1 00:01:45,439 --> 00:01:48,191 Walter? Hey, suchst du mich? 2 00:01:48,400 --> 00:01:50,652 Ja, das verrückte Pferd. Das bist du, oder? 3 00:01:50,777 --> 00:01:54,656 - Ja, hast du etwas? - Ja, Stabkamera. Vor drei Tagen. 4 00:01:58,035 --> 00:02:00,787 Sie sucht den Club für die Nacht auf. 5 00:02:03,081 --> 00:02:05,375 Sie wirft den Müll weg. 6 00:02:05,542 --> 00:02:07,294 Ja? 7 00:02:12,674 --> 00:02:15,761 Doch dann ändert sie ihre Meinung. 8 00:02:26,313 --> 00:02:29,650 - Lustig. - Interessant. 9 00:02:30,359 --> 00:02:32,194 Die gute Nachricht ist, dass es keine Polypen gibt. 10 00:02:32,361 --> 00:02:34,029 Die schlechte Nachricht ist, wie Sie sehen... 11 00:02:34,196 --> 00:02:37,032 Sie haben einen ziemlich schweren Fall von Colitis ulcerosa. 12 00:02:37,199 --> 00:02:39,409 - Jesus Christus. - Es ging ihr besser. 13 00:02:39,534 --> 00:02:41,453 Dann kam es letzte Woche erneut zu einem Ausbruch. 14 00:02:44,247 --> 00:02:46,458 Wie geht es dir mit dem Prozac? Hilft es? 15 00:02:46,625 --> 00:02:48,210 - Sie kann nicht einmal schlafen. - Mama. 16 00:02:48,335 --> 00:02:51,213 - Nun, sieh sie dir an. - Ich würde Ihnen gerne mit Prednison beginnen. 17 00:02:51,338 --> 00:02:53,632 - Es ist ein Steroid. - Wie für Gewichtheber? 18 00:02:53,840 --> 00:02:57,052 Ich habe damit große Erfolge erzielt Behandlung dieser Art von Erkrankung. 19 00:02:57,219 --> 00:03:00,097 Ich muss Sie jedoch warnen, Es gibt bestimmte Nebenwirkungen. 20 00:03:00,305 --> 00:03:01,640 Bitte beachten Sie, dass dies nur vorübergehender Natur ist. 21 00:03:01,807 --> 00:03:05,227 Es besteht eine gute Chance auf Gewichtszunahme, begleitet vom Cushing-Syndrom. 22 00:03:05,435 --> 00:03:07,479 Das ist eine Schwellung der Gesichtszüge. 23 00:03:07,646 --> 00:03:09,773 - Eine Art Mondgesicht. - Was? 24 00:03:09,940 --> 00:03:12,484 - Jerry Lewis in den letzten ein oder zwei Jahren. - Oh mein Gott. 25 00:03:12,651 --> 00:03:15,362 Sie plant eine Hochzeit, um Himmels willen. 26 00:03:16,613 --> 00:03:19,783 Eines Tages war es gut, Dann bekomme ich plötzlich Ton und kein Bild. 27 00:03:19,950 --> 00:03:23,161 - Hat jemand damit herumgespielt? - A.J. Hatte seine Freunde zu Besuch. 28 00:03:23,328 --> 00:03:25,872 Oh, wie hat er das gemacht? Da drüben mit deinem Vater? 29 00:03:26,039 --> 00:03:27,999 - Draußen die Einfahrt harken? - Bußgeld. 30 00:03:28,166 --> 00:03:32,254 Außer dass meine Mutter ihn ständig verfolgte, fragte, ob wir wieder zusammenkommen würden. 31 00:03:33,839 --> 00:03:36,007 Weißt du, ich hatte einen Traum dass ich wieder hierher gezogen bin. 32 00:03:41,555 --> 00:03:43,765 Weißt du, nur zur Veranschaulichung... 33 00:03:45,642 --> 00:03:48,103 Mir ist klar, dass das, was ich getan habe, falsch war. 34 00:03:49,312 --> 00:03:51,815 Meine Aktivitäten während ich hier lebte. 35 00:03:51,982 --> 00:03:54,317 Ich wusste, dass du falsch lagst ist nicht die Hälfte davon, Tony. 36 00:03:54,484 --> 00:03:55,777 Ach wirklich? 37 00:03:55,944 --> 00:03:57,404 Was ist die andere Hälfte? 38 00:03:57,612 --> 00:03:59,531 Angenommen, es wäre etwas passiert ... 39 00:03:59,656 --> 00:04:01,825 Wo theoretisch wir kamen wieder zusammen. 40 00:04:02,033 --> 00:04:03,869 Jede Ehe würde Treue erfordern. 41 00:04:04,035 --> 00:04:06,788 Wie Popeye sagt. „Ich bin, was ich bin.“ 42 00:04:07,664 --> 00:04:09,541 Nun, ich habe keinen Cartoon geheiratet. 43 00:04:09,708 --> 00:04:12,002 Nun, es wäre kein Cartoon. 44 00:04:13,211 --> 00:04:16,047 Du hattest selbst deine eigenen Indiskretionen. 45 00:04:18,467 --> 00:04:22,053 - Das Ding mit Furio? - Ich habe nicht mit ihm geschlafen, Tony. 46 00:04:22,220 --> 00:04:25,390 Ich sage das nur, wissen Sie, Wir sind alle Menschen, das ist alles. 47 00:04:30,729 --> 00:04:33,523 Wissen Sie, die Wahrheit ist, Ich habe mich dahin gebracht, wo ich bin. 48 00:04:33,690 --> 00:04:37,194 Aber deine offene Indiskretion, Deine völlige Missachtung... 49 00:04:37,360 --> 00:04:39,362 Naja, da hast du recht, es war... Es war schrecklich. 50 00:04:39,571 --> 00:04:42,449 Einen Knoten im Magen haben jedes Mal, wenn das Telefon klingelt. 51 00:04:42,616 --> 00:04:47,287 Wie Sie theoretisch sagten, Wenn wir uns jedoch versöhnen... 52 00:04:47,454 --> 00:04:49,623 So etwas wird nie wieder passieren. 53 00:05:06,473 --> 00:05:07,891 Phil: Komm schon, wirst du gehen oder was? 54 00:05:08,016 --> 00:05:09,810 Ich komme, ich habe gerade meinen Drink ausgetrunken. 55 00:05:09,935 --> 00:05:10,935 Scheiße! 56 00:05:29,037 --> 00:05:32,290 Du kannst hier nicht eingesperrt bleiben. Das ist nicht gesund, Karmin. 57 00:05:32,666 --> 00:05:34,626 Wie kam es dazu? 58 00:05:35,585 --> 00:05:37,504 Vergeltung, Gegenangriffe. 59 00:05:38,630 --> 00:05:40,006 Wir befinden uns in einer verdammten Stillstandsphase. 60 00:05:40,131 --> 00:05:44,010 Wir machen jetzt einen Rückzieher, bunkern ab... 61 00:05:44,636 --> 00:05:46,888 Was für eine Botschaft sendet das? 62 00:05:47,013 --> 00:05:49,015 Nicht nur für Johnnys Leute. 63 00:05:49,182 --> 00:05:51,935 Billy-Trikot. Was zum Teufel war das? 64 00:05:52,102 --> 00:05:55,647 Dieses Blundetto-Arschloch ging von der Reservierung ab. 65 00:05:59,192 --> 00:06:02,779 Bei allem Respekt, Carmine, Deshalb musst du da raus. 66 00:06:02,946 --> 00:06:04,197 Legen Sie Ihr Ohr auf die Straße. 67 00:06:04,364 --> 00:06:06,241 Lassen Sie die Jungs sehen, dass Sie die Zügel in die Hand nehmen. 68 00:06:07,325 --> 00:06:09,578 So will ich damit nicht umgehen. 69 00:06:23,174 --> 00:06:25,719 Hey, versteh mich nicht falsch. Ich mochte deine Cousine immer. 70 00:06:26,052 --> 00:06:29,890 Aber Phils Bruder zu verprügeln war ein großer Schlag in den Arsch. 71 00:06:30,974 --> 00:06:34,686 Du weißt, mein Cousin hätte fast geweint als ich ihm die Leitung des Casinos übertrug? 72 00:06:35,228 --> 00:06:36,813 Alles, was ich für diesen blauäugigen Idioten getan habe. 73 00:06:37,022 --> 00:06:39,441 Und er macht mich völlig fertig. 74 00:06:40,901 --> 00:06:44,237 Jetzt muss ich praktisch runter Auf meinen Knien zu Johnny Sack. 75 00:06:45,906 --> 00:06:47,616 Wo zum Teufel warst du? Du bist zu spät. 76 00:06:47,782 --> 00:06:51,119 Die Autobahn war mit kaputten Autos verstopft Helden auf einer Last-Chance-Power-Drive. 77 00:06:52,454 --> 00:06:54,915 Oh, wirst du jetzt verdammt süß? 78 00:06:56,458 --> 00:07:00,503 - Irgendwas über Tony B.? - Nein, er ist immer noch auf einer Milchtüte. 