1
00:00:37,746 --> 00:00:40,415
-هل تشعر بتحسن؟
-نعم.
2
00:00:40,498 --> 00:00:41,708
هذا شيء عظيم أن نسمع.
3
00:00:52,177 --> 00:00:54,012
...وبدأ المهرجان بـ
4
00:00:54,095 --> 00:00:57,474
تم إنشاء أكثر من 70 كشكًا.
5
00:00:57,557 --> 00:01:00,143
التخصصات المحلية معروضة للبيع أيضًا.
6
00:01:01,352 --> 00:01:02,979
مهرجان فوجي أسادا الشتوي
7
00:01:03,063 --> 00:01:06,274
من المقرر أن يستمر حتى يوم الأحد.
8
00:01:07,984 --> 00:01:12,322
تم الإعلان عن عمدة جديد لمدينة فوجي أسادا
بعد انتهاء ولاية العمدة السابق.
9
00:01:12,405 --> 00:01:15,200
الحالي والجديد...
10
00:01:15,283 --> 00:01:18,495
-هل يمكنك فعل ذلك؟
-نعم.
11
00:01:18,578 --> 00:01:19,704
هل هناك أنشطة للنادي اليوم؟
12
00:01:19,788 --> 00:01:22,540
نعم، ولكن لا أعتقد
سأنتهي بعد فوات الأوان.
13
00:01:22,624 --> 00:01:24,834
-تأكد من أنك لا تنسى أي شيء.
-نعم.
14
00:01:24,918 --> 00:01:26,544
أنا بخير.
15
00:01:26,628 --> 00:01:29,172
-أنا خارج الآن.
-أرك لاحقًا.
16
00:01:44,479 --> 00:01:48,108
<ط> مكان عملي على بعد 20 دقيقة
من منزلي بالدراجة.
17
00:01:49,109 --> 00:01:50,902
كنت أقود السيارة
18
00:01:50,985 --> 00:01:55,824
ولكن في خريف العام الماضي تقريبًا، قمت بالتبديل
ركوب الدراجات لصالح صحتي.
19
00:01:56,908 --> 00:01:59,244
أقوم بالدراجة لأسباب صحية
20
00:01:59,327 --> 00:02:03,957
ولكن في هذا الوقت من العام، أشعر بالبرد
يضرني أكثر مما ينفع.
21
00:02:18,054 --> 00:02:20,098
هذا هو المكان الذي أعمل فيه.
22
00:02:21,599 --> 00:02:23,601
-أصل الساعة 8:45 صباحًا
-صباح الخير.
23
00:02:23,685 --> 00:02:24,894
صباح الخير.
24
00:02:24,978 --> 00:02:26,062
الجو متجمد اليوم.
25
00:02:26,146 --> 00:02:27,480
إنه بالتأكيد كذلك.
26
00:02:27,564 --> 00:02:29,274
يؤسفني القدوم بالدراجة.
27
00:02:29,357 --> 00:02:31,025
- احرص على عدم الإصابة بالبرد.
-نعم.
28
00:02:31,109 --> 00:02:32,986
المدير، أوكودا،
29
00:02:33,069 --> 00:02:36,990
ليس متعجرفًا ويمكن التواصل معه.
30
00:02:37,866 --> 00:02:41,244
علينا فقط أن نغسل قمصاننا بأنفسنا
في المنزل.
31
00:02:41,327 --> 00:02:44,289
أغسل ملابسي مرة كل أسبوع.
32
00:02:44,372 --> 00:02:49,210
على الرغم من كيف يبدو هذا،
إنه في الواقع أمر شائع جدًا.
33
00:02:49,294 --> 00:02:51,129
يغسل بعض الأشخاص ملابسهم بشكل أقل.
34
00:02:52,422 --> 00:02:56,092
آسف على الانتظار. .ها هو إيصالك
35
00:02:56,175 --> 00:02:58,303
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.
36
00:02:59,888 --> 00:03:01,139
-نأمل أن تبقى هنا مرة أخرى.
-صباح.
37
00:03:01,222 --> 00:03:02,557
-صباح.
-هل تقوم بالخروج؟
38
00:03:02,640 --> 00:03:03,892
-نعم.
-شكرًا لك.
39
00:03:03,975 --> 00:03:06,144
من فضلك أعطني بضع لحظات
للتحقق من المعلومات الخاصة بك.
40
00:03:09,898 --> 00:03:10,899
صباح الخير.
41
00:03:10,982 --> 00:03:13,902
تمت معالجة الدفع.
سأقدم لك الإيصال.
42
00:03:13,985 --> 00:03:16,321
<ط> أول شيء أفعله
عندما أصل إلى مناوبتي
43
00:03:16,404 --> 00:03:17,864
يتم استلام تفاصيل التسليم.
44
00:03:17,947 --> 00:03:20,158
حسنًا ، الأمر هو ...
45
00:03:20,241 --> 00:03:23,411
هذا الضيف ينتقل من الغرفة 302
إلى الغرفة 305.
46
00:03:23,494 --> 00:03:25,079
-حسنا.
-هذا كل ما أملك.
47
00:03:25,163 --> 00:03:27,040
-مفهوم.
-أنا ذاهب في جولاتي.
48
00:03:27,123 --> 00:03:28,333
مفهوم.
49
00:03:28,958 --> 00:03:31,502
-آسف لجعلك تنتظر.
-مُطْلَقاً.
50
00:03:31,586 --> 00:03:33,212
شكرًا لك.
51
00:03:35,548 --> 00:03:37,300
نأمل أن تبقى معنا مرة أخرى.
52
00:03:40,345 --> 00:03:42,472
-صباح الخير.
-صباح الخير.
53
00:03:43,306 --> 00:03:44,182
سأذهب الآن.
54
00:03:44,265 --> 00:03:46,100
شكرا لك على عملك.
55
00:03:46,184 --> 00:03:49,062
نعمل عادةً بشكل ثنائي في مكتب الاستقبال.
56
00:03:49,896 --> 00:03:52,690
اليوم، قمت بالتبديل مع تاكاهاشي
بعد انتهاء مناوبته،
57
00:03:52,774 --> 00:03:56,361
وسأعمل مع يومي، وهو كذلك
في الفترة الصباحية، حتى الساعة 4 مساءً.
58
00:03:56,444 --> 00:03:57,820
بعد الوصول إلى العمل،
59
00:03:57,904 --> 00:04:00,698
<ط> أنا غارقة
مع تسجيل الخروج حتى الساعة 11 صباحًا.
60
00:04:00,782 --> 00:04:01,824
من فضلك أعطني لحظة.
61
00:04:02,951 --> 00:04:04,535
نأمل أن تبقى معنا مرة أخرى.
62
00:04:14,545 --> 00:04:15,630
بالمناسبة،
63
00:04:15,713 --> 00:04:19,008
كانت هناك ضيفة
الذي لا يحب البقاء في غرف الزاوية.
64
00:04:19,092 --> 00:04:20,385
أوه، لماذا هذا؟
65
00:04:20,468 --> 00:04:22,220
كما تعلمون، غرف زاوية الفندق
66
00:04:22,303 --> 00:04:24,430
- تطاردهم الأرواح.
-هل هذا صحيح؟
67
00:04:24,514 --> 00:04:26,182
يضربني. هذا ما قالته المرأة.
68
00:04:26,266 --> 00:04:27,934
هذا خبر بالنسبة لي.
69
00:04:28,017 --> 00:04:29,602
لذلك طلبت تغيير الغرف.
70
00:04:30,728 --> 00:04:32,772
ولكن لم يكن لدينا
أي غرف أخرى شاغرة بعد ذلك.
71
00:04:32,855 --> 00:04:34,190
وعليه فهي...
72
00:04:34,274 --> 00:04:35,191
صباح الخير.
73
00:04:35,275 --> 00:04:37,068
صباح الخير.
74
00:04:38,611 --> 00:04:41,656
-هل تقوم بالخروج؟
-نعم من فضلك.
75
00:04:43,700 --> 00:04:45,159
نأمل أن تبقى معنا مرة أخرى.
76
00:04:48,830 --> 00:04:50,164
مكتب أمامي
77
00:04:50,248 --> 00:04:51,499
ماذا فعلت؟
78
00:04:53,167 --> 00:04:54,836
أين كنت مرة أخرى؟
79
00:04:54,919 --> 00:04:56,671
قلت أنها لم تكن قادرة على تغيير الغرف.
80
00:04:56,754 --> 00:04:58,673
أوه نعم.
81
00:04:58,756 --> 00:05:01,509
لذلك طلبت مني التحقق
للأرواح معها.
82
00:05:01,592 --> 00:05:04,178
أوه، هذا مزعج.
هل أنت قادر على الإحساس بالأرواح؟
83
00:05:04,262 --> 00:05:08,141
لا، على الاطلاق.
لقد تصرفت وكأنني كنت أبحث عن واحدة.
84
00:05:08,224 --> 00:05:11,185
نظرت إلى الجزء الخلفي من التلفاز،
تحت السرير، وهكذا.
85
00:05:12,603 --> 00:05:13,730
هل تعيش الأرواح هناك؟
86
00:05:13,813 --> 00:05:15,690
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
87
00:05:15,773 --> 00:05:17,650
أين كان الضيف في ذلك الوقت؟
88
00:05:17,734 --> 00:05:19,110
وكانت تراقب من الباب.
89
00:05:19,193 --> 00:05:21,070
- لقد كانت خائفة حقا، هاه.
-نعم.
90
00:05:21,988 --> 00:05:24,032
نعم. ثم قالت بصوت ناعم...
91
00:05:24,115 --> 00:05:24,949
صباح الخير.
92
00:05:25,033 --> 00:05:26,409
-صباح الخير.
-صباح الخير.
93
00:05:27,577 --> 00:05:29,287
-هل تقوم بالخروج؟
-نعم.
94
00:05:29,954 --> 00:05:33,374
من فضلك أعطني بضع لحظات
للتحقق من المعلومات الخاصة بك.
95
00:05:36,377 --> 00:05:37,712
نأمل أن تبقى معنا مرة أخرى.
96
00:05:45,970 --> 00:05:47,221
هذا هو مكتب الاستقبال.
97
00:05:48,765 --> 00:05:51,851
أنا آسف جدا لذلك.
سوف نحضر لك واحدة على الفور.
98
00:05:53,102 --> 00:05:55,605
-سأذهب للحصول على بطارية التحكم عن بعد.
-تمام.
99
00:05:56,105 --> 00:05:59,692
لا يمكننا التحدث لفترة طويلة خلال هذه الفترة.
100
00:05:59,776 --> 00:06:02,028
-صباح الخير.
-صباح الخير.
101
00:06:02,111 --> 00:06:03,404
هل تقوم بالخروج؟
102
00:06:05,656 --> 00:06:07,742
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.
103
00:06:10,953 --> 00:06:12,330
نأمل أن تبقى معنا مرة أخرى.
104
00:06:22,048 --> 00:06:23,132
إذن ماذا قالت؟
105
00:06:25,343 --> 00:06:26,219
آسف، ماذا؟
106
00:06:28,096 --> 00:06:30,932
كنت تقول الضيف
كان يراقب من الباب.
107
00:06:31,015 --> 00:06:32,892
أوه نعم، نعم.
108
00:06:32,975 --> 00:06:35,520
همست: "هل هناك أي أرواح؟"
109
00:06:35,603 --> 00:06:37,230
قلت لا.
110
00:06:37,313 --> 00:06:39,607
-على الرغم من أنك لا تستطيع أن تقول؟
-يمين.
