1
00:01:05,760 --> 00:01:08,513
(أصوات غير واضحة في الراديو)

2
00:01:08,600 --> 00:01:11,035
(صراخ بعيد)

3
00:01:21,520 --> 00:01:23,477
(يضرب الباب)

4
00:01:23,560 --> 00:01:25,836
(مفاتيح تهتز)

5
00:02:12,960 --> 00:02:17,557
هل يمكنني الحصول على خطاب المقدمة الخاص بك
وهويتك من فضلك؟ جواز سفرك سيفي بالغرض.

6
00:02:18,640 --> 00:02:20,631
شكراً جزيلاً.

7
00:02:20,720 --> 00:02:22,916
(يرن الهاتف)

8
00:02:25,080 --> 00:02:29,039
صحيح يا آنسة.
اذهب من خلال الباب، اجلس

9
00:02:29,120 --> 00:02:32,238
وسوف أحصل على شخص ما
ليجمعك من التعليم.

10
00:02:33,600 --> 00:02:35,557
(يطرق الباب وتصدر المفاتيح)

11
00:02:40,120 --> 00:02:42,999
لا تتوقع قبلة
فقط لأنك مشيت معي.

12
00:02:50,040 --> 00:02:53,237
- بارِع!
- أيها الوغد المحظوظ، لقد حصلت علي!

13
00:02:53,320 --> 00:02:55,436
(يضحك)

14
00:02:55,520 --> 00:02:59,878
لا أستطيع أن أصدق ذلك، رجل!
لم أكن أعتقد حتى أنني سأكون على طابقك!

15
00:02:59,960 --> 00:03:01,951
حفز... حفز.

16
00:03:03,120 --> 00:03:05,589
يمين. فتى جديد.

17
00:03:07,440 --> 00:03:09,158
سآخذ لاستلامه.

18
00:03:10,080 --> 00:03:13,994
- ماذا فعلت؟
- لا شئ. هذا الشيء الجلدي الذي أحصل عليه أحيانًا.

19
00:03:15,080 --> 00:03:18,118
- لم أر الأمر بهذا السوء من قبل.
- لقد جعلت الأمر أسوأ.

20
00:03:19,240 --> 00:03:21,038
إنه في فروة رأسي الآن وكل شيء يا رجل.

21
00:03:21,120 --> 00:03:25,034
واو، بول، توقف عن ذلك، يا رجل. قف، توقف عن ذلك.
ما تفعلون؟

22
00:03:25,960 --> 00:03:27,109
يا.

23
00:03:30,840 --> 00:03:32,990
كيف يمكنني أن أفعل 12 شهرًا يا رجل؟

24
00:03:34,960 --> 00:03:38,078
لم أفعل الطيور من قبل. أنت تعرف ذلك.

25
00:03:39,520 --> 00:03:42,638
سوف تفعل ذلك
لأنني أفعل ذلك معك، حسنًا؟

26
00:03:42,720 --> 00:03:45,917
حصلت فقط
بضعة أشهر أخرى، الدم.

27
00:03:46,000 --> 00:03:50,073
انظر، بحلول الوقت الذي سأخرج فيه من هنا،
سوف تكون مثل مورغان فريمان.

28
00:03:50,160 --> 00:03:52,436
- هل تعرف ما أقول؟
- (صلصلة)

29
00:03:54,640 --> 00:03:57,792
إنهم يراقبونك دائمًا.
حصلت على التعود على ذلك.

30
00:03:57,880 --> 00:04:00,998
أنت تعلم أنه ليس لديك تعاملات
مع أي مسامير، أليس كذلك؟

31
00:04:01,080 --> 00:04:03,594
ماذا تظنني؟ جيفري آرتشر؟

32
00:04:31,200 --> 00:04:33,510
- لا تعطيه كبيرة، الابن.
- أوي!

33
00:04:34,520 --> 00:04:38,753
- مشغول، إيه؟ لقد أصبحنا فوضويين الآن.
- يا رفاق، هذا هو بول.

34
00:04:39,640 --> 00:04:42,519
إنه زميل لي. انه الاشياء الجيدة.

35
00:04:43,440 --> 00:04:45,477
نعم؟ حسنًا.

36
00:04:45,560 --> 00:04:50,316
تذكر ما كنا نفعله
في دورة "خدمات الاختبارات التربوية"؟ الوعي المكاني.

37
00:04:50,400 --> 00:04:53,711
لقد كان ورائي والآن ليس كذلك.

38
00:04:53,800 --> 00:04:56,553
يحتاج إلى القليل من حل المشكلة،
تعرف ماذا أعني؟

39
00:04:56,640 --> 00:04:58,313
حسنًا، إنه رائع.

40
00:04:59,280 --> 00:05:01,237
استمر من خلال.

41
00:05:03,760 --> 00:05:05,592
محظوظ.

42
00:05:07,160 --> 00:05:10,357
عليك أن ترى الطاقم الطبي
عن حالة الجلد.

43
00:05:10,440 --> 00:05:12,431
- كيف أفعل ذلك؟
- أنا ابني ذلك.

44
00:05:15,560 --> 00:05:20,077
أتذكر مشاهدة والدتك وهي تضع
كريم الستيرويد عليك عندما كنت صغيرا.

45
00:05:20,160 --> 00:05:21,912
لقد كانت صبورة جدًا يا رجل.

46
00:05:22,000 --> 00:05:24,879
أخذت وقتها للقيام بذلك بشكل صحيح،
هل تعلم؟

47
00:05:25,600 --> 00:05:27,671
- لقد كنت محظوظا.
- بعض الحظ.

48
00:05:28,880 --> 00:05:31,349
- أن يكون لها، أعني.
- الآن حصلت عليك.

49
00:05:35,320 --> 00:05:36,674
لذا...

50
00:05:36,760 --> 00:05:39,878
لماذا تريد القيام بهذه المهمة؟

51
00:05:39,960 --> 00:05:43,191
حسنًا، بصرف النظر عن رؤية الإعلان...

52
00:05:44,680 --> 00:05:47,957
لأكون صادقًا، لم أفكر في الأمر أبدًا.

53
00:05:48,040 --> 00:05:52,511
أخي يعاني من صعوبات التعلم
ويذهب إلى مدرسة داخلية.

54
00:05:52,600 --> 00:05:58,755
يحصل على الكثير من المساعدة، لكني لا أستطيع الرؤية
أنه يحدث أي فرق، هل تعلم؟

55
00:05:58,840 --> 00:06:02,674
بدا لي أن الوحيد
صعوبات التعلم لدى هؤلاء الرجال

56
00:06:02,760 --> 00:06:04,956
هو عدم وجود مساعدة.

57
00:06:05,040 --> 00:06:07,714
إذن أنت تريد أن تحدث فرقا؟

58
00:06:07,800 --> 00:06:12,033
حسنًا... ما المضحك في السلام،
الحب والتفاهم؟

59
00:06:12,120 --> 00:06:13,474
أنا آسف؟

60
00:06:16,120 --> 00:06:17,952
اعتقدت أنك كنت إغاظة لي.

61
00:06:19,000 --> 00:06:22,834
لا، أريدك أن تدخل إلى هناك
معتقدًا أنه يمكنك المساعدة في تغيير حياتهم.

62
00:06:24,200 --> 00:06:25,952
حسنًا، سأبذل قصارى جهدي.

63
00:06:26,040 --> 00:06:30,113
إنها مزحة، أليس كذلك؟ تحصل على 12 شهرا
لإعادة برمجة الهواتف النقالة

64
00:06:30,200 --> 00:06:32,350
والمكان مكتظ جدًا لدرجة أنني أخرج مبكرًا.

65
00:06:32,440 --> 00:06:36,399
لم أكن حتى أسرق الهواتف.
كنت مجرد إصلاحهم.

66
00:06:36,480 --> 00:06:38,437
كلمة نصيحة، زميله.

67
00:06:38,520 --> 00:06:40,955
لا تقل أنه كان من الصعب القيام به. نعم؟

68
00:06:41,040 --> 00:06:44,954
وكأنك تقول أنك بريء،
انها قليلا من سدادة المحادثة.

69
00:06:45,040 --> 00:06:48,510
فقط قم بسلوكك المسيء
برنامج.

70
00:06:49,520 --> 00:06:52,433
بلينكرز، هذا بول، أليس كذلك؟

71
00:06:52,520 --> 00:06:54,238
مهلا، سهلا.

72
00:06:54,320 --> 00:06:56,038
هل قال لك أين أجلس؟

73
00:06:57,080 --> 00:06:59,071
حسنًا، سأشير إلى ذلك.

74
00:07:03,920 --> 00:07:06,309
- (آيس يضحك)
- ماذا؟ ما هذا؟

75
00:07:06,400 --> 00:07:09,313
إنه مضحك بعض الشيء
عن مكانه في غرفة التلفاز.

76
00:07:09,400 --> 00:07:12,040
قام بضرب آخر رجل جلس فيه.

77
00:07:13,440 --> 00:07:16,990
- الماء المغلي.
- أنا لا أقول أنني لم أرتكب أي خطأ.

78
00:07:17,080 --> 00:07:20,675
- فقط لم أتوقع 12 شهرا.
- لم أقم بالاحتجاز من قبل.

79
00:07:20,760 --> 00:07:23,752
لهذا السبب عليك أن تحصل عليه
رأسك معًا، بول.

80
00:07:23,840 --> 00:07:27,674
خطط كيف تقضي وقتك هنا،
أو سوف ينتهي بك الأمر إلى أجزاء صغيرة.

