1
00:00:04,638 --> 00:00:07,275
[ブレア] 彼らがバイキングと呼んでいるのが聞こえました
ロシア人の名前で、

2
00:00:07,341 --> 00:00:08,309
しかし、私にはそれがわかりません。

3
00:00:08,409 --> 00:00:09,843
同志シニヨビッチ。

4
00:00:09,977 --> 00:00:11,645
[オーウェン] 政府のアドバイスはこちら
西洋人向けです

5
00:00:11,712 --> 00:00:12,813
街を離れないこと。

6
00:00:12,880 --> 00:00:14,882
以前はエージェンシーで...

7
00:00:14,982 --> 00:00:16,684
[プルーイット] 何かあれば
あなたを驚かせます

8
00:00:16,784 --> 00:00:18,952
フィールドには、ある
80% 変わったのは私たちです。

9
00:00:21,955 --> 00:00:24,058
-何をしているのか分かりません。
-私はここにいます。そして私もそうします。

10
00:00:24,158 --> 00:00:26,094
[ヘンリー]
ハッサン・ザマーニに連絡しましたか？

11
00:00:26,194 --> 00:00:27,695
連絡すると言いました

12
00:00:27,795 --> 00:00:29,029
彼と一緒にいるのは固く禁じられていました。

13
00:00:29,163 --> 00:00:30,498
[ダニー]
火星人はあなたを説得したと言いました。

14
00:00:30,564 --> 00:00:31,899
【火星人】
なぜ私は解雇されるのですか？

15
00:00:32,031 --> 00:00:33,667
[ヘンリー]
あなたは私の命令に従わなかったのです。

16
00:00:33,734 --> 00:00:35,303
【火星人】
そこには行かないでください、そこは混乱です。

17
00:00:35,403 --> 00:00:37,071
侵入がありました。
今夜はお母さんのところに泊まってください。

18
00:00:37,171 --> 00:00:39,507
私たちにはエージェントがいません
何年もイランの高地にいた。

19
00:00:39,607 --> 00:00:41,041
グレムリンはザマニに留まる。

20
00:00:41,142 --> 00:00:43,211
[ヘンリー] 帰ってきたね
グレムリン担当。

21
00:00:46,347 --> 00:00:47,881
[沙美]
私の仕事は西に戻ることです

22
00:00:48,015 --> 00:00:49,717
そしてみんなに伝えるために
彼らには状況がある

23
00:00:49,817 --> 00:00:52,052
スーダンではすべてが間違っている。

24
00:00:53,921 --> 00:00:54,855
【火星人】
アクセスする必要があります

25
00:00:54,922 --> 00:00:55,856
白雪姫の携帯電話。

26
00:00:55,956 --> 00:00:57,225
「シニヨビッチ」という単語を探してください。

27
00:00:57,358 --> 00:00:58,559
[ブレア]
ロシア語で「ネイビーブルー」を意味します。

28
00:00:58,692 --> 00:00:59,993
【火星人】
シニヨビッチを見つけたら、

29
00:01:00,094 --> 00:01:01,429
Telegramでビデオが公開されます

30
00:01:01,562 --> 00:01:02,630
オーウェンの1時間で
彼の脳を手に入れる

31
00:01:02,730 --> 00:01:04,132
彼の口を打ち破った。

32
00:01:06,867 --> 00:01:09,203
*緊張感のある音楽*

33
00:01:32,893 --> 00:01:35,628
私の顔を見たことがありますか？

34
00:01:35,729 --> 00:01:37,598
いいえ、いいえ。

35
00:01:37,698 --> 00:01:39,066
嘘をつかないでください。

36
00:01:39,167 --> 00:01:42,270
あなたの妹、ロビン--
彼女は私にあなたの写真を見せてくれました

37
00:01:42,370 --> 00:01:43,771
あなたが子供の頃。それでおしまい。
何も知りません。

38
00:01:43,871 --> 00:01:45,139
-お願いします、ちょっと--
-それは初めてではありません

39
00:01:45,239 --> 00:01:46,774
あなたは私の顔を見た、そして私はあなたが欲しい

40
00:01:46,874 --> 00:01:50,711
長く一生懸命考えること
答える前に。

41
00:01:51,945 --> 00:01:54,315
あなたのことを見てきたから
前にも。

42
00:02:17,938 --> 00:02:19,173
[プルイット]
追跡ができなくなりました。

43
00:02:19,273 --> 00:02:20,974
切り替え
トランクのGPSに。

44
00:02:26,146 --> 00:02:29,483
よし。南へ向かう
加賀バンドロ方面へ。

45
00:02:29,617 --> 00:02:33,153
わかりました、どうですか
AU特殊部隊ですか？

46
00:02:33,254 --> 00:02:34,755
彼らは迎撃できるだろうか？

47
00:02:34,822 --> 00:02:36,524
[プルーイット] 前回の報告では、彼らは
誘拐で大打撃を受けた。

48
00:02:36,656 --> 00:02:37,791
再編成する時間が必要です。

49
00:02:37,858 --> 00:02:39,627
ヴァルハラは護送隊で移動する。

50
00:02:39,727 --> 00:02:41,662
ハードウェアを考慮すると
ロシア人はこの国にいます、

51
00:02:41,762 --> 00:02:43,130
彼らはソフトターゲットにはなりません。

52
00:02:43,231 --> 00:02:44,498
うーん。航空支援？

53
00:02:44,598 --> 00:02:46,166
[プルーイット] それ以外の何ものでもない
2時間以上離れています。

54
00:02:46,267 --> 00:02:48,902
空対地でオーウェンを置く
リスクはそれ以下ではなく、さらに高くなります。

55
00:02:49,670 --> 00:02:51,505
みんなはどうですか
誰が彼らを追い込んだのですか？

56
00:02:51,639 --> 00:02:53,607
[プルイット]
数分の距離にあります。

57
00:02:53,707 --> 00:02:56,143
彼らは迎撃することができた、
しかし、それは彼らのカバーを吹き飛ばします。

58
00:02:56,210 --> 00:02:57,911
彼らは私たちの唯一の資産です
地上で。

59
00:02:58,011 --> 00:03:00,180
反対する二人の男
装甲柱？

60
00:03:00,281 --> 00:03:03,317
確率は高くありませんが、
この二人は能力が高い。

61
00:03:05,653 --> 00:03:06,954
【ボスコ】
電話は何ですか？

62
00:03:09,723 --> 00:03:10,991
これは私の電話ですか？

63
00:03:11,091 --> 00:03:13,894
[嘲笑] それは私のです。
あなたの意見が欲しいです。

64
00:03:15,763 --> 00:03:18,999
さて、問題は、

65
00:03:19,099 --> 00:03:21,869
貴重なオペレーター 2 人を危険にさらすつもりです

66
00:03:22,002 --> 00:03:23,871
最後の試みで
私たちの一人を救うために？

67
00:03:24,004 --> 00:03:26,474
[役員] クロスボウとパリス
5分先です

68
00:03:26,540 --> 00:03:28,309
道路上の車列の様子。

69
00:03:28,409 --> 00:03:31,279
オーウェンが敷地内に入ると、
私たちは彼を失います。

70
00:03:38,018 --> 00:03:39,287
いいえ。

71
00:03:47,361 --> 00:03:48,562
立って...

72
00:03:48,662 --> 00:03:50,498
[ため息] クロスボウとパリ。

73
00:03:51,699 --> 00:03:53,401
それでオーウェンを見捨てるのか？

74
00:03:54,868 --> 00:03:57,805
ミッションがうまくいかなくなったとき、
それを呼ぶのが私たちの仕事です。

75
00:04:00,741 --> 00:04:02,710
ヘイルメアリータイム。

76
00:04:03,577 --> 00:04:06,179
*「愛は盲目」
ジャック・ホワイトの演奏 *

77
00:04:11,251 --> 00:04:13,754
* 愛は盲目です *

78
00:04:13,853 --> 00:04:15,956
*見たくない*

79
00:04:16,089 --> 00:04:19,259
*夜を締めくくりませんか*

80
00:04:19,393 --> 00:04:21,629
*私の周りでは*

81
00:04:21,728 --> 00:04:25,032
* ああ、私の心 *

82
00:04:25,132 --> 00:04:28,168
* 愛は盲目です *

83
00:04:28,268 --> 00:04:29,269
* 失明 *

84
00:04:29,403 --> 00:04:31,505
* 愛は盲目です *

85
00:04:31,605 --> 00:04:33,907
*見たくない*

86
00:04:33,974 --> 00:04:36,243
*夜を締めくくりませんか*

87
00:04:36,344 --> 00:04:39,547
*私の周りでは、そうです*

88
00:04:39,613 --> 00:04:41,782
* ああ *

89
00:04:41,915 --> 00:04:44,017
*愛しい人*

90
00:04:44,117 --> 00:04:46,320
* 愛は盲目です *

91
00:04:46,420 --> 00:04:51,124
* ああ、愛は盲目だ *

92
00:04:53,694 --> 00:04:57,631
* ああ、ろうそくの火を吹き消して *

93
00:04:57,765 --> 00:05:01,134
* 失明 *

94
00:05:03,804 --> 00:05:06,039
[虫の鳴き声]

95
00:05:07,475 --> 00:05:09,510
[遠くで叫ぶ男たち]

96
00:05:09,610 --> 00:05:11,745
[鳥のさえずり]

97
00:05:14,982 --> 00:05:17,651
[ゲートがバタンと開く]

98
00:05:17,751 --> 00:05:19,086
[ゲートが閉まります]

