1
00:02:11,506 --> 00:02:13,550
Meine Herren,
Kann ich dir etwas besorgen?

2
00:02:18,305 --> 00:02:20,515
Feuerwehrleute des Orange County

3
00:02:20,682 --> 00:02:22,434
habe zusätzliche Hilfe angefordert

4
00:02:22,601 --> 00:02:25,145
vom kalifornischen Ministerium für
Forstflugzeuge...

5
00:02:39,284 --> 00:02:43,080
Hallo, Sie sind bei den Sopranistinnen angelangt.
Eine Nachricht hinterlassen. Tschüss!

6
00:02:43,246 --> 00:02:46,249
Hören Sie auf, in der Nase zu bohren!

7
00:02:46,416 --> 00:02:48,502
Ich bin hier. Rufen Sie mich an.

8
00:02:49,586 --> 00:02:51,171
Liebe dich.

9
00:03:02,265 --> 00:03:04,393
Danke.

10
00:03:46,643 --> 00:03:50,814
Guten Morgen. Anthony Sopran.

11
00:03:50,981 --> 00:03:53,358
Jawohl. Sehen Sie bitte einen Lichtbildausweis?

12
00:04:07,873 --> 00:04:10,125
Was zum Teufel?

13
00:04:11,251 --> 00:04:12,919
Das ist nicht meine Brieftasche.

14
00:04:14,337 --> 00:04:15,964
Oh nein.

15
00:04:21,470 --> 00:04:23,138
Und das ist nicht meine Aktentasche.

16
00:04:26,850 --> 00:04:29,436
Letzte Nacht...

17
00:04:29,603 --> 00:04:31,443
Ich war in einer Bar gegenüber
die Straße von meinem Hotel.

18
00:04:31,563 --> 00:04:33,774
Ich muss abgeholt haben
das falsche Zeug.

19
00:04:33,940 --> 00:04:36,234
Nun, ich sage Ihnen was:
Ich bin hier,

20
00:04:36,401 --> 00:04:37,819
Also werde ich versuchen, die Bar anzurufen.

21
00:04:37,986 --> 00:04:39,780
Aber könntest du mich reinlassen?

22
00:04:39,946 --> 00:04:41,346
damit ich es nicht verpasse
die Morgensitzung?

23
00:04:41,490 --> 00:04:43,033
Meine Güte, das kann ich wirklich nicht.

24
00:04:43,200 --> 00:04:45,285
Schau, ich bin gerade erst eingeflogen
aus New Jersey

25
00:04:45,452 --> 00:04:47,913
und Oberst Colonna,
Er spricht um 10:30 Uhr.

26
00:04:48,079 --> 00:04:50,582
Ich kann dich nicht reinlassen
ohne Lichtbildausweis, Sir.

27
00:04:50,749 --> 00:04:52,626
- Sicherheit.
- Ich stehe auf der Liste.

28
00:04:52,793 --> 00:04:54,795
Entschuldigung.

29
00:04:54,961 --> 00:04:56,463
Es ist eine ganz neue Welt.

30
00:05:01,802 --> 00:05:03,970
Ich habe satte 87 $ in bar bekommen
zu meinem Namen.

31
00:05:04,137 --> 00:05:06,431
Also ist seine Aktentasche auch ein Bally?

32
00:05:06,598 --> 00:05:09,726
Nein, ich habe mir die Marke nicht angesehen
Namen, als ich es abgeholt habe.

33
00:05:09,893 --> 00:05:12,020
Es sah einfach aus wie meins,
das ist alles.

34
00:05:12,187 --> 00:05:14,648
Ich habe dir diese Aktentasche gegeben
zu Weihnachten, Ton'.

35
00:05:14,815 --> 00:05:17,400
Ich weiß, Schatz. Ich weiß.

36
00:05:17,567 --> 00:05:21,738
Seine Lizenz hat einen Kingman, Arizona,
Adresse und keine Telefonnummer aufgeführt.

37
00:05:21,905 --> 00:05:24,324
Was ist in der Aktentasche?
Hast du nachgeschaut?

38
00:05:24,491 --> 00:05:27,410
Ja, natürlich habe ich nachgeschaut.
Es gibt eine Menge Broschüren

39
00:05:27,577 --> 00:05:30,330
für Solaranlagen.
Kein Firmenname.

40
00:05:30,497 --> 00:05:32,791
Er wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

41
00:05:32,958 --> 00:05:36,044
Das war ein toller Vortrag.

42
00:05:36,211 --> 00:05:38,755
- Oh, schau dir das jetzt an, schau.
- Was?

43
00:05:38,922 --> 00:05:42,217
- Nichts.
- Versuche, dir keine Sorgen zu machen, Ton'.

44
00:05:42,384 --> 00:05:44,094
Mein ganzes Leben ist in diesem Fall.

45
00:05:50,475 --> 00:05:52,102
Danke schön.

46
00:05:53,687 --> 00:05:55,564
- Willkommen im Radisson.
- Wie geht's?

47
00:05:55,730 --> 00:05:59,276
Ich habe vor ein paar Stunden ausgecheckt, aber ich bin es
Ich werde das Zimmer zurück brauchen. Sopran.

48
00:06:01,862 --> 00:06:03,655
Es tut mir leid, aber das tun wir
komplett ausgebucht.

49
00:06:03,822 --> 00:06:05,323
- Du machst Witze.
- Ich fürchte nein.

50
00:06:05,490 --> 00:06:08,118
Es gibt sechs Kongresse in der Stadt.
Vielleicht versuchen Sie es mit dem Omni.

51
00:06:08,285 --> 00:06:09,911
Das Problem ist, dass ich meine Brieftasche verloren habe.

52
00:06:10,078 --> 00:06:12,390
Also wie zum Teufel soll ich das überprüfen?
Da drin ohne Kreditkarte?

53
00:06:12,414 --> 00:06:13,874
Dir würde das Gleiche widerfahren
Problem hier.

54
00:06:14,040 --> 00:06:16,042
Ja, aber ich bin hier geblieben
als Gast erst letzte Nacht.

55
00:06:16,209 --> 00:06:18,837
Du konntest diese Rechnung nicht unterschreiben,
Du hast es bereits abgeschlossen.

56
00:06:19,004 --> 00:06:20,922
Vielen Dank, dass Sie so hilfsbereit sind.

57
00:06:36,897 --> 00:06:38,273
Hallo.

58
00:06:38,440 --> 00:06:39,733
Was kann ich dir bringen?

59
00:06:39,900 --> 00:06:44,070
Nun, ich weiß es nicht
Wenn du dich an mich erinnerst,

60
00:06:44,237 --> 00:06:46,781
aber ich war hier drin
letzte Nacht gegen 8:00 Uhr.

61
00:06:46,948 --> 00:06:48,992
Ich saß genau da drüben.

62
00:06:49,159 --> 00:06:52,162
Ich bestellte den geschwärzten Zackenbarsch
Sandwich, dann habe ich abgesagt.

63
00:06:52,329 --> 00:06:55,373
- Sagte, ich hätte Schmerzen im Magen.
- Vage, okay...

64
00:06:55,540 --> 00:06:58,585
Nun, als ich ging,
Ich nahm eine Brieftasche und eine Aktentasche

65
00:06:58,752 --> 00:07:01,087
und ich dachte, sie wären meine,

66
00:07:01,254 --> 00:07:02,672
- aber das waren sie nicht.
- Oh, Jesus.

67
00:07:02,839 --> 00:07:05,091
Du erinnerst dich nicht zufällig
Wer saß neben mir?

68
00:07:05,258 --> 00:07:07,010
Weißt du, da war ein Typ.

69
00:07:07,177 --> 00:07:08,929
Er war ungefähr so ​​groß wie du.

70
00:07:09,095 --> 00:07:11,640
Du kennst den Grund, warum ich mich erinnere
ist, dass er auch diesen Zackenbarschsand hatte

71
00:07:11,806 --> 00:07:15,101
und ich hatte Angst, wir würden die Bestellungen durcheinander bringen
auf. Ich glaube, er ist vor dir gegangen.

72
00:07:15,268 --> 00:07:17,228
- Und er kam nie zurück?
- Nein.

73
00:07:19,439 --> 00:07:21,524
Du kennst den Namen
Kevin Finnerty?

74
00:07:21,691 --> 00:07:23,610
- Er fährt einen Lexus.
- Du kennst ihn?

75
00:07:23,777 --> 00:07:26,321
Es ist ein Witz. Unendlichkeit? Lexus?

76
00:07:27,781 --> 00:07:29,532
Ich kann mir vorstellen, dass du es gebrauchen könntest
einer auf dem Haus.

77
00:07:29,699 --> 00:07:32,661
Ja ja. Du hast gesagt, ein Bissen.

78
00:07:33,954 --> 00:07:35,914
- Äh, Scotch Rocks.
- In Ordnung.

79
00:07:37,624 --> 00:07:40,168
- Glenlivet, okay?
- Oh ja, besser als okay.

80
00:07:42,212 --> 00:07:43,880
Nun ja, vielleicht auch
bleib hier rum

81
00:07:44,047 --> 00:07:46,633
für den Fall, dass er vorbeikommt oder anruft.

82
00:07:46,800 --> 00:07:49,552
Dir ist klar, dass ich nicht einmal in ein Flugzeug steigen kann
ohne Lichtbildausweis?

83
00:07:49,719 --> 00:07:52,639
Oh Gott, das stimmt.

