1 00:00:11,678 --> 00:00:14,097 (Sopran-Titellied) 2 00:01:40,642 --> 00:01:45,689 (Autoradio spielt) 3 00:01:45,856 --> 00:01:48,442 (Statisch) 4 00:01:48,650 --> 00:01:51,028 Und jetzt die Neuigkeiten. 5 00:01:51,278 --> 00:01:53,822 (Geschrei und Sirenen) 6 00:02:00,412 --> 00:02:02,539 Lust auf eine Probefahrt? 7 00:02:18,930 --> 00:02:21,850 (Keuchend) 8 00:02:54,383 --> 00:02:59,179 Letzte Woche haben wir über Sie gesprochen Ich fühle mich wie der traurige Clown. 9 00:03:09,606 --> 00:03:12,109 Was ist jetzt los? 10 00:03:14,986 --> 00:03:17,614 Nun, ich hatte neulich Nacht einen Traum. 11 00:03:21,660 --> 00:03:25,330 Ich fuhr in einem Cadillac wie früher mein Vater. 12 00:03:25,497 --> 00:03:27,207 Carmela fuhr. 13 00:03:27,416 --> 00:03:30,210 Ich saß auf dem Beifahrersitz hinten. 14 00:03:31,044 --> 00:03:33,004 Neben mir saß Gloria. 15 00:03:33,255 --> 00:03:37,384 Vor mir, neben Carmela sitzend war ein Geschäftspartner von mir. 16 00:03:37,634 --> 00:03:40,095 Er ist derjenige, dessen Sohn hatte den Unfall. 17 00:03:40,262 --> 00:03:44,266 Ich weiß nicht, wohin wir wollten. Kein Ort. 18 00:03:45,392 --> 00:03:48,228 Zumindest schien es uns nie so zu sein um irgendwohin zu gelangen. 19 00:03:50,230 --> 00:03:53,024 Ein bisschen wie diese Therapie. 20 00:03:53,233 --> 00:03:56,027 Und es war heiß im Auto, es war stickig. 21 00:03:56,194 --> 00:03:58,739 Es gab keine Klimaanlage. 22 00:04:02,033 --> 00:04:04,202 Das ist alles. 23 00:04:07,664 --> 00:04:10,083 Oh, und... 24 00:04:10,250 --> 00:04:13,211 Mein Freund hatte eine Raupe auf seinem Kopf. 25 00:04:13,378 --> 00:04:17,132 Es verwandelte sich in einen Schmetterling. 26 00:04:17,299 --> 00:04:20,218 Hat sich Ihr Freund in letzter Zeit verändert? 27 00:04:20,427 --> 00:04:23,555 Kein Freund. Assoziieren. 28 00:04:24,264 --> 00:04:27,184 - Und nein. - Was bedeutet der Traum Ihrer Meinung nach? 29 00:04:27,392 --> 00:04:31,229 Kannst du mir nicht einfach sagen, was zum Teufel? Ding bedeutet? Du weißt es offensichtlich. 30 00:04:31,396 --> 00:04:34,733 Warum müssen wir durch Diese Übung jedes Mal? 31 00:04:34,900 --> 00:04:38,695 Ich weiß es offensichtlich nicht. Ich hatte den Traum nicht. 32 00:04:38,904 --> 00:04:41,615 Der Sinn wird herausgefunden durch Verbalisierung. 33 00:04:41,782 --> 00:04:46,453 Und das „Gehoxagogen“ ist erfunden vom „Ramistam“. 34 00:04:52,125 --> 00:04:53,210 Okay. 35 00:04:53,418 --> 00:04:58,632 Deine Frau, deine Geliebte, ein Geschäftspartner, Sie... 36 00:04:58,799 --> 00:05:00,967 Alles im selben Auto. 37 00:05:01,134 --> 00:05:03,345 - Das Auto deines Vaters. - Mit meiner Frau am Steuer. 38 00:05:03,512 --> 00:05:05,138 Was, wenn mein Vater noch am Leben wäre... 39 00:05:05,806 --> 00:05:07,808 Er wäre nicht dafür eingetreten für zwei Sekunden. 40 00:05:08,099 --> 00:05:11,186 - Ich höre Wut. - Nein, ich sage nur... 41 00:05:11,353 --> 00:05:13,605 Die alten Leute waren anders. 42 00:05:13,772 --> 00:05:15,649 Männer vorne, Frauen hinten. 43 00:05:15,857 --> 00:05:17,192 Dir gefällt dieses Arrangement. 44 00:05:17,359 --> 00:05:21,154 Eigentlich denke ich, dass die Frauen das tun sollten Fahren Sie in einem kleinen Karren hinter dem Auto. 45 00:05:21,321 --> 00:05:23,198 Wie in den Cartoons. 46 00:05:23,365 --> 00:05:26,159 Wie hinter Noahs Arche, Da ist ein Boot mit den Stinktieren. 47 00:05:26,368 --> 00:05:27,744 Frauen sind also Stinktiere. 48 00:05:27,953 --> 00:05:30,455 Oh, verdammter Jesus Christus. Es ist ein verdammter Witz. 49 00:05:30,622 --> 00:05:32,999 Muss es so sein? Gibt es hier ein Krebskrankenhaus? 50 00:05:33,166 --> 00:05:35,293 Aber Carmela hat die Kontrolle im Traum. 51 00:05:35,502 --> 00:05:39,130 - Warum, weil sie fährt? - Was auch immer mit den anderen beiden los ist... 52 00:05:39,339 --> 00:05:40,841 Du willst es mit ihr vereinbaren. 53 00:05:41,049 --> 00:05:43,635 - Warum? - Das müssen wir herausfinden. 54 00:05:44,010 --> 00:05:46,346 Freud sagt, Träume seien Wünsche. 55 00:05:47,389 --> 00:05:49,558 Träume sind Wünsche? 56 00:05:49,766 --> 00:05:54,020 Ich dachte, du hättest gesagt, dass Träume etwas darstellen unterdrückte Triebe und... 57 00:05:54,187 --> 00:05:57,065 - Es kommt darauf an. - Ich sollte mit dieser verdammten Therapie aufhören. 58 00:05:57,274 --> 00:06:00,694 Vielleicht ist es das, vielleicht ist es das. Vielleicht ist es Va Fangool! 59 00:06:01,069 --> 00:06:02,821 Wie sieht es mit der Impulskontrolle aus? 60 00:06:03,029 --> 00:06:06,283 Ich sitze hier seit 4 Jahren und dagegen wurde nichts unternommen! 61 00:06:06,491 --> 00:06:08,493 Und es führt dazu, dass ich Fehler mache bei der Arbeit! 62 00:06:08,660 --> 00:06:10,370 Was hast du mir Gutes getan damit?! 63 00:06:13,999 --> 00:06:17,168 - Kommen wir zurück zum Traum. - Scheiß auf den Traum. Es ist einfach ein Traum. 64 00:06:17,919 --> 00:06:20,797 Das Geld, das ich hier fallen gelassen habe, Ich hätte einen Ferrari kaufen können. 65 00:06:21,006 --> 00:06:22,883 Zumindest hätte ich einen Blowjob bekommen. 66 00:06:23,550 --> 00:06:26,928 - Wie meinst du das? - Bitte, nicht wahr? Lass mich nicht anfangen. 67 00:06:27,178 --> 00:06:31,182 Sie beschönigen das Wesentliche Errungenschaften, die wir hier erzielt haben. 68 00:06:31,391 --> 00:06:34,060 „Oh, meine Mutter würde kommen als sie sich einen Schmorbraten ansah. 69 00:06:34,227 --> 00:06:36,771 Oh, du bist Zweiter in der Geburtsreihenfolge. 70 00:06:36,938 --> 00:06:41,568 Oh, Carmela fährt das Auto, wie verdammt interessant. 71 00:06:45,572 --> 00:06:48,575 Als du zum ersten Mal hierher kamst, Sie waren klinisch depressiv. 72 00:06:48,742 --> 00:06:53,622 Sie litten unter Panikattacken das bringt dein Leben in Gefahr. 73 00:06:53,872 --> 00:06:56,917 Es gab deutliche Erleichterung in beiden Bereichen. 74 00:06:57,125 --> 00:06:59,252 Du hast recht, aber... 75 00:06:59,544 --> 00:07:03,965 Ich meine, komm schon. Ich komme jetzt schon seit vier Jahren hierher. 76 00:07:04,132 --> 00:07:06,468 Ich war ein guter Sportler. 77 00:07:09,471 --> 00:07:11,389 (Pfeife blasend) 78 00:07:11,640 --> 00:07:14,267 Sophia, deine Jacke. 79 00:07:14,434 --> 00:07:17,562 Du hast gerade eine Erkältung überstanden. Aufleuchten. 