99
00:05:19,186 --> 00:05:21,955
[近づいてくる足音]

100
00:05:46,614 --> 00:05:48,281
- [結束バンドカット]
-[息を呑む]

101
00:06:02,295 --> 00:06:04,498
-[ため息]
-[缶が開きます]

102
00:06:19,012 --> 00:06:21,214
『地獄の黙示録』を見たことがありますか？

103
00:06:25,152 --> 00:06:26,587
[短い笑い声]
そうだね。

104
00:06:26,687 --> 00:06:28,689
川を遡って悪魔を見つけてください。

105
00:06:28,789 --> 00:06:30,090
[笑い]

106
00:06:30,223 --> 00:06:33,661
おめでとう。
あなたは彼を見つけました。

107
00:06:36,163 --> 00:06:38,298
見てください...
[咳払い、咳]

108
00:06:38,398 --> 00:06:40,501
わかりません
あなたは私を誰だと思っていますか、

109
00:06:40,601 --> 00:06:42,570
でも私はただの看護師です。

110
00:06:42,703 --> 00:06:45,105
私はこの国に来ました
ロビンと

111
00:06:45,205 --> 00:06:46,373
NGOで働くこと。

112
00:06:46,474 --> 00:06:49,176
私たちはボランティアです
医療援助慈善団体と

113
00:06:49,276 --> 00:06:50,544
バンギから。

114
00:06:50,644 --> 00:06:53,213
私は彼らの番号を知っています。

115
00:06:53,280 --> 00:06:55,783
Y-彼らに電話したいですか？

116
00:06:57,618 --> 00:06:59,186
【バイキング】うーん。

117
00:07:01,589 --> 00:07:03,256
*邪悪な音楽*

118
00:07:03,390 --> 00:07:04,892
何？いいえ。

119
00:07:04,992 --> 00:07:07,695
それらは私のものでもありません。

120
00:07:07,761 --> 00:07:09,029
それらは私のものではありません。

121
00:07:09,863 --> 00:07:12,099
それらは私のものではありません。それらは--
わ、私たちは旅行中でした。私は--

122
00:07:12,199 --> 00:07:14,868
それらは、それらはそうではありません、いいえ、
それは私のブーツですらない。私は...

123
00:07:14,935 --> 00:07:16,236
それが何なのか分かりません。

124
00:07:16,336 --> 00:07:17,805
このギャングメンバーたちは――
彼らは私の靴を盗みました。

125
00:07:17,938 --> 00:07:19,106
彼らは私にそのブーツをくれました。

126
00:07:19,239 --> 00:07:20,808
それが何なのか分かりません。
それは私のものではありません。

127
00:07:20,908 --> 00:07:22,576
お願いします、あなたは持っています--見てください。
バーノン、信じてください。

128
00:07:22,643 --> 00:07:23,944
これは単なる間違いです。

129
00:07:24,077 --> 00:07:27,548
お願いします。
これは間違いです。

130
00:07:32,820 --> 00:07:33,921
[オーウェン]
いいえ、ああ、神様。

131
00:07:34,021 --> 00:07:35,422
バーノン、そんなことしないで。

132
00:07:36,924 --> 00:07:38,358
イエス。神様、お願いします。

133
00:07:38,457 --> 00:07:40,728
いいえ。
バーノン、そんなことしないで。

134
00:07:40,794 --> 00:07:42,195
これを行う必要はありません。

135
00:07:42,295 --> 00:07:43,664
お願いします。

136
00:07:43,764 --> 00:07:45,165
お願いですから、そんなことはしないでください。

137
00:07:45,298 --> 00:07:46,332
やめて、やめて、やめて、やめて。
待って、待って、待って。

138
00:07:46,466 --> 00:07:48,836
待って、待って。待って、バーノン、見てください。

139
00:07:48,969 --> 00:07:51,304
私に話して。私に話して。
私を見て。私を見て。

140
00:07:51,404 --> 00:07:52,906
私を見て。お願いします！

141
00:07:52,973 --> 00:07:54,141
停止！

142
00:07:54,241 --> 00:07:55,643
いいえ！こんなことはしないでください。

143
00:07:55,743 --> 00:07:57,545
-停止！いいえ、これはやめてください。
- [バイキング] 黙ってろ！

144
00:07:57,645 --> 00:07:58,979
[くぐもった叫び声]

145
00:08:04,585 --> 00:08:06,319
やめて！待って、やめて。

146
00:08:06,453 --> 00:08:08,556
[電話が振動する]

147
00:08:37,217 --> 00:08:39,251
[うめき声] いいえ。

148
00:08:39,352 --> 00:08:41,321
いいえ、やめてください。停止。

149
00:08:41,421 --> 00:08:43,090
[うめき声]

150
00:08:47,060 --> 00:08:49,496
【バイキング】
あなたは幸運なクソ野郎だ。

151
00:08:50,463 --> 00:08:53,100
あなたは無事に家に帰るのです。

152
00:08:55,402 --> 00:08:56,970
多かれ少なかれ。

153
00:08:58,405 --> 00:09:00,574
[叫び声]

154
00:09:06,013 --> 00:09:08,481
[鳥のさえずり]

155
00:09:13,120 --> 00:09:14,888
【接近する車両】

156
00:09:19,593 --> 00:09:21,962
*サスペンスフルな音楽*

157
00:09:48,622 --> 00:09:50,790
* *

158
00:09:59,733 --> 00:10:00,934
【バイキング】
大丈夫？

159
00:10:01,969 --> 00:10:03,370
はい、大丈夫です。

160
00:10:05,105 --> 00:10:06,974
アメリカ人。

161
00:10:07,107 --> 00:10:08,676
彼は生きていますか？

162
00:10:36,970 --> 00:10:39,707
* *

163
00:11:03,797 --> 00:11:05,065
[あえぎ声]

164
00:11:07,968 --> 00:11:10,237
*

165
00:11:29,289 --> 00:11:31,859
-彼は生きています。私たちには彼がいます。
-[あえぎ、つぶやき]

166
00:11:31,959 --> 00:11:34,627
-HMT。
-[ヘンリーは笑います]

167
00:11:34,694 --> 00:11:36,229
[ボスコ笑い] ああ！

168
00:11:40,167 --> 00:11:42,836
[静かで不明瞭なおしゃべり]

169
00:11:42,936 --> 00:11:44,437
[不明瞭な会話]

170
00:12:00,153 --> 00:12:02,189
-[キーパッドのビープ音]
-[ドアが開く]

171
00:12:03,523 --> 00:12:05,092
何が間違っているのでしょうか？

172
00:12:06,526 --> 00:12:08,361
頑張ったよ、ブレア。
素晴らしい考えです。

173
00:12:08,461 --> 00:12:09,763
そう、それは火星人でした。

174
00:12:09,863 --> 00:12:11,731
あなたの言うことを聞いておくべきでした。

175
00:12:13,266 --> 00:12:14,835
オーウェンは大丈夫ですか？

176
00:12:16,069 --> 00:12:17,737
彼は生きています。

177
00:12:17,871 --> 00:12:19,239
彼は大丈夫ですか？
彼は怪我をしていますか？

178
00:12:19,339 --> 00:12:21,608
彼らはすべてをやっています
彼らは彼を助けることができるのです。

179
00:12:21,741 --> 00:12:22,843
それはどういう意味ですか？

180
00:12:22,910 --> 00:12:24,845
それは彼らが働いていることを意味します
彼を安定させるために

181
00:12:24,912 --> 00:12:26,746
彼が家に帰れるように。

182
00:12:26,847 --> 00:12:28,949
そして彼は家に帰ってくる
あなたのおかげで。

183
00:12:29,049 --> 00:12:31,251
*心に残る音楽*

184
00:12:34,754 --> 00:12:36,156
-[キーパッドのビープ音]
-[ドアが開く]

185
00:12:48,601 --> 00:12:50,403
ジム・ブラッドリーに会いに来ました。

186
00:12:50,503 --> 00:12:51,939
【警備員】
携帯電話が必要になりますので、

187
00:12:52,039 --> 00:12:53,941
そうすればあなたを手に入れることができます
ビジターパスが発行されました。

188
00:13:02,149 --> 00:13:04,017
-[エレベーターのベルチャイム]
-[ドアが開く]

189
00:13:05,919 --> 00:13:07,554
私に従ってください。

190
00:13:08,421 --> 00:13:10,623
[不明瞭なおしゃべり]

191
00:13:22,235 --> 00:13:23,270
-戻ってきて良かったです。
-ありがとう。

192
00:13:23,370 --> 00:13:25,305
【ボスコ】
やあ。 [ため息]

193
00:13:27,174 --> 00:13:29,009
-それは大変でしたね。
-うん。

194
00:13:29,142 --> 00:13:32,512
よくやったよ、火星人。
いつものように。

195
00:13:32,645 --> 00:13:34,314
それが私を解雇した理由ですか？

196
00:13:35,582 --> 00:13:36,516
見る？

197
00:13:36,616 --> 00:13:37,717
私は彼がそうするだろうと言いました

198
00:13:37,817 --> 00:13:39,819
ユーモアのセンスがある
これについて。

199
00:13:41,621 --> 00:13:42,789
ヘンリー。

200
00:13:50,363 --> 00:13:52,199
オーウェンに関するニュースはありますか？

201
00:13:53,433 --> 00:13:55,502
ああ、彼はセント・トビアスにいるよ。

202
00:13:57,137 --> 00:14:00,040
右足を膝から失いました。

203
00:14:00,941 --> 00:14:02,342
申し訳ありません。

204
00:14:02,475 --> 00:14:03,776
うん。

205
00:14:05,212 --> 00:14:06,579
ヘンリー？

206
00:14:06,679 --> 00:14:08,515
何か言いたいことがありますか？

207
00:14:08,648 --> 00:14:11,351
そうではありません、
でも仕方が無いと思います。

208
00:14:11,484 --> 00:14:12,852
私はあなたの処刑を求めました、

209
00:14:12,953 --> 00:14:16,123
ボスコは復活を支持している。
彼はあなたを信頼しています。違います。

210
00:14:16,189 --> 00:14:18,825
うわー、あなたは本当に
それを砂糖でコーティングしましたよね？

211
00:14:18,892 --> 00:14:20,093
はい。

212
00:14:20,961 --> 00:14:23,730
うん。
[ため息]