111
00:06:39,690 --> 00:06:42,401
بعد ذلك، بدت مطمئنة
وقرر البقاء هنا بعد كل شيء.
112
00:06:42,485 --> 00:06:44,195
أنا مندهش أن هذا نجح.
113
00:06:44,278 --> 00:06:46,155
لذلك فهي لا تستطيع الشعور
خارق للطبيعة سواء.
114
00:06:46,239 --> 00:06:47,406
نعم.
115
00:06:48,241 --> 00:06:51,160
هل تصدق
في خارق للطبيعة، كيومي؟
116
00:06:51,244 --> 00:06:53,287
لا أستطيع الإحساس بالأرواح أيضاً
لذلك أنا حقا لا أعرف.
117
00:06:53,871 --> 00:06:55,123
ماذا عن الأجانب؟
118
00:06:55,206 --> 00:06:56,457
الأجانب؟
119
00:06:57,750 --> 00:07:01,546
-لا أعرف.
-أعتقد أنهم موجودون.
120
00:07:01,629 --> 00:07:03,923
حسنًا، قد يكونون موجودين في مكان ما
في الكون.
121
00:07:04,006 --> 00:07:05,258
ما رأيك في هذا الخبر؟
122
00:07:05,341 --> 00:07:06,217
ما الأخبار؟
123
00:07:06,300 --> 00:07:09,637
على ما يبدو، Geoglyphs
تم الكشف عنها في بعض المدارس
124
00:07:09,720 --> 00:07:11,389
أوه واو. لم أكن أعرف ذلك.
125
00:07:11,472 --> 00:07:12,932
حقًا؟
126
00:07:13,015 --> 00:07:17,103
منذ فترة، كانت هناك أشكال جغرافية تشبه نازكا
تم الكشف عنها واحدا تلو الآخر
127
00:07:17,186 --> 00:07:19,897
في ساحات المدارس الابتدائية والمتوسطة.
128
00:07:19,981 --> 00:07:22,984
إنها المرة الأولى التي أسمع عنها.
من فعل ذلك؟
129
00:07:23,067 --> 00:07:25,194
لا فكرة.
130
00:07:25,278 --> 00:07:29,449
-لكن الناس يقولون أن الكائنات الفضائية فعلت ذلك.
-أنا متأكد من أن هناك من فعل ذلك من أجل المتعة فقط.
131
00:07:29,532 --> 00:07:31,659
-هل تعتقد ذلك؟
-نعم.
132
00:07:31,742 --> 00:07:34,162
ألم تكن هناك حالة مماثلة في الماضي؟
133
00:07:34,245 --> 00:07:35,621
ماذا؟ ليس هذا ما أعرفه.
134
00:07:35,705 --> 00:07:38,374
ولم أسمع عنها في ذلك الوقت أيضًا.
135
00:07:38,458 --> 00:07:41,252
لم أعرف عن ذلك إلا في وقت لاحق
من خلال ميزة خاصة.
136
00:07:41,335 --> 00:07:42,295
ماذا حدث؟
137
00:07:42,378 --> 00:07:43,463
همم...
138
00:07:43,546 --> 00:07:47,717
منذ وقت طويل، لا أستطيع أن أذكر إذا كان الأمر كذلك
في المدرسة الابتدائية أو المتوسطة،
139
00:07:47,800 --> 00:07:50,261
لكن المكاتب كانت مصفوفة في الفناء.
140
00:07:50,344 --> 00:07:52,847
إذا كانت الذاكرة تخدمني بشكل صحيح،
شكلوا رقما.
141
00:07:52,930 --> 00:07:54,724
-كم كان الرقم؟
-لا أعرف.
142
00:07:54,807 --> 00:07:57,977
وهكذا بدأ الناس في التكهنات
أنه كان من عمل الأجانب،
143
00:07:58,060 --> 00:08:01,314
أو أن شخصا ما كان يحاول
لإرسال رسالة.
144
00:08:01,397 --> 00:08:03,357
وفي النهاية الشخص
تم القبض عليه خلفه.
145
00:08:03,441 --> 00:08:05,067
حقًا؟
146
00:08:05,151 --> 00:08:06,152
-أنا خارج الآن.
-شكرًا لك.
147
00:08:06,235 --> 00:08:07,904
شكرا لك على عملك.
148
00:08:13,284 --> 00:08:18,664
تاكاهاشي يبقى دائمًا في الخلف لفترة من الوقت
بعد تحوله، أليس كذلك؟
149
00:08:18,748 --> 00:08:20,374
وأتساءل ماذا يفعل؟
150
00:08:20,458 --> 00:08:22,251
انتهت نوبة عمله، لكنه بقي في الخلف.
151
00:08:22,335 --> 00:08:24,504
-أنا لا أحب ذلك حقا.
-أفهمك.
152
00:08:24,587 --> 00:08:26,005
ليس الأمر سيئًا بالضرورة، ولكن...
153
00:08:26,088 --> 00:08:27,423
نعم نعم.
154
00:08:27,507 --> 00:08:29,967
إنه مثل عندما أذهب إلى الخلف
ورؤيته هناك.
155
00:08:30,051 --> 00:08:31,844
-لا بد لي من الاهتمام به.
-يمين.
156
00:08:33,221 --> 00:08:36,891
بالمناسبة، يستخدم تاكاهاشي بالتأكيد
بيت الحمام الكبير في الليل.
157
00:08:37,600 --> 00:08:40,228
-هل هذا صحيح؟
-نعم. يستخدمه أثناء استراحة مناوبته.
158
00:08:40,311 --> 00:08:41,562
أوه.
159
00:08:42,230 --> 00:08:46,317
يعني أنا لا أرى أي شيء خاطئ
معه استخدامه خلال فترة استراحته.
160
00:08:46,400 --> 00:08:48,402
-حسنا نعم،
-في الواقع،
161
00:08:48,486 --> 00:08:49,695
-لكنني لا أرى الجميع يستخدمه.
-عندما انضممت للتو،
162
00:08:49,779 --> 00:08:50,821
لقد استخدمته مرتين.
163
00:08:50,905 --> 00:08:52,949
-النساء بشكل خاص.
-لكنني اخترت ألا أخبرها.
164
00:08:53,032 --> 00:08:55,284
-حتى بين الرجال
-إنها مرتين فقط;
165
00:08:55,368 --> 00:08:56,994
-هو الوحيد الذي يستخدمه، أليس كذلك؟
-لا أستخدمه الآن.
166
00:08:57,078 --> 00:08:59,705
يستخدمه المدير في بعض الأحيان.
167
00:09:01,666 --> 00:09:04,710
نتناوب على تناول الغداء
واحدًا تلو الآخر.
168
00:09:04,794 --> 00:09:07,588
في أيام الأسبوع، غالبًا ما أقوم بإعداد وجبة الغداء بنفسي
169
00:09:07,672 --> 00:09:10,591
في نفس الوقت الذي أقوم فيه بإعداد الغداء
لابنتي.
170
00:09:12,385 --> 00:09:16,305
من الساعة 1 بعد الظهر. فصاعدا، ساوادا بدوام جزئي
من فترة ما بعد الظهر ينضم إلي
171
00:09:16,389 --> 00:09:18,975
ومن الآن فصاعدا، نعمل في ثلاثات
172
00:09:19,058 --> 00:09:20,685
حتى تنتهي ساعات عمل Yumi في الساعة 4 مساءً
173
00:09:20,768 --> 00:09:24,355
-شكرا لك.
-بالمناسبة، فندقنا
174
00:09:24,438 --> 00:09:26,440
لديه عدد لا بأس به من الأعضاء المنتظمين.
175
00:09:26,524 --> 00:09:28,192
على سبيل المثال، هذا الرجل.
176
00:09:28,276 --> 00:09:30,570
-صباح الخير.
-مرحباً.
177
00:09:30,653 --> 00:09:32,655
إنه لمن دواعي سروري أن أخدمك مرة أخرى،
السيد ماروياما.
178
00:09:32,738 --> 00:09:35,783
-شكرًا لك.
-غالبًا ما يبقى هنا في رحلات العمل.
179
00:09:35,866 --> 00:09:40,329
يأخذ معه دائمًا وسائل الراحة غير المستخدمة
مثل شفرات الحلاقة والأمشاط.
180
00:09:40,413 --> 00:09:44,625
-فقط اسمك جيد.
-أعرب دائمًا عن امتناني
181
00:09:44,709 --> 00:09:45,960
للنظاميين،
182
00:09:46,043 --> 00:09:48,546
<ط>ولكن علينا أن نكون حذرين
عندما يتعلق الأمر بـ...
183
00:09:48,629 --> 00:09:50,590
-مرحباً.
-مرحباً.
184
00:09:51,340 --> 00:09:53,718
-هل تقوم بتسجيل الدخول؟
-نعم، أنا مياموتو.
185
00:09:53,801 --> 00:09:55,386
من فضلك أعطني بضع لحظات.
186
00:09:55,469 --> 00:09:57,513
...جلب الضيوف الذكور
الضيوف من النساء معهم.
187
00:09:57,597 --> 00:09:58,764
السبب في ذلك هو
188
00:09:58,848 --> 00:10:02,768
<ط>لا يجوز لهم إحضارها
نفس المرأة في كل مرة.
189
00:10:02,852 --> 00:10:03,769
نعم هذا صحيح.
190
00:10:03,853 --> 00:10:06,606
إذا أحضر امرأة مختلفة هذه المرة،
191
00:10:06,689 --> 00:10:09,609
وكنت ألمح إلى ذلك
هذه ليست المرة الأولى له هنا،
192
00:10:09,692 --> 00:10:11,777
قد يؤدي ذلك إلى الصراع
193
00:10:11,861 --> 00:10:12,903
لذلك أنا دائمًا
194
00:10:12,987 --> 00:10:15,906
<ط>التعامل معهم كما أفعل
مع ضيف جديد.
195
00:10:22,413 --> 00:10:23,831
-مرحبا بعودتك.
-مرحبًا بعودتك.
196
00:10:23,914 --> 00:10:26,500
من الرائع أن أعود.
الطقس مثالي للحصول على
197
00:10:26,584 --> 00:10:27,877
رؤية واضحة لجبل فوجي.
198
00:10:27,960 --> 00:10:30,630
هذا هو السيد موراكامي، الذي عاش هنا
199
00:10:30,713 --> 00:10:32,131
-لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا.
-من فضلك حافظ على دفئك.
200
00:10:32,214 --> 00:10:35,301
لدينا ضيوف مثله من وقت لآخر،
201
00:10:35,384 --> 00:10:37,511
لكن من الطبيعي أنني لا أستطيع التطفل
202
00:10:37,595 --> 00:10:39,347
لذلك لا أعرف شيئًا عن خلفيته.
203
00:10:39,430 --> 00:10:42,433
ولكن هناك شيء واحد مؤكد: وهو أنه غني.
204
00:10:42,516 --> 00:10:43,809
يرجى الاستمتاع بإقامتك.
205
00:10:43,893 --> 00:10:45,394
يرجى الاستمتاع بإقامتك.
206
00:10:45,478 --> 00:10:49,190
هناك العديد من الموظفين الذين يكرهون
نقل أمتعة الضيوف.
207
00:10:49,273 --> 00:10:52,985
أعتقد أن الأمر بمثابة أخذ قسط من الراحة
لذلك لا أكرهه.