80 00:07:43,380 --> 00:07:45,173 Ich vermisse dich so sehr. 81 00:07:46,883 --> 00:07:50,470 Ich wäre jetzt bei dir wenn da nicht die Kinder wären. 82 00:07:58,395 --> 00:08:00,939 Wir wollen eine 40-Prozent-Position in Ihrem HUD-Geschäft. 83 00:08:01,147 --> 00:08:04,651 Weil ich auf die andere Sache wette, Du greifst mir dabei in die Tasche? 84 00:08:04,818 --> 00:08:06,444 Das war eine Geste des guten Willens. 85 00:08:06,653 --> 00:08:09,447 Tony, wir waren unten diese Straße vorher. 86 00:08:09,656 --> 00:08:10,699 Wir teilen Zellman. 87 00:08:11,157 --> 00:08:15,495 Daher ist jede der Früchte von Zellman, wir haben Anspruch darauf. 88 00:08:15,829 --> 00:08:18,164 - Sind wir hier fertig? - Verdammter Ralph. 89 00:08:18,331 --> 00:08:20,291 Wo ist Ihr Standpunkt, Mann, zu dieser Sache? 90 00:08:20,500 --> 00:08:23,503 - Er hat diese Woche seine Tropfen verpasst. - Ich weiß nicht. 91 00:08:23,712 --> 00:08:26,006 Vielleicht kannst du es mir sagen. 92 00:08:33,430 --> 00:08:35,640 Ungefähr das, was wir erwartet hatten. 93 00:08:38,852 --> 00:08:40,687 Blühende Zwiebel. Cool. 94 00:08:42,230 --> 00:08:45,692 Das Steak mit dem Zahnstocher gehört Papa. Er mag es immer noch zu muhen. 95 00:08:48,987 --> 00:08:52,032 Ich habe das Outback auf Cnbc gesehen Rentabilität ist... 96 00:08:52,198 --> 00:08:54,034 - Entschuldigung. - Papa? 97 00:08:54,200 --> 00:08:56,494 Sitzen. Sitzen und essen. 98 00:08:56,870 --> 00:08:58,955 Es ist eine Sünde, gutes Essen zu verschwenden. 99 00:08:59,539 --> 00:09:03,460 Probieren Sie die Pilze. Ich weiß nicht was Sie tun es ihnen an, aber sie sind köstlich. 100 00:09:04,461 --> 00:09:07,047 (Fernseher läuft) 101 00:09:09,049 --> 00:09:10,967 Bobby? 102 00:09:12,719 --> 00:09:14,596 Mir geht es gut. 103 00:09:15,680 --> 00:09:17,724 Die Kinder werden gefüttert. 104 00:09:18,058 --> 00:09:19,225 Danke schön. 105 00:09:19,559 --> 00:09:22,228 Bobby, was hast du gemacht? mit dem Kuchen heute? 106 00:09:22,562 --> 00:09:23,605 Kuchen? 107 00:09:23,772 --> 00:09:26,024 Ihre Tochter sagte, sie hätte es gesehen in Ihrem Auto. 108 00:09:26,232 --> 00:09:29,569 Sie hat mir davon erzählt als ich sie vom Training abholte. 109 00:09:34,240 --> 00:09:37,077 Ich habe es zu Karens Grab gebracht. 110 00:09:38,995 --> 00:09:41,081 Ibufledit 111 00:09:42,916 --> 00:09:45,752 heute war unser Jubiläum. 112 00:09:49,005 --> 00:09:51,216 Vierzehn Jahre. 113 00:09:51,382 --> 00:09:55,929 Ich wünschte, du hättest es mir vorher gesagt Ich habe die Steaks aus dem Outback mitgenommen. 114 00:09:56,262 --> 00:10:00,100 Allein die Beilagen kosteten über 30 Dollar. 115 00:10:04,145 --> 00:10:07,232 - Wie oft gehst du zum Grab? - Täglich. 116 00:10:07,565 --> 00:10:10,276 Das ist es, was ich am meisten vermisse, mit ihr reden. 117 00:10:15,615 --> 00:10:19,410 Glaub mir, Bobby, ich weiß. Ich habe beide Eltern verloren. 118 00:10:19,619 --> 00:10:22,122 Für die Menschen ist es sehr einfach einfache Ratschläge geben. 119 00:10:22,288 --> 00:10:24,958 „Nimm es auf, mach weiter“ und so weiter. 120 00:10:25,125 --> 00:10:28,670 Das werde ich dir nicht sagen. Trauer ist ein Prozess. 121 00:10:28,920 --> 00:10:31,965 Manchmal ist Mut kein Wert. 122 00:10:33,007 --> 00:10:34,843 (Telefon klingelt) 123 00:10:37,971 --> 00:10:39,806 Tony. 124 00:10:40,807 --> 00:10:42,642 - Heho? - Sehen. 125 00:10:42,809 --> 00:10:45,979 Lassen wir es nicht außer Kontrolle geraten. Wir haben gute Geschäfte gemacht. 126 00:10:46,271 --> 00:10:48,314 Carmine stimmt zu. Ich stimme zu. 127 00:10:48,565 --> 00:10:52,610 Nun, 40 Prozent werden nicht passieren. Jetzt wissen wir es alle. 128 00:10:53,153 --> 00:10:55,321 Ich bin bereit, fünfeinhalb zu gehen. 129 00:10:55,864 --> 00:10:57,866 Fünfeinhalb. 130 00:10:58,074 --> 00:10:59,117 Hallo? 131 00:10:59,617 --> 00:11:00,660 Nicht akzeptabel. 132 00:11:06,291 --> 00:11:09,002 Dieser Typ, der das tut die Wohnungsbewertungen für Tony. 133 00:11:09,169 --> 00:11:11,671 Vic, der Gutachter, nennen sie ihn. 134 00:11:11,838 --> 00:11:13,798 Joey. 135 00:11:18,136 --> 00:11:20,180 Ich möchte, dass du uns besuchst zu diesem Polack... 136 00:11:20,346 --> 00:11:23,183 Tony Sopran hat es geschafft falsche Hausbewertungen. 137 00:11:23,516 --> 00:11:24,684 Vic, der Gutachter. 138 00:11:24,893 --> 00:11:27,520 Machen Sie es diesem Kerl klar dass er für uns arbeiten wird. 139 00:11:27,687 --> 00:11:29,898 Auf diesen Scheißhäusern Wir haben in Jersey gekauft. 140 00:11:30,148 --> 00:11:31,316 Du hast es verstanden. 141 00:11:40,241 --> 00:11:42,535 Warum hat er ihr einen Kuchen besorgt? Sie ist gestorben. 142 00:11:42,911 --> 00:11:44,704 Geh wieder ins Bett. 143 00:11:44,871 --> 00:11:48,249 Nicky Ghilardi sagte Mamas Geist wird zurückkommen und uns verfolgen. 144 00:11:48,499 --> 00:11:51,252 Es gibt keine Geister. 145 00:11:55,048 --> 00:11:57,050 Der Kuchen... 146 00:11:59,552 --> 00:12:01,221 Vielleicht war es für die Nonnen. 147 00:12:01,554 --> 00:12:06,226 Manchmal, wenn ich hinuntergehe Im Flur kann ich ihre Haare riechen. 148 00:12:08,061 --> 00:12:13,441 Na ja, wenn wir vielleicht etwas Schlimmes tun würden, Sie würde uns zu unserem eigenen Besten verfolgen. 149 00:12:16,861 --> 00:12:20,865 Es gibt nichts, wovor man Angst haben muss. Geh wieder ins Bett. 150 00:12:23,409 --> 00:12:25,370 (Türschließer) 151 00:12:31,417 --> 00:12:34,462 Tony ist ziemlich heiß dass du kein Gegenangebot gemacht hast. 152 00:12:34,712 --> 00:12:37,757 Gott behüte, wenn es wirklich schlimm wird ... 153 00:12:38,383 --> 00:12:40,802 Es könnte eine Veränderung geben. 154 00:12:42,595 --> 00:12:43,596 Tony? 155 00:12:43,763 --> 00:12:47,267 Es genügt zu sagen, egal was passiert passiert jetzt oder in der Zukunft... 156 00:12:48,184 --> 00:12:50,770 Carmine wird dich nicht vergessen. 157 00:12:51,896 --> 00:12:55,108 Und soweit wir so reden... 158 00:12:55,275 --> 00:12:57,110 Das liegt einfach daran, dass wir alte Freunde sind. 159 00:12:57,277 --> 00:13:00,280 Und ich weiß, dass ich abhauen kann ein bisschen Dampf mit dir. 160 00:13:00,571 --> 00:13:02,448 Günstiger als der Barkeeper. 161 00:13:02,615 --> 00:13:05,952 Ich versuche nur, gute Beziehungen aufzubauen zwischen den Familien. 