00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:00,009 --> 00:00:01,751
Hapo awali kwenye "The 100"...

2
00:00:01,813 --> 00:00:03,679
Uboho wako unaweza kupata
turudi ardhini.

3
00:00:03,716 --> 00:00:04,850
Hawataacha kamwe.

4
00:00:04,857 --> 00:00:07,084
Hawataacha kamwe.

5
00:00:07,156 --> 00:00:09,487
Alichukua mpango huo. Tumeshinda.

6
00:00:09,489 --> 00:00:10,620
Je, wanajisalimisha?

7
00:00:10,622 --> 00:00:11,787
Sio kabisa.

8
00:00:11,789 --> 00:00:12,988
Vipi kuhusu wafungwa kutoka kwenye Sanduku?

9
00:00:12,990 --> 00:00:14,321
Wote watauawa,

10
00:00:14,323 --> 00:00:15,957
lakini haujali kuhusu hilo, sivyo?

11
00:00:15,959 --> 00:00:19,032
Wajibu wa kuwalinda watu wangu ndio kwanza.

12
00:00:19,033 --> 00:00:20,256
_

13
00:00:21,705 --> 00:00:22,971
Ngoja niwasaidie.

14
00:00:22,972 --> 00:00:23,872
_

15
00:00:26,075 --> 00:00:29,082
Tafadhali usiniache hapa.

16
00:00:29,084 --> 00:00:30,650
Haiwezi kuwa juu.

17
00:00:30,652 --> 00:00:32,085
Wazee wetu walitumia kombora

18
00:00:32,087 --> 00:00:33,487
kuharibu dunia.

19
00:00:33,489 --> 00:00:35,456
Tutatumia moja kurudi kwake.

20
00:00:35,458 --> 00:00:37,526
Chukua hatua hii ya imani
pamoja nami, John Murphy.

21
00:00:37,528 --> 00:00:39,031
Hii ndiyo hatima yetu.

22
00:00:39,033 --> 00:00:40,736
Kuzimu ni nini hiyo?

23
00:00:40,738 --> 00:00:41,738
Ni ndege isiyo na rubani. Tutaifuata.

24
00:00:41,740 --> 00:00:43,208
Jiji la Nuru liko nje,

25
00:00:43,210 --> 00:00:44,344
na tutaipata.

26
00:00:44,346 --> 00:00:46,180
Sasa ingia kwenye mashua.

27
00:01:09,548 --> 00:01:11,618
Ndio, Ahabu.

28
00:01:11,620 --> 00:01:13,422
Rudi. Pumzika kidogo.

29
00:01:15,292 --> 00:01:16,259
Niko sawa.

30
00:01:16,261 --> 00:01:17,964
Lo, punguza hii.

31
00:01:17,966 --> 00:01:19,334
Ikiwa hautalala,

32
00:01:19,336 --> 00:01:20,738
unaweza kupiga safu.

33
00:01:23,041 --> 00:01:24,508
Rudi kwenye kasia hiyo, Craig.

34
00:01:24,510 --> 00:01:25,910
Au nini?

35
00:01:25,912 --> 00:01:26,912
Hatujui hata kama tunaenda

36
00:01:26,914 --> 00:01:28,951
katika mwelekeo sahihi tena.

37
00:01:28,953 --> 00:01:31,857
Tuliifuata ndege hiyo isiyo na rubani
kuvuka bahari ya wazi.

38
00:01:32,892 --> 00:01:34,895
Kuzimu, tunastahili kufa huku nje.

39
00:01:34,897 --> 00:01:37,468
Ni sawa, ni sawa. mimi ni
vizuri kwenda. Naweza kupiga makasia.

40
00:01:38,670 --> 00:01:40,339
Ardhi?

41
00:01:40,341 --> 00:01:42,207
Ardhi!

42
00:01:49,021 --> 00:01:52,458
Ndiyo!

43
00:01:52,460 --> 00:01:55,699
Jinsi gani Kisiwa cha Mwanga
sauti kwako, John, huh?

44
00:02:01,443 --> 00:02:03,976
- Oh!
- Jamani!

45
00:02:03,978 --> 00:02:06,179
Hiyo ilikuwa nini?

46
00:02:06,181 --> 00:02:07,983
Pata kasia hiyo. Pata kasia hiyo.

47
00:02:12,322 --> 00:02:14,723
Richards! Kuna kitu ndani ya maji!

48
00:02:14,725 --> 00:02:16,827
Kasia!

49
00:02:25,146 --> 00:02:28,083
Mkono wangu. Oh, mkono wangu.

50
00:02:28,085 --> 00:02:30,552
sioni. Iko wapi?

51
00:02:30,554 --> 00:02:32,988
Richards! Richards!

52
00:02:32,990 --> 00:02:36,425
Je! ni jambo gani hilo?

53
00:02:38,626 --> 00:02:41,428
Tunahitaji kupiga makasia sasa.

54
00:02:42,466 --> 00:02:43,399
Imerudi. Shikilia!

55
00:02:43,401 --> 00:02:45,833
- Iko wapi?
- Craig, safu.

56
00:02:45,835 --> 00:02:47,199
- Safu, Craig!
- Iko wapi?

57
00:02:48,468 --> 00:02:50,001
Craig, safu!

58
00:02:50,003 --> 00:02:51,670
Tutazama.

59
00:02:51,672 --> 00:02:53,605
Sisi sote tutakufa. Sisi sote tutakufa.

60
00:02:53,607 --> 00:02:56,772
Naweza kuifanya. Naweza kupiga makasia.

61
00:02:56,774 --> 00:02:57,874
Nenda! Safu!

62
00:02:57,876 --> 00:02:59,009
Aah!

63
00:02:59,011 --> 00:03:01,746
Halo, una shida gani?

64
00:03:01,748 --> 00:03:03,884
Ondoka kwangu! Ondoka kwangu!

65
00:03:03,886 --> 00:03:06,991
Aah! Aah! Aah!

66
00:03:12,996 --> 00:03:15,230
Kuzimu ni nini...

67
00:03:15,232 --> 00:03:17,434
una shida gani jamani?

68
00:03:19,572 --> 00:03:20,840
Shikilia.

69
00:03:22,009 --> 00:03:24,841
Imepita. Twende zetu.

70
00:03:26,778 --> 00:03:28,814
Kwa nini?

71
00:03:28,816 --> 00:03:30,950
Kwa hiyo tungeweza kuishi.