208
00:10:53,069 --> 00:10:56,238
كثيرًا ما أرى عمال النظافة
209
00:10:56,322 --> 00:11:00,159
لكنني لا أتواصل
معهم خارج العمل.
210
00:11:00,242 --> 00:11:04,664
أنا أتبعهم سرًا
حسابات وسائل التواصل الاجتماعي بالرغم من ذلك.
211
00:11:05,331 --> 00:11:07,541
يبدو أنها تحب السفر منفردًا.
212
00:11:08,459 --> 00:11:10,086
قسم وسائل الراحة
213
00:11:10,169 --> 00:11:12,797
لدينا شخص عادي اسمه Maruyama، أليس كذلك؟
214
00:11:12,880 --> 00:11:14,507
الذي يأخذ معه وسائل الراحة؟
215
00:11:14,590 --> 00:11:16,342
نعم، هذا هو. لقد أصبح الأمر سخيفًا.
216
00:11:16,425 --> 00:11:21,097
مثل شفرات الحلاقة وفرشاة الأسنان - فهمت ذلك.
لكن في الآونة الأخيرة، أخذ المناشف.
217
00:11:21,180 --> 00:11:22,598
حقًا؟
218
00:11:22,681 --> 00:11:24,517
لدينا ضيوف
هكذا من وقت لآخر،
219
00:11:24,600 --> 00:11:27,728
-ولكن كعضو عادي، فهو حقًا شيء ما.
-يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
220
00:11:27,812 --> 00:11:29,355
ألن تخبره؟
221
00:11:29,438 --> 00:11:32,108
أردت ذلك، لكني لاحظت ذلك فقط
بعد مغادرته.
222
00:11:32,191 --> 00:11:35,569
-أرى. ليس لدينا أي دليل أيضاً.
-هل أخبرت المدير؟
223
00:11:35,653 --> 00:11:36,779
لقد فعلت ذلك من أجل حسن التدبير،
224
00:11:36,862 --> 00:11:39,990
لكنه قال أنه من الصعب
ليخبره لأنه منتظم.
225
00:11:40,074 --> 00:11:41,784
يمين.
226
00:11:41,867 --> 00:11:44,578
لو تمكنا فقط من القبض عليه متلبسا،
من شأنه أن يجعل الأمر أسهل.
227
00:11:44,662 --> 00:11:47,289
ولكن لن يكون من الصعب
للقبض عليه في ذلك؟
228
00:11:48,040 --> 00:11:51,168
ربما يمكننا أن نمركز أنفسنا
في موقف السيارات عندما يخرج.
229
00:11:51,252 --> 00:11:53,337
ثم عندما كان على وشك ركوب سيارته،
230
00:11:53,421 --> 00:11:56,507
سنسأل إذا كان بإمكاننا التحقق من حقيبته.
231
00:11:56,590 --> 00:11:58,884
ماذا لو أجاب بـ "لماذا هذا؟"
232
00:11:58,968 --> 00:12:02,763
يمكننا أن نقول: "واحدة من مناشفنا
قد يكون في حقيبتك عن طريق الخطأ."
233
00:12:02,847 --> 00:12:05,391
أوه، أرى ما تفعله.
أنت تعطيه الخروج.
234
00:12:05,474 --> 00:12:08,352
نعم، بهذه الطريقة هو الأرجح
للعب على طول.
235
00:12:08,436 --> 00:12:11,730
بالحديث عن ذلك، عندما ركضت سابقًا
إلى سوادا في السوبر ماركت...
236
00:12:11,814 --> 00:12:12,815
نعم، ولكن...
237
00:12:12,898 --> 00:12:16,986
...رأيت لها أخذ
الكثير من الأكياس البلاستيكية المجانية.
238
00:12:17,069 --> 00:12:20,156
أتمنى أن يكون ذلك عن طريق الخطأ.
239
00:12:23,200 --> 00:12:27,079
يتبع فندقنا هذه السياسة المتعلقة بوسائل الراحة.
240
00:12:27,163 --> 00:12:30,749
تلك التي لم يستخدمها الضيوف
241
00:12:31,459 --> 00:12:33,836
يتم وضعها في سلة في مكتبنا
242
00:12:33,919 --> 00:12:36,714
ولنا الحرية في أخذها.
243
00:12:37,214 --> 00:12:40,301
<ط> وهذا يساعد في الواقع
الشؤون المالية لعائلتنا.
244
00:12:41,469 --> 00:12:44,388
بعد مغادرة العمل الساعة 6 مساءً،
245
00:12:45,264 --> 00:12:49,226
أتوقف عند السوبر ماركت
لشراء مكونات العشاء.
246
00:12:49,310 --> 00:12:53,689
بحلول الوقت الذي عادت فيه ابنتي
في حوالي الساعة 8 مساءً، سأكون قد أعددت العشاء.
247
00:12:53,772 --> 00:12:57,359
هذه هي حياتي اليومية.
248
00:13:14,126 --> 00:13:17,046
كم وفرنا حتى الآن؟
249
00:13:17,129 --> 00:13:18,380
عطلة نهاية الأسبوع هذه
250
00:13:18,464 --> 00:13:20,966
ابنتي في معسكر التدريب
مع ناديها،
251
00:13:21,050 --> 00:13:23,969
لذلك انتهزت هذه الفرصة للحاق بالركب
مع زميلتي، مينابو،
252
00:13:24,053 --> 00:13:25,137
والصغير، هاتشي.
253
00:13:25,221 --> 00:13:27,431
-من خلال دعوتهم لتناول وجبة طعام.
-حوالي 27.000 ين.
254
00:13:27,515 --> 00:13:29,183
كنا نجتمع كثيرًا
255
00:13:29,266 --> 00:13:31,268
<ط>ولكن في السنوات الأخيرة،
نظرًا لجداولنا المزدحمة،
256
00:13:31,352 --> 00:13:34,813
لقد التقينا فقط
عدة مرات في السنة.
257
00:13:34,897 --> 00:13:37,066
هل ما زلت على الأمهات
فريق الكرة الطائرة؟
258
00:13:37,149 --> 00:13:38,442
نعم. أنا الكابتن الآن.
259
00:13:38,526 --> 00:13:39,485
أوه واو. حقًا؟
260
00:13:39,568 --> 00:13:43,697
ليس لدينا الكثير من اللاعبين ذوي الخبرة،
لذلك يفكرون بي بشدة.
261
00:13:43,781 --> 00:13:46,242
لماذا لا تنضم؟
عليك أن تكون منتظما في لحظة.
262
00:13:46,325 --> 00:13:48,327
لم ألعب منذ أكثر من 20 عامًا.
263
00:13:48,410 --> 00:13:51,705
-سوف تكون على ما يرام مع القليل من الممارسة.
- تدرب، هاه.
264
00:13:51,789 --> 00:13:55,501
مينابو، مدرستك غالبا ما تمارس
في بلدنا، أليس كذلك؟
265
00:13:55,584 --> 00:13:57,086
أوه نعم. نذهب إلى مدرسة اساهي الابتدائية.
266
00:13:57,169 --> 00:13:58,796
أنت تعمل في مدرسة اساهي الابتدائية، هاتشي؟
267
00:13:58,879 --> 00:14:00,047
إنها سنتي الرابعة الآن.
268
00:14:00,130 --> 00:14:01,215
حقًا؟
269
00:14:01,298 --> 00:14:04,134
-ما الصف الذي أنت المسؤول عنه الآن؟
-الصف السادس.
270
00:14:04,218 --> 00:14:05,386
يتخرجون هذا العام.
271
00:14:05,469 --> 00:14:06,637
نعم.
272
00:14:06,720 --> 00:14:08,180
هل ستفتقدهم؟
273
00:14:08,264 --> 00:14:11,350
نعم. هناك الكثير من الطلاب الجيدين
في صفي.
274
00:14:11,433 --> 00:14:12,726
أرى.
275
00:14:12,810 --> 00:14:14,770
هل ستبكي؟
في حفل التخرج؟
276
00:14:14,853 --> 00:14:17,064
لا أعرف.
أعتقد أنني قد أبكي قليلاً.
277
00:14:17,147 --> 00:14:20,734
ولكن لدي أكثر من ذلك للتفكير فيه
في حفل التخرج.
278
00:14:20,818 --> 00:14:22,152
مثل ماذا؟
279
00:14:22,236 --> 00:14:25,865
الطلاب هم بطبيعة الحال النجوم
من حفلات التخرج،
280
00:14:25,948 --> 00:14:27,908
لكن معلمي الصف
هي أيضا التركيز على ذلك اليوم.
281
00:14:27,992 --> 00:14:30,327
يشبه إلى حد كبير والد العروس
في حفل زفاف.
282
00:14:30,411 --> 00:14:31,996
نعم.
283
00:14:32,079 --> 00:14:35,207
-لهذا السبب الأمر معقد بعض الشيء.
-انا لم احصل عليها.
284
00:14:35,291 --> 00:14:37,001
لا بد لي من الاهتمام بالمعلمين
285
00:14:37,084 --> 00:14:39,211
الذي علمهم من الصف الأول إلى الصف الخامس.
286
00:14:39,295 --> 00:14:40,671
-لماذا؟
-حسنا،
287
00:14:40,754 --> 00:14:43,215
نحن جميعا نعلم الاطفال
لمدة سنة واحدة بالتساوي
288
00:14:43,299 --> 00:14:45,843
ولكن فقط معلم الصف السادس
يتمتع بالأضواء.
289
00:14:46,886 --> 00:14:48,262
أرى من أين أتيت.
290
00:14:48,345 --> 00:14:51,015
ثم هذا مختلف قليلا
من والد العروس .
291
00:14:51,098 --> 00:14:53,893
إذا كان هناك أي شيء، فهو مثل ساق المرساة.
292
00:14:53,976 --> 00:14:57,688
فهمت الآن. انها مثل كيف فقط
تقف ساق المرساة على المنصة.
293
00:14:57,771 --> 00:15:00,274
نعلم جميعًا أن هذا هو الحال،
294
00:15:00,357 --> 00:15:04,236
لكن إذا كنت ستطالب بكل الفضل،
ستصبح الأمور قبيحة بعض الشيء.
295
00:15:04,320 --> 00:15:06,322
هذا منطقي.
296
00:15:06,405 --> 00:15:10,409
كنت معلم الصف الرابع
للصف الذي تخرج العام الماضي،
297
00:15:10,492 --> 00:15:13,579
ومعلمهم في الصف
كان بالضبط مثل هذا.
298
00:15:13,662 --> 00:15:15,414
لقد كانوا متمردين جدًا في الصف الرابع
299
00:15:15,497 --> 00:15:18,918
وكان لي أصعب وقت.
لكنه لم يذكر ذلك مرة واحدة
300
00:15:19,001 --> 00:15:21,629
تحدث للتو كما لو أنه قد فعل
كل العمل بنفسه.
301
00:15:21,712 --> 00:15:24,506
-عندما كان مجهود الجميع.
-يمين؟
302
00:15:24,590 --> 00:15:26,800
لهذا السبب يجب أن أكون حذرا
لا يكون مثله.
303
00:15:26,884 --> 00:15:31,138
-تجنب أن تكون الشخصية الرئيسية.
- نعم، حتى لا يعادي الآخرين.
304
00:15:31,221 --> 00:15:33,933
-لديها الكثير يحدث.
-أنا موافق.
305
00:15:34,016 --> 00:15:36,268
-هل مازلت تعمل في ذلك الفندق؟
-نعم.
306
00:15:37,561 --> 00:15:39,438
الحديث عن ذلك، والاستماع.