79 00:07:01,630 --> 00:07:03,590 Da ist sie. 80 00:07:03,757 --> 00:07:05,342 Mein stinkender Valentinsgruß. 81 00:07:05,508 --> 00:07:07,177 Christopher, das ist nicht lustig. 82 00:07:13,016 --> 00:07:14,434 Was zum Teufel machst du? 83 00:07:14,601 --> 00:07:16,770 Ich komme mit einem Cocktail zurecht ab und zu, oder? 84 00:07:19,606 --> 00:07:21,441 Geht es euch gut? Sie brauchen noch etwas? 85 00:07:21,650 --> 00:07:22,901 Fühlst du dich immer noch krank, Schatz? 86 00:07:23,485 --> 00:07:27,656 Bitte. Sie müssen ihren Dickdarm ersetzen mit einem Semikolon. 87 00:07:28,573 --> 00:07:30,116 Vielleicht solltest du Veganer werden. 88 00:07:30,533 --> 00:07:33,078 - Der Arzt sagt, ich muss mich entspannen. - Von was? 89 00:07:33,620 --> 00:07:37,832 Ihr liegt die Welt zu Füßen, Sie läuft umher wie ein drohender Untergang. 90 00:07:38,541 --> 00:07:39,834 Komm schon, wir müssen gehen. 91 00:07:46,633 --> 00:07:48,426 Machen Sie es sich jetzt gemütlich. 92 00:07:51,429 --> 00:07:55,058 Hör nicht auf ihn. Die Leute haben Ihre Gesundheit ist für sie selbstverständlich. 93 00:07:55,225 --> 00:07:59,229 - Wie geht es dir, der...? - Man muss nur ein Auge darauf haben, das ist alles. 94 00:08:00,605 --> 00:08:04,025 Also Carm und ich, vielleicht wieder zusammenkommen. 95 00:08:04,234 --> 00:08:05,652 Das ist großartig. 96 00:08:05,819 --> 00:08:08,446 - Die Kinder werden begeistert sein. - Ja. 97 00:08:09,030 --> 00:08:11,366 Wenn wir uns eingerichtet haben, Wir laden euch ein. 98 00:08:11,533 --> 00:08:13,410 Wissen Sie, Familienessen. 99 00:08:14,244 --> 00:08:15,829 Fühlen Sie sich besser, oder? 100 00:08:25,714 --> 00:08:27,257 John. 101 00:08:38,143 --> 00:08:39,978 Zunächst einmal... 102 00:08:40,854 --> 00:08:44,649 Lassen Sie mich einfach sagen, wie leid es mir tut für deinen Verlust. Das sind wir alle. 103 00:08:44,816 --> 00:08:47,569 Akzeptiere dein verdammtes „Entschuldigung“ und steck sie dir in den Arsch. 104 00:08:47,694 --> 00:08:51,072 Ich konnte nichts sagen. Sei ein herzloser Idiot. 105 00:08:51,239 --> 00:08:54,200 Er versuchte zu reden. Er konnte nicht einmal seine letzten Worte sagen. 106 00:08:56,202 --> 00:08:58,455 Jemand stirbt jemals in deinen Armen, Du Schwanzlutscher? 107 00:08:58,621 --> 00:09:00,707 Ein Familienmitglied? Jemand, den du liebst? 108 00:09:01,249 --> 00:09:02,542 Nein. 109 00:09:02,709 --> 00:09:04,169 Nun, geben Sie ihm Zeit. 110 00:09:04,294 --> 00:09:06,212 Sehen Sie, ob ich Ihnen das nicht ermöglichen kann. 111 00:09:06,379 --> 00:09:08,381 Alles klar, das reicht. 112 00:09:08,548 --> 00:09:11,801 - Philly, warum gehst du nicht etwas trinken? - Sag mir nicht, was ich tun soll, Jimmy. 113 00:09:12,886 --> 00:09:14,429 Jimmy hat recht. 114 00:09:15,597 --> 00:09:18,099 Scheiß drauf, John. Scheiß auf alle. 115 00:09:26,357 --> 00:09:30,028 War das verdammt noch mal nötig? Er hätte nicht einmal hier sein sollen. 116 00:09:30,236 --> 00:09:32,238 Er hat ein Recht, hier zu sein. 117 00:09:32,447 --> 00:09:35,450 Er hat ein Recht zu vielen Dingen im Moment. 118 00:09:35,617 --> 00:09:37,869 Mein Cousin handelte alleine. Ich habe dies nicht genehmigt. 119 00:09:38,661 --> 00:09:39,913 Die Einzelgänger-Theorie. 120 00:09:40,080 --> 00:09:42,248 Du weißt, wie nah er und Angelo saßen im Gefängnis. 121 00:09:42,373 --> 00:09:43,708 Er ist völlig ausgeflippt. 122 00:09:43,875 --> 00:09:46,377 Er hat Joey-Leute verprügelt, Was hat ihn damals aus der Fassung gebracht? 123 00:09:46,544 --> 00:09:48,838 Was willst du, John? Was soll ich sagen? 124 00:09:49,339 --> 00:09:52,550 Ich will deinen Cousin am Spieß haben. 125 00:09:54,094 --> 00:09:56,137 Ich weiß nicht, wo er ist. 126 00:09:56,888 --> 00:09:59,057 - Niemand tut es. - Bußgeld. 127 00:10:01,601 --> 00:10:03,561 Vielleicht einer Ihrer anderen Verwandten. 128 00:10:03,853 --> 00:10:05,980 Was, ich muss hier stehen jetzt bedroht? 129 00:10:06,147 --> 00:10:09,484 - Alles klar, Chrissy. - Okay, niemand macht Drohungen. 130 00:10:13,279 --> 00:10:15,448 Schau, Tony versteckt sich, John. 131 00:10:15,615 --> 00:10:18,076 Entweder du lieferst diesen Arsch ab zu meiner Tür... 132 00:10:18,243 --> 00:10:20,995 Oder ich werde einen Shitstorm regnen lassen auf dich und deine Familie herab... 133 00:10:21,204 --> 00:10:23,414 So wie du es noch nie gesehen hast. 134 00:10:27,168 --> 00:10:28,837 Wir sind hier fertig. 135 00:10:49,232 --> 00:10:51,943 Es sind über 200.000 Arten von Weichtieren. 136 00:10:52,110 --> 00:10:55,530 Und genau dort ist ein gutes Beispiel für eine Muschel... 137 00:10:55,655 --> 00:10:58,616 Was auch bekannt ist als Wellhornschnecke. 138 00:10:59,159 --> 00:11:02,662 Sehen Sie, diese erhabenen Stacheln darauf Helfen Sie dabei, dass es sich dort niederlässt, wo es landet. 139 00:11:02,829 --> 00:11:04,956 So nenne ich meinen Schwanz. 140 00:11:05,123 --> 00:11:07,041 Das habe ich gehört. 141 00:11:07,250 --> 00:11:09,252 Das ist einfach böse. 142 00:11:10,003 --> 00:11:11,963 Oh, verdammt! Überprüfen Sie es. 143 00:11:12,130 --> 00:11:15,300 - Oh Scheiße! - Beeil dich. 144 00:11:20,388 --> 00:11:22,223 Fass es nicht an. 145 00:11:22,932 --> 00:11:25,101 Lehrling Delaney, komm zurück! 146 00:11:33,902 --> 00:11:36,154 Little Meadow im Brautkleid. 147 00:11:37,655 --> 00:11:39,824 Madonna. Noch ein paar Jahre, Oma und Opa. 148 00:11:39,991 --> 00:11:41,576 Beißen Sie sich auf die Zunge. 149 00:11:47,999 --> 00:11:51,461 Also neulich, Was du gesagt hast, ich habe es verarbeitet. 150 00:11:51,878 --> 00:11:53,004 Mm hm. 151 00:11:53,796 --> 00:11:55,924 Weißt du, deine Gefühle. 152 00:11:57,008 --> 00:12:01,054 Endlich hat es mich wirklich berührt. 153 00:12:05,516 --> 00:12:08,978 Weißt du, wenn du aus dem Haus bist, Ich hatte die Gelegenheit, viel nachzudenken. 154 00:12:09,145 --> 00:12:12,315 Ich meine, es ist teilweise meine Schuld... 155 00:12:12,482 --> 00:12:15,276 Aber ich brauche etwas anderes in meinem Leben. 156 00:12:15,526 --> 00:12:18,529 Sie wissen schon, mit Meadow sich verloben, a.J. Fast... 157 00:12:18,655 --> 00:12:20,573 Du willst noch ein Kind. 158 00:12:21,741 --> 00:12:23,284 NEIN. 159 00:12:37,048 --> 00:12:39,592 Es stellt sich heraus, dass es eine Menge gibt Zum Verkauf auf Crestview. 160 00:12:39,759 --> 00:12:41,010 Etwas mehr als ein Hektar. 161 00:12:42,011 --> 00:12:44,847 Ich dachte, Ich könnte ein spezielles Haus bauen ... 