213
00:14:23,830 --> 00:14:25,665
わかった、あなたを再雇用することはできません
昔の仕事に。

214
00:14:25,765 --> 00:14:28,301
クリアがありました
プロトコル違反、

215
00:14:28,368 --> 00:14:30,803
でもあなたはコヨーテとオーウェンを救った、

216
00:14:30,904 --> 00:14:33,907
そしてハッサン・ザマーニに対するあなたの舵取り

217
00:14:34,040 --> 00:14:34,975
先見の明があることが証明されています。

218
00:14:35,075 --> 00:14:36,776
不従順なら。

219
00:14:44,184 --> 00:14:45,752
イランは

220
00:14:45,852 --> 00:14:48,288
核開発計画を拡大している。

221
00:14:48,388 --> 00:14:49,957
[咳払い]

222
00:14:51,290 --> 00:14:53,160
生産率

223
00:14:53,226 --> 00:14:55,528
60%まで濃縮されたウランの場合

224
00:14:55,628 --> 00:14:58,665
大幅に増加しています
彼らの地下施設で。

225
00:14:58,731 --> 00:15:00,100
フォードウ？

226
00:15:00,233 --> 00:15:01,601
うん。
山の下。

227
00:15:01,701 --> 00:15:05,005
イラン人はレースをしていない
このように先に

228
00:15:05,105 --> 00:15:07,674
-備蓄する。
-それ自体、

229
00:15:07,774 --> 00:15:10,443
信憑性がない
民間人の正当化。

230
00:15:10,577 --> 00:15:13,413
うん。
ラングレーはそう思う

231
00:15:13,513 --> 00:15:15,348
タイムラインがある
爆発に。

232
00:15:15,448 --> 00:15:18,451
[ヘンリー]
ハッサンの父、マジッド・ザマーニは、

233
00:15:18,551 --> 00:15:20,988
メインアドバイザーです
拡張について。

234
00:15:22,222 --> 00:15:24,424
彼に近づく
ゲームです。

235
00:15:24,524 --> 00:15:25,959
それで私は正しかったのです。

236
00:15:27,127 --> 00:15:29,329
-はい。
-その後解雇されました。

237
00:15:30,397 --> 00:15:33,600
そうですね、そうしませんか
ただ転送したと言うだけですか？

238
00:15:33,700 --> 00:15:35,635
[ヘンリー] 聞いて、欲しいの
私が戦ったことを明確にするために

239
00:15:35,768 --> 00:15:37,537
歯と爪
この結果を防ぐために、

240
00:15:37,637 --> 00:15:39,439
でも私はそれを受け入れます
条件下でのみ

241
00:15:39,572 --> 00:15:41,774
私は決して
また一緒に仕事しましょう。

242
00:15:42,642 --> 00:15:43,743
一人で話してもいいですか？

243
00:15:43,810 --> 00:15:45,545
-くたばれ。
-ヘンリー。

244
00:15:46,446 --> 00:15:48,148
-散歩してください。
-結構です。

245
00:15:48,248 --> 00:15:51,618
よし。あなたの感情
暴発が注目されている。

246
00:15:51,718 --> 00:15:53,186
では、5 分ほど時間をください。

247
00:16:08,601 --> 00:16:10,637
-[ドアが閉まる]
-座ってください。

248
00:16:12,239 --> 00:16:14,474
-これはうまくいきません。
-[短い笑い声]

249
00:16:14,574 --> 00:16:17,310
わかりました。
なんでしょう？

250
00:16:17,410 --> 00:16:20,513
仕事が戻ってきて、
ヘンリーのサポートがあって。

251
00:16:20,613 --> 00:16:22,582
1つ目は、私にはできます。

252
00:16:22,682 --> 00:16:25,852
正直に言うと、あなたは一度も見ていませんでした
机の後ろに座っています。

253
00:16:25,952 --> 00:16:27,820
それで、私の正式なステータスは何ですか？

254
00:16:27,954 --> 00:16:30,123
-私は誰のために働いていますか?
-[笑い]

255
00:16:30,190 --> 00:16:32,725
あなたは心配していました
ブルークロスブルーシールド?

256
00:16:32,825 --> 00:16:34,727
-年金は？
- ご存知のように、先生、

257
00:16:34,827 --> 00:16:37,830
それは常に私の焦点でした。
- 契約を切ります。あなたは生きていてください

258
00:16:37,930 --> 00:16:42,069
絵を描くのに十分な長さ...
1ペニー、私がカバーします。

259
00:16:43,270 --> 00:16:44,871
使命は何ですか？

260
00:16:45,672 --> 00:16:47,307
クソ野郎を探せ
オーウェンを不自由にしたのは誰か。

261
00:16:47,374 --> 00:16:48,808
* 興味深い音楽 *

262
00:16:48,908 --> 00:16:50,243
チームを選択してください。

263
00:16:50,343 --> 00:16:51,844
最大のリソース。

264
00:16:52,779 --> 00:16:55,648
フルアクセスが必要になります
代理店ファイルに。

265
00:16:55,748 --> 00:16:57,850
すべての資産
CARクリアランス内

266
00:16:57,950 --> 00:16:59,352
アントワープでソースを実行するには、

267
00:16:59,486 --> 00:17:02,455
そして信号パッケージ
地下室の少年たちから。

268
00:17:11,931 --> 00:17:13,933
おめでとう、ブランドン。

269
00:17:14,701 --> 00:17:16,603
あなたは正式に幽霊です。

270
00:17:19,906 --> 00:17:21,508
[ラーマン]
スーダンの人々

271
00:17:21,608 --> 00:17:23,843
あなたのせいで苦しんでいます
側が交渉を拒否したこと。

272
00:17:23,910 --> 00:17:25,345
[ハリド] 話したいのね
交渉について？

273
00:17:25,444 --> 00:17:26,846
今、今、スーダンでは、

274
00:17:26,945 --> 00:17:29,916
1,770万人
深刻な飢餓に直面している。

275
00:17:30,049 --> 00:17:33,586
この男はRSFの手先です、
ポジションを取るために釣りをする

276
00:17:33,720 --> 00:17:36,689
ヘメディ政権の場合
彼は権力を掌握します。あなたはサポートします

277
00:17:36,789 --> 00:17:38,425
大量虐殺の罪を犯した犯罪者。

278
00:17:38,558 --> 00:17:40,193
オウム君
ヘメディ将軍の嘘。

279
00:17:40,293 --> 00:17:41,328
あなたはお金をもらった嘘つきです。

280
00:17:41,428 --> 00:17:44,097
サミア・ザヒル博士はお金をもらって嘘をつく人ですか?

281
00:17:44,231 --> 00:17:46,899
いいえ、ザヒル博士は尊敬されています
彼女の人々の同盟者。

282
00:17:50,570 --> 00:17:53,039
経験が私にそれを教えてくれました...

283
00:17:54,674 --> 00:17:57,244
...スーダン最大の希望
対話の中にあります。

284
00:17:58,245 --> 00:17:59,679
平和への道…

285
00:18:00,413 --> 00:18:02,349
...リーダーシップを認識する必要があります

286
00:18:02,449 --> 00:18:06,018
ヘメディ将軍とRSFの。

287
00:18:06,119 --> 00:18:08,121
今日、私はそう信じています。

288
00:18:08,221 --> 00:18:11,458
ラーマンさん
前進する道を表します。

289
00:18:11,591 --> 00:18:15,662
より包括的な
そして中程度のもの。

290
00:18:16,863 --> 00:18:17,997
私のリリース

291
00:18:18,097 --> 00:18:21,401
RSF が示している
そして彼らの同盟者たち

292
00:18:21,468 --> 00:18:24,271
人道主義を心に持っています。

293
00:18:54,467 --> 00:18:57,437
*陰鬱な音楽*

294
00:20:02,369 --> 00:20:04,571
[不明瞭なおしゃべり]

295
00:20:27,594 --> 00:20:29,862
*思慮深い音楽*

296
00:20:53,353 --> 00:20:56,088
[ナオミ] 物事は急速に進んでいます
あなたが最後にテヘランにいたときから。

297
00:20:56,188 --> 00:20:59,692
ポパイファイル
カテゴリー1になったばかりです。

298
00:20:59,792 --> 00:21:01,193
たくさんの目が注がれています。

299
00:21:01,260 --> 00:21:02,929
彼の父親は最有力候補だ

300
00:21:03,029 --> 00:21:04,997
一流の仕事のために。
職業はなんですか？

301
00:21:05,097 --> 00:21:07,900
戦略を定義する
ターゲットを絞った採用のために。

302
00:21:07,967 --> 00:21:10,770
[ナオミ] 彼の意見を取り入れてください
彼の野心、夢、希望、

303
00:21:10,903 --> 00:21:13,940
そして期待。
彼の弱点は何ですか？

304
00:21:14,040 --> 00:21:16,075
恐怖ですか？
隠れた脆弱性?