72
00:03:33,320 --> 00:03:36,022
Na kwa sababu unaweza kupiga makasia.

73
00:04:03,023 --> 00:04:07,800
- kusawazishwa na kusahihishwa na chamallow -
- www.MY-SUBS.com -

74
00:04:15,609 --> 00:04:16,907
Ni kuhusu wakati.

75
00:04:23,213 --> 00:04:24,714
Fox.

76
00:04:38,931 --> 00:04:40,364
Octavia.

77
00:04:41,232 --> 00:04:42,532
Ulikaa.

78
00:04:42,534 --> 00:04:44,734
Screw wewe. Bila shaka nilibaki.

79
00:04:44,736 --> 00:04:47,304
Ninajua uaminifu wangu uko wapi.

80
00:04:47,306 --> 00:04:49,341
Inabidi tuingie huko.

81
00:04:49,343 --> 00:04:50,710
Kama ingewezekana,

82
00:04:50,712 --> 00:04:52,881
unadhani bado ningekuwa hapa nje?

83
00:04:55,850 --> 00:04:57,885
Kwa nini Lexa alitoa sauti ya mafungo?

84
00:05:00,222 --> 00:05:02,121
Alifanya makubaliano na Mount Weather,

85
00:05:02,123 --> 00:05:05,893
iliwaachilia huru Wana ardhi, na sasa tuko peke yetu.

86
00:05:05,895 --> 00:05:09,064
Acha! Watajua tuko hapa.

87
00:05:13,070 --> 00:05:14,605
Vipi kuhusu Lincoln? Hakuna njia yeye

88
00:05:14,607 --> 00:05:16,441
wangeenda pamoja
na mpango kama huu.

89
00:05:16,443 --> 00:05:18,674
Hakufanya hivyo, walimchukua.

90
00:05:18,676 --> 00:05:20,207
Una shida gani?

91
00:05:20,209 --> 00:05:21,810
Ninapitia mlango huo.

92
00:05:21,812 --> 00:05:23,079
Na huo ndio mpango wako?

93
00:05:23,081 --> 00:05:24,415
Bellamy anakutegemea.

94
00:05:24,417 --> 00:05:26,783
Kila mtu anakutegemea wewe kila wakati.

95
00:05:26,785 --> 00:05:28,051
Naam, unataka nini kutoka kwangu?

96
00:05:28,053 --> 00:05:29,685
Ulimwamini Lexa.

97
00:05:29,687 --> 00:05:31,519
Uliacha bomu lidondoke kwenye Tondc.

98
00:05:31,521 --> 00:05:32,786
Unawaruhusu watu wote hao...

99
00:05:32,788 --> 00:05:34,653
Ninafanya niwezavyo!

100
00:05:34,655 --> 00:05:36,786
Ndio? Naam, haitoshi.

101
00:05:39,657 --> 00:05:42,259
Oh, Bellamy.

102
00:05:50,465 --> 00:05:51,734
Nilijua.

103
00:05:51,736 --> 00:05:55,438
Nyinyi wawili ni mwepesi sana kutoboa.

104
00:05:55,440 --> 00:05:56,505
Habari.

105
00:05:56,507 --> 00:05:57,939
Lo! Heh.

106
00:06:00,842 --> 00:06:02,879
Ni sawa. Yuko pamoja nasi.

107
00:06:02,881 --> 00:06:04,313
Jeshi lako liko wapi?

108
00:06:04,315 --> 00:06:06,781
Imepita kama yako.

109
00:06:08,183 --> 00:06:09,817
Sema una mpango.

110
00:06:09,819 --> 00:06:12,721
Si kweli. Tunahitaji kuzungumza na Dante.

111
00:06:12,723 --> 00:06:14,524
Maya anasema yuko karantini.

112
00:06:14,526 --> 00:06:15,924
Clarke!

113
00:06:20,029 --> 00:06:21,662
Asante.

114
00:06:24,965 --> 00:06:27,133
Dakika 30.

115
00:06:27,135 --> 00:06:29,002
Na tumebadilika tu
ni. Hiyo haiwezi kuwa sawa.

116
00:06:29,004 --> 00:06:31,740
Uh, shh... um...

117
00:06:31,742 --> 00:06:33,942
Ni tank yake ya mwisho.

118
00:06:33,944 --> 00:06:35,811
Habari. Lo, tutakutafuta mwingine.

119
00:06:35,813 --> 00:06:38,147
Oksijeni yote ya ziada iko kwenye kiwango cha 5.

120
00:06:38,149 --> 00:06:39,482
Kisha tunapaswa kukupeleka kwenye ngazi ya 5.

121
00:06:39,484 --> 00:06:41,017
5 si salama kwa yeyote kati yetu.

122
00:06:41,019 --> 00:06:42,118
Tutachukua chute ya takataka tena.

123
00:06:42,120 --> 00:06:43,320
Itafanya kazi.

124
00:06:43,322 --> 00:06:44,989
Ili kuingia, labda. Maya ni sawa.

125
00:06:44,991 --> 00:06:47,060
Kila mlima huu yuko pale.

126
00:06:47,062 --> 00:06:48,563
Hatutafanikiwa kamwe.

127
00:06:48,625 --> 00:06:50,724
Tunaweza kufanya hivi. Tutagawanyika.

128
00:06:50,726 --> 00:06:53,195
Sawa. Nyie nendeni kwa Dante.

129
00:06:53,197 --> 00:06:55,128
Tutamsaidia Maya.

130
00:07:06,465 --> 00:07:08,220
_

131
00:07:08,221 --> 00:07:09,973
_

132
00:07:17,247 --> 00:07:20,114
Ungewezaje kufanya hili?

133
00:07:20,116 --> 00:07:23,687
Niliapa uaminifu kwa kamanda huyu.

134
00:07:23,689 --> 00:07:26,454
Aliwaacha washirika wetu kuchinjwa.

135
00:07:26,456 --> 00:07:27,754
Anatuvunjia heshima sisi sote.

136
00:07:27,756 --> 00:07:30,124
Na uasi wako unakuvunjia heshima.

137
00:07:30,126 --> 00:07:32,092
Kwa nini uko hapa, Indra?

138
00:07:32,094 --> 00:07:35,762
Kwa sababu wewe pia ni wafanyakazi wa miti.

139
00:07:35,764 --> 00:07:39,097
Siwezi tu kumwacha afe.