81
00:07:27,760 --> 00:07:30,479
- ورش عمل؟
- لا، هراء على ذلك إذا كنت تستطيع.

82
00:07:30,560 --> 00:07:33,996
- إنها السخرة.
- أنا لا أفعل أي دروس التعليم.

83
00:07:34,080 --> 00:07:37,072
لقد كرهت المدرسة. أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى.

84
00:07:37,160 --> 00:07:40,915
- هناك ورقة. نمررها بعد قليل.
- هتافات.

85
00:07:41,000 --> 00:07:43,958
هناك شيء
حول توقيع جديد للمان يو.

86
00:07:44,040 --> 00:07:46,111
- نعم؟
- نعم.

87
00:07:48,120 --> 00:07:50,794
ما هو النادي الذي يأتي منه؟

88
00:07:50,880 --> 00:07:52,837
لا، لا أستطيع نطق الاسم.

89
00:07:54,560 --> 00:07:56,517
ماذا يا ميدلسبره؟

90
00:07:58,680 --> 00:08:00,637
(تنهدات)

91
00:08:01,800 --> 00:08:04,314
نعم. ميدلسبره.

92
00:08:05,880 --> 00:08:09,510
أنا أعلم يا رجل. أنا أعرف. لقد كنت نفس الشيء مثلك
عندما جئت إلى هنا.

93
00:08:10,560 --> 00:08:15,191
اعتادت والدتك أن تملأها
نماذج الطلبات بالنسبة لي. يتذكر؟

94
00:08:15,280 --> 00:08:19,433
حتى أنها اضطرت إلى القراءة
دعوتي للظهور لي.

95
00:08:19,520 --> 00:08:24,117
انظر، عندما أقول أن لديك الكثير لتتعلمه،
أعني أنها فرصة.

96
00:08:26,040 --> 00:08:28,554
بالنسبة لي، الأمر يتعلق بالقدرة على البقاء بعيدًا عن الترس.

97
00:08:28,640 --> 00:08:32,474
بالنسبة لك، لن تعود أبدًا
هنا مرة أخرى.

98
00:08:34,120 --> 00:08:35,952
إنه أمر جيد يا رجل.

99
00:08:38,960 --> 00:08:41,110
لن أكذب عليك.

100
00:08:41,200 --> 00:08:43,191
وأنا أعلم ذلك.

101
00:08:44,720 --> 00:08:46,677
سنفعل ذلك معًا، كما تعلم.

102
00:08:48,560 --> 00:08:50,517
- نعم؟
- قطعاً.

103
00:08:56,600 --> 00:08:58,352
يعتقد.

104
00:08:59,080 --> 00:09:03,233
أريد أن أخرج من هنا
أشعر وكأنني كبرت، هل تعلم؟

105
00:09:03,320 --> 00:09:06,790
ع...أ-كشخص.

106
00:09:06,880 --> 00:09:08,678
أريد أن يكون السجن...

107
00:09:10,880 --> 00:09:13,554
تجربة تعليمية كاملة.

108
00:09:14,400 --> 00:09:16,471
بالكامل.

109
00:09:16,560 --> 00:09:18,710
حرفياً؟

110
00:09:18,800 --> 00:09:22,236
قطعاً. أريد أن...امم...

111
00:09:23,120 --> 00:09:24,872
كما تعلمون، تحقيق إمكاناتي.

112
00:09:24,960 --> 00:09:28,157
- هل تعرف ما أقول؟
- ط ط ط.

113
00:09:28,240 --> 00:09:30,675
بولوكس.

114
00:09:30,760 --> 00:09:31,716
ماذا؟

115
00:09:31,800 --> 00:09:34,679
شخص ما جعلك تقول هذا
بسبب قائمة الانتظار؟

116
00:09:34,760 --> 00:09:35,716
لا، لا.

117
00:09:35,800 --> 00:09:40,271
إذا كنت هنا فقط للتخلص من الضجة،
أنت تضيع وقتك ووقتي.

118
00:09:40,360 --> 00:09:42,192
سأعيدك إلى الجناح.

119
00:09:42,280 --> 00:09:44,317
لقد حصلوا على العمالة لورش العمل.

120
00:09:44,400 --> 00:09:49,110
- لذلك سيكون لديك الكثير من وقت الفراغ.
- لا أستطيع البقاء في تلك الزنزانة طوال اليوم.

121
00:09:49,200 --> 00:09:51,589
وهذا ليس سببا جيدا بما فيه الكفاية.

122
00:09:57,760 --> 00:10:00,149
في الآونة الأخيرة كنت أعيش حياة مثل طي النسيان

123
00:10:00,240 --> 00:10:02,390
(راب) ينظر من
نافذة ملطخة

124
00:10:02,480 --> 00:10:03,959
نحن لسنا متأكدين من أين تتجه حياتنا

125
00:10:04,040 --> 00:10:07,112
أيها الأصدقاء، إنه الصيف في الخارج
ولكن بعد تساقط الثلوج علينا

126
00:10:07,720 --> 00:10:10,109
- ماذا كان ذلك؟
- توقف التنمية.

127
00:10:10,200 --> 00:10:13,636
J - أعط رجلاً سمكة
وسوف يأكل ليوم واحد

128
00:10:13,720 --> 00:10:16,712
علمه كيف يصطاد السمك،
سوف يأكل إلى الأبد

129
00:10:17,880 --> 00:10:19,678
لماذا تقتبس منهم في وجهي؟

130
00:10:23,600 --> 00:10:26,035
لأنني أتمنى لو كتبتهم.

131
00:10:33,960 --> 00:10:36,315
- ما هذا؟
- الحاجة إلى إجراء تقييم.

132
00:10:36,400 --> 00:10:40,075
- تقييم ماذا؟
- أين أنت. مستوى قدرتك.

133
00:10:40,160 --> 00:10:41,514
مستحيل.

134
00:10:41,600 --> 00:10:44,638
- على أن.
- سأغتنم فرصتي في الخلية.

135
00:10:44,720 --> 00:10:49,237
- ما الأمر معك، بول؟
- ليس لدي أي مستوى القدرة.

136
00:10:51,160 --> 00:10:54,437
ثم سأعيدك إلى الجناح.

137
00:10:58,720 --> 00:11:00,393
(ضحك)

138
00:11:02,760 --> 00:11:04,717
لا، لا، لا.

139
00:11:07,160 --> 00:11:08,992
دعونا نفعل هذا الاختبار.

140
00:11:11,480 --> 00:11:15,030
كلمة واحدة يا عزيزي
وسوف تحتاج إلى جراحة تجميلية.

141
00:11:15,120 --> 00:11:16,713
فقط دعني أذهب.

142
00:11:16,800 --> 00:11:20,998
ناه. كن لطيفا
وابدأ بخلع ملابسك.

143
00:11:22,680 --> 00:11:24,353
- غاريث، فقط...
- افعلها!

144
00:11:25,480 --> 00:11:28,757
هل تدرك مدى قربك
لبشرتي مع هذا الشيء؟

145
00:11:28,840 --> 00:11:32,629
أنا آسف. أنا فقط أعطيك
قليلا من التدريب التعريفي.

146
00:11:32,720 --> 00:11:35,712
حسنا، هذا سخيف. إنه غبي، في الواقع.

147
00:11:36,800 --> 00:11:40,031
إنهم مثلي ومثلك تمامًا.
لهذا السبب تحتاج إلى جرس إنذار.

148
00:11:40,120 --> 00:11:41,554
أنا لست بحاجة إلى واحدة.

149
00:11:41,640 --> 00:11:45,110
أنا فقط قلقة
حول ما تسمح لنفسك به.

150
00:11:45,200 --> 00:11:48,079
هل تعرف ما هو عليه أي منهم؟

151
00:11:49,520 --> 00:11:52,160
- لا.
- حسنا، ألا تعتقد أنه ينبغي عليك ذلك؟

152
00:11:54,160 --> 00:11:57,357
لقد مررت بإرشادات الموظفين،
الانتهاء من العمل التظليل.

153
00:11:57,440 --> 00:12:01,115
أنت لم ترى في الواقع
هل ستقوم بتدريس أي من السجناء؟

154
00:12:01,200 --> 00:12:05,034
لا، ولكني أكثر عصبية
حول ما سوف يفكرون في تدريسي

155
00:12:05,120 --> 00:12:06,633
مما قد يفعلونه بي.

156
00:12:07,640 --> 00:12:09,597
نعم.

157
00:12:12,120 --> 00:12:13,872
غبي كبير.

158
00:12:16,640 --> 00:12:20,952
القراءة لا تقتصر فقط على العبور
كتاب لا يمكنك أن تزعج نفسك به.

159
00:12:21,040 --> 00:12:25,193
إنها...إم...إنها تتعلق بالمعرفة
كيف حال أصدقائك وعائلتك...

160
00:12:25,280 --> 00:12:27,237
ما الأصدقاء والعائلة؟

161
00:12:27,320 --> 00:12:31,314
- ما يتمناه الناس لك...
- هل هذه واحدة لك؟

162
00:12:31,400 --> 00:12:34,392
- ما الطعام الذي تطلبه.
- أحضر لنا بعض الحلو والحامض.

163
00:12:34,480 --> 00:12:36,357
سيكون ذلك اتجارا.

164
00:12:36,440 --> 00:12:39,319
ما وكالة الفوائد
يفعلون بشأن مطالبتك

165
00:12:39,400 --> 00:12:41,516
أو ما إذا كانت هذه هي الوظيفة المناسبة لك.

166
00:12:41,600 --> 00:12:43,796
(شخر) أنت الآن تتبول!