162 00:12:45,473 --> 00:12:47,267 Und nimm meinen Vater als Partner auf. 163 00:12:49,227 --> 00:12:51,104 Ich meine, mein Taschengeld ist, was es ist, aber... 164 00:12:54,315 --> 00:12:56,901 - Wie viel kostet das Los? - Sechshunderttausend. 165 00:13:02,615 --> 00:13:05,451 Wie dem auch sei, er würde die Aufsicht übernehmen der Bau. 166 00:13:08,955 --> 00:13:12,208 Nun, ich rufe Ginsberg an... 167 00:13:12,834 --> 00:13:14,585 Und lassen Sie ihn eine Anzahlung leisten. 168 00:13:14,752 --> 00:13:16,421 Und dann? 169 00:13:18,047 --> 00:13:19,257 Ich werde wieder einziehen. 170 00:13:24,345 --> 00:13:26,514 Angenommen, das wäre passiert... 171 00:13:26,681 --> 00:13:29,058 Was ist mit den anderen Problemen? die auf dem Tisch lagen? 172 00:13:31,894 --> 00:13:34,230 Ich schwöre dir, bei unseren Kindern... 173 00:13:34,397 --> 00:13:39,319 Dass meine Midlife-Crisis-Probleme... 174 00:13:39,777 --> 00:13:42,613 Wird dich nicht mehr stören. 175 00:13:49,120 --> 00:13:50,496 Okay. 176 00:14:01,090 --> 00:14:02,425 - Hey. - Hey. 177 00:14:02,592 --> 00:14:04,218 - Hallo. - Was, isst du zu Abend? 178 00:14:04,886 --> 00:14:07,805 Hallo du. Hast du dich eingelebt? schon bei einem Caterer? 179 00:14:08,348 --> 00:14:10,224 Kann ich mit dir reden? 180 00:14:20,526 --> 00:14:22,487 Was ist los? Hast du von Tony gehört? 181 00:14:22,612 --> 00:14:26,199 Ich habe mit Kelvin oder Calvin gesprochen, was auch immer, dieser Redneck aus North Carolina. 182 00:14:26,366 --> 00:14:28,659 Er bekam einen Anruf vom Büro für Alkohol und Tabak. 183 00:14:28,826 --> 00:14:31,913 Es gab irgendeine Bodega in Newark Verkauf von Zigaretten ohne Steuermarken. 184 00:14:32,080 --> 00:14:34,916 Blöde Gewürze. Sie sollten um sie selbst zu stempeln. 185 00:14:35,083 --> 00:14:37,251 Die FBI-Agenten haben jetzt alle Hände voll zu tun. 186 00:14:37,377 --> 00:14:40,004 Ich habe nicht genug im Kopf? 187 00:14:45,134 --> 00:14:48,179 - Hast du eine Idee, wie du damit klarkommst? - Was handhaben? 188 00:14:48,346 --> 00:14:49,931 Unser Cousin, wissen Sie. 189 00:14:50,056 --> 00:14:51,432 Phil und John. 190 00:14:51,599 --> 00:14:53,976 Ich weiß nicht. Ich muss darüber nachdenken. 191 00:14:55,978 --> 00:14:58,815 Von nun an ist Paulie für die Aufsicht zuständig die gesamte Zigarettenserie. 192 00:14:58,981 --> 00:15:01,234 - Alles in der Mitte aufteilen. - Was? 193 00:15:01,401 --> 00:15:04,445 - Du hast mich verdammt noch mal gehört. - Ich muss eine verdammte Hochzeit bezahlen. 194 00:15:04,612 --> 00:15:06,781 Nun, wenn ich du wäre, Ich würde die offene Leiste herausschneiden. 195 00:15:15,832 --> 00:15:18,835 Scheiß auf dieses Stück Scheiße. Ich bin fertig. Hörst du mich? 196 00:15:20,420 --> 00:15:23,172 Setze mein Leben aufs Spiel. Mein verdammtes Leben. 197 00:15:23,381 --> 00:15:25,258 Baby, ich hasse es, dich so zu sehen. 198 00:15:25,425 --> 00:15:26,843 Scheiß auf die Familie. Scheiß auf Loyalität. 199 00:15:27,009 --> 00:15:29,387 Du hast ihn einen Cent gekostet, Du bist ein verdammter Paria. 200 00:15:29,595 --> 00:15:33,099 Das war mir scheißegal Teile meiner Seele, Adriana. 201 00:15:33,266 --> 00:15:35,351 Weißt du, was er zu mir gesagt hat? 202 00:15:35,601 --> 00:15:38,604 - Er sagte, ich sollte etwas trinken. - Wann? 203 00:15:38,896 --> 00:15:41,315 Da oben, als wir oben waren Auf der Farm von Onkel Pat. 204 00:15:41,482 --> 00:15:44,444 Du musst nicht auf ihn hören. Haben Sie nicht deshalb einen Sponsor? 205 00:15:44,735 --> 00:15:47,447 Er und Tony B. brechen mir die Eier. 206 00:15:47,572 --> 00:15:49,198 Mich zu necken, wie damals, als ich klein war. 207 00:15:50,074 --> 00:15:53,202 Ich meine, was für eine Scheiße, Scheiße zu untergraben ist, dass... 208 00:15:53,411 --> 00:15:55,705 Jemandem erzählen Wer hat die Krankheit? 209 00:15:59,333 --> 00:16:02,253 Du weißt, ich könnte ihn ausschalten in einer Sekunde, dieser fette Fick. 210 00:16:04,005 --> 00:16:05,631 Seine Kinder würden sich einen Dreck darum scheren. 211 00:16:05,798 --> 00:16:07,800 Reden Sie nicht so. 212 00:16:07,967 --> 00:16:10,094 Du bist ein besserer Mann als er. Ein besserer Mensch. 213 00:16:10,261 --> 00:16:13,347 Scheiß auf den ganzen Scheiß mit Paulie und so. Weißt du, was mir am meisten weh tut? 214 00:16:13,514 --> 00:16:15,558 Direkt in mein Herz? 215 00:16:15,808 --> 00:16:18,394 Er und unser Arschwisch-Cousin, dieser zweigesichtige Schwanzlutscher. 216 00:16:20,438 --> 00:16:22,982 Er könnte uns alle umbringen mit New York und ihm... 217 00:16:23,191 --> 00:16:27,737 Tony muss darüber nachdenken, was er tun soll Jetzt bin ich bei ihm, nach all dem Scheiß. 218 00:16:28,321 --> 00:16:29,906 Ich, er muss verdammt noch mal nicht nachdenken. 219 00:16:32,575 --> 00:16:34,952 Nun ja, vielleicht muss ich nachdenken! 220 00:16:35,119 --> 00:16:37,955 Schon mal darüber nachgedacht, Du fetter, verdammter Drecksack? 221 00:16:48,925 --> 00:16:51,344 Das ist der Typ, Adriana. 222 00:16:51,761 --> 00:16:53,804 Mein Onkel Tony. 223 00:16:55,473 --> 00:16:58,100 Der Typ, für den ich in die Hölle fahre. 224 00:17:02,939 --> 00:17:05,942 - Lange Zweig-Polizisten. - Was denken Sie? 225 00:17:06,234 --> 00:17:08,486 Keine durchschnittlichen Bullen. Detektive. 226 00:17:10,321 --> 00:17:13,699 Rufen Sie den langen Zweig p.D. an. Finden Sie heraus, was los ist. 227 00:17:22,959 --> 00:17:24,377 Alles klar? 228 00:17:24,919 --> 00:17:27,922 - Schau mich nicht an. - Warum? Du siehst gut aus. 229 00:17:28,464 --> 00:17:31,133 Und du wirst gut aussehen mit den kurzen Haaren. 230 00:17:31,300 --> 00:17:33,970 Wie... wie heißt sie? 231 00:17:34,220 --> 00:17:35,763 Diese Schauspielerin. 232 00:17:35,930 --> 00:17:37,723 Bring mich einfach nach Hause. 233 00:17:37,890 --> 00:17:39,976 Ich kann dich absetzen, aber ich kann wirklich nicht bleiben. 234 00:17:40,184 --> 00:17:41,686 Warum nicht? 235 00:17:49,318 --> 00:17:52,655 Alles klar, schau mal, zuerst mal, wie ich schon sagte... 236 00:17:52,822 --> 00:17:56,450 Soweit alle Arztrechnungen und die Rezepte, das ist abgedeckt. 237 00:17:56,576 --> 00:17:57,952 Bis zum Überdruss. 238 00:17:58,160 --> 00:17:59,620 Du Wichser. 239 00:17:59,787 --> 00:18:03,332 - Hey, sei ruhig. - So verlässt du mich? 240 00:18:03,457 --> 00:18:05,960 Wenn ich fast verbrannt bin Kochst du einen Snack? 241 00:18:06,127 --> 00:18:09,380 Du hättest es genauso leicht haben können Ich habe mir etwas zu Essen gemacht. 242 00:18:09,589 --> 00:18:14,343 - Bin ich jetzt so schrecklich? - Nein. Du bist überhaupt nicht schrecklich. 