1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
הורד מ-www.AllSubs.org

2
00:00:57,589 --> 00:01:00,786
<i>זה היה אז. באותו זמן</i>

3
00:01:00,859 --> 00:01:03,020
<i>משם ואילך לא הייתה סיבוב 
חזרה</i>

4
00:01:07,032 --> 00:01:08,532
ההחלפה הגדולה <i>- היינו עשרה 
אנשים</i>

5
00:01:08,533 --> 00:01:10,832
<i>ההחלפה הגדולה 5 זוגות וא 
רעיון נהדר</i>

6
00:01:13,338 --> 00:01:15,070
<i>הכרנו הכל מ 
תמיד</i>

7
00:01:15,141 --> 00:01:17,470
<i>היינו... "הקבוצה"</i>

8
00:01:17,810 --> 00:01:20,779
<i>ג'ק ואלן הכירו לפני 4 שנים</i>

9
00:01:20,846 --> 00:01:23,610
<i>ונישא שנתיים מאוחר יותר. שלהם 
איחוד איתנו...</i>

10
00:01:23,682 --> 00:01:27,277
<i>מרוצה בכלל. הם חשבו 
להביא ילדים</i>

11
00:01:28,787 --> 00:01:32,279
<i>אבל אז, רק תחשוב שיש 
כיף</i>

12
00:01:33,492 --> 00:01:34,288
<i>הל וליז</i>

13
00:01:34,393 --> 00:01:36,725
<i>הם נפגשו עם ילדים שנכנסו פנימה 
תיכון</i>

14
00:01:36,795 --> 00:01:39,355
<i>הם הלכו יחד ל- 
אוניברסיטה והתחתן...</i>

15
00:01:39,431 --> 00:01:42,025
<i>ברגע שסיימת את הלימודים. אם בכלל 
מאיתנו...</i>

16
00:01:42,101 --> 00:01:44,661
<i>זה הולך להיות דיבור של אבא 
מהם</i>

17
00:01:44,736 --> 00:01:46,363
<i>זה נכתב מאז שהם נפגשו</i>

18
00:01:47,206 --> 00:01:48,696
<i>יוליאן וחווה</i>

19
00:01:48,774 --> 00:01:51,572
<i>איב הלכה לבית הספר עם האל ו 
ליז. היא וליז...</i>

20
00:01:51,643 --> 00:01:53,241
<i>הם היו חברים נהדרים</i>

21
00:01:53,242 --> 00:01:54,840
האם אנחנו עושים אהבה?

22
00:01:56,715 --> 00:01:58,444
שינה טובה יותר

23
00:01:59,418 --> 00:02:02,251
<i>מייקל ופי הגבר שלי ואני</i>

24
00:02:02,321 --> 00:02:05,017
<i>נשוי חמש שנים. מייקל 
יש...</i>

25
00:02:05,090 --> 00:02:07,684
<i>הבת של הראשון שלו 
נישואים, רייצ'ל. אנו רואים...</i>

26
00:02:07,759 --> 00:02:11,820
<i>כל 15 ימים אין לי 
ילדים</i>

27
00:02:11,897 --> 00:02:13,831
<i>מייקל אמר שזה לא מפריע 
אותו</i>

28
00:02:13,899 --> 00:02:16,595
<i>באשר לי... אני לא יודע</i>

29
00:02:16,668 --> 00:02:19,228
<i>למדתי לחיות עם מה שאני 
יש</i>

30
00:02:20,072 --> 00:02:22,199
<i>ההגעה האחרונה לקבוצה 
היה סידני</i>

31
00:02:22,808 --> 00:02:26,175
<i>חבר קרוב מאוד של אלן, ו 
השתלב היטב</i>

32
00:02:26,245 --> 00:02:28,076
שלום לכולם. הוא דן

33
00:02:29,081 --> 00:02:30,878
<i>הבעיה היא שלא 
להרגיש ראש</i>

34
00:02:31,049 --> 00:02:32,983
שלום. הוא טום
- היי

35
00:02:33,051 --> 00:02:34,985
היי, חבר'ה. שלום לדילון

36
00:02:36,822 --> 00:02:38,449
אני מציג בפני קולסטון

37
00:02:38,524 --> 00:02:39,582
הוא דארן

38
00:02:39,758 --> 00:02:41,555
<-O->- דון <-O->- דון

39
00:02:41,627 --> 00:02:42,594
ג'ון

40
00:02:45,197 --> 00:02:45,993
סליחה

41
00:02:46,598 --> 00:02:50,034
<i>טוני היה ההצלחה שלו באותה תקופה 
ואהבנו</i>

42
00:02:50,102 --> 00:02:52,036
<i>אז אנחנו מחזיקות אצבעות</i>

43
00:02:52,104 --> 00:02:55,096
<i>זה היה כיף אחרי השני</i>

44
00:02:55,174 --> 00:02:58,803
<i>לפעמים הבנות שנהנינו בהן 
הקבוצה</i>

45
00:03:01,413 --> 00:03:04,109
<i>כשהבנים מתאספים לעשות את שלהם 
דבר</i>

46
00:03:04,183 --> 00:03:06,378
מה שזה לא יהיה

47
00:03:07,386 --> 00:03:09,877
בטח קר, נראה שהפטמות שלך 
חלוקי נחל

48
00:03:14,059 --> 00:03:17,517
בואי הנה היי, בנות מה שלומך?