167
00:12:43,880 --> 00:12:46,269
- ما هو على إختصار.
- هذه وظيفتي.

168
00:12:47,160 --> 00:12:49,276
- تا.
- نصوص مختلفة، نعم،

169
00:12:49,360 --> 00:12:51,954
ولكن ما هو الذي لديهم جميعا في نفوسهم؟

170
00:12:54,080 --> 00:12:56,833
- أنا المستوى الثاني.
- (جيرنج)

171
00:12:56,920 --> 00:12:59,992
ربما يمكنك أن تعطينا الجواب.

172
00:13:00,080 --> 00:13:01,753
معلومة.

173
00:13:01,840 --> 00:13:06,596
- سأعمل معك بشكل فردي.
- أحتاج إلى الكثير من الاهتمام.

174
00:13:06,680 --> 00:13:08,671
(ضحك)

175
00:13:08,760 --> 00:13:13,630
نحتاج أيضًا إلى مناقشة المشاريع التي ستقوم بها
افعل ذلك كجزء من دورات محو الأمية الأساسية الخاصة بك.

176
00:13:13,720 --> 00:13:16,075
هل يمكنني أن أمثل عاشق السيدة تشاترلي؟

177
00:13:16,160 --> 00:13:21,189
- هذا كتاب، وليس موضوعا.
- هل يمكنني أن أفعل موضوع الكتاب؟

178
00:13:21,280 --> 00:13:23,237
(قهقهة)

179
00:13:24,040 --> 00:13:27,192
اثنان من المواضيع
هما التراب والأرض

180
00:13:27,280 --> 00:13:30,159
- ربما يكون مشروعك هو البستنة.
- (ضحك)

181
00:13:31,240 --> 00:13:34,631
- ماذا؟
- صحيح، هذا متفق عليه.

182
00:13:34,720 --> 00:13:38,918
هل يمكن لأحد أن يخبرني بنوع آخر من النص؟

183
00:13:39,000 --> 00:13:40,957
أي أفكار؟

184
00:13:42,000 --> 00:13:45,994
"الجنس والمخدرات والإعانات
بعض الرجال يرتفعون وبعض الرجال يسقطون."

185
00:13:46,080 --> 00:13:47,354
كلمات الأغنية، أليس كذلك؟

186
00:13:47,440 --> 00:13:53,152
- هذا ليس نصًا أيها التركي! هذا هو الغناء!
- تتم طباعة كلمات الأغاني. يمكنك قراءتها.

187
00:13:53,240 --> 00:13:56,756
- كتاب الأغاني يحصلون على حقوق النشر، أليس كذلك؟
- نعم.

188
00:13:56,840 --> 00:14:00,276
- وإذا تم نشر كلمات الأغاني...
- نعم، إنه النص.

189
00:14:00,360 --> 00:14:03,830
- إذًا فهو ليس تركيًا، أليس كذلك يا آنسة؟
- قطعاً.

190
00:14:07,000 --> 00:14:08,479
بارِع؟

191
00:14:09,640 --> 00:14:11,870
هل تمانع لو كنت أنا...؟

192
00:14:11,960 --> 00:14:14,190
حسنا، هل تعلم، هل تتخلص من واحدة؟

193
00:14:14,280 --> 00:14:16,396
(آيس يضحك)

194
00:14:17,320 --> 00:14:21,029
- سأكون قلقة إذا لم تفعل ذلك يا صديقي.
- رائع.

195
00:14:23,720 --> 00:14:27,156
إذن، كيف حالك يا...؟ أنت تعرف.

196
00:14:27,240 --> 00:14:29,675
ماذا، تخلص، تقصد؟

197
00:14:29,760 --> 00:14:31,159
همم.

198
00:14:33,440 --> 00:14:36,353
حسنًا، عليك أن تستخدم خيالك،
أنت تعرف.

199
00:14:38,000 --> 00:14:41,197
بيونسيه نولز، ذلك الابن.

200
00:14:41,280 --> 00:14:43,430
أنجلينا جولي.

201
00:14:43,520 --> 00:14:46,478
نعم نعم. الشفاه على ذلك!

202
00:14:47,800 --> 00:14:49,632
بافي قاتلة مصاصي الدماء.

203
00:14:50,760 --> 00:14:52,831
لا يا رجل، هذا نظيف للغاية!

204
00:14:53,640 --> 00:14:55,392
بافي...!

205
00:14:56,760 --> 00:15:00,594
لا، لا، لا، بعض اللون الأزرق الذي رأيته.

206
00:15:00,680 --> 00:15:02,796
اثنان في بعض الفيلا الفرنسية.

207
00:15:03,880 --> 00:15:07,510
34 مزدوج إي
فوق طاولة الطعام العتيقة.

208
00:15:08,960 --> 00:15:12,032
نعم، نعم، أعتقد أنني سأنضم إليكم. (يضحك)

209
00:15:13,080 --> 00:15:16,391
- لا أعتقد أنني رأيت ذلك.
- أملك.

210
00:15:16,480 --> 00:15:21,350
والآن الخادمة قادمة
وهي تريد بعض.

211
00:15:22,360 --> 00:15:25,478
أتساءل عما إذا كانت قد ذهبت إلى المنزل
لأي شخص هذه الليلة.

212
00:15:26,640 --> 00:15:28,790
تلك إميلي.

213
00:15:30,360 --> 00:15:32,317
إميلي؟

214
00:15:33,440 --> 00:15:35,875
إنها ليست في هذا الفيلم يا رجل

215
00:15:36,520 --> 00:15:37,999
لا.

216
00:15:40,680 --> 00:15:42,956
- هل تريد لها أن تكون؟
- مستحيل!

217
00:15:46,360 --> 00:15:48,317
(صفارات الهاتف المحمول)

218
00:15:53,280 --> 00:15:55,999
اه اه! شكرًا لك. باركر فضولي.

219
00:15:56,080 --> 00:15:58,515
دعونا نلقي نظرة، أيها المفسد.

220
00:15:59,880 --> 00:16:01,837
لا، لا، لا!

221
00:16:05,320 --> 00:16:07,709
- غاريث!
- لا.

222
00:16:08,520 --> 00:16:11,034
مهلا، ما هي الصفقة الكبيرة؟

223
00:16:22,880 --> 00:16:24,837
ارغ!

224
00:16:34,800 --> 00:16:36,791
لقد قمت بمسحه الآن، على أي حال.

225
00:17:00,120 --> 00:17:02,953
سنحاول المباراة
كلماتك الرئيسية الشخصية معي.

226
00:17:03,040 --> 00:17:05,429
بمجرد التعرف على المباراة،
يصرخ "المفاجئة!"

227
00:17:05,520 --> 00:17:08,239
تبدو متعبا.

228
00:17:09,840 --> 00:17:13,276
- لم أنم.
- لم أو لم أستطع؟

229
00:17:13,360 --> 00:17:17,433
حسنًا، سوف نقرأها بينما نمضي قدمًا.
تذهب أولا.

230
00:17:20,640 --> 00:17:22,392
بيت.

231
00:17:25,720 --> 00:17:27,677
رأس.

232
00:17:28,560 --> 00:17:30,312
ماما.

233
00:17:33,720 --> 00:17:36,075
يتعلم.

234
00:17:38,840 --> 00:17:40,911
العادة السرية.

235
00:17:41,000 --> 00:17:43,389
- آسف.
- لا أعتقد أنني حصلت على هذا واحد.

236
00:17:43,480 --> 00:17:46,438
إنها كلمة رئيسية شخصية في الوقت الحالي،
صدقني.

237
00:17:50,320 --> 00:17:52,072
حر.

238
00:17:53,360 --> 00:17:54,953
فرقعة.

239
00:17:55,040 --> 00:17:56,633
- حر.
- جيد.

240
00:17:57,720 --> 00:17:59,393
- أعرف لماذا هو لي...
- حسنا.

241
00:17:59,480 --> 00:18:01,437
- كيف ذلك...؟
- أحسنت.

242
00:18:01,520 --> 00:18:03,272
بيف؟

243
00:18:10,720 --> 00:18:13,633
- بول، انتبه يا صديقي.
- ماذا؟

244
00:18:13,720 --> 00:18:16,712
إذا أصبحت شخصيًا جدًا،
سوف تكتب SIR عليك.

245
00:18:18,120 --> 00:18:20,555
يا رجل يبقيني مستقيماً، أليس كذلك؟

246
00:18:21,760 --> 00:18:25,116
- نعم. الرجل العجوز يبقيك مستقيما.
- (يرن الجرس)

247
00:18:25,200 --> 00:18:29,910
إذا كان أي منكم يتذكر أن يحضر
المهام الخاصة بك، وسأكون ممتنا.

248
00:18:34,880 --> 00:18:36,837
كيف حالك؟

249
00:18:37,880 --> 00:18:41,760
غضبت، في الواقع،
أنهم لا مبالين دمويين جدًا!

250
00:18:41,840 --> 00:18:45,720
يبدو الأمر كما لو أنه لا يوجد شيء على المحك.
إنه مجرد شيء يفعلونه.

251
00:18:45,800 --> 00:18:49,759
- على عكس طلاب سجنك.
- الأمر يهمهم.

252
00:18:49,840 --> 00:18:51,797
هناك الإثارة.

253
00:18:51,880 --> 00:18:54,156
يبدو الأمر وكأن...

254
00:18:54,240 --> 00:18:57,710
تفاعل كيميائي في بعض الأحيان.
انها مثل الانفجار!