305
00:21:16,175 --> 00:21:18,645
-戻ってきましたね。
-もちろん。

306
00:21:19,612 --> 00:21:21,748
[ナオミ]
さて、自分をさらけ出さずに、

307
00:21:21,848 --> 00:21:24,116
近づくことに努力を集中してください。

308
00:21:24,250 --> 00:21:25,718
[ペルシア語を話す]

309
00:21:25,818 --> 00:21:27,620
[ナオミ] もう知っています
彼はあなたに興味があります。

310
00:21:27,720 --> 00:21:30,957
邪魔するガールフレンドもいないので、
これは問題になりますが、

311
00:21:31,090 --> 00:21:34,327
だからそれを制御してください。
彼をコントロールしてください。無慈悲であれ。

312
00:21:34,461 --> 00:21:37,497
あなたはすでに近づいています、
今、私たちは彼を打ち明けます。

313
00:21:37,597 --> 00:21:40,132
彼はあなたのものです。

314
00:21:40,232 --> 00:21:43,302
警告します。
私はとてもひどい負け組です。

315
00:21:43,436 --> 00:21:44,537
それは残念です。

316
00:21:45,304 --> 00:21:47,840
勝ったら何と言いますか、
また？パソール？

317
00:21:48,608 --> 00:21:50,677
勝っても何も言わない。

318
00:21:54,313 --> 00:21:55,448
何もない。

319
00:21:55,548 --> 00:21:58,918
あなたが言ったと思った
あなたは今までプレイしたことがありません。

320
00:21:59,018 --> 00:22:00,620
ビギナーズラック。

321
00:22:03,322 --> 00:22:04,657
[笑い] いいえ。

322
00:22:04,757 --> 00:22:07,193
うーん。うーん。いいえ。

323
00:22:07,293 --> 00:22:08,461
-いいえ。
-くすぐり、くすぐり、くすぐり。

324
00:22:08,561 --> 00:22:11,431
いいえ！ [叫び声] やめて！停止！

325
00:22:11,498 --> 00:22:13,099
*物思いにふける音楽*

326
00:22:13,199 --> 00:22:14,701
[ドアが遠くで閉まる]

327
00:22:14,801 --> 00:22:16,703
[マジッド]
ハッサン？

328
00:22:21,040 --> 00:22:23,576
-外で待っていてください。
-わかった。

329
00:22:43,062 --> 00:22:45,264
[ペルシャ語で会話]

330
00:23:03,450 --> 00:23:05,618
[ドアが開きます]

331
00:23:09,989 --> 00:23:11,724
[ボスコ] それで、いくらですか
ヘンリーを見たことがありますか？

332
00:23:11,824 --> 00:23:12,892
最近？

333
00:23:13,926 --> 00:23:16,162
ご存知かと思いますが、私たちは
緊密に協力してきた

334
00:23:16,262 --> 00:23:18,465
センシティブなものについて。

335
00:23:20,332 --> 00:23:22,602
わかった。
正直な意見。

336
00:23:23,369 --> 00:23:25,905
火星人とのこの列…

337
00:23:25,972 --> 00:23:27,774
それについてどう思いますか？

338
00:23:29,375 --> 00:23:31,578
それだけだということを――
一列、一列...

339
00:23:31,644 --> 00:23:33,179
意見の相違。

340
00:23:34,847 --> 00:23:36,983
質問は
なぜヘンリーはそれを高めるのか

341
00:23:37,083 --> 00:23:38,818
裏切りの状態に？

342
00:23:38,918 --> 00:23:40,286
正直、そう思われる

343
00:23:40,386 --> 00:23:42,121
-最も性格から外れています。
-続けてください。

344
00:23:42,922 --> 00:23:44,957
まあ、私がもっとよく知らなかったら、

345
00:23:45,057 --> 00:23:46,759
何かに似ていると言うか

346
00:23:46,859 --> 00:23:48,828
パフォーマティブが進行中です。

347
00:23:48,928 --> 00:23:51,297
パフォーマンス的？
それはどういう意味ですか？

348
00:23:54,400 --> 00:23:58,471
ヘンリーがこれを爆破するかもしれない
理由があって。

349
00:23:59,806 --> 00:24:02,074
その理由はこうだろう

350
00:24:02,174 --> 00:24:05,144
彼が隠していること
自分自身何か。

351
00:24:05,277 --> 00:24:06,679
うーん。

352
00:24:10,683 --> 00:24:12,552
わかりました、
彼を連れてきてほしいのですが、

353
00:24:12,652 --> 00:24:14,521
彼を十分に評価してください。

354
00:24:14,621 --> 00:24:15,922
現在の状況では、

355
00:24:16,022 --> 00:24:17,156
ヘンリーは行かないよ
まったくそのように。

356
00:24:17,256 --> 00:24:19,559
[嘲笑]
いいですね。

357
00:24:19,659 --> 00:24:21,127
使ってください。

358
00:24:21,928 --> 00:24:24,030
*不安な音楽*

359
00:24:25,064 --> 00:24:28,701
ここ数ヶ月
自分の力を試してみた、

360
00:24:28,835 --> 00:24:31,337
でも彼らも私に見せてくれました

361
00:24:31,437 --> 00:24:34,874
力
国際連帯のこと。

362
00:24:39,779 --> 00:24:40,680
[軽いノック]

363
00:24:40,813 --> 00:24:43,049
ヘンリーはあなたに会いたがっています。

364
00:24:53,025 --> 00:24:54,393
入ってください。

365
00:24:57,630 --> 00:24:59,766
-[ドアが閉まる]
-オーウェンについて何かニュースはありますか？

366
00:24:59,866 --> 00:25:02,134
彼らは今朝手術した。

367
00:25:02,234 --> 00:25:04,336
彼に会いに行った人はいますか？

368
00:25:04,403 --> 00:25:05,872
聞いてみます
いくつかの質問。

369
00:25:06,005 --> 00:25:08,407
もちろん、あなたの答えは
が記録されています。

370
00:25:09,942 --> 00:25:11,878
私は捜査を受けているのでしょうか？

371
00:25:11,978 --> 00:25:14,480
転校したとき
グレムリンを離れて、

372
00:25:14,547 --> 00:25:16,515
プロトコルを破ったのか
そして誰にでも聞いてください

373
00:25:16,583 --> 00:25:18,885
イランの机の上
機密情報のため

374
00:25:18,985 --> 00:25:20,787
すべきではありません
にアクセスしたことがありますか？

375
00:25:21,854 --> 00:25:24,390
-あなたは私がやったことを明らかに知っています。
-それで、それを確認したんですか？

376
00:25:24,490 --> 00:25:26,392
はい。

377
00:25:26,492 --> 00:25:28,260
誰かがあなたにこれをするように頼みましたか？

378
00:25:28,394 --> 00:25:29,729
いいえ。

379
00:25:29,829 --> 00:25:32,431
ぶつかってしまった。欲しかった
何が起こっているのかを知るために。

380
00:25:32,565 --> 00:25:34,901
情報を共有しましたか
誰とでも

381
00:25:35,034 --> 00:25:37,403
内側か外側か
この部署？

382
00:25:37,503 --> 00:25:39,038
ヘンリー。

383
00:25:39,138 --> 00:25:40,539
質問に答えてください。

384
00:25:40,640 --> 00:25:42,775
これは私です。

385
00:25:46,378 --> 00:25:48,715
いいえ。
しませんでした。

386
00:25:48,781 --> 00:25:51,217
そうは思わないでしょう。
これまで。

387
00:25:51,283 --> 00:25:53,820
動機は何でしたか
プロトコルを破るために？

388
00:25:54,587 --> 00:25:56,522
火星人が何をしていたかを見ました。

389
00:25:56,589 --> 00:25:57,556
彼は何をしていたのですか？

390
00:25:57,657 --> 00:25:59,125
彼は私に代わってハンドラーとなった

391
00:25:59,225 --> 00:26:00,893
直接アクセスするには
グレムリンに、

392
00:26:00,960 --> 00:26:02,795
それから彼は彼女を再びターゲットにしました。

393
00:26:02,895 --> 00:26:04,230
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

394
00:26:05,031 --> 00:26:07,333
それが私が知りたいことです。

395
00:26:08,100 --> 00:26:11,237
それがあなたの唯一の動機だった
プロトコルを破るために？

396
00:26:11,337 --> 00:26:13,439
現場にエージェントがいました。

397
00:26:14,240 --> 00:26:17,109
私は彼女がそうではないかと心配していました
危険にさらされようとしています。

398
00:26:18,210 --> 00:26:19,445
私は正しかったです。

399
00:26:23,182 --> 00:26:24,951
火星人を信じますか？

400
00:26:29,588 --> 00:26:33,192
-確かな証拠はありません...
-彼を信頼していますか？

401
00:26:35,327 --> 00:26:36,462
いいえ。

402
00:26:37,296 --> 00:26:39,465
* 予感させる音楽 *

403
00:26:43,235 --> 00:26:46,305
サミア・ザヒルをご存知ですか？
ロンドンに戻ってきましたか？

404
00:26:46,405 --> 00:26:47,506
はい。

405
00:26:47,606 --> 00:26:49,676
NGOをご存知ですか？
彼女はのために働いています

406
00:26:49,776 --> 00:26:51,978
UAEが公的に支援している

407
00:26:52,078 --> 00:26:54,914
そしてあまり公にはされていない
英国諜報機関による？

408
00:27:00,186 --> 00:27:01,688
それで？

409
00:27:02,655 --> 00:27:05,792
イギリス人もそうだった
彼女の解放に取り組みますか？

410
00:27:05,892 --> 00:27:07,493
もしそうなら、なぜですか？

411
00:27:08,661 --> 00:27:10,730
誰のため？

412
00:27:12,999 --> 00:27:15,668
さらに質問がある場合は、
電話します。

413
00:27:18,504 --> 00:27:19,939
[ナオミは咳払いをする]