140
00:07:39,099 --> 00:07:42,268
Chini ya masharti ya makubaliano,

141
00:07:42,270 --> 00:07:45,573
ardhi zinazoizunguka
mlima ni marufuku.

142
00:07:45,575 --> 00:07:47,543
Ikiwa utakiuka hii,

143
00:07:47,545 --> 00:07:49,680
Lexa hatakurudisha nyuma.

144
00:07:52,419 --> 00:07:55,821
Octavia alifanya chaguo lake.

145
00:07:55,823 --> 00:07:58,357
Sasa fanya yako.

146
00:08:22,992 --> 00:08:25,794
- Wewe?
- Asante.

147
00:08:29,097 --> 00:08:31,230
Bwana, Luteni Emerson amerudi.

148
00:08:31,232 --> 00:08:32,398
Unahitaji katika chumba cha kulala.

149
00:08:32,400 --> 00:08:36,002
Sawa.

150
00:08:36,004 --> 00:08:38,739
Lo! Lo! Aah!

151
00:08:38,741 --> 00:08:40,506
Kwa magoti yao.

152
00:08:40,508 --> 00:08:44,678
Lo! Oh, mungu! Lo! Lo!

153
00:08:44,680 --> 00:08:46,248
Chini.

154
00:08:59,123 --> 00:09:02,327
Tunapata hasara yoyote?

155
00:09:02,329 --> 00:09:05,164
Sio wengi kama walivyofanya, Mheshimiwa.

156
00:09:05,166 --> 00:09:07,497
Ninaogopa mimi ndiye pekee
mmoja kushoto ambaye ameponywa.

157
00:09:07,499 --> 00:09:09,132
Baadhi ya watoto bado hawapo.

158
00:09:09,134 --> 00:09:11,033
Ukipenda, nitachukua timu katika hazmats

159
00:09:11,035 --> 00:09:13,135
na kufagia viwango vingine.

160
00:09:13,137 --> 00:09:15,670
Hapana. Hakuna maisha yaliyopotea tena.

161
00:09:15,672 --> 00:09:19,441
Katika masaa 48, sote tutakuwa chini.

162
00:09:19,443 --> 00:09:22,944
Vua vifuniko.

163
00:09:22,946 --> 00:09:24,680
Hapana.

164
00:09:24,682 --> 00:09:27,583
- Baba?
- Nate!

165
00:09:27,585 --> 00:09:28,650
Lo!

166
00:09:28,652 --> 00:09:31,890
Lo! Hapana! Wanaharamu nyie!

167
00:09:36,332 --> 00:09:38,500
nyie watu mna shida gani?

168
00:09:38,502 --> 00:09:40,270
Binti yangu yuko wapi?

169
00:09:40,272 --> 00:09:42,472
Anazungumza kuhusu Clarke.

170
00:09:46,882 --> 00:09:49,117
Samahani ilibidi ifikie hii.

171
00:09:49,119 --> 00:09:51,618
Aah! Aah!

172
00:09:51,620 --> 00:09:53,954
Aah! Aah!

173
00:09:53,956 --> 00:09:55,891
Aah!

174
00:09:58,236 --> 00:10:00,170
- Amekufa.
- Hiyo ni sawa.

175
00:10:00,172 --> 00:10:01,770
Tayari tuna uboho wote.

176
00:10:01,772 --> 00:10:04,138
Walinzi, tunahitaji mwingine.

177
00:10:09,081 --> 00:10:10,714
Anafuata.

178
00:10:10,716 --> 00:10:13,516
Hapana. Nichukue. Usimguse!

179
00:10:13,518 --> 00:10:16,286
- Usimguse!
- Ondoka.

180
00:10:16,288 --> 00:10:18,855
Usimguse! Usimguse!

181
00:10:23,662 --> 00:10:27,363
Tafadhali. Hapana. Oh!

182
00:10:27,365 --> 00:10:29,766
Sawa. Pata kamba.

183
00:10:29,768 --> 00:10:31,368
Twende zetu.

184
00:10:31,370 --> 00:10:34,338
Tafadhali. Tafadhali usifanye.

185
00:10:40,908 --> 00:10:43,142
- Huu!
- Yaah!

186
00:10:43,144 --> 00:10:46,010
Mshike! Mshike chini!

187
00:10:46,012 --> 00:10:48,845
Hapana! Ondoka kwangu!

188
00:10:51,915 --> 00:10:55,219
Lo!

189
00:10:55,221 --> 00:10:57,454
Tafadhali usifanye.

190
00:10:57,456 --> 00:10:58,856
Lo...

191
00:11:13,305 --> 00:11:14,906
Hapana...

192
00:11:14,908 --> 00:11:19,946
Hapana, hapana... Hapana!

193
00:11:34,770 --> 00:11:37,035
Habari, Clarke.

194
00:11:37,037 --> 00:11:39,438
Bwana, tunahitaji msaada wako tena.

195
00:11:39,440 --> 00:11:41,041
Ni sawa. Nikatoa kamera

196
00:11:41,043 --> 00:11:42,474
kutoka kwa sanduku la makutano kwenye ukumbi.

197
00:11:42,476 --> 00:11:44,009
Tunaweza kuzungumza kwa uhuru.

198
00:11:44,011 --> 00:11:45,511
Hakuna mtu anayetazama, hata hivyo.

199
00:11:45,513 --> 00:11:47,982
Asante, wote wako kwenye kiwango cha 5.

200
00:11:47,984 --> 00:11:52,522
- Wewe sio.
- Hapana. Mimi si.

201
00:11:52,524 --> 00:11:54,258
Tafadhali. Hatuna muda mwingi.

202
00:11:54,260 --> 00:11:55,859
Tunahitaji njia ya kupata yetu
watu kutoka kwenye mlima huu

203
00:11:55,861 --> 00:11:57,427
bila kuua kila mtu.

204
00:11:59,163 --> 00:12:01,566
Yeye hatatusaidia.

205
00:12:01,568 --> 00:12:05,602
Unapunguza nguvu, ukihatarisha maisha

206
00:12:05,604 --> 00:12:08,005
ya kila mtu katika mlima huu ...

207
00:12:08,007 --> 00:12:10,842
watu wangu, hata wale waliowasaidia.

208
00:12:10,844 --> 00:12:14,013
Tulijua wangekuwa salama kwenye kiwango cha 5.

209
00:12:14,015 --> 00:12:15,714
Tulihakikisha hatuharibu turbines

210
00:12:15,716 --> 00:12:17,381
ili uweze kuzitengeneza.