255
00:18:59,160 --> 00:19:03,757
المعابد مثل تلك الموجودة في الأقصر
والكرنك ضخمة للغاية، أليس كذلك؟

256
00:19:03,840 --> 00:19:08,038
هذه التماثيل الضخمة تحرس
البوابات والساحات..

257
00:19:08,120 --> 00:19:11,909
لا يصدق يا أمي! الفراعنة
أعطى المعابد غنائم الحرب.

258
00:19:12,000 --> 00:19:14,435
- ولهذا كانوا أثرياء جداً..
- بول؟

259
00:19:14,520 --> 00:19:17,558
- لقد سألت كيف كنت أفعل.
- التعامل، أقصد.

260
00:19:17,640 --> 00:19:21,838
لم أعتقد أبدًا أنني سأشعر أنني بحالة جيدة
عن وجودك في هذا المكان.

261
00:19:21,920 --> 00:19:24,480
حسنًا، آيس هو ذلك النوع من الأشخاص، كما تعلم.

262
00:19:24,560 --> 00:19:28,838
مليئة بالحياة، مليئة بالفاصوليا.
له فوران مثل الألعاب النارية، أليس كذلك؟

263
00:19:33,080 --> 00:19:36,118
يا آنسة، هذا المشروع الذي أقوم به بخصوص مصر...

264
00:19:38,280 --> 00:19:40,590
ملكة جمال؟

265
00:19:40,680 --> 00:19:43,354
- آسف.
- لست معتادة على مناداتك بالآنسة، هاه؟

266
00:19:44,000 --> 00:19:46,037
لا.

267
00:19:46,120 --> 00:19:48,270
حسنًا، أنا لست معتادًا على قول ذلك.

268
00:19:48,360 --> 00:19:49,919
حسنًا، فقط قل إميلي إذن.

269
00:19:52,680 --> 00:19:54,478
كل شيء على ما يرام؟

270
00:19:55,680 --> 00:19:59,275
لا يسمح لي بالرد
أسئلة شخصية. يتذكر؟

271
00:19:59,720 --> 00:20:04,669
كان بإمكانك أن تقول "حسناً" فحسب
ولكنك لم تفعل، لذلك أجبت عليه.

272
00:20:04,760 --> 00:20:06,353
هذا كل ما تحصل عليه.

273
00:20:07,520 --> 00:20:12,390
حسناً، أتمنى أن يكون لديك شخص يمكنك إخباره.

274
00:20:19,920 --> 00:20:21,877
هذا صعب.

275
00:20:24,160 --> 00:20:27,437
يمكنك فقط كسر القواعد وإخباري.

276
00:20:35,640 --> 00:20:39,270
أنا فقط بحاجة إلى اللحاق بنومى،
أنت تعرف.

277
00:20:44,720 --> 00:20:47,599
- مصر.
- أوه، لا، لا.

278
00:20:48,640 --> 00:20:50,597
يمكن أن ينتظر.

279
00:20:52,040 --> 00:20:53,838
بول؟

280
00:20:54,880 --> 00:20:56,314
شكرًا لك.

281
00:20:57,240 --> 00:20:59,550
أعتقد أن أمين المكتبة يجب أن يعجب بي.

282
00:20:59,640 --> 00:21:01,597
- كتب البستنة؟
- ماذا تعتقد؟

283
00:21:01,680 --> 00:21:03,159
وهو يعيش في الطابق العاشر.

284
00:21:03,240 --> 00:21:07,791
أنا لا أعرف الكوبية من سلون
الحارس ولكن يجب أن يكون قطعة شخ.

285
00:21:07,880 --> 00:21:11,350
قليل من التزيين، وعدد قليل من الحصى متناثرة.
بيش-بوش، عمل رائع.

286
00:21:11,440 --> 00:21:14,910
يريد الحصول على يديه
على الميزة المائية لتشارلي ديموك!

287
00:21:15,000 --> 00:21:17,753
كان المشروع
عن تاريخ البستنة...

288
00:21:17,840 --> 00:21:20,912
حول...لا أعرف...قدرة براون.

289
00:21:21,000 --> 00:21:23,514
انظر، ليس لديه أدنى فكرة، كما تعلم!

290
00:21:24,840 --> 00:21:26,911
هل سيكون ذلك، إيه...

291
00:21:27,000 --> 00:21:31,312
قدرة لانسلوت براون,
والد البستنة الإنجليزية،

292
00:21:31,400 --> 00:21:35,473
الذي تم تعيينه البستاني الرئيسي
في قصر هامبتون كورت عام 1764؟

293
00:21:35,560 --> 00:21:40,760
ومن سمعته بعد وفاته
تراجعت حتى تم ترميمه في حوالي عام 1980؟

294
00:21:40,840 --> 00:21:42,717
رائع ذلك.

295
00:21:44,040 --> 00:21:45,838
يخدع رجل!

296
00:21:45,920 --> 00:21:48,389
- أنت...
- رجل المفاجآت.

297
00:21:48,480 --> 00:21:50,949
لطيفة.

298
00:21:51,040 --> 00:21:54,920
اشتريت هذه لنفسي في طريقي إلى الداخل.

299
00:21:55,000 --> 00:21:56,957
واحدة لك.

300
00:21:57,040 --> 00:22:00,476
- (السجين) أوه، أنت لطيف!
- لمشروعك.

301
00:22:02,440 --> 00:22:03,396
شكرًا.

302
00:22:08,720 --> 00:22:10,677
أنا
، ه
ص

303
00:22:14,680 --> 00:22:16,910
لمست؟

304
00:22:17,920 --> 00:22:19,240
نعم.

305
00:22:20,240 --> 00:22:21,639
لمست.

306
00:22:24,280 --> 00:22:26,476
خمسة عشر دقيقة للذهاب.

307
00:22:32,360 --> 00:22:35,432
أنت...ابدأ بالامتحان.

308
00:22:43,800 --> 00:22:45,996
(يرتد القلم على الأرض)

309
00:22:56,880 --> 00:22:59,315
اللعنة، لا أستطيع قراءة هذا.

310
00:23:00,840 --> 00:23:04,595
- يذكرني باللغة العربية أو شيء من هذا.
- أنظر...

311
00:23:07,880 --> 00:23:11,077
(تضحك) هل تريدني
لاستبعادك؟

312
00:23:13,280 --> 00:23:14,634
ثم انهض.

313
00:23:14,720 --> 00:23:19,954
- المكان مريح للغاية هنا، مع ذلك، أليس كذلك؟
- أنت ألم دموي.

314
00:23:26,000 --> 00:23:28,071
أنا أجعلك تضحك، رغم ذلك، أليس كذلك؟

315
00:23:29,200 --> 00:23:31,760
الحمد لله شخص ما يفعل.

316
00:23:32,280 --> 00:23:34,999
أنا أجعلك تشعر بالارتياح.

317
00:23:36,400 --> 00:23:38,118
نعم.

318
00:23:42,360 --> 00:23:46,069
- هل أنت مستعد لتريني تلك الرسالة بعد؟
- تقريبا.

319
00:23:47,480 --> 00:23:50,677
جمل قصيرة وبسيطة...
نعم، نعم، نعم.

320
00:23:52,320 --> 00:23:54,789
- العواصم، نقاط كاملة ...
- نعم.

321
00:23:55,480 --> 00:23:58,791
زوجان من الضربات الصحيحة
لقد تحولنا إلى. (يضحك)

322
00:24:09,480 --> 00:24:11,630
انها لها.

323
00:24:11,720 --> 00:24:14,792
لقد كان من المفترض فقط
أن تكتب رسالة كتمرين.

324
00:24:17,560 --> 00:24:20,029
أردت أن أخفف من مشاعري.

325
00:24:24,280 --> 00:24:27,750
- هل تريد أن تعطيها هذا؟
- أحب أن.

326
00:24:28,680 --> 00:24:32,150
لكنها لا تحقق العدالة
لما يدور داخل عقلي..

327
00:24:33,240 --> 00:24:35,231
ماذا تفعل برأسي.

328
00:24:38,120 --> 00:24:42,830
هناك كلمة مفقودة.
كبيرة - واو للحماقة.

329
00:24:43,760 --> 00:24:46,513
الآن قم بنسخها
وأرسمها بأحرف كبيرة!

330
00:24:46,600 --> 00:24:49,035
هل تعتقد أن هذا يجعلني أبدو مثل كس؟

331
00:24:49,120 --> 00:24:50,599
انظر، انظر.

332
00:24:50,680 --> 00:24:54,833
فقط أسقط الفكرة بأكملها عنها، حسنًا؟

333
00:24:55,880 --> 00:25:00,272
ولا تخبرني بما يحدث
في رأسك. أنا أعرف كيف تشعر.

334
00:25:01,760 --> 00:25:03,751
هل تعرف كيف تشعر؟

335
00:25:03,840 --> 00:25:06,275
أنت لم تكن في الحب أبدا، يا رجل!

336
00:25:07,600 --> 00:25:10,069
- لا، لم أفعل.
- إذن ماذا تقول؟

337
00:25:12,600 --> 00:25:15,274
أعرف كيف تشعر تجاهها.

338
00:25:27,160 --> 00:25:29,151
لا يمكن أن يكون.

339
00:25:30,880 --> 00:25:35,397
حسنًا، إنه كذلك، حسنًا؟
لذا أبعد هذه الرسالة عني.

340
00:25:37,120 --> 00:25:39,270
لا أستطيع تغيير ما في رأسي.

341
00:25:40,560 --> 00:25:43,712
أنا الشخص الوحيد
كنت قد حصلت هنا، بول.

342
00:25:45,280 --> 00:25:46,793
ليس أكثر.