414
00:27:25,644 --> 00:27:27,747
1人います
このオフィスで

415
00:27:27,847 --> 00:27:31,017
支出がますます増えていることがわかります
火星人との時間。

416
00:27:41,527 --> 00:27:45,231
おい。私はアラビア語アシスタントです
1時の会議に向けて。

417
00:27:45,364 --> 00:27:46,966
ただあなたが必要なの
これに署名してください。

418
00:27:47,066 --> 00:27:48,200
もちろん。

419
00:28:01,814 --> 00:28:05,017
GHRAはトラウマサポートを提供します
生存者のためのネットワーク

420
00:28:05,084 --> 00:28:06,318
戦争犯罪のこと。

421
00:28:06,418 --> 00:28:07,887
私たちはあなたとつながることができます
他のスーダン人たちと

422
00:28:08,020 --> 00:28:09,889
誰が経験したことがある
投獄と尋問。

423
00:28:09,989 --> 00:28:13,692
さて、私たちはあなたに警告する必要があります
紛争の要素

424
00:28:13,793 --> 00:28:16,295
あなたに連絡を取ろうとするかもしれません
ここロンドンで。

425
00:28:16,395 --> 00:28:17,730
それが起こったら、私たちは整理することができます

426
00:28:17,830 --> 00:28:19,899
法的および物理的保護。

427
00:28:19,999 --> 00:28:22,368
さて、赤旗が出ました
数名のスーダン人

428
00:28:22,434 --> 00:28:24,436
私たちが知っていること
ロンドンで活動する予定。

429
00:28:25,271 --> 00:28:27,639
このリストに誰かいるか
あなたに近づきましたか？

430
00:28:33,913 --> 00:28:36,615
ここにいる誰かを知っていますか?

431
00:28:41,420 --> 00:28:42,588
あの男。

432
00:28:43,522 --> 00:28:45,324
オスマン・アブデルアジズ。

433
00:28:47,960 --> 00:28:49,762
彼はここであなたに連絡しましたか？

434
00:28:50,529 --> 00:28:53,532
ハルツームにて。
私は彼を見ました。

435
00:29:01,440 --> 00:29:04,176
私たちはあなたを助けたいのです、サミア。

436
00:29:08,881 --> 00:29:11,683
おそらく私が持っているとしたら
一瞬だけ？

437
00:29:13,085 --> 00:29:16,188
休憩して、また戻ってきます。

438
00:29:19,425 --> 00:29:20,960
[ドアが開きます]

439
00:29:25,497 --> 00:29:27,033
[ドアが閉まる]

440
00:29:57,363 --> 00:29:59,265
[紙がカサカサ音を立てる]

441
00:30:00,566 --> 00:30:02,034
[ペンのクリック音]

442
00:30:02,134 --> 00:30:03,102
私の番号。

443
00:30:03,202 --> 00:30:04,736
【ペンで擦る】

444
00:30:07,039 --> 00:30:09,175
-[ペンのクリック音]
-いつでも電話してください。

445
00:30:15,181 --> 00:30:16,448
いつ知りたいと言ってください

446
00:30:16,548 --> 00:30:18,550
拾うことができます
あなたの黒いドレス。

447
00:30:18,650 --> 00:30:20,552
*静かな音楽*

448
00:30:20,686 --> 00:30:23,089
電話を切って、探しに行きます。

449
00:30:50,049 --> 00:30:51,550
サイモンはどこですか？

450
00:30:51,650 --> 00:30:53,552
ああ、危機管理室 2。

451
00:30:55,187 --> 00:30:57,689
すべての電話を見る必要がある
ここ1年の動き。

452
00:30:57,756 --> 00:30:59,725
日付で検索できるので、
場所とか個人とか。

453
00:30:59,858 --> 00:31:01,727
それは可能ですか？

454
00:31:01,827 --> 00:31:04,030
もちろん。
彼らはそれについて叫びませんが、

455
00:31:04,096 --> 00:31:06,966
でも私たちは集めます
すべての従業員に。えー...

456
00:31:10,069 --> 00:31:12,939
完全なデータセットではありません。

457
00:31:13,039 --> 00:31:16,042
私はそれを構築することができます
ドリルダウンする必要がある場合。

458
00:31:17,910 --> 00:31:19,011
ここ。

459
00:31:19,078 --> 00:31:21,747
[ため息] 家からオフィスへ。
オフィスから住宅まで。

460
00:31:21,847 --> 00:31:23,582
インアウト、インアウト。
週に入る週。

461
00:31:23,682 --> 00:31:27,553
ああ、週末は妻のところへ
田舎の家。

462
00:31:27,653 --> 00:31:29,855
去年の夏。

463
00:31:29,922 --> 00:31:32,024
コーンウォール。

464
00:31:32,124 --> 00:31:36,162
それが私です。
私のオフィスにリンクを送信してください。

465
00:31:44,103 --> 00:31:45,337
[ノートパソコンのチャイム]

466
00:32:02,121 --> 00:32:05,724
[録音中のロビン] 彼らは
親族ではありません。私たちは。ママと私。

467
00:32:05,824 --> 00:32:07,426
【バイキング】
ママはどうですか？

468
00:32:07,493 --> 00:32:09,228
[ロビン]
良くない。

469
00:32:09,295 --> 00:32:11,630
病気が悪化する。

470
00:32:11,730 --> 00:32:13,399
制御不能になってきています。

471
00:32:13,465 --> 00:32:15,234
【バイキング】
彼女のために祈ります。

472
00:32:15,301 --> 00:32:17,970
ほら、しっかりしてよ。
行かなければなりません。

473
00:32:18,070 --> 00:32:19,305
それは暗号です。

474
00:32:19,405 --> 00:32:22,474
「制御不能だ」
つまり、彼らはあなたをIDしたということです。

475
00:32:22,574 --> 00:32:25,044
「良くない」
彼らは私に好意を持っていることを意味します。

476
00:32:26,645 --> 00:32:29,581
バイキングはジャンプからすぐに気づいた
誰かが聞いていました。

477
00:32:29,648 --> 00:32:30,916
それが彼の切り替えの合図だった

478
00:32:31,017 --> 00:32:32,985
秘密のチャンネルへ
コミュニケーションの。

479
00:32:33,085 --> 00:32:35,754
犬のサイトでのチャット
翌日から始まりました。

480
00:32:35,821 --> 00:32:37,889
白雪姫のとき
最初にオーウェンからアプローチを受けましたが、

481
00:32:37,990 --> 00:32:39,525
彼女はすぐに彼を作りましたか？

482
00:32:39,625 --> 00:32:43,229
それともバーにいたのか、
彼女の母親が質問したとき?

483
00:32:46,398 --> 00:32:47,666
いずれにしても、

484
00:32:47,799 --> 00:32:49,968
白雪姫は説明を受ける
糸を引っ張ること。

485
00:32:50,036 --> 00:32:53,705
彼女はオーウェンと会う。電話
彼女の兄。コードを使用します。

486
00:32:53,805 --> 00:32:55,641
制御不能になってきています。

487
00:32:55,707 --> 00:32:57,243
【火星人】
彼女は自分の電話が盗聴されていることを知っています。

488
00:32:57,343 --> 00:32:58,977
バイキングは彼女に警告した。
「彼らはあなたを追いかけるでしょう。

489
00:32:59,078 --> 00:33:02,514
あなたを監視してください。携帯電話をタップして、
バーナーさえも。」

490
00:33:03,315 --> 00:33:05,684
彼は自分がそうであることを知っています
オーウェンに狙われる。

491
00:33:06,685 --> 00:33:09,155
彼の妹にこう言います。
「ゲームをしてください。

492
00:33:09,255 --> 00:33:11,157
誰かが私を罠にかけようとしている、
まず彼を連れて行きます。

493
00:33:11,223 --> 00:33:14,160
彼を私のところに連れてきてください。あなたが欲しいのは
ゲームをするために?遊びましょう。

494
00:33:14,226 --> 00:33:17,263
どこかの納屋に誘い込んで、
妹を囮として使う。

495
00:33:17,363 --> 00:33:19,998
いいですね。
彼らがそう思っている限り、

496
00:33:20,099 --> 00:33:23,202
一歩先へ。」
彼はもっと早く行動できたかもしれない、

497
00:33:23,302 --> 00:33:24,670
しかし彼は待った。

498
00:33:24,770 --> 00:33:27,039
バイキングは我々が決してできないことを知っていた
私たちのエージェントを残してください。

499
00:33:27,139 --> 00:33:29,308
彼はチェスをします。
それはオーウェンの最初のレポートにあります。

500
00:33:29,375 --> 00:33:31,477
何年もプレイした
高校の頃から。

501
00:33:31,543 --> 00:33:33,579
クラブでプレーした
海兵隊で。

502
00:33:33,679 --> 00:33:35,814
*催眠音楽*

503
00:33:35,881 --> 00:33:37,149
この男は私たちと同じです。

504
00:33:37,249 --> 00:33:38,750
専門家によるトレーニングを受けています。

505
00:33:38,884 --> 00:33:40,386
狂った退役軍人が悪党になったわけではない。

506
00:33:40,519 --> 00:33:43,322
彼はそこから来たのです、
それは彼が今いる場所ではありません。

507
00:33:43,389 --> 00:33:45,424
この男
諜報員です。

508
00:33:45,524 --> 00:33:48,060
私の推測:
GRU、モスクワセンターが訓練を受けた。

509
00:33:48,160 --> 00:33:51,197
高度なスキル
操作の芸術において。

510
00:33:51,297 --> 00:33:53,265
そして彼は走っています
洗練された、

511
00:33:53,399 --> 00:33:55,167
大規模な国際作戦、

512
00:33:55,267 --> 00:33:57,936
ダイヤモンドを回す
地政学的な支配に入る。

513
00:33:58,070 --> 00:33:59,538
-そして最も素晴らしい部分は--
-[ボスコ] もしこれがあれば

514
00:33:59,638 --> 00:34:01,607
公になると暴露できる

515
00:34:01,707 --> 00:34:03,742
彼はアメリカで生まれたということ、

516
00:34:03,875 --> 00:34:07,012
そしてこのすべて
それは私たちの闇の作戦だった

517
00:34:07,079 --> 00:34:10,181
めちゃくちゃにする
アフリカの貧しい国。

518
00:34:10,282 --> 00:34:12,351
―とんでもない芝居ですね。
-[ボスコは笑う]