211
00:12:17,383 --> 00:12:19,648
Sisi ni watu wazuri hapa, sio wewe.

212
00:12:19,650 --> 00:12:23,854
Niambie, ikiwa tuliwaachilia watu wako

213
00:12:23,856 --> 00:12:28,126
na wao, nini kingetokea kwangu?

214
00:12:30,694 --> 00:12:33,195
Je, unaweza kutuingiza katika kituo cha amri?

215
00:12:33,197 --> 00:12:35,365
Tunahitaji kuona nini kinatokea kwenye ngazi ya 5.

216
00:12:35,367 --> 00:12:37,231
- Hakuna shida.
- Twende.

217
00:12:37,233 --> 00:12:38,429
Utatusaidia,

218
00:12:38,431 --> 00:12:39,897
upende usipende.

219
00:12:41,899 --> 00:12:44,665
Hiyo ni...

220
00:13:04,050 --> 00:13:06,988
John, ngoja nikusaidie.

221
00:13:06,990 --> 00:13:08,423
Sitaki chochote kutoka kwako.

222
00:13:08,425 --> 00:13:11,427
Njoo. Wewe ni mwokozi.

223
00:13:11,429 --> 00:13:13,798
Sisi sote ni.

224
00:13:13,800 --> 00:13:15,233
Chochote unachopaswa kujiambia

225
00:13:15,235 --> 00:13:17,803
jisikie vizuri, Kansela.

226
00:13:17,805 --> 00:13:21,443
Hatima yetu... iko huko nje, John.

227
00:13:23,546 --> 00:13:26,850
Na vipi kuhusu hatima ya Craig?

228
00:13:26,852 --> 00:13:29,753
Tulijitolea wachache kuokoa wengi.

229
00:13:37,529 --> 00:13:40,564
Unajua, uko sawa.

230
00:13:40,566 --> 00:13:44,132
Mimi ni mwokozi...

231
00:13:45,399 --> 00:13:48,700
ambayo ni kwa nini hasa

232
00:13:48,702 --> 00:13:54,065
Nimemaliza kukufuata.

233
00:13:54,067 --> 00:13:56,166
Nitaenda zangu.

234
00:13:56,168 --> 00:13:58,803
Unaweza kwenda kwa njia yoyote ya kuzimu unayotaka.

235
00:13:58,805 --> 00:14:00,905
Yohana. Yohana!

236
00:14:00,907 --> 00:14:03,241
Ondoa kuzimu kutoka kwangu.

237
00:14:03,243 --> 00:14:05,942
Umepoteza damu nyingi sana. Tulia!

238
00:14:09,714 --> 00:14:13,381
Ulisikia hilo? Huh.

239
00:14:17,518 --> 00:14:21,454
Tafadhali, yeyote wewe ni nani, tunahitaji msaada wako.

240
00:14:21,456 --> 00:14:23,625
Subiri! Subiri!

241
00:14:25,394 --> 00:14:26,928
Yohana...

242
00:14:26,930 --> 00:14:30,864
Siwezi kufanikiwa. Nenda tu, sawa?

243
00:14:30,866 --> 00:14:33,566
Sisi sote tunajua unataka.

244
00:14:37,136 --> 00:14:39,942
Nitarudi kwa ajili yako, John.

245
00:14:44,649 --> 00:14:47,847
Nchi yako ya ahadi ni mbaya!

246
00:14:52,007 --> 00:14:54,740
Nilikuambia, hakuna mtu hapa.

247
00:14:54,742 --> 00:14:56,775
Samahani ikiwa hatuchukui neno lako kwa hilo.

248
00:14:56,777 --> 00:14:58,944
Kwa nini hauko na watu wako kwenye kiwango cha 5?

249
00:14:58,946 --> 00:15:02,244
Baada ya kile nilichokifanya,
wanaweza kuwa huru. siwezi.

250
00:15:03,446 --> 00:15:05,946
Ukombozi unakuja kwa gharama.

251
00:15:05,948 --> 00:15:08,516
Ninavumilia ili wasilazimike.

252
00:15:10,619 --> 00:15:12,321
Haikuwa Cage.

253
00:15:12,323 --> 00:15:16,591
Ilikuwa wazo lako kufanya
mpango na Grounders.

254
00:15:18,961 --> 00:15:21,532
Tumeingia. Tumeelewa.

255
00:15:22,968 --> 00:15:26,270
Ni wazi. Anasema ukweli.

256
00:15:26,272 --> 00:15:27,871
Sawa.

257
00:15:27,873 --> 00:15:29,806
Hebu tuinue wachunguzi.

258
00:15:33,174 --> 00:15:35,175
Njoo. Inatubidi
haraka. Yeye ni nje ya hewa.

259
00:15:35,177 --> 00:15:37,443
Kwanza, unahitaji kufunga mlango.

260
00:15:43,452 --> 00:15:45,118
Wakati wa vipuri.

261
00:15:45,120 --> 00:15:47,186
Yuko salama. Je, tunaweza kwenda sasa?

262
00:15:47,188 --> 00:15:48,521
nitakuwa sawa.

263
00:15:48,523 --> 00:15:49,523
Tazama. Sitakuacha.

264
00:15:49,525 --> 00:15:52,093
- Jasper.
- Yuko hai, lakini hayuko salama.

265
00:15:52,095 --> 00:15:53,394
Cage anajua nilikusaidia.

266
00:15:53,396 --> 00:15:54,696
Yuko kwenye daraja la 5.

267
00:15:54,698 --> 00:15:56,900
Kwa hiyo tunafanya nini?

268
00:15:56,902 --> 00:15:59,370
Tunaua Cage.

269
00:16:02,076 --> 00:16:03,844
niko ndani.

270
00:16:07,149 --> 00:16:08,716
Nadhani kituo kikuu kiko moja kwa moja.

271
00:16:11,687 --> 00:16:14,559
Oh, mungu wangu.

272
00:16:14,561 --> 00:16:17,093
Je, huyo Raven?

273
00:16:21,333 --> 00:16:23,334
Mama.

274
00:16:24,903 --> 00:16:28,075
Waambie wakome sasa.

275
00:16:28,077 --> 00:16:31,341
Sitafanya hivyo.

276
00:16:32,342 --> 00:16:35,248
Emerson.

277
00:16:39,818 --> 00:16:41,687
Carl Emerson, Hali ya Hewa ya Mlima

278
00:16:41,689 --> 00:16:43,586
maelezo ya usalama, ingia.