84
00:07:54,015 --> 00:07:56,935
Nun, erzähl mir etwas über Costa Mesa.

85
00:07:57,102 --> 00:07:58,520
Schöner Ort zum Leben?

86
00:07:58,687 --> 00:08:01,773
Hier in der Nähe? Es ist tot.

87
00:08:14,786 --> 00:08:16,413
Gib mir das Zackenbarsch-Sandwich.

88
00:08:16,579 --> 00:08:17,998
Du hast es verstanden.

89
00:08:20,667 --> 00:08:22,210
Pack das Sandwich ein.
Kommen Sie und essen Sie mit uns.

90
00:08:22,377 --> 00:08:25,213
Ein paar von uns bekommen einen Tisch.
Der Typ hat sein Portemonnaie und seine Aktentasche verloren.

91
00:08:25,380 --> 00:08:28,550
- Mann. Oh nein.
- Das ist in Ordnung. Danke trotzdem.

92
00:08:28,717 --> 00:08:32,262
Aufleuchten. Das Werkzeug, das deine Sachen gestohlen hat
Wenn er auftaucht, werden wir ihm alle den Arsch versohlen.

93
00:08:33,722 --> 00:08:35,724
Okay, danke.

94
00:08:41,855 --> 00:08:45,066
US-Bohrer.
Luft- und Raumfahrt- und Industrieausrüstung.

95
00:08:45,233 --> 00:08:47,420
Wir haben gerade unsere Ausrüstung verkauft
und Kupplungseinheit zum Wheela-Brator

96
00:08:47,444 --> 00:08:50,071
- Fokus auf Pumpen und Kompressoren.
- Interessant.

97
00:08:50,238 --> 00:08:52,866
Tony, du hast es uns nie gesagt
wie du den Sprung geschafft hast

98
00:08:53,033 --> 00:08:55,577
vom Verkauf von Terrassenmöbeln
bis hin zur Präzisionsoptik.

99
00:08:55,744 --> 00:08:57,624
Nun, wie meine Frau sagt,
Das ist eine gute Frage.

100
00:08:58,496 --> 00:09:00,915
Entschuldigen Sie mich für eine Minute.

101
00:09:01,082 --> 00:09:03,209
Hallo, Papa. Ich habe Volleyball gemacht.

102
00:09:03,376 --> 00:09:06,921
In Ordnung! Ich habe es dir gesagt, nicht wahr?
Du hast dir um nichts Sorgen gemacht.

103
00:09:07,088 --> 00:09:08,423
Wie geht es deinem Bruder?

104
00:09:08,590 --> 00:09:11,259
Mama brachte ihn früh ins Bett.
Er hat gekotzt.

105
00:09:11,426 --> 00:09:13,887
Oh nein. Ist sie da?

106
00:09:14,054 --> 00:09:16,431
Mama! Tschüss, Papa.

107
00:09:16,598 --> 00:09:17,766
Tschüss, Baby.

108
00:09:17,932 --> 00:09:19,476
Ton, wie geht es dir?

109
00:09:19,642 --> 00:09:21,394
Finnerty tat es nicht
ruf dort an, oder?

110
00:09:21,561 --> 00:09:24,105
Nein. Ich hätte es dir gesagt
sofort.

111
00:09:29,903 --> 00:09:32,238
Wohin sind Jeff und Kansas gegangen?

112
00:09:32,405 --> 00:09:34,908
Ins Bett, und sie
Ich habe dich verprügelt, Kumpel.

113
00:09:35,075 --> 00:09:36,409
Sie haben den Scheck bezahlt.

114
00:09:36,576 --> 00:09:38,296
Ihr habt alle mitgeholfen
dabei, nicht wahr?

115
00:09:38,411 --> 00:09:40,872
Hören Sie, wir sind einfach beeindruckt
in der Gegenwart eines Mannes sein

116
00:09:41,039 --> 00:09:43,208
dessen Verkaufsteam geschnappt hat
der Messingring

117
00:09:43,374 --> 00:09:44,918
12 aufeinanderfolgende Quartale.

118
00:09:45,085 --> 00:09:47,921
Es ist keine so große Sache.

119
00:09:48,088 --> 00:09:49,964
Es gibt immer eine schnellere Waffe.

120
00:09:51,758 --> 00:09:54,928
Ich bin 46 Jahre alt.

121
00:09:55,095 --> 00:09:57,138
Ich meine, wer bin ich?

122
00:09:57,305 --> 00:09:58,890
Wohin gehe ich?

123
00:09:59,057 --> 00:10:01,392
Treten Sie dem Club bei.

124
00:10:19,994 --> 00:10:22,789
Jetzt ist die Zeit, in der Sie es können
deutlich seine Stimme hören.

125
00:10:22,956 --> 00:10:25,959
Freuen wir uns über seine Liebe.

126
00:10:37,804 --> 00:10:40,014
Das wird nicht passieren.

127
00:10:40,181 --> 00:10:41,683
Worüber redest du?

128
00:10:41,850 --> 00:10:44,811
Ich habe dein Gesicht gesehen, als du ausgestiegen bist
das Telefon mit deiner Frau.

129
00:10:45,979 --> 00:10:47,021
Also?

130
00:10:47,188 --> 00:10:50,150
Mach dir keine Sorgen.
Eigentlich ist es süß.

131
00:10:50,316 --> 00:10:53,319
Aber du redest über sie
viel zurück.

132
00:10:53,486 --> 00:10:56,030
Ich könnte es sogar sein
Heute Abend ein anderer Typ

133
00:10:56,197 --> 00:10:58,283
und davonkommen
der ganze Kram.

134
00:10:58,449 --> 00:11:01,452
Aber nein, ich vermassel es.

135
00:11:09,169 --> 00:11:10,587
Sie suchen nach einem Täter.

136
00:11:18,720 --> 00:11:21,264
Seine Augen sind offen. Zwei, drei.

137
00:11:21,431 --> 00:11:22,950
Er sträubt sich gegen die Entlüftung.
Gib mir die Lichter.

138
00:11:22,974 --> 00:11:25,054
- Ich werde ein paar Fesseln besorgen.
- Vier Milligramm Ativan.

139
00:11:25,101 --> 00:11:28,101
Er lag einfach friedlich da
genau wie er war und dann...

140
00:11:28,188 --> 00:11:31,441
- Er ruckelt immer noch.
- Raum drei! Der Schuss.

141
00:11:32,525 --> 00:11:34,485
Er hat seine Schläuche herausgezogen!

142
00:11:34,652 --> 00:11:36,196
Ich muss ihn umrüsten.

143
00:11:36,362 --> 00:11:38,698
- Oh Gott.
- Etomidat und Sux und eine Ainnay-Box.

144
00:11:38,865 --> 00:11:41,034
- Nehmen Sie die Familie mit.
- Geben Sie uns Bewegungsspielraum.

145
00:11:41,201 --> 00:11:43,328
- Bitte warten Sie draußen.
- Wo ist bitte der Ativan?

146
00:11:43,494 --> 00:11:44,996
Ich habe ihn.

147
00:11:47,040 --> 00:11:49,125
- Tony.
- Papa?

148
00:11:50,793 --> 00:11:53,046
- Herr Sopran.
- Tony?

149
00:11:53,213 --> 00:11:55,757
- Was, Schatz?
- Wer bin ich? Wohin gehe ich?

150
00:11:55,924 --> 00:11:58,384
Wir sind hier bei Ihnen.
Tony, wer bin ich?

151
00:11:58,551 --> 00:12:01,054
Machen Sie sich bereit, ihn zu bestrafen.
Sir, können Sie mich hören?

152
00:12:01,221 --> 00:12:03,389
Wer bin ich? Wohin gehe ich?

153
00:12:03,556 --> 00:12:05,683
- Papa!
- Tony!

154
00:12:05,850 --> 00:12:08,061
Ich werde darauf bestehen müssen
dass ihr geht.

155
00:12:08,228 --> 00:12:11,564
Es ist schwierig, diesen Atemschlauch wieder einzuführen
etwas, das du nicht sehen willst.

156
00:12:13,274 --> 00:12:16,069
- Was ist los?
- Du kommst gerade zurück?

157
00:12:16,236 --> 00:12:18,071
Matts Auto sprang nicht an.

158
00:12:18,238 --> 00:12:20,573
- Hast du wenigstens gegessen?
- Ja.

159
00:12:20,740 --> 00:12:23,743
Papa geht es im Moment nicht so gut.
Sie zwangen uns zu gehen.

160
00:12:39,801 --> 00:12:42,679
Ich muss gehen.

161
00:12:42,845 --> 00:12:45,473
- Was ist das Neueste?
- Er erwachte für eine Minute aus dem Koma.

162
00:12:45,640 --> 00:12:47,558
Sie haben genommen
Ziehen Sie den Atemschlauch heraus.

163
00:12:47,725 --> 00:12:49,828
Das ist gut, oder?
Das bedeutet, dass er selbstständig atmet.

164
00:12:49,852 --> 00:12:52,313
Sie mussten setzen
den Schlauch wieder rein.

165
00:12:52,480 --> 00:12:55,984
- Verdammter Junior.
- Anthony Sopran wird nicht sterben.

166
00:12:56,150 --> 00:12:58,403
Ich weiß nicht was
Alle reden darüber.

167
00:12:58,569 --> 00:13:00,280
Niemand sagt es
er wird sterben.

168
00:13:00,446 --> 00:13:02,615
Könnte einer von euch nehmen
Sind diese Jungs bitte nach Hause? -00 Uhr.