243 00:18:16,304 --> 00:18:20,224 - Ich gehe zurück zu meiner Frau. - Du egoistischer Idiot. 244 00:18:22,893 --> 00:18:24,353 Ich hasse dich. 245 00:18:25,938 --> 00:18:29,609 Bei uns gibt es keine Zukunft. Das habe ich dir gleich zu Beginn gesagt. 246 00:18:29,775 --> 00:18:32,820 Deshalb wollte ich dich nicht Hänge deinen Wagen an meinen Stern. 247 00:18:35,239 --> 00:18:36,490 Du wirst heilen. 248 00:18:36,616 --> 00:18:38,784 - Du wirst jemand anderen treffen. - Fick dich! 249 00:18:42,121 --> 00:18:46,292 Weißt du, ich bin nicht hierher gekommen, um zu kämpfen. Ich bin hergekommen, um dich abzuholen... 250 00:18:46,417 --> 00:18:47,918 Und beenden Sie dies wie ein Gentleman. 251 00:18:50,504 --> 00:18:52,340 Ich werde mich verdammt noch mal umbringen. 252 00:18:52,506 --> 00:18:54,592 Ich muss das nehmen. 253 00:18:58,971 --> 00:19:00,598 Hallo? 254 00:19:03,184 --> 00:19:04,644 Tony: Bist du das? 255 00:19:05,227 --> 00:19:09,065 Ich weiß, dass du da bist. Sag einfach etwas. Wo zum Teufel sind...? 256 00:19:16,030 --> 00:19:18,199 Ihr Anruf kann nicht... 257 00:19:26,582 --> 00:19:28,876 - Bing. - Ja, ich bin es. 258 00:19:29,043 --> 00:19:31,295 Dein Freund bei der Telefongesellschaft. Er soll mich anrufen. 259 00:19:31,462 --> 00:19:34,173 - Wer, Gerard? - Ich möchte alle meine Leitungen mit Fallen versehen. 260 00:19:41,222 --> 00:19:42,807 Adriana. 261 00:19:42,973 --> 00:19:44,183 Oh, Jesus. Was? 262 00:19:44,350 --> 00:19:46,811 - Wir müssen reden. - Ich habe Medikamente gekauft. 263 00:19:46,936 --> 00:19:48,229 - Hier entlang, bitte. - Lass uns gehen. 264 00:19:48,396 --> 00:19:49,814 Aber mein Auto... 265 00:20:08,624 --> 00:20:09,875 Hallo? 266 00:20:10,459 --> 00:20:12,503 - A.j: Hey. - Hey. 267 00:20:12,962 --> 00:20:15,089 Helfen Sie mir, ja? 268 00:20:15,214 --> 00:20:17,550 Ich habe noch mehr Sachen im Auto, also... 269 00:20:17,717 --> 00:20:19,552 Wo soll ich es hinstellen? 270 00:20:20,177 --> 00:20:21,971 Das Schlafzimmer. 271 00:20:22,638 --> 00:20:25,766 Oh, du hast es geschafft. Hey. Ich habe gerade mit dem Abendessen begonnen. 272 00:20:25,933 --> 00:20:28,144 Ja. Riecht gut. 273 00:20:32,773 --> 00:20:37,194 - Was ist das? - Ich habe dir etwas besorgt, weißt du, Kleines. 274 00:20:39,780 --> 00:20:42,616 Oh, das ist wunderschön. Tony. 275 00:20:42,783 --> 00:20:44,910 Mit meinem schwarzen Mantel. 276 00:20:46,287 --> 00:20:49,415 Es ist ein Hermes. Soll angeblich das Beste sein. 277 00:21:05,389 --> 00:21:07,516 Da ist auch die geschlagene Butter, wenn du magst. 278 00:21:07,683 --> 00:21:09,643 Oh nein, das ist in Ordnung. 279 00:21:15,941 --> 00:21:17,193 Das ist verdammt seltsam. 280 00:21:19,028 --> 00:21:20,738 A.j. 281 00:21:21,197 --> 00:21:22,448 Nein, er hat recht. 282 00:21:22,573 --> 00:21:24,950 Es ist verdammt seltsam. 283 00:21:26,410 --> 00:21:27,953 Weißt du was? 284 00:21:28,496 --> 00:21:29,955 Wir sollten feiern. 285 00:21:31,332 --> 00:21:32,374 Tony: Oh! 286 00:21:34,043 --> 00:21:36,212 Hier, gib mir dein Glas. 287 00:21:38,964 --> 00:21:41,801 Der Trick besteht darin, dass man den Korken halten muss. Lass es nicht herausfliegen. 288 00:21:41,967 --> 00:21:45,179 Gabs Onkel hatte eine Netzhautablösung auf seiner eigenen Ruhestandsfeier. 289 00:21:45,387 --> 00:21:46,972 Er sah nie wieder aus diesem Auge. 290 00:21:47,431 --> 00:21:49,058 A.j.: Das ist festlich. 291 00:21:51,936 --> 00:21:53,979 Ich möchte einen Toast aussprechen. 292 00:21:58,275 --> 00:21:59,527 An die Menschen, die ich liebe. 293 00:22:02,363 --> 00:22:03,697 Nichts anderes zählt. 294 00:22:04,990 --> 00:22:06,534 Höre, höre. 295 00:22:12,957 --> 00:22:14,667 Whoa, langsamer, langsamer. 296 00:22:15,709 --> 00:22:17,962 Soll es genießen. 297 00:22:18,128 --> 00:22:19,630 Es ist wichtig im Leben. 298 00:22:28,973 --> 00:22:30,933 - Öffnen Sie die Tür für Herrn Muck/e. - Was? 299 00:22:31,058 --> 00:22:33,060 Öffne die Tür für Herrn Muck/e, der Blinde. 300 00:22:33,269 --> 00:22:35,646 - Wie wäre es mit meinen Kumquats? - Was hast du gesagt? 301 00:22:35,813 --> 00:22:38,357 - Kumquats! - Warten! 302 00:22:44,446 --> 00:22:48,450 Warten Sie eine Minute. Warten Sie eine Minute. Es ist alles in Ordnung. In Ordnung. 303 00:22:48,576 --> 00:22:49,994 In Ordnung. 304 00:23:11,807 --> 00:23:12,975 Also? 305 00:23:13,183 --> 00:23:16,186 Ich warf den Müll raus. Na und? 306 00:23:17,187 --> 00:23:20,024 Ist es nicht sowieso illegal? Menschen filmen, ohne es ihnen zu sagen? 307 00:23:20,232 --> 00:23:23,569 Und der Grund, warum du es nicht einfach getan hast Den Müll im Müllcontainer lassen? 308 00:23:23,694 --> 00:23:26,947 Es gab Rechnungen und so, und unsere Kontonummern standen darauf. 309 00:23:28,324 --> 00:23:29,825 Freund von dir? 310 00:23:29,992 --> 00:23:33,037 - Oh, Jesus Christus. - Sein Name ist Gilbert Nieves. 311 00:23:33,203 --> 00:23:35,956 Teilweise waren Spuren vorhanden eines Infrarot-Stempels auf seiner Hand 312 00:23:36,123 --> 00:23:38,083 - vom verrückten Pferd. - Ich kenne ihn nicht. 313 00:23:38,250 --> 00:23:41,045 Du hast es der Polizei am langen Zweig erzählt Er war an diesem Abend im Club. 314 00:23:41,211 --> 00:23:43,255 Lass mich dir eine Frage stellen, Fräulein La Cerva. 315 00:23:43,422 --> 00:23:44,965 Glaubst du, wir haben dich hier... 316 00:23:45,132 --> 00:23:47,384 Weil wir es nicht wissen Was ist in diesem Müllsack? 317 00:23:47,593 --> 00:23:51,138 Er wurde im Club erstochen. Sie haben versucht, die Beweise zu vernichten. 318 00:23:51,305 --> 00:23:52,556 Ich habe nichts getan. 319 00:23:52,723 --> 00:23:57,019 Miss la cerva, schlage ich vor im allerschärfsten Sinne... 320 00:23:57,186 --> 00:23:59,647 Dass du anfängst, es uns zu sagen was du weißt. 321 00:24:10,240 --> 00:24:12,159 Da ist dieser Typ, sein Name ist Matush. 322 00:24:12,326 --> 00:24:14,036 Er ist ein Drogendealer. 323 00:24:14,203 --> 00:24:16,747 Er hat es getan. Ich schwöre, nicht ich. 324 00:24:17,581 --> 00:24:19,500 Sanseverino: Wie ist Matushs Nachname? 325 00:24:19,667 --> 00:24:20,918 Adriana: Ich weiß es nicht. 326 00:24:21,085 --> 00:24:23,253 Er ist aus dem Ausland, aus dem Nahen Osten oder so. 327 00:24:23,420 --> 00:24:25,214 Pakistan. 328 00:24:25,339 --> 00:24:27,967 Wie auch immer, Christopher Lass ihn nicht im Club handeln. 329 00:24:29,051 --> 00:24:32,972 Aber hin und wieder verkaufte er mich irgendein x oder was auch immer. 330 00:24:33,180 --> 00:24:34,515 Adriana. 