49
00:03:20,899 --> 00:03:21,991
איזה פיסת נייר גדולה

50
00:03:24,436 --> 00:03:27,132
<i>מה שהכי אהבנו היה להיות 
ביחד</i>

51
00:03:28,907 --> 00:03:31,705
<i>אם זה נראה להם כל כך מתוק, זה
הם גורמים לך לרצות...</i>

52
00:03:31,777 --> 00:03:34,644
<i>להקיא, אני מרגיש את הסיפור כמו 
זה היה</i>

53
00:03:36,949 --> 00:03:39,076
<i>כמעט תמיד נפגשנו ודיברנו</i>

54
00:03:39,151 --> 00:03:42,018
<i>דיברנו ודיברנו על 
הכל</i>

55
00:03:42,087 --> 00:03:44,555
<i>אבל... כך או אחרת...</i>

56
00:03:44,623 --> 00:03:48,059
<i>השיחה הייתה תמיד 
מסביב, עד...</i>

57
00:03:48,126 --> 00:03:49,889
<i>להגיע לנושא הוא תמיד א 
מועדף</i>

58
00:03:50,596 --> 00:03:51,995
זה קשה, לא?

59
00:03:52,064 --> 00:03:54,123
אני חושב שאני צריך להגיד רגליים, ירכיים.

60
00:03:54,199 --> 00:03:56,793
במיוחד כשאתה כבר רואה שערות

61
00:03:56,868 --> 00:03:59,462
זה באמת מרגש

62
00:03:59,538 --> 00:04:02,939
כן, הרגליים. אבל מרוויחים את הציצים

63
00:04:03,375 --> 00:04:06,606
ג'וליאן
- סליחה, שדיים, שדיים

64
00:04:06,678 --> 00:04:09,670
הגודל לא משנה כל עוד 
הם איתנים

65
00:04:09,748 --> 00:04:12,080
אתה האל? <-O->- אני עם ג'וליאן

66
00:04:12,150 --> 00:04:13,811
כן <-S -> - מה מייקי?

67
00:04:13,885 --> 00:04:16,718
אל תגיד לי מה האישיות שלך?

68
00:04:17,956 --> 00:04:18,923
לא

69
00:04:20,125 --> 00:04:21,592
כתפיים גרומות

70
00:04:22,427 --> 00:04:24,452
האם זו בדיחה? <-O->- זה מדליק אותי

71
00:04:24,529 --> 00:04:26,895
האם ל-Fi יש גרמי?
אז ראית אותם.

72
00:04:26,965 --> 00:04:29,229
יש לי גרמי
כן, אני יודע

73
00:04:30,569 --> 00:04:33,003
עכשיו סיד. מדבר בשם נשים

74
00:04:33,071 --> 00:04:36,802
התחת. קומפקטי תחת קטן וטוב

75
00:04:36,875 --> 00:04:39,844
לא גדול מדי, סולח, ג'וליאן

76
00:04:40,512 --> 00:04:42,343
גם לא כל כך קטן. אתה יכול...

77
00:04:43,282 --> 00:04:44,510
לתת לזה לחיצה

78
00:04:45,851 --> 00:04:47,216
היי, טוני, בוא הנה

79
00:04:47,452 --> 00:04:50,114
לא, לטוני יש תחת יפה <-S -> - 
כן?

80
00:04:53,258 --> 00:04:54,782
כלום, הזנחה

81
00:04:56,194 --> 00:04:57,161
אתה בטוח?

82
00:04:57,529 --> 00:04:58,826
כן, עדיין נהנה

83
00:05:06,271 --> 00:05:09,399
סידני, איך אתה צריך לאהוב בחור 
למצוץ את איבר המין שלו?

84
00:05:09,508 --> 00:05:12,238
ג'ק, אני צריך לסבול אותו 
מוצץ אותם

85
00:05:12,544 --> 00:05:14,341
לא, סיד פשוט יחרב את השם

86
00:05:16,114 --> 00:05:17,775
היי, אני מייקל

87
00:05:17,849 --> 00:05:19,840
אני משתוקק, החוצה, חרא!

88
00:05:21,420 --> 00:05:24,583
מכיוון שאנחנו על הנושא, חבר...

89
00:05:24,656 --> 00:05:26,749
הוא דיבר על הסמליות של יריקה 
ובליעה

90
00:05:29,127 --> 00:05:32,096
הסכמתי איתו. יריקה היא צורה 
של דחייה

91
00:05:34,199 --> 00:05:36,690
מחכה. אתה אומר את זה אם אתה 
לבלוע...

92
00:05:36,768 --> 00:05:38,827
זה בגלל שאנחנו אוהבים אותם? <-O->- 
בהחלט.

93
00:05:39,338 --> 00:05:41,738
היי, זו סחיטה

94
00:05:42,240 --> 00:05:44,105
"אם אהבת אותי, טרגריאס שכמותך"

95
00:05:44,176 --> 00:05:46,167
כי האדם הוא דבר של אינטימיות

96
00:05:46,345 --> 00:05:49,974
אני יכול לחשוב על צורות אחרות של אינטימיות

97
00:05:50,048 --> 00:05:53,176
זה המקסימום <-S -> - ומה 
לא לעשות אהבה?

