1 00:00:11,761 --> 00:00:14,972 Lied wird abgespielt] 2 00:01:41,935 --> 00:01:44,019 „Italien war erleichtert heute beim Lernen... 3 00:01:44,104 --> 00:01:45,604 ...dass das Land Obergericht... 4 00:01:45,647 --> 00:01:49,817 ...hatte diesen Einfluss beherrscht Hausieren ist kein Verbrechen. 5 00:01:50,568 --> 00:01:54,655 Franco Ferrarotti sagte: ein italienischer Soziologe: 6 00:01:54,739 --> 00:01:56,365 „Im Wesentlichen die Richter.“ sagen 7 00:01:56,449 --> 00:01:57,783 was jeder glaubt.' 8 00:01:57,826 --> 00:02:00,494 Er bezog sich auf Empfehlung, 9 00:02:00,578 --> 00:02:01,620 der italienische Brauch... 10 00:02:01,663 --> 00:02:05,082 ...eine Sonderbehandlung zu suchen von Leuten an der Macht. 11 00:02:06,835 --> 00:02:09,711 „Das ist unsere Version.“ der protestantischen Ethik, ' 12 00:02:09,796 --> 00:02:11,296 Herr Ferrarotti sagte. 13 00:02:11,381 --> 00:02:14,424 Der Fall betraf einen Angestellten eines Zivilgerichts in Potenza... 14 00:02:14,467 --> 00:02:17,928 ...der wegen Versprechens ins Gefängnis kam den Prozess gegen jemanden beschleunigen. 15 00:02:17,971 --> 00:02:21,140 Beweise zeigten, dass er erhalten hatte 88 Pfund Fisch... 16 00:02:21,182 --> 00:02:24,309 ...als Gegenleistung für seine Hilfe." 17 00:02:31,151 --> 00:02:34,319 „Weltzerstörung“] 18 00:03:15,361 --> 00:03:17,362 [Kind weint] 19 00:03:30,752 --> 00:03:33,086 [Telefon klingelt] 20 00:03:33,171 --> 00:03:36,715 Hallo? Ja, sie ist hier. 21 00:03:37,175 --> 00:03:39,551 Sie hat heute Dienst. 22 00:03:39,636 --> 00:03:42,179 Das Gleiche, verdeckt. 23 00:03:42,222 --> 00:03:44,514 Ja, lass es mich haben Sie ruft dich zurück. 24 00:03:44,557 --> 00:03:46,767 Deb, es war deine Mutter. 25 00:04:06,287 --> 00:04:08,413 Sie beschweren sich über Ihre Arbeit zur ethnischen Zugehörigkeit. 26 00:04:08,456 --> 00:04:10,832 Hier sind interessante Dinge. Es ist dein Hintergrund. 27 00:04:10,917 --> 00:04:15,254 Wir kommen aus Potenza? Ich dachte wir waren „Nabolidaboli“ oder was auch immer. 28 00:04:15,296 --> 00:04:19,007 Napoletani. Aber das ist über Italien als Ganzes. 29 00:04:19,592 --> 00:04:21,426 Die Eichhörnchen fressen das Brot, das ich herausgebracht habe 30 00:04:21,469 --> 00:04:23,428 für die Enten Oder fegt es jemand weg? 31 00:04:23,471 --> 00:04:25,264 Ich weiß es dass Meadow eingegriffen hat 32 00:04:25,348 --> 00:04:27,057 etwas matschiges Brot in ihren nackten Füßen. 33 00:04:27,100 --> 00:04:29,643 Du hättest es hören sollen. 34 00:04:29,727 --> 00:04:31,561 Was ist das? 35 00:04:31,604 --> 00:04:33,313 Die New York Times 36 00:04:33,398 --> 00:04:34,648 Das ist dein Freund hier hat ihm geliefert... 37 00:04:34,732 --> 00:04:37,234 ...jeden Tag in der Schule für Sozialkunde... 38 00:04:37,277 --> 00:04:39,278 ...dann liest es nicht. Ich finde sie in seinem Zimmer. 39 00:04:39,612 --> 00:04:41,446 Probieren Sie es aus an dieser neuen Schule. 40 00:04:41,489 --> 00:04:43,991 Du hast keine Ahnung, was wir tun musste tun, um dich reinzubringen. 41 00:04:44,325 --> 00:04:47,119 Es gibt keinen Grund, warum Sie das nicht tun sollten Sozialkunde absolvieren. 42 00:04:47,203 --> 00:04:49,454 Bestehen Sie Ihr Sozialstudium? 43 00:04:49,539 --> 00:04:51,957 Du verrätst es einfach deine eigene Unwissenheit. 44 00:04:52,041 --> 00:04:54,710 Es sind erst fünf Tage vergangen. Wir haben noch keine Noten bekommen. 45 00:04:54,961 --> 00:04:58,964 Ich was? Ich verrate mein eigenes Was? 46 00:04:59,007 --> 00:05:01,216 [Ofentimer piept] 47 00:05:08,141 --> 00:05:10,559 Schau dir das an. 48 00:05:13,563 --> 00:05:15,147 Jetzt liest er. 49 00:05:15,189 --> 00:05:17,316 [klopft an die Tür] 50 00:05:22,989 --> 00:05:25,866 - Hallo zusammen. - Wo ist Furio? 51 00:05:29,245 --> 00:05:30,912 Wie geht es dir, Ton? 52 00:05:30,997 --> 00:05:33,081 CARMELA: A.J., Zieh dich fertig an. 53 00:05:33,166 --> 00:05:35,208 - Möchtest du einen Kaffee? - Nein. 54 00:05:35,293 --> 00:05:36,668 Hat Furio wieder diesen Fehler? 55 00:05:36,711 --> 00:05:38,837 Tony gefällt um es durcheinander zu bringen, wissen Sie. 56 00:05:38,880 --> 00:05:40,339 Verschiedene Autos. 57 00:05:44,677 --> 00:05:48,680 - Was, die Caprice? - Nein, er schaltet ab. 58 00:05:48,765 --> 00:05:51,308 Bring mich zum Arzt meines Onkels. 59 00:05:51,351 --> 00:05:55,604 Furio hat mich angerufen. Er geht heute auf die verdammte Strecke? 60 00:05:57,106 --> 00:05:58,357 Also, was ist damit? 61 00:05:58,399 --> 00:06:00,734 Ich weiß nicht. Ich fahre wieder ganz plötzlich. 62 00:06:00,818 --> 00:06:03,445 Ich muss erklären, warum ich will Bist du diese Woche bei mir? 63 00:06:03,529 --> 00:06:05,947 - Gott bewahre, dass du es erklärst. - Das stimmt. 64 00:06:06,032 --> 00:06:08,033 Jetzt wirst du es bekommen frisch darüber. 65 00:06:08,117 --> 00:06:10,243 Ich sage nur, Ich bin froh, es zu tun. 66 00:06:10,328 --> 00:06:12,621 Oh, ich freue mich, dass du dich freust. 67 00:06:20,213 --> 00:06:22,255 Dein Vater war wie ein Mentor für mich. 68 00:06:22,340 --> 00:06:24,674 - Rechts. - Ein Aufstand. 69 00:06:24,717 --> 00:06:27,594 Du fragst irgendjemanden. Ihr alter Mann war eine Legende. 70 00:06:27,929 --> 00:06:31,390 Er machte die Jagd im Alleingang diese New-England-Crew. 71 00:06:31,432 --> 00:06:34,643 Brachte den Krieg nach Hause zu ihnen da oben. 72 00:06:36,854 --> 00:06:38,939 Noch ein Chevy. 73 00:06:42,568 --> 00:06:44,403 Es sind Nonnen. 74 00:06:44,445 --> 00:06:48,073 Könnten verdeckte Ermittler sein, aber ich bezweifle es. 75 00:06:49,575 --> 00:06:51,576 [Kind weint] 76 00:06:59,669 --> 00:07:02,254 Er muss unter Koliken leiden. 77 00:07:05,591 --> 00:07:09,052 Ich glaube, es gefällt ihm Deine Haare werden dadurch besser. 78 00:07:13,099 --> 00:07:15,725 [in einer Fremdsprache sprechen] 79 00:07:15,768 --> 00:07:17,519 Herr Sopran. 80 00:07:17,895 --> 00:07:20,772 - Da ist sie. - Seien Sie jetzt brav. Fang nicht an. 81 00:07:20,857 --> 00:07:22,983 Du solltest mein Ende sehen. 82 00:07:24,402 --> 00:07:27,028 Wissen Sie, man wird wegen Gerede verklagt so heutzutage. 83 00:07:27,113 --> 00:07:28,447 Sagen Sie meinen Termin ab. 84 00:07:28,489 --> 00:07:29,948 Lass mich sterben Wenn ein Mann nicht sprechen kann... 85 00:07:29,991 --> 00:07:31,450 ...zu einer schönen Frau 86 00:07:31,534 --> 00:07:33,034 die Zephire weht durch seinen Kopf. 87 00:07:33,119 --> 00:07:34,911 Mein Gott, hörst du zu? zu ihm heute? 88 00:07:34,954 --> 00:07:38,623 Geh jetzt da rein und zieh dich aus Zu deinen Shorts. 89 00:07:38,666 --> 00:07:40,959 Siehst du, jetzt? Ich werde diese Linie nicht berühren. 90 00:07:41,002 --> 00:07:44,463 Zu viel Klasse. Aber wie für diesen schönen Lachfalten... 91 00:07:44,505 --> 00:07:46,339 Komm schon, Hübscher, wir sind beschäftigt. 92 00:07:46,424 --> 00:07:49,301 Gib mir diese Frechheit, genau hier. 93 00:07:49,385 --> 00:07:51,553 Ich gebe auf. Mach mit mir, was du willst. 94 00:07:51,637 --> 00:07:53,180 Okay. 95 00:07:53,806 --> 00:07:56,475 Der Arzt wird sein mit euch beiden. 96 00:08:05,318 --> 00:08:07,527 Also, was wolltest du? Sehen Sie mich? 97 00:08:07,612 --> 00:08:09,988 Meine Probezeit beginnt in einer Woche Dienstag. 98 00:08:10,072 --> 00:08:10,989 Du wirst es schaffen. 99 00:08:11,073 --> 00:08:12,199 Melvoin ist gut. 100 00:08:12,283 --> 00:08:14,743 Wir müssen unsere ändern Anordnung. 101 00:08:20,333 --> 00:08:21,666 Welche Anordnung ist das? 102 00:08:21,751 --> 00:08:24,169 Diese Anwälte nehmen meine inneren Organe. 103 00:08:24,253 --> 00:08:26,338 Eine Million Dollar für diesen Prozess, 104 00:08:26,380 --> 00:08:28,006 Melvoin und Hirshorn laden. 105 00:08:28,049 --> 00:08:30,175 Und das war schon schlimm genug. 106 00:08:30,218 --> 00:08:32,719 Sie haben diesen Harvard-Kind angezogen, dieser Lakai. 107 00:08:32,803 --> 00:08:34,012 Ich weiß es nicht Was zum Teufel macht er? 108 00:08:34,263 --> 00:08:36,223 Und dann sind sie einfach beschlossen, dass wir es brauchten 109 00:08:36,307 --> 00:08:38,517 Experten für Hörbarkeit Du kannst nicht aussagen... 110 00:08:38,559 --> 00:08:40,393 ...definitiv sagen welche Leute 111 00:08:40,478 --> 00:08:42,395 sagen auf den Regierungskassetten. 112 00:08:42,480 --> 00:08:43,772 Das könnte ich ihnen verdammt noch mal sagen. 