279
00:16:43,588 --> 00:16:45,689
Huyu ni nani?

280
00:16:45,691 --> 00:16:48,156
Unajua ni nani.

281
00:16:48,158 --> 00:16:51,525
Mpe raisi redio.

282
00:16:54,396 --> 00:16:56,097
Wanasonga.

283
00:16:56,099 --> 00:16:57,264
Si tatizo.

284
00:16:57,266 --> 00:16:58,465
Nitaileta kwenye mfuatiliaji mkuu.

285
00:17:02,873 --> 00:17:05,141
Huyu ni Rais Wallace.

286
00:17:05,143 --> 00:17:08,611
Nina baba yako.

287
00:17:08,613 --> 00:17:10,479
Usipowaacha watu wangu waende,

288
00:17:10,481 --> 00:17:12,247
nitamuua.

289
00:17:12,249 --> 00:17:14,415
Ninajuaje kuwa unaye?

290
00:17:16,721 --> 00:17:20,695
Kaa mwendo, Cage.

291
00:17:20,697 --> 00:17:22,063
Hutafanya hivyo.

292
00:17:22,065 --> 00:17:24,134
Hunijui vizuri.

293
00:17:27,937 --> 00:17:31,976
Hii inaisha sasa. Waachilie watu wangu.

294
00:17:32,944 --> 00:17:35,980
Siwezi kufanya hivyo.

295
00:17:35,982 --> 00:17:39,420
Ingemaanisha mwisho
ya watu wetu, Clarke.

296
00:17:44,324 --> 00:17:46,722
Clarke, tunamhitaji.

297
00:17:46,724 --> 00:17:49,460
Na ninahitaji mtoto wake aniamini.

298
00:17:51,796 --> 00:17:53,697
Usinifanye nifanye hivi.

299
00:18:06,883 --> 00:18:09,016
Baba...

300
00:18:09,018 --> 00:18:11,719
Nitawajali watu wetu.

301
00:18:13,989 --> 00:18:18,027
Hakuna hata mmoja wetu aliye na chaguo hapa, Clarke.

302
00:18:18,029 --> 00:18:20,231
Sikutaka hii.

303
00:18:20,233 --> 00:18:21,866
Wala mimi sikufanya hivyo.

304
00:18:21,868 --> 00:18:24,170
Lo! Lo...

305
00:18:44,962 --> 00:18:47,565
Nisikilize kwa makini sana.

306
00:18:48,834 --> 00:18:52,538
Sitaacha mpaka watu wangu wawe huru.

307
00:18:52,540 --> 00:18:55,008
Usipowaacha waende...

308
00:18:57,046 --> 00:18:59,512
Nitawasha kiwango cha 5.

309
00:19:08,463 --> 00:19:09,764
Cage, nisikilize.

310
00:19:09,846 --> 00:19:12,847
Sitaki mtu mwingine yeyote afe.

311
00:19:15,283 --> 00:19:18,552
Acha kuchimba visima, na tunaweza kuzungumza.

312
00:19:18,734 --> 00:19:21,934
Lazima kuwe na njia
tutoe sote katika hili.

313
00:19:21,936 --> 00:19:25,503
- Emerson.
- Bwana.

314
00:19:25,505 --> 00:19:28,670
Wanatutazama
kutoka kituo cha amri.

315
00:19:28,672 --> 00:19:31,805
Nenda ukawaue wote.

316
00:19:31,807 --> 00:19:34,340
Ndiyo, Bwana.

317
00:19:37,145 --> 00:19:38,811
Emerson anakuja kwa ajili yetu.

318
00:19:38,813 --> 00:19:41,579
Walizima ufunguo wangu
kadi. Unaweza kufanya hivyo kwake?

319
00:19:41,581 --> 00:19:43,814
Hiyo ni rahisi.

320
00:19:44,983 --> 00:19:46,850
Anaenda wapi?

321
00:20:00,334 --> 00:20:02,704
Chumba cha kulala.

322
00:20:05,646 --> 00:20:08,319
Monty, unaweza kuifanya? Je!
wewe irradiate kiwango?

323
00:20:08,321 --> 00:20:09,786
Naweza kuifanya.

324
00:20:09,788 --> 00:20:11,790
Subiri kidogo, Clarke. Sisi
haja ya kufikiria juu ya hili.

325
00:20:11,792 --> 00:20:13,393
Kuna watoto huko...

326
00:20:13,395 --> 00:20:14,462
Najua.

327
00:20:14,464 --> 00:20:15,632
Na watu waliotusaidia.

328
00:20:15,634 --> 00:20:19,001
Kisha tafadhali nipe wazo bora zaidi.

329
00:20:24,509 --> 00:20:26,542
Ondoa hiyo kwenye meza.

330
00:20:26,544 --> 00:20:29,349
- Bwana, hatujamaliza.
- Sasa!

331
00:20:30,351 --> 00:20:33,054
- Weka juu yake.
- Hapana.

332
00:20:33,056 --> 00:20:36,091
Hapana. Tafadhali. Habari! Sio lazima ufanye hivi.

333
00:20:36,093 --> 00:20:37,224
Acha!

334
00:20:37,226 --> 00:20:38,291
Lazima kuwe na njia nyingine.

335
00:20:38,293 --> 00:20:39,958
- Hakuna.
- Hapana.

336
00:20:41,428 --> 00:20:43,863
Nimefanya nini?

337
00:20:43,865 --> 00:20:45,599
Hakuna mtu anayepaswa kufa kwa uboho.

338
00:20:45,601 --> 00:20:49,305
Tunaweza kuichangia. Tunaweza kuichangia.

339
00:20:49,307 --> 00:20:51,108
Mfunge kamba chini.

340
00:20:51,110 --> 00:20:53,144
Usimdhuru!

341
00:20:53,146 --> 00:20:54,312
Hapana.

342
00:20:54,314 --> 00:20:56,047
Halo, tunaweza kuichangia!

343
00:20:56,049 --> 00:20:57,282
Hilo halitawahi kutokea.

344
00:20:57,284 --> 00:21:00,652
Naweza. Ninaweza kuifanya ifanyike kwa msaada wake.

345
00:21:00,654 --> 00:21:02,354
Sote tunaweza kuishi.

346
00:21:02,356 --> 00:21:04,825
Hatuwezi.

347
00:21:04,827 --> 00:21:07,158
Endelea na kuchimba visima.