343
00:25:48,600 --> 00:25:52,673
- أنت ثعبان يا رجل!
- وأنت لا تحاول ذلك علي؟

344
00:25:52,760 --> 00:25:55,832
اسمع، لقد أتت إلى هنا بالضبط
نفس الوقت مثلي.

345
00:25:55,920 --> 00:25:58,753
كلانا مشينا
في هذا الفصل الدراسي الجديد.

346
00:25:59,880 --> 00:26:02,759
لذلك كان من الممكن أن يتم إرسالنا إلى هنا!
أنت تعرف؟

347
00:26:02,840 --> 00:26:04,911
ماذا، القدر؟

348
00:26:07,320 --> 00:26:09,994
أستطيع أن أؤمن بأي شيء الآن.

349
00:26:10,080 --> 00:26:12,959
الكثير من الرسم على مر السنين
ولهذا السبب هو في النجوم.

350
00:26:13,040 --> 00:26:16,476
أين تبحث؟
أعلى انزلاقها وأسفل بلوزتها؟

351
00:26:16,560 --> 00:26:18,631
- أنت مجرد النظر إلى كس.
- لا...

352
00:26:18,720 --> 00:26:21,792
- هل تعتقد أنني لا أعرفك؟
- أنت لا تعرفني الآن.

353
00:26:25,400 --> 00:26:27,630
أعلم أنه يمكن أن يكون حقيقيًا، هل تعلم؟

354
00:26:28,600 --> 00:26:31,433
ليس هراء التزامن الخاص بك.

355
00:26:32,880 --> 00:26:34,632
يحدث ذلك، هل تعلم؟

356
00:26:34,720 --> 00:26:38,714
زوار السجون النساء
ضباط المراقبة والمحامين.

357
00:26:39,840 --> 00:26:42,559
في بعض الأحيان يرون السجناء

358
00:26:43,400 --> 00:26:45,755
وهم يرونهم حقًا.

359
00:26:47,480 --> 00:26:49,756
يمكنهم أن يحبوهم.

360
00:26:54,040 --> 00:26:56,919
الشيء الوحيد الذي ستحصل عليه منها
هي ورقة عمل.

361
00:26:57,000 --> 00:26:58,638
اسكت. اسكت.

362
00:26:59,800 --> 00:27:01,837
عندما تنظر لي...

363
00:27:02,960 --> 00:27:05,873
إنها تعلم أن القواعد لا يمكنها إيقافنا.

364
00:27:07,440 --> 00:27:10,159
إنها تعلم أنهم سينفجرون.

365
00:27:10,800 --> 00:27:12,154
هي فقط تعرف...

366
00:27:12,240 --> 00:27:16,950
توقف عن الحديث بهذه الطريقة، أو أقسم بالله،
أنت رجل ميت. سأقتلك.

367
00:27:23,800 --> 00:27:25,950
(أصوات الإنذار)

368
00:27:30,080 --> 00:27:31,639
حسنًا!

369
00:27:42,840 --> 00:27:46,629
أنظر إليه. أي شخص يعتقد أنه حصل على سيج!

370
00:27:46,720 --> 00:27:50,918
- ماذا لديه؟
- ألم تسمع؟ هو ذاهب إلى المنزل.

371
00:27:52,120 --> 00:27:54,555
لذا، يا بروف، هل جربت علامتك الخاصة بالحجم حتى الآن؟

372
00:27:54,640 --> 00:27:57,598
- مجرد تبديل سجن بآخر.
- ط ط ط.

373
00:27:57,680 --> 00:28:00,194
ضربت في المنزل،
لا أستطيع الخروج ليلا،

374
00:28:00,280 --> 00:28:04,956
- شركة أمنية تتحقق من أنني لا أفعل ذلك.
- ولكن سيكون لديك يومك!

375
00:28:06,000 --> 00:28:09,038
- وقالت انها سوف تكون هنا، ثم، أليس كذلك؟
- ما هذا يا بروف؟

376
00:28:09,120 --> 00:28:13,318
وقال انه سوف يكون هناك،
اصطدم بها ... عن طريق الخطأ.

377
00:28:13,400 --> 00:28:16,438
أعرف ما أقول؟
سوف تكون ودودة لأنها كذلك.

378
00:28:16,520 --> 00:28:20,275
"كيف حالك؟ هل ترغب في تناول القهوة؟"
ربما حتى وجبة.

379
00:28:20,360 --> 00:28:22,317
لا يكاد يكون هناك أي قواعد هناك.

380
00:28:22,400 --> 00:28:23,720
حظر التجول ربما

381
00:28:23,800 --> 00:28:28,397
لكن لديها كتابًا قد يرغب في قراءته
تعتقد أنه مهتم بالتعلم فقط.

382
00:28:28,480 --> 00:28:32,030
سوف يرتب لاستلامها من شقتها.
يجب أن تكون عازبة الآن.

383
00:28:32,120 --> 00:28:35,033
وسيكون في شقتها يا رجل

384
00:28:35,120 --> 00:28:37,111
في وقتها.

385
00:28:37,200 --> 00:28:38,599
وحده...

386
00:28:38,680 --> 00:28:40,353
معًا.

387
00:28:41,720 --> 00:28:43,677
وسيكون بارعا.

388
00:28:45,200 --> 00:28:47,111
وقد تقع في غرامها.

389
00:28:50,480 --> 00:28:53,233
ربما تقع في حبها.

390
00:28:56,240 --> 00:28:58,277
أوه، أراهن أنه لا يستطيع الانتظار.

391
00:29:02,560 --> 00:29:04,676
لكنني سأجعله ينتظر

392
00:29:05,720 --> 00:29:10,032
- هل تتبول؟
- لا، لكنه سيكون. تعال.

393
00:29:18,080 --> 00:29:21,516
- لماذا أقوم بإجراء اختبار المخدرات؟
- الشك المعقول.

394
00:29:23,400 --> 00:29:26,392
لقد حصلت على رسالة مجهولة المصدر، إذن،
نعم؟

395
00:29:30,280 --> 00:29:32,317
- سلبي يا قدح! سلبي!
- قف!

396
00:29:32,400 --> 00:29:35,836
هل تعرف ماذا حاول أن يفعل؟
أنظر إلى ماذا تحولت!

397
00:29:35,920 --> 00:29:38,070
- أنا أتعلم.
- كيف تتصرف مثل العاهرة!

398
00:29:38,160 --> 00:29:40,879
- كل شيء مباح في الحب والحرب.
- تريد الحرب؟

399
00:29:40,960 --> 00:29:42,712
قف، قف!

400
00:29:42,800 --> 00:29:47,271
من أجل المسيح، توقف عن ذلك،
أو سأبلغ عنكما. حسنًا؟

401
00:29:47,360 --> 00:29:49,636
بارِع! آيس، هذا هو الدرس الأخير الخاص بك.

402
00:29:50,840 --> 00:29:54,595
اجعلها فكرة جيدة، أليس كذلك؟
انها سوانسونغ الخاص بك.

403
00:29:58,680 --> 00:30:03,117
انه لا يحصل عليه. لم أكن لأهتم
لو كنت قد انتهيت

404
00:30:03,200 --> 00:30:05,237
وفقدت فرصتي في العودة إلى المنزل

405
00:30:05,320 --> 00:30:08,039
لأنني أخسر على أي حال.

406
00:30:10,560 --> 00:30:12,551
هل تفهم؟

407
00:30:16,040 --> 00:30:18,111
فقط...

408
00:30:18,200 --> 00:30:20,316
مجرد الجلوس، آيس.

409
00:30:27,560 --> 00:30:30,871
هل تريد أن تنسحب؟
تنطبق على سجن آخر؟

410
00:30:30,960 --> 00:30:33,713
حسنًا، لقد رحل آيس الآن. أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

411
00:30:33,800 --> 00:30:37,475
هذا لا يزال يترك بول
وكيف يشعر تجاهك.

412
00:30:40,400 --> 00:30:44,109
حسنًا، أحب تعليمه،
وطريقة استجابته.

413
00:30:44,200 --> 00:30:47,591
أحصل على ضجة حقيقية من ذلك،
لكن هذا احترافي، أليس كذلك؟

414
00:30:47,680 --> 00:30:51,355
- هذا أنا أتفاعل مع عملي.
- هل تعلم أن هناك فرقا؟

415
00:30:53,080 --> 00:30:57,677
- لم أفعل هذا لفترة طويلة.
- لا يزال يتعين عليك معرفة الفرق.

416
00:31:02,840 --> 00:31:05,354
أليس من المفترض أن تكون في صف آخر؟

417
00:31:08,440 --> 00:31:11,751
أردت أن أعتذر عن كل تلك الأشياء من قبل.

418
00:31:13,240 --> 00:31:17,473
- نعم كان قبيحاً.
- لكن الآن عرفت السبب.

419
00:31:20,400 --> 00:31:22,198
انها لا تزال قبيحة.

420
00:31:23,560 --> 00:31:26,029
أريد أن...

421
00:31:27,960 --> 00:31:30,270
أريد أن أكون جميلة بالنسبة لك.

422
00:31:30,360 --> 00:31:36,800
- لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة يا بول.
- أوه، أعلم أنها ليست فكرة جيدة.

423
00:31:38,600 --> 00:31:41,479
لكن من فضلك لا تقل لي أنها قبيحة.

424
00:31:44,560 --> 00:31:46,392
انظر...

425
00:31:47,400 --> 00:31:53,351
مطلوب...في موقف ما
حيث تكون آمنًا وهناك قواعد،

426
00:31:53,440 --> 00:31:56,592
وليس هناك توقعات
ولا يمكن أن تتأذى..

427
00:31:57,320 --> 00:31:58,435
حسنا، ذلك...

428
00:32:00,520 --> 00:32:01,954
يشعر بالارتياح؟

429
00:32:05,040 --> 00:32:07,350
إنها أفضل من الحياة الحقيقية.

430
00:32:19,720 --> 00:32:21,836
ارم...

431
00:32:24,400 --> 00:32:27,358
- أنا في هذه العلاقة...
- فيه؟

432
00:32:29,520 --> 00:32:31,511
ماذا، وكأنني هنا؟

433
00:32:36,280 --> 00:32:38,669
أنت تجعلني أقول أشياء.

434
00:32:39,480 --> 00:32:41,551
أنت فقط تفعل.

435
00:32:43,720 --> 00:32:45,996
أنت تجعلني أريد أن.

436
00:32:52,120 --> 00:32:54,794
هل هناك أي شيء آخر ترغب في مشاركته؟

437
00:32:57,000 --> 00:32:58,832
غير ممكن.

438
00:33:00,080 --> 00:33:02,469
لكنك تريد ذلك.

439
00:33:07,120 --> 00:33:09,236
غير ممكن.

440
00:33:53,200 --> 00:33:55,760
(صوت غير واضح على الراديو)

441
00:34:46,360 --> 00:34:50,593
لذلك، أوقات حظر التجول الخاص بك
من الساعة 7 مساءً حتى الساعة 7 صباحًا.

442
00:34:51,680 --> 00:34:54,832
نفهم أن لا يجري في هذا العنوان
دون سبب وجيه

443
00:34:54,920 --> 00:34:56,319
خلال ساعات حظر التجول تلك

444
00:34:56,400 --> 00:35:00,075
هو خرق لأمر حظر التجول
والذي قد يتم استدعائك إلى السجن بسببه.

445
00:35:02,640 --> 00:35:05,837
- كيف هو ذلك الشعور؟
- مثل طوق الكلب.

446
00:35:05,920 --> 00:35:08,594
(طنين الاتصال الداخلي)

447
00:35:09,640 --> 00:35:11,597
- مرحبا.
- هل أنت بخير يا صديقي؟

448
00:35:11,680 --> 00:35:15,116
- نعم نعم. سأقوم بإدخالك.
- نريد منك أن تخرج.

449
00:35:15,200 --> 00:35:18,477
لا أستطبع.
هيا تعال. لقد حصلت على بعض البيرة في.

450
00:35:18,560 --> 00:35:23,475
أيا كان. أراك لاحقا، يا صديقي.
ابق في الداخل واغسل شعرك. (يضحك)

451
00:36:17,280 --> 00:36:19,669
(رنين الهاتف)

452
00:36:25,960 --> 00:36:27,359
مرحبا.

453
00:36:28,600 --> 00:36:31,035
لقد تأخرت 15 دقيقة فقط!

454
00:36:32,400 --> 00:36:36,109
خرجت لرؤية شخص ما.
أنا لا أعرف حتى أين تعيش.

455
00:36:37,240 --> 00:36:39,117
أنا لا أعرف حتى أين تعيش.

456
00:36:39,200 --> 00:36:41,840
العودة معنا المدنيين اليوم، ثم؟

457
00:36:43,320 --> 00:36:47,712
يجب أن تشعر بالرتابة بالمقارنة.
لا توجد أجراس إنذار لدفعها.

458
00:36:47,800 --> 00:36:51,430
أقضي المزيد من الوقت في النظر فوق كتفي
هنا مما أفعله في ذلك السجن.

459
00:36:51,520 --> 00:36:53,750
صباح.

460
00:36:53,840 --> 00:36:57,276
- بارِع؟ سألحق بك في الغداء.
- نعم نعم.

461
00:36:57,360 --> 00:36:59,397
أنظر ماذا فعلت بي.

462
00:36:59,480 --> 00:37:00,800
أنا؟

463
00:37:01,720 --> 00:37:05,918
لقد قمت بالتسجيل هنا. الأعمال التجارية والتجزئة,
الرياضة والترفيه. مستوى الدخول.

464
00:37:06,000 --> 00:37:08,879
رائع! انتبه،
ريتشارد برانسون، إيه؟

465
00:37:08,960 --> 00:37:11,474
سأبدو بمظهر جيد في منطاد الهواء الساخن!

466
00:37:13,280 --> 00:37:15,749
هل هذا محلي بالنسبة لك، إذن، أم...؟

467
00:37:17,800 --> 00:37:19,871
ليس حقيقيًا.

468
00:37:19,960 --> 00:37:22,190
إنه فقط أفضل مكان للتواجد فيه.

469
00:37:24,960 --> 00:37:28,590
ضابط المراقبة الخاص بي مسرور جدًا.
التقدم، إيه؟

470
00:37:36,000 --> 00:37:38,435
- لماذا هذا؟
- للذكرى...

471
00:37:38,520 --> 00:37:40,397
لا، هذا رسمي للغاية.

472
00:37:40,480 --> 00:37:43,677
احتفل... احتفل بتسجيلي هنا.

473
00:37:43,760 --> 00:37:48,152
- وأنت السبب في ذلك.
- حسنا، يجب أن أذهب.

474
00:37:49,560 --> 00:37:51,836
أحسنت، إيه؟

475
00:37:55,000 --> 00:37:56,752
أرك لاحقًا.

476
00:37:59,760 --> 00:38:02,195
- هل هذه هي الحياة الحقيقية؟
- أرسل ذلك لك؟

477
00:38:02,280 --> 00:38:03,873
هل هذه الحياة الحقيقية؟

478
00:38:03,960 --> 00:38:07,635
وهو مسجل في الكلية التي أقيم فيها
للقيام بدورة، هذا كل شيء.

479
00:38:08,480 --> 00:38:10,039
- هذا كل شيء؟
- نعم.

480
00:38:15,480 --> 00:38:20,350
لقد وضع ذراعه حولي، نعم،
وأنا أسمح له، ولكن هذا لا يعني شيئا!

481
00:38:24,040 --> 00:38:26,634
- كل هؤلاء الرجال يضربونك.
- لا!

482
00:38:26,720 --> 00:38:29,075
فقط...تستخدمني.

483
00:38:30,520 --> 00:38:32,750
لقد كتبت رسالة لك.

484
00:38:32,840 --> 00:38:36,799
- كان عني.
- أوه، هل هذا هو السبب في أنني لم أفهم ذلك؟

485
00:38:41,080 --> 00:38:43,356
أريد فقط أن أتحدث إليكم.

486
00:38:45,080 --> 00:38:47,549
أريد أن أعرض لكم مجموعتي من التسجيلات.

487
00:38:48,400 --> 00:38:51,472
أريدك أن تريني
آخر كتاب قرأته.

488
00:38:52,800 --> 00:38:55,269
أريد أن أتحدث معك عن... كل شيء.

489
00:38:59,560 --> 00:39:01,995
وإذا أخبرتني أنك لا تريد ذلك...

490
00:39:03,520 --> 00:39:05,272
ثم سأسمح للآخرين بالدخول.

491
00:39:11,560 --> 00:39:13,631
(يرن جرس الإنذار)

492
00:39:18,440 --> 00:39:22,911
- لماذا فعلت ذلك؟
- لا أعرف!

493
00:39:23,000 --> 00:39:27,358
- هل ستقول أنني هددتك؟
- بالطبع لست كذلك.

494
00:39:27,440 --> 00:39:30,910
- عليك أن تقول لهم شيئا.
- لا أعرف.

495
00:39:32,840 --> 00:39:36,117
حسنًا، سأقوم برمي الكراسي فحسب،
حتى لا تبدو سخيفا.

496
00:39:48,800 --> 00:39:50,279
ماذا سأفعل معك؟

497
00:41:34,200 --> 00:41:36,271
عليك أن تتوقف يا رجل!

498
00:41:37,320 --> 00:41:39,834
- (الانفجارات)
- هناك أبخرة تخرج من الخلف هنا!

499
00:41:39,920 --> 00:41:42,070
(يواصل الضرب)

500
00:41:42,160 --> 00:41:44,151
توقف يا رجل!

501
00:41:45,200 --> 00:41:48,079
أشعر بالدوار، هل تعرف ماذا أقصد؟

502
00:41:49,040 --> 00:41:51,919
توقف يا رجل!

503
00:41:58,040 --> 00:42:01,795
- نورين!
- لقد هرب. الشرطة تأتي.

504
00:42:01,880 --> 00:42:04,599
- كانوا ينقلونه.
- لماذا؟

505
00:42:04,680 --> 00:42:09,516
لقد أوقع نفسه في هذه المشكلة.
أنا لا أعرف لماذا. اعتقدت أنك قد تفعل ذلك.

506
00:42:10,560 --> 00:42:12,756
- لا أعرف.
- ولكنك أفضل صديق له!

507
00:42:12,840 --> 00:42:15,116
كنت هناك معه!

508
00:42:15,200 --> 00:42:17,032
أنا آسف.

509
00:42:20,080 --> 00:42:22,071
يجب أن تعرف!

510
00:42:23,200 --> 00:42:24,634
بارِع!

511
00:42:24,720 --> 00:42:28,554
(تلفزيون) 'الشرطة تطارد سجينًا
الذي هرب من سيارة أمنية..."

512
00:42:28,640 --> 00:42:32,349
- جلفريزي وباسندا في سمن قليل الدسم.
- اصمت دقيقة؟

513
00:42:32,440 --> 00:42:35,273
(تلفزيون) 'تعرفت الشرطة على السجين
مثل بول بالمر.