113 00:08:44,065 --> 00:08:46,775 Ja, nun ja, diese Jungs, Sie haben Soundgraphen und so. 114 00:08:46,984 --> 00:08:49,110 Fünfzig Riesen, die Schwanzlutscher laden. 115 00:08:49,362 --> 00:08:51,279 Plus der Minimierungsexperte, 116 00:08:51,364 --> 00:08:53,323 plus das Ficken monatliche Ausgaben. 117 00:08:53,366 --> 00:08:55,825 Verdammte Lexus-Gebühren, das Xeroxieren. 118 00:08:55,868 --> 00:08:58,828 Ein ganzer Wald muss nachgegeben haben sein Leben in Xerox-Papier... 119 00:08:58,871 --> 00:09:00,997 ...nur dafür ein verdammter Prozess. 120 00:09:01,040 --> 00:09:02,040 Ich sagte zu Mel: 121 00:09:02,124 --> 00:09:03,959 „Können wir nicht einfach? bei einem Treffen 122 00:09:04,043 --> 00:09:05,043 alle gelesen aus dem gleichen Papier? 123 00:09:05,086 --> 00:09:08,088 - Geben Sie es weiter? - Unsere Aufteilung bleibt gleich. 124 00:09:10,508 --> 00:09:14,135 Sie haben mich als Chef im Amt gehalten um dir die Hitze zu nehmen. 125 00:09:14,887 --> 00:09:16,972 Meine rechtlichen Probleme Lass dich stolzieren 126 00:09:17,056 --> 00:09:18,723 herum wie ein Gabavreesch zwei Jahre. 127 00:09:18,766 --> 00:09:21,893 - Los geht's. - Zehn Punkte. 128 00:09:22,103 --> 00:09:24,062 Ich habe auch Arztrechnungen bekommen, Antonius. 129 00:09:24,105 --> 00:09:25,730 Ich habe Cashflow-Probleme von mir selbst. 130 00:09:25,815 --> 00:09:29,067 Ein einmaliger Erfolg, 50, 75 Riesen um den Hörbarkeitsexperten abzudecken. 131 00:09:29,318 --> 00:09:31,027 Ich habe zwei Kinder an Privatschulen. 132 00:09:31,070 --> 00:09:32,445 Verdammt! 133 00:09:32,738 --> 00:09:34,239 Bringen Sie Ihre Schüchternheit zum Laufen. 134 00:09:34,282 --> 00:09:37,534 Das solltest du sein konzentriert. 135 00:09:50,089 --> 00:09:52,757 Möchten Sie etwas probieren? kielbasa? Kentshire Farms. 136 00:09:52,842 --> 00:09:54,843 - Sicher. - FRAU: Nitratfrei. 137 00:09:59,265 --> 00:10:00,098 [Hund bellt] 138 00:10:00,182 --> 00:10:03,310 Ich meine, versteh mich nicht falsch, Ich mag das Geschirr von Versace... 139 00:10:03,644 --> 00:10:07,188 ...aber dein Gesicht stampfen auf jedem Teller. Das Ego! 140 00:10:07,273 --> 00:10:09,858 [Hund bellt] 141 00:10:09,942 --> 00:10:10,942 Schauen Sie, wer hier ist. 142 00:10:11,611 --> 00:10:14,571 Mein Gott, Was machst du zu Hause? 143 00:10:16,574 --> 00:10:18,158 Ich muss das aus meinem Auto holen. 144 00:10:18,242 --> 00:10:19,451 Ist das für uns? 145 00:10:21,454 --> 00:10:23,455 Du bist gut gelaunt. 146 00:10:24,373 --> 00:10:26,458 Soll ich dir einen Teller zubereiten? 147 00:10:26,876 --> 00:10:28,877 CHRISTOPHER: Halten Sie bitte die Klappe Ist die Taschenratte aufgestanden? 148 00:10:29,295 --> 00:10:30,837 Du willst sagen Hallo an Danielle? 149 00:10:30,921 --> 00:10:32,297 Nicht wirklich. 150 00:10:32,381 --> 00:10:33,798 Ich sollte sowieso gehen. 151 00:10:33,841 --> 00:10:37,010 Genießen Sie Ihren Wein. Hör nicht auf seinen Blödsinn. 152 00:10:37,094 --> 00:10:38,887 Ich muss morgen früh aufstehen. 153 00:10:39,180 --> 00:10:40,805 Egal Wie viel bietet der John? 154 00:10:40,848 --> 00:10:41,848 Schwein. 155 00:10:44,894 --> 00:10:46,186 Das ist wunderschön. 156 00:10:47,313 --> 00:10:49,105 Wo hast du es her? 157 00:10:49,148 --> 00:10:50,482 Du hast gesagt Du wolltest gehen, gehen. 158 00:10:50,900 --> 00:10:53,485 - Ich muss etwas schlafen. - Ich sollte gehen. 159 00:10:57,657 --> 00:10:59,491 Erfroren heute in diesem Einkaufszentrum. 160 00:10:59,533 --> 00:11:01,743 Sie werden verrückt mit der Klimaanlage. 161 00:11:01,827 --> 00:11:04,287 Also, wann werde ich Wir sehen uns wieder? 162 00:11:04,330 --> 00:11:05,330 Ich rufe dich an. 163 00:11:05,414 --> 00:11:06,998 Okay, Süße. 164 00:11:08,709 --> 00:11:10,710 FRAU: Einige dieser Taschen sehen aus wie Gucci. 165 00:11:10,795 --> 00:11:13,963 Er bekommt das Zeug ständig. Sein Cousin ist Insolvenzverwalter. 166 00:11:14,006 --> 00:11:16,591 - Tschüss. - Wir sehen uns. 167 00:11:18,844 --> 00:11:23,264 - Du bist so verdammt unhöflich. - Ich hatte einen verdammt schrecklichen Tag. 168 00:11:23,349 --> 00:11:25,934 Sie ist hier in letzter Zeit immer wieder. 169 00:11:27,186 --> 00:11:29,604 Tony verhält sich immer noch gemein? 170 00:11:30,398 --> 00:11:32,148 Cosette, ruhig. 171 00:11:32,191 --> 00:11:33,775 Verdammtes Arschloch. 172 00:11:33,859 --> 00:11:35,777 Seitdem Ich habe sein Urteil in Frage gestellt... 173 00:11:35,861 --> 00:11:37,654 ...auf etwas Ralphie-Jackie Jr. Problem. 174 00:11:37,697 --> 00:11:41,366 Als wäre er verdammt unfehlbar, Papst Tony XXIII oder so. 175 00:11:41,450 --> 00:11:43,702 Jetzt fängt er an mit meinem Vater... 176 00:11:43,744 --> 00:11:45,078 ...damit ich alle vergleichen kann negativ. 177 00:11:45,162 --> 00:11:46,871 - Herrgott. - Man weiß nie. 178 00:11:46,956 --> 00:11:49,207 Ich könnte gefährdet sein Artenliste. 179 00:11:49,542 --> 00:11:53,002 - Chrissy! - Willst du high werden? 180 00:11:53,671 --> 00:11:55,296 Vielleicht rauche ich einfach etwas. 181 00:11:55,548 --> 00:11:58,591 Verstimmt. Das macht süchtig als zu schießen. 182 00:11:58,676 --> 00:12:01,219 Ich mache es nicht jetzt jeden verdammten Tag... 183 00:12:01,262 --> 00:12:02,303 ...wie manche Leute. 184 00:12:02,555 --> 00:12:05,056 Ich bin nur am Chippen. Ich habe es unter Kontrolle. 185 00:12:05,141 --> 00:12:06,975 Chrissy, Tony liebt dich. 186 00:12:07,059 --> 00:12:10,812 Warum sollte er dich machen lassen? wenn er nicht von dir abhängig wäre? 187 00:12:11,397 --> 00:12:14,107 Er konnte sich auf mich verlassen. 188 00:12:14,900 --> 00:12:18,570 Wann zum Teufel habe ich das jemals getan? Ich war zu 100 Prozent dort. 189 00:12:23,617 --> 00:12:27,829 das Lied „The West“ wird abgespielt] 190 00:13:15,419 --> 00:13:17,837 Willst du welche? 191 00:13:17,922 --> 00:13:20,632 Kann ich kurz mit Ihnen reden? 192 00:13:25,346 --> 00:13:27,597 Das ausschalten? 193 00:13:27,640 --> 00:13:30,058 Lehne es ab. 194 00:13:35,022 --> 00:13:36,564 Ich mache mir Sorgen, Tony. 195 00:13:36,649 --> 00:13:39,067 - Über mein Gewicht? - Über Geld. 196 00:13:39,151 --> 00:13:41,653 Du bekommst also weniger Taschengeld als üblich. 197 00:13:41,737 --> 00:13:42,821 Ich habe dir gesagt, es ist vorübergehend. 198 00:13:43,072 --> 00:13:45,490 Super Bowl letztes Jahr, Wir haben nicht genug abgelegt. 199 00:13:45,574 --> 00:13:48,576 Nein, das ist nicht nur so. Ich mache mir Sorgen um dich... 200 00:13:48,661 --> 00:13:49,702 ...über die Zukunft... 201 00:13:49,787 --> 00:13:51,704 ...ich und die Kinder wenn dir etwas passiert. 202 00:13:51,789 --> 00:13:54,666 - Ich versorge dich nicht? - Jetzt. 203 00:13:54,750 --> 00:13:57,502 Ich habe heute Angie Bonpensiero gesehen. 204 00:13:57,586 --> 00:14:00,213 Sie verteilte kostenlose polnische Wurst... 205 00:14:00,297 --> 00:14:00,922 ...im Supermarkt. 206 00:14:01,006 --> 00:14:03,716 Fangen Sie nicht damit an. Ich habe sie lange genug unterstützt. 207 00:14:03,801 --> 00:14:06,511 Wer wird unterstützen? Deine Kinder und ich? 208 00:14:06,595 --> 00:14:08,388 Wenn, Gott bewahre, dir passiert etwas. 209 00:14:08,472 --> 00:14:09,430 Das ist der Punkt. 210 00:14:09,682 --> 00:14:12,725 Sil? Paulie? Das ist erschreckend. 211 00:14:12,810 --> 00:14:15,019 Für Sie ist gesorgt. 212 00:14:18,107 --> 00:14:20,650 Sag mal, das war wirklich hübsch. Los, spielen Sie noch etwas. 213 00:14:20,693 --> 00:14:22,819 Warum spielst du nicht? etwas, das ich... 214 00:14:28,325 --> 00:14:29,868 Du bist auf ewig fixiert. 215 00:14:29,952 --> 00:14:31,452 Da ist Geld drin Konten im Ausland. 216 00:14:31,704 --> 00:14:33,162 Ich habe die Seriennummern nicht. 217 00:14:33,205 --> 00:14:34,539 Dann wirst du sie haben. 218 00:14:34,582 --> 00:14:40,420 Nicht jetzt. Zu Ihrem eigenen Vorteil. Sie sind also kein Komplize. 219 00:14:42,131 --> 00:14:44,716 Mein Gott, Carmela, ich bin kaputt gegangen Meine Wahl den ganzen Tag... 220 00:14:44,800 --> 00:14:47,385 ...um das Geld nach Hause zu bringen worüber du dir Sorgen machst. 221 00:14:47,428 --> 00:14:49,596 Ich dachte vielleicht Ich könnte einen Eisbecher haben... 222 00:14:49,680 --> 00:14:51,055 ...und ausschalten vor dem Fernseher... 223 00:14:51,140 --> 00:14:55,435 ...weil, A, du hast recht, Mein Job ist extrem stressig... 224 00:14:58,856 --> 00:15:02,233 Ich spreche von etwas Einfachem Nachlassplanung, Tony... 225 00:15:02,276 --> 00:15:03,067 ...das ist alles. 