162 00:13:06,119 --> 00:13:08,496 Wie ich es immer tue und immer tun werde. 163 00:13:08,705 --> 00:13:11,499 Egal was passiert, oder wer das Sagen hat. 164 00:13:11,749 --> 00:13:14,419 Wenn ich es bin, Gott bewahre es... 165 00:13:14,585 --> 00:13:15,628 Oder wer auch immer. 166 00:13:18,756 --> 00:13:22,343 - Hey, Branca. Wie geht's? - Hallo. 167 00:13:24,095 --> 00:13:27,640 - Ist er da? - Rasieren. 168 00:13:29,976 --> 00:13:32,353 - Wie geht es Ihrem Chef? - Rasieren, sein Gesicht. 169 00:13:32,520 --> 00:13:36,149 Nein, Ihr Arbeitgeber dort, Fräulein Kirilenko? 170 00:13:37,025 --> 00:13:38,526 Bußgeld. 171 00:13:38,776 --> 00:13:43,114 Der Grund, warum ich frage, ist, weil Wir haben die Rechnung nicht bekommen. 172 00:13:46,826 --> 00:13:49,620 - Hier ist er. - Ich habe es verdammt noch mal geschafft. 173 00:13:49,787 --> 00:13:52,665 - Womit? - Alles. 174 00:13:55,335 --> 00:13:59,297 - Hast du meinem Neffen etwas angeboten? - Ich bin ausgebildete Krankenschwester. 175 00:13:59,464 --> 00:14:00,506 Kein Dienstmädchen. 176 00:14:00,757 --> 00:14:03,259 Hast du ihm ein Aspirin angeboten? 177 00:14:07,013 --> 00:14:08,806 Fotze. 178 00:14:11,809 --> 00:14:13,811 Was ist mit dir? 179 00:14:14,520 --> 00:14:17,565 Diese verdammte Kompetenzanhörung. 180 00:14:17,774 --> 00:14:20,360 Zweimal verzögert und jetzt kommt es am Freitag. 181 00:14:20,526 --> 00:14:23,196 Ich weiß nicht, ob um Champagner zu kühlen oder mir in die Hose zu scheißen. 182 00:14:23,363 --> 00:14:24,405 Nein, es wird... 183 00:14:24,906 --> 00:14:28,034 Du bist überall mit Rasierschaum bedeckt. 184 00:14:28,534 --> 00:14:30,787 Waschst du dich nicht ab? 185 00:14:32,914 --> 00:14:34,374 Es ist auch hier drüben. 186 00:14:34,582 --> 00:14:36,334 Es ist diese verdammte Beleuchtung oben. 187 00:14:36,501 --> 00:14:39,337 Wenn Bobby die richtige Wattzahl einsetzt ... 188 00:14:43,383 --> 00:14:46,177 Hören Sie. Wir finden heraus, wo Die Geschworenen treffen sich jeden Tag... 189 00:14:46,344 --> 00:14:48,721 Bevor sie in den Bus steigen zum Gerichtsgebäude. 190 00:14:48,888 --> 00:14:50,932 Diese geistige Kompetenz Das Ding funktioniert nicht... 191 00:14:51,182 --> 00:14:53,393 Ich möchte nicht darüber reden. 192 00:14:56,813 --> 00:15:00,400 Also, was ist die Geschichte dort? mit euch beiden? 193 00:15:01,067 --> 00:15:04,821 Er ist ein toller Kerl. Er ist einfach immer noch sehr in Trauer. 194 00:15:05,071 --> 00:15:06,781 Wir bleiben beim Platonischen hängen. 195 00:15:06,948 --> 00:15:09,575 Nun, Karen war eine wundervolle Person. 196 00:15:09,742 --> 00:15:13,913 Ich bin sicher, Gott muss seine Gründe haben, aber manchmal muss man sich wundern. 197 00:15:14,080 --> 00:15:18,376 Nun, ich bin sicher, sie war so gut wie Gold, aber er entwickelt eine Psychose. 198 00:15:18,584 --> 00:15:20,628 Ihre Kleidung liegt noch im Schrank. 199 00:15:20,837 --> 00:15:25,091 Gestern hat er ihr einen Kuchen für sie gekauft Jahrestag und er begrub es an ihrem Grab. 200 00:15:25,258 --> 00:15:27,093 Was? An ihrem Grab? 201 00:15:27,343 --> 00:15:29,220 Gott bewahre es dass ich etwas sagen sollte. 202 00:15:29,387 --> 00:15:31,264 Dann würde ich wahrgenommen werden als Harpyie... 203 00:15:31,431 --> 00:15:34,267 Kommt zwischen ihn und seine tote, idealisierte Frau. 204 00:15:36,602 --> 00:15:39,397 Hör zu, du, mach es nicht irgendwelche Pläne für Sonntag. 205 00:15:39,564 --> 00:15:41,858 Baccalieris kommen, Geben Sie ihnen das Gefühl, willkommen zu sein. 206 00:15:42,275 --> 00:15:46,362 - Bobby Jr.? Das Kind ist ungefähr 11. - Ich bitte Sie nicht, die erste Aufgabe zu erledigen. 207 00:15:46,612 --> 00:15:49,615 Sie können gehen, ohne Devin zu sehen und deine Freunde für eine Nacht. 208 00:15:49,782 --> 00:15:53,870 Ja, wir sollten lernen. Aber ich schätze, das interessiert dich nicht. 209 00:16:01,794 --> 00:16:03,588 Vic? 210 00:16:03,754 --> 00:16:05,882 Yo, Vic. 211 00:16:06,632 --> 00:16:10,386 - Du erwiderst Johnnys Anrufe nicht? - Was hast du gesagt? 212 00:16:11,929 --> 00:16:13,806 Ich bin nur der Gutachter! 213 00:16:26,194 --> 00:16:29,489 Lassen Sie mich Sie darüber einschätzen. Seien Sie am roten Schornstein auf Route 3 ... 214 00:16:29,655 --> 00:16:33,493 9:Oo morgen früh fertig um für Johnny und Carmine zu arbeiten. 215 00:16:40,333 --> 00:16:42,126 Victor hat jetzt Angst. 216 00:16:42,502 --> 00:16:45,171 - Niemand weiß, wo er ist. - Schauen Sie, es ist ein Bluff. 217 00:16:45,338 --> 00:16:47,507 Sie wollen nicht anfangen ein separater Vorgang. 218 00:16:47,715 --> 00:16:52,178 Kennen Sie die damit verbundenen Kosten? Du hast den Gutachter, den Armutszuhälter. 219 00:16:52,345 --> 00:16:54,347 Sie wollen in eine laufende Sache einsteigen. 220 00:16:54,514 --> 00:16:56,641 Möchte, dass ich einen Besuch abstatte zu Johnny Sacks Jungs? 221 00:16:56,849 --> 00:16:58,935 Sag einfach das Wort. 222 00:16:59,644 --> 00:17:01,687 Nein. Weißt du was? 223 00:17:01,854 --> 00:17:04,857 - Ich werde nicht ausrasten. - Bei allem Respekt, t... 224 00:17:05,024 --> 00:17:09,695 Geben Sie Ihrem Gutachter eine Tracht Prügel war für Sie direkt eine Provokation. 225 00:17:10,696 --> 00:17:11,697 (Hupend) 226 00:17:11,989 --> 00:17:13,491 Da ist er. 227 00:17:13,699 --> 00:17:17,453 Hör auf, die verdammte Hupe zu betätigen Oder ich schiebe es ihm in den verdammten Arsch! 228 00:17:18,204 --> 00:17:19,664 T, sil. 229 00:17:19,830 --> 00:17:21,874 - Alles klar, Sil. - Genieße das Spiel. 230 00:17:22,041 --> 00:17:25,169 - Wir sehen uns, Ton. - Alles klar, Vit. 231 00:17:28,381 --> 00:17:30,925 Du hast jemals mit Beansie geredet dort unten in Florida? 232 00:17:31,092 --> 00:17:32,510 Ab und zu. 233 00:17:32,677 --> 00:17:35,596 Trifft er jemals Carmines Sohn? dort unten in Miami? 234 00:17:36,055 --> 00:17:38,558 Ich bin auf meinem Handy, du brauchst mich. 235 00:17:43,896 --> 00:17:47,775 Beans erzählt mir, dass er das kleine Karminrot sieht die ganze Zeit. 236 00:17:48,025 --> 00:17:50,570 Nun ja, vielleicht können Bohnen ihn ertasten. 237 00:17:50,736 --> 00:17:53,864 Sehen Sie, ob er für ein Treffen empfänglich ist mit mir. 238 00:17:54,031 --> 00:17:57,743 Vielleicht können wir diese Scheiße klären, Er spricht mit seinem alten Herrn. 