331 00:24:34,682 --> 00:24:36,183 - Hey. - Hey. 332 00:24:36,350 --> 00:24:38,268 Das ist mein Freund, Kamal. 333 00:24:39,228 --> 00:24:41,814 Hören Sie, ich brauche einen Gefallen. Wir versuchen eine Wohnung zu bekommen... 334 00:24:41,981 --> 00:24:44,274 Aber ich muss dem Kerl ein Fax schicken eine Kopie meines Reisepasses. 335 00:24:44,441 --> 00:24:46,610 - Kannst du nicht zu Kinko gehen? - Der Typ wartet darauf. 336 00:24:46,777 --> 00:24:49,571 Es dauert zwei Sekunden. Ich schwöre. 337 00:24:50,948 --> 00:24:54,201 Es ist im Büro. Aber beeilen Sie sich. Wenn Christopher dich da drin sieht, wird er scheißen. 338 00:24:54,368 --> 00:24:56,787 Danke. Das ist für dich. 339 00:25:12,344 --> 00:25:14,805 Adriana: Dieser Typ war im Club, der tote Kerl. 340 00:25:14,972 --> 00:25:16,181 Aber ich habe ihn noch nie zuvor gesehen. 341 00:25:16,348 --> 00:25:19,893 Matush sagte, er hätte ihm einmal Cola verkauft, Aber der Typ sagte, Matush hätte ihn betrogen ... 342 00:25:20,060 --> 00:25:21,645 Als wäre alles abführend. 343 00:25:22,187 --> 00:25:24,314 Oh, Junge. 344 00:25:25,190 --> 00:25:27,901 - Wie lautet noch mal die Nummer? - Oh, es ist... 345 00:25:28,110 --> 00:25:29,611 Hey, du kannst nicht wieder hier sein, Mann. 346 00:25:31,071 --> 00:25:32,573 Cool out! Was machst du? 347 00:25:32,781 --> 00:25:34,033 - Gib mir mein Geld. - Was? 348 00:25:34,199 --> 00:25:36,994 - Gib es mir! - Werden Sie hier nicht dumm. Ich meine es ernst. 349 00:25:37,202 --> 00:25:40,831 Verpiss dich, ich habe kein Problem mit dir. Du verkaufst immer noch diesen Beat-Scheiß, oder? 350 00:25:40,998 --> 00:25:43,167 - Verdammtes Babypuder? - Schau, ich weiß nicht was... 351 00:25:43,333 --> 00:25:44,543 Hol ihn dir! 352 00:25:44,710 --> 00:25:47,296 Gilbert: Ich werde dich töten Wichser! Ich bring dich um! 353 00:26:26,126 --> 00:26:27,544 Oh mein Gott! 354 00:26:30,839 --> 00:26:34,176 Wir mussten bis später warten um die Mopps und so rauszuholen. 355 00:26:34,384 --> 00:26:36,136 Nachdem wir geschlossen hatten. 356 00:26:36,512 --> 00:26:38,972 - Was wäre, wenn Christopher...? - Niemand muss etwas wissen. 357 00:26:39,181 --> 00:26:42,684 - Aber du verstehst es verdammt noch mal nicht. - Es ist cool, okay? 358 00:26:42,851 --> 00:26:45,104 Wir werden ihn rausholen durch den Keller. 359 00:26:45,270 --> 00:26:47,439 Wirf ihn ins Meer. 360 00:27:00,994 --> 00:27:03,080 Warum hast du diesem Matush geholfen? 361 00:27:03,247 --> 00:27:06,083 Ich habe ihm nicht geholfen. Ich hatte Angst um mich selbst. 362 00:27:06,250 --> 00:27:08,502 Außerdem ist er nett. Ich weiß nicht. 363 00:27:08,669 --> 00:27:11,922 - Ich wollte nicht, dass er in Schwierigkeiten gerät. - Klingt wie ein echter Schatz. 364 00:27:12,089 --> 00:27:13,674 Der Typ wollte ihn erstechen. 365 00:27:13,841 --> 00:27:15,259 Er ist kein schlechter Mensch. 366 00:27:15,968 --> 00:27:18,971 - Er ist sehr religiös. - Religiös? 367 00:27:19,096 --> 00:27:20,764 Er betet sozusagen die ganze Zeit. 368 00:27:20,931 --> 00:27:23,725 Er hat diese Zeit durchgemacht wo er seine Religion wiederentdeckte. 369 00:27:24,101 --> 00:27:26,520 Er nimmt nicht einmal mehr Drogen, er handelt einfach. 370 00:27:26,687 --> 00:27:29,106 Jeden Monat sendet er sein ganzes Geld nach Hause zu seiner Familie. 371 00:27:29,606 --> 00:27:30,774 In Pakistan? 372 00:27:31,692 --> 00:27:35,821 Sein Bruder leitet eine Vorbereitungsschule Irgendein Platz für kleine Jungs. 373 00:27:37,364 --> 00:27:38,991 Das hat mich sehr beeindruckt. 374 00:27:42,661 --> 00:27:45,581 Er ist angeschnallt, das ist er wurde als Person viel ernster. 375 00:27:45,789 --> 00:27:49,334 - Weiß Christopher, was passiert ist? - Nein. Bist du verrückt? 376 00:27:49,501 --> 00:27:52,421 Im Moment bist du schuldig eine laufende Untersuchung zu behindern ... 377 00:27:52,588 --> 00:27:54,298 In einen Drogenmord. 378 00:27:54,464 --> 00:27:56,633 Du schaust in das Fass mit 25 Jahren. 379 00:27:56,800 --> 00:27:58,302 Aber ich habe nichts getan. 380 00:27:58,468 --> 00:28:01,221 Nimm deinen Kopf aus deinem Arsch, Du wusstest, was du tust. 381 00:28:01,388 --> 00:28:04,474 Wir können Sie sofort verhaften, Haben Sie offiziell Anklage erhoben? 382 00:28:04,641 --> 00:28:06,977 Schicken Sie rüber zum Frauengefängnis. 383 00:28:07,186 --> 00:28:10,355 Alternativ können Sie auch kooperieren. 384 00:28:10,522 --> 00:28:12,733 Aber ich habe verdammt noch mal kooperiert! 385 00:28:12,858 --> 00:28:15,819 Du hast uns Scheiße geliefert! Und ich hatte es! 386 00:28:15,986 --> 00:28:17,404 Ich will, dass du verkabelt wirst! 387 00:28:17,571 --> 00:28:19,656 Ich möchte Tony Sopran auf Tonband haben. 388 00:28:19,823 --> 00:28:23,368 - Dein Freund auch. - Nein, das mache ich nicht. 389 00:28:23,535 --> 00:28:25,204 Dann haben Sie keine Optionen mehr! 390 00:28:29,291 --> 00:28:31,335 Ich möchte mit meinem Anwalt sprechen. 391 00:28:32,377 --> 00:28:34,379 Bußgeld. Wer ist Ihr Anwalt? 392 00:28:34,546 --> 00:28:36,840 Ich habe kein offizielles. 393 00:28:37,007 --> 00:28:39,009 Vielleicht kennt Christopher einen guten Anwalt. 394 00:28:39,134 --> 00:28:41,720 Oh, du verdammtes Stück Scheiße. 395 00:28:42,179 --> 00:28:44,932 Ich rufe den Pflichtverteidiger. Sie werden jemanden runterschicken. 396 00:28:45,057 --> 00:28:47,601 Könnte allerdings eine Weile dauern. Diese Stunde der Nacht. 397 00:28:59,780 --> 00:29:01,865 Ich glaube, ich habe dort ein paar Schuhe gelassen. 398 00:29:04,243 --> 00:29:06,286 Ich kann diese morgen bügeln. 399 00:29:07,412 --> 00:29:10,457 - Wozu? Schicken Sie sie an die Reinigung. - Eigentlich vermisse ich es irgendwie. 400 00:29:10,624 --> 00:29:13,543 Mein Handgelenk wird schwach. 401 00:29:15,629 --> 00:29:18,382 Oh, da kann ich dir helfen. 402 00:29:18,674 --> 00:29:20,968 Verschwinde hier. 403 00:29:21,426 --> 00:29:24,554 Nein, lass es uns etwas trainieren. 404 00:29:24,721 --> 00:29:25,973 - Tony. - Was? 405 00:29:26,098 --> 00:29:27,432 Stoppen. 406 00:29:40,195 --> 00:29:44,283 Hallo, hier ist Ade. Ma, wenn du das bist, dann noch eine Ein Geschenk für die Standesbeamten könnte eine Karaffe sein. 407 00:29:45,575 --> 00:29:47,494 Ja, ich bin es. Wo bist du? 408 00:29:57,379 --> 00:29:58,859 Vielleicht machen wir es bei uns zu Hause. 409 00:29:58,922 --> 00:30:01,341 Wir haben nur das eine Blatt für 16 Personen. 410 00:30:01,508 --> 00:30:05,304 Könnten Sie ein Buffet machen? Vielleicht einen Kartentisch für die Kinder aufstellen? 