98
00:05:55,854 --> 00:05:58,084
קח את זה, ג'וליאן. <-O -> - בוא נלך, 
תעזור לי!

99
00:05:58,156 --> 00:06:01,284
תצטרך להסביר כמה דברים, 
ג'וליאן

100
00:06:01,360 --> 00:06:03,692
הם לא יבינו. האין זה 
נכון, ג'ק?

101
00:06:04,396 --> 00:06:07,297
תבין את זה, ג'וליאן. זה כן 
כמו לבלוע...

102
00:06:07,366 --> 00:06:10,301
סילון של ריר במורד הגרון

103
00:06:12,838 --> 00:06:15,568
זה נשמע מאוד צבוע <-S -> - 
למה?

104
00:06:15,640 --> 00:06:19,269
כי אנחנו לשנואים אולי את זה 
baboseos

105
00:06:25,650 --> 00:06:26,617
<i>ואז...</i>

106
00:06:27,519 --> 00:06:29,612
<i>And I remember this as if it were 
אתמול</i>

107
00:06:29,688 --> 00:06:32,657
<i>שבוע ראשון הטלת את הפצצה</i>

108
00:06:32,724 --> 00:06:35,215
עם זאת, אני, מייקל, פי...

109
00:06:35,293 --> 00:06:37,591
זה מה שרציתי לומר קצת 
לפני זמן מה

110
00:06:38,196 --> 00:06:40,790
פי, פגשת את מייקל כשהיה 
עדיין...

111
00:06:40,866 --> 00:06:42,891
התחתן עם אשתו הראשונה, <- S->- כן

112
00:06:43,201 --> 00:06:45,465
אז מייקל הלך לישון עם שתי נשים

113
00:06:45,537 --> 00:06:48,097
...לגיטימי <-S -> - למה אתה 
נניח ש?

114
00:06:48,173 --> 00:06:49,663
אתה מבלבל לגיטימי עם הסכמה

115
00:06:49,741 --> 00:06:52,209
זה לא כך, <- S->- רק מסתכל 
לתירוץ

116
00:06:52,277 --> 00:06:54,507
בשביל מה? <-O->- מחפשים א 
סליחה, סליחה...

117
00:06:54,579 --> 00:06:59,573
על שהלכתי לישון עם אישה אחרת, 
בלי להישבר עם איב

118
00:06:59,651 --> 00:07:03,553
זה לא נכון. אל תקשיבי. אתה 
היו אמורים לחכות בחוץ

119
00:07:03,622 --> 00:07:06,420
מחפש בן זוג, ועושה 
החלפה

120
00:07:06,491 --> 00:07:09,051
האם אתה מחפש עם מי להחליף 
מה?

121
00:07:17,335 --> 00:07:20,361
לָלֶכֶת! מה זה? קדימה!

122
00:07:21,573 --> 00:07:23,302
האם הם מדברים ברצינות?

123
00:07:23,375 --> 00:07:25,741
כן <-S -> - מתי?

124
00:07:25,811 --> 00:07:28,279
האם... האם שנתיים? <-O->- לעולם 
אמר משהו

125
00:07:28,346 --> 00:07:31,076
עם מי?" <-O->- עם ג'ון ו 
סמנתה

126
00:07:31,149 --> 00:07:33,674
ג'ון וסמנתה טרוויס
- אני זוכר

127
00:07:33,752 --> 00:07:37,347
כן, הוא היה חתיך חביב

128
00:07:38,123 --> 00:07:39,215
זה עדיין כך

129
00:07:41,693 --> 00:07:43,627
לך, שתוק כולם

130
00:07:43,695 --> 00:07:46,357
אני מתרשם <-S -> - האם אתה עדיין 
רואה?

131
00:07:46,431 --> 00:07:48,797
מה זה לא כל כך...?

132
00:07:48,867 --> 00:07:51,461
אתה כבר יודע
- לא הם חברים טובים

133
00:07:51,536 --> 00:07:54,699
אז זה לא היה כרטיס הרפתקאות?

134
00:07:54,773 --> 00:07:58,004
שום דבר מזה
- אקלארמה, מה תפס?

135
00:07:58,076 --> 00:08:02,172
בבקשה, ג'וליאן
- האם שאלה נכונה

136
00:08:02,247 --> 00:08:04,477
זו שאלה נכונה מה יש?

137
00:08:04,850 --> 00:08:08,047
היה לנו כיף, ג'וליאן <-S -> - אתה מבין?

138
00:08:08,119 --> 00:08:11,247
אתה רואה? יש את התשובה

139
00:08:11,389 --> 00:08:14,119
<-O->- אתה רשע <-S -> - מה 
קרה?

140
00:08:14,826 --> 00:08:17,124
רק... אני לא יודע

141
00:08:17,195 --> 00:08:19,322
נפלנו

142
00:08:20,098 --> 00:08:21,827
נכנסנו למשחק

143
00:08:21,900 --> 00:08:23,231
חלק נופלים

144
00:08:25,203 --> 00:08:26,795
האם אני מזהה אווירה של אי הסכמה?