239 00:17:58,369 --> 00:18:00,705 Beansie muss passieren ihm über den Weg laufen. 240 00:18:02,206 --> 00:18:04,375 Nicht so, wie wir es verlangen. 241 00:18:08,796 --> 00:18:11,090 Ja, es war ziemlich cool. 242 00:18:11,257 --> 00:18:13,759 - Schau dir das an. - Nur gefüllte Artischocken. 243 00:18:15,386 --> 00:18:18,556 - Kein Kaktus für mich. - Kaktus. 244 00:18:18,723 --> 00:18:21,601 Du bist kein Italiener wenn Sie keine Artischocken mögen. 245 00:18:21,767 --> 00:18:24,979 Na und, Mike, Pizza isst nichts als Artischocken? 246 00:18:25,146 --> 00:18:27,106 Ich meine, das ist beschissen. 247 00:18:28,608 --> 00:18:29,775 In Ordnung. 248 00:18:29,942 --> 00:18:32,820 Ich mag Reis. Vielleicht bin ich Chinese. 249 00:18:37,908 --> 00:18:40,119 - A.j. - Du auch, Bobby. 250 00:18:40,286 --> 00:18:42,580 Wie wäre es mit orientalischen Kindern? hat sich über dich lustig gemacht? 251 00:18:42,622 --> 00:18:43,122 (Türklingel) 252 00:18:43,205 --> 00:18:43,831 Ich werde es bekommen. 253 00:18:44,040 --> 00:18:45,833 - Willst du eine Artischocke, Bobby Jr.? - Nein. 254 00:18:46,250 --> 00:18:47,668 Es ist Zeit zum Abendessen. 255 00:18:47,835 --> 00:18:50,630 Bist du sicher, B.J.? Du verpasst wirklich etwas. 256 00:18:50,838 --> 00:18:52,423 Ich sagte schon. 257 00:18:57,094 --> 00:19:00,139 Hallo. Hallo. Hallo, Frau Sopran. 258 00:19:00,973 --> 00:19:03,476 Alle zusammen, das ist Devin. 259 00:19:04,352 --> 00:19:08,272 - Devin, möchtest du etwas essen? - Nein, danke, ich warte einfach drinnen. 260 00:19:12,985 --> 00:19:15,321 Sie sagt dir, wen ich gesehen habe bei schantz's Hardware? 261 00:19:15,488 --> 00:19:18,658 Oh Gott. Muss man es erzählen jede Person, der du begegnest? 262 00:19:18,824 --> 00:19:22,703 Ich werde dem Mysterium jetzt ein Ende bereiten. Connie Francis. 263 00:19:22,745 --> 00:19:23,537 (Telefon klingelt) 264 00:19:23,538 --> 00:19:24,664 Entschuldigung. 265 00:19:24,830 --> 00:19:27,291 Sie blickte auf Einbauleuchten. 266 00:19:27,458 --> 00:19:30,002 Ich habe Einbauleuchten eingebaut. Aber jetzt tut es mir leid. 267 00:19:30,169 --> 00:19:32,004 - Hallo. - Tony, ich bin es. 268 00:19:32,171 --> 00:19:34,507 - Hey, wie geht es dir? - Feine Fitness. 269 00:19:34,674 --> 00:19:39,095 Hören Sie, ich habe mit unserem Freund gesprochen. Der Sohn. Er schien sehr empfänglich zu sein. 270 00:19:39,387 --> 00:19:41,013 Dienstagabend. 271 00:19:41,180 --> 00:19:43,683 Wir treffen uns hier unten in Florida. 272 00:19:43,849 --> 00:19:45,017 Wir suchen uns später einen Ort aus. 273 00:19:45,476 --> 00:19:47,853 Ich habe meine Stieftochter bekommen und ihre Freunde dieses Wochenende. 274 00:19:48,020 --> 00:19:51,357 - Ich muss sie mitbringen. - Okay gut. Gut. 275 00:19:51,524 --> 00:19:53,401 Danke. 276 00:19:53,609 --> 00:19:55,111 Jemand wird dich anrufen. 277 00:19:56,821 --> 00:19:59,740 - Wo ist Anthony? - Er ging mit diesem Mädchen nach oben. 278 00:20:01,200 --> 00:20:03,369 Ihr zwei, kommt mit mir. 279 00:20:06,539 --> 00:20:08,624 Anthony! 280 00:20:11,043 --> 00:20:14,880 - Diese Tür darf nicht geschlossen werden. - Wir haben studiert. 281 00:20:15,131 --> 00:20:18,342 - Behandeln Sie Ihre Gäste so? - Meine Gäste? Du hast sie eingeladen. 282 00:20:20,261 --> 00:20:23,431 Diese Kinder haben gerade ihre Mutter verloren. Könnten Sie ihnen etwas Zeit geben? 283 00:20:23,681 --> 00:20:26,642 - Du weißt, wie sehr Bobby dich mag. - Was bin ich, Kindertagesstätte? 284 00:20:27,685 --> 00:20:31,355 Sie müssen hier eine Million Spiele haben. Hinweis, Monopol. 285 00:20:31,564 --> 00:20:33,566 Helfen Sie ihnen, etwas auszuwählen. 286 00:20:33,733 --> 00:20:37,194 Kommt rein, Kinder. A.J. wird dir helfen, ein Spiel zu finden. 287 00:20:45,578 --> 00:20:47,413 Geist... 288 00:20:48,080 --> 00:20:50,249 Sprich mit mir. 289 00:20:51,250 --> 00:20:53,377 Ist Bobby Jr. schwul? 290 00:20:55,171 --> 00:20:58,382 Nein, mach es noch einmal im Ernst, wie letztes Mal mit dem toten kleinen Baby. 291 00:20:58,591 --> 00:21:00,092 Ja, hör auf, herumzualbern. 292 00:21:00,259 --> 00:21:02,762 Okay. Ernst. 293 00:21:02,928 --> 00:21:05,723 Geister, identifiziert euch. 294 00:21:06,557 --> 00:21:09,101 - Du erzwingst es wieder. - Den Mund halten. 295 00:21:10,770 --> 00:21:14,774 - Glaubst du, es ist meine Mutter? - Wahrscheinlich nicht. Es sind nicht die Leute, die du kennst. 296 00:21:14,940 --> 00:21:16,901 - Wirst du es mit mir machen, Devin? - Okay. 297 00:21:22,281 --> 00:21:23,491 Geist... 298 00:21:23,783 --> 00:21:26,577 - Kennen Sie Karen Baccalieri? - Sophia. 299 00:21:34,210 --> 00:21:37,087 Findet sie neue Freunde im Himmel? 300 00:21:37,254 --> 00:21:38,964 Vielleicht sollten wir etwas anderes spielen. 301 00:21:39,131 --> 00:21:42,635 - Ja, das ist dumm. Lass uns Hinweis spielen. - Du bist nur ein verängstigtes kleines Baby. 302 00:21:42,843 --> 00:21:45,471 Ich habe keine Angst. Ich habe dieses Spiel zu Hause. 303 00:21:45,638 --> 00:21:48,098 Ich habe es die ganze Zeit gespielt. 304 00:21:48,265 --> 00:21:49,809 Bis es langweilig wurde. 305 00:21:49,975 --> 00:21:54,647 Wie wäre es, wenn wir es versuchen und die Toten wirklich kontaktieren? 306 00:21:54,855 --> 00:21:58,651 Habe gerade von unserem Freund gehört. Der andere Der Typ wird sich setzen. Ich gehe am Dienstag. 307 00:21:58,984 --> 00:22:01,362 - Willst du mich dort haben? - Ich habe darüber nachgedacht, Paulie mitzubringen. 308 00:22:01,529 --> 00:22:03,948 Facetime mit dir könnte sein was er braucht. 309 00:22:04,114 --> 00:22:06,784 - Er ist in letzter Zeit auf dem Laufenden. - Dann habe ich mich dagegen entschieden. 310 00:22:06,992 --> 00:22:10,287 Neulich, Wir haben über Florida gesprochen. 311 00:22:10,746 --> 00:22:13,123 Mir ist aufgefallen, dass du ruhig geblieben bist um Paulie. 312 00:22:13,290 --> 00:22:15,042 Das hast du auch getan. 313 00:22:15,251 --> 00:22:17,503 Das kam mir in den Sinn Vielleicht ist Paulie die Richtige... 314 00:22:17,670 --> 00:22:19,880 Sag es unserem Freund in New York unser Geschäft. 315 00:22:20,047 --> 00:22:22,007 Jemand musste vorbeikommen dieser fette Witz. 316 00:22:22,174 --> 00:22:24,343 Er war zu dieser Zeit in Youngstown. In der Dose. 317 00:22:24,510 --> 00:22:26,262 Was, die Leute können ihn nicht besuchen? 