348
00:21:08,927 --> 00:21:11,830
Imara.

349
00:21:11,832 --> 00:21:14,799
Aah! Aah!

350
00:21:14,801 --> 00:21:16,366
Aah!

351
00:21:16,368 --> 00:21:19,804
Clarke, ikiwa tutafanya hivi,
hakuna kurudi nyuma.

352
00:21:23,142 --> 00:21:25,644
Fikiri.

353
00:21:29,384 --> 00:21:31,319
Hii inachukua muda mrefu sana.

354
00:21:31,321 --> 00:21:32,991
Namaanisha, ikiwa angekamatwa?

355
00:21:32,993 --> 00:21:34,526
Tungesikia kitu.

356
00:21:34,528 --> 00:21:35,793
Basi vipi kama hangeweza
mtafute Sajenti Lee au...

357
00:21:35,795 --> 00:21:37,427
Sijui... itifaki ilibadilika?

358
00:21:37,429 --> 00:21:39,528
Je, kama angekamatwa?

359
00:21:39,530 --> 00:21:41,799
Jasper, shujaa hana wasiwasi

360
00:21:41,801 --> 00:21:44,804
kuhusu kile ambacho hawezi kudhibiti.

361
00:21:45,808 --> 00:21:48,012
Ah, asante mungu.

362
00:21:48,014 --> 00:21:50,481
Kuna mtu yeyote anayekuona?

363
00:21:50,483 --> 00:21:52,250
Lee, weka bunduki chini.

364
00:21:52,252 --> 00:21:53,617
Hukusema hapo
alikuwa mgeni na wewe.

365
00:21:53,619 --> 00:21:55,052
Yeye si mgeni.

366
00:21:55,054 --> 00:21:57,153
- Ndiyo, yeye ni.
- Yeye yuko pamoja nasi.

367
00:21:57,155 --> 00:21:58,755
Ngome iko kwenye mabweni.

368
00:21:58,757 --> 00:22:00,892
Wakaleta kundi jingine
kutoka kwa Safina, mafuta mengi zaidi.

369
00:22:00,894 --> 00:22:03,093
Hawajaribu hata kurekebisha bwawa.

370
00:22:03,095 --> 00:22:04,662
Askari wangapi wenye Cage?

371
00:22:04,664 --> 00:22:06,230
Lo, 6. Kwa nini?

372
00:22:06,232 --> 00:22:08,898
Nilete tu karibu.

373
00:22:08,900 --> 00:22:11,669
Watafurahi kuwa umepata dozi nyingine 8.

374
00:22:11,671 --> 00:22:13,870
Nahitaji...

375
00:22:13,872 --> 00:22:16,270
Lengo kwa koo.

376
00:22:16,272 --> 00:22:19,671
Kufyeka. Usichome kisu. Ifanye kuwa ya kina.

377
00:22:23,749 --> 00:22:25,885
Natumai unajua unachofanya.

378
00:22:25,887 --> 00:22:28,856
Mimi pia.

379
00:22:33,196 --> 00:22:35,766
- Umepata hii.
- Ndio.

380
00:22:43,379 --> 00:22:46,280
nakupenda.

381
00:23:36,199 --> 00:23:40,267
♪ ukimsikia akipiga kelele
karibu na mlango wako wa jikoni ♪

382
00:23:40,269 --> 00:23:44,741
♪ bora usimruhusu aingie ♪

383
00:23:44,743 --> 00:23:49,445
♪ mdogo, bibi mzee alipata
kukatwa viungo vyake jana usiku ♪

384
00:23:49,447 --> 00:23:52,784
♪ werewolves wa London tena ♪

385
00:23:55,052 --> 00:23:56,086
♪ ah-hoo ♪

386
00:23:56,088 --> 00:23:59,191
♪ werewolves wa London ♪

387
00:23:59,193 --> 00:24:03,760
♪ ah-hoo ♪

388
00:24:03,762 --> 00:24:05,291
♪ ah-hoo ♪

389
00:24:05,293 --> 00:24:08,427
♪ werewolves wa London ♪

390
00:24:08,429 --> 00:24:11,866
♪ ah-hoo ♪

391
00:24:11,868 --> 00:24:13,333
♪ hujambo ♪

392
00:24:30,809 --> 00:24:33,076
♪ Ni wakala mwenye mikono ♪

393
00:24:33,078 --> 00:24:35,612
♪ ambaye alikimbia tafrija huko Kent ♪

394
00:24:35,614 --> 00:24:36,814
♪ hivi majuzi, amekuwa... ♪

395
00:24:36,816 --> 00:24:37,951
Nchi ya ahadi.

396
00:24:37,953 --> 00:24:40,554
♪ Ilisikika huko Mayfair ♪

397
00:24:40,556 --> 00:24:42,886
♪ bora ukae mbali naye ♪

398
00:24:42,888 --> 00:24:45,388
♪ atayararua mapafu yako, Jim ♪

399
00:24:45,390 --> 00:24:48,158
♪ ha! Ningependa kukutana na mshona nguo wake ♪

400
00:24:50,295 --> 00:24:51,662
♪ ah-hoo ♪

401
00:24:51,664 --> 00:24:54,899
♪ werewolves wa London ♪

402
00:24:54,901 --> 00:24:59,569
♪ ah-hoo ♪

403
00:24:59,571 --> 00:25:01,406
♪ ah-hoo ♪

404
00:25:01,408 --> 00:25:04,440
♪ werewolves wa London ♪

405
00:25:04,442 --> 00:25:07,178
♪ ah-hoo ♪

406
00:25:14,240 --> 00:25:16,506
Umbali mrefu kutoka kwenye Safina, huh?

407
00:25:16,508 --> 00:25:18,474
Sio Safina yangu.

408
00:25:18,476 --> 00:25:20,276
Sikuwa na maoni pia.

409
00:25:20,278 --> 00:25:24,449
Bado, natamani ningeiona.

410
00:25:29,790 --> 00:25:32,625
Labda unaweza. Kuna airlock.

411
00:25:32,627 --> 00:25:34,894
Tuliitumia kumshikilia Emerson.

412
00:25:34,896 --> 00:25:37,295
Tunachotakiwa kufanya ni kukufikisha hapo, na...

413
00:25:37,297 --> 00:25:38,761
ili niweze kuishi kwenye seli?

414
00:25:38,763 --> 00:25:41,532
Angalau unaweza kuishi.

415
00:25:48,139 --> 00:25:49,240
Watu wa nje!