145
00:08:26,872 --> 00:08:29,363
לֹא! לֹא! <-O->- לכל דבר, לא

146
00:08:29,441 --> 00:08:31,375
האם אתה חוזר בתשובה? <-O->- לא

147
00:08:31,443 --> 00:08:32,933
אנחנו מבוגרים מודעים

148
00:08:33,011 --> 00:08:35,878
מעולם לא אמר כלום
- האם אמרנו עכשיו

149
00:08:35,947 --> 00:08:39,144
לא קינאת? <-O->- לא, 
שום דבר כזה

150
00:08:39,217 --> 00:08:42,653
זה לא שינה כלום. זה היה 
כמו מתיחה...

151
00:08:42,721 --> 00:08:44,848
ובו זמנית משהו מיוחד

152
00:08:44,923 --> 00:08:48,154
אני מודה שהתרשמתי מאוד

153
00:08:48,226 --> 00:08:51,218
ולמה זה לא מרשים אותנו, 
ג'וליאן?

154
00:08:51,296 --> 00:08:53,560
אבל, מה יש לך? אם הם עדיין 
לבוא עם...

155
00:08:53,632 --> 00:08:55,657
הזוג השני, נכון? ועכשיו הם 
יש...

156
00:08:55,734 --> 00:08:58,328
להעלות זכרונות טובים. ריי גם כולנו צריכים לעשות

157
00:09:00,639 --> 00:09:02,766
אנחנו צריכים לנסות את זה! קדימה!

158
00:09:05,410 --> 00:09:07,708
במציאות אנחנו חושבים על זה

159
00:09:07,779 --> 00:09:09,610
מַה? מה בנו?

160
00:09:09,681 --> 00:09:12,741
לא ממש. רק לנו כיף, ו...

161
00:09:12,817 --> 00:09:15,718
הגענו לרעיון. שום דבר יותר

162
00:09:15,787 --> 00:09:19,655
נצטרך להיות שיכורים במיוחד

163
00:09:22,460 --> 00:09:26,191
כלומר... לפחות אני אצטרך להיות 
שיכור

164
00:09:26,264 --> 00:09:28,289
עזרה
ובכן, ליזי...

165
00:09:28,366 --> 00:09:30,561
רק תגיד את המילה ואני מביא אותך 
עוד ויסקי

166
00:09:36,207 --> 00:09:39,506
באותו זמן יצא כיף ו 
טבעי

167
00:09:39,945 --> 00:09:44,245
והאם אתה באמת מאמין שאנחנו 
צריך לנסות?

168
00:09:47,218 --> 00:09:51,746
ובכן, זה יהיה משהו...

169
00:09:54,893 --> 00:09:55,860
אני לא יודע

170
00:10:13,578 --> 00:10:16,206
שלא תבין אותי לא נכון תבין, ה 
רעיון מאוד...

171
00:10:16,281 --> 00:10:18,340
זה מאוד מרגש, אתה יודע...

172
00:10:19,584 --> 00:10:22,951
אבל בעולם האידיאלי, אף אחד לא בא 
החוצה פגוע

173
00:10:23,021 --> 00:10:26,457
אף אחד לא סובל מקנאה, או התפשטות 
מחלות

174
00:10:26,524 --> 00:10:29,982
נהדר. אבל האם אנחנו בעולם אידיאלי?

175
00:10:30,061 --> 00:10:32,461
אתה לא מה היית עושה? <-O->- אני 
לא אמר את זה

176
00:10:32,530 --> 00:10:34,521
הבנת, טוני

177
00:10:34,599 --> 00:10:37,261
אבל, במבט אחר, אולי הוא כן

178
00:10:37,335 --> 00:10:39,735
אני אומר, בעולם האידיאלי

179
00:10:42,240 --> 00:10:43,070
כן

180
00:10:43,208 --> 00:10:45,005
באמת? <-O->- כן

181
00:10:45,410 --> 00:10:47,310
איך אלן דפקה אותה עם זה, ואתה 
עם זה?

182
00:10:47,379 --> 00:10:48,346
כן, ג'ולס

183
00:10:50,482 --> 00:10:52,916
הם ראו את כולנו בלי חזה

184
00:10:52,984 --> 00:10:56,215
על החוף, אלן <-S -> - מה זה 
ההבדל?

185
00:10:56,287 --> 00:10:58,118
איזה הבדל גדול!

186
00:10:58,189 --> 00:11:00,487
ראיתי את ג'ק יוצא מהמקלחת

187
00:11:00,558 --> 00:11:03,584
איך בעלי עירום? <-O -> - מה 
נראה טוב?

188
00:11:04,429 --> 00:11:05,987
מה אתה חושב?

189
00:11:06,731 --> 00:11:09,598
הייתי בתולה כשפגשתי את האל

190
00:11:11,936 --> 00:11:13,870
הפין שלך הוא היחיד שאני 
ראו

191
00:11:13,938 --> 00:11:15,496
ליזי המסכנה

192
00:11:16,708 --> 00:11:18,005
נצטרך לעשות את זה

193
00:11:20,078 --> 00:11:22,410
מאת ליזי
- לא, לא, לא, לא

194
00:11:22,681 --> 00:11:24,911
מאת ליזי
- אל תאשים אותי

195
00:11:26,451 --> 00:11:28,043
את מי אנחנו מנסים לרמות?

196
00:11:28,119 --> 00:11:30,747
אנחנו מבלים את חיינו בציפייה קדימה 
להתעדכן עם אחרים

197
00:11:30,822 --> 00:11:32,483
זה יהיה במקרה שלך

198
00:11:33,158 --> 00:11:35,558
מה? אולי אתה גבר של אישה אחת?