519
00:34:12,418 --> 00:34:13,918
天才。

520
00:34:15,721 --> 00:34:17,356
私たちだったらよかったのに。

521
00:34:35,274 --> 00:34:37,943
*瞑想的な音楽*

522
00:35:03,935 --> 00:35:05,171
[キーパッドのビープ音]

523
00:35:12,010 --> 00:35:14,813
なぜそうしないのですか、えー、
コーヒーを飲みに行きますか？

524
00:35:14,913 --> 00:35:17,683
私は大丈夫です。
4杯くらい飲んだかな。

525
00:35:17,783 --> 00:35:19,818
コーヒーを飲みに行きましょう。

526
00:35:26,258 --> 00:35:27,493
[キーパッドのビープ音]

527
00:35:29,595 --> 00:35:31,763
火星の電話を上げてください

528
00:35:31,830 --> 00:35:33,765
コヨーテを取り戻した日。

529
00:35:37,303 --> 00:35:39,338
なぜここで消えてしまうのか、

530
00:35:39,438 --> 00:35:41,940
リンカーンズ・イン・フィールズによって?
チューブ？

531
00:35:42,040 --> 00:35:44,042
ああ、それはチューブで動作します。

532
00:35:46,111 --> 00:35:48,714
監視カメラを入手
どちら側でも1時間

533
00:35:48,814 --> 00:35:51,517
彼が出入りするたびに
あの公園の。

534
00:36:11,270 --> 00:36:15,073
ただ考えたことはありますか
お父さんの言うとおりにしてる？

535
00:36:16,475 --> 00:36:18,410
あなたは本当に幸運です、
それは知っていますよね？

536
00:36:19,645 --> 00:36:21,280
あなたには父親がいます。

537
00:36:22,214 --> 00:36:23,749
彼はあなたのことを考えています。

538
00:36:23,849 --> 00:36:26,818
自分の将来に対する不安や、
あなたの世話をします。

539
00:36:30,289 --> 00:36:31,590
私をコントロールし、利用し、

540
00:36:31,723 --> 00:36:33,392
-私を無視します。
-[嘲笑]

541
00:36:34,159 --> 00:36:35,727
忘れてください。
私はただ...

542
00:36:35,827 --> 00:36:37,529
ご存知の通り、
自分で何かをしなければなりません。

543
00:36:38,697 --> 00:36:41,600
誰かいればいいのに
私に小言を言ったり、お願いをしたりするために。

544
00:36:41,700 --> 00:36:43,969
*緊張感のある音楽*

545
00:36:45,437 --> 00:36:48,740
お父さんはあなたにたくさんのものを与えてくれて、
見返りをあまり求めません。

546
00:36:48,840 --> 00:36:51,577
それは...それは誰かのものです
愛の定義。

547
00:37:16,768 --> 00:37:18,103
[ドアが開きます]

548
00:37:20,539 --> 00:37:23,342
-ねえ。
-おい。

549
00:37:24,543 --> 00:37:26,712
元気かい？大丈夫？

550
00:37:26,778 --> 00:37:28,414
私の調子はどうですか？

551
00:37:28,480 --> 00:37:31,417
[ため息] 調子はどうだ？

552
00:37:31,517 --> 00:37:35,220
[ため息]
私はここにいるんですよね？それで...

553
00:37:38,156 --> 00:37:40,492
ああ、あなたの謎が解けました。

554
00:37:40,626 --> 00:37:42,060
何のなぞなぞ？

555
00:37:42,894 --> 00:37:46,298
シニヨビッチ。
「ディープブルー」という意味です。

556
00:37:46,398 --> 00:37:49,635
それはコンピューターのようなものです
それはカスパロフを破った。

557
00:37:54,373 --> 00:37:56,408
顔は何ですか？

558
00:37:57,643 --> 00:37:59,144
何の顔？

559
00:37:59,244 --> 00:38:01,079
それ。それは、それは...

560
00:38:01,179 --> 00:38:03,582
やめて。
不気味だ。

561
00:38:05,150 --> 00:38:07,453
火星人が私に教えてくれたこと。

562
00:38:08,654 --> 00:38:11,323
自分の気持ちに蓋をしているんです。
彼らにあなたを煩わせたくないのです。

563
00:38:11,423 --> 00:38:14,493
ああ、さあ。
[ため息]

564
00:38:14,593 --> 00:38:17,996
持っているように見えます
脳卒中だよ、ブレア。

565
00:38:18,096 --> 00:38:20,799
あなたの気持ちを見せてください。

566
00:38:20,899 --> 00:38:22,901
私はここで嘘をついてふりをしているわけではありません

567
00:38:23,001 --> 00:38:25,471
私に何が起こったのか
起こらなかった。

568
00:38:25,537 --> 00:38:27,038
何かをしてください。

569
00:38:27,172 --> 00:38:29,475
悲鳴。泣く。

570
00:38:29,541 --> 00:38:32,210
ピンときた。
何でも、何でも。

571
00:38:33,078 --> 00:38:34,112
[ノック]

572
00:38:34,212 --> 00:38:36,382
-入ってください。
-[ドアが開く]

573
00:38:38,183 --> 00:38:41,019
ああ。お客様。

574
00:38:41,853 --> 00:38:43,389
こんにちは、オーウェン。

575
00:38:46,492 --> 00:38:47,693
ちょっとお時間をいただけますか？

576
00:38:47,826 --> 00:38:49,561
もちろん。

577
00:38:56,001 --> 00:38:57,636
[ドアが開きます]

578
00:38:59,438 --> 00:39:01,139
-[ドアが閉まる]
-[ため息]

579
00:39:03,809 --> 00:39:06,044
-調子はどうですか？
-[ソフトな笑い声]

580
00:39:07,012 --> 00:39:08,580
いいですね。

581
00:39:08,680 --> 00:39:10,582
モルヒネを飲ませて、

582
00:39:10,682 --> 00:39:13,184
だから私は自分の答えを信用しません。

583
00:39:15,921 --> 00:39:19,425
[咳払い]
それを知っておいてほしい

584
00:39:19,558 --> 00:39:22,894
私たちには選択肢がありました
救助隊を送ること。

585
00:39:24,496 --> 00:39:25,764
そして？

586
00:39:26,632 --> 00:39:28,333
私たちはそれに反対することに決めました。

587
00:39:29,401 --> 00:39:32,103
-私はそれをやめることにしました。
-うーん。

588
00:39:33,238 --> 00:39:35,474
それで、あなたがその人です
これのせいにする。

589
00:39:36,675 --> 00:39:39,545
-オーウェン、私は、ええと...
-やめて。

590
00:39:39,611 --> 00:39:40,946
来て。

591
00:39:41,079 --> 00:39:43,582
せめて取ってもいいですか
これの責任の一端はあるのか？

592
00:39:43,682 --> 00:39:45,851
ミッションが２つあったのですが、
そしてこれまでのところ、

593
00:39:45,951 --> 00:39:48,987
すっかり信用を失ってしまいましたが、
すべての自尊心

594
00:39:49,087 --> 00:39:50,622
そしてクソ足。

595
00:39:56,995 --> 00:39:59,465
覚えていますか
火星人と話す

596
00:39:59,565 --> 00:40:02,468
その日の朝
コヨーテを解放したのか？

597
00:40:02,601 --> 00:40:05,103
彼は自転車から私に電話をかけてきました
そして私たちはその計画を実行しました。

598
00:40:05,203 --> 00:40:07,806
彼は電話中だった
彼が殴られたとき。

599
00:40:07,939 --> 00:40:09,708
覚えていますか
彼はどこから来たのですか？

600
00:40:09,808 --> 00:40:11,142
リンカーンズ・イン。

601
00:40:11,276 --> 00:40:13,111
彼は何と言いましたか
彼はそこでやっていましたか？

602
00:40:13,211 --> 00:40:16,615
彼は弁護士と会っていた。
なぜ？どうしたの？

603
00:40:16,715 --> 00:40:18,416
他に何かやらかしたのか
まだ知りませんが？

604
00:40:18,517 --> 00:40:21,853
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
いや、よくやったよ。

605
00:40:24,556 --> 00:40:26,725
あなたがそうなるのは私が原因です...