307
00:15:39,521 --> 00:15:43,067
حدث شيء غير عادي
في طريقي إلى المنزل في ذلك اليوم.
308
00:15:43,150 --> 00:15:43,984
ما هذا؟
309
00:15:44,818 --> 00:15:47,071
حسنًا، لقد تركت العمل
310
00:15:47,780 --> 00:15:49,740
ورجعت إلى المنزل بالدراجة.
311
00:16:04,171 --> 00:16:05,547
هل أنت بخير؟
312
00:16:09,551 --> 00:16:10,469
نعم.
313
00:16:11,679 --> 00:16:13,263
هل تأذيت في أي مكان؟
314
00:16:14,264 --> 00:16:15,599
لا.
315
00:16:18,936 --> 00:16:20,229
هل أنت بخير؟
316
00:16:21,480 --> 00:16:22,648
أنا بخير.
317
00:16:25,234 --> 00:16:26,860
ثم سأذهب. آسف لذلك.
318
00:16:39,873 --> 00:16:41,208
تاكاهاشي؟
319
00:16:47,256 --> 00:16:48,424
أم...
320
00:16:51,176 --> 00:16:53,429
هل يمكنك ألا تخبر أحداً عن هذا؟
321
00:16:56,682 --> 00:16:57,599
تمام.
322
00:16:59,268 --> 00:17:02,312
حسناً، سأأخذ إجازتي.
323
00:17:03,022 --> 00:17:04,690
نراكم غدا.
324
00:17:07,443 --> 00:17:10,237
-هل أنت متأكد؟
-هذا ما أقوله لك.
325
00:17:10,904 --> 00:17:15,451
-أليس هذا مجنونا؟
-أعني أنني لا أستطيع أن أتخيل ذلك حقًا.
326
00:17:15,534 --> 00:17:17,411
يجب أن يتمتع بقوة هائلة
لسحب ذلك.
327
00:17:17,494 --> 00:17:19,038
ما هو مثل؟
328
00:17:19,121 --> 00:17:21,373
إنه كبير في مكان عملي.
329
00:17:21,457 --> 00:17:24,334
-هو يعمل في نفس المكان الذي تعمل فيه؟
-نعم، يدعى تاكاهاشي.
330
00:17:24,418 --> 00:17:26,462
ربما كان يمارس الرياضة؟
331
00:17:26,545 --> 00:17:27,629
ليس هذا ما أعرفه.
332
00:17:27,713 --> 00:17:31,425
-الرجبي، ربما؟
-من المنطقي أن يكون لاعبًا للرجبي.
333
00:17:31,508 --> 00:17:35,554
-يجعلني أرغب في مقابلته.
-يمين؟ أريد أن أشعر بذراعيه.
334
00:17:35,637 --> 00:17:36,930
يا.
335
00:17:38,682 --> 00:17:43,312
في عقولكم،
تاكاهاشي هو هذا الرجل الشجاع، أليس كذلك؟
336
00:17:43,395 --> 00:17:45,689
-نعم.
-تمام.
337
00:17:50,319 --> 00:17:51,779
هذا هو تاكاهاشي.
338
00:17:53,989 --> 00:17:55,324
انتظر.
339
00:17:56,158 --> 00:17:58,911
-ليس هو؟
-لا، هو.
340
00:18:03,916 --> 00:18:05,167
هل أنت جاد؟
341
00:18:05,250 --> 00:18:09,379
نعم. هذا هو الرجل
الذي رفعني ودراجتي.
342
00:18:11,340 --> 00:18:13,383
ولا يزال هناك المزيد في القصة.
343
00:18:13,467 --> 00:18:17,012
في اليوم التالي...لا.
344
00:18:17,096 --> 00:18:19,139
أعتقد أنه كان في اليوم التالي لذلك.
345
00:18:19,223 --> 00:18:22,392
نحن نعمل في نفس المكان
فذهبت لأشكره.
346
00:18:22,476 --> 00:18:24,645
شكرا لك على إنقاذي في ذلك اليوم.
347
00:18:25,896 --> 00:18:27,189
لا تذكرها.
348
00:18:28,982 --> 00:18:30,275
أبقِ ذلك سراً، حسناً؟
349
00:18:30,359 --> 00:18:31,568
لماذا؟
350
00:18:33,237 --> 00:18:34,905
من فضلك لا تخبر أحدا.
351
00:18:35,906 --> 00:18:37,116
أفهم.
352
00:18:38,033 --> 00:18:39,493
هل هناك خطأ ما؟
353
00:18:39,576 --> 00:18:42,579
لا، ليس هذا.
354
00:18:42,663 --> 00:18:44,915
أنا فقط أشعر أنه أفضل
إذا كنت لا تخبر أحدا.
355
00:18:46,083 --> 00:18:49,419
هل سيكون سيئا إذا عرف الناس
كنت هناك؟
356
00:18:49,503 --> 00:18:51,213
لا، ليس هذا بالضبط.
357
00:18:51,296 --> 00:18:52,256
هل كانت لديك علاقة غرامية؟
358
00:18:53,006 --> 00:18:54,258
أوه لا.
359
00:18:54,341 --> 00:18:55,592
هل كنت متورطا في جريمة؟
360
00:18:55,676 --> 00:18:57,594
لا، أنت خارج العلامة تماما.
361
00:18:58,846 --> 00:19:01,223
أنت تجعلني فضوليا. ما هذا؟
362
00:19:08,272 --> 00:19:09,356
حسنًا، سأخبرك.
363
00:19:10,858 --> 00:19:12,860
لكن في الحقيقة لا تخبر أحداً عن هذا.
364
00:19:12,943 --> 00:19:14,278
لديك كلمتي.
365
00:19:18,115 --> 00:19:19,366
أم...
366
00:19:20,993 --> 00:19:22,202
أنا في الواقع...
367
00:19:25,122 --> 00:19:26,540
أجنبي.
368
00:19:29,793 --> 00:19:32,129
كما قلت، أنا أجنبي.
369
00:19:32,212 --> 00:19:34,965
ولهذا السبب أنا بحاجة إليك
للحفاظ على هذا سرا.
370
00:19:41,305 --> 00:19:43,724
أفهم. سرك آمن معي.
371
00:19:45,642 --> 00:19:47,102
-انتظر دقيقة.
-نعم؟
372
00:19:49,021 --> 00:19:51,899
كنت تنظر إلي
كما لو كنت مجنونا، أليس كذلك؟
373
00:19:53,483 --> 00:19:54,610
مُطْلَقاً.
374
00:19:54,693 --> 00:19:56,653
يبدو أنك حريص على قطع هراء بلدي.
375
00:19:56,737 --> 00:19:57,696
أوه لا.
376
00:19:57,779 --> 00:20:00,032
حسنا، انظر.
377
00:20:00,115 --> 00:20:01,325
سأشرح بشكل صحيح.
378
00:20:01,408 --> 00:20:03,035
لا، لا بأس.
379
00:20:03,118 --> 00:20:06,580
لا، أنا أصر. اسمحوا لي أن أوضح هذا.
380
00:20:08,248 --> 00:20:12,794
احصل على مقعد. تعال.
381
00:20:19,509 --> 00:20:22,012
أم... كما تعلمون، في ذلك اليوم
382
00:20:23,013 --> 00:20:25,140
لقد أنقذتك بفعل ذلك.
383
00:20:25,224 --> 00:20:27,059
ارفعك أنت ودراجتك بضربة واحدة.
384
00:20:28,018 --> 00:20:29,061
نعم.
385
00:20:30,354 --> 00:20:31,730
لقد كنت قادرا على القيام بذلك
386
00:20:33,023 --> 00:20:34,942
لأنني أجنبي.
387
00:20:39,071 --> 00:20:44,117
عندما تقول "أجنبي"
هل هذا ما تقصده؟
388
00:20:44,201 --> 00:20:47,704
أنت تعرف كم من الناس يتصلون
وحوش الرياضيين غير العاديين وما إلى ذلك؟
389
00:20:47,788 --> 00:20:50,582
حسنا، هناك ذلك،
ولكن هذا تعبير مجازي.
390
00:20:50,666 --> 00:20:52,084
ما أقوله
391
00:20:52,167 --> 00:20:55,254
ليس استعارة.
أنا أقول لك الحقيقة.
392
00:20:55,337 --> 00:20:57,047
-الحقيقة؟
-نعم.
393
00:20:57,130 --> 00:20:58,799
أنا حقا أجنبي.
394
00:21:02,261 --> 00:21:03,303
أرى.
395
00:21:04,680 --> 00:21:05,722
أنت لا تصدقني؟
396
00:21:07,557 --> 00:21:08,517
أعني...
397
00:21:08,600 --> 00:21:12,562
حسنًا، هذا جيد أيضًا.
398
00:21:12,646 --> 00:21:15,524
طالما أنك لا تخبر أحدا عن ذلك.
399
00:21:16,900 --> 00:21:18,485
أوه.
400
00:21:18,568 --> 00:21:21,905
يمكنك أن تطمئن. لن أخبر أحدا.
401
00:21:23,198 --> 00:21:24,783
-سوف تفعل ذلك بالتأكيد.
-لا، لن أفعل.
402
00:21:24,866 --> 00:21:27,160
أوه، سوف تخبر أصدقائك بالتأكيد.
403
00:21:27,244 --> 00:21:28,704
"هناك هذا الرجل المجنون في العمل."
404
00:21:28,787 --> 00:21:29,913
لن أقول.
405
00:21:29,997 --> 00:21:31,248
-حقًا؟
-ثق بي.
406
00:21:31,331 --> 00:21:32,958
لكنك تعتقد أنني مجنون، أليس كذلك؟
407
00:21:34,209 --> 00:21:35,794
-لا أنا لا.
-نعم، أنت تفعل.
408
00:21:35,877 --> 00:21:37,963
-لا أنا لا!
- إذن ما هو هذا التوقف؟
409
00:21:38,046 --> 00:21:39,881
أحتاجك في مكتب الاستقبال.
410
00:21:39,965 --> 00:21:41,174
فورا.
411
00:21:43,677 --> 00:21:44,845
آسف.
412
00:21:50,142 --> 00:21:51,768
صباح الخير.
413
00:21:51,852 --> 00:21:54,813
من فضلك أعطني بضع لحظات
للتحقق من المعلومات الخاصة بك.
414
00:21:57,816 --> 00:22:00,569
تمت تسوية فاتورتك.
اكتملت عملية الخروج.
415
00:22:02,821 --> 00:22:04,031
نأمل أن تبقى هنا مرة أخرى.
416
00:22:05,741 --> 00:22:08,285
-صباح الخير. هل تقوم بالخروج؟
-نعم.
417
00:22:08,368 --> 00:22:10,662
من فضلك أعطني بضع لحظات
للتحقق من المعلومات الخاصة بك.
418
00:22:13,332 --> 00:22:14,499
دقيقة واحدة.
419
00:22:16,168 --> 00:22:17,336
تعال هنا لمدة دقيقة.
420
00:22:18,462 --> 00:22:21,423
-ما هذا؟
- آسف، أريدك فقط أن تظهر لك هذا.
421
00:22:21,506 --> 00:22:23,258
آسف، ولكن لدي عمل للقيام به.
422
00:22:23,342 --> 00:22:26,011
نعم أنا أعلم. سيكون الأمر سريعًا، حسنًا؟
423
00:22:26,094 --> 00:22:28,805
ربما ستقتنع
بمجرد رؤية هذا.