416
00:25:49,242 --> 00:25:51,477
Hapana, Octavia! Usifanye!

417
00:25:53,213 --> 00:25:54,945
Hapana.

418
00:25:56,179 --> 00:25:58,449
Watu wa nje! Nyuma yetu.

419
00:25:58,451 --> 00:25:59,518
Lo!

420
00:25:59,520 --> 00:26:00,886
Lo! Uh...

421
00:26:04,789 --> 00:26:07,660
Sogeza! Nenda, nenda!

422
00:26:07,662 --> 00:26:08,960
Ikabidi watoke pale.

423
00:26:08,962 --> 00:26:10,128
Maya Vie, acha!

424
00:26:10,130 --> 00:26:11,197
Kimbia!

425
00:26:11,199 --> 00:26:12,466
Sasa!

426
00:26:18,041 --> 00:26:19,307
Yuko hapa.

427
00:26:22,109 --> 00:26:25,477
Jasper. Wakamshika.

428
00:26:25,479 --> 00:26:26,579
Tulipata mwingine.

429
00:26:26,581 --> 00:26:29,114
Jasper!

430
00:26:29,116 --> 00:26:30,683
Kwa nini unafanya hivi?

431
00:26:41,997 --> 00:26:43,332
Timu ya majibu kwenye ukumbi wa fujo.

432
00:26:43,334 --> 00:26:45,001
Eneza!

433
00:26:50,373 --> 00:26:52,707
Acha. Mikono juu.

434
00:26:59,813 --> 00:27:01,245
Kwa nini unaacha?

435
00:27:01,247 --> 00:27:02,482
Kwa sababu nilifanya.

436
00:27:02,484 --> 00:27:05,751
Tunachopaswa kufanya... ni kuvuta hii.

437
00:27:05,753 --> 00:27:07,352
Matundu na matundu ya hewa yatafunguka,

438
00:27:07,354 --> 00:27:11,055
na wasafishaji hugeuka nyuma.
kuvuta hewa ya nje

439
00:27:15,762 --> 00:27:17,528
atapiga mlango.

440
00:27:20,801 --> 00:27:23,469
Clarke, tumepitwa na wakati.

441
00:27:36,149 --> 00:27:37,518
Chini sasa.

442
00:27:38,886 --> 00:27:43,762
Dada yangu. Wajibu wangu.

443
00:27:43,764 --> 00:27:45,829
Lazima niwaokoe.

444
00:27:51,409 --> 00:27:53,242
Pamoja.

445
00:28:23,840 --> 00:28:26,975
- Mzuie.
- Ndio, Bwana.

446
00:28:26,977 --> 00:28:30,312
Usisogee!

447
00:28:30,314 --> 00:28:31,446
Ni nini?

448
00:28:31,448 --> 00:28:32,814
Ni nini... hii ni nini?

449
00:28:35,685 --> 00:28:36,818
Ondoka hapa!

450
00:28:44,729 --> 00:28:46,261
Hapana.

451
00:28:47,631 --> 00:28:48,730
Maya.

452
00:28:48,732 --> 00:28:50,232
Jasper, rudi!

453
00:28:50,234 --> 00:28:51,736
Halo, tuweke huru!

454
00:29:09,123 --> 00:29:11,462
Hapana, hapana, hapana!

455
00:29:11,464 --> 00:29:12,696
Jasper...

456
00:29:15,698 --> 00:29:18,501
niko hapa.

457
00:29:18,503 --> 00:29:20,169
Alikuwa hana hatia.

458
00:29:23,241 --> 00:29:26,445
Hakuna hata mmoja wetu ambaye hana hatia.

459
00:29:29,482 --> 00:29:31,950
Hapana.

460
00:29:33,720 --> 00:29:36,158
Hapana.

461
00:29:38,963 --> 00:29:41,396
Oh, mungu. Hapana.

462
00:30:00,756 --> 00:30:03,060
Twende tukachukue watu wetu.

463
00:30:06,630 --> 00:30:08,828
- Octavia.
- Octavia, haraka.

464
00:30:08,830 --> 00:30:11,032
Halo, pata funguo kutoka kwa mlinzi.

465
00:30:11,034 --> 00:30:14,666
Siwezi kuamini hili.

466
00:30:14,668 --> 00:30:15,800
Njoo.

467
00:30:15,802 --> 00:30:17,136
Subiri.

468
00:30:20,011 --> 00:30:21,143
Hapo!

469
00:30:21,145 --> 00:30:22,877
Nitoe katika mambo haya.

470
00:30:22,879 --> 00:30:24,079
Sawa.

471
00:30:24,081 --> 00:30:26,014
Clarke yuko wapi?

472
00:30:57,918 --> 00:31:00,922
Ulifanya nini?

473
00:31:02,092 --> 00:31:04,359
Hatukuwa na chaguo.

474
00:31:04,361 --> 00:31:06,427
Nilikuwa nitamuua Cage.

475
00:31:06,429 --> 00:31:07,862
Ikiwa ungenipa dakika moja zaidi,

476
00:31:07,864 --> 00:31:09,364
ingekuwa imekwisha.

477
00:31:09,366 --> 00:31:13,201
Jasper, hawangeacha kamwe.

478
00:31:14,670 --> 00:31:16,638
Inabidi twende bwenini.

479
00:31:25,346 --> 00:31:28,315
Ungewezaje kuruhusu hili litokee?

480
00:31:28,317 --> 00:31:30,149
samahani.

481
00:31:30,151 --> 00:31:32,552
Pole? Unasikitika?

482
00:31:45,063 --> 00:31:46,296
Sawa. Sawa.

483
00:31:46,298 --> 00:31:49,397
Mama.

484
00:32:13,292 --> 00:32:15,629
Nilijaribu.

485
00:32:18,103 --> 00:32:20,437
Nilijaribu kuwa mtu mzuri.

486
00:32:22,440 --> 00:32:25,276
Labda hakuna watu wazuri.

487
00:32:36,385 --> 00:32:37,651
Harper!

488
00:32:45,964 --> 00:32:49,565
Ulifanya vyema.

489
00:32:49,567 --> 00:32:52,370
Sasa tuwarudishe watu hawa nyumbani.

490
00:32:52,372 --> 00:32:54,608
Ndiyo, Bwana.

491
00:32:54,610 --> 00:32:56,675
Cage iko wapi?

492
00:33:10,894 --> 00:33:13,029
Nani huko?