226 00:15:03,152 --> 00:15:06,321 Mein Cousin, Brian Cammarata, hat vielen Leuten geholfen... 227 00:15:06,405 --> 00:15:07,864 ...eingerichtet Vertrauen für ihre Kinder... 228 00:15:07,907 --> 00:15:08,865 ...mit der Vermögensallokation beginnen... 229 00:15:08,908 --> 00:15:11,075 Ich muss buchstabiere das für dich? 230 00:15:11,160 --> 00:15:13,453 Ich kann es nicht erklären X Betrag meines Einkommens. 231 00:15:13,537 --> 00:15:16,205 Ihr Beratungshonorar Von Barone Sanitation tun Sie das. 232 00:15:16,248 --> 00:15:19,292 Zur Begründung geben wir eine Steuererklärung ab das Haus, die Autos. 233 00:15:19,376 --> 00:15:22,086 Wir könnten etwas beiseite legen ein Portfolio erstellen. 234 00:15:22,171 --> 00:15:23,296 Aktien? 235 00:15:23,380 --> 00:15:25,256 Du musst high sein in der Unternehmensstruktur... 236 00:15:25,299 --> 00:15:26,591 ...damit das funktioniert. 237 00:15:26,675 --> 00:15:29,969 Wir haben diese Enron-Typen nicht Verbindungen. 238 00:15:30,054 --> 00:15:31,220 Anleihen also. 239 00:15:31,263 --> 00:15:32,430 Es gibt diese Dinge sogenannte REITs... 240 00:15:32,473 --> 00:15:33,389 ...von dem Brian mir erzählt hat. 241 00:15:33,682 --> 00:15:35,600 Anleihen? Wo ist die Hauptstadt? dafür? 242 00:15:35,684 --> 00:15:38,019 Auf den Caymans oder unter der Matratze... 243 00:15:38,103 --> 00:15:40,271 ...oder wo auch immer Sie es hinstellen bei Nullwachstum. 244 00:15:40,481 --> 00:15:41,230 Das Geld bleibt. 245 00:15:41,273 --> 00:15:42,941 Mit dem, was los ist in der Welt? 246 00:15:42,983 --> 00:15:45,818 - Es gibt immer eine Ausrede. - In diesem Haus gibt es kein Bargeld. 247 00:15:45,903 --> 00:15:48,905 Nicht seit unserer letzten Pleite. Überprüfen Sie die Lüftungsschlitze. 248 00:15:50,491 --> 00:15:52,283 Und ich sorge für meine Kinder. 249 00:15:52,368 --> 00:15:53,451 Ja, Tony, das tust du. 250 00:15:53,494 --> 00:15:56,621 Aber ich weiß es nicht Wie, weil du es mir nicht sagen willst. 251 00:15:56,705 --> 00:15:58,039 Lass mich dir etwas sagen. 252 00:15:58,123 --> 00:15:59,749 Oder du kannst Schau dir die verdammten Nachrichten an. 253 00:15:59,792 --> 00:16:01,918 Alles geht zu Ende. 254 00:16:12,304 --> 00:16:14,305 Guten Morgen, Ton. 255 00:16:15,307 --> 00:16:18,810 - Sind sie da drüben? - Ich konnte alle erreichen. 256 00:16:19,895 --> 00:16:21,646 Was zum Teufel machst du? 257 00:16:21,730 --> 00:16:24,440 - Was, Ton? - Du verschwendest verdammtes Eis. 258 00:16:24,483 --> 00:16:25,733 Oh, es ist größtenteils geschmolzen. 259 00:16:25,818 --> 00:16:28,277 - Willst du jetzt mit mir streiten? - Nein, Ton. 260 00:16:28,320 --> 00:16:29,904 Du musst es nicht sehen die Monatsabrechnung. 261 00:16:29,989 --> 00:16:31,823 Wir verlieren Geld. 262 00:16:31,907 --> 00:16:33,658 Nein, Ton, du hast recht. Ich tu nicht. 263 00:16:34,159 --> 00:16:36,035 Glaubst du, dass Scheiße auf Bäumen wächst? 264 00:16:36,120 --> 00:16:39,580 Eis? Nein, das tue ich nicht. 265 00:16:39,999 --> 00:16:41,165 Was bekommen Sie? süß mit mir? 266 00:16:41,208 --> 00:16:42,125 Nein. 267 00:16:42,167 --> 00:16:45,086 Ich denke, das bist du. Du bekommst eine Einstellung zu dir. 268 00:16:45,170 --> 00:16:47,672 Das bin ich nicht. 269 00:16:50,175 --> 00:16:52,343 Eis, Tonne, wenn es herumhängt... 270 00:16:52,386 --> 00:16:54,053 Hey, Georgie, sei still. 271 00:16:54,513 --> 00:16:55,888 Aber es wird wässrig. 272 00:16:55,973 --> 00:16:58,558 Es verdünnt die Getränke, vor allem Scotch. 273 00:16:58,767 --> 00:17:00,685 Jesus Christus. 274 00:17:00,728 --> 00:17:02,687 Hier, wirf jetzt alles weg. 275 00:17:02,771 --> 00:17:04,605 Verschwende alles, verdammter John D. Rockefeller! 276 00:17:04,690 --> 00:17:08,192 Verschwende alles! Scheiße, was! 277 00:17:12,489 --> 00:17:14,699 Sparen! 278 00:17:30,591 --> 00:17:32,884 Wo warst du? 279 00:17:40,225 --> 00:17:41,934 Ich will es wissen Warum gibt es Nullwachstum? 280 00:17:42,019 --> 00:17:44,687 ...in den Quittungen dieser Familie. 281 00:17:46,398 --> 00:17:49,233 Wo ist das verdammte Geld? 282 00:17:50,069 --> 00:17:51,778 Man soll Verdiener sein. 283 00:17:51,862 --> 00:17:53,946 Deshalb hast du es bekommen die Spitzenplätze. 284 00:17:54,031 --> 00:17:57,158 Jeder von euch, geht zu euren Leuten Auf der Straße ein paar Köpfe einschlagen. 285 00:17:57,242 --> 00:18:00,119 Erstellen Sie welche Verdammte Verdiener da draußen! 286 00:18:05,125 --> 00:18:08,419 Der Typ. Wir haben darüber gesprochen drüben an der anderen Stelle. 287 00:18:08,754 --> 00:18:13,174 Mit dem Kerl, dem Stadtrat. Was zum Teufel ist damit passiert? 288 00:18:13,258 --> 00:18:14,801 - Es ist im Sande verlaufen. - Es ist im Sande verlaufen? 289 00:18:15,135 --> 00:18:17,553 - Es ist am Rebstock gestorben. - Es ist am Rebstock gestorben? 290 00:18:17,596 --> 00:18:20,473 Es starb am Rebstock. Der Typ ist umgezogen oder so. 291 00:18:21,058 --> 00:18:25,061 Oh, niemand weiß, was zum Teufel Ich spreche davon? 292 00:18:27,856 --> 00:18:30,858 Wir hören dich, Ton. 293 00:18:34,613 --> 00:18:37,198 Mein Onkel... 294 00:18:37,282 --> 00:18:41,077 ...der Chef dieser Familie, steht wegen seines Lebens vor Gericht. 295 00:18:41,578 --> 00:18:45,957 Und was ihr Leute trittt Da oben ist eine verdammte Schande. 296 00:18:46,875 --> 00:18:51,170 Wissen Sie, wie viel ein Anwalt kostet? Ein großer RICO wie seiner? 297 00:18:51,255 --> 00:18:54,006 Ich bin der Einzige, der ihn unterstützt. 298 00:18:54,091 --> 00:18:57,593 Dieses Ding ist eine Pyramide, seit jeher. 299 00:18:57,636 --> 00:18:59,137 Die Scheiße läuft bergab. 300 00:18:59,221 --> 00:19:01,055 Das Geld steigt. So einfach ist das. 301 00:19:01,348 --> 00:19:03,474 Das hätte ich nicht tun sollen hierher kommen... 302 00:19:03,559 --> 00:19:06,102 ...Hut in meiner Hand... 303 00:19:06,145 --> 00:19:09,147 ...erinnere dich daran Deine Pflicht gegenüber diesem Mann. 304 00:19:10,315 --> 00:19:12,525 Und ich will es nicht hören über die Wirtschaft! 305 00:19:12,609 --> 00:19:14,527 Ich will es nicht hören. 306 00:19:14,611 --> 00:19:16,904 Sil, lass es ihnen erklären. 307 00:19:16,989 --> 00:19:19,031 Was für zwei Unternehmen waren... 308 00:19:19,116 --> 00:19:22,243 ...rezessionssicher seit jeher? 309 00:19:22,327 --> 00:19:24,996 Bestimmte Aspekte des Showbusiness und unser Ding. 310 00:19:25,581 --> 00:19:28,332 Nun, das ist es. Das ist alles was ich sagen muss. 311 00:19:28,417 --> 00:19:31,794 Ehrlich gesagt bin ich deprimiert und beschämt. 312 00:19:46,518 --> 00:19:50,730 Hat Ihr Trainer das dargelegt? für Dich als Trainingsfrühstück? 313 00:19:58,322 --> 00:20:01,824 Das Regal in der Garage ist immer noch locker. 314 00:20:02,242 --> 00:20:04,493 Du bist in der Garage untergegangen? 315 00:20:04,536 --> 00:20:06,454 Ich werde es mir ansehen. 316 00:20:06,914 --> 00:20:09,582 Du hast gesagt, du würdest früh aufstehen, Komm mit mir in die Kirche... 317 00:20:09,666 --> 00:20:12,084 ...und gehen Sie online und registrieren Sie sich für Ihren Unterricht. 318 00:20:12,169 --> 00:20:14,045 Ich werde Oma und Opa vermissen Abendessen auch. 319 00:20:14,087 --> 00:20:16,756 Es gibt eine Schulanfangsparty für Hadley. 320 00:21:11,728 --> 00:21:13,437 Diese langweiligen Sonntagsessen. 321 00:21:13,480 --> 00:21:15,940 Kann einer meiner neue Freunde essen vorbei? 322 00:21:16,024 --> 00:21:17,858 Tante Ro und Onkel Ralph werde auch hier sein... 323 00:21:17,943 --> 00:21:19,860 ...aber ich bin sicher, wir passen zusammen. 324 00:21:19,945 --> 00:21:23,447 - Willst du nicht aufgeben, Dad? - Es ist zu kalt. 325 00:21:23,532 --> 00:21:26,534 Ralphie und Ro kommen heute hier draußen? 326 00:21:26,618 --> 00:21:27,451 Ich dachte, das hätten wir verstanden... 327 00:21:27,494 --> 00:21:29,245 ...begradigt vor Monaten. 328 00:21:29,288 --> 00:21:30,788 Und es ist nicht „Onkel“ Ralph. 329 00:21:30,831 --> 00:21:32,957 Ich habe Sie gefragt, ob Sie sie einladen möchten neulich Nacht... 330 00:21:33,041 --> 00:21:34,667 ...und du hast gesagt, mmm. 331 00:21:34,751 --> 00:21:36,794 Ich muss konzentriert gewesen sein auf etwas anderes. 332 00:21:36,837 --> 00:21:42,133 Ja, nun, es ist Ro's Geburtstag, und sie ist sehr niedergeschlagen. 