199
00:11:35,627 --> 00:11:39,028
אנחנו הולכים, מילוט שמעולם לא נהרג 
אף אחד

200
00:11:40,198 --> 00:11:43,497
רק תחשוב על זה. אולי תמצא עם 
זה

201
00:11:44,302 --> 00:11:45,132
עם מי?"

202
00:11:45,804 --> 00:11:48,864
מה אתה חושב? ראיתי כאלה 
miraditas

203
00:11:58,450 --> 00:12:00,077
אני לא יודע על מה אתה מדבר

204
00:12:00,351 --> 00:12:01,875
ברור שלא

205
00:12:01,953 --> 00:12:03,944
תמיד חשבתי שאתה הקנאי 
סוג

206
00:12:04,022 --> 00:12:06,013
מאיפה משיגים את זה? אין מה לראות

207
00:12:06,091 --> 00:12:08,082
אתה שקט <-S -> - האם זה עושה 
אני מקנא?

208
00:12:08,159 --> 00:12:10,150
אתה לא צריך להתבייש

209
00:12:10,228 --> 00:12:12,219
אם לא, אני מקנא
- ובכן

210
00:12:12,297 --> 00:12:13,321
לפי

211
00:12:13,765 --> 00:12:16,199
אז לא אכפת לך אם אני שוכב עם 
ליז?

212
00:12:17,268 --> 00:12:18,599
לא אם אני שוכב עם סידני

213
00:12:19,838 --> 00:12:22,238
טוב מאוד. זאת הנקודה, נכון?

214
00:12:22,307 --> 00:12:25,105
זה בדיוק מה שאמרתי

215
00:12:25,176 --> 00:12:27,076
אני מסכים איתך

216
00:12:27,145 --> 00:12:29,705
מישהו חייב היה להמציא את
רעיון

217
00:12:29,781 --> 00:12:33,012
ג'ק, ג'ק, תביא את הזנב שלך מחובק 
כאן

218
00:12:33,084 --> 00:12:35,245
יש משהו שאנחנו רוצים 
לשאול אותך

219
00:12:35,320 --> 00:12:38,778
איך הכל התחיל <-O->- מתי, איך 
ולמה

220
00:12:38,857 --> 00:12:40,256
זה התחיל כמשחק

221
00:12:40,325 --> 00:12:42,122
מה התפתח? <-O -> - איזה סוג?

222
00:12:42,193 --> 00:12:45,162
מַה? - אנדה! <-O -> - בוא נלך, 
תגיד את זה!

223
00:12:47,031 --> 00:12:48,589
תצטרך לשאול את אלן

224
00:13:20,732 --> 00:13:22,461
אה רגע, רגע, רגע!

225
00:13:22,901 --> 00:13:24,459
יש לי שאלה טובה מאוד מה?

226
00:13:24,736 --> 00:13:26,101
איך היינו בוחרים?

227
00:13:26,171 --> 00:13:28,639
אנחנו לא
זה יהיה לא הוגן

228
00:13:29,707 --> 00:13:32,540
כן, אני לא יכול עם הכל באותו לילה

229
00:13:35,880 --> 00:13:38,212
רגע, רגע, אני כבר יודע איך לעשות. 
עם המפתחות

230
00:13:38,817 --> 00:13:41,285
עם המפתחות
- עם המפתחות כן

231
00:13:41,519 --> 00:13:43,714
אנו מייצרים את חמשת מחזיקי המפתחות ב- 
מרכז החדר

232
00:13:43,788 --> 00:13:45,312
ואז בחר א

233
00:13:46,591 --> 00:13:49,890
תגיד לי אם אנחנו באמת הולכים לעשות 
זה...

234
00:14:00,672 --> 00:14:01,570
איזה סקסי!

235
00:14:04,275 --> 00:14:06,243
אוי זה אני! <-O->- אני לא

236
00:14:07,111 --> 00:14:08,373
הם שלי

237
00:14:08,446 --> 00:14:10,380
הם המפתחות שלי
אני שמח, חבר"ה

238
00:14:10,448 --> 00:14:12,609
שלי יש לך סיטרואן?

239
00:14:12,750 --> 00:14:15,014
לפי מייקל נשאר עם אלן

240
00:14:17,155 --> 00:14:18,122
ובכן, עכשיו כשאתה הולך ליז

241
00:14:18,923 --> 00:14:19,890
כן. לך ליז

242
00:14:23,895 --> 00:14:25,556
אלה! <-O->- האם האל

243
00:14:28,366 --> 00:14:30,732
טעיתי
- לך רגרסאלס

244
00:14:30,802 --> 00:14:31,791
לפי
- עוצם עיניים

245
00:14:34,005 --> 00:14:34,835
אלה

246
00:14:35,640 --> 00:14:37,335
איזו באר!

247
00:14:39,043 --> 00:14:42,308
מיס ליזי, הלילה נגמרת לך 
מזל

248
00:14:43,448 --> 00:14:44,415
הצילו את חיי!, בבקשה

249
00:14:47,018 --> 00:14:48,110
חוה. עכשיו איב

250
00:14:48,319 --> 00:14:51,311
עֶרֶב! עֶרֶב! עֶרֶב! <-O -> - הו חוה! 
עֶרֶב! עֶרֶב!