318 00:22:26,846 --> 00:22:29,682 Mein Gott, glaubst du diesen Scheiß? 319 00:22:29,849 --> 00:22:31,559 Ich rede hier davon, Paulie zu ficken. 320 00:22:31,809 --> 00:22:35,688 Er hat keinen Grund, davon zu erfahren die Reise. Niemand hat einen Grund, es zu wissen. 321 00:22:35,855 --> 00:22:39,692 Absolut. Es handelt sich um eine „Need-to-know“-Basis. 322 00:22:39,859 --> 00:22:43,904 Bringen Sie diesen verdammten Gutachter wieder zum Laufen. Ich habe Häuser, die einfach dastehen. 323 00:22:44,989 --> 00:22:46,907 Du musst Händchen halten. 324 00:22:47,074 --> 00:22:49,493 Und niemand ließ los. 325 00:22:52,037 --> 00:22:54,874 Das Wichtigste... 326 00:22:55,040 --> 00:22:57,710 Ist das, dass du deine Augen geschlossen hältst? während der Zeremonie. 327 00:22:57,877 --> 00:23:00,880 Denn wenn man sie öffnet, Mit welchen Geistern wir auch sprechen ... 328 00:23:01,046 --> 00:23:04,925 Wird dauerhaft gefangen bleiben zwischen den Welten für immer. 329 00:23:08,220 --> 00:23:10,306 Alle Augen geschlossen? 330 00:23:14,810 --> 00:23:17,313 Oh, großer Geist von jenseits. 331 00:23:18,397 --> 00:23:20,941 Enthülle dich. 332 00:23:21,400 --> 00:23:24,695 Geben Sie uns ein Zeichen Ihrer Anwesenheit. 333 00:23:25,905 --> 00:23:28,407 - A.j.! - Lachen Sie weiter, wenn Sie es lustig finden. 334 00:23:28,574 --> 00:23:30,326 Du warst es. 335 00:23:30,576 --> 00:23:32,536 - Hörst du das? - Was? 336 00:23:32,745 --> 00:23:34,413 - Ich habe es gehört. - Ich auch. 337 00:23:34,580 --> 00:23:37,416 Warten. Ich sehe ein... 338 00:23:37,958 --> 00:23:39,752 Ein grauer Nebel... 339 00:23:40,210 --> 00:23:42,254 Mit kleinen Lichtflecken. 340 00:23:42,421 --> 00:23:44,757 - Das sehe ich auch. - Warten! 341 00:23:45,424 --> 00:23:48,928 Ich sehe jemanden. Ein alter Mann. 342 00:23:49,094 --> 00:23:53,057 Geist aus einer anderen Dimension, kannst du dich offenbaren? 343 00:23:54,934 --> 00:23:56,727 Was? 344 00:23:57,269 --> 00:24:00,272 - Was ist das? - Wieso redet er nur mit dir? 345 00:24:00,439 --> 00:24:04,568 Weil ich der Älteste bin und dem Jenseits am nächsten. 346 00:24:06,946 --> 00:24:09,615 Du bist Kapitän zur See? 347 00:24:09,782 --> 00:24:11,784 Kapitän Jacobus? 348 00:24:11,951 --> 00:24:13,118 Was? 349 00:24:13,285 --> 00:24:15,287 Er sagt, es sei ein schrecklicher Sturm. 350 00:24:15,454 --> 00:24:18,290 Es regnet, wo du bist? 351 00:24:18,791 --> 00:24:21,460 Wellen schlagen gegen das Boot? 352 00:24:22,169 --> 00:24:23,712 Aah! Aah! 353 00:24:24,088 --> 00:24:25,464 Sie ist da! Sie ist da! 354 00:24:25,506 --> 00:24:26,506 (schreiend) 355 00:24:26,590 --> 00:24:28,133 Oh, Jesus Christus. 356 00:24:30,511 --> 00:24:32,304 Was ist los? 357 00:24:32,471 --> 00:24:33,806 Oh mein Gott. Was ist passiert? 358 00:24:34,431 --> 00:24:36,266 Nichts. Wir haben nur gespielt. 359 00:24:36,475 --> 00:24:39,687 Wir spielten Ouija-Brett, und dann a.J. Habe diese Séance gemacht. 360 00:24:39,895 --> 00:24:42,982 Papa, ich will nach Hause. 361 00:24:43,482 --> 00:24:46,652 Soph, es ist nur ein Ouija-Brett. 362 00:24:49,446 --> 00:24:50,698 Sie hat einfach Angst. 363 00:24:50,906 --> 00:24:52,366 Es ist okay, Schatz. Papa ist hier. 364 00:24:52,533 --> 00:24:55,494 Das ist deine Vorstellung von Spaß? Du hast diese Kinder zu Tode erschreckt! 365 00:24:55,661 --> 00:24:57,496 Ich habe nichts getan, er ist ausgeflippt. 366 00:24:57,663 --> 00:24:59,206 Warum ist dein Hemd ganz nass? 367 00:24:59,415 --> 00:25:01,458 Bobby, schau! Er hatte einen Schwamm! 368 00:25:01,667 --> 00:25:04,169 Nach dem, worüber wir gerade gesprochen haben, Das ist es, was du tust. 369 00:25:04,336 --> 00:25:06,505 - Du Arschloch! Du Arschloch! - Robert! 370 00:25:09,008 --> 00:25:10,551 Du sagst gute Nacht. 371 00:25:10,718 --> 00:25:13,053 Geh mir aus den Augen. 372 00:25:13,220 --> 00:25:16,140 Ich kann mich nicht an eine Zeit erinnern, als Ich war mehr von dir enttäuscht. 373 00:25:16,306 --> 00:25:17,349 Willst du etwas wissen? 374 00:25:17,516 --> 00:25:20,686 Er hat mich in der Garage bei dem Kerl eingesperrt mit dem Haus des Pferdeschwanzes. 375 00:25:20,853 --> 00:25:24,023 Bobby, ich weiß gar nicht, was ich sagen soll. Es ist mir so peinlich. 376 00:25:24,189 --> 00:25:28,027 Teil des Erwachsenwerdens. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 377 00:25:36,035 --> 00:25:38,328 Ich bin nur der Gutachter! 378 00:25:38,495 --> 00:25:40,205 (Keuchend) 379 00:25:43,834 --> 00:25:45,544 Glaubst du, du könntest dich vor uns verstecken? 380 00:25:45,711 --> 00:25:48,547 Tony kaufte drei weitere Häuser Das muss beurteilt werden, Victor. 381 00:25:48,714 --> 00:25:50,090 Ich kann nicht. Ich habe es dir gesagt. Bitte! 382 00:25:50,257 --> 00:25:53,010 Johnny und Carmines Jungs, Sie haben mir wehgetan. 383 00:25:54,219 --> 00:25:56,597 Das ist nichts im Vergleich zu dem, was wir tun werden. 384 00:25:56,764 --> 00:26:01,602 Gehen Sie also wieder hinein und lassen Sie sich einschätzen Scheiße und fang an zu bewerten! 385 00:26:07,107 --> 00:26:09,234 Hat dir der Film gefallen? 386 00:26:11,528 --> 00:26:13,572 Was ist los? 387 00:26:14,406 --> 00:26:17,117 Du warst heute auf dem Friedhof, nicht wahr? 388 00:26:17,284 --> 00:26:19,203 Woher weißt du das? 389 00:26:19,369 --> 00:26:21,580 Weil du Friedhofsschlamm hast auf deinen Schuhen. 390 00:26:21,747 --> 00:26:24,583 Dreck? Was bist du, Marg Helgenberger jetzt? 391 00:26:24,750 --> 00:26:27,503 Was wissen Sie über den Schlamm? Du hast mir nachspioniert? 392 00:26:28,545 --> 00:26:30,380 Was, ich kann nicht auf den Friedhof gehen? 393 00:26:30,756 --> 00:26:34,802 - Muss ich deine Erlaubnis einholen? - Wir reden über Sie. Nicht ich. 394 00:26:35,010 --> 00:26:38,597 Das Grab und die Beerdigung... Es ist nie endend. 395 00:26:38,764 --> 00:26:40,015 Du willst es nicht loslassen. 396 00:26:40,265 --> 00:26:43,560 - Hast du die Bestattungsrechnung überhaupt schon bezahlt? - Ich werde ihn nie bezahlen. 397 00:26:43,727 --> 00:26:46,939 Der Hurensohn hat 15 Pfund mehr zugelegt auf Karen, als sie sie fertig gemacht haben. 398 00:26:47,606 --> 00:26:52,111 Dieser Streit mit der Rechnung ist krankhaftes Anhaften. 