333 00:21:49,266 --> 00:21:53,019 Anthony, das habe ich dir immer gesagt Ungefähr zu der Zeit, als ich eine Harley hatte? 334 00:21:53,478 --> 00:21:57,273 - Wow, cool. - Vierundsiebzig Shovelhead. 335 00:21:57,316 --> 00:21:59,400 Ich könnte Porsche wegblasen auf dem Ding. 336 00:21:59,651 --> 00:22:01,193 Nicht der Boxster meines Vaters. 337 00:22:01,278 --> 00:22:02,653 - Wie heißen Sie? - Matt. 338 00:22:02,863 --> 00:22:04,322 Matt, nichts für ungut... 339 00:22:04,406 --> 00:22:07,825 ...aber der Boxster deines Vaters ist ein Porsche mit Höschen. 340 00:22:08,076 --> 00:22:09,160 Er weiß, was ich sage. 341 00:22:09,202 --> 00:22:12,079 Ich meine, das ist für die Hamptons, der Boxster. 342 00:22:12,164 --> 00:22:14,790 Ich rede vom Turbo Carrera. 343 00:22:14,833 --> 00:22:16,500 Einmal bin ich daneben... 344 00:22:16,543 --> 00:22:18,127 ...Turbo mit Rakelplatten. 345 00:22:18,170 --> 00:22:21,130 Wir kommen vom Band, Er hat dieses breite Judengrinsen. 346 00:22:21,173 --> 00:22:23,174 - Du bist kein Jude, oder? - Die Hälfte. 347 00:22:23,258 --> 00:22:24,675 Er weiß, dass es nur Spaß macht. 348 00:22:25,010 --> 00:22:26,010 Wir sind an der Kreuzung angekommen... 349 00:22:26,094 --> 00:22:27,678 ...Passaic Avenue und New Dutch Lane. 350 00:22:27,763 --> 00:22:28,888 Wir machen 110. 351 00:22:28,972 --> 00:22:32,683 Direkt durch das Licht. Da grinste er nicht, Junge. 352 00:22:32,768 --> 00:22:37,063 Ich schaue zurück. Er ist weiß wie falsche Zähne. 353 00:22:37,522 --> 00:22:40,232 Jason Mingellis Eltern Lass ihn eine YZ250 bekommen. 354 00:22:40,317 --> 00:22:41,525 Steig auf das Fahrrad... 355 00:22:41,568 --> 00:22:44,195 ...ich schneide dir die Beine ab bevor das Fahrrad es tut. 356 00:22:44,279 --> 00:22:45,529 Ich hatte den hohen Lenker. 357 00:22:45,614 --> 00:22:48,366 Bruce Dern, nicht wahr? irgendwo sein? 358 00:22:48,408 --> 00:22:50,910 Ich muss zuschlagen das Zimmer der kleinen Jungs. 359 00:22:50,994 --> 00:22:52,578 Ihr braucht etwas Hilfe? 360 00:22:52,913 --> 00:22:57,333 Zu meiner Zeit gab es ein Motorrad namens Vincent Black Shadow. 361 00:22:57,376 --> 00:23:00,628 - Junge, ist das Ding abgeflogen? - Die Hoods haben das alle gefahren. 362 00:23:00,712 --> 00:23:03,881 Sie haben dich damals verprügelt, Erinnerst du dich, auf City Island? 363 00:23:03,924 --> 00:23:05,591 Er war gerade angekommen aus der Marine. 364 00:23:05,675 --> 00:23:08,344 Ich denke er wog 105 Pfund. 365 00:23:08,387 --> 00:23:10,554 Haben Sie eine Aktion in World gesehen? Zweiter Krieg? 366 00:23:10,639 --> 00:23:11,389 Ein bisschen. 367 00:23:11,431 --> 00:23:13,557 Ich war in Nova stationiert Schottland... 368 00:23:13,642 --> 00:23:16,310 ...aber ich hatte es erwischt Divertikulitis... 369 00:23:16,395 --> 00:23:17,645 ...der Gewichtsverlust sie redet davon. 370 00:23:17,729 --> 00:23:19,980 Oh mein Gott, du isst. Es tut mir so leid. 371 00:23:20,065 --> 00:23:21,440 Mach dir keine Sorgen, komm rein. 372 00:23:21,525 --> 00:23:22,733 Absolut. Du willst etwas? 373 00:23:22,943 --> 00:23:24,276 Nein, danke. 374 00:23:24,361 --> 00:23:26,070 Ich bin gekommen, um etwas zu leihen der Samowar... 375 00:23:26,113 --> 00:23:28,364 ...für die Babyparty meiner Cousine. 376 00:23:28,407 --> 00:23:30,408 Das ist mein Freund, Danielle Ciccolella. 377 00:23:30,617 --> 00:23:32,618 Das ist Christophers Cousin, Tony. 378 00:23:32,702 --> 00:23:33,911 Tony. 379 00:23:33,954 --> 00:23:36,163 Wie geht's? 380 00:23:38,166 --> 00:23:39,708 Seine Cousine Carmela. 381 00:23:39,751 --> 00:23:43,212 - Das ist ein wunderschönes Zuhause. - Danke schön. 382 00:23:44,256 --> 00:23:46,424 - Woher kommst du, Danielle? - Whippany. 383 00:23:46,675 --> 00:23:49,802 - Willst du etwas Anis? - Nein danke. 384 00:23:49,886 --> 00:23:51,220 Dieses Ding muss poliert werden. 385 00:23:51,263 --> 00:23:54,098 [klopft an die Tür] 386 00:23:54,141 --> 00:23:57,643 - Unten gibt es ein Badezimmer. - Ich bin es, Janice. 387 00:23:58,770 --> 00:24:02,565 - Unten gibt es ein Badezimmer! - Ich weiß. 388 00:24:08,071 --> 00:24:09,947 - Was? - Was machst du? 389 00:24:09,990 --> 00:24:12,199 Nichts. 390 00:24:12,284 --> 00:24:15,119 - Komm schon, komm schon, komm schon. - Ich wusste es. 391 00:24:15,203 --> 00:24:17,413 Machen Sie weiter, das schaffen Sie. 392 00:24:24,296 --> 00:24:26,130 Wie geht es Ro da unten? 393 00:24:26,173 --> 00:24:29,425 Sehr ruhig. Du weißt schon, es ist zu erwarten. 394 00:24:29,468 --> 00:24:33,137 Sie bekamen Medikamente. Ich glaube nicht, dass es hilft. 395 00:24:33,221 --> 00:24:35,973 „Ah, Bartleby! Ah, Menschheit!“ 396 00:24:36,224 --> 00:24:39,435 Danielle, Hast du die Loggia gesehen? 397 00:24:39,478 --> 00:24:43,147 FRAU: Diese Loggia war die Idee meiner Tochter. 398 00:24:43,231 --> 00:24:45,733 Schön, oder? 399 00:24:46,193 --> 00:24:48,027 ADRIANA: Danielle, Komm und schau dir das an. 400 00:24:51,239 --> 00:24:53,616 Warte, Ralphie. 401 00:24:57,829 --> 00:24:59,163 Ach, komm schon. 402 00:24:59,206 --> 00:25:02,541 - Was? - Was machst du hier mit mir? 403 00:25:11,134 --> 00:25:13,344 [Stöhnen] 404 00:25:15,514 --> 00:25:19,558 Ich war in Nova Scotia stationiert. Nun, das habe ich dir gesagt. 405 00:25:20,268 --> 00:25:23,103 Wie auch immer, es gab nichts, was sie tun könnten... 406 00:25:23,188 --> 00:25:24,271 ...in Nova Scotia. 407 00:25:24,356 --> 00:25:27,274 Tolle Meeresfrüchte, aber ansonsten... 408 00:25:43,667 --> 00:25:46,085 Es ist eine Menge gebrochener Mais. 409 00:25:46,169 --> 00:25:46,877 Alle Enten... 410 00:25:46,962 --> 00:25:48,921 ...sie sind nach Süden geflogen für den Winter. 411 00:25:49,005 --> 00:25:51,757 Also werde ich bereit sein für die nächste Saison. 412 00:25:52,676 --> 00:25:54,343 Danke. 413 00:25:54,386 --> 00:25:57,388 Roter Vorort. Ich komme vorbei im Italianissimo. 414 00:26:03,562 --> 00:26:05,396 Gute Nachrichten über die Esplanade. 415 00:26:05,480 --> 00:26:07,439 Der Gesetzgeber Für Rückerstattung gestimmt... 416 00:26:07,524 --> 00:26:08,941 ...das besondere Newark Entwicklungsbezirk... 417 00:26:09,025 --> 00:26:11,735 ...entlang Frelinghuysen nach Norden aus dem Museum of Trucking. 418 00:26:12,195 --> 00:26:14,863 Aufgrund der Abstimmung Omni wird ein Hotel errichten... 419 00:26:14,906 --> 00:26:17,116 ...mit einer Galerie im ersten Stock. 420 00:26:17,200 --> 00:26:18,242 Gestern kam die Nachricht. 421 00:26:18,326 --> 00:26:19,577 Eine Galerie? 422 00:26:19,619 --> 00:26:22,580 Fünfzig Geschäfte verkaufen Turnschuhe und Rübengrün. 423 00:26:22,622 --> 00:26:25,583 Es ist eine demografische Notwendigkeit. Hoboken hat sein Maximum erreicht. 424 00:26:25,625 --> 00:26:28,252 Ihre Prada-Leute sind es bereits Übergang zum Down Neck. 425 00:26:28,336 --> 00:26:30,629 Wohin werden sie als nächstes gehen? 426 00:26:31,256 --> 00:26:34,258 Mein alter Herr hatte ein Stück davon die Müllumladestation... 427 00:26:34,342 --> 00:26:36,260 ...in Lower Manhattan in den 70ern. 428 00:26:36,303 --> 00:26:37,636 Nun, die Leute sagten ihm... 429 00:26:37,721 --> 00:26:40,222 ...fangen Sie an, das Verlassene aufzukaufen Gebäude hier in der Gegend. 430 00:26:40,432 --> 00:26:41,932 Aber er konnte es nicht sehen. 431 00:26:42,017 --> 00:26:43,809 Und jetzt ist es Tribeca. 432 00:26:44,060 --> 00:26:46,770 Sag dir, Tony, ich leihe mir etwas Geld selbst... 433 00:26:46,813 --> 00:26:48,564 ...um Pakete mitzunehmen Frelinghuysen... 434 00:26:48,607 --> 00:26:50,190 ...über eine Briefkastenfirma. 435 00:26:50,275 --> 00:26:51,984 Ein Privatmann wie Sie? 436 00:26:52,068 --> 00:26:56,030 Mit wem wird man streiten? Patriotischer Unternehmertum? 437 00:26:56,948 --> 00:27:00,284 Das Eigentum meines Onkels ist verfallen auf Frelinghuysen. 438 00:27:03,079 --> 00:27:05,080 Herr Sopran. 439 00:27:05,123 --> 00:27:08,334 440 00:27:12,797 --> 00:27:13,881 Oh, Junge. 441 00:27:16,259 --> 00:27:17,593 Genau dort. 442 00:27:17,636 --> 00:27:20,554 Ich werde das nächste Mal beschäftigt sein paar Monate. Aber danach... 443 00:27:20,805 --> 00:27:23,932 ...was würdest du sagen, ich und du. 444 00:27:23,975 --> 00:27:26,644 Una bella giornata für diese Stadt namens Atlantic. 445 00:27:27,270 --> 00:27:30,022 Ich habe dort viele liebe Freunde. Ich könnte dir eine ganze Weile zeigen. 