169
00:13:02,782 --> 00:13:06,369
Sie können nicht auf dieser Intensivstation leben.
Zwei Nächte am Stück sind zu viel.

170
00:13:06,536 --> 00:13:08,413
Mir geht es gut.
Mead hat mich letzte Nacht verzaubert.

171
00:13:08,579 --> 00:13:11,749
- Ich bleibe auch heute Nacht.
- Ich möchte, dass du zurückgehst.

172
00:13:11,916 --> 00:13:14,794
Okay, die Leute rufen das Haus an.
Ich brauche jemanden da.

173
00:13:14,961 --> 00:13:16,963
Ma, möchtest du etwas Tee?

174
00:13:18,881 --> 00:13:21,301
Van Helsing, lass uns gehen.

175
00:13:22,427 --> 00:13:24,721
- Ich nehme ihn.
- Ich habe es.

176
00:13:24,887 --> 00:13:27,765
- Er ist auf dem Weg.
- Blödsinn, du lebst in Bellevue.

177
00:13:27,932 --> 00:13:30,476
- Was interessiert dich?
- Du hast die Sfogliatelle bereits gekauft!

178
00:13:30,643 --> 00:13:32,312
Lass uns gehen.

179
00:13:40,028 --> 00:13:42,780
Hab ihn wieder ans Beatmungsgerät angeschlossen,
Schleimpfropfen.

180
00:13:42,947 --> 00:13:46,117
Die Kugel hat nicht nur das zerfetzt
Bauchspeicheldrüse, es wirkte sich auf die Gallenblase aus.

181
00:13:46,284 --> 00:13:49,495
Sepsis ist das große Problem.
Eine Infektion im Blut.

182
00:13:49,662 --> 00:13:51,664
Ich habe ihm ein Beruhigungsmittel gegeben
und zurückhaltend

183
00:13:51,831 --> 00:13:53,458
also kann er seine nicht ziehen
Atemschläuche raus.

184
00:13:53,624 --> 00:13:55,918
- Okay, was dann?
- Wie wir bereits besprochen haben,

185
00:13:56,085 --> 00:13:58,188
wir suchen wahrscheinlich nicht
hier zu einem sehr guten Ergebnis.

186
00:13:58,212 --> 00:14:00,298
Sollen wir Dr. Plepler anrufen?

187
00:14:00,465 --> 00:14:02,967
Ich werde es ihn wissen lassen.
Und Taschlin auch. Er kommt vorbei.

188
00:14:03,134 --> 00:14:04,761
Weiß er, dass er stirbt?

189
00:14:04,927 --> 00:14:07,055
Wir wissen es nicht.

190
00:15:37,019 --> 00:15:38,688
Willkommen im Omni.
Wie kann ich Ihnen helfen?

191
00:15:38,855 --> 00:15:41,774
Der Name ist Finnerty.
Ich rief an und reservierte ein Zimmer.

192
00:15:45,736 --> 00:15:49,031
Ja, Mr. Finnerty, wir haben Sie im Griff
für ein Einzelzimmer für die Nacht.

193
00:15:49,198 --> 00:15:50,634
Wollten Sie behalten?
das auf dem Visum?

194
00:15:50,658 --> 00:15:52,452
Äh, ja.

195
00:15:52,618 --> 00:15:55,079
Ich muss es nehmen
ein Impressum zur Abdeckung von Nebenkosten.

196
00:15:55,246 --> 00:15:57,373
Sicher.

197
00:16:17,768 --> 00:16:20,688
Raum 728.
Die Aufzüge befinden sich auf der linken Seite.

198
00:16:24,150 --> 00:16:26,986
Gute Nacht.

199
00:16:27,153 --> 00:16:28,905
Danke schön.

200
00:16:33,034 --> 00:16:34,952
- Gute Nacht.
- Nacht.

201
00:16:43,503 --> 00:16:46,255
Kevin Finnerty?

202
00:16:46,422 --> 00:16:49,258
Wir dachten, wir hätten es gehört
Dieser Mann sagt deinen Namen.

203
00:16:49,425 --> 00:16:52,345
Wie zufällig sollten wir sein
treffe mich wieder mit dir.

204
00:16:52,512 --> 00:16:56,015
Kennst du ihn? Das ist wichtig.

205
00:16:56,182 --> 00:16:59,393
Monate, die Sie ignoriert haben
unsere Briefe und Telefonate.

206
00:16:59,560 --> 00:17:01,812
Nun, das sind wir jetzt
Klage gegen Sie einreichen.

207
00:17:01,979 --> 00:17:03,981
Nein, okay, zurück.

208
00:17:04,148 --> 00:17:05,858
Ich bin nicht Kevin Finnerty.

209
00:17:07,193 --> 00:17:08,837
Ich habe versehentlich seine Brieftasche

210
00:17:08,861 --> 00:17:11,614
und ich schätze, ich schaue
ein bisschen wie er?

211
00:17:11,781 --> 00:17:13,533
Er kommt also von hier?

212
00:17:13,699 --> 00:17:17,119
Wir hatten einen schrecklichen Winter
im Kloster

213
00:17:17,286 --> 00:17:19,539
wegen Ihrer Heizungsanlage.

214
00:17:19,705 --> 00:17:21,374
Ich bin nicht Kevin Finnerty.

215
00:17:21,541 --> 00:17:23,459
- Verliere deine Arroganz.
- Hurensohn!

216
00:17:23,626 --> 00:17:25,545
Hey! Hey, kommt schon, Leute.

217
00:17:25,711 --> 00:17:27,588
Hast Du gesehen? Er hat mich geschlagen!

218
00:17:31,008 --> 00:17:32,218
Lass nicht zu, dass er mich schlägt!

219
00:17:32,385 --> 00:17:35,471
- Geht es dir gut?
- Lass ihn nicht gehen!

220
00:17:35,638 --> 00:17:37,223
Ich habe es nur versucht
Um deinen Sturz zu blockieren.

221
00:17:37,390 --> 00:17:38,891
Hast du das gesehen?

222
00:17:39,058 --> 00:17:41,060
Warum sollte ich Witze machen?

223
00:17:41,227 --> 00:17:43,104
Er schlug mir auf den Mund.

224
00:17:43,271 --> 00:17:44,772
Haben Sie Anzeige bei der Polizei erstattet?

225
00:17:44,939 --> 00:17:48,109
Ich bleibe hier
unter der Kreditkarte einer anderen Person.

226
00:17:48,276 --> 00:17:51,237
- Das hättest du erklären können.
- Oh, bist du dir so sicher?

227
00:17:51,404 --> 00:17:53,698
Es ist Betrug.

228
00:17:53,864 --> 00:17:56,617
Weiß das Hotel, ob das so ist?
Ein buddhistischer Tempel oder etwas in der Nähe?

229
00:17:56,784 --> 00:17:58,411
Sie sagen, es gibt mehr als einen.

230
00:17:58,578 --> 00:18:01,056
Wenn ich den Ort finden könnte
und ich konnte ein paar Worte hochkant hineinbringen,

231
00:18:01,080 --> 00:18:02,665
Sie könnten mich auf Finnerty verweisen.

232
00:18:02,832 --> 00:18:05,960
Aber wer will schon mehr Komplikationen?
Ich möchte einfach nur nach Hause kommen.

233
00:18:06,127 --> 00:18:10,047
Ich weiß. Du hast es nie gewollt
zu dieser Konferenz gehen.

234
00:18:10,214 --> 00:18:13,634
Ich stimme zu. Du solltest einfach morgen gehen
und nicht nach Houston weiterfahren.

235
00:18:13,801 --> 00:18:15,177
Ich überweise Ihnen Bargeld.

236
00:18:15,344 --> 00:18:16,762
Kann ich das Bargeld ohne Ausweis abholen?

237
00:18:16,929 --> 00:18:19,849
Scheiße. Das ist eine gute Frage.

238
00:18:20,016 --> 00:18:23,394
Alles klar, ich rufe Dönitz an und schaue, ob das so ist
Das Unternehmen kann helfen.

239
00:18:23,561 --> 00:18:25,354
Ich vermisse dich.

240
00:18:25,521 --> 00:18:29,609
Ich vermisse dich auch, aber du vermisst es
ab in deine eigene Welt.

241
00:18:29,775 --> 00:18:31,819
Du bist zu sehr mit der Arbeit abgelenkt.

242
00:18:31,986 --> 00:18:35,197
Das ist zum Teil Ihre Schuld.

243
00:18:35,364 --> 00:18:37,491
Rufen Sie mich später an
wenn du nicht schlafen kannst.

244
00:18:37,658 --> 00:18:39,994
Liebe dich.

245
00:18:40,161 --> 00:18:41,704
Liebe dich.

246
00:18:41,871 --> 00:18:44,206
Guten Morgen.

247
00:19:30,336 --> 00:19:31,712
Oh!

248
00:19:47,228 --> 00:19:50,189
- Met, Honig?
- Wie geht es ihm?

249
00:19:51,816 --> 00:19:54,402
Das gleiche.

250
00:19:54,568 --> 00:19:58,322
Aber eine weitere Nacht ist vergangen
und er ist immer noch bei uns.

251
00:20:01,325 --> 00:20:03,577
Er ist nicht derselbe.

252
00:20:03,744 --> 00:20:07,498
Sein Fieber sank auf 39,1. Das ist
102-Punkte-etwas.