411 00:30:05,470 --> 00:30:09,182 Es ist unser erster Urlaub. Ronnie will uns alle zusammen haben. 412 00:30:19,985 --> 00:30:23,363 Ade? Es sind 40 Minuten vergangen. Wie lange bleibst du da drin? 413 00:30:23,530 --> 00:30:25,574 Wie lange wirst du mich gehen lassen ohne Anwalt? 414 00:30:25,741 --> 00:30:27,159 Ich habe dir gesagt, sie sind gesichert. 415 00:30:27,659 --> 00:30:29,828 Wir haben vier Nachrichten hinterlassen. 416 00:30:30,245 --> 00:30:32,581 Acht verdammte Stunden Ich war schon hier. 417 00:30:48,013 --> 00:30:49,639 Oh, Jesus Christus, sieh mich an. 418 00:30:50,849 --> 00:30:53,435 Lust auf Kaffee? 419 00:30:53,602 --> 00:30:56,229 Kann nicht, mein Magen. 420 00:30:56,980 --> 00:31:01,193 Ich wünschte, Sie würden über unser Angebot nachdenken, Es ist kein schlechtes Geschäft. 421 00:31:01,360 --> 00:31:03,862 Ich werde keinen Draht tragen, habe ich dir gesagt. 422 00:31:04,029 --> 00:31:06,365 Es ist schon schlimm genug wie ich ihn schon verraten habe. 423 00:31:06,531 --> 00:31:09,701 Es ist noch nicht zu spät, eine Zukunft zu haben, Ade. Es gibt andere Möglichkeiten. 424 00:31:10,494 --> 00:31:12,913 Fang nicht an wieder mit dem Zeugenschutz. 425 00:31:13,080 --> 00:31:15,499 Ihr seid jung, ihr liebt euch. Ihr habt beide eure Gesundheit. 426 00:31:15,665 --> 00:31:16,917 Ja, richtig. 427 00:31:17,084 --> 00:31:19,628 So leben ist es, was dich dein Inneres kostet. 428 00:31:23,048 --> 00:31:24,966 Ich brauche wirklich eine Zigarette. 429 00:31:25,133 --> 00:31:28,053 Okay. Aufleuchten. 430 00:32:06,967 --> 00:32:08,718 Auf keinen Fall wird sie einen Draht tragen... 431 00:32:08,885 --> 00:32:11,096 Aber ich glaube, sie könnte es Bringen Sie Moltisanti zum Umdrehen. 432 00:32:11,263 --> 00:32:13,390 - Warum jetzt? - Probleme mit Tony. 433 00:32:13,557 --> 00:32:15,851 - Christopher hasst ihn. - Durch Abhörmaßnahmen bestätigt. 434 00:32:16,017 --> 00:32:20,772 Und ci 12 hat es auch erwähnt. Etwas mit Tony Blundetto, dem Cousin. 435 00:32:20,897 --> 00:32:23,650 - Was würde Moltisanti wollen? - Ich bin mir nicht sicher. 436 00:32:23,775 --> 00:32:27,154 - Er hat Interesse am Drehbuchschreiben. - Ich rufe Sam Goldwyn an. 437 00:32:27,320 --> 00:32:29,239 - Du versprichst ihr etwas? - Keine Garantien... 438 00:32:29,448 --> 00:32:34,077 Aber je nachdem, was er anbietet, vielleicht Immunität und Umsiedlung für sie. 439 00:32:39,332 --> 00:32:42,085 Sie muss es verstehen Dass, wenn sie keinen Draht trägt... 440 00:32:42,252 --> 00:32:44,713 Wir können ihr keinen Schutz bieten oder sie bewachen. 441 00:32:44,880 --> 00:32:46,131 Ich habe das alles erklärt. 442 00:32:46,256 --> 00:32:48,425 Sie hat bis 9 Uhr Zeit. Montag um ihn hereinzubringen... 443 00:32:48,592 --> 00:32:51,720 Oder wir übergeben sie zum langen Zweig p.D. 444 00:32:55,765 --> 00:32:56,975 Ton, du hast einen Anruf bekommen. 445 00:32:59,478 --> 00:33:01,396 Jimmy Petrille, Brooklyn. 446 00:33:04,399 --> 00:33:05,817 - Hallo. - Da ich bin. 447 00:33:06,026 --> 00:33:07,861 Das Tennismatch mit diesen Jungs? 448 00:33:08,028 --> 00:33:09,738 - Mein Mann hat gewonnen. - Oh ja? 449 00:33:09,905 --> 00:33:12,115 Der andere, der Sohn. Er ist ausgestiegen. 450 00:33:12,282 --> 00:33:14,201 - Was, er wurde verletzt? - Nichts dergleichen. 451 00:33:14,367 --> 00:33:15,368 Geklärt, das ist alles. 452 00:33:15,494 --> 00:33:17,454 In Ordnung. 453 00:33:20,540 --> 00:33:21,958 Der kleine Karmin ist draußen. 454 00:33:22,292 --> 00:33:23,835 Er ist tot? 455 00:33:24,044 --> 00:33:26,880 Scheint wie er und Johnny einen Deal ausgearbeitet. 456 00:33:27,047 --> 00:33:30,050 Ich wusste, dass er nachgeben würde. Er ist eine verdammte Muschi, dieser Junge. 457 00:33:30,509 --> 00:33:33,303 Johnny Sack. Chef einer Familie. 458 00:33:33,470 --> 00:33:36,431 Es war Zeit, dass es toll gewesen wäre dass wir John zum Chef haben. 459 00:33:36,598 --> 00:33:38,141 Klug wie eine verdammte Peitsche. 460 00:33:38,308 --> 00:33:40,143 Er war früher Pragmatiker. 461 00:33:40,310 --> 00:33:42,771 Manche Leute sind besser die Nummer zwei zu sein. 462 00:33:42,896 --> 00:33:45,815 Dachten Sie vorher, John hätte ein Ego? Vergiss es jetzt. 463 00:33:49,528 --> 00:33:51,363 Adriana: Hey. 464 00:34:03,166 --> 00:34:05,627 - Hast Du geschlafen? - Ein wenig. 465 00:34:05,794 --> 00:34:07,420 Also, wo zum Teufel warst du? 466 00:34:08,004 --> 00:34:12,551 - Christopher, wir müssen reden. - Ich habe dir eine Frage gestellt, Adriana. 467 00:34:12,717 --> 00:34:14,344 Ich weiß. 468 00:34:14,511 --> 00:34:17,472 - Es gibt etwas, das ich sagen muss ... - Es ist der verdammte Bobby DeMarco? 469 00:34:17,639 --> 00:34:21,393 Nein. Bitte, Christopher. 470 00:34:23,061 --> 00:34:25,230 Ich muss das durchstehen. 471 00:34:30,610 --> 00:34:34,197 Vor etwa einem Jahr... Mehr vielleicht, ich weiß es nicht. 472 00:34:35,824 --> 00:34:37,158 Ich wurde verhaftet. 473 00:34:37,325 --> 00:34:39,452 Wofür? Worüber redest du? 474 00:34:39,619 --> 00:34:41,580 Für Drogen. 475 00:34:41,746 --> 00:34:43,707 Wo, im Club? 476 00:34:44,874 --> 00:34:48,295 - Erinnerst du dich an meine Freundin Danielle? - Sie hat dich reingelegt? 477 00:34:48,461 --> 00:34:51,673 Sie war eine FBI-Agentin, Christopher. 478 00:35:04,352 --> 00:35:07,522 Sie hat mich angelogen. Sie wollte dich auch verhaften, Christopher. 479 00:35:07,689 --> 00:35:10,400 Ich habe nur versucht, dich zu beschützen. 480 00:35:10,609 --> 00:35:14,404 Sie sagten, sie wollten nur welche Informationen und würde uns in Ruhe lassen. 481 00:35:14,571 --> 00:35:17,574 Ich habe ihnen nichts erzählt. Ich schwöre bei Gott. 482 00:35:17,741 --> 00:35:21,161 Nur Nummernschilder, irgendein anderer Blödsinn. 483 00:35:21,536 --> 00:35:24,331 Sie wollten, dass ich einen Draht trage, aber ich würde es nicht tun. 484 00:35:24,789 --> 00:35:30,587 Aber jetzt gab es einen Mord, Christopher, und sie wissen davon. 485 00:35:30,879 --> 00:35:32,297 Im Club. 486 00:35:32,464 --> 00:35:35,133 Matush und ein anderer Typ. 487 00:35:35,258 --> 00:35:37,844 Ich habe versucht, es zu vertuschen. 488 00:35:38,011 --> 00:35:40,347 Aber ich hatte keine Wahl. 489 00:35:40,513 --> 00:35:42,932 Sie haben uns gefilmt auf dem Parkplatz. 490 00:35:55,570 --> 00:35:57,906 Wir sind tot, weißt du das? 491 00:35:58,782 --> 00:36:00,659 Was hast du gemacht? 492 00:36:01,242 --> 00:36:05,080 Wie konntest du uns das verdammt noch mal antun? 493 00:36:09,709 --> 00:36:11,628 Ich habe dich verdammt geliebt. 