493
00:33:14,399 --> 00:33:16,702
Jionyeshe.

494
00:33:42,132 --> 00:33:44,133
Nimepata kitu kwa ajili yako.

495
00:33:47,571 --> 00:33:49,103
Hii ni kwa ajili yako.

496
00:34:10,834 --> 00:34:12,500
Hapana.

497
00:34:26,148 --> 00:34:28,183
Dozi ya kwanza ni mbaya zaidi.

498
00:34:50,742 --> 00:34:52,574
Pata usalama kwenye mzunguko

499
00:34:52,576 --> 00:34:53,674
huku wanaingia!

500
00:34:53,676 --> 00:34:54,843
Wamerudi!

501
00:35:03,054 --> 00:35:04,086
Abby!

502
00:35:23,244 --> 00:35:25,477
Subiri.

503
00:35:25,479 --> 00:35:27,047
Jasper.

504
00:35:30,724 --> 00:35:33,091
Karibu nilisahau.

505
00:35:33,093 --> 00:35:34,293
Miwani yangu.

506
00:35:37,665 --> 00:35:39,395
Asante.

507
00:36:02,014 --> 00:36:06,180
Nadhani tunastahili kinywaji.

508
00:36:06,182 --> 00:36:09,218
Kuwa na moja kwa ajili yangu.

509
00:36:09,220 --> 00:36:15,387
Halo, ikiwa tunaweza kupitia hii ...

510
00:36:15,389 --> 00:36:17,423
Siendi ndani.

511
00:36:21,663 --> 00:36:25,501
Tazama. Ikiwa unahitaji msamaha,

512
00:36:25,503 --> 00:36:26,737
Nitakupa hiyo.

513
00:36:29,946 --> 00:36:31,947
Umesamehewa.

514
00:36:36,052 --> 00:36:38,017
Tafadhali ingia ndani.

515
00:36:41,089 --> 00:36:43,589
Watunze kwa ajili yangu.

516
00:36:43,591 --> 00:36:45,057
- Clarke ...
- Hapana.

517
00:36:45,059 --> 00:36:47,226
Kuona nyuso zao kila siku itakuwa tu

518
00:36:47,228 --> 00:36:49,395
nikumbushe nilichofanya kuwafikisha hapa.

519
00:36:49,397 --> 00:36:51,963
Tulichofanya.

520
00:36:51,965 --> 00:36:54,465
Sio lazima ufanye hivi peke yako.

521
00:37:02,507 --> 00:37:06,313
Ninavumilia ili wasilazimike.

522
00:37:08,784 --> 00:37:10,383
Utaenda wapi?

523
00:37:13,654 --> 00:37:16,959
sijui.

524
00:37:26,771 --> 00:37:30,239
Tukutane tena.

525
00:37:41,217 --> 00:37:43,450
Tukutane tena.

526
00:38:14,504 --> 00:38:16,405
Nilijaribu kumzuia...

527
00:38:18,544 --> 00:38:21,715
lakini nilipoteza udhibiti.

528
00:38:21,717 --> 00:38:25,416
Alipata nambari za uzinduzi.

529
00:38:25,418 --> 00:38:28,486
Ilikuwa ni yeye. Alifanya hivyo...

530
00:38:29,920 --> 00:38:32,154
lakini ilikuwa ni kosa langu.

531
00:38:46,274 --> 00:38:48,075
samahani.

532
00:38:49,644 --> 00:38:51,580
Pole sana.

533
00:39:18,104 --> 00:39:20,773
Mdadisi na mdadisi zaidi.

534
00:39:46,171 --> 00:39:48,372
Karibu, Thelonious.

535
00:39:48,374 --> 00:39:53,079
Nimefurahi kuwa umefanikiwa. Nimekuwa nikisubiri.

536
00:39:53,081 --> 00:39:54,979
Wewe ni nani?

537
00:39:54,981 --> 00:39:56,846
Jina langu ni Alie.

538
00:40:00,085 --> 00:40:02,422
Unajuaje jina langu?

539
00:40:02,424 --> 00:40:05,924
Thelonious. Ni jina zuri.

540
00:40:05,926 --> 00:40:07,826
Ina maana mbili.

541
00:40:07,828 --> 00:40:09,595
Kwa Wagiriki, Thelonious

542
00:40:09,597 --> 00:40:12,065
ilimaanisha bwana au mtawala.

543
00:40:12,067 --> 00:40:16,001
Kwa Wajerumani, ilimaanisha
mkulima wa ardhi.

544
00:40:16,003 --> 00:40:18,505
Wewe ni nani, nashangaa.

545
00:40:18,507 --> 00:40:20,643
Ulisema unanisubiri.

546
00:40:20,645 --> 00:40:22,945
Kwa miaka mingi,

547
00:40:22,947 --> 00:40:25,080
au ndivyo inavyoonekana.

548
00:40:25,082 --> 00:40:27,348
Muda unapita tofauti kwangu.

549
00:40:27,350 --> 00:40:31,518
Nzuri sana, Thelonious.

550
00:40:31,520 --> 00:40:34,361
Una akili kama nilivyotarajia.

551
00:40:34,662 --> 00:40:35,275
Wewe si kweli.

552
00:40:36,458 --> 00:40:38,657
Fafanua "halisi."

553
00:40:38,659 --> 00:40:40,624
Chombo chako kinatokana na kaboni.

554
00:40:40,626 --> 00:40:42,326
Yangu ni silicon.

555
00:40:42,328 --> 00:40:46,065
Mawazo yako ni
kemikali. Yangu ni ya kidijitali.

556
00:40:52,170 --> 00:40:55,005
Na nilifikiri hii ilikuwa marudio yangu.

557
00:40:58,509 --> 00:41:02,148
Ni, Thelonious.

558
00:41:02,150 --> 00:41:03,881
Nifuate.

559
00:41:05,716 --> 00:41:08,052
Ulitakiwa kuja hapa.

560
00:41:09,155 --> 00:41:12,392
Nilitambua nilipopokea zawadi yako.

561
00:41:12,394 --> 00:41:13,825
Zawadi yangu?

562
00:41:29,800 --> 00:41:33,104
Asante kwa kuileta
chini kwa ajili yangu, Thelonious.

563
00:41:36,741 --> 00:41:38,911
Tuna kazi ya kufanya.

564
00:41:46,085 --> 00:41:48,543
- kusawazishwa na kusahihishwa na chamallow -
- www.MY-SUBS.com -