399 00:26:52,277 --> 00:26:53,612 Genau das meine ich. 400 00:26:53,779 --> 00:26:56,615 Wir haben einen schönen Abend und am Ende redest du über deine Frau. 401 00:26:56,782 --> 00:26:59,034 - Du hast mich eingeladen. - Neulich Abend bei Tony... 402 00:26:59,243 --> 00:27:02,329 Ihre Kinder haben es versucht um Karen auf einem Ouija-Board zu kontaktieren. 403 00:27:02,538 --> 00:27:04,623 Was erwarten Sie? mit einem Grabstein reden? 404 00:27:04,832 --> 00:27:08,418 - Sie ist meine Frau. - Nun, sie ist tot. Und ich bin hier. 405 00:27:08,627 --> 00:27:10,629 - Halt endlich die Klappe. - Du bist verdammt noch mal still. 406 00:27:25,394 --> 00:27:27,771 (Rasta-Musik spielt) 407 00:27:27,896 --> 00:27:30,315 (Telefon) 408 00:27:38,073 --> 00:27:41,493 - Ja. - Tony, hier ist Svetlana. 409 00:27:41,660 --> 00:27:44,872 - Na ja, hey. - Ich habe gerade die Brosche erhalten. 410 00:27:45,664 --> 00:27:46,874 Ich möchte Ihnen danken. 411 00:27:47,499 --> 00:27:50,878 - Ich weiß nicht, warum ich es verdiene, aber... - Nein, das will ich nicht hören. 412 00:27:51,086 --> 00:27:53,130 Ich möchte, dass du es behältst. 413 00:27:53,297 --> 00:27:56,049 Ich werde es behalten, keine Sorge. 414 00:27:56,216 --> 00:27:57,843 Solche Diamanten? 415 00:27:58,510 --> 00:27:59,553 Oh. 416 00:27:59,636 --> 00:28:02,598 Es ist ein sehr schönes Geschenk. Sehr süß. 417 00:28:03,223 --> 00:28:06,310 Und was ist zwischen uns passiert... 418 00:28:06,476 --> 00:28:07,853 Es war auch schön. 419 00:28:08,145 --> 00:28:10,606 Okay. Na ja... 420 00:28:11,106 --> 00:28:12,608 Das ist es also? 421 00:28:12,816 --> 00:28:15,027 Diese Dinge passieren und dann geht das Leben weiter. 422 00:28:15,194 --> 00:28:17,321 Bist du sicher? Denn wenn... 423 00:28:17,487 --> 00:28:19,990 Du willst jemals reden oder wenn Sie jemals etwas brauchen... 424 00:28:20,157 --> 00:28:23,619 Nein, es ist alles in Ordnung. Vielen Dank für die Brosche. 425 00:28:30,751 --> 00:28:32,252 Hat einer Frau das Herz gebrochen. 426 00:28:32,419 --> 00:28:36,048 Ich sagte ihr, dass ich sie nicht mehr sehen könne. Traurig, aber daran führt kein Weg vorbei. 427 00:28:36,215 --> 00:28:39,009 - Wer ist sie? - Sie kümmert sich um meinen Onkel. 428 00:28:39,176 --> 00:28:42,054 Leitet eine Altenpflegeagentur. 429 00:28:42,387 --> 00:28:43,722 Hat sich auch um meine Mutter gekümmert. 430 00:28:43,931 --> 00:28:48,518 - Der Cousin deiner ehemaligen Freundin? - Das hier, ja. 431 00:28:48,727 --> 00:28:52,564 - Ist sie deine aktuelle Goomar? - Nein, es war so eine kurze Affäre. 432 00:28:54,024 --> 00:28:57,402 Weißt du, aber nach einer Weile, Ich hatte das Gefühl, ich müsste das Bein abschneiden ... 433 00:28:57,569 --> 00:29:00,906 Nicht Bein, Affäre. Habe ich Bein gesagt? 434 00:29:01,073 --> 00:29:04,284 - Warum hast du es abgeschnitten? - Jesus, ich bin verheiratet. 435 00:29:04,952 --> 00:29:07,412 - Was ist passiert? - Ich habe ihr das... gekauft. 436 00:29:07,579 --> 00:29:13,085 Es ist diese Diamantnadel, die ich schicke an jede Frau, wenn ich... 437 00:29:13,252 --> 00:29:16,755 Ich gehe langsam aus der Tür. Ich bin so ein verdammter Idiot. 438 00:29:18,215 --> 00:29:20,092 Weißt du was? 439 00:29:20,259 --> 00:29:22,594 Das ist alles Blödsinn. 440 00:29:23,220 --> 00:29:26,098 Sie war es, die mir gegeben hat meine Wanderpapiere. 441 00:29:26,306 --> 00:29:28,100 - Glaubst du das? - Was ich meinte war... 442 00:29:28,267 --> 00:29:30,102 Du weißt, warum sie es nicht wollte um mich zu sehen? 443 00:29:30,435 --> 00:29:32,104 Sie sagte, ich sei pflegeintensiv. 444 00:29:32,396 --> 00:29:35,941 Das ist schließlich die ganze Zeit und alles Das Geld und das ganze verdammte Prozac... 445 00:29:36,108 --> 00:29:39,611 Und all das verdammte Schwanzlutschen, Verdammte Traumdeutungen. 446 00:29:39,778 --> 00:29:41,697 Sie sagt, sie wollte es nicht um mich zu stützen. 447 00:29:41,905 --> 00:29:45,909 Und das von einer Frau, die geht Die Hälfte der Zeit bin ich auf Krücken unterwegs. 448 00:29:46,076 --> 00:29:47,619 Schön, oder? 449 00:29:47,786 --> 00:29:50,122 Sind Sie einverstanden? mit ihrer Charakterisierung von dir? 450 00:29:50,289 --> 00:29:53,458 Ich bin ein elender Idiot. Ich habe es seit dem ersten Tag gesagt. 451 00:29:53,625 --> 00:29:56,128 Und du hast kein Interesse mehr im Wandel. 452 00:29:56,295 --> 00:29:57,963 Einen Ausweg finden. 453 00:30:05,470 --> 00:30:07,097 Nein, ich denke nicht. 454 00:30:12,644 --> 00:30:14,980 Das habe ich letztes Mal gesagt: Du wolltest es nicht hören. 455 00:30:15,314 --> 00:30:17,607 Sie bezahlen mich für meine ehrliche Meinung. 456 00:30:17,816 --> 00:30:19,818 Du solltest in Therapie sein. 457 00:30:19,985 --> 00:30:23,655 All diese verdammte Selbsterkenntnis, Was zum Teufel hat es mir gebracht? 458 00:30:23,822 --> 00:30:28,493 Okay, vielleicht hat es mir was eingebracht Anfang. Einige Führungsstrategien. 459 00:30:28,660 --> 00:30:31,204 Jetzt sitzen wir nur noch herum die Brise schießen... 460 00:30:31,371 --> 00:30:34,374 Über Philosophie, die Italiener, Mein Onkel Eckley. 461 00:30:34,666 --> 00:30:36,501 Ich versuche, mich auf die Arbeit zu konzentrieren. 462 00:30:36,668 --> 00:30:40,505 Wenn es also losgeht, ist es meine Schuld? Okay, gut. Das akzeptiere ich. 463 00:30:43,008 --> 00:30:45,052 Weißt du, was sie sagt? 464 00:30:45,260 --> 00:30:47,387 So breit? 465 00:30:47,554 --> 00:30:50,974 Sie kommt aus Russland. Schmutzarm. 466 00:30:51,141 --> 00:30:56,146 Sie hatte eine Art „Osokarma“-Krankheit in ihrem Bein, als sie 9 war. 467 00:30:56,313 --> 00:31:00,400 Das sagt sie nirgendwo sonst auf der Welt Erwarten die Menschen, glücklich zu sein? 468 00:31:00,650 --> 00:31:04,696 Außer hier in diesem Land. Und Trotzdem sind wir es nicht. Und wir haben alles bekommen. 469 00:31:04,863 --> 00:31:07,699 Und was tun wir, wenn wir es nicht sind? Wir gehen zu Psychiatern. 470 00:31:07,866 --> 00:31:09,659 Für was, 6, 7 Dollar pro Minute? 471 00:31:10,160 --> 00:31:12,204 Es ist etwas Wahres an dem, was sie sagt. 472 00:31:12,412 --> 00:31:14,498 Aber sollte das ein Grund zur Schande sein? 473 00:31:14,790 --> 00:31:19,294 Dann der verzweifelte Kampf um Nahrung und Unterkunft liegen endlich hinter uns ... 