253
00:20:10,459 --> 00:20:12,211
Oh, Dr. Plepler. Guten Morgen.

254
00:20:12,378 --> 00:20:14,004
Ich habe gehört, dass wir einen Krach hatten
Letzte Nacht, oder?

255
00:20:14,171 --> 00:20:16,215
Oh Gott. Es war schrecklich.

256
00:20:16,382 --> 00:20:18,092
Wie lange ist es her, seit er meinen OP verlassen hat?

257
00:20:18,259 --> 00:20:20,553
- Seine Amylase ist 41.
- Hämatokrit noch in Ordnung?

258
00:20:20,720 --> 00:20:22,555
- Jawohl.
- Gut.

259
00:20:25,057 --> 00:20:27,351
Hallo. Wie geht es meinem großen Bruder?
heute machen?

260
00:20:36,277 --> 00:20:38,279
Hier ist alles in Ordnung.

261
00:20:38,446 --> 00:20:40,239
Du meinst
nur die Operation an sich?

262
00:20:40,406 --> 00:20:42,908
- Äh-hmm.
- Was ist mit der Sepsis?

263
00:20:43,075 --> 00:20:45,411
Ja, nun ja, das ist die Sorge.

264
00:20:45,578 --> 00:20:47,580
Was hat Taschlin gesagt?
heute Morgen?

265
00:20:47,747 --> 00:20:49,957
Dr. Taschlin kam nie
heute Morgen hier.

266
00:20:50,124 --> 00:20:52,293
Na ja, egal.
Ich werde mit ihm reden.

267
00:20:52,460 --> 00:20:54,295
Gehen Sie voran und ändern Sie sich
das Dressing, hm.

268
00:20:54,462 --> 00:20:56,062
Bedeutet das die Chancen?
könnte schlimmer sein

269
00:20:56,088 --> 00:20:57,649
mein Mann konnte es nicht
aus dem Koma erwacht?

270
00:20:57,673 --> 00:20:59,425
Eigentlich jetzt
Wir haben ein Koma herbeigeführt.

271
00:20:59,592 --> 00:21:01,677
- Er ist mit Ativan beschneit.
- Was? Warum?

272
00:21:01,844 --> 00:21:05,765
Kontrollieren Sie die Anfälle, während wir es versuchen
Mit Antibiotika das Fieber senken.

273
00:21:05,931 --> 00:21:08,851
Da steht seine Temperatur
etwas runter.

274
00:21:09,018 --> 00:21:11,604
Das Problem hier ist nicht nur

275
00:21:11,771 --> 00:21:14,607
Schauen wir auf das Offensichtliche?
negatives Ergebnis,

276
00:21:14,774 --> 00:21:16,817
aber in diesen Fällen

277
00:21:16,984 --> 00:21:20,988
wir denken auch darüber nach
Grad der Hirnschädigung

278
00:21:21,155 --> 00:21:22,990
für den Fall, dass er überlebt.

279
00:21:28,370 --> 00:21:31,123
- Welches Antibiotikum nimmt er?
- Zosyn.

280
00:21:32,917 --> 00:21:35,669
Tut mir leid, Herr Doktor, sie hat sich freiwillig gemeldet
Ich bin diesen Sommer auf der Intensivstation.

281
00:21:35,836 --> 00:21:38,589
Columbia-Präsident in New York. Sie ist
Ich denke über eine Karriere in der Medizin nach.

282
00:21:38,756 --> 00:21:41,717
- Oh, gut.
- Oder Gesetz, ich weiß es nicht.

283
00:21:41,884 --> 00:21:44,637
Guten Morgen, Doktor.
Ich bin die Schwester. Wir haben uns gestern getroffen.

284
00:21:44,804 --> 00:21:46,472
Schauen Sie, es geht Ihnen allen gut
das Richtige.

285
00:21:46,639 --> 00:21:49,850
Du bleibst bei ihm,
Bleiben Sie in Kontakt, aber reden Sie auch mit ihm.

286
00:21:50,017 --> 00:21:53,312
Halten Sie ihn beschäftigt. Vielleicht möchten Sie
um einige seiner Lieblingsmusik zu spielen.

287
00:21:53,479 --> 00:21:55,147
Du weißt zum Glück für ihn,

288
00:21:55,314 --> 00:21:58,818
er ist auf Stufe eins
Traumazentrum.

289
00:21:58,984 --> 00:22:01,421
Oder mit seinen Verletzungen, glauben Sie mir,
er wäre schon vor 12 Stunden tot gewesen.

290
00:22:01,445 --> 00:22:03,614
Okay, ich verstehe. Danke, Herr Doktor.

291
00:22:03,781 --> 00:22:05,991
„Danke, Herr Doktor“?

292
00:22:06,158 --> 00:22:08,661
„Es tut mir leid, sie hat sich freiwillig gemeldet
auf einer Intensivstation“?

293
00:22:08,828 --> 00:22:10,704
Du behandelst diese Leute
wie Rockstars.

294
00:22:10,871 --> 00:22:13,707
- Er ist der Arzt, Meadow.
- Warum jetzt Hirnschäden ansprechen?

295
00:22:13,874 --> 00:22:15,501
Wir werden diese Brücke überqueren
wenn wir müssen.

296
00:22:15,668 --> 00:22:17,753
Ich bin vorbeigekommen, um zu helfen, Leute.
Irgendetwas.

297
00:22:17,920 --> 00:22:19,839
Ich habe Nica bei Bobbys Mutter gelassen.

298
00:22:20,005 --> 00:22:21,382
Ihr solltet euch beide etwas ausruhen.

299
00:22:21,549 --> 00:22:23,843
Kommen Sie herein und sehen Sie ihn.
Deine Schwester ist auch hier.

300
00:22:29,974 --> 00:22:33,602
Oh mein Gott. Oh Gott.

301
00:22:33,769 --> 00:22:36,397
Daran kann ich mich nicht gewöhnen.
Oh mein Gott.

302
00:22:38,774 --> 00:22:42,486
- Oh mein Gott. Ich kann nicht...
- Ich weiß, Janice. Ich weiß.

303
00:22:42,653 --> 00:22:45,447
Hol ihr etwas Wasser.
Komm her, setz dich.

304
00:22:47,533 --> 00:22:50,202
- Es ist okay, es ist okay.
- Das ist mein Bruder!

305
00:22:54,707 --> 00:22:57,042
- Was ist das?
- Eine Uhr und ein Bleistift.

306
00:22:57,209 --> 00:23:00,045
Wiederholen Sie den folgenden Satz:

307
00:23:00,212 --> 00:23:02,047
„Kein Wenn, Und und Aber.“

308
00:23:02,214 --> 00:23:03,650
Ich werde es tun, wenn ich ficke
Lust darauf haben.

309
00:23:03,674 --> 00:23:05,554
Nimm deine Ultimaten
und steck sie dir in den Arsch.

310
00:23:05,676 --> 00:23:07,219
Nein, wiederholen Sie den Satz.

311
00:23:07,386 --> 00:23:10,055
Was ist diese Person?
darüber reden?!

312
00:23:10,222 --> 00:23:12,683
Diese Leute versuchen sich zu etablieren
für die Regierung,

313
00:23:12,850 --> 00:23:16,228
das, wenn du Anthony erschossen hättest
Sopran, was wir nicht zugeben,

314
00:23:16,395 --> 00:23:18,105
dass es das sicherlich nicht war
absichtlich...

315
00:23:18,272 --> 00:23:20,065
Dass du verwirrt warst
und desorientiert.

316
00:23:20,232 --> 00:23:22,401
- Trainieren Sie ihn bitte nicht.
- Mein Neffe Anthony?

317
00:23:22,568 --> 00:23:25,404
- Deshalb sind Sie hier in Haft.
- Wo ist Mel?

318
00:23:25,571 --> 00:23:28,324
Sie haben Herrn Melvoin entlassen
als Ihr Anwalt und engagierte mich.

319
00:23:28,490 --> 00:23:32,077
Wegen seiner gelähmten Hand aus
Sein Schlaganfall hat dich nervös gemacht.

320
00:23:32,244 --> 00:23:35,247
Wenn jemand meinen Neffen erschossen hat
es war er selbst.

321
00:23:35,414 --> 00:23:36,999
Er ist ein Depressionsfall.

322
00:24:00,230 --> 00:24:03,442
Du hast irgendwelche Probleme,
Ich bin derjenige, zu dem du kommst.

323
00:24:03,609 --> 00:24:06,236
Ebenso werde ich wöchentlich
für den Container sammeln.

324
00:24:06,403 --> 00:24:10,324
Ich werde es für ihn behalten
bis er wieder auf den Beinen ist,

325
00:24:10,491 --> 00:24:12,201
Ich nehme eine Portion für Carmela heraus

326
00:24:12,368 --> 00:24:14,620
das Haus führen
und dieser Scheiß da.

327
00:24:14,787 --> 00:24:15,955
- Gut.
- Absolut.

328
00:24:16,121 --> 00:24:18,666
Hat jemand Fragen?

329
00:24:18,832 --> 00:24:21,627
Im Moment keine persönlichen Fragen
sich auf dich selbst beziehen,

330
00:24:21,794 --> 00:24:23,212
sondern um die Familie.

331
00:24:25,214 --> 00:24:28,008
- Ja, Vito.
- Der Sportwettenanbieter in Roseville.

332
00:24:28,175 --> 00:24:30,469
Eigentlich sollte das so sein
geh jetzt zu mir.