446 00:27:30,398 --> 00:27:33,692 - Danke, aber ich spiele nicht. - Bei mir ist es nie ein Glücksspiel. 447 00:27:33,777 --> 00:27:35,486 Du weißt schon, heute ist mein letzter Tag. 448 00:27:35,528 --> 00:27:36,820 Wohin gehst du? 449 00:27:36,905 --> 00:27:37,863 Zurück zur Schule. 450 00:27:37,947 --> 00:27:41,992 Wie dem auch sei, ich komme und verabschiede mich wenn du hier fertig bist. 451 00:27:44,996 --> 00:27:47,331 Verzeihung. 452 00:27:49,334 --> 00:27:51,960 Viel Glück. 453 00:27:52,587 --> 00:27:54,088 Also, was ist heute los? 454 00:27:54,506 --> 00:27:56,173 Es wird mir klar... 455 00:27:56,216 --> 00:27:58,717 ...Murf kann meine Operationen nicht ausführen während ich vor Gericht bin. 456 00:27:58,802 --> 00:28:00,844 Er fängt an, Dinge zu vergessen. 457 00:28:00,887 --> 00:28:01,929 Seine Worte. 458 00:28:02,013 --> 00:28:04,473 Manchmal gibt es Essen die Vorderseite seines Hemdes, 459 00:28:04,516 --> 00:28:06,517 der arme Bastard. 460 00:28:07,519 --> 00:28:10,187 Ich werde Bobby nach oben verschieben. 461 00:28:10,230 --> 00:28:14,066 - Ich denke, es ist eine gute Wahl. - Ich habe nicht gefragt. Ich erzähle es. 462 00:28:14,150 --> 00:28:17,945 - So wissen Sie, mit wem Sie sprechen müssen. - Bobby, weißt du es schon? 463 00:28:18,029 --> 00:28:19,738 Nun ja, denke ich Wir sollten ihn hierher bringen. 464 00:28:19,823 --> 00:28:22,825 Er wird es sein ein sehr glücklicher Mann. 465 00:28:44,889 --> 00:28:46,890 [Geschwätz] 466 00:29:09,581 --> 00:29:11,248 Dachte, das wärst du im Schönheitssalon. 467 00:29:11,332 --> 00:29:13,709 Ich werde es bekommen die letzten Tomaten. 468 00:29:13,752 --> 00:29:15,586 Ja, sie waren gut letzte Nacht. 469 00:29:15,670 --> 00:29:18,255 Etwas spät in der Saison für Enten, nicht wahr? 470 00:29:18,298 --> 00:29:21,300 Nun ja, nicht unbedingt. Die aus Oberkanada... 471 00:29:21,384 --> 00:29:24,511 ...das ist für sie der Süden. 472 00:29:44,324 --> 00:29:46,533 [Handy klingelt] 473 00:29:49,245 --> 00:29:49,995 Sprich. 474 00:29:50,079 --> 00:29:52,873 FRAU: Ich habe ein R-Gespräch von Herrn Walters. 475 00:29:52,957 --> 00:29:54,792 Okay, Operator. 476 00:29:54,834 --> 00:29:55,959 John? 477 00:29:56,044 --> 00:30:01,298 - Oh, pünktlich. - Das ist alles, was ich habe, Kumpel, Zeit. 478 00:30:01,341 --> 00:30:03,342 Was zum Teufel ist passiert? dort? 479 00:30:03,426 --> 00:30:05,636 Hat Tony es dir nicht gesagt? Sil? 480 00:30:05,720 --> 00:30:07,095 Sie haben es gerade erwähnt im Vorbeigehen... 481 00:30:07,138 --> 00:30:09,681 ...du hast die Grafschaft erledigt Buch in Youngstown. 482 00:30:09,766 --> 00:30:12,768 Das hatten sie nicht lange reden. 483 00:30:14,979 --> 00:30:15,687 Hallo? 484 00:30:15,772 --> 00:30:17,147 Lassen Sie mich zunächst sagen ... 485 00:30:17,232 --> 00:30:19,483 ...Das kann ich dir nicht sagen wie berührt ich war... 486 00:30:19,526 --> 00:30:21,860 ...als mein Neffe es mir erzählte Du wolltest, dass ich anrufe. 487 00:30:21,945 --> 00:30:24,905 Anthony redet nur mit mir durch Zwischenhändler. 488 00:30:24,989 --> 00:30:26,782 Also, warum haben sie dich geklaut? 489 00:30:26,825 --> 00:30:30,828 Anklage wegen Waffengewalt. Ich bin rausgefahren um Lenny Scotise zu besuchen. 490 00:30:30,870 --> 00:30:34,206 Ich weiß nicht, ob du Lenny kennst. Früher hatten wir diesen Club in... 491 00:30:34,290 --> 00:30:35,415 Spielt keine Rolle. 492 00:30:35,500 --> 00:30:37,209 Wie auch immer, meine erste Nacht hier... 493 00:30:37,293 --> 00:30:38,710 ...wir fahren los, um... 494 00:30:38,795 --> 00:30:40,838 ...Dean Martins Geburtsort in Steubenville. 495 00:30:40,880 --> 00:30:43,173 Die Polizei hält uns an für keinen linken Blinker. 496 00:30:43,508 --> 00:30:46,510 Lange Rede, kurzer Sinn? Sie finden ein Stück unter dem Sitz. 497 00:30:46,594 --> 00:30:48,512 Verdammt.38. 498 00:30:48,596 --> 00:30:49,596 Es stellte sich heraus, dass es benutzt wurde... 499 00:30:49,681 --> 00:30:51,098 ...in einem ungelösten Mord hier... 500 00:30:51,182 --> 00:30:52,349 ...von vor acht Jahren. 501 00:30:52,392 --> 00:30:54,935 - Oh, Jesus. - Ja. 502 00:30:55,019 --> 00:30:58,188 - Was kann ich also tun, um zu helfen? - Du bist zu viel. Nichts. 503 00:30:58,273 --> 00:31:00,065 Der Anwalt sagte Sie werden uns hier behalten... 504 00:31:00,149 --> 00:31:01,191 ...solange sie können... 505 00:31:01,276 --> 00:31:03,944 ...bis sie ihren Standpunkt darlegen oder jemand kümmert sich darum. 506 00:31:04,028 --> 00:31:06,905 - Halte deinen Schwanz hoch. - Nun, ich... Lass das! 507 00:31:06,990 --> 00:31:10,117 Fass das nicht an. Mein Programm beginnt. 508 00:31:10,201 --> 00:31:14,413 John, ich liebe dich, Baby. Lass mich jetzt nicht verrotten. 509 00:31:19,794 --> 00:31:22,004 [Handy klingelt] 510 00:31:26,050 --> 00:31:27,759 - Hallo? - Ich muss heute Abend arbeiten. 511 00:31:28,052 --> 00:31:31,555 - Ich verstehe. - Sie sehen. Siehst du was? 512 00:31:31,598 --> 00:31:33,181 Du bist so besorgt über unsere Finanzen... 513 00:31:33,224 --> 00:31:35,559 ...wo denkst du? es kommt von? 514 00:31:35,643 --> 00:31:37,603 Seien Sie vorsichtig, wenn Sie nach Hause fahren. 515 00:31:45,236 --> 00:31:49,615 Da ist er. Auf Newark's Neuestes Hotel, nicht wahr, Ton? 516 00:31:54,662 --> 00:31:57,456 Alles andere mit der Esplanade Ich sollte es wissen? 517 00:31:57,540 --> 00:31:58,999 Nein. 518 00:31:59,083 --> 00:32:01,084 Es sind die Mädchen von Icelandic Air. 519 00:32:01,169 --> 00:32:03,086 Oh, komm rein. 520 00:32:06,549 --> 00:32:09,176 Hey, wie geht es dir? 521 00:32:09,260 --> 00:32:12,512 Alles klar, lass mich gehen Verschwinde hier. 522 00:32:12,764 --> 00:32:15,182 - Wie geht es Junior? - Es wird ihm gut gehen. 523 00:32:15,266 --> 00:32:17,392 Sag ihm, dass er in unseren Gebeten ist, und so weiter. 524 00:32:17,685 --> 00:32:19,728 Ich werde auf Nummer sicher gehen und ihm Bescheid sagen. 525 00:32:19,771 --> 00:32:21,229 Aber noch etwas anderes. 526 00:32:21,272 --> 00:32:23,607 John sagte, er sei gegangen zu einem Grillabend bei Ihnen zu Hause. 527 00:32:23,691 --> 00:32:26,485 - Ja. - Ein Don trägt keine Shorts. 528 00:32:27,487 --> 00:32:31,615 Alles klar, Carmine, komm schon. Der Aufzug ist da. 529 00:32:36,287 --> 00:32:39,039 - Woher kommt ihr Mädchen? - Reykjavik. 530 00:32:39,123 --> 00:32:42,000 Oh, das tust du, und du wirst es aufräumen. 531 00:32:47,298 --> 00:32:50,676 Lied „In deinen Tränen“ wird abgespielt] 532 00:33:04,857 --> 00:33:07,067 [Rapmusik läuft] 533 00:33:30,216 --> 00:33:31,508 [klopft an die Tür] 534 00:33:31,551 --> 00:33:34,011 - TONY: Christopher! - Yo. Ja. 535 00:33:34,053 --> 00:33:36,221 Lass uns gehen. 536 00:33:45,857 --> 00:33:48,025 Was geht, T? 537 00:34:10,256 --> 00:34:13,467 - Habt ihr heute Abend eine gute Zeit? - In Ordnung. 538 00:34:14,010 --> 00:34:16,344 Etwas erfahren? 539 00:34:16,387 --> 00:34:18,638 Wie was? 540 00:34:18,723 --> 00:34:20,223 Irgendetwas. 541 00:34:20,266 --> 00:34:22,851 Du hast dich hingesetzt mit zwei Chefs. 542 00:34:22,894 --> 00:34:25,228 Du hast einen echten Steifen für mich, das ist alles was ich weiß. 543 00:34:25,313 --> 00:34:28,106 - Oh, das denkst du. - Es ist verdammt offensichtlich. 544 00:34:29,275 --> 00:34:30,567 Nehmen Sie den Parkway. 545 00:34:30,610 --> 00:34:32,652 Weißt du, für all die Dinge... 546 00:34:32,737 --> 00:34:34,738 ...es gibt zu essen auf dieser Insel... 547 00:34:34,822 --> 00:34:36,907 ...deine Brotfrucht, Mangos, Papayas... 548 00:34:36,991 --> 00:34:40,243 ...ganz zu schweigen davon der Fisch im Meer... 549 00:34:40,286 --> 00:34:42,412 ...keine Frage über unser Überleben. 550 00:34:42,455 --> 00:34:44,164 Wir könnten hier noch Jahre weitermachen. 551 00:34:44,248 --> 00:34:46,374 Und ich meine Jahre. 552 00:34:46,834 --> 00:34:48,668 Wohin gehst du? 553 00:34:48,753 --> 00:34:51,254 [Telefon klingelt] 554 00:34:51,297 --> 00:34:53,757 Holen Sie sich das. 555 00:34:56,260 --> 00:34:57,636 Hallo. 556 00:35:01,307 --> 00:35:02,849 Wer hat es getan? 557 00:35:04,560 --> 00:35:07,145 Oh, das haben sie? 558 00:35:07,939 --> 00:35:09,856 Ich werde es ihm sagen. 559 00:35:11,651 --> 00:35:13,443 Sag mir was? 560 00:35:13,528 --> 00:35:17,072 - Das war Melvoin. - Es war also Melvoin. 