606
00:40:26,825 --> 00:40:28,727
この病院のベッドで。

607
00:40:28,794 --> 00:40:30,128
*悲しい音楽*

608
00:40:30,261 --> 00:40:33,965
でも、おかげで生きてますよ…
火星のおかげで。

609
00:40:40,906 --> 00:40:43,074
元気出して、オーウェン。

610
00:40:43,174 --> 00:40:44,876
ありがとうございます。

611
00:40:48,980 --> 00:40:51,149
[ドアが開きます]

612
00:40:52,017 --> 00:40:54,185
[ドアが閉まる]

613
00:41:01,893 --> 00:41:04,095
[ドアが開きます]

614
00:41:06,364 --> 00:41:09,034
-ねえ。
-残ったんですね。

615
00:41:09,134 --> 00:41:10,969
うん。私は、えー、

616
00:41:11,069 --> 00:41:13,772
私のバッグとコートをここに置いてきました。

617
00:41:13,839 --> 00:41:15,206
そして私は、えー、

618
00:41:15,306 --> 00:41:17,208
別れを言いたかった。

619
00:41:17,976 --> 00:41:20,712
-わかった。
-うん。

620
00:41:20,846 --> 00:41:22,180
さよなら。

621
00:41:23,715 --> 00:41:25,016
さよなら。

622
00:41:27,185 --> 00:41:28,687
*希望に満ちた音楽*

623
00:41:28,787 --> 00:41:30,856
何？

624
00:41:41,833 --> 00:41:43,301
ご存知のように、私が思ったとき、
あなたは家に来ませんでした、

625
00:41:43,368 --> 00:41:46,371
いくらなのか考えてみた
あなたがいなくて寂しかったよ。

626
00:41:53,612 --> 00:41:55,246
多かったですか？

627
00:41:57,048 --> 00:41:58,416
[笑い]

628
00:41:59,284 --> 00:42:01,219
[鼻を鳴らして] わかりました。

629
00:42:07,325 --> 00:42:08,994
ブレア。

630
00:42:13,064 --> 00:42:16,101
脚以外にも、
他のものはすべてまだ機能します。

631
00:42:19,237 --> 00:42:21,006
それをコピーしてください。

632
00:42:38,990 --> 00:42:41,226
[不明瞭なおしゃべり]

633
00:42:42,360 --> 00:42:43,729
ああ。すみません。

634
00:42:43,829 --> 00:42:46,164
340号室を探しています。

635
00:42:46,264 --> 00:42:48,566
リハビリテーション理学療法、
アリソン・ベル博士。

636
00:42:48,634 --> 00:42:52,270
ベル博士？
いいえ、彼女は以前ここにいました、

637
00:42:52,370 --> 00:42:54,105
でも彼女は主に
今は個人練習中。

638
00:42:54,205 --> 00:42:55,607
ハーレーストリート。

639
00:42:56,808 --> 00:42:58,810
私の間違いです。ありがとう。

640
00:43:01,980 --> 00:43:04,215
*神秘的な音楽*

641
00:43:31,242 --> 00:43:33,444
* *

642
00:43:35,580 --> 00:43:37,783
[ドアが開きます]

643
00:43:39,685 --> 00:43:40,886
[ドアが閉まる]

644
00:43:40,986 --> 00:43:43,188
-ねえ。
-こんにちは。

645
00:43:44,255 --> 00:43:45,556
大丈夫ですか？

646
00:43:46,491 --> 00:43:48,059
元気です。
どういう意味ですか？

647
00:43:48,827 --> 00:43:50,028
冗談ですか？

648
00:43:51,963 --> 00:43:54,532
お父さん、最後にあなたに会ったとき、
あなたは、まるで...

649
00:43:56,001 --> 00:43:58,369
-え？
- ここは本当に変な場所だ。

650
00:43:59,204 --> 00:44:02,507
あなたは私を知っている。
私は船をきれいに保つのが好きです。

651
00:44:02,607 --> 00:44:04,542
その上、潰してしまいましたが、

652
00:44:04,642 --> 00:44:06,712
それは本当に
私にできる最低限のこと。

653
00:44:06,812 --> 00:44:10,348
うーん。君は守らないよ
侵入だと言いましたか？

654
00:44:10,448 --> 00:44:12,517
それは進歩だ。

655
00:44:13,885 --> 00:44:15,453
何が起こったのか
すべての壊れたたわごとに？

656
00:44:15,553 --> 00:44:17,522
クローゼットの中。

657
00:44:17,622 --> 00:44:21,026
あえて理由を聞いてみますか
自分のアパートを壊したんですか？

658
00:44:21,126 --> 00:44:22,828
仕事で悪い日がありましたか？

659
00:44:22,928 --> 00:44:25,063
*思慮深い音楽*

660
00:44:26,131 --> 00:44:28,700
-すごいですね。
-[笑い] えっ？

661
00:44:31,469 --> 00:44:33,705
誰かがここに入ってくるかもしれない
そしてその笑顔を見てください

662
00:44:33,839 --> 00:44:35,807
そしてそれを考える
何も間違っていませんでした。

663
00:44:35,907 --> 00:44:38,676
前回ここに来たときは、これでした
場所は粉々に砕け散り、

664
00:44:38,777 --> 00:44:40,511
そして今はすべてクローゼットの中にあります。

665
00:44:40,611 --> 00:44:42,547
見えないところ、隠れたところ。

666
00:44:48,219 --> 00:44:49,755
ほら、その通りです。

667
00:44:50,655 --> 00:44:53,058
物を隠すのが上手すぎました。

668
00:44:54,592 --> 00:44:56,194
しかし、すべてが壊れたわけではありません。

669
00:44:56,995 --> 00:44:58,596
全部ではありません。

670
00:45:11,342 --> 00:45:13,411
[ペルシャ語を話す]

671
00:45:29,694 --> 00:45:31,863
*不気味な音楽*

672
00:45:41,539 --> 00:45:43,775
[うめき声、叫び声]

673
00:45:50,415 --> 00:45:52,784
[ノック]

674
00:45:54,085 --> 00:45:56,287
[オスマン]
サミア。

675
00:46:17,208 --> 00:46:18,810
やあオスマン。

676
00:46:40,966 --> 00:46:43,201
[サミはうめき声を上げ、泣いている]

677
00:46:44,769 --> 00:46:47,005
*不安な音楽*

678
00:46:52,543 --> 00:46:54,712
[ドアが閉まる]

679
00:46:58,516 --> 00:47:00,118
[泣きながら]

680
00:47:46,231 --> 00:47:48,399
[回線が鳴る]

681
00:47:51,602 --> 00:47:53,604
こんにちは、サミア・ザヒルです。

682
00:47:53,704 --> 00:47:55,140
黒いドレスを脱ぎ捨てた
あなたと一緒に。

683
00:47:55,240 --> 00:47:58,076
知りたかったのは、えー、
準備が整ったら。

684
00:47:58,176 --> 00:47:59,244
[ブレア]
確かに。名前は何ですか？

685
00:47:59,377 --> 00:48:02,080
サミア・ザヒル博士。

686
00:48:03,014 --> 00:48:05,583
準備完了です
今日の午後遅くに。

687
00:48:06,784 --> 00:48:08,619
お知らせしたほうがいいでしょうか？

688
00:48:09,854 --> 00:48:11,122
はい、お願いします。

689
00:48:11,256 --> 00:48:12,457
ありがとう。

690
00:48:12,590 --> 00:48:14,592
* 不穏な音楽 *

691
00:48:14,725 --> 00:48:16,427
[咳払い]

692
00:48:36,747 --> 00:48:39,317
[ボスコ] オーウェンが欲しいです
この会話を聞くために。

693
00:48:40,685 --> 00:48:44,655
非常に明確な信号が送信されました。

694
00:48:45,723 --> 00:48:47,392
モスクワセンターでした

695
00:48:47,492 --> 00:48:49,727
この駅と話していると、
直接、

696
00:48:49,794 --> 00:48:52,330
最大値を使用して
攻撃性と武力。

697
00:48:52,463 --> 00:48:55,800
どのように対応すればよいでしょうか?
ドローンは機能しません。

698
00:48:55,900 --> 00:48:58,403
彼は動き回ります、
彼の旅程はパターン化されていない、

699
00:48:58,503 --> 00:49:00,071
民間人の後ろに隠れます。

700
00:49:00,138 --> 00:49:02,974
学校から電話をかけたり、

701
00:49:03,108 --> 00:49:05,510
クリニック、市場。

702
00:49:05,643 --> 00:49:07,545
軍事行動
明らかだろう

703
00:49:07,645 --> 00:49:09,814
そして否めないエスカレーション。

704
00:49:09,914 --> 00:49:11,649
私たちに必要なのは秘密です。

705
00:49:12,750 --> 00:49:16,354
バイキングは…警戒中です。

706
00:49:16,454 --> 00:49:17,989
彼は自分がプレー中であることを知っている。

707
00:49:19,157 --> 00:49:21,592
他のエージェントを派遣するつもりはありません。
[ため息]

708
00:49:21,692 --> 00:49:23,494
リスクが高すぎます。

709
00:49:23,594 --> 00:49:27,498
彼の人生には一つのパターンがある
彼は邪魔をしません。

710
00:49:27,598 --> 00:49:29,167
ダイヤモンド。

711
00:49:29,267 --> 00:49:32,037
ダイヤモンドの流れ
そして入ったお金。

712
00:49:32,137 --> 00:49:35,773
さて、トロイの木馬が見つかりました
その操作では、

713
00:49:35,873 --> 00:49:37,908
そして私たちは爆弾の中を歩きます。

714
00:49:41,679 --> 00:49:44,182
[ノック]