333
00:24:30,636 --> 00:24:33,097
- Eugene war bei mir.
- Yo, was habe ich gerade gesagt?

334
00:24:33,263 --> 00:24:34,932
Nicht um dich selbst!

335
00:24:35,099 --> 00:24:36,892
Was machen wir mit Junior?

336
00:24:37,059 --> 00:24:39,019
Er ist im Gefängnis.
Das bringt ihn außerhalb unserer Reichweite.

337
00:24:39,186 --> 00:24:41,438
- Nicht unbedingt.
- Er ist ein wahnsinniger alter Mistkerl.

338
00:24:41,605 --> 00:24:44,274
Ich sage, wir tun nichts.
Lass ihn verrotten, trenne alle Bindungen.

339
00:24:44,441 --> 00:24:45,985
Schluss mit dieser Peinlichkeit
gerade jetzt.

340
00:24:46,151 --> 00:24:49,655
Er hat „Marvin schwul gemacht“
sein eigener Neffe, der Chef dieser Familie.

341
00:24:49,822 --> 00:24:51,824
Was passiert mit Junior?
ist Tonys Anruf.

342
00:24:51,991 --> 00:24:53,826
- Das stimmt.
-Bobby,

343
00:24:53,993 --> 00:24:57,413
Bei allem Respekt, wo zum Teufel
Warst du in dieser Nacht?

344
00:24:57,579 --> 00:25:00,332
Warum war der Kapitän
Babysitten als Junior?

345
00:25:00,499 --> 00:25:03,127
Ich hatte andere familiäre Verpflichtungen.

346
00:25:03,293 --> 00:25:06,380
Fragen Sie meine Frau. Tony meldete sich freiwillig.

347
00:25:08,924 --> 00:25:12,136
Sind wir fertig?
Ich gehe zurück ins Krankenhaus.

348
00:25:23,814 --> 00:25:26,692
Er muss ein Problem machen
aus allem heraus in letzter Zeit.

349
00:25:26,859 --> 00:25:29,528
Roseville war Junior
Territorium seit dem Urknall,

350
00:25:29,695 --> 00:25:32,573
was bedeutet, dass es an Bobby geht
Jetzt ist der Junior nicht mehr im Bilde.

351
00:25:32,740 --> 00:25:34,700
Vito zieht bereits herunter
mehr Kratzer

352
00:25:34,867 --> 00:25:36,535
als jeder andere von den Gewerkschaften.

353
00:25:36,702 --> 00:25:38,162
Lass ihn gehen
zuerst ins Krankenhaus,

354
00:25:38,328 --> 00:25:40,914
dieser fette verdammte Kussarsch.

355
00:25:41,081 --> 00:25:44,001
Ich kaufe Tony ein schönes kleines Stück
Stereoanlage für den Raum.

356
00:25:44,168 --> 00:25:46,628
Das braucht er nicht.

357
00:25:46,795 --> 00:25:48,714
Schau dir diesen verdammten Köter an.

358
00:25:48,881 --> 00:25:51,383
Wer würde das nicht gerne nehmen
der einfache Ausweg?

359
00:25:53,594 --> 00:25:55,471
Vielleicht der arme Kerl
litt

360
00:25:55,637 --> 00:25:57,556
von inoperabel
Krebs oder so was.

361
00:25:58,891 --> 00:26:00,642
Selbstmord kommt in Familien vor.

362
00:26:00,809 --> 00:26:02,811
Vielleicht war es seine Mutter
oder sein alter Herr

363
00:26:02,978 --> 00:26:05,814
nahm die Gasleitung
als Eugene ein Kind war.

364
00:26:05,981 --> 00:26:07,983
Sein Sohn, die Drogen vielleicht.

365
00:26:10,069 --> 00:26:12,404
Ich kannte ihn besser
als jeder andere, aber trotzdem...

366
00:26:14,239 --> 00:26:17,076
Vielleicht war er ein Homo, hatte das Gefühl, dass es einen gab
niemand, mit dem er darüber reden konnte.

367
00:26:19,328 --> 00:26:21,413
Das kommt auch vor.

368
00:26:23,373 --> 00:26:26,627
Gut, dass Tony es nie gehört hat
Zumindest darüber, dass er sich umgebracht hat.

369
00:26:26,794 --> 00:26:29,755
Er hat genug auf seinem Teller.

370
00:26:29,922 --> 00:26:32,091
Die Krankenschwester sagte mir, sie habe Aj gesehen.

371
00:26:32,257 --> 00:26:33,634
Hat sie es getan?

372
00:26:33,801 --> 00:26:36,762
Ich bat ihn, es mitzubringen
Papas Tony-Bennett-Boxset von zu Hause aus.

373
00:26:43,352 --> 00:26:45,521
Ja, es war irgendwie seltsam.

374
00:26:45,687 --> 00:26:48,315
Würden Sie es nennen
Sopran aufwachsen?

375
00:26:48,482 --> 00:26:50,818
Ich schätze. Ich weiß nicht.

376
00:26:50,984 --> 00:26:53,487
Komm mit mir.

377
00:26:58,325 --> 00:27:00,410
Halten Sie durch.

378
00:27:01,703 --> 00:27:03,413
Was habe ich dir gesagt?

379
00:27:03,580 --> 00:27:05,124
Wir haben nur geredet.

380
00:27:05,290 --> 00:27:08,627
Sprich nicht mit ihnen. Sag nichts.

381
00:27:08,794 --> 00:27:10,462
Wo sind die CDs deines Vaters?

382
00:27:10,629 --> 00:27:12,589
- Ich habe vergessen.
- Oh Gott, Anthony.

383
00:27:12,756 --> 00:27:15,634
- Hier machen alle mit, außer Ihnen.
- Danke, Mama.

384
00:27:15,801 --> 00:27:18,113
Ich wünschte, du würdest in diesem Fall zum Unterricht gehen
ist alles was du tun wirst.

385
00:27:18,137 --> 00:27:20,806
Mit meinem Vater im Krankenhaus?

386
00:27:20,973 --> 00:27:23,350
Gehen Sie zum Feinkostladen auf der Broad Street.
Hol dir ein paar Bagels.

387
00:27:23,517 --> 00:27:25,978
In Ordnung? Holen Sie sich genug
für alle oben ein Sortiment.

388
00:27:26,145 --> 00:27:28,730
Und geh diesen Weg.

389
00:27:35,571 --> 00:27:38,031
Sehen. Chris hat das gerade rübergeschickt.

390
00:27:38,198 --> 00:27:40,868
Ein bisschen Stereo.

391
00:27:48,333 --> 00:27:50,711
Mead, mein Gott, ich sage dir,

392
00:27:50,878 --> 00:27:55,507
Sie scheint so erwachsen zu sein.
Was sie weiß.

393
00:27:55,674 --> 00:27:58,010
Sie wird eine großartige Ärztin sein.

394
00:27:58,177 --> 00:28:00,846
Ich habe ein paar CDs aus meinem Auto geholt.

395
00:28:03,765 --> 00:28:05,475
Oh ja, das gefällt dir.

396
00:28:34,463 --> 00:28:37,132
Anthony, Anthony.

397
00:29:10,832 --> 00:29:13,585
Ho, Sheriff von Nottingham.

398
00:29:13,752 --> 00:29:15,963
Mein Königreich
für eine Mortadella, oder?

399
00:29:16,129 --> 00:29:18,924
Hier gibt es ein tolles Sandwich.
Daran führt kein Weg vorbei.

400
00:29:19,091 --> 00:29:21,260
Was ist mit dieser Krankheit?
Du hast da drüben aufgeschnappt

401
00:29:21,426 --> 00:29:23,679
bei Durchfall-Stan
oder wo zum Teufel warst du?

402
00:29:23,845 --> 00:29:26,556
Das könnte die Heilung sein.

403
00:29:26,723 --> 00:29:29,017
Ja, es tut uns leid
um etwas über Tony zu hören.

404
00:29:29,184 --> 00:29:31,770
Ich habe nichts zu sagen
darüber, was so passiert ist...

405
00:29:31,937 --> 00:29:34,523
Das ist nicht der Grund, warum ich gefragt habe.
Wie geht es ihm?

406
00:29:34,690 --> 00:29:37,442
Er ist beschissen.
Weißt du, was ich denke?

407
00:29:37,609 --> 00:29:39,861
Ich glaube, du kommst nicht
hier wegen der Sandwiches.

408
00:29:40,028 --> 00:29:41,697
Ich glaube, du kommst
Weil du uns vermisst.

409
00:29:43,907 --> 00:29:48,120
Hey, ich kann dir keine Vorwürfe machen.
Der Job, den Sie jetzt bekommen haben, muss deprimierend sein.

410
00:29:48,287 --> 00:29:51,039
- Wie läuft der Krieg gegen den Terror überhaupt?
- Ich arbeite daran.

411
00:29:51,206 --> 00:29:53,792
Ich habe gehört, dass Fieldcrest berichtet hat
eine LKW-Ladung Handtücher fehlt.

412
00:29:53,959 --> 00:29:56,104
Wir geben tatsächlich etwas mehr von unserem Geld aus
Zeit, zu versuchen, zu unterbinden

413
00:29:56,128 --> 00:29:58,630
die Finanznetzwerke
die die Terrorzellen weltweit finanzieren.

414
00:29:58,797 --> 00:30:01,216
- Keine Scheiße.
- LKW-Entführung, Drogen.

415
00:30:01,383 --> 00:30:04,678
In der Tat, falls Sie es jemals gehört haben
von irgendetwas, das untergeht,

416
00:30:04,845 --> 00:30:06,513
Menschen aus dem Nahen Osten, Pakistanis,

417
00:30:06,680 --> 00:30:08,682
Du würdest sehr helfen
wenn du zum Telefon greifst.

418
00:30:08,849 --> 00:30:11,476
- Und dich angerufen?
- Es ist auch Ihr Land, nicht wahr?

419
00:30:11,643 --> 00:30:15,188
Als würde ich einen dieser Selbstmorde kennen
Wichser, wenn er mich in den Arsch gebissen hat.

420
00:30:15,355 --> 00:30:18,483
Du kanntest Matosh Zhia.
Habe im Club deiner Freundin rumgehangen.

421
00:30:18,650 --> 00:30:21,403
Er war ein Drogendealer,
ihre Freundin.

422
00:30:21,570 --> 00:30:24,698
Ich wusste überhaupt nichts über seine Politik
bis einer deiner Leute es mir erzählte.

423
00:30:24,865 --> 00:30:26,366
Etwas, das man im Hinterkopf behalten sollte.

424
00:30:26,533 --> 00:30:28,660
Ich nehme diesen Terrorismus an
Scheiße im Ernst.

425
00:30:28,827 --> 00:30:31,288
Und Tony, nicht einmal
Bring ihn zum Laufen.

426
00:31:01,360 --> 00:31:03,570
Dieses Lied wurde abgespielt
in Ihrem Auto

427
00:31:03,737 --> 00:31:06,198
das ganze Wochenende

428
00:31:06,365 --> 00:31:08,200
wir sind alle untergegangen
zur langen Strandinsel.

429
00:31:10,702 --> 00:31:13,121
Erinnern Sie sich an Artie und Charmaine
zum ersten Mal getrennt?

430
00:31:13,288 --> 00:31:14,831
Zuerst von vielen.

431
00:31:18,877 --> 00:31:22,464
Sie warf ihm vor, es vermietet zu haben
Sie ertrank im Meer. Erinnerst du dich daran?

432
00:31:22,631 --> 00:31:24,383
Diese Welle hob sie hoch

433
00:31:24,549 --> 00:31:26,968
und schlug sie zu Boden
Auf dem Kopf im Sand?

434
00:31:30,347 --> 00:31:32,766
Oh mein Gott, sie ist am Wasser.

435
00:31:35,602 --> 00:31:39,022
Und erinnere dich an die Zeit, die sie hatte
Krämpfe vom Essen dieser riesigen Calzone?

436
00:31:39,189 --> 00:31:40,857
Du musstest ihr nachgehen.

437
00:31:41,024 --> 00:31:43,735
Sie hätte fast geschleppt
Du bist an deinen Haaren hängengeblieben.

438
00:31:43,902 --> 00:31:46,947
Ach...

439
00:31:47,114 --> 00:31:50,242
Stellen Sie sich das vor.

440
00:31:50,409 --> 00:31:52,702
Früher hattest du genug Haare

441
00:31:52,869 --> 00:31:55,414
dass eine Frau es packen könnte
mit beiden Händen.

442
00:32:05,924 --> 00:32:08,427
Es wird dir gut gehen, Tony.
Ich weiß es.

443
00:32:08,593 --> 00:32:10,762
Sagen die Ärzte
Dir wird es auch gut gehen.

444
00:32:16,184 --> 00:32:19,104
Sie sind sehr zuversichtlich.

445
00:32:19,271 --> 00:32:21,231
Sie wissen, dass du wirklich stark bist.

446
00:32:21,398 --> 00:32:24,025
Du bist stark wie ein Stier.

447
00:32:30,615 --> 00:32:32,826
Das wissen Sie
das ist mir immer aufgefallen.

448
00:32:32,993 --> 00:32:35,662
Als du früher gepflückt hast
mich hoch und wirf mich über deine Schulter ...

449
00:32:35,829 --> 00:32:37,622
Oh mein Gott, Tony.

450
00:32:37,789 --> 00:32:40,208
Du hast mich immer erwischt
so heiß da unten.

451
00:32:40,375 --> 00:32:43,044
Ich kann es jetzt spüren
Ich denke gerade darüber nach.

452
00:32:49,718 --> 00:32:52,554
Es wird dir gut gehen, Tony.

453
00:32:52,721 --> 00:32:56,558
Deine Freunde,
Deine Kinder lieben dich alle.

454
00:33:22,125 --> 00:33:25,212
Vor langer Zeit habe ich es dir gesagt
Ich werde zur Hölle fahren, wenn du stirbst,

455
00:33:25,378 --> 00:33:27,547
als du das MRT hattest.

456
00:33:31,218 --> 00:33:33,970
Und du hast meine Worte zurückgeworfen
auf mich, als wir getrennt wurden.

457
00:33:34,137 --> 00:33:37,599
Und du hattest recht.
Das war schrecklich zu sagen.

458
00:33:37,766 --> 00:33:39,518
Es ist eine Sünde,

459
00:33:39,684 --> 00:33:41,853
und ich werde dafür verurteilt werden.

460
00:33:45,357 --> 00:33:47,108
Du bist ein guter Vater.

461
00:33:47,275 --> 00:33:49,653
Dir liegen deine Freunde am Herzen.

462
00:33:56,535 --> 00:33:58,537
Ja, es war hart zwischen uns.

463
00:34:00,622 --> 00:34:03,083
Ich weiß nicht, unsere Herzen
Werde so hart

464
00:34:03,250 --> 00:34:05,252
against each other.
Ich weiß nicht warum.

465
00:34:15,136 --> 00:34:17,055
Aber du kommst nicht zur Hölle.

466
00:34:21,810 --> 00:34:23,478
Du kommst hierher zurück.

467
00:34:29,651 --> 00:34:31,736
Ich liebe dich.

468
00:34:50,589 --> 00:34:54,092
Herr Finnerty,
Entschuldigung, dass es so lange gedauert hat,

469
00:34:54,259 --> 00:34:56,678
aber ich habe einige Dinge gesehen
auf dem CT-Scan hat mir nicht gefallen,

470
00:34:56,845 --> 00:34:59,973
Deshalb habe ich das MRT bestellt.

471
00:35:05,020 --> 00:35:06,313
Wie lange bin ich schon hier?

472
00:35:06,479 --> 00:35:08,356
Wenn Sie sich Ihr MRT ansehen,

473
00:35:08,523 --> 00:35:10,358
Sehen Sie diese dunklen Bereiche?

474
00:35:10,525 --> 00:35:13,862
These are parts of your brain that have
Sauerstoffmangel erlitten.

475
00:35:14,029 --> 00:35:17,866
- Uh-huh.
- Leider sind diese konsistent

476
00:35:18,033 --> 00:35:21,620
- mit der Diagnose Alzheimer.
- Was?

477
00:35:21,786 --> 00:35:24,146
Du wirst es sehen wollen
ein Neurologe, wenn Sie nach Hause kommen,

478
00:35:24,289 --> 00:35:27,792
aber der Radiologe hier
hat die Studien gesehen und er stimmt zu.

479
00:35:27,959 --> 00:35:30,962
Alzheimer? Ich bin 46 Jahre alt.

480
00:35:31,129 --> 00:35:34,591
- Ich weiß.
- Was zum Teufel?

481
00:35:38,094 --> 00:35:40,305
Diese verdammt miserable Reise.

482
00:35:40,472 --> 00:35:42,265
Die gute Nachricht ist
das Behandlungsbild

483
00:35:42,432 --> 00:35:45,018
ist nicht ganz so düster
als wäre es schon eine Weile her.

484
00:35:45,185 --> 00:35:48,021
Es ist ein Todesurteil.

485
00:35:48,188 --> 00:35:51,733
Du bist 10 oder 15 Jahre lang ein Schlumpf und
dann stirbst du

486
00:35:51,900 --> 00:35:53,818
in deinen Pyjama scheißen.

487
00:35:53,985 --> 00:35:55,654
Ich kenne Menschen mit Alzheimer.

488
00:35:55,820 --> 00:35:58,740
Mr. Finnerty, reden Sie
zu Ihren eigenen Dokumenten zu Hause.

489
00:35:58,907 --> 00:36:01,034
Mein Name ist nicht mal Finnerty.

490
00:36:01,201 --> 00:36:04,245
Ich habe mein Portemonnaie und meine Aktentasche verloren,
und ich habe ihn abgeholt.

491
00:36:04,412 --> 00:36:08,124
Also seid ihr rausgegangen
seine Versicherungskarte aus seinem Portemonnaie.

492
00:36:08,291 --> 00:36:11,294
- Wie läuft's mit deinem Boot?
- Nun, wie heißt du?

493
00:36:11,461 --> 00:36:14,506
Was macht das aus?
Ich werde mich selbst nicht so schnell kennen.

494
00:36:18,843 --> 00:36:20,845
Hier können Sie sich eine Weile ausruhen.

495
00:36:21,012 --> 00:36:24,182
Ansonsten geht es dir gut
die kleine Gehirnerschütterung.

496
00:36:24,349 --> 00:36:27,352
So hätte es fallen können
Dir das Genick gebrochen.

497
00:36:32,899 --> 00:36:35,193
Ich bin verloren.

498
00:36:35,360 --> 00:36:37,153
Aj wollte kommen, aber er kam

499
00:36:37,320 --> 00:36:39,656
eine wirklich schlimme Magen-Darm-Grippe
von einem Burrito.