424
00:22:28,889 --> 00:22:31,391
-هنا أذهب.
-تمام.
425
00:22:36,980 --> 00:22:38,815
ماذا؟
426
00:22:38,899 --> 00:22:41,026
ماذا!
427
00:22:41,109 --> 00:22:42,069
إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟
428
00:22:42,152 --> 00:22:44,154
انتظر، كان ذلك
429
00:22:44,237 --> 00:22:46,531
-فقط قوة أصابعك؟
-نعم.
430
00:22:47,491 --> 00:22:50,160
عادة، سيكون من المستحيل
للقيام بذلك، أليس كذلك؟
431
00:22:50,243 --> 00:22:53,872
-نعم.
-السبب هو أن هذا ممكن
432
00:22:53,955 --> 00:22:56,541
لأنني أجنبي.
433
00:22:58,085 --> 00:22:59,461
هل تصدقني الآن؟
434
00:23:01,088 --> 00:23:04,216
حسنا، أم... لا أعرف.
435
00:23:04,299 --> 00:23:06,676
اسألني أي شيء.
436
00:23:06,760 --> 00:23:09,137
بالتأكيد، لديك قوة خارقة.
437
00:23:09,221 --> 00:23:11,640
ولكن ربط ذلك
كونك أجنبيًا أمر سخيف.
438
00:23:11,723 --> 00:23:13,141
أحصل على المكان الذي أتيت منه.
439
00:23:13,225 --> 00:23:15,602
اسمحوا لي أن أشرح.
440
00:23:16,520 --> 00:23:20,607
أوه، وأنا أعلم أنني أكرر نفسي،
ولكن لا تخبر أحدا عن هذا.
441
00:23:20,690 --> 00:23:22,275
نعم بالطبع.
442
00:23:23,360 --> 00:23:25,028
حسنا، لنبدأ مع
443
00:23:25,112 --> 00:23:28,532
من أي كوكب جئت.
444
00:23:28,615 --> 00:23:30,200
في البداية والدي..
445
00:23:30,283 --> 00:23:32,786
-أحتاجك في مكتب الاستقبال.
-فورا.
446
00:23:32,869 --> 00:23:33,912
آسف.
447
00:23:36,414 --> 00:23:40,210
انتهى بي الأمر بالانشغال منذ ذلك الحين
448
00:23:40,293 --> 00:23:42,129
ولم أتمكن من سماع بقية ذلك.
449
00:23:46,758 --> 00:23:48,718
-ماذا تعتقد؟
-عن ما؟
450
00:23:49,719 --> 00:23:51,138
هل تصدقه؟
451
00:23:55,183 --> 00:23:56,351
إنه مجرد شخص مجنون.
452
00:23:56,434 --> 00:23:57,936
كما توقعت؟ وليس أجنبي؟
453
00:23:58,019 --> 00:23:59,187
إنسان أرضي مجنون.
454
00:23:59,271 --> 00:24:01,398
هل هذا صحيح؟
455
00:24:02,232 --> 00:24:03,650
لكن كما ترى،
456
00:24:03,733 --> 00:24:06,236
اعتقدت ذلك أيضا في البداية.
457
00:24:06,319 --> 00:24:09,531
لكنه يمتلك قوة لا تصدق.
458
00:24:09,614 --> 00:24:12,200
لقد رأيت ذلك
بأم عينيك بعد كل شيء.
459
00:24:12,284 --> 00:24:15,996
بدأت أفكر
قد يكون الصفقة الحقيقية.
460
00:24:17,205 --> 00:24:19,457
أرني صورته مرة أخرى.
461
00:24:22,627 --> 00:24:26,131
-إنه لا يبدو خارج كوكب الأرض بالنسبة لي.
-خارج كوكب الأرض؟
462
00:24:26,214 --> 00:24:28,383
يبدو عاديا جدا.
463
00:24:28,466 --> 00:24:30,760
يمين. إنه ذلك النوع من الأشخاص
يمكنك أن تجد في أي مكان.
464
00:24:30,844 --> 00:24:33,513
من المحتمل أن يكون هناك 5000 شخص
تبدو مثله تماما في اليابان.
465
00:24:33,597 --> 00:24:35,348
نعم.
466
00:24:35,432 --> 00:24:37,184
هل يمكننا أن نلتقي به يوما ما؟
467
00:24:37,267 --> 00:24:38,268
تاكاهاشي؟
468
00:24:38,351 --> 00:24:40,061
نريد أن نؤكد قدراته أولا.
469
00:24:40,145 --> 00:24:43,106
نعم. إذا رأينا قدراته
لأنفسنا، قد نصدقه.
470
00:24:46,109 --> 00:24:47,736
ماذا علي أن أفعل؟
471
00:24:47,819 --> 00:24:48,862
عن ما؟
472
00:24:49,696 --> 00:24:51,781
حسنًا،
473
00:24:51,865 --> 00:24:54,701
لقد وعدته أنني لن أخبر أحداً
474
00:24:54,784 --> 00:24:58,455
لذلك لا أستطيع أن أطلب منه أن يظهر
قدراته حتى تصدقه.
475
00:24:58,538 --> 00:24:59,706
لديك نقطة.
476
00:25:00,874 --> 00:25:02,500
ثم أولا،
477
00:25:02,584 --> 00:25:05,921
لماذا لا تسأله إذا كنت تستطيع أن تقول
فقط أصدقاء طفولتك؟
478
00:25:06,004 --> 00:25:07,255
فإذا وافق،
479
00:25:07,339 --> 00:25:11,593
ثم يمكنك القول أنهم لا يصدقونك
واطلب منه أن يظهر لهم قدراته.
480
00:25:11,676 --> 00:25:15,805
بهذه الطريقة، لن تفعل ذلك
يكون كسر الوعد الخاص بك.
481
00:25:15,889 --> 00:25:18,642
يمين.
482
00:25:18,725 --> 00:25:19,976
نعم.
483
00:25:20,060 --> 00:25:21,645
هذا يمكن أن ينجح.
484
00:25:23,605 --> 00:25:24,898
بالطبع لا.
485
00:25:25,982 --> 00:25:26,983
إنه أمر محظور، هاه.
486
00:25:27,067 --> 00:25:28,443
بالطبع.
487
00:25:28,526 --> 00:25:31,905
لم أكن أريدك أن تعرف في البداية أيضًا
488
00:25:31,988 --> 00:25:33,657
ولكن بسبب حدوث ذلك،
489
00:25:33,740 --> 00:25:37,619
اعتقدت أنه ليس لدي خيار
ولكن لأخبرك، في ظل الظروف.
490
00:25:37,702 --> 00:25:39,329
لكنني كنت صديقًا لهذين الاثنين
491
00:25:39,412 --> 00:25:41,957
منذ المدرسة المتوسطة
492
00:25:42,040 --> 00:25:44,292
ونحن لم ندع أي أسرار تفلت من أيدينا.
493
00:25:44,376 --> 00:25:45,752
يمكنك أن تطمئن.
494
00:25:45,835 --> 00:25:49,172
لكن تلك أسرار
بين الأصدقاء، أليس كذلك؟
495
00:25:49,256 --> 00:25:52,175
أنا مجرد رجل عجوز عشوائي.
سيقولون بالتأكيد.
496
00:25:52,259 --> 00:25:55,095
لا، إذا أعطيت الكلمة،
بالتأكيد لن يخبروا أحداً.
497
00:25:56,846 --> 00:25:57,931
يتمسك.
498
00:25:58,932 --> 00:26:01,434
هل أخبرتهم بالفعل، بأي فرصة؟
499
00:26:03,103 --> 00:26:03,979
لا، لم أفعل.
500
00:26:04,062 --> 00:26:06,064
-لقد أخبرتهم بالتأكيد.
-لا، لم أفعل.
501
00:26:06,147 --> 00:26:07,190
ثم ماذا كانت تلك الوقفة؟
502
00:26:07,274 --> 00:26:08,400
لم يكن شيئا.
503
00:26:08,483 --> 00:26:09,693
أجرؤ على القول أن الأمر سار على هذا النحو.
504
00:26:09,776 --> 00:26:11,403
لقد أخبرت أصدقائك
505
00:26:11,486 --> 00:26:13,363
وأرادوا أن يروا بأنفسهم.
506
00:26:13,446 --> 00:26:15,532
لكن لأنك وعدت بعدم الإخبار،
507
00:26:15,615 --> 00:26:17,993
لقد عدت وطلبت الإذن مني
508
00:26:18,076 --> 00:26:20,704
حتى تتمكن من جعلني في وقت لاحق
أثبت نفسي لهم.
509
00:26:20,787 --> 00:26:23,623
لا، هذا ليس هو الحال.
لم أخبر أحدا.
510
00:26:23,707 --> 00:26:25,166
-حقًا؟
-نعم.
511
00:26:25,250 --> 00:26:27,127
إذن لماذا طرحت هذا الأمر؟
512
00:26:31,631 --> 00:26:33,675
إنهم أصدقاء أقابلهم كثيرًا
513
00:26:34,592 --> 00:26:36,845
والحقيقة التي لدي
لإخفاء شيء مذهل كهذا
514
00:26:38,013 --> 00:26:40,223
منهم مرهقة للغاية.
515
00:26:42,309 --> 00:26:44,185
-هل هذا صحيح؟
-نعم.
516
00:26:44,269 --> 00:26:46,104
إذا بقيت الأمور على هذا النحو،
517
00:26:47,022 --> 00:26:50,775
سأنتهي بالاجتماع معهم
أقل وأقل بسبب هذا.
518
00:26:51,526 --> 00:26:53,903
هم
519
00:26:53,987 --> 00:26:57,324
الأصدقاء المقربون الوحيدون لدي هنا.
520
00:26:57,407 --> 00:27:00,452
إذا توقفت عن رؤيتهم،
521
00:27:00,535 --> 00:27:02,829
ثم حياتي سوف تدور فقط
حول العمل والأسرة..
522
00:27:02,912 --> 00:27:03,997
حسنًا، حسنًا.
523
00:27:06,958 --> 00:27:09,210
-أنت تقول نعم؟
-فقط هذين، حسنا؟
524
00:27:09,836 --> 00:27:12,756
هل أنت متأكد من أنه بخير؟ شكراً جزيلاً.
525
00:27:12,839 --> 00:27:14,007
إنه استثناء.
526
00:27:14,090 --> 00:27:15,175
يمكن الوثوق بهم، نعم؟
527
00:27:15,258 --> 00:27:16,885
يمكنك وضع المال عليه.
528
00:27:16,968 --> 00:27:18,511
ثم، لا بأس.
529
00:27:18,595 --> 00:27:20,680
لكن في المقابل، لن أقابلهم
530
00:27:20,764 --> 00:27:23,183
أو أثبت نفسي لهم، حسنًا؟
531
00:27:25,393 --> 00:27:27,312
أم... لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لهم؟
532
00:27:27,395 --> 00:27:29,898
-لقد أخبرتهم بالتأكيد مسبقًا!
-لا، لم أفعل.
533
00:27:32,108 --> 00:27:34,569
هؤلاء هم أصدقاء طفولتي،
مينابو وهاتشي.
534
00:27:35,570 --> 00:27:37,614
-سعيد بلقائك.
-أهلاً.
535
00:27:38,406 --> 00:27:42,786
يمكنك أن تطمئن
أن هذين هما جديرة بالثقة حقا.
536
00:27:42,869 --> 00:27:43,787
أقسم أنني لن أقول.