251
00:15:03,401 --> 00:15:04,629
טוני

252
00:15:05,837 --> 00:15:06,769
הם לא שלי

253
00:15:06,838 --> 00:15:08,703
באנו במכונית שלי, זוכר?

254
00:15:09,974 --> 00:15:10,804
נראה לאושר

255
00:15:17,615 --> 00:15:18,582
מה נראה מספיק?

256
00:15:27,692 --> 00:15:30,627
של פח מרין, דה לעשות שמן!

257
00:15:31,229 --> 00:15:31,991
הם לא שלי

258
00:15:32,830 --> 00:15:33,797
האל

259
00:15:38,369 --> 00:15:41,304
זה לא בא עם תיאוריות פמיניסטיות

260
00:15:41,472 --> 00:15:44,236
דייל קשה
- שתוק, ג'וליאן

261
00:16:05,330 --> 00:16:06,297
אלה שלי

262
00:16:09,701 --> 00:16:10,668
מה שאני יודע

263
00:16:31,055 --> 00:16:33,785
מה? האם אתה מכבה את האור, או 
מה?

264
00:16:50,975 --> 00:16:53,705
מה עכשיו? <-O->- מה זה

265
00:16:54,779 --> 00:16:56,940
ובכן, אתה זה שעשית את זה 
לפני

266
00:16:57,081 --> 00:16:58,776
זו הייתה מכה נמוכה

267
00:17:01,619 --> 00:17:02,813
סליחה

268
00:17:06,057 --> 00:17:07,285
זה מוזר

269
00:17:09,627 --> 00:17:12,858
האם אי פעם... הגעת ל...

270
00:17:12,930 --> 00:17:16,730
להתנשק לפני? על השפתיים, אני אומר

271
00:17:16,968 --> 00:17:19,095
התנשקנו אחר הצהריים כשהם 
הגיע

272
00:17:19,437 --> 00:17:20,404
אני יודע, אבל...

273
00:17:22,440 --> 00:17:23,998
איזו נשיקת אמת?

274
00:17:24,876 --> 00:17:26,434
כנראה שלא

275
00:17:27,278 --> 00:17:29,246
אנחנו רק חברים

276
00:18:04,449 --> 00:18:05,279
אתה בסדר?

277
00:18:06,417 --> 00:18:07,384
אתה עצבני?

278
00:18:07,585 --> 00:18:10,918
אתה מאוד תופס, ג'ק
- אני רק אני

279
00:18:13,925 --> 00:18:16,723
מה אתה עושה? <-O->- אני רוקד

280
00:18:17,462 --> 00:18:19,020
אם אתה אומר שאתה...

281
00:18:49,127 --> 00:18:52,096
אני כל כך מצטער
- הזנחה, אני מבין

282
00:18:54,866 --> 00:18:56,265
אני לא רוצה להרוס את הלילה

283
00:18:56,334 --> 00:18:59,667
שום דבר מהסוג הזה. אני מבין. אני 
היו רק...

284
00:18:59,737 --> 00:19:01,136
כארבעה חודשים בקבוצה...

285
00:19:01,205 --> 00:19:04,072
אל תגיע עד הסוף

286
00:19:04,509 --> 00:19:09,105
אנחנו לא מחויבים
- תקשיב, הסכמתי

287
00:19:09,180 --> 00:19:13,446
גם ככה זה טוב
אני אומר, אני רוצה לעשות משהו

288
00:19:13,518 --> 00:19:14,815
לפי

289
00:19:15,686 --> 00:19:17,813
אם תשנה את דעתך... <-O->- טוני

290
00:19:19,123 --> 00:19:20,647
אני רוצה שתעשה משהו

291
00:19:25,363 --> 00:19:26,921
מה פישלתי, נכון?

292
00:19:27,031 --> 00:19:28,896
בכלל
- אתה רק אומר את זה

293
00:19:33,971 --> 00:19:35,768
יש לי רעיון

294
00:19:40,545 --> 00:19:42,274
מה זה נותן לך בעיות?

295
00:19:42,580 --> 00:19:43,638
סליחה

296
00:19:44,916 --> 00:19:46,543
כאן קצת חשוך

297
00:19:58,529 --> 00:19:59,496
יש לך...

298
00:20:01,499 --> 00:20:03,057
שדיים ממש מקסימים

299
00:20:05,770 --> 00:20:07,431
אסור לי להגיד את הדברים האלה

300
00:20:08,239 --> 00:20:10,935
בנסיבות אלה, אני...

301
00:20:11,642 --> 00:20:12,768
הודעה התקבלה

302
00:20:14,979 --> 00:20:17,345
אני יכול לנשק את השדיים שלך?

303
00:20:19,417 --> 00:20:20,281
כן

304
00:20:35,600 --> 00:20:39,001
אני לא יכול לעשות את זה. מה זה?

305
00:20:39,203 --> 00:20:40,170
נראה צנוניות

306
00:20:40,972 --> 00:20:42,337
כלומר, בחוץ אין אף אחד

307
00:20:42,873 --> 00:20:45,671
האם אני כל כך מתבייש אם מישהו 
לראות אותנו

308
00:20:45,977 --> 00:20:48,810
לי מה אתה גובה? <-O->- לא

309
00:20:48,879 --> 00:20:51,074
אתה עושה את זה, מוטות מחוממים קטנים

310
00:20:52,116 --> 00:20:54,516
מחכה. נראה שעכשיו כן

311
00:20:56,220 --> 00:20:57,187
עכשיו כן!