500
00:36:42,784 --> 00:36:45,870
Die Anwaltskanzlei ist so verständnisvoll
darüber, dass ich mir eine Auszeit nehme

501
00:36:46,037 --> 00:36:48,456
von meinem Praktikum bis hierher.

502
00:36:53,753 --> 00:36:56,548
Finn kommt raus.

503
00:36:56,715 --> 00:36:59,008
Er mag dich wirklich.

504
00:37:08,560 --> 00:37:11,730
Ich habe heute Morgen gelesen
und das habe ich gefunden.

505
00:37:11,896 --> 00:37:14,441
Ich möchte es mit Ihnen teilen.

506
00:37:14,607 --> 00:37:17,902
Von Jacques Prevert...

507
00:37:18,069 --> 00:37:19,904
„Unser Vater, welche Kunst

508
00:37:20,071 --> 00:37:23,491
im Himmel, bleib dort,

509
00:37:23,658 --> 00:37:25,493
und wir werden auf der Erde bleiben,

510
00:37:25,660 --> 00:37:28,121
was manchmal so hübsch ist.

511
00:37:57,484 --> 00:37:59,527
Schauen Sie, ich habe etwas Pepto-Bismol genommen.

512
00:38:22,801 --> 00:38:24,677
Wie viel wissen Sie?
über den Prius?

513
00:38:28,056 --> 00:38:29,933
Ich hätte hier drinnen nackt sein können.

514
00:38:30,099 --> 00:38:32,852
Sie müssen sich vertraut machen
dich selbst mit Hybridautos, Meadow.

515
00:38:33,019 --> 00:38:35,522
Es ist wichtig.
Das ist das Gespräch der Zukunft.

516
00:38:35,688 --> 00:38:38,233
Warum zerbrichst du mir die Eier?
über Hybridautos?

517
00:38:38,399 --> 00:38:40,318
Es ist mir scheißegal.
Ich war die ganze Nacht wach.

518
00:38:40,485 --> 00:38:42,320
Oh, du bist müde? Armer Mensch.

519
00:38:42,487 --> 00:38:44,327
Dir ist es scheißegal
über die Umwelt.

520
00:38:44,489 --> 00:38:46,074
Ist es das, was krabbelt?
in deinen Hintern?

521
00:38:46,241 --> 00:38:48,803
Dass ich im Krankenhaus war
Letzte Nacht, als du Mama gesagt hast, dass du kommst?

522
00:38:48,827 --> 00:38:51,427
Ich habe kein Wort zu dir gesagt
darüber und auch sonst niemand.

523
00:38:51,538 --> 00:38:53,808
Wir sind alle so froh, dass du fickst
Ich habe deine Magen-Darm-Grippe besiegt, okay?

524
00:38:53,832 --> 00:38:55,432
Ich habe gesehen, wie du aussahst
an meinem Teller mit Essen.

525
00:38:55,542 --> 00:38:57,043
Ich kann nicht bei mir zu Hause essen?

526
00:38:57,210 --> 00:39:00,088
Ich habe nicht auf deinen Teller geschaut.
Es ist alles in deinem Kopf.

527
00:39:19,732 --> 00:39:22,151
Finden Sie das nicht?
völlig peinlich?

528
00:39:22,318 --> 00:39:23,486
Was?

529
00:39:23,653 --> 00:39:25,864
Das ist unsere Familie.

530
00:39:26,030 --> 00:39:28,825
Unser Vater wird erschossen
von unserem verdammten Onkel?

531
00:39:28,992 --> 00:39:31,578
- Was ist das?
- Ja, es ist peinlich.

532
00:39:31,744 --> 00:39:34,914
Ich will nicht denken
darüber, was Finns Eltern sagen.

533
00:39:35,081 --> 00:39:38,376
Ich meine, ich gebe nicht wirklich
Scheiße wegen meiner Freunde.

534
00:39:38,543 --> 00:39:42,338
Sie wissen, was Papa tut, aber wie:
einige von ihnen erinnern sich an Onkel Junior.

535
00:39:42,505 --> 00:39:45,133
Er war immer eine verdammte Mumie.

536
00:39:45,300 --> 00:39:47,677
- Warum hat Papa mit ihm rumgehangen?
- Du weißt schon, Papa.

537
00:39:47,844 --> 00:39:50,722
Er nimmt diese Dinge
Im Ernst, der ganze italienische Familienkram.

538
00:39:50,889 --> 00:39:54,058
Ja, ich habe den großen Vortrag bekommen.
Schauen Sie jetzt.

539
00:39:54,225 --> 00:39:56,102
Ich weiß.

540
00:39:57,437 --> 00:39:59,689
Schauen Sie sich diese verdammten Reporter an.

541
00:40:02,567 --> 00:40:05,737
Hey! Fick dich!

542
00:40:05,904 --> 00:40:07,780
Ich werde gerne mit Tony zusammensitzen.

543
00:40:07,947 --> 00:40:10,909
Krankenhausregeln, es ist Familie
Nur für den Moment, aber danke.

544
00:40:14,996 --> 00:40:17,248
Angie hat angerufen.

545
00:40:17,415 --> 00:40:20,335
Ich schätze, sie ist dort sehr beschäftigt
mit ihrer Karosseriewerkstatt.

546
00:40:20,501 --> 00:40:23,713
- Willst du etwas Grütze?
- Huh-uh.

547
00:40:23,880 --> 00:40:25,465
Oh, schau, wer hier ist.

548
00:40:25,632 --> 00:40:28,301
Hey Fabio, ich bin verfügbar.

549
00:40:29,594 --> 00:40:31,763
Na und? Now there's
ein tatsächlicher Dienstplan

550
00:40:31,930 --> 00:40:33,890
wer bei Papa bleibt
und wann, und ich bin nicht dabei?

551
00:40:33,973 --> 00:40:36,601
Ehrlich gesagt, aj, das habe ich nicht gedacht
Du hättest Interesse.

552
00:40:36,768 --> 00:40:39,103
Ich war krank und habe es getan
Ich habe versucht zu lernen,

553
00:40:39,270 --> 00:40:42,231
Das ist es, was normalerweise jeder tut
Sie belästigen mich rund um die Uhr.

554
00:40:42,398 --> 00:40:44,567
Ich schätze, da ist es immer
muss schon was sein, oder?

555
00:40:44,734 --> 00:40:46,986
Komm her und setz dich, okay?

556
00:40:51,950 --> 00:40:54,160
„Lernen.“
Er geht in New York in die Clubs.

557
00:40:54,327 --> 00:40:58,206
Nun, Sie haben ihn zu sehr nachlässig gemacht.
Du beschützt ihn immer noch.

558
00:40:58,373 --> 00:41:01,417
Ich weiß, dass er Tony meidet, weil er
Ich kann es nicht ertragen, ihn so zu sehen.

559
00:41:01,584 --> 00:41:03,753
- Es macht ihm Angst.
- Es macht allen Angst.

560
00:41:03,920 --> 00:41:05,838
Er sollte einen Pass bekommen?
Du kennst Kinder in seinem Alter

561
00:41:06,005 --> 00:41:07,799
werden im Irak in die Luft gesprengt.

562
00:41:07,966 --> 00:41:10,051
Du weißt etwas
das ist interessant? Janice bemerkte es

563
00:41:10,218 --> 00:41:13,680
Das, wenn AJ über Tony's spricht
möglicherweise komme ich da nicht raus,

564
00:41:13,846 --> 00:41:15,139
er kann es nicht einmal benutzen
das Wort „Papa“.

565
00:41:15,306 --> 00:41:17,809
Er sagt: „Anthony Sopran
wird nicht sterben.

566
00:41:17,976 --> 00:41:21,437
Nun, das ist faszinierend
psychologisches Nugget,

567
00:41:21,604 --> 00:41:23,147
aber es ändert nichts an der Tatsache

568
00:41:23,314 --> 00:41:25,483
das, wenn das Kind
Ziehen Sie hier nicht sein Ende,

569
00:41:25,650 --> 00:41:28,250
er wird nie vergeben
er selbst und niemand anderes sollte es auch tun.

570
00:41:28,403 --> 00:41:32,323
Es ist nur so, dass Tony es getan hat
war für aj immer so wichtig.

571
00:41:32,490 --> 00:41:35,743
Naja, vielleicht liegt es einfach daran, dass aj ein ist
egoistischer Junge, dem das scheißegal ist.

572
00:41:37,954 --> 00:41:39,956
Es tut mir leid, dein Sohn
ist nicht mehr bei uns

573
00:41:40,123 --> 00:41:43,167
aber benutze meins nicht als Versuchskaninchen
für eure Ideen zum Thema Elternschaft.

574
00:41:43,334 --> 00:41:45,169
Ich habe dich nie gesehen
nimm eine harte Linie.

575
00:41:45,336 --> 00:41:47,922
Warum denkst du, dass ich rede?
Gefällt dir das?

576
00:41:57,098 --> 00:42:00,852
Die Sache ist,
Tony hat einen offenen Schnitt.

577
00:42:01,019 --> 00:42:04,397
Wenn Sie dort im Raum sind
und sie wechseln den Verband,

578
00:42:04,564 --> 00:42:07,191
es ist sehr schwer zu ertragen.

579
00:42:07,358 --> 00:42:09,485
Und ich weiß es nicht
Das sollte AJ sehen.

580
00:42:25,209 --> 00:42:26,878
Hey!

581
00:42:28,254 --> 00:42:29,922
Verschwinde vom Grundstück!

582
00:42:30,089 --> 00:42:33,051
Hey! Ich habe dich gestern gewarnt.
Die Bordsteinkante ist Ihr Limit.

583
00:42:36,721 --> 00:42:38,806
Ich weiß. Ich weiß, dass du es hasst.

584
00:42:40,725 --> 00:42:42,977
Ich werde es nicht verraten
Du weißt, was zu tun ist, Finn.

585
00:42:43,144 --> 00:42:46,814
Wie würden Sie die Situation Ihres Mannes beschreiben?
Beziehung zu seinem Onkel?

586
00:42:48,900 --> 00:42:50,902
Waren sie nah dran?

587
00:42:51,069 --> 00:42:53,029
Sie kennen jedes Problem
sie könnten gehabt haben?

588
00:42:53,196 --> 00:42:55,740
Ich spreche nicht mit Junior.
Ich habe es seit Jahren nicht mehr getan.

589
00:42:55,907 --> 00:42:59,035
Mein Mann weiß, wie ich mich fühle
und er hat ihn nie erzogen.

590
00:42:59,202 --> 00:43:01,120
Worum ging es in Ihrem Konflikt?

591
00:43:01,287 --> 00:43:03,456
Es ist nichts
Ich werde es mit Ihnen besprechen.

592
00:43:03,623 --> 00:43:05,943
Ihr Mann hat jemals darüber gesprochen
Geisteszustand der Juniorsopranistin?

593
00:43:06,000 --> 00:43:09,045
Sie fliegen mit dem Bus zum Vollpreis?

594
00:43:09,212 --> 00:43:11,047
Ich habe ihn gehört
anderen Leuten erzählen

595
00:43:11,214 --> 00:43:13,883
wie jung es wurde
immer verwirrter...

596
00:43:14,050 --> 00:43:16,928
Ich rufe meinen Mann Johnny an,
das war der Name seines Vaters;

597
00:43:17,095 --> 00:43:19,097
sich einem Haarschnitt widersetzen,
So etwas.

598
00:43:19,263 --> 00:43:22,391
Sie haben mit Ihrem Mann gesprochen
Um wie viel Uhr in der Nacht ereignete sich der Vorfall?

599
00:43:22,558 --> 00:43:24,078
- Ich... ich weiß es nicht.
- Ich gebe nicht auf.

600
00:43:24,102 --> 00:43:25,728
Wiese, könntest du?

601
00:43:25,895 --> 00:43:28,856
- Ich versuche nur zu verstehen.
- Understand what?

602
00:43:29,023 --> 00:43:32,318
Du kommst aus Kalifornien
um mich bei der Erschießung meines Vaters zu unterstützen

603
00:43:32,485 --> 00:43:35,488
oder wegen der Zahnmedizinschule
ist einfach scheiße für dich.

604
00:43:35,655 --> 00:43:37,240
Beide. Ist das so schrecklich?

605
00:43:37,406 --> 00:43:41,160
Wenn Sie noch weitere Fragen haben
Sie müssen meinen Anwalt anrufen.

606
00:43:43,412 --> 00:43:44,789
When he was taken into custody,

607
00:43:44,956 --> 00:43:47,291
Junior machte deutliche Hinweise

608
00:43:47,458 --> 00:43:51,546
An die McGuire-Schwestern,
Sam Giancana.

609
00:43:51,712 --> 00:43:54,632
- Du meinst das Kennedy-Attentat?
- Ja.

610
00:43:54,799 --> 00:43:56,217
Du meinst damit zusammenhängend?

611
00:43:56,384 --> 00:43:59,720
- Ich musste fragen.
- Mein Mann war drei Jahre alt.

612
00:44:14,735 --> 00:44:16,654
Oh, ich könnte hier schlafen.

613
00:44:40,219 --> 00:44:43,097
Es ist alles in Ordnung. Es wird ihm gut gehen.

614
00:46:04,470 --> 00:46:08,391
Der Shelby GT 500?
450 PS.

615
00:46:08,557 --> 00:46:12,019
Oh Baby, und dieser Typ
Auf dem Campus gibt es einen?

616
00:46:12,186 --> 00:46:14,313
Und der Mustang ist es nicht
so teuer wie der m3

617
00:46:14,480 --> 00:46:17,108
Ich habe immer darüber gesprochen
ständig bekommen.

618
00:46:26,951 --> 00:46:30,079
Jennifer, noch eine Runde
wenn du deine Chance bekommst.

619
00:46:35,584 --> 00:46:36,669
Chris!

620
00:46:36,836 --> 00:46:40,381
Oh, Ahmed. Seid ihr wieder hier?

621
00:46:40,548 --> 00:46:42,550
Du solltest ein Zelt aufstellen
in dieser verdammten Bar.

622
00:46:42,717 --> 00:46:45,344
Wie geht es Tony?
Das Mädchen sagte, er sei ziemlich schwer verletzt?

623
00:46:45,511 --> 00:46:48,472
- Er hält seinen Schwanz oben.
- Sein Onkel hat ihm das angetan?

624
00:46:48,639 --> 00:46:50,349
Ich sagte zu Muhammad:
warum zum Teufel...

625
00:46:50,516 --> 00:46:51,976
Nicht etwas, worüber wir reden.

626
00:46:52,143 --> 00:46:54,895
Bitte gib Tony unser Bestes
wenn du mit ihm sprichst.

627
00:46:55,062 --> 00:46:57,440
Ich werde.

628
00:47:40,066 --> 00:47:42,735
Hey, Papa?

629
00:47:47,031 --> 00:47:49,784
Ich werde es bekommen
Onkel Junior dafür.

630
00:47:49,950 --> 00:47:51,911
Mach dir keine Sorge.

631
00:47:54,372 --> 00:47:57,041
Ich habe zugesehen, seit ich klein war
wie nett du zu ihm warst.

632
00:47:59,543 --> 00:48:02,046
Und er versteht es nicht einfach
um dir das anzutun,

633
00:48:03,214 --> 00:48:05,299
steck dich hier rein
und damit durchkommen.

634
00:48:09,053 --> 00:48:10,763
Du bist mein Vater.

635
00:48:13,432 --> 00:48:16,143
Und ich werde eine Kugel abfeuern
in seinem verdammten Mumienkopf.

636
00:48:17,895 --> 00:48:20,398
Ich verspreche es.

637
00:48:20,564 --> 00:48:22,525
Ich kann es nicht glauben
es wird uns nicht gefallen,

638
00:48:22,691 --> 00:48:24,693
wieder etwas zusammen machen.

639
00:48:26,987 --> 00:48:29,532
Weil wir es tun werden.

640
00:48:29,698 --> 00:48:31,575
Ich bin positiv.

641
00:48:38,207 --> 00:48:39,750
Hey.

642
00:48:39,917 --> 00:48:41,585
Hey.

643
00:48:41,752 --> 00:48:44,130
Wie geht es ihm?

644
00:48:47,716 --> 00:48:49,677
Hallo, Papa.

645
00:48:56,434 --> 00:48:58,144
Der Arzt weiß es.

646
00:48:58,310 --> 00:49:00,354
Der Chinese.

647
00:49:00,521 --> 00:49:03,941
Er ruft den anderen an, um zu holen
Erlaubnis, die Medikamente zu ändern.

648
00:49:05,276 --> 00:49:07,403
Ich bleibe, wenn du willst
pinkeln oder so.

649
00:49:20,207 --> 00:49:22,460
Hallo. Wie geht es ihm?

650
00:49:22,626 --> 00:49:24,879
Sie kamen nicht zurück
mit dem Fiebermedikament noch nicht.

651
00:49:25,045 --> 00:49:26,422
Ich bin so stolz auf dich, Aj.

652
00:49:26,589 --> 00:49:28,442
Sie können sich nicht vorstellen, wie viel
das bedeutet für deinen Vater.

653
00:49:28,466 --> 00:49:31,010
Wer weiß, was es bedeutet?
Er liegt einfach da.

654
00:49:31,177 --> 00:49:33,679
Nun, dann bedeutet es mir sehr viel,
Wie wäre es damit?

655
00:49:33,846 --> 00:49:37,141
Vielen Dank, dass Sie es getan haben.
Sie haben Ihrer Familie enorm geholfen.

656
00:49:42,980 --> 00:49:45,483
Ich bin von der Schule geflogen.

657
00:49:45,649 --> 00:49:47,902
Am Ende habe ich eine 1,4 bekommen
für das Quartal

658
00:49:48,068 --> 00:49:50,821
und der Neuling sagte Dean
Es hatte keinen Sinn, zurückzukommen.

659
00:49:50,988 --> 00:49:54,033
- Mit deinem Vater im Koma...
- Ich habe es Papa nicht gesagt.

660
00:49:54,200 --> 00:49:57,495
- Seien Sie positiv, sagten alle.
- Mein Gott.

661
00:49:57,661 --> 00:49:59,163
Ich habe mir wirklich viel Mühe gegeben
in der Philosophie,

662
00:49:59,330 --> 00:50:01,624
- aber dieser Professor...
- Mit deinem Vater im Koma!

663
00:50:06,587 --> 00:50:08,672
Geh frühstücken.

664
00:50:48,879 --> 00:50:51,507
Antonius.

665
00:50:53,676 --> 00:50:55,928
Anthony, kannst du uns hören?