537
00:27:43,870 --> 00:27:45,080
أنا شخص ضيق الشفاه.
538
00:27:46,206 --> 00:27:48,917
أنا أعتمد عليك حقًا، حسنًا؟
539
00:27:49,626 --> 00:27:50,627
نعم.
540
00:27:52,212 --> 00:27:54,339
بالنسبة للمبتدئين،
541
00:27:54,422 --> 00:27:56,508
هل يمكنك أن تبين لهم ذلك؟
542
00:27:57,175 --> 00:27:58,468
هنا؟
543
00:27:58,551 --> 00:28:00,178
هل هناك مشكلة؟
544
00:28:00,261 --> 00:28:02,055
لا، ليس هذا.
545
00:28:03,223 --> 00:28:05,725
إذن، هل لدى أي شخص عملة معدنية بقيمة عشرة ينات؟
546
00:28:05,809 --> 00:28:06,810
بالطبع.
547
00:28:06,893 --> 00:28:08,019
لقد جئت على استعداد.
548
00:28:16,319 --> 00:28:17,195
ها أنا ذا.
549
00:28:23,451 --> 00:28:24,786
كيف هذا؟
550
00:28:26,579 --> 00:28:29,332
-أليس هذا شيئاً؟
-نعم.
551
00:28:29,416 --> 00:28:31,292
إنها ليست صفقة كبيرة.
552
00:28:33,420 --> 00:28:36,423
أم، السيد تاكاهاشي.
553
00:28:36,506 --> 00:28:38,717
سمعت أنك أجنبي!
554
00:28:38,800 --> 00:28:41,511
هل هذا صحيح؟
555
00:28:42,095 --> 00:28:43,638
حسنا، نعم.
556
00:28:44,723 --> 00:28:47,976
لكنك تبدو كإنسان عادي.
557
00:28:48,059 --> 00:28:50,437
نعم، أنت لا تبدو غريباً علينا.
558
00:28:50,520 --> 00:28:54,774
لكن دستوري العضلي مختلف.
559
00:28:55,775 --> 00:28:57,485
كيف ذلك؟
560
00:28:58,194 --> 00:29:03,241
وببساطة، بالمقارنة مع البشر،
561
00:29:03,324 --> 00:29:07,078
ظهري مستدير
وصدري منخفض قليلاً.
562
00:29:12,417 --> 00:29:14,127
إذن، لديك أحدب؟
563
00:29:14,878 --> 00:29:18,798
لا، انظر. أعرف ما هو الحدب،
لكن الأمر مختلف بشكل واضح.
564
00:29:18,882 --> 00:29:22,051
أتعرف ماذا، حاول لمس ظهري.
ستعرف ما أعنيه.
565
00:29:22,135 --> 00:29:23,595
استمر.
566
00:29:23,678 --> 00:29:26,389
سيكون الأمر أسرع بهذه الطريقة.
567
00:29:26,473 --> 00:29:27,932
حسنًا إذن.
568
00:29:28,683 --> 00:29:30,393
لا مانع إذا فعلت.
569
00:29:37,734 --> 00:29:40,320
يبدو وكأنه أحدب بالنسبة لي.
570
00:29:41,529 --> 00:29:44,449
لا يوجد بشر
الذين لديهم دعم هذه الجولة، أليس كذلك؟
571
00:29:44,532 --> 00:29:46,618
لا، هناك الناس
مع ظهورهم أكثر استدارة من هذا.
572
00:29:48,036 --> 00:29:49,621
حقًا؟
573
00:29:51,080 --> 00:29:52,999
بالمناسبة، ما الذي يجعلك مختلفًا أيضًا؟
574
00:29:54,042 --> 00:29:57,128
دعونا نرى... أشياء أخرى
التي من السهل أن نفهمها...
575
00:29:57,212 --> 00:30:01,382
عندما أتناول طعامًا باردًا، تؤلمني أسناني.
576
00:30:04,886 --> 00:30:06,679
إذن، لديك فرط الحس؟
577
00:30:07,430 --> 00:30:09,599
لا، انظر. أعرف ما هو فرط الحس
578
00:30:09,682 --> 00:30:11,810
ولكن الألغام على مستوى آخر تماما.
579
00:30:11,893 --> 00:30:13,061
أنا أيضا تجربة ذلك.
580
00:30:15,230 --> 00:30:17,357
-أسنانك تلسع؟
- نعم تماما .
581
00:30:18,983 --> 00:30:20,235
حقًا؟
582
00:30:22,320 --> 00:30:23,696
أعتقد أن كلانا يعاني من صعوبة.
583
00:30:23,780 --> 00:30:25,073
نعم.
584
00:30:26,157 --> 00:30:29,410
على أية حال، قوتك استثنائية.
585
00:30:29,494 --> 00:30:33,414
يمين. وفي هذا الصدد،
أنا مختلف بشكل واضح.
586
00:30:33,498 --> 00:30:38,670
افعل كل الناس على كوكبك
لديك قدرات مثل قدراتك؟
587
00:30:38,753 --> 00:30:42,423
حسنًا، لقد ولدت ونشأت في أسادا
588
00:30:42,507 --> 00:30:44,884
لذلك أنا في الواقع لا أعرف الكثير
عن كوكبي.
589
00:30:44,968 --> 00:30:47,220
لكن من المحتمل أن يفعلوا ذلك.
590
00:30:47,303 --> 00:30:49,597
إذن، ألم تذهب إلى كوكبك؟
591
00:30:49,681 --> 00:30:51,224
لا.
592
00:30:51,307 --> 00:30:54,727
كان والدي من ذلك الكوكب،
593
00:30:54,811 --> 00:30:58,189
وأمي كانت من الأرض،
بالمعنى الدقيق للكلمة، أنا نصف كائن فضائي.
594
00:30:59,566 --> 00:31:02,235
إذا كان هناك أي شيء، فقد حصلت على مظهري من أمي.
595
00:31:03,069 --> 00:31:06,406
أم، هل ربما جرحت يدك
تفعل ما فعلته في وقت سابق؟
596
00:31:06,489 --> 00:31:10,076
أوه لا. إنها أكثر من حكة
بدلا من الألم.
597
00:31:10,159 --> 00:31:11,494
حكة؟
598
00:31:11,578 --> 00:31:13,496
-إنها مثل الآثار الجانبية.
-أثر جانبي؟
599
00:31:13,580 --> 00:31:15,915
حكة يدي عندما أستخدم هذه القدرة.
600
00:31:17,500 --> 00:31:19,544
هل يحدث ذلك دائمًا؟
601
00:31:19,627 --> 00:31:22,839
يعتمد الأمر على ما أقوم به،
602
00:31:22,922 --> 00:31:26,009
ولكن لأفعال بسيطة مثل هذه أنا قادر
للابتعاد عن مجرد حكة.
603
00:31:27,343 --> 00:31:30,471
آسف، لم نكن لنطلب منك
لفعل ذلك لو علمنا.
604
00:31:30,555 --> 00:31:33,600
لا بأس، إنها ليست صفقة كبيرة.
605
00:31:33,683 --> 00:31:37,645
أم، إذا كنت لا تمانع، هل يمكن أن تظهر لنا
ماذا يمكنك أن تفعل؟
606
00:31:38,354 --> 00:31:39,856
-شيء آخر؟
-لو سمحت؟
607
00:31:39,939 --> 00:31:42,483
الشيء الذي لن يعطيك
آثار جانبية خطيرة.
608
00:31:42,567 --> 00:31:44,611
نعم، أود أن أرى أكثر من ذلك بقليل.
609
00:31:44,694 --> 00:31:46,029
ماذا تعتقد؟
610
00:31:48,531 --> 00:31:49,657
إذا كان قليلا فقط.
611
00:31:49,741 --> 00:31:51,451
ياي!
612
00:31:51,534 --> 00:31:52,911
ولكن في المقابل،
613
00:31:52,994 --> 00:31:54,662
يرجى الحفاظ على هذا سرا تماما.
614
00:31:54,746 --> 00:31:56,289
نعم، نحن صامتون.
615
00:31:56,372 --> 00:31:58,249
-تذكر ما قلته.
-نعم.
616
00:31:58,333 --> 00:32:01,628
إذا خرج هذا إلى العالم،
617
00:32:01,711 --> 00:32:05,423
سوف تغمرني وسائل الإعلام
وستكون فوضى.
618
00:32:05,506 --> 00:32:06,507
هذا منطقي.
619
00:32:06,591 --> 00:32:08,843
إذا تم التعامل معها بشكل سيء،
مثل ما حدث في ET،
620
00:32:08,927 --> 00:32:10,386
هناك احتمال
621
00:32:10,470 --> 00:32:13,181
أنني سوف يتم مطاردتي
من قبل الجهات الحكومية.
622
00:32:15,433 --> 00:32:17,810
-ET؟
-ET؟
623
00:32:17,894 --> 00:32:19,479
لم تسمع عن ET؟
624
00:32:19,562 --> 00:32:20,563
لا.
625
00:32:20,647 --> 00:32:22,273
إنه فيلم حقق نجاحًا هائلاً.
626
00:32:22,357 --> 00:32:24,776
أوه!
627
00:32:24,859 --> 00:32:29,489
انها عن كائن فضائي
الذي بقي في الأرض
628
00:32:29,572 --> 00:32:32,408
وفي النهاية تتم متابعته
من قبل عملاء الحكومة.
629
00:32:32,492 --> 00:32:36,496
-أوه!
- نعم، هذا ما أريد تجنبه.
630
00:32:36,579 --> 00:32:40,124
سنبقي هذا سرًا بالتأكيد.
631
00:32:40,208 --> 00:32:42,210
هل يمكنك أن تبين لنا ما يمكنك القيام به؟
632
00:32:44,045 --> 00:32:47,882
سأذهب إلى هناك للحظة،
633
00:32:47,966 --> 00:32:48,841
لذلك تحدث عن شيء ما.
634
00:32:48,925 --> 00:32:50,176
يتحدث؟
635
00:32:50,259 --> 00:32:54,597
سأكون هناك لأستمع إلى ما تقوله.
636
00:32:55,640 --> 00:32:57,392
ماذا؟ يمكنك أن تفعل ذلك؟
637
00:32:57,475 --> 00:32:58,810
نعم، أعتقد.
638
00:32:58,893 --> 00:33:00,186
أوه، واو.
639
00:33:00,269 --> 00:33:01,980
-ثم، لنبدأ.
-تمام.
640
00:33:02,063 --> 00:33:03,856
-تمام.
-من فضلك افعل.
641
00:33:26,879 --> 00:33:29,340
مهلا، ما الذي يجب أن نتحدث عنه؟
642
00:33:29,424 --> 00:33:30,383
أي أفكار، هاتشي؟
643
00:33:30,466 --> 00:33:34,053
-أنا؟ لا أعرف.
-يمكنك التحدث عن أي شيء.
644
00:33:35,346 --> 00:33:36,639
ماذا عنك؟
645
00:33:36,723 --> 00:33:39,767
-كل شيء على ما يرام.
-ماذا؟
646
00:33:44,480 --> 00:33:45,898
كل شيء على ما يرام.
647
00:33:47,191 --> 00:33:48,735
أليس لديك أي شيء يا مينابو؟
648
00:33:48,818 --> 00:33:49,986
كل شيء على ما يرام، فقط تحدث.
649
00:33:50,069 --> 00:33:53,364
حسنًا، لا نعرف من أين نبدأ.
650
00:33:53,448 --> 00:33:57,243
كل شيء على ما يرام.
651
00:33:57,326 --> 00:33:58,411
ما الذي تململه؟
652
00:33:58,494 --> 00:34:01,581
لكنك تعلم أننا لم نتحدث
عن أي شيء.
653
00:34:01,664 --> 00:34:02,999
حسنا، نعم.
654
00:34:03,082 --> 00:34:05,168
-هذا مذهل!
-هل اقتنعت الآن؟
655
00:34:05,251 --> 00:34:06,961
-نعم.
-جيد.
656
00:34:07,045 --> 00:34:09,213
إنه رائع، أليس كذلك؟
657
00:34:12,133 --> 00:34:14,260
-هل أنت بخير؟
- نعم، لحظة واحدة فقط.
658
00:34:15,511 --> 00:34:17,055
هل تؤلمك أذنيك؟
659
00:34:17,138 --> 00:34:18,848
إنه ليس الكثير من الألم،
660
00:34:18,931 --> 00:34:20,475
ولكن المزيد من الضغط، كما هو الحال على متن الطائرة.
661
00:34:20,558 --> 00:34:21,559
أوه، ضغط الأذن.
662
00:34:21,642 --> 00:34:24,854
نعم، لكن الأمر سينتهي قريباً. لا شكر على واجب.
663
00:34:26,189 --> 00:34:29,400
انتظر، ثم عندما قمت بحفظها
لي في اليوم الآخر،
664
00:34:29,484 --> 00:34:30,985
هل واجهت أي آثار جانبية؟
665
00:34:31,069 --> 00:34:34,280
لقد أصبت بالحمى في تلك الليلة.
666
00:34:34,363 --> 00:34:35,615
وكانت درجة الحرارة حوالي 38 درجة مئوية.
667
00:34:35,698 --> 00:34:38,159
لم أكن أعرف ذلك.
668
00:34:39,285 --> 00:34:41,204
أنا آسف جدا.
669
00:34:41,287 --> 00:34:42,663
لا بأس.
670
00:34:42,747 --> 00:34:44,373
الحياة لا تعوض.
671
00:34:44,457 --> 00:34:46,501
-أنت رجل لطيف.
-نعم، أنت لطيف.
672
00:34:46,584 --> 00:34:48,002
ماذا؟
673
00:34:48,086 --> 00:34:50,713
لست متأكدًا مما إذا كنت أستحق كل هذا الثناء،
674
00:34:50,797 --> 00:34:54,258
لكن الحمى هي ثمن زهيد يجب دفعه.
675
00:34:55,134 --> 00:34:57,011
شكرا لإنقاذي.
676
00:34:58,137 --> 00:35:03,518
حسنًا، عندما كنت صغيرًا، كنت أتصرف بتهور
دون النظر إلى العواقب
677
00:35:03,601 --> 00:35:06,771
وندم عليه فيما بعد.
678
00:35:09,690 --> 00:35:12,610
هل يمكن أن تبين لنا أشياء أخرى
أنت قادر على؟
679
00:35:13,986 --> 00:35:15,530
إذن، أنت لست فضوليا؟
680
00:35:16,322 --> 00:35:19,575
لقد قلت أنني تصرفت بتهور
681
00:35:19,659 --> 00:35:22,829
لذلك أليس هذا طبيعيا بالنسبة لك
لتسألني ماذا فعلت؟
682
00:35:24,622 --> 00:35:28,042
لقد بدأت أشعر بذلك
أنت مهتم فقط بقدراتي.
683
00:35:28,126 --> 00:35:31,212
-أوه، لا. هذا ليس صحيحا.
-نعم، نحن نحب أن نسمع قصتك.
684
00:35:31,295 --> 00:35:32,547
ماذا فعلت؟
685
00:35:33,256 --> 00:35:35,550
-هل أنت مهتم حقا؟
- نعم تماما .
686
00:35:35,633 --> 00:35:36,801
حقًا؟
687
00:35:37,844 --> 00:35:41,973
ذات مرة، عندما كنت في العشرينات من عمري،
كنت أمشي على طول،
688
00:35:42,056 --> 00:35:44,392
وبعض الأشرار سببوا لي وقتًا عصيبًا.
689
00:35:45,184 --> 00:35:48,396
كان هناك خمسة، وربما ستة منهم.
690
00:35:48,479 --> 00:35:51,649
أنا أكره النزول دون قتال،
لذلك كان لدينا شجار.
691
00:35:51,732 --> 00:35:52,817
هل أنت ضدهم جميعاً؟
692
00:35:52,900 --> 00:35:54,318
نعم.
693
00:35:54,402 --> 00:35:57,405
أعتقد أنه كان هناك رجل
الذي يعرف القليل عن الملاكمة.
694
00:35:57,488 --> 00:36:00,199
لكن لدي قدرات دنيوية أخرى
695
00:36:00,283 --> 00:36:02,076
لذلك هزمتهم جميعًا في لمح البصر.
696
00:36:02,160 --> 00:36:05,163
الاستماع إلى رجل عجوز يتفاخر
يمكن أن يكون مرهقًا للغاية،
697
00:36:05,246 --> 00:36:07,498
-ولكن منذ أن أنقذ تاكاهاشي حياتي
- كان لدي ارتفاع في درجة الحرارة تصل إلى 40 درجة مئوية
698
00:36:07,582 --> 00:36:09,083
-ولقد أظهر لنا الكثير
- والإسهال.
699
00:36:09,709 --> 00:36:12,420
-أجبرت نفسي على الاستماع بانتباه.
-لقد عانيت أكثر منهم.
700
00:36:12,503 --> 00:36:14,130
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
701
00:36:14,881 --> 00:36:16,424
-نتمنى أن تبقى معنا مرة أخرى.
-نتمنى أن تبقى معنا مرة أخرى.
702
00:36:19,468 --> 00:36:23,055
كما وعدت، لم أكشف سره أبدًا...
703
00:36:23,139 --> 00:36:26,142
-شكرا على عملك.
-...وعاملته كالمعتاد.
704
00:36:27,643 --> 00:36:29,270
كم من الوقت سيبقى اليوم، أتساءل؟
705
00:36:29,353 --> 00:36:31,564
حسنا...
706
00:36:32,315 --> 00:36:33,316
إنه ليس شخصًا سيئًا.
707
00:36:33,399 --> 00:36:37,278
لكنه يستمر في إعطائنا
هذه اللحظات الصغيرة من التوتر.
708
00:36:37,361 --> 00:36:39,030
وهذا يجعله شخصًا سيئًا، أليس كذلك؟
709
00:36:39,989 --> 00:36:42,241
لكنه ليس لديه نوايا سيئة.
710
00:36:42,325 --> 00:36:45,453
<ط> لقد بدأت في التغطية
لتاكاهاشي قليلا.
711
00:36:45,536 --> 00:36:47,538
أم إندو. دقيقة من فضلك.
712
00:36:48,247 --> 00:36:49,332
تمام.
713
00:36:51,042 --> 00:36:52,501
ماذا جرى؟
714
00:36:52,585 --> 00:36:55,630
ذهبت إلى الغرفة 405 للتنظيف،
715
00:36:55,713 --> 00:36:58,049
-ولكن التلفزيون مفقود.
-تلفزيون؟
716
00:36:58,841 --> 00:36:59,884
غرفة السيد ماروياما.
717
00:36:59,967 --> 00:37:01,302
ماذا؟
718
00:37:01,385 --> 00:37:05,306
حتى الآن، كان يأخذ
وسائل الراحة والمناشف.
719
00:37:05,389 --> 00:37:07,767
لكن التلفزيون متطرف جدًا.
720
00:37:07,850 --> 00:37:09,101
يمين.
721
00:37:10,478 --> 00:37:14,273
وأتساءل أي نوع من الحقيبة
أحضر اليوم.
722
00:37:16,359 --> 00:37:20,029
-يبدو أن التلفزيون سيتسع هناك.
-يفعل، أليس كذلك؟
723
00:37:21,239 --> 00:37:24,617
هل نتصل به ونطلب منه العودة؟
724
00:37:24,700 --> 00:37:27,828
-اتصل بالسيد ماروياما بنفسه؟
- نعم بحجة أخرى .
725
00:37:27,912 --> 00:37:30,414
ثم بينما هو منشغل بذلك،
سوف نقوم بفحص سيارته
726
00:37:30,498 --> 00:37:33,042
لا حتى لو عاد
727
00:37:33,125 --> 00:37:35,419
سيكون بالفعل قد ترك التلفزيون في مكان ما.
728
00:37:36,003 --> 00:37:37,129
هذا منطقي.
729
00:37:37,213 --> 00:37:41,759
إذا تظاهر بالبراءة، فهذا هو
طريق مسدود لأننا لا نملك دليلا.
730
00:37:41,842 --> 00:37:43,970
يمين. ولم نره وهو يأخذها
بأعيننا
731
00:37:44,053 --> 00:37:45,096
- بعد كل شيء.
-نعم.
732
00:37:48,557 --> 00:37:53,437
ثم ليس لدينا خيار
ولكن لإبلاغ الشرطة بذلك.
733
00:37:56,148 --> 00:37:59,902
لا أعتقد أن المدير يريد ذلك
الشرطة للتورط في هذا.
734
00:37:59,986 --> 00:38:02,822
هذا صحيح.
735
00:38:02,905 --> 00:38:04,490
سآخذ إجازتي الآن.
736
00:38:04,573 --> 00:38:06,450
شكرا لك على عملك.
737
00:38:14,000 --> 00:38:16,627
-تاكاهاشي.
-نعم؟
738
00:38:17,378 --> 00:38:20,506
-لدي خدمة لأطلبها منك.
-ما هذا؟
739
00:38:21,966 --> 00:38:24,010
بقدراتك هل أنت قادر
740
00:38:24,093 --> 00:38:27,471
للعثور على دليل على أن السيد ماروياما
أخذ التلفزيون لدينا المنزل؟
741
00:38:27,555 --> 00:38:28,723
دليل؟
742
00:38:28,806 --> 00:38:29,932
على سبيل المثال،
743
00:38:30,641 --> 00:38:34,020
هل أنت قادر على إلقاء نظرة خاطفة على غرفته
والتقاط صورة نفسية
744
00:38:34,103 --> 00:38:37,440
منه أخذ التلفزيون؟
745
00:38:37,523 --> 00:38:38,524
لا.
746
00:38:38,607 --> 00:38:39,775
أوه، لا يمكنك؟
747
00:38:39,859 --> 00:38:41,986
-تلك قوى خارقة للطبيعة.
-أرى.
748
00:38:42,069 --> 00:38:45,740
أنا قادر فقط
لتعزيز نقاط القوة الموجودة.
749
00:38:45,823 --> 00:38:47,158
خارج ذلك، أنا عاجز.
750
00:38:47,950 --> 00:38:49,410
أرى.
751
00:38:53,122 --> 00:38:54,123
لقد حصلت عليه.
752
00:38:55,291 --> 00:38:56,208
ماذا؟
753
00:38:56,292 --> 00:38:58,919
نقاط القوة الحالية، أليس كذلك؟
754
00:39:03,549 --> 00:39:07,261
هل تستطيع أن تعرف من رائحة التلفاز؟
755
00:39:07,345 --> 00:39:09,889
رائحة الركيزة لا تزال هنا،
756
00:39:09,972 --> 00:39:13,809
ممزوجة برائحة الغبار
757
00:39:13,893 --> 00:39:15,478
لذا نعم، أستطيع أن أقول.
758
00:39:16,562 --> 00:39:18,898
كيف هذا؟
759
00:39:18,981 --> 00:39:23,194
ليس الأمر كما لو أنه قام بجره على الأرض
لذا فالأمر صعب جدًا،
760
00:39:23,277 --> 00:39:25,196
ولكن هناك رائحة باهتة باقية.
761
00:39:25,279 --> 00:39:26,697
حقًا؟
762
00:39:26,781 --> 00:39:29,450
لقد تلاشى إلى حد كبير بالرغم من ذلك.
763
00:39:29,533 --> 00:39:32,536
ألا تستطيع أن تزيد من إحساسك
من رائحة أكثر من ذلك بقليل؟
764
00:39:34,163 --> 00:39:35,539
حسنًا، أستطيع، لكن...
765
00:39:57,686 --> 00:39:59,146
لماذا نظرت إلى الوراء؟
766
00:39:59,814 --> 00:40:01,816
كنت أتساءل
كيف كنت تنظر إلي.
767
00:40:02,733 --> 00:40:06,153
- بوجه جدي بالطبع.
-ثم لا بأس.
768
00:40:08,823 --> 00:40:11,742
-طوال الطريق هنا؟
-نعم.
769
00:40:11,826 --> 00:40:13,202
حقًا؟
770
00:40:13,285 --> 00:40:16,705
هذه نقطة عمياء
لكاميرات المراقبة .
771
00:40:16,789 --> 00:40:17,873
فندق البحيرة
772
00:40:17,957 --> 00:40:21,794
لقد مر من هنا
وحمله في سيارته، هاه.
773
00:40:21,877 --> 00:40:23,337
اعتقد ذلك.
774
00:40:24,630 --> 00:40:26,048
ثم،
775
00:40:26,132 --> 00:40:28,467
إذا كان المكان الذي يتوقف فيه أثر الرائحة
776
00:40:28,551 --> 00:40:32,763
يطابق المكان الذي يوجد فيه السيد ماروياما
ركن سيارته، فهو مذنب.
777
00:40:32,847 --> 00:40:34,640
كيف أنت ذاهب لإثبات ذلك؟
778
00:40:34,723 --> 00:40:35,933
كيف؟
779
00:40:36,016 --> 00:40:39,478
-لا يمكنك الكشف عن قدراتي له.
-أوه، هذا صحيح.
780
00:40:41,605 --> 00:40:43,232
هذه هي السيارة.
781
00:40:43,315 --> 00:40:45,317
ماذا؟
782
00:40:45,401 --> 00:40:47,862
سيارته لا تزال هنا؟
783
00:40:47,945 --> 00:40:50,489
إذن هذا يعني أنه لا يزال في المنطقة.
784
00:40:53,117 --> 00:40:56,245
هذا هو التلفاز، أليس كذلك؟
785
00:40:57,121 --> 00:40:58,664
أنت على حق.
786
00:40:58,747 --> 00:41:01,500
وهذا دليل لا جدال فيه.
787
00:41:02,376 --> 00:41:06,338
لكن هذه ليست سيارة السيد ماروياما.
788
00:41:08,841 --> 00:41:10,050
ثم من هو؟
789
00:41:11,260 --> 00:41:12,386
إنه ناكاموتو.
790
00:41:15,306 --> 00:41:16,348
ماذا؟
791
00:41:17,391 --> 00:41:19,185
هذا التلفزيون ملكي.
792
00:41:20,561 --> 00:41:22,855
-حقًا؟
-اشتريتها بنفسي.
793
00:41:24,523 --> 00:41:28,319
لكنها لم تكن في أي عبوة،
794
00:41:28,402 --> 00:41:30,404
وكانت مغطاة بمنشفة
من فندقنا.
795
00:41:30,488 --> 00:41:32,990
آسف، لقد استعرت المنشفة.
796
00:41:33,073 --> 00:41:36,744
لكن التلفزيون ملكي. لقد كانت مستعملة
لذلك لم يكن هناك التعبئة والتغليف.
797
00:41:38,454 --> 00:41:40,039
أرى.
798
00:41:41,207 --> 00:41:42,541
في تلك الحالة،
799
00:41:42,625 --> 00:41:46,545
فقط للتأكد، سأتصل بالشرطة
واطلب منهم التحقيق.
800
00:41:46,629 --> 00:41:48,380
-ثم ناكاموتو...
-آسف.
801
00:41:49,673 --> 00:41:50,799
لقد كان أنا.
802
00:41:53,093 --> 00:41:57,223
لقد أخذته على عجل.
أنا آسف حقا.
803
00:41:57,306 --> 00:42:01,810
جيز... ماذا كنت تفكر؟
804
00:42:01,894 --> 00:42:05,689
أنا آسف. سأعيده فورًا،
805
00:42:05,773 --> 00:42:08,025
إذن، هل يمكنك عدم إبلاغ الشرطة عني؟
806
00:42:11,153 --> 00:42:14,156
-تمام.
-شكرًا لك.
807
00:42:14,240 --> 00:42:16,784
ولكن سيتعين علي الإبلاغ عن هذا
إلى المدير.
808
00:42:16,867 --> 00:42:20,704
أم، سأكون ممتنًا إذا لم تخبرني
المدير حول هذا سواء.
809
00:42:21,497 --> 00:42:24,500
-ولكن مع ذلك، إذا لم أخبره...
-من فضلك، أنا أتوسل إليك.
810
00:42:26,627 --> 00:42:28,045
أنا أم وحيدة
811
00:42:29,880 --> 00:42:34,593
وإذا فقدت هذه الوظيفة، لا أعرف
كيف سأضع الطعام على الطاولة.
812
00:42:45,854 --> 00:42:47,022
أفهم.
813
00:42:47,982 --> 00:42:52,736
في الوقت الحالي، أعد التلفزيون
دون أن يرى المدير.
814
00:42:52,820 --> 00:42:55,781
شكراً جزيلاً.
سأعيده على الفور.
815
00:43:01,036 --> 00:43:03,205
إنه نوع من المفجع، أليس كذلك؟
816
00:43:09,336 --> 00:43:11,046
-مساء الخير.
-مساء الخير.
817
00:43:11,130 --> 00:43:12,089
مساء الخير.
818
00:43:12,172 --> 00:43:13,549
ام مدير.
819
00:43:13,632 --> 00:43:17,177
حاول عامل النظافة ناكاموتو أن يأخذها
منزل تلفزيون الفندق معها اليوم.
820
00:43:18,137 --> 00:43:20,055
آسف، ماذا؟
821
00:43:20,139 --> 00:43:23,809
وذكرت أن التلفزيون
من الغرفة 405 كان في عداد المفقودين
822
00:43:23,892 --> 00:43:27,479
ولكن عندما بحثنا عنه
وجدنا التلفاز في سيارتها.
823
00:43:28,772 --> 00:43:30,065
حقًا؟
824
00:43:30,149 --> 00:43:32,860
لقد اعترفت بذلك بنفسها
لذلك ليس هناك شك في ذلك.
825
00:43:32,943 --> 00:43:35,362
تمام.
826
00:43:35,446 --> 00:43:36,864
أين ناكاموتو الآن؟
827
00:43:36,947 --> 00:43:38,449
لقد ذهبت للتو لإعادة التلفزيون.
828
00:43:38,532 --> 00:43:40,284
أرى.
829
00:43:41,785 --> 00:43:43,579
-سأذهب لأتأكد من الأمور.
-تمام.
830
00:43:48,584 --> 00:43:50,252
ألم تتعهد بعدم إخباري؟
831
00:43:51,420 --> 00:43:54,506
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا. لقد ارتكبت جريمة.
832
00:43:54,590 --> 00:43:56,175
لديك نقطة،
833
00:43:56,258 --> 00:43:57,593
لكنك قطعت وعدا.
834
00:43:57,676 --> 00:43:59,303
لا يهم.
835
00:44:00,179 --> 00:44:02,890
علاوة على ذلك، فهي ليست أمًا عازبة.
836
00:44:02,973 --> 00:44:03,891
حقًا؟
837
00:44:03,974 --> 00:44:05,476
نعم.
838
00:44:05,559 --> 00:44:08,729
لقد تابعت حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي،
839
00:44:08,812 --> 00:44:12,024
وهي تستمتع بالحياة العازبة.
القي نظرة بنفسك.
840
00:44:13,108 --> 00:44:14,401
لقد عدت أخيرا، كوريا.
841
00:44:14,485 --> 00:44:15,569
رحلة لمدة يومين وليلة واحدة.
842
00:44:15,653 --> 00:44:17,112
أنت على حق.
843
00:44:22,743 --> 00:44:25,788
-هكذا حدث.
-لكنها مميزة جدًا
844
00:44:25,871 --> 00:44:27,998
منك أن تبلغ عنها على الفور بالرغم من ذلك.
845
00:44:28,999 --> 00:44:30,584
إنها حقيقة أنها كذبت
846
00:44:30,668 --> 00:44:32,503
عن كونها أم عازبة عندما لا تكون كذلك.
847
00:44:32,586 --> 00:44:35,798
-لقد وجدت هذا الهجوم.
- نعم، وهذا من شأنه أن يزعجني أيضا.
848
00:44:35,881 --> 00:44:37,883
هل تم القبض عليها؟
849
00:44:37,966 --> 00:44:39,176
لا.
850
00:44:39,259 --> 00:44:42,096
المدير لا يريد
لتفجير الأمر
851
00:44:42,846 --> 00:44:46,058
لذلك لم يبلغ الشرطة عنها
وطردتها للتو.
852
00:44:46,141 --> 00:44:47,476
تمام.
853
00:44:47,559 --> 00:44:51,105
حسناً، ينبغي لها أن تكون ممتنة لذلك
ولم يتم تسليمها إلى الشرطة.
854
00:44:51,188 --> 00:44:52,147
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
855
00:44:52,231 --> 00:44:53,941
لكن السيد تاكاهاشي قام بعمل فذ.
856
00:44:54,024 --> 00:44:55,818
نعم،
857
00:44:56,568 --> 00:44:58,529
ولكن لأننا لا نستطيع التحدث
عن قدراته،
858
00:44:59,113 --> 00:45:03,909
أدى إلى هذه الصدفة
حيث وجدت التلفاز وانتهى بي الأمر بطلاً.
859
00:45:03,992 --> 00:45:05,244
ماذا؟ كل الفضل يعود إليك؟
860
00:45:06,412 --> 00:45:09,665
لقد تمطرني بالثناء
من قبل المدير أمام الجميع.
861
00:45:09,748 --> 00:45:12,167
هل ستكون الأمور على ما يرام؟
هل كنتم جميعًا متعجرفين حيال ذلك؟
862
00:45:13,669 --> 00:45:15,129
ربما قليلا.
863
00:45:15,212 --> 00:45:19,049
هذا لن يجدي نفعاً.
أنت ستستعدي الآخرين.
864
00:45:19,133 --> 00:45:22,970
- ولهذا السبب دعوته للانضمام إلينا.
-حسنا، انه ليس هنا.
865
00:45:25,013 --> 00:45:28,392
أعتقد أنه أصيب بالتهاب الأنف
كأثر جانبي لما فعله،
866
00:45:28,475 --> 00:45:30,644
والآن لا يستطيع تذوق أي شيء يأكله.
867
00:45:30,727 --> 00:45:32,563
أشعر بالسوء تجاهه.
868
00:45:51,165 --> 00:45:53,917
ترجمة الترجمة بواسطة:
جيفري جيانغ زيبين