715
00:49:54,692 --> 00:49:57,628
イエス様。何が起こったのか
あなたの手に？

716
00:49:57,728 --> 00:50:00,331
私が救ったと信じますか
子供たちのスクールバス全体

717
00:50:00,398 --> 00:50:01,866
崖を越えるから？

718
00:50:02,800 --> 00:50:04,302
いいえ。

719
00:50:07,705 --> 00:50:08,839
やったよ。

720
00:50:08,939 --> 00:50:10,741
悪魔の手にキスをした。

721
00:50:11,609 --> 00:50:13,944
それから私は殴りました
私自身の反省、

722
00:50:14,045 --> 00:50:15,580
私の手をめちゃくちゃにした。

723
00:50:16,447 --> 00:50:17,582
気分が良くなりました。

724
00:50:17,682 --> 00:50:19,650
ああ、ガラスでもいいよ
これらのカットで。

725
00:50:19,750 --> 00:50:21,286
ちょっと待ってください。

726
00:50:22,420 --> 00:50:24,222
私の父は背骨がありません。

727
00:50:25,056 --> 00:50:27,058
彼はこう考えるべきだった
彼の立場を維持する別の方法

728
00:50:27,158 --> 00:50:28,926
ムラーたちと一緒に。

729
00:50:30,228 --> 00:50:32,763
あなたはやるべきことをやりました。
あなたのお父さんはそれを尊重するでしょう。

730
00:50:32,897 --> 00:50:34,765
すでにあります。

731
00:50:35,566 --> 00:50:37,502
彼は私に仕事を提供してくれました
彼のために働いています。

732
00:50:37,602 --> 00:50:39,737
彼の右腕の男
ある大きなプロジェクトで。

733
00:50:40,538 --> 00:50:42,573
わ、取ってくれる？

734
00:50:45,042 --> 00:50:47,745
父は臭いです
失望の、

735
00:50:47,845 --> 00:50:49,614
欲求不満。

736
00:50:49,747 --> 00:50:51,849
彼は、
国際的な地位:

737
00:50:51,916 --> 00:50:53,784
国連、

738
00:50:53,884 --> 00:50:56,821
外国人の顧問
石油会社でも何でも。

739
00:50:57,688 --> 00:50:59,124
彼は一度も手に入れなかった。

740
00:50:59,957 --> 00:51:01,759
情けないですね。

741
00:51:02,860 --> 00:51:04,729
そして今...

742
00:51:04,829 --> 00:51:06,597
私も同じくらい情けないです。

743
00:51:07,932 --> 00:51:09,534
あなたが可哀想だとは思いません。

744
00:51:12,637 --> 00:51:14,739
なぜあなたは私にそんなに親切なのですか？

745
00:51:15,573 --> 00:51:17,275
まあ、私はあなたが好きです。

746
00:51:20,578 --> 00:51:22,313
あなたは私が偽物だと思っています。

747
00:51:22,413 --> 00:51:24,449
[笑い]

748
00:51:24,549 --> 00:51:26,151
偽物ではありません。

749
00:51:26,251 --> 00:51:27,485
もっと言えば...

750
00:51:27,618 --> 00:51:29,687
-例えば何ですか？
-パイナップル。

751
00:51:29,787 --> 00:51:32,923
-[笑い] えっ？
-(笑)

752
00:51:33,023 --> 00:51:34,792
パイナップル。

753
00:51:36,627 --> 00:51:39,930
すべてがタフでとげのある
外側だけど下は…

754
00:51:41,399 --> 00:51:43,000
...甘い。

755
00:51:58,583 --> 00:52:00,751
*不気味な音楽*

756
00:52:29,113 --> 00:52:31,249
* *

757
00:52:37,121 --> 00:52:38,389
[ダニーのうめき声]

758
00:52:58,209 --> 00:53:01,346
[ダニー] フォードウでの拡張
導かれる山の麓

759
00:53:01,446 --> 00:53:05,383
イラン大統領顧問による
マジッド・ザマーニ。

760
00:53:06,384 --> 00:53:08,753
今日、私は彼の意思を確認します

761
00:53:08,886 --> 00:53:10,221
ポパイを巻き込む

762
00:53:10,355 --> 00:53:13,023
制限された中で
意思決定会議。

763
00:53:13,090 --> 00:53:16,227
ポパイの活躍に期待
この役割が間近に迫っているため、

764
00:53:16,327 --> 00:53:19,797
したがってアクセスできます
関連情報へ。

765
00:53:19,897 --> 00:53:21,566
ポパイ募集中
可能性はあります

766
00:53:21,666 --> 00:53:24,101
彼の複雑な感情に基づいて
彼の父親に向かって

767
00:53:24,235 --> 00:53:26,371
そして見たいという彼の強い願望

768
00:53:26,471 --> 00:53:28,205
彼の国は現代に戻り、

769
00:53:28,273 --> 00:53:31,309
グローバル化した経済、
制裁後。

770
00:53:31,409 --> 00:53:33,478
ポパイも気になるだろうな
ステータスを達成するために

771
00:53:33,578 --> 00:53:37,282
彼の父親が切望していたこと
しかし、決して入手できませんでした。

772
00:53:41,319 --> 00:53:43,421
まあ、これは驚くべきことでしょう。

773
00:53:43,521 --> 00:53:45,222
いえ、そうではありません。

774
00:53:45,290 --> 00:53:47,425
さあ、くだらないことはやめてください。
私たちは二人とも、なぜここにいるのかを知っています。

775
00:53:47,525 --> 00:53:48,859
そうですか？

776
00:53:48,926 --> 00:53:52,196
ボスコが私に命じた
彼があなたに命令する直前に。

777
00:53:53,030 --> 00:53:55,032
彼がなぜリクエストしたか知っていますか
あなたの評価は？

778
00:53:55,099 --> 00:53:57,201
なぜなら私は彼の意見に反対だったからです。

779
00:53:57,268 --> 00:54:00,070
それとも彼があなたを見ているから
対処するのに苦労している。

780
00:54:00,170 --> 00:54:02,273
まあ、父は私を愛していませんでした。

781
00:54:02,373 --> 00:54:05,776
A-そして、はい、それを言う前に、
私はこのプロセスを信用しません。

782
00:54:05,910 --> 00:54:07,312
-むしろ水責めされたいです。
-[ため息]

783
00:54:07,445 --> 00:54:08,613
私のクソを引っ張ってください
もう爪。

784
00:54:08,713 --> 00:54:09,814
これは尋問ではありません、

785
00:54:09,947 --> 00:54:12,750
-ヘンリー。
-そうではないんですか？ [嘲笑]

786
00:54:12,850 --> 00:54:15,252
さあ、理解できない人がいるか見てください
なぜ彼らはここにいるのか。

787
00:54:15,353 --> 00:54:17,054
さて、それでは...[笑い]

788
00:54:18,789 --> 00:54:22,460
1 ～ 2 か月を節約するには、
ここに飛び込んでもいいですか

789
00:54:22,560 --> 00:54:24,395
-しっかりとした舵取りで？
-それは素晴らしいですね。

790
00:54:26,331 --> 00:54:27,498
信念が存在する

791
00:54:27,598 --> 00:54:29,667
-あなたが抱えているもの--
-わ、わ...

792
00:54:29,800 --> 00:54:33,003
-[ため息]
-信念はありますか？

793
00:54:34,905 --> 00:54:37,308
あなたが感情を抱いていること
個人的な敵意の

794
00:54:37,408 --> 00:54:40,277
あなたが想像する同僚に対して
自分の権威を脅かし、

795
00:54:40,378 --> 00:54:43,147
あなたのリーダーシップの能力。

796
00:54:43,247 --> 00:54:45,516
おそらくあなたの優位性。

797
00:54:46,484 --> 00:54:48,353
気分はどうですか
それを聞いたら？

798
00:54:50,688 --> 00:54:52,490
最後の奴みたいに

799
00:54:52,590 --> 00:54:55,560
自殺死崇拝の中で...

800
00:54:56,494 --> 00:54:59,063
...拒否する人
クールエイドを飲むこと。

801
00:54:59,163 --> 00:55:00,631
みたいな…

802
00:55:01,899 --> 00:55:04,268
...おそらく37年間の勤勉さ

803
00:55:04,335 --> 00:55:06,203
そして危険な公共サービス

804
00:55:06,337 --> 00:55:07,972
あまり良いアイデアではありませんでした。

805
00:55:08,072 --> 00:55:10,274
*サスペンスフルな音楽*

806
00:55:12,743 --> 00:55:14,645
【エレベーターのベルチャイム】

807
00:55:14,745 --> 00:55:16,947
[不明瞭なおしゃべり]

808
00:55:26,491 --> 00:55:28,426
[タイピング]

809
00:55:37,568 --> 00:55:39,937
[エレベーターのドアが閉まります]

810
00:55:42,907 --> 00:55:44,909
[電話が振動する]

811
00:55:46,644 --> 00:55:48,979
[ブレア]
ブレアです。会えますか？

812
00:55:49,079 --> 00:55:50,548
オフィスを出ています。

813
00:55:50,648 --> 00:55:52,383
それは重要です。

814
00:55:52,517 --> 00:55:53,684
どこ？

815
00:55:53,784 --> 00:55:56,587
サザーク大聖堂。
南翼廊。

816
00:55:56,721 --> 00:55:58,389
20分ほど時間をください。

817
00:56:26,083 --> 00:56:28,252
* *

818
00:56:53,110 --> 00:56:55,312
* *