474 00:31:19,503 --> 00:31:24,549 Wir können unsere Aufmerksamkeit lenken zu anderen Quellen des Schmerzes und der Wahrheit? 475 00:31:24,716 --> 00:31:29,012 Schmerz und Wahrheit. Aufleuchten. Ich bin ein fetter, verdammter Gauner aus New Jersey. 476 00:31:29,221 --> 00:31:30,347 Antonius. 477 00:31:30,514 --> 00:31:33,725 Jetzt, wo die Panikattacken kommen und die Grunddepression... 478 00:31:33,892 --> 00:31:36,895 Wurden behandelt, die eigentliche Arbeit kann beginnen. 479 00:31:37,104 --> 00:31:40,065 - Ich wusste, dass du so etwas sagen würdest. - Weil es wahr ist. 480 00:31:40,315 --> 00:31:44,069 Wenn wir nicht ständig etwas trinken Feuer löschen... 481 00:31:44,236 --> 00:31:46,238 Wir können uns wirklich vertiefen in wer du bist... 482 00:31:46,822 --> 00:31:52,202 Und was Sie wirklich suchen in deiner sehr kurzen Zeit auf dieser Erde. 483 00:31:56,373 --> 00:31:58,417 Es tut mir Leid. 484 00:31:58,917 --> 00:32:01,294 Ich will das nicht mehr machen. 485 00:32:01,461 --> 00:32:03,463 Und man kann es sagen dass ich weglaufe. 486 00:32:03,713 --> 00:32:05,757 Ich bin schon länger hier als ich jemals gedacht hätte. 487 00:32:05,924 --> 00:32:08,927 Länger als jeder andere Ich hätte jemals gedacht, dass ich bleiben würde. 488 00:32:09,094 --> 00:32:12,431 Und wissen Sie was? Ich bekomme dafür keine Wertschätzung. 489 00:32:12,597 --> 00:32:15,058 Du hast viel Mut bewiesen. 490 00:32:15,225 --> 00:32:16,601 Dafür lobe ich Sie. 491 00:32:16,768 --> 00:32:19,646 Nun, danke für die Belobigung und... 492 00:32:19,855 --> 00:32:21,398 Adiés. 493 00:32:25,277 --> 00:32:28,655 Schauen Sie, kein Fehler, kein Foul. 494 00:32:28,864 --> 00:32:31,241 Ich schätze alles Du hast es für mich getan. 495 00:32:31,408 --> 00:32:34,453 Kommen Sie zu Ihrem nächsten Termin. Ein Mal noch. 496 00:32:34,619 --> 00:32:38,915 Du bezahlst meine 300 Dollar pro Woche im Handumdrehen mit einer anderen Mortadella. 497 00:32:39,124 --> 00:32:41,585 Okay, das hätte ich nicht sagen sollen. 498 00:32:42,294 --> 00:32:45,338 Schau, du hast mir das Leben gerettet am Anfang. 499 00:32:45,505 --> 00:32:49,301 Und für all die Male, in denen ich vorbeigekommen bin wie ein Arschloch, es tut mir sehr leid. 500 00:32:52,888 --> 00:32:56,475 Du hast meine Nummer wenn du deine Meinung änderst. 501 00:32:57,267 --> 00:33:00,604 Und wenn Sie anfangen, etwas davon zu spüren Die alten Gefühle, du musst mich anrufen. 502 00:33:00,979 --> 00:33:01,980 Nein. 503 00:33:04,024 --> 00:33:08,445 Was ist also üblich? Ich meine, wir geben uns die Hand? Was? 504 00:33:10,030 --> 00:33:12,199 Wie wäre es mit einer Diamantnadel? 505 00:33:24,669 --> 00:33:27,005 Okay, nun ja... 506 00:33:27,923 --> 00:33:28,965 Auf Wiedersehen. 507 00:33:41,436 --> 00:33:42,979 (Telefon klingelt) 508 00:33:43,313 --> 00:33:45,315 Sie haben Dr. Elliot Kupferberg erreicht. 509 00:33:45,524 --> 00:33:47,526 Bitte hinterlassen Sie beim Signalton eine Nachricht. 510 00:33:47,692 --> 00:33:49,194 Wenn es sich um einen Notfall handelt... 511 00:33:49,361 --> 00:33:55,534 Sie erreichen mich unter 973-555-7089. 512 00:33:56,201 --> 00:34:00,997 Nun, raten Sie mal, wer nicht mehr da ist ein Patient von mir. 513 00:34:02,374 --> 00:34:04,543 Aufruf an alle Autos. 514 00:34:23,478 --> 00:34:26,106 (Videospielgeräusche) 515 00:35:13,737 --> 00:35:19,159 Sein Benutzername war 666. Das bedeutet Satan. 516 00:35:27,417 --> 00:35:29,878 (Sprich Spanisch im Radio) 517 00:35:43,391 --> 00:35:43,892 Ho! 518 00:35:44,142 --> 00:35:48,647 - Ich wollte an dieser Stelle parken. - Hey, Ballbrecher. Willkommen in Miami. 519 00:35:51,149 --> 00:35:54,152 Herr Melvoin, Ich habe Ihre Bewerbung gelesen... 520 00:35:54,319 --> 00:35:57,155 Zur Kündigung aus Gründen von geistiger Inkompetenz. 521 00:35:57,322 --> 00:36:00,075 Ich habe die Ergebnisse überprüft der Ärzte in dieser Angelegenheit. 522 00:36:00,283 --> 00:36:04,954 Ehrlich gesagt waren sie ungerührt durch die Leistung von Herrn Soprano. 523 00:36:05,163 --> 00:36:08,625 Es ist Ihnen eine Ehre, es zu formulieren als Aufführung... 524 00:36:08,833 --> 00:36:11,461 Es ist ihre Meinung, die er versteht die Vorwürfe... 525 00:36:11,628 --> 00:36:14,339 Und dass er kompetent ist sich an seiner Verteidigung zu beteiligen. 526 00:36:14,506 --> 00:36:16,841 - Ich hätte gerne eine weitere Testrunde. - Euer Ehren... 527 00:36:17,008 --> 00:36:22,013 Herr Castleman. Ich bin das alles nicht mitgekommen Möglichkeit, diesen Prozess jetzt zu stoppen. 528 00:36:22,180 --> 00:36:25,558 Das Gericht tagt am Montag um 9:30 Uhr, um das Verfahren fortzusetzen. 529 00:36:25,725 --> 00:36:26,893 Euer Ehren, bitte. 530 00:36:27,102 --> 00:36:31,189 Seit seiner Verletzung hatte ich keine mehr ein einziges Gespräch mit Herrn Sopran... 531 00:36:31,356 --> 00:36:33,858 Worin wir uns bezogen haben auf jeder sinnvollen Ebene. 532 00:36:34,025 --> 00:36:36,027 Fühlen Sie sich frei, dies im Berufungsverfahren zur Sprache zu bringen. 533 00:36:44,327 --> 00:36:46,037 Scheiße! 534 00:36:47,330 --> 00:36:49,708 Wir werden einen Geschworenen finden. Wir arbeiten sehr hart. 535 00:36:50,542 --> 00:36:52,252 (Reifen quietschen) 536 00:36:55,380 --> 00:36:59,759 (Telefon klingelt) 537 00:37:07,892 --> 00:37:09,769 Hallo? 538 00:37:10,895 --> 00:37:14,399 Bobby, hallo. Was ist los? 539 00:37:14,566 --> 00:37:17,277 Ich habe nur Hausarbeit gemacht. Warum? 540 00:37:18,236 --> 00:37:20,572 Ist alles in Ordnung? 541 00:37:21,865 --> 00:37:22,949 Oh mein Gott. 542 00:37:30,540 --> 00:37:32,542 Erzähl mir davon. 543 00:37:33,918 --> 00:37:35,754 Bin heute Abend nach Hause gekommen. 544 00:37:35,920 --> 00:37:38,256 Die Kinder waren ziemlich ruhig. 545 00:37:38,423 --> 00:37:40,884 Dann war es Schlafenszeit und die Hölle brach los. 546 00:37:41,176 --> 00:37:43,428 Weinen, würde nicht allein gelassen werden. 547 00:37:44,429 --> 00:37:47,098 Vor allem Sophia. 548 00:37:47,974 --> 00:37:51,102 Sie haben damit gespielt Schon wieder ein verdammtes Ouija-Brett. 549 00:37:51,269 --> 00:37:52,395 Oh nein. 550 00:37:52,562 --> 00:37:55,440 Sie versuchten, Kontakt zu Karen aufzunehmen. 551 00:37:57,776 --> 00:37:59,569 Was? 552 00:38:03,323 --> 00:38:05,492 Ich weiß nicht, was ich sagen soll, Bobby. 553 00:38:05,742 --> 00:38:08,161 Ich bin heute Nachmittag vorbeigekommen mit etwas Rührkuchen. 554 00:38:08,328 --> 00:38:09,621 Ich habe es gesehen. 555 00:38:09,788 --> 00:38:12,791 Ich habe sie in seinem Zimmer gehört dieses Ouija-Brett. Ich dachte: 556 00:38:12,957 --> 00:38:14,834 „Das ist nicht gut.“ 557 00:38:15,001 --> 00:38:18,797 Aber dann, nach der anderen Nacht, Ich wollte meine Grenzen nicht überschreiten. 558 00:38:20,507 --> 00:38:22,133 Es ist meine Schuld. 559 00:38:22,300 --> 00:38:26,012 Hey. Du stehst unter großem Stress. Du bist ein alleinerziehender Vater. 560 00:38:27,806 --> 00:38:29,098 Nein, du hattest recht. 561 00:38:29,265 --> 00:38:31,643 Es ist schlecht für sie. Es ist ungesund. 562 00:38:31,810 --> 00:38:34,020 Soll ich hochgehen? 563 00:38:34,479 --> 00:38:36,981 Ich glaube, sie schlafen. Endlich. 564 00:38:38,024 --> 00:38:40,109 Ich musste Sophia vorlesen für etwa eine Stunde. 565 00:38:40,318 --> 00:38:44,656 Sie konnte nicht einmal mit einem Nancy-Draw umgehen, es war zu mysteriös. 566 00:38:46,032 --> 00:38:48,618 - Fortfahren. - Es ist nur... 567 00:38:48,785 --> 00:38:52,038 Die Toten haben nichts um es uns zu sagen, Bobby. 568 00:38:52,288 --> 00:38:56,835 Es ist unser eigener Narzissmus Das lässt uns glauben, dass es ihnen überhaupt etwas ausmacht. 569 00:38:57,502 --> 00:38:59,337 Mit der Zeit wird es tatsächlich besser. 570 00:39:03,007 --> 00:39:06,886 Hast du wenigstens etwas zu essen bekommen? Kann ich dir etwas reparieren? 571 00:39:07,053 --> 00:39:10,306 - Nein, es ist zu viel Mühe. - Nein, ist es nicht. 572 00:39:10,640 --> 00:39:13,184 Ich bin auch am Verhungern. 573 00:39:13,810 --> 00:39:16,688 Hier ist wahrscheinlich etwas drin. 574 00:39:28,700 --> 00:39:30,910 Karens Ziti. 575 00:39:31,911 --> 00:39:34,539 Es ist das letzte, das sie gemacht hat. 576 00:39:45,216 --> 00:39:48,052 Und es waren ungefähr 300 Grad in diesem Minnie-Maus-Kopf. 577 00:39:48,219 --> 00:39:50,889 Also habe ich es abgenommen, weißt du? Ich wollte eine Zigarette rauchen. 578 00:39:51,097 --> 00:39:54,225 - Und irgendein Kind hat ein Foto von mir gemacht ... - Kommt schon, Mädels, Mädels. 579 00:39:54,893 --> 00:39:58,688 Diese Herren haben Dinge zu besprechen. Lass uns gehen. 580 00:39:58,897 --> 00:40:00,440 Okay. 581 00:40:00,607 --> 00:40:03,568 - Schön, euch kennenzulernen. - Wir sehen uns später an der Bar. 582 00:40:03,735 --> 00:40:05,945 Bis danach. 583 00:40:08,406 --> 00:40:09,949 Schau, Karmin. 584 00:40:10,325 --> 00:40:15,330 Du weißt, was mit deinem Vater los ist und Johnny und wir drüben in Jersey. 585 00:40:15,747 --> 00:40:18,625 Lassen Sie mich zunächst sagen: Ich verstehe. 586 00:40:18,833 --> 00:40:21,628 Ich schätze den Respekt, den Sie entgegenbringen Zeigen Sie es mir, indem Sie hierher kommen... 587 00:40:21,836 --> 00:40:24,464 - Und mich zu diesem Zeitpunkt erreichen. - Stets. 588 00:40:24,631 --> 00:40:28,468 Und ich werde auch sagen, ich kenne meinen alten Herrn kann eine harte Nuss sein. 589 00:40:28,718 --> 00:40:31,429 Ich will keine Nüsse knacken. Aber ich werde es tun. 590 00:40:31,596 --> 00:40:35,600 - Ich spüre die Wut. - Wenn ich es zum zweiten Mal versuche... 591 00:40:35,767 --> 00:40:40,772 Zu einem ganz anderen Thema eine Unterkunft erreichen... 592 00:40:40,939 --> 00:40:43,942 Und er schafft es nicht einmal ein Gegenangebot, wo bleibt sein Respekt? 593 00:40:44,108 --> 00:40:46,486 Ich weiß nicht, welchen Rat er bekommt von Johnny. 594 00:40:46,653 --> 00:40:48,905 Johnny ist normalerweise immer dabei eine Stimme der Mäßigung. 595 00:40:49,280 --> 00:40:51,240 Ich und er, wir verstehen uns gut. 596 00:40:51,407 --> 00:40:55,161 Also bei allem Respekt, Lasst uns nicht einspringen und Johnny die Schuld geben. 597 00:40:55,370 --> 00:40:58,122 WAHR. John ist ein Pragmatiker. 598 00:40:58,289 --> 00:41:00,750 Aber er ist auch ein gieriger Wichser. 599 00:41:00,917 --> 00:41:02,585 Er lebt ein wenig über seinem Kopf. 600 00:41:03,169 --> 00:41:09,092 Ich erinnere mich an Louis, das was auch immer Finanzminister, de-etwas. 601 00:41:09,300 --> 00:41:12,845 Er baute ein Schloss. Nicole und ich habe es gesehen, als wir nach Paris gingen. 602 00:41:13,012 --> 00:41:16,975 Es überstrahlte sogar Versailles, wo der König lebte. 603 00:41:17,141 --> 00:41:21,312 Am Ende, Louis schlug ihn in Fesseln. 604 00:41:30,947 --> 00:41:32,949 Schau, Tony... 605 00:41:33,282 --> 00:41:36,202 Alles, was ich Ihnen versprechen kann Ich werde es mir ansehen. 606 00:41:36,411 --> 00:41:38,955 Ich verstehe, dass du es versuchen musst um deinen alten Herrn zu befühlen... 607 00:41:39,122 --> 00:41:42,333 Also ist es ihm egal. Du weißt schon, weil du deine Nase hineingesteckt hast. 608 00:41:42,500 --> 00:41:45,628 Tony, ich hatte keine Angst meines Vaters schon seit geraumer Zeit. 609 00:41:47,005 --> 00:41:49,007 Fair genug. 610 00:41:49,674 --> 00:41:53,678 Aber, Carmine, denk daran, er kam auf mein Revier. 611 00:41:53,845 --> 00:41:56,180 Er hat versucht, meine Melanzane zu rekrutieren. 612 00:41:56,347 --> 00:41:59,976 Und schlimmer noch, er hat meinen Gutachter verärgert. 613 00:42:00,143 --> 00:42:05,148 Wenn die richtige Antwort nicht erfolgt in einem geschäftsmäßigen Zeitrahmen... 614 00:42:08,026 --> 00:42:10,361 Mein nächster Schritt wird nicht sein weiteres Gespräch. 615 00:42:10,570 --> 00:42:11,654 Ich verstehe es. 616 00:42:11,821 --> 00:42:14,323 Sie sollten meinen nächsten Anruf kennen wird Johnny Sack sein. 617 00:42:14,532 --> 00:42:18,202 Um ihn wissen zu lassen, dass wir geredet haben. Er sollte sich nicht überrumpelt fühlen. 618 00:42:53,446 --> 00:42:57,116 (Grillen zirpen) 619 00:43:29,732 --> 00:43:32,110 (Tür kreischend) 620 00:43:48,042 --> 00:43:50,628 Hallo? Hallo? 621 00:43:53,256 --> 00:43:55,591 Ich bin wegen des Maurerjobs hier. 622 00:44:12,984 --> 00:44:14,986 Ich nein... 623 00:44:15,153 --> 00:44:17,363 Sprechen Sie Englisch. 624 00:44:17,446 --> 00:44:19,782 (Spricht Italienisch) 625 00:44:26,747 --> 00:44:30,001 (Tür kreischend) 626 00:44:34,088 --> 00:44:35,673 (Keuchend) 627 00:45:04,035 --> 00:45:08,039 (Schwer atmend) 628 00:45:36,067 --> 00:45:39,779 (Surf-Popmusik läuft)