514
00:42:35,360 --> 00:42:36,714
القرف!

515
00:42:37,760 --> 00:42:39,478
هل تعرف هذا الرجل؟

516
00:42:39,560 --> 00:42:41,073
نعم.

517
00:42:41,160 --> 00:42:44,551
(تلفزيون) '.. لا يعتبر
ليكون تهديدا للجمهور ... "

518
00:42:44,640 --> 00:42:46,551
أحد الرجال الذين علمتهم؟

519
00:42:46,640 --> 00:42:48,551
نعم.

520
00:42:48,640 --> 00:42:52,031
لم أكن أعرف
الهروب كان في المنهج!

521
00:42:54,240 --> 00:42:56,834
من المفترض أن تكون هذه هي الفكرة.
كيفية الهروب.

522
00:42:57,880 --> 00:43:02,272
نعم، لكنه انتهى من الركض، أليس كذلك؟
لذا فقد عاد الآن إلى المربع الأول.

523
00:43:05,320 --> 00:43:08,233
لقد تم نقله بسببي.

524
00:43:09,800 --> 00:43:11,552
ماذا تقصد؟

525
00:43:13,440 --> 00:43:16,558
هو...لقد وقع في حبي.

526
00:43:18,400 --> 00:43:21,153
- إذن...
- أنت لم تخبرني بأي من هذا.

527
00:43:23,720 --> 00:43:25,472
لا.

528
00:43:29,920 --> 00:43:32,833
- والآن ستفعل ماذا بالضبط؟
- لا أعرف.

529
00:43:33,640 --> 00:43:37,679
شئ ما. أي شيء،
حتى لا يقع في المزيد من المشاكل.

530
00:43:41,480 --> 00:43:44,040
أنت وضميرك الاجتماعي، إيه؟

531
00:43:44,120 --> 00:43:45,872
نعم.

532
00:43:47,000 --> 00:43:48,911
هذا بخصوص العمل، أليس كذلك؟

533
00:43:53,400 --> 00:43:55,311
انظر، ما مدى مشاركتك؟

534
00:43:55,400 --> 00:44:00,076
- هذه ليست بعض الخيال المكبوت!
- لا، من الواضح أنه حقيقي دموي!

535
00:44:03,160 --> 00:44:05,071
البقاء، حسنا؟

536
00:44:07,120 --> 00:44:09,760
لا...لا تذهب إلى أي مكان.

537
00:44:09,840 --> 00:44:12,036
لا تذهب إليه.

538
00:44:13,760 --> 00:44:17,151
- على أن.
- جعل الهروب الخاص بك، أيضا؟

539
00:44:19,400 --> 00:44:20,913
نعم!

540
00:44:34,040 --> 00:44:36,236
- جئت!
- إنها عن بول.

541
00:44:39,080 --> 00:44:41,754
حسناً، هو لم يتواصل معي.

542
00:44:41,840 --> 00:44:43,877
لماذا لا أصنع لك عجة؟

543
00:44:43,960 --> 00:44:46,395
أو بعض المعكرونة. لقد حصلت على بعض المعكرونة.

544
00:44:46,480 --> 00:44:48,471
إيه... هنا!

545
00:44:49,320 --> 00:44:52,233
كاربونارا. القليل من طعم إيطاليا.

546
00:44:53,440 --> 00:44:57,354
لقد حصلت على بعض الشموع في مكان ما.
إنها لذيذة! اقسم...

547
00:44:57,440 --> 00:45:00,034
اسمع، هل كانت الشرطة على اتصال؟

548
00:45:00,120 --> 00:45:05,752
- سيعرفون كيف سارت الأمور بينكما.
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن.

549
00:45:07,400 --> 00:45:10,995
لماذا لا تسمح لي بأخذ معطفك؟
أنت هنا الآن، أليس كذلك؟

550
00:45:11,080 --> 00:45:13,037
أنت هنا، لذا...

551
00:45:13,120 --> 00:45:15,316
كاربونارا وخبز الثوم.

552
00:45:15,400 --> 00:45:17,152
فقط توقف عن ذلك، إيه؟

553
00:45:17,240 --> 00:45:20,517
أنت لا تمانع في إخراجها من الثلاجة، أليس كذلك؟
سوف أقوم بتسخينه!

554
00:45:20,600 --> 00:45:24,070
فقط... فقط توقف عن ذلك، إيه؟

555
00:45:24,160 --> 00:45:25,559
لا أستطبع.

556
00:45:27,880 --> 00:45:32,272
هل ترى هذا الشيء الذي أرتديه؟
وهذا حول كاحلي.

557
00:45:33,480 --> 00:45:36,552
لكن معك، أنا عالق جدًا.

558
00:45:39,640 --> 00:45:42,393
أنا فقط معلقة هناك.

559
00:45:44,680 --> 00:45:46,876
ماذا تريد مني أن أفعل يا آيس؟

560
00:45:51,120 --> 00:45:53,077
ننسى بول.

561
00:45:54,080 --> 00:45:57,516
- أعني أنه لا يلوم إلا نفسه.
- لا.

562
00:45:58,640 --> 00:46:00,711
لا، أنا المذنب.

563
00:46:01,480 --> 00:46:03,835
وأنا كذلك، لكني لا أهتم.

564
00:46:05,840 --> 00:46:07,797
كل ما يهمني هو...

565
00:46:09,560 --> 00:46:11,119
واضح.

566
00:46:13,320 --> 00:46:18,998
انظر، هذه فوضى كبيرة بما فيه الكفاية كما هي،
حسنًا؟ وأنا لا أستطيع البقاء. أنا آسف حقا.

567
00:46:20,840 --> 00:46:25,311
التراكم الكبير، ثم الخذلان.
فقط لأن بول هارب!

568
00:46:25,400 --> 00:46:27,630
مهلا، أنا آسف على الصراخ.

569
00:46:29,120 --> 00:46:31,839
لماذا لا أفتح زجاجة من النبيذ؟

570
00:46:31,920 --> 00:46:33,672
لأنني لا أملك أي شيء!

571
00:46:33,760 --> 00:46:35,239
لقد حصلت على بعض الجعة، رغم ذلك.

572
00:46:35,320 --> 00:46:39,871
سأذهب إلى مركز الشرطة الآن
وبعد ذلك سأذهب وأفقد وظيفتي.

573
00:46:43,720 --> 00:46:45,677
لا أستطيع حتى متابعتك!

574
00:46:50,720 --> 00:46:53,075
لقد كنت تراه.

575
00:46:53,160 --> 00:46:57,711
لقد جئت إلى هنا لأنني اعتقدت أنه سيكون كذلك
أسرع طريقة للعثور عليك.

576
00:46:59,600 --> 00:47:01,955
- هل هذا صحيح؟
- (نقرات الباب مفتوحة)

577
00:47:03,000 --> 00:47:06,391
- هل تبحث عني؟
- لقد طعنتني في ظهري.

578
00:47:06,480 --> 00:47:09,757
- الآن لديك جروح حقيقية قادمة.
- لقد كنت أنتظرك.

579
00:47:12,200 --> 00:47:13,793
توقف!

580
00:47:13,880 --> 00:47:15,393
فقط توقف عن ذلك! توقف!

581
00:47:16,440 --> 00:47:17,760
(صراخ) توقف!

582
00:47:19,240 --> 00:47:21,550
إذا كان هذا هو ما لكما
تريد أن تفعل لبعضها البعض،

583
00:47:21,640 --> 00:47:24,109
لا أريد أن أفعل أي شيء مع أي منكما.

584
00:47:24,200 --> 00:47:27,591
لقد تركت للتو شخصًا ما
الذي يستمر ويتحدث عن الحب

585
00:47:27,680 --> 00:47:30,832
وليس لديه أي احترام لي على الإطلاق.

586
00:47:30,920 --> 00:47:35,118
- (صافرات الإنذار تنطلق)
- من الأفضل أن تتحرك يا رجل!

587
00:47:35,200 --> 00:47:37,396
- هيا، تشغيل.
- وأترككما معًا؟

588
00:47:37,480 --> 00:47:41,075
أنا أقول ذلك لمساعدتك.
لقد انتهكت بالفعل حظر التجول الخاص بي.

589
00:47:42,600 --> 00:47:45,240
الجري لن يجدي نفعاً

590
00:47:45,320 --> 00:47:47,709
- فقط استسلم لنفسك.
- أنا لا أستسلم!

591
00:47:48,480 --> 00:47:50,437
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- اهرب يا رجل!

592
00:47:50,520 --> 00:47:53,034
ما الأمر بالنسبة لك؟

593
00:47:55,120 --> 00:47:56,758
أنا لا أريدك أن يتم القبض عليك.

594
00:48:04,720 --> 00:48:06,836
انظر، أنا أعني ذلك يا رجل. أعني ذلك.

595
00:48:15,160 --> 00:48:18,312
أعتقد أن بعض الأشياء لا يمكن نسيانها أبدًا،

596
00:48:18,400 --> 00:48:20,232
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

597
00:48:25,040 --> 00:48:28,954
- هل لديك أي مكان يمكن أن يختبئ فيه؟
- يا المسيح!

598
00:48:29,040 --> 00:48:31,634
ارم...نعم.

599
00:48:33,160 --> 00:48:35,879
ليس عليك الذهاب معه!

600
00:48:35,960 --> 00:48:37,234
إميلي!

601
00:48:39,160 --> 00:48:41,151
العودة إلى السجن غدا، أليس كذلك؟

602
00:48:48,800 --> 00:48:52,873
يا! لقد تركت بعض العمل بالطبع
في مكتبي ويجب أن أضع علامة عليه الليلة.

603
00:48:52,960 --> 00:48:55,031
- هل يمكنني رؤية هويتك؟
- نعم.

604
00:49:09,720 --> 00:49:11,870
- ها نحن ذا.
- هتافات!

605
00:49:13,520 --> 00:49:15,158
بول؟

606
00:49:31,920 --> 00:49:35,470
لا أستطيع أن أصدق
أنا أترك نفسي في كل هذا.

607
00:49:37,480 --> 00:49:39,915
هل تريد أن؟

608
00:49:41,040 --> 00:49:42,553
نعم.

609
00:49:43,880 --> 00:49:45,871
نعم أفعل.

610
00:49:45,960 --> 00:49:48,713
القليل من التعلم أمر خطير، أليس كذلك؟

611
00:49:52,960 --> 00:49:54,997
أنت رائع هناك، يا صديقي.

612
00:49:56,200 --> 00:49:58,635
لا أستطيع أن أصدق أنك اخترته.

613
00:49:59,920 --> 00:50:01,672
أنا لم أختر أحدا.

614
00:50:06,840 --> 00:50:08,513
إذن ما هو إذن؟

615
00:50:08,600 --> 00:50:11,114
هل تفعل هذا فقط لمساعدته؟

616
00:50:11,200 --> 00:50:13,714
مجرد القيام بالشيء المسيحي؟ هل هذا هو؟

617
00:50:15,760 --> 00:50:17,797
(آيس) هل هذا كل ما في الأمر؟

618
00:50:23,200 --> 00:50:24,634
لقد كنت على حق، إذن، أليس كذلك؟

619
00:50:24,720 --> 00:50:28,714
أعظم شيء علمتني إياه
هو أنني لست جيدًا بما يكفي بالنسبة لك.

620
00:50:29,880 --> 00:50:31,917
لكنني لم أستطع حتى تركها هناك.

621
00:50:32,000 --> 00:50:35,231
لقد أتيت بعدكما،
خرق كبير لحظر التجول الخاص بي.

622
00:50:35,320 --> 00:50:39,075
سأعود إلى السجن. العودة إلى المربع الأول.

623
00:50:41,160 --> 00:50:43,356
لذا، المدرسة خارج.

624
00:50:43,440 --> 00:50:45,590
- ايس...
- المدرسة خارج!

625
00:51:00,040 --> 00:51:03,556
ليس دقيقًا، لكنني لم أكن كذلك أبدًا، أليس كذلك؟

626
00:51:05,040 --> 00:51:08,351
آسف يا آنسة! أنا أعود إلى الكتابة.

627
00:51:08,440 --> 00:51:10,670
سوف تدمر نفسك، آيس.

628
00:51:12,000 --> 00:51:15,834
لقد فقدت أفضل صديق لي
والمرأة التي وقعت في حبها

629
00:51:15,920 --> 00:51:21,472
ولكن لديهم بعضهم البعض،
لذلك أشعر بأنني مدمرة جدًا بالفعل، حسنًا؟

630
00:51:21,560 --> 00:51:23,153
انظر...

631
00:51:24,280 --> 00:51:29,480
إذا تركتنا نذهب، فلن نتمكن من الرحيل تمامًا
في غروب الشمس معا، هل نستطيع؟

632
00:51:30,360 --> 00:51:34,558
أنت تتحدث عن منعنا من الحصول على مستقبل
هذا لن يحدث على أي حال.

633
00:51:34,640 --> 00:51:36,711
إنه سجين هارب

634
00:51:36,800 --> 00:51:40,589
وأنا معلم لا يصلح
من أجل وظيفة دموية في البلاد!

635
00:51:41,600 --> 00:51:43,796
ليس هناك فائزين.

636
00:51:43,880 --> 00:51:45,473
لا احد.

637
00:51:47,640 --> 00:51:50,632
حب واحد دفع الآخر
خارج الطريق، الدم.

638
00:51:52,800 --> 00:51:54,791
من الممكن أن يكون هناك مكان لنا نحن الإثنان.

639
00:51:55,920 --> 00:51:57,877
أنت تعرف؟

640
00:52:04,600 --> 00:52:08,389
أنت تقول ذلك فقط
لأنك مغطى بالبنزين.

641
00:52:09,840 --> 00:52:11,672
لا.

642
00:52:14,280 --> 00:52:16,271
لا يزال بإمكانك اختياري يا رجل.

643
00:52:23,160 --> 00:52:25,800
يجب أن نكون أشخاصًا أفضل الآن.

644
00:52:29,320 --> 00:52:31,436
لقد جعلتنا أشخاصًا أفضل.

645
00:52:34,160 --> 00:52:36,151
وأنت تعرف ذلك.

646
00:52:43,520 --> 00:52:46,080
إذن أنت تقول لي أن أكون خاسرًا جيدًا؟

647
00:52:48,720 --> 00:52:53,590
هل تقول لي أن أكون رياضة جيدة؟
ونسمي ذلك تحسنا؟

648
00:52:57,240 --> 00:53:00,358
أنا فقط لا أريدك
لينتهي الأمر بلا شيء.

649
00:53:02,960 --> 00:53:05,031
هذا ما أقوله.

650
00:53:25,120 --> 00:53:29,318
من الأفضل لك...
من الأفضل أن تواجه الموسيقى يا رجل.

651
00:53:31,520 --> 00:53:33,591
افعل وقتك.

652
00:53:35,840 --> 00:53:38,150
أنا متأكد من أن وقتك سيأتي.

653
00:53:41,400 --> 00:53:43,755
ماذا عنك؟

654
00:53:44,760 --> 00:53:47,195
يجب أن أخرج من الاحتجاز.

655
00:53:51,000 --> 00:53:53,116
حظا سعيدا، آيس.

656
00:53:57,560 --> 00:54:01,793
كما تعلمون،
كان عليك أن تجرب كاربونارا الخاص بي.

657
00:54:01,880 --> 00:54:05,316
كان من شأنه أن يحول رأسك تماما.

658
00:54:19,240 --> 00:54:21,197
في وقت لاحق، نعم؟

659
00:54:24,800 --> 00:54:26,199
لاحقاً.

660
00:54:33,200 --> 00:54:36,033
(صراخ)

661
00:54:36,120 --> 00:54:38,077
ايس!

662
00:54:40,240 --> 00:54:42,595
لا!

663
00:54:45,600 --> 00:54:47,557
بارِع!

664
00:54:50,320 --> 00:54:52,675
أنت لم تفعل ذلك، بول.

665
00:54:52,760 --> 00:54:55,274
يشعر وكأنه ذلك.

666
00:54:55,360 --> 00:54:58,000
يا رجل، أردت فقط
للوصول إليه، هل تعلم؟

667
00:54:58,800 --> 00:55:01,155
كان يعلم ذلك.

668
00:55:55,640 --> 00:55:58,758
إنها دورة مدتها 60 ساعة
مقسمة إلى ثلاثة مواضيع -

669
00:55:58,840 --> 00:56:03,038
التاريخ والسيرة والمقاومة والتغيير
في حياة الطبقة العاملة.

670
00:56:03,120 --> 00:56:07,671
إنهم يجعلونني أفعل ذلك
هذه السيرة الذاتية - كيف انتهى بنا الأمر هنا.

671
00:56:07,760 --> 00:56:12,118
يجب أن أكون صادقًا،
وإلا مات آيس من أجل لا شيء.

672
00:56:12,200 --> 00:56:18,913
على أية حال، لدي أورويل ليقرأه،
وريتشارد هوجارت، وسي إل آر جيمس،

673
00:56:19,000 --> 00:56:21,879
فرانز فالون ...
وقصيدة لين بيترز التي أرسلتها لي.

674
00:56:23,920 --> 00:56:27,436
هذا الشيء السيرة الذاتية
إنهم يجعلوننا نفعل -

675
00:56:28,120 --> 00:56:29,599
أنت فيه.

676
00:56:31,840 --> 00:56:33,592
هل أنا؟

677
00:56:33,680 --> 00:56:35,432
لا أعرف كم بعد، على أية حال.

678
00:56:37,000 --> 00:56:40,709
تقصد أنك تعتقد أن هذا يمكن أن يكون
آخر سوف ترى مني؟

679
00:56:41,480 --> 00:56:42,515
هل هو كذلك؟

680
00:56:46,720 --> 00:56:48,154
لا.

681
00:56:49,320 --> 00:56:52,995
ولكن عندما تعود مرة أخرى...كم مرة...

682
00:56:54,640 --> 00:56:57,075
هذا سيكون دائما متروك لك، أليس كذلك؟

683
00:56:57,160 --> 00:57:00,755
- هل تعني أنني سأكون المسيطر؟
- نعم.

684
00:57:01,600 --> 00:57:03,876
لكن اختبار هذه العلاقة

685
00:57:03,960 --> 00:57:08,033
سيكون ما سيحدث في النهاية
من عقوبتك، عند الخروج.

686
00:57:09,880 --> 00:57:11,996
قد يكون مخيفا.

687
00:57:15,520 --> 00:57:17,636
دعونا ننتظر ونرى.

688
00:57:25,600 --> 00:57:27,352
(همسات) استمع!

689
00:57:28,600 --> 00:57:31,911
تلك... تلك السيرة الذاتية -

690
00:57:34,040 --> 00:57:37,032
أخبرهم أن الأمر لم ينته بعد، أليس كذلك؟

691
00:57:38,720 --> 00:57:42,937
يعتقد.