494 00:36:19,010 --> 00:36:20,428 Es tut mir Leid. 495 00:36:20,804 --> 00:36:23,098 Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. 496 00:36:23,264 --> 00:36:24,766 Es tut mir Leid. 497 00:36:29,938 --> 00:36:33,274 Oh mein Gott! 498 00:36:40,365 --> 00:36:43,702 Oh mein Gott! Was werden wir tun? 499 00:36:54,462 --> 00:36:56,756 Pass auf das Ohr auf, mein Sohn. 500 00:36:57,549 --> 00:36:59,217 Was ich für die Freundschaft tue. 501 00:37:10,478 --> 00:37:14,816 - Hallo? - T, ich bin es. Bist du wach? 502 00:37:17,777 --> 00:37:19,112 Schau, ich weiß, dass du verrückt bist, okay? 503 00:37:21,364 --> 00:37:23,950 Ton, es tut mir leid. Als ich von Angelo hörte, dachte ich einfach... 504 00:37:24,117 --> 00:37:25,994 Sag es verdammt noch mal nicht. Nicht am Telefon. 505 00:37:26,202 --> 00:37:27,537 Ich weiß. Das werde ich nicht. 506 00:37:31,791 --> 00:37:34,377 - Was soll ich tun, Ton? - Ich sage Ihnen, was Sie nicht tun sollten: 507 00:37:34,586 --> 00:37:35,837 Komm hierher zurück. 508 00:37:36,671 --> 00:37:39,466 Ich weiß. Ich weiß, aber... 509 00:37:39,632 --> 00:37:40,884 Meine Kinder. Meine Jungs. 510 00:37:41,050 --> 00:37:42,886 Keine Sorge, ich kümmere mich um sie. 511 00:37:43,052 --> 00:37:45,972 Ja, nun ja, deshalb rufe ich an, Weißt du, zu fragen, ob du... 512 00:37:46,097 --> 00:37:49,350 Klar. Warum nicht? 513 00:37:49,517 --> 00:37:50,894 Kann ich sonst noch etwas für Sie tun? 514 00:37:52,187 --> 00:37:54,773 Ich weiß nicht, was ich sagen soll, weil. 515 00:37:54,939 --> 00:37:57,108 Ich verlasse dich mit einem Haufen Scheiße im Schoß. 516 00:38:04,783 --> 00:38:06,201 Tony B: Hallo? 517 00:38:06,409 --> 00:38:09,788 Die Nacht, in der du weggegangen bist, Sie wissen schon, vor 17 Jahren. 518 00:38:09,954 --> 00:38:14,000 Ich habe dir gesagt, dass ich angesprungen bin durch ein paar Glanzlichter. 519 00:38:15,835 --> 00:38:17,796 Deshalb bin ich nicht erschienen. 520 00:38:18,379 --> 00:38:19,714 Naja, das war alles Blödsinn. 521 00:38:22,550 --> 00:38:25,512 - Ich habe mit meiner Mutter gestritten und bin ohnmächtig geworden. - Wie meinst du das? 522 00:38:26,638 --> 00:38:27,889 Ich weiß nicht, es... 523 00:38:28,014 --> 00:38:30,141 Eine Panikattacke. Ich ging heruntergefallen wie ein Kartenhaus... 524 00:38:30,308 --> 00:38:31,893 Und ich habe mir den Schädel aufgeschlagen. 525 00:38:33,603 --> 00:38:34,813 Warum erzählst du mir das? 526 00:38:35,772 --> 00:38:39,609 Weil ich mich all die Jahre schuldig gefühlt habe, als ob es meine Schuld wäre, dass du weggegangen bist. 527 00:38:44,280 --> 00:38:45,615 Wie auch immer, jetzt sind wir quitt. 528 00:38:46,407 --> 00:38:49,619 Also das Casino, der ganze Scheiß Das hast du für mich getan, liegt das daran? 529 00:38:54,833 --> 00:38:57,585 Pass einfach auf dich auf, Alles klar? 530 00:38:58,253 --> 00:39:00,171 Du auch. 531 00:39:16,396 --> 00:39:18,064 Gerard: Hallo? 532 00:39:18,773 --> 00:39:21,609 Gerard, ich bin es. 533 00:39:21,776 --> 00:39:23,027 Er hat gerade angerufen. 534 00:39:23,194 --> 00:39:26,030 Gib mir eine Sekunde. Ich werde die Leitung entsorgen. 535 00:39:27,991 --> 00:39:30,785 - Hast du einen Stift? - Ja, ja, ja. Fortfahren. 536 00:39:30,994 --> 00:39:34,414 Er ist bei Roy. Es ist ein Geschäft. Kinderhook, New York. 537 00:39:34,539 --> 00:39:36,332 Das ist im Hinterland. 538 00:39:37,542 --> 00:39:39,961 Ja, ich weiß, wo es ist. Danke. 539 00:39:54,893 --> 00:39:57,270 - Hallo? - Tony: Onkel Pat. 540 00:39:57,437 --> 00:39:59,230 Wie ist das Leben im Altersheim? 541 00:39:59,397 --> 00:40:01,024 Ich mag die Leute hier nicht. 542 00:40:01,232 --> 00:40:02,650 Pa t: Wissen Sie, wie spät es ist? 543 00:40:02,775 --> 00:40:04,903 Komm schon, Ich dachte, du wärst eine Nachteule. 544 00:40:05,862 --> 00:40:08,615 Habe ich ein Gerücht gehört, dass es ein Problem gab? dort oben auf dem Bauernhof? 545 00:40:08,823 --> 00:40:10,783 Der verdammte Entwickler. 546 00:40:10,950 --> 00:40:12,201 Irgendein Umweltmist. 547 00:40:12,368 --> 00:40:16,289 Sie können nicht mit dem Abriss beginnen ohne eine Sondergenehmigung. 548 00:40:16,414 --> 00:40:19,918 Und das Haus sitzt leer da, verdammt. 549 00:40:21,127 --> 00:40:25,173 Erinnere dich an diese Zeit, Lake George, wie hat es dir gefallen? 550 00:40:25,340 --> 00:40:27,383 Wir könnten irgendwo leben so vielleicht. 551 00:40:28,092 --> 00:40:29,469 Du könntest wieder anfangen zu schreiben. 552 00:40:30,178 --> 00:40:33,348 Endlich konnte ich meine Memoiren schreiben. 553 00:40:34,015 --> 00:40:36,851 Und wir hätten einen Kamin wie du auch magst. 554 00:40:37,977 --> 00:40:40,355 Wir könnten nie wieder hierher zurückkommen, Adriana. 555 00:40:40,521 --> 00:40:42,440 Ich will nicht zurückkommen. 556 00:40:42,607 --> 00:40:46,903 - Ich will dich nur. - Du konntest deine Mutter nicht wiedersehen. 557 00:40:52,617 --> 00:40:54,369 Willst du ein paar Eier? 558 00:40:55,453 --> 00:40:57,372 Ich muss meinen Kopf frei bekommen. 559 00:40:59,707 --> 00:41:04,712 - Du hast nicht einmal geschlafen. - Das ist eine Menge zu verarbeiten, das muss ich mir überlegen. 560 00:41:05,213 --> 00:41:07,966 - Ich bin in Kürze zurück. - Bleib, warte. 561 00:41:08,132 --> 00:41:11,427 - Ich werde mir Zigaretten holen. Ich komme gleich wieder. - Rauch meins. 562 00:41:11,594 --> 00:41:15,348 - Rauchen Sie nicht. Du wirst einen Wodka wollen. - Was? 563 00:41:15,515 --> 00:41:17,767 Aufleuchten. 564 00:41:18,851 --> 00:41:20,520 Ich liebe dich, Baby. 565 00:41:21,145 --> 00:41:23,314 Ich liebe dich. 566 00:41:36,160 --> 00:41:38,496 Radio: Margot Adler von NPR berichtet. 567 00:41:41,916 --> 00:41:43,292 Hallo? 568 00:41:43,668 --> 00:41:46,254 - Er will es tun. - Großartig. Wann kommst du rein? 569 00:41:46,421 --> 00:41:48,840 Ein paar Stunden, wir bringen einiges zusammen. 570 00:41:49,048 --> 00:41:50,800 Das haben wir nicht gesagt, Ade. 571 00:41:50,967 --> 00:41:54,137 Bitte. Wenn ich ihn dränge, wird er nein sagen. Ich weiß, wie es ihm geht. 572 00:41:57,223 --> 00:41:58,433 Ich meine es ernst, Adriana. 573 00:41:58,641 --> 00:42:01,019 Du hast bis 13:00 Uhr Zeit. 574 00:43:06,125 --> 00:43:08,252 - Hallo? - Tony: Ja, ich bin es. 575 00:43:09,253 --> 00:43:11,881 Schau, alles ist in Ordnung. 576 00:43:14,217 --> 00:43:17,136 Mein Gott, ich weiß es nicht einmal wie soll man das sagen. 577 00:43:17,720 --> 00:43:19,472 Es ist Christopher. 578 00:43:19,639 --> 00:43:21,057 Er versuchte, Selbstmord zu begehen. 