312
00:20:57,788 --> 00:20:58,755
לחם נאכל

313
00:20:59,557 --> 00:21:00,524
בינגו!

314
00:21:00,891 --> 00:21:02,449
חזרנו למשחק

315
00:21:02,960 --> 00:21:03,756
תקשיב...

316
00:21:06,764 --> 00:21:07,731
אני מרגיש...

317
00:21:10,801 --> 00:21:13,998
קצת... מודע לעצמו

318
00:21:19,510 --> 00:21:21,068
קיץ, לפני שנתיים

319
00:21:22,647 --> 00:21:24,547
חוף העירום, זוכר?

320
00:21:26,250 --> 00:21:28,184
כן... <-O->- זה אותו דבר, ליז

321
00:21:30,221 --> 00:21:32,712
ברצינות. שווה ל

322
00:22:18,169 --> 00:22:19,136
ליז, מקשיבה

323
00:22:22,073 --> 00:22:24,701
בואו ננסה להנות קצת, כן?

324
00:22:24,909 --> 00:22:25,705
אני אומר...

325
00:22:28,279 --> 00:22:29,303
זה משמח

326
00:22:41,926 --> 00:22:44,520
אה, מייקל... אכפת לך שאני אעלה?

327
00:22:44,762 --> 00:22:45,524
מַה?

328
00:22:45,696 --> 00:22:47,493
אני רוצה לעלות למעלה

329
00:22:50,634 --> 00:22:52,795
ביטוח
אז אני פשוט יותר טוב

330
00:22:53,304 --> 00:22:54,271
האם...

331
00:22:54,705 --> 00:22:55,672
ובכן

332
00:23:04,915 --> 00:23:06,507
אתה...

333
00:23:06,584 --> 00:23:08,211
ילד גדול למדי, מייקל

334
00:23:09,954 --> 00:23:10,921
באמת?

335
00:23:13,657 --> 00:23:14,715
אני לא יודע אם אני יכול...

336
00:23:27,972 --> 00:23:28,939
סליחה

337
00:23:29,073 --> 00:23:31,098
היי, אתה לא צריך להתבייש

338
00:23:37,281 --> 00:23:39,249
איך היינו, חייל

339
00:24:04,408 --> 00:24:05,875
טוני...

340
00:24:06,210 --> 00:24:09,270
אני חושב שבלבלת... ... חור

341
00:24:11,482 --> 00:24:14,280
מוכן לכאן

342
00:24:14,351 --> 00:24:17,115
ובכן כבר. אני אסיים

343
00:24:20,424 --> 00:24:22,585
סליחה <-O->- לא כל כך צמוד

344
00:24:22,660 --> 00:24:23,752
ספר לי מתי <-O -> - עכשיו!

345
00:24:24,061 --> 00:24:25,155
אתה כבר?

346
00:24:25,229 --> 00:24:26,196
מוכן

347
00:24:26,997 --> 00:24:28,396
אז מה כן? <-O->- אז, כן

348
00:24:37,808 --> 00:24:38,775
זה עשיר, לא?

349
00:25:02,500 --> 00:25:04,764
צ'ופמלו <-S -> - מה?

350
00:25:04,835 --> 00:25:05,631
צ'ופמלו

351
00:25:08,706 --> 00:25:09,673
לא... אני יכול...

352
00:25:27,858 --> 00:25:28,847
איך נפטרת?

353
00:25:32,196 --> 00:25:33,163
לא

354
00:25:38,102 --> 00:25:39,865
נראה לי שהרגשתי ש...

355
00:25:45,042 --> 00:25:47,306
הרגשתי שאני אברזאבס בכוח

356
00:25:48,112 --> 00:25:49,136
אה, כן

357
00:25:56,754 --> 00:25:58,449
לא היה כל כך חם...

358
00:25:59,456 --> 00:26:00,388
כי אני לא יודע מתי

359
00:26:01,492 --> 00:26:02,720
מה לא היה מרגש?

360
00:26:03,928 --> 00:26:05,919
לך, כן זה היה

361
00:26:08,499 --> 00:26:11,161
ליז, את אישה לוהטת

362
00:26:14,838 --> 00:26:16,703
כבר גילו את הסוד

363
00:26:18,375 --> 00:26:20,002
לך כן אתה לוהט

364
00:26:28,986 --> 00:26:30,954
אתה יודע שאני אוהב סקס?

365
00:26:32,122 --> 00:26:34,818
הישאר כאילו עברת ריצה דרך 30 
קילומטרים

366
00:26:34,959 --> 00:26:35,926
"בוא לכאן!

367
00:26:55,279 --> 00:26:56,211
שלום

368
00:26:56,313 --> 00:26:58,440
באלוהים, נרדמתי?

369
00:26:59,516 --> 00:27:01,177
אני כל כך מצטער
- לא מפריע לי

370
00:27:01,685 --> 00:27:03,016
אתה חייב להאמין שאני מאוד גס רוח

371
00:27:03,887 --> 00:27:07,152
לא. נהניתי לראות

372
00:27:07,791 --> 00:27:09,520
כמה זמן ישנתי?