561 00:35:17,115 --> 00:35:19,783 Zum Teufel ist das, Mutter, darf ich? Fortfahren! Sag mir! 562 00:35:20,076 --> 00:35:23,120 Er hatte gerade einen Anruf aus einer seiner Quellen. 563 00:35:23,162 --> 00:35:25,455 Dr. Schrecks Büro Es ist nicht sicher, darüber zu reden. 564 00:35:25,540 --> 00:35:29,417 Das FBI hatte einen Undercover-Agenten seit Januar drin. 565 00:35:29,460 --> 00:35:31,128 Oder D-Day oder so. 566 00:35:31,170 --> 00:35:35,799 Der Agent wurde abgezogen um bei Ihrem Prozess auszusagen. 567 00:35:42,974 --> 00:35:46,184 Also gut, halten Sie da drüben an. 568 00:36:05,663 --> 00:36:07,706 Wer ist er? Bobby Bacala? 569 00:36:07,790 --> 00:36:10,000 Sehen Sie da drüben? 570 00:36:14,130 --> 00:36:17,340 Der Kerl da drin wurde getötet Dein Vater. 571 00:36:18,134 --> 00:36:21,136 Was zum Teufel redest du davon? 572 00:36:22,638 --> 00:36:25,140 Barry Haydu. 573 00:36:25,183 --> 00:36:28,768 Detektivleutnant bei der Polizei von Clifton. 574 00:36:29,145 --> 00:36:31,146 Heute im Ruhestand. 575 00:36:31,189 --> 00:36:34,733 Das ist seine Ruhestandsparty. 576 00:36:41,532 --> 00:36:44,659 Alle haben es mir immer gesagt Es war ein verdammter Polizist. 577 00:36:44,702 --> 00:36:46,161 Ich dachte, er wäre tot. 578 00:36:46,412 --> 00:36:48,288 Meine Mutter kann nicht einmal rede darüber. 579 00:36:48,372 --> 00:36:50,373 Hat den Hit für Jilly Rufalo gemacht. 580 00:36:50,416 --> 00:36:52,250 Er und dein alter Herr waren zusammen in der Dose. 581 00:36:52,335 --> 00:36:54,920 Jilly hat dich erstochen Zellengenosse des alten Mannes zu Tode gebracht. 582 00:36:55,171 --> 00:36:57,088 Also, wenn Ihr Der alte Mann wurde auf Bewährung entlassen... 583 00:36:57,173 --> 00:36:58,673 ...er hat Jilly aufgespürt. 584 00:36:58,716 --> 00:37:00,050 Hat ihm so schlimm das Auge rausgenommen... 585 00:37:00,092 --> 00:37:02,594 ...er konnte nicht Ich habe sogar ein Glas reingelegt. 586 00:37:02,678 --> 00:37:05,055 Treu, dein alter Herr. 587 00:37:06,849 --> 00:37:09,392 Das habe ich gehört. 588 00:37:09,435 --> 00:37:11,394 Das Auge eines Kerls. 589 00:37:12,146 --> 00:37:16,024 Sie haben meinen Vater direkt vor der Tür geschlagen mein Haus, oder? 590 00:37:16,651 --> 00:37:19,527 Er brachte nach Hause ein Kinderbett für mich? 591 00:37:19,570 --> 00:37:21,780 Ja. 592 00:37:22,990 --> 00:37:25,867 Nun, nein, das war er außerhalb des Hauses... 593 00:37:25,910 --> 00:37:27,244 ...aber das war er nicht ein Kinderbett tragen. 594 00:37:27,286 --> 00:37:29,037 Er hatte ein paar TV-Tabletts. 595 00:37:29,080 --> 00:37:32,916 Hätte sein können genauso einfach ein Kinderbett. 596 00:37:34,210 --> 00:37:36,419 Dieser Rattenfick war dann in Uniform. 597 00:37:36,504 --> 00:37:39,589 Gezockt wie Du würdest es nicht glauben. 598 00:37:40,591 --> 00:37:42,092 Er hat es im Auftrag getan. 599 00:37:42,176 --> 00:37:43,718 Hätte sein können genauso einfach ein Kinderbett. 600 00:37:44,220 --> 00:37:47,222 Wie kommt es also? Er läuft immer noch, verdammt noch mal? 601 00:37:47,265 --> 00:37:50,225 Weil er nützlich war. Aber er hat es überlebt... 602 00:37:50,268 --> 00:37:53,520 ...von seinem süßen Kleinen Zeremonie heute Nachmittag. 603 00:37:53,604 --> 00:37:57,482 Ist er das? Mit dem Sombrero? 604 00:37:58,192 --> 00:38:00,277 Nein, das kann man von hier aus nicht sagen. 605 00:38:01,612 --> 00:38:04,072 Aber vielleicht. Vielleicht ist es... Ja. 606 00:38:04,115 --> 00:38:06,408 Ja, wahrscheinlich. 607 00:38:12,498 --> 00:38:14,958 Hier. 608 00:38:16,627 --> 00:38:20,547 Anscheinend ein schönes Haus. Es heißt, er habe dafür bar bezahlt. 609 00:38:20,840 --> 00:38:23,258 Viel Glück. 610 00:38:26,554 --> 00:38:29,139 Fragen? 611 00:38:34,645 --> 00:38:37,230 Töte die Lichtkuppel. 612 00:38:56,250 --> 00:38:59,461 [Reifen quietschen] 613 00:39:17,938 --> 00:39:20,148 [singen] 614 00:39:33,120 --> 00:39:35,246 MANN 1: Das ist der lahmste Plan Ich habe es jemals gehört. 615 00:39:35,331 --> 00:39:39,918 MANN 2: Es ist kein lahmer Plan. Wir haben alles geklärt. 616 00:39:40,002 --> 00:39:42,379 Wir haben die Zeit zum Platzieren alles! 617 00:39:42,421 --> 00:39:43,421 Es ist lahm. 618 00:39:43,506 --> 00:39:46,216 Magnum, warum bist du? so negativ und feindselig? 619 00:39:46,300 --> 00:39:49,010 Ich wollte den größten Drogendealer im Mittleren Westen... 620 00:39:49,220 --> 00:39:51,346 ...und er ist gefährlich kriminell... 621 00:39:51,389 --> 00:39:54,182 Zum Teufel ist das so? Du bist ausgeräumt. 622 00:39:54,225 --> 00:39:56,017 Es gibt nichts an diesem Ort ausrauben. 623 00:39:56,936 --> 00:39:59,938 Nun, da ist das. 624 00:40:00,731 --> 00:40:03,066 Okay. 625 00:40:03,442 --> 00:40:06,820 Sie wissen, dass ich Polizist bin. 626 00:40:07,530 --> 00:40:12,158 Die Gravur auf dieser Uhr besagt: Du bist heute in den Ruhestand gegangen. 627 00:40:14,620 --> 00:40:16,246 Na ja... 628 00:40:17,748 --> 00:40:20,333 ...jedes bisschen hilft. 629 00:40:23,170 --> 00:40:25,338 Harte Scheidung, nicht wahr? 630 00:40:26,590 --> 00:40:29,259 Sie muss eine wirklich abscheuliche Fotze sein. 631 00:40:30,886 --> 00:40:33,596 Ich hoffe, sie hat es nicht weitergegeben zu deiner Tochter. 632 00:40:33,681 --> 00:40:35,890 Hört mir zu. 633 00:40:36,600 --> 00:40:39,394 Es ist noch nicht zu spät um Ihre Verluste zu begrenzen. 634 00:40:39,437 --> 00:40:41,020 Schalte mich frei, gib mir die Waffen. 635 00:40:41,105 --> 00:40:44,399 Ich verspreche dir, dass ich alles tun werde Es liegt in meiner Macht, Ihnen zu helfen. 636 00:40:44,650 --> 00:40:48,403 Vielleicht. Kommen wir darauf zurück. 637 00:40:51,615 --> 00:40:54,993 Erinnern Sie sich an Dickie Moltisanti? 638 00:40:55,077 --> 00:40:56,995 - Nein. - Nein? 639 00:40:57,079 --> 00:40:59,831 Hast du das gesagt? 640 00:41:00,666 --> 00:41:04,210 - War er ein Freund von Ihnen? - Er war mein Vater. 641 00:41:06,714 --> 00:41:09,674 Steak San, Newport-Pommes. 642 00:41:10,176 --> 00:41:13,011 Rührei, kein Öl, Tomatenscheiben. 643 00:41:26,317 --> 00:41:31,070 Sind Sie also mental vorbereitet? für diese Aktion? 644 00:41:31,155 --> 00:41:33,114 Oh ja. 645 00:41:36,160 --> 00:41:38,620 Wie ist das Steak? 646 00:41:38,954 --> 00:41:41,247 - Es ist okay. - Ja? 647 00:41:43,459 --> 00:41:45,001 - Schatz? - Ja? 648 00:41:45,044 --> 00:41:47,670 Noch ein Steak San hier drüben, selten. 649 00:41:47,713 --> 00:41:49,714 Kommt. 650 00:41:51,759 --> 00:41:53,176 Nein, denn es ist... 651 00:41:53,219 --> 00:41:56,471 Es ist viel hinzugefügt worden Verantwortung. 652 00:41:57,223 --> 00:41:59,849 Ich denke, das hätte es tun sollen ist früher passiert. 653 00:42:02,353 --> 00:42:04,562 Wie geht es deiner Familie, Du weißt schon... 654 00:42:04,647 --> 00:42:08,024 seit der Tragödie mit deinem Vater? 655 00:42:08,442 --> 00:42:12,362 - Hart zu meiner Mutter. - Ja, ja, nun ja... 656 00:42:13,864 --> 00:42:16,491 Wie alt ist sie jetzt? 657 00:42:16,742 --> 00:42:19,077 Sie ist 69. 658 00:42:21,080 --> 00:42:24,707 Mit Mama ging es wirklich bergab nach dem World Trade Center. 659 00:42:25,543 --> 00:42:28,962 Wissen Sie, Quasimodo das alles vorhergesagt. 660 00:42:29,713 --> 00:42:31,506 - Wer hat was getan? - All diese Probleme. 661 00:42:31,757 --> 00:42:33,675 Der Nahe Osten, das Ende der Welt. 662 00:42:33,717 --> 00:42:35,635 Nostradamus. 663 00:42:35,719 --> 00:42:38,054 Quasimodo ist der Glöckner von Notre Dame. 664 00:42:38,097 --> 00:42:40,223 Oh, richtig. Notredamus. 665 00:42:40,307 --> 00:42:43,434 Nostradamus und Notre Dame. 666 00:42:43,519 --> 00:42:46,563 Es sind zwei verschiedene Dinge völlig. 667 00:42:50,901 --> 00:42:53,945 Es ist jedoch interessant, Sie wären sich so ähnlich, nicht wahr? 668 00:42:54,029 --> 00:42:58,241 Und ich dachte immer, „Okay, Glöckner von Notre Dame. 669 00:42:58,325 --> 00:43:00,159 Du hast es auch Dein Quarterback... 670 00:43:00,244 --> 00:43:01,411 ...und dein Halfback von Notre Dame. 671 00:43:01,495 --> 00:43:02,745 Das eine ist eine verdammte Kathedrale. 672 00:43:02,788 --> 00:43:05,164 Offensichtlich weiß ich es. Ich sage nur... 673 00:43:05,249 --> 00:43:06,916 ...es ist interessant, der Zufall. 674 00:43:07,001 --> 00:43:09,544 Was, du wirst es mir sagen Darüber hast du noch nie nachgedacht? 675 00:43:09,587 --> 00:43:11,004 Die Sache mit der Rückseite mit Notre Dame? 676 00:43:11,088 --> 00:43:13,214 Nein. 677 00:43:19,847 --> 00:43:22,765 Schau, ich weiß nicht, wer es dir gesagt hat Ich hatte etwas zu tun... 678 00:43:22,850 --> 00:43:24,267 ...mit dem Tod von deinem Vater... 679 00:43:24,351 --> 00:43:26,436 ...sondern ihre Informationen ist fehlerhaft. 680 00:43:26,520 --> 00:43:29,772 Oder sie tun es absichtlich Ich sage dir nicht die Wahrheit. 681 00:43:29,815 --> 00:43:30,940 Schliessen Sie daraus... 682 00:43:30,983 --> 00:43:33,276 ...dass du es nicht getan hast nimm Bargeld von Jilly Rufalo ... 683 00:43:33,319 --> 00:43:36,863 ...meinen Vater zu schlagen, während er trug ein TV-Tablett... 684 00:43:36,947 --> 00:43:37,655 ...damit ich fernsehen kann? 685 00:43:37,740 --> 00:43:41,451 Ich weiß es nicht irgendjemand namens Rufalo. 686 00:43:42,369 --> 00:43:44,621 Du wirst reingelegt! 687 00:43:44,705 --> 00:43:48,750 Er lügt dich an, wer auch immer er ist! 688 00:43:50,085 --> 00:43:51,878 Es würde nicht funktionieren irgendein Unterschied. 689 00:43:51,962 --> 00:43:53,588 Wie meinst du das? 690 00:43:53,631 --> 00:43:56,591 - Er will deinen Tod. - Alles klar, schau, schau, schau. 691 00:43:56,634 --> 00:43:59,594 Ich habe ein Boot. Es ist eine Sea Ray 230. 692 00:43:59,637 --> 00:44:00,637 Es ist fast brandneu. 693 00:44:00,888 --> 00:44:03,181 Ich habe deinen Vater nicht getötet, aber du könntest... 694 00:44:03,974 --> 00:44:06,309 Du willst nicht Ein Polizistenmord auf deinem Kopf! 695 00:44:06,602 --> 00:44:08,811 Und was ist, wenn sie nicht ziehen vorbei, T.C.? 696 00:44:08,896 --> 00:44:12,398 Ich werde es nicht nehmen in einer Limousine in diesem Auto. 697 00:44:13,567 --> 00:44:15,151 - Kein Problem. - Es tut mir Leid! 698 00:44:15,194 --> 00:44:17,403 - Zur Seite ziehen. - Es tut mir Leid. 699 00:44:17,488 --> 00:44:20,156 Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. 700 00:44:20,491 --> 00:44:22,200 Was wirst du tun? 701 00:44:22,284 --> 00:44:24,452 Hupe. 702 00:44:24,495 --> 00:44:26,454 Zur Seite fahren! Polizei! 703 00:44:26,497 --> 00:44:29,916 Polizei? In einem Ferrari? 704 00:44:39,343 --> 00:44:44,305 Einfrieren. Bewege keinen Muskel, Oder ich schieße eine Kugel hinein. 705 00:44:45,099 --> 00:44:49,352 Sonderermittler Finaday, Du bist verhaftet. 706 00:44:49,436 --> 00:44:50,853 Was ist der Vorwurf, Officer? 707 00:44:50,896 --> 00:44:56,234 Geschwindigkeitsüberschreitung, rücksichtsloses Fahren, ein anderes Fahrzeug gefährden. 708 00:44:57,319 --> 00:44:58,861 Und sich als Offizier auszugeben. 709 00:44:58,946 --> 00:45:00,488 Wie denkst du, dass es läuft? 710 00:45:00,531 --> 00:45:04,242 Oh, es könnte nicht besser sein. Ihr zwei seid großartig. 711 00:45:05,411 --> 00:45:06,994 Sobald sie kommen durch die Tür... 712 00:45:07,037 --> 00:45:09,163 ...wir werden sie festnageln. 713 00:45:09,206 --> 00:45:10,707 Einfrieren! 714 00:45:10,749 --> 00:45:12,625 Oh Scheiße. 715 00:45:15,045 --> 00:45:16,879 Ich habe mein Spiel wieder einmal verpasst. 716 00:45:16,964 --> 00:45:18,381 Verdammter Verlierer! 717 00:45:18,424 --> 00:45:20,591 Jetzt muss Reese die Führung übernehmen die Jungs zum Sieg. 718 00:45:20,676 --> 00:45:22,009 - Wer ist Reese? - Kenneth Reese! 719 00:45:22,052 --> 00:45:24,679 Er war mein Backup-Quarterback die Akademie... 720 00:45:24,722 --> 00:45:25,596 ...und er hat gewartet... 721 00:45:25,681 --> 00:45:27,557 ...für eine Chance so seit 1963. 722 00:45:27,641 --> 00:45:28,808 Er hat es wegen dir bekommen. 723 00:45:29,059 --> 00:45:30,893 Mehr als 12 Stunden. Ted? 724 00:45:30,978 --> 00:45:34,230 Amy, heute Abend in Pennsylvania, Zwei Männer wurden erschossen... 725 00:45:34,565 --> 00:45:36,482 ...in dem, was beschrieben wurde als dreiste... 726 00:45:36,567 --> 00:45:37,984 ...aber erfolgreicher Panzerwagen Raub. 727 00:45:38,068 --> 00:45:41,195 Drei Komplizen konnten fliehen mit 800.000 $... 728 00:45:41,238 --> 00:45:42,572 ...während einer der Toten... 729 00:45:42,656 --> 00:45:44,532 ...Denis Lynch von Freehold, New Jersey... 730 00:45:44,575 --> 00:45:46,284 ...sagte die Polizei Bindungen haben... 731 00:45:46,368 --> 00:45:47,785 ...zur organisierten Kriminalität Familien... 732 00:45:47,870 --> 00:45:49,787 ...beide in dieser Stadt und in New York. 733 00:45:49,872 --> 00:45:51,581 Die Straße, wo der Raubüberfall stattfand fand statt... 734 00:45:51,665 --> 00:45:53,958 ...war vermüllt mit Rechnungen von... 735 00:45:54,877 --> 00:45:58,588 - TONY: Riechst du hier unten Gas? - BACALA: Das ist immer so. 736 00:45:58,672 --> 00:46:01,340 TONY: Das hatte er die Rohre überprüft? 737 00:46:01,425 --> 00:46:04,302 Ach, dachte ich Ich habe etwas gehört. 738 00:46:04,386 --> 00:46:06,095 Ist er wach? Ich muss mit ihm reden. 739 00:46:06,180 --> 00:46:07,680 Ich habe ihm ein Steak gebracht. 740 00:46:07,765 --> 00:46:09,348 Du kannst es mit ihm verbinden Eier, wie er mag. 741 00:46:09,433 --> 00:46:10,850 Eigentlich ist Ihre Frau hier. 742 00:46:10,934 --> 00:46:12,643 Sie macht ihn etwas zu essen. 743 00:46:12,728 --> 00:46:14,854 Karen. Ist etwas passiert? 744 00:46:14,938 --> 00:46:18,483 Wir hatten welche schlechte Nachrichten gestern Abend. 745 00:46:18,817 --> 00:46:20,651 Wirst du einfach da stehen bleiben? 746 00:46:20,736 --> 00:46:23,196 Nein, das hatten die Bundesbehörden ein verdeckter Ermittler... 747 00:46:23,280 --> 00:46:25,531 ...in Dr. Schrecks Büro. 748 00:46:32,331 --> 00:46:33,664 Onkel Jun. 749 00:46:33,749 --> 00:46:36,542 - Hey, Karen. - Verdammte Grand Central Station? 750 00:46:36,627 --> 00:46:39,253 Junior, meine Kinder, oder? 751 00:46:39,296 --> 00:46:41,589 Sie haben Recht. Tut mir leid, Liebes. 752 00:46:41,632 --> 00:46:43,549 Ich habe mein Stück Seife mitgebracht. 753 00:46:43,634 --> 00:46:45,468 Wann rufen sie dich an? 754 00:46:45,511 --> 00:46:46,803 Wir hatten einen kleinen Schrecken. 755 00:46:46,887 --> 00:46:48,971 Dachte, es wäre so der Shunt in seinem Herzen. 756 00:46:49,056 --> 00:46:51,766 Er hat etwas Gas abgegeben, und es scheint ihm besser zu gehen. 757 00:46:51,809 --> 00:46:53,559 Warum gehst du nicht weiter, Joe? Franklin... 758 00:46:53,644 --> 00:46:55,770 ...erzähle das Ganze Dreistaatengebiet? 759 00:46:57,272 --> 00:47:00,358 - Papa, Papa. - Nicht jetzt. 760 00:47:00,776 --> 00:47:02,777 Schau, ich habe gehört, was passiert ist. 761 00:47:02,820 --> 00:47:06,656 Es ist schlecht, aber es lohnt sich nicht dir wird schlecht. 762 00:47:06,740 --> 00:47:10,535 - Ich habe dir gesagt, setz dich einfach hin. - Er hat kein Kabel. 763 00:47:11,537 --> 00:47:15,998 Eigentlich werden wir gehen. Okay, Jun, hast du alles? 764 00:47:16,041 --> 00:47:18,501 Danke, Liebes, Du warst wunderbar. 765 00:47:18,585 --> 00:47:21,128 - Tschüss, Karen. - Wir sehen uns. 766 00:47:21,171 --> 00:47:22,421 - Aufleuchten. - Wir sehen uns, Kinder. 767 00:47:22,673 --> 00:47:25,591 - Auf Wiedersehen, Karen. - Sei gut. 768 00:47:26,677 --> 00:47:30,012 Muss gewesen sein dieses Stück Schwanz. 769 00:47:35,185 --> 00:47:37,311 Schau mal, sie... 770 00:47:38,063 --> 00:47:40,398 Sie hat das wahrscheinlich gemeldet Treffen... 771 00:47:40,482 --> 00:47:44,026 ...wer war da, Der ganze Scheiß. 772 00:47:44,111 --> 00:47:46,362 Was Gespräche angeht, Was konnte sie hören? 773 00:47:46,613 --> 00:47:47,905 Du solltest besser nichts hoffen... 774 00:47:47,990 --> 00:47:51,909 ...weil du daran beteiligt warst jeder verdammte. 775 00:47:54,329 --> 00:47:56,414 Wie konntest du fallen für diesen flirtenden Scheiß? 776 00:47:56,498 --> 00:47:58,624 Das ist der Punkt. 777 00:48:01,336 --> 00:48:05,089 Verschwinde von hier. Ich möchte mit meinem Onkel reden. 778 00:48:09,428 --> 00:48:10,887 Vergessen Sie das für eine Minute. 779 00:48:10,929 --> 00:48:14,056 Der Scheiß Ihre Rechtskosten. 780 00:48:14,558 --> 00:48:18,561 Ich habe nachgedacht und okay... 781 00:48:18,645 --> 00:48:21,480 ...vielleicht kann ich es dir geben etwas Erleichterung. 782 00:48:21,565 --> 00:48:23,774 Was? 783 00:48:23,859 --> 00:48:26,986 Du hast die leere Garage übernommen auf der Frelinghuysen Avenue. 784 00:48:27,070 --> 00:48:29,947 Du hast versucht, es zu verkaufen. Ich nehme es dir ab. 785 00:48:30,032 --> 00:48:31,240 Zum Teufel wirst du es tun damit? 786 00:48:31,325 --> 00:48:34,285 Ich weiß nicht. Ich versuche dir zu helfen. 787 00:48:34,369 --> 00:48:36,746 Wie viel? 788 00:48:37,247 --> 00:48:39,123 Hunderttausend. 789 00:48:41,668 --> 00:48:43,920 - Wen interessiert das schon? - Hey, komm schon. 790 00:48:43,962 --> 00:48:46,005 Ich wurde herumgeführt An der Nase, Anthony. 791 00:48:46,089 --> 00:48:48,716 Da hast du recht, ein junger Trottel lächelte mich an... 792 00:48:48,759 --> 00:48:50,718 ...und die Vögel begannen zu zwitschern. 793 00:48:50,761 --> 00:48:51,928 Die Zeit war... 794 00:48:52,012 --> 00:48:53,971 ...mein Instinkt hätte es getan Ich habe mich noch nie so im Stich gelassen. 795 00:48:54,264 --> 00:48:56,807 Also, was bist du jetzt, der erstaunliche Kreskin? 796 00:48:56,892 --> 00:48:57,934 Was habe ich ihr gesagt? 797 00:48:57,976 --> 00:49:00,728 Habe ich etwas gesagt? könnte gegen mich verwendet werden? 798 00:49:00,771 --> 00:49:02,730 Ich weiß nicht. 799 00:49:02,773 --> 00:49:04,815 Blödsinn, Singen. 800 00:49:04,900 --> 00:49:08,110 Atlantic City, Jesus Christus. 801 00:49:08,153 --> 00:49:12,490 Ich werde direkt gegenüber sitzen von ihr im Gerichtssaal. 802 00:49:19,414 --> 00:49:23,292 Alles klar, komm schon, etwas zu essen haben. 803 00:49:25,921 --> 00:49:29,048 Ich bin ein alter Mann, Anthony. 804 00:49:29,716 --> 00:49:32,885 Ein alter Mann das kommt vor Gericht. 805 00:49:33,887 --> 00:49:36,514 Mehr gibt es über mich nicht zu sagen. 806 00:49:55,325 --> 00:49:57,535 Ich bin ein wenig deprimiert. 807 00:49:59,413 --> 00:50:02,957 - Und du warst im Urlaub. - Können Sie die Gefühle beschreiben? 808 00:50:03,542 --> 00:50:06,168 Ich meine, die Dinge sind gut. 809 00:50:06,920 --> 00:50:09,588 Besonders bei Carmela. 810 00:50:10,424 --> 00:50:13,676 Oh, aber dann fängt sie an zu toben auf mich über die Zukunft. 811 00:50:13,760 --> 00:50:15,886 Wie sie sich Sorgen macht. 812 00:50:15,971 --> 00:50:18,180 Und was wird mit ihnen passieren? wenn ich tot bin. 813 00:50:18,265 --> 00:50:20,349 Und Anleihen kaufen und all diese Scheiße. 814 00:50:20,851 --> 00:50:23,561 Viele Menschen fühlen sich verletzlich. 815 00:50:23,645 --> 00:50:26,689 Aber andererseits, sie hat recht. 816 00:50:26,773 --> 00:50:28,190 Nicht, dass ich es jemals getan hätte sag ihr das. 817 00:50:28,275 --> 00:50:30,359 Warum nicht? 818 00:50:30,444 --> 00:50:32,987 Dann würde sie es wissen wollen Wo ist das Geld, wie viel... 819 00:50:33,238 --> 00:50:35,406 Willst du nicht Carmela? umsorgt werden? 820 00:50:35,657 --> 00:50:39,285 Das ist sie. Wie auch immer, sie hat recht. Das ist der Punkt. 821 00:50:39,369 --> 00:50:42,538 In den letzten paar Jahren Ich habe viel nachgedacht. 822 00:50:42,581 --> 00:50:43,789 Und? 823 00:50:43,874 --> 00:50:45,791 Mein Onkel hat es scharfgestellt. 824 00:50:45,876 --> 00:50:48,794 Was ist er, 72 Jahre alt. Was hat er? 825 00:50:48,879 --> 00:50:50,546 Verdammtes beschissenes Haus Belleville... 826 00:50:50,630 --> 00:50:51,797 ...und jede Menge Gesetzliche Rechnungen... 827 00:50:51,882 --> 00:50:55,509 ...das würde dich dazu bringen, Drano zu gurgeln wenn du sie hättest. 828 00:50:55,552 --> 00:50:58,012 Ich habe es analysiert. 829 00:50:58,055 --> 00:51:00,347 Es gibt zwei Enden für einen Kerl wie mich... 830 00:51:00,390 --> 00:51:02,725 ...ein hochkarätiger Typ. 831 00:51:02,809 --> 00:51:06,228 Tot oder in der Dose, großen Prozentsatz der Zeit. 832 00:51:06,313 --> 00:51:09,231 - Das redet man nie offen. - Trotz dieses Terrorismus... 833 00:51:09,316 --> 00:51:12,359 ...die Regierung verfügt über Ressourcen. Was die gesetzlichen Rechnungen angeht... 834 00:51:12,402 --> 00:51:13,819 Antonius. 835 00:51:13,904 --> 00:51:16,280 - Was? - Warum gibst du es nicht auf? 836 00:51:18,909 --> 00:51:20,951 Du hast mich nicht ausreden lassen. 837 00:51:21,036 --> 00:51:23,746 Es gibt einen dritten Weg um es zum Abschluss zu bringen. 838 00:51:24,664 --> 00:51:26,582 Sie verlassen sich nur auf die Familie. 839 00:51:26,625 --> 00:51:28,250 Nicht viele Männer konnten überleben... 840 00:51:28,335 --> 00:51:32,254 ...ohne die Liebe und Unterstützung von ihrer Frau und ihren Kindern... 841 00:51:32,422 --> 00:51:35,466 Nein, nein, nein, ich rede über das Geschäft. 842 00:51:35,550 --> 00:51:37,635 Du vertraust nur Blut. 843 00:51:40,931 --> 00:51:42,348 Ein Freund von mir... 844 00:51:42,432 --> 00:51:44,767 ...ein Typ, dessen Name du wüsstest... 845 00:51:44,810 --> 00:51:46,769 ... blieb aus der Dose und verantwortlich... 846 00:51:46,812 --> 00:51:47,770 ...in Florida lebend... 847 00:51:47,813 --> 00:51:49,146 ...bis er 81 Jahre alt war... 848 00:51:49,231 --> 00:51:52,066 ...weil er nur gegeben hat Befehle durch seinen Sohn. 849 00:51:52,776 --> 00:51:57,196 Keine anderen Gespräche, die könnte als Zeuge zurückkommen. 850 00:51:57,280 --> 00:52:00,866 - Sein Sohn? - Nein, nein, nicht A.J. 851 00:52:00,951 --> 00:52:03,869 Was mir zugeteilt wurde, ist mein Neffe. 852 00:52:04,371 --> 00:52:07,373 Er hat seins bekommen Handeln Sie zusammen, der Junge. 853 00:52:08,959 --> 00:52:10,626 Und im letzten ein paar Monate... 854 00:52:10,710 --> 00:52:11,919 ...Ich habe den Prozess gestartet... 855 00:52:11,962 --> 00:52:13,921 ... ihn an mich zu binden untrennbar. 856 00:52:14,589 --> 00:52:17,800 - Wie? - Nun, darauf können wir nicht näher eingehen. 857 00:52:17,843 --> 00:52:20,136 Hat dein Onkel das nicht getan? das bei dir? 858 00:52:20,220 --> 00:52:24,140 Du hast gesagt, sein Leben ist wie eine Wüste. 859 00:52:24,182 --> 00:52:25,015 Ich bin 42. 860 00:52:25,100 --> 00:52:26,976 Ich bin schon erfolgreicher als mein Onkel jemals war. 861 00:52:27,060 --> 00:52:29,979 Du hast mein Haus gesehen. 862 00:52:31,314 --> 00:52:35,317 Anthony, warum bist du? erzählst du mir das? 863 00:52:41,324 --> 00:52:43,951 Ich weiß nicht. 864 00:52:44,286 --> 00:52:46,120 Ratet mal... 865 00:52:46,788 --> 00:52:48,831 ...ich vertraue dir. 866 00:52:49,499 --> 00:52:52,001 Ein wenig. 867 00:53:18,236 --> 00:53:19,945 Hey, Mama. 868 00:53:21,198 --> 00:53:22,531 Was zum Teufel machst du hier? 869 00:53:22,616 --> 00:53:24,200 Du hast mich zu Tode erschreckt. 870 00:53:24,242 --> 00:53:27,077 Ich bin gerade vorbeigekommen, um es mir anzusehen wie es dir geht. 871 00:53:27,370 --> 00:53:29,788 Du hast jemals so etwas getan ein normaler Mensch? 872 00:53:29,873 --> 00:53:31,207 Es gibt eine Glocke. 873 00:53:33,543 --> 00:53:35,461 Wie ist es dir ergangen? 874 00:53:35,545 --> 00:53:36,962 Bußgeld. 875 00:53:38,215 --> 00:53:41,175 - Wie geht es Connies Kind? - Er ist riesig. 876 00:53:42,469 --> 00:53:44,053 Jesus! 877 00:53:45,555 --> 00:53:47,348 Das ist Jason? 878 00:53:48,183 --> 00:53:51,518 Er hat bereits ein Gewichtsproblem, acht Jahre alt. 879 00:53:51,561 --> 00:53:55,022 Sie ließ ihn nie taufen. Sie dachte, sie wüsste alles. 880 00:53:55,065 --> 00:53:57,233 Eigentlich hatte ich gehofft... 881 00:53:57,317 --> 00:53:59,777 ...du würdest mich zu einem von ihnen machen Eure Fluffernutter. 882 00:54:03,698 --> 00:54:05,616 Es ist verdammtes Mundwasser. 883 00:54:05,700 --> 00:54:06,992 Lass mich verdammt noch mal in Ruhe, 884 00:54:07,077 --> 00:54:09,787 Du kommst hierher für diesen Scheiß. 885 00:54:15,377 --> 00:54:19,088 Was liegt da auf dem Tisch? Papas Navy-Bild? 886 00:54:19,172 --> 00:54:22,007 Vermisst du ihn jemals? 887 00:54:22,801 --> 00:54:25,094 Als er im Gefängnis war? 888 00:54:25,178 --> 00:54:28,013 Oder seit er tot ist? 889 00:54:28,890 --> 00:54:31,267 Ich weiß nicht. 890 00:54:35,230 --> 00:54:38,941 Habe ich dich gesattelt? mit einem Stiefvater? 891 00:54:49,911 --> 00:54:51,704 Ich habe keine Erdnussbutter. 892 00:54:51,788 --> 00:54:53,956 Ich habe es nicht behalten seit du gegangen bist. 893 00:54:54,040 --> 00:54:56,875 Ich kann dich nicht zwingen ein Fluffernutter. 894 00:54:56,960 --> 00:54:58,877 Lust auf French Toast? 895 00:54:58,962 --> 00:55:00,629 NEIN. 896 00:55:01,631 --> 00:55:03,966 Ich muss gehen. 897 00:55:07,220 --> 00:55:11,515 - Ade sendet ihre Grüße. - Rechts. Sag Hallo. 898 00:55:12,851 --> 00:55:14,435 Und pass auf, dass Baileys. 899 00:55:14,477 --> 00:55:15,853 Ich gebe dir ein Schuss in den Kopf. 900 00:55:15,937 --> 00:55:17,688 - Schauen Sie, wer da spricht. - Was? 901 00:55:17,772 --> 00:55:20,065 Egal was. 902 00:55:51,181 --> 00:55:54,350 spielen]