579 00:43:21,224 --> 00:43:23,768 - Oh mein Gott, geht es ihm gut? - Ihm geht es gut. 580 00:43:23,893 --> 00:43:27,313 Er war oben bei Ramapo, anscheinend hat er ein paar Tabletten genommen. 581 00:43:27,480 --> 00:43:31,943 Dieser Polizist fand ihn in einem Badezimmer ein Diner und brachte ihn ins Krankenhaus. 582 00:43:32,110 --> 00:43:34,320 Seine Mutter ist jetzt auf dem Weg dorthin. 583 00:43:34,487 --> 00:43:36,656 Hat er dir etwas gesagt? 584 00:43:36,823 --> 00:43:39,659 - Ich meine, wirkte er selbstmörderisch? - Nein. 585 00:43:39,826 --> 00:43:41,077 Bist du sicher? 586 00:43:42,120 --> 00:43:44,580 Weil seine Mutter es gesagt hat er ist über etwas sehr verärgert. 587 00:43:46,249 --> 00:43:51,087 Ich bin jetzt auf dem Weg dorthin. Ich werde Schick mir! Ich komme vorbei, um dich abzuholen, okay? 588 00:43:51,254 --> 00:43:52,797 Jesus Christus. 589 00:43:52,964 --> 00:43:56,551 Du weißt, dass er getrunken hat, also tut er es Wahrscheinlich kämpfe ich wieder gegen den Heroindrang. 590 00:43:57,135 --> 00:43:59,595 - Wie dem auch sei, Sil ist unterwegs. - Okay. 591 00:43:59,762 --> 00:44:01,097 In Ordnung. 592 00:44:01,514 --> 00:44:03,850 Wir sehen uns dort oben. 593 00:44:52,356 --> 00:44:56,110 Ich würde aufhören zu essen, aber ich will nicht essen nach Tony ins Krankenhaus. 594 00:44:56,277 --> 00:44:58,529 Ich habe keinen Hunger. 595 00:45:12,168 --> 00:45:15,630 Sie werden ihn vielleicht ein paar Tage behalten. 596 00:45:15,838 --> 00:45:17,215 Beobachtung. 597 00:45:17,381 --> 00:45:18,758 Machen Sie einige Tests. 598 00:45:18,925 --> 00:45:20,468 Wer weiß? 599 00:45:46,619 --> 00:45:50,039 Er ist ein starker Junge, Chrissy. 600 00:45:50,248 --> 00:45:52,333 Er ist hart. 601 00:45:52,500 --> 00:45:54,585 Sehr belastbar. 602 00:46:08,099 --> 00:46:10,643 Warum weinst du? Es wird ihm gut gehen. 603 00:46:43,843 --> 00:46:45,928 Oh nein. 604 00:46:47,013 --> 00:46:48,306 Nein. Nein. 605 00:46:50,850 --> 00:46:53,019 - Komm schon. - NEIN! NEIN! Bitte! 606 00:46:53,185 --> 00:46:55,021 - Wohin gehst du verdammt noch mal? - Bitte! 607 00:46:55,187 --> 00:46:56,647 - Aufleuchten! - NEIN! NEIN! 608 00:46:56,814 --> 00:46:58,441 - Verdammte Fotze. - Bitte! 609 00:46:58,607 --> 00:47:02,194 Nein, nein! NEIN! 610 00:47:02,361 --> 00:47:05,281 NEIN! NEIN! 611 00:48:08,302 --> 00:48:11,472 Aufnahme: Dies ist nur ein Langzeitparkplatz. 612 00:48:11,639 --> 00:48:16,852 Aufgrund erhöhter Sicherheit sind Autos unterwegs in weniger als 14 Tagen zurückgefordert... 613 00:48:17,019 --> 00:48:20,314 Muss in den Losen I, m oder n belassen werden. 614 00:48:21,732 --> 00:48:24,485 Dies ist nur ein Langzeitparkplatz. 615 00:48:24,652 --> 00:48:29,824 Aufgrund erhöhter Sicherheit sind Autos unterwegs in weniger als 14 Tagen zurückgefordert... 616 00:48:30,032 --> 00:48:34,703 Muss in den Losen I, m oder n belassen werden. 617 00:48:34,870 --> 00:48:37,415 Dies ist nur ein Langzeitparkplatz. 618 00:48:44,505 --> 00:48:46,799 Der König von New York. 619 00:48:50,136 --> 00:48:52,179 - Glückwunsch. - Thanks, Tony. 620 00:48:52,346 --> 00:48:54,432 Du hast es verdient. 621 00:48:55,683 --> 00:48:58,769 Ich möchte, dass Sie wissen, dass dies das letzte Mal ist wir werden uns so treffen. 622 00:48:58,894 --> 00:49:01,230 Es ist unwürdig. 623 00:49:03,441 --> 00:49:05,359 Okay. 624 00:49:06,318 --> 00:49:08,028 Also... 625 00:49:08,195 --> 00:49:10,573 Wie lautet das Wort über deinen Cousin? 626 00:49:16,829 --> 00:49:18,622 Ich glaube, ich weiß, wo er sich versteckt hat. 627 00:49:22,835 --> 00:49:26,755 - Und? - Ich weiß, dass das getan werden muss, John. 628 00:49:26,922 --> 00:49:30,342 But I'm asking you now, as a friend... 629 00:49:31,093 --> 00:49:32,511 Lassen Sie mich das selbst erledigen. 630 00:49:33,387 --> 00:49:34,805 Das kann ich nicht, Tony. 631 00:49:37,183 --> 00:49:40,686 Du kannst tun, was zum Teufel du willst, John, du bist der verdammte Boss. 632 00:49:40,853 --> 00:49:42,897 Dann entscheide ich mich dagegen. 633 00:49:51,197 --> 00:49:53,157 Ich möchte Ihr Versprechen, dass es schnell geht. 634 00:49:53,616 --> 00:49:55,993 Ich werde dich nicht anlügen, Tony, das muss ich nicht. 635 00:49:56,160 --> 00:49:57,661 Phil wird es tun. 636 00:49:57,828 --> 00:49:59,246 Und er wird es auf seine Weise tun. 637 00:50:00,331 --> 00:50:02,208 John. 638 00:50:03,417 --> 00:50:05,669 Das bin ich jetzt. 639 00:50:06,587 --> 00:50:08,464 Aufleuchten. 640 00:50:09,256 --> 00:50:11,509 Irgendetwas anderes? 641 00:50:14,845 --> 00:50:16,055 Nein. 642 00:50:37,076 --> 00:50:40,371 Weißt du was, John? Ich werde dich würdelos geben. 643 00:50:41,247 --> 00:50:43,791 Geh und fick dich selbst. 644 00:50:43,958 --> 00:50:47,044 Du und Phil und wer auch immer. 645 00:50:48,003 --> 00:50:49,630 Er ist mein verdammter Cousin. 646 00:51:17,408 --> 00:51:19,076 Hey. 647 00:51:27,626 --> 00:51:28,919 Geht es dir gut? 648 00:51:29,878 --> 00:51:31,505 Irgendein lustiger Scheiß. 649 00:51:36,552 --> 00:51:38,345 Ist der Teufel los mit dir? 650 00:51:44,852 --> 00:51:46,562 Ich schnaubte ein wenig h. 651 00:51:49,648 --> 00:51:51,024 Ich weiß... 652 00:51:51,025 --> 00:51:54,945 Aber ich kann den Schmerz nicht ertragen. 653 00:51:55,904 --> 00:51:57,239 Ich liebte sie. 654 00:52:03,203 --> 00:52:05,372 Verdammte Schmerzen! 655 00:52:07,833 --> 00:52:10,002 Glaubst du, du bist damit allein? 656 00:52:10,169 --> 00:52:12,046 Es war eine Entscheidung. Sie klang okay. 657 00:52:12,212 --> 00:52:14,089 Wie ist der Stand bei Moltisanti? 658 00:52:14,214 --> 00:52:16,675 Gestern zuletzt gesehen. Er verließ das Bing mit Tony. 659 00:52:16,842 --> 00:52:19,094 - Sollen wir ihn hereinbringen? - Das bringt uns nichts. 660 00:52:19,261 --> 00:52:21,722 Sie hätte wirklich fliehen können. Sie könnte in China sein. 661 00:52:36,862 --> 00:52:39,239 Wie sollen wir mit der anderen Sache umgehen? Der Nieves-Mord? 662 00:52:39,448 --> 00:52:41,367 Wir haben die Möglichkeit des Terrors. 663 00:52:41,533 --> 00:52:43,827 Übernehmen Sie es vom Long Branch p.D. 664 00:53:30,040 --> 00:53:32,751 Nun, was habe ich gesagt? Ist es schön? 665 00:53:36,046 --> 00:53:38,632 Ja, es ist ein wunderschönes Stück Land. 666 00:53:38,841 --> 00:53:40,926 Und mit dieser Aussicht... 667 00:53:41,093 --> 00:53:43,846 Es ist durchaus 600.000 wert. 668 00:53:44,012 --> 00:53:46,432 Der Gutachter kommt am Dienstag. 669 00:54:04,533 --> 00:54:07,703 - Geht es dir gut? - Ja. Ja, ich? Ja. 670 00:54:07,870 --> 00:54:10,164 Absolut.