373
00:27:10,794 --> 00:27:14,093
אל תדאג
- אלוהים, איזו בושה

374
00:27:15,733 --> 00:27:17,598
לעזאזל, האם הוא הזיל ריר?

375
00:27:18,002 --> 00:27:19,230
ג'ק אומר את זה הזיל ריר

376
00:27:20,938 --> 00:27:22,462
לא הזילת ריר

377
00:27:23,807 --> 00:27:27,140
פשוט... נראה יפה

378
00:27:27,911 --> 00:27:29,572
אתה אדיב מדי, מייק

379
00:27:34,852 --> 00:27:38,618
שבוע שני

380
00:27:49,199 --> 00:27:50,291
כמה עשיר

381
00:27:52,236 --> 00:27:54,466
יש לי שבוע מחכה שתספר 
אני מייקל

382
00:27:56,940 --> 00:27:58,032
אני בספק

383
00:28:08,018 --> 00:28:09,713
ג'וליאן, מה הם עושים?

384
00:28:10,254 --> 00:28:11,721
אני מצלם את אשתי

385
00:28:12,623 --> 00:28:14,386
אל תעשה את זה, אחרת נסיים 
אסירים

386
00:28:14,892 --> 00:28:16,757
לעשות בפרטיות הבית שלנו?

387
00:28:17,327 --> 00:28:20,455
אתה מתחיל לדאוג. ואני לא שלך 
אישה

388
00:28:20,698 --> 00:28:23,292
כמובן. אתה כל כך עצמאי, 
ש...

389
00:28:23,367 --> 00:28:25,961
להרים אותו עם אחר מתחת ל 
אפים של בעלך

390
00:28:26,170 --> 00:28:29,333
זה גורם לזה להישמע מלוכלך <-O->- תן, 
פוזות בשבילי

391
00:28:33,777 --> 00:28:35,301
זה כל כך מוקדם

392
00:28:36,280 --> 00:28:37,975
רציתי להראות לך כמה אני אוהב 
אתה

393
00:28:38,048 --> 00:28:39,845
אז תכתוב לי מכתב

394
00:28:44,555 --> 00:28:46,546
אלוהים יכול לאכול כפות

395
00:28:47,558 --> 00:28:48,525
דון ג'וליאן!

396
00:29:05,609 --> 00:29:06,576
פגעת בשורש כף היד

397
00:29:08,645 --> 00:29:11,170
אין שום דבר <-S -> - מה 
קרה?

398
00:29:14,351 --> 00:29:15,875
ובכן, אני לא יודע

399
00:29:23,427 --> 00:29:26,294
אתמול הייתי probándome בגד

400
00:29:26,563 --> 00:29:27,622
חולצה

401
00:29:30,100 --> 00:29:33,831
האזיקים היו די הדוקים, אולי...

402
00:29:34,138 --> 00:29:35,298
משפשף...

403
00:29:40,010 --> 00:29:41,841
מה טייל עם ג'וליאן?

404
00:29:43,013 --> 00:29:44,776
במה שאתה עם Fi, אני מתאר לעצמי

405
00:29:48,585 --> 00:29:49,609
זה היה הוא, נכון?

406
00:29:50,721 --> 00:29:52,882
לא
אל תתגונן, ליז

407
00:29:53,090 --> 00:29:54,523
אני לא <-S -> - לא הוא?

408
00:29:55,659 --> 00:29:56,956
כבר אמרתי לך

409
00:29:59,062 --> 00:30:00,825
אין לך קשר?

410
00:30:05,335 --> 00:30:07,599
זו הפנטזיה שלך. רק שאני אומר...

411
00:30:10,340 --> 00:30:12,308
הרבה פעמים שמעתי אותו אומר ש...

412
00:30:13,243 --> 00:30:14,972
רציתי לעשות את זה לאישה

413
00:30:15,946 --> 00:30:17,573
ואז הוא מתעלל

414
00:30:25,622 --> 00:30:27,021
תודה לאל

415
00:30:28,458 --> 00:30:30,255
איפה החולה? <-O->- קדימה

416
00:30:33,564 --> 00:30:35,429
טיפול שמריח נורא

417
00:30:36,867 --> 00:30:39,529
איך זה התפתח? <-O->- מחר 
היא הלוויה

418
00:30:40,204 --> 00:30:42,365
קריטי אבל יציב. אני רואה...

419
00:30:42,739 --> 00:30:44,730
לא הייתי <-S -> - מה שניסית 
לשטוף אותו?

420
00:30:45,576 --> 00:30:48,670
אתה שוטף אותי? <-O->- תן לי לראות טוב

421
00:30:50,948 --> 00:30:53,075
אני רואה שהיו קודמים 
ניסיונות

422
00:30:53,283 --> 00:30:56,377
גם אני לא, <- S->- נראה שכן 
למדת ב...

423
00:30:56,720 --> 00:30:58,813
מכון התחזוקה "ה 
Fierrazo"

424
00:30:58,956 --> 00:31:01,982
בוא נראה מה עוד יש כאן למטה

425
00:31:05,896 --> 00:31:09,889
יש תה <-O->- אלוהים אדירים, לך

426
00:31:09,967 --> 00:31:11,867
אני מרגיש כל כך חסר תועלת בכל פעם שאני מתקשר 
אתה אני

427
00:31:11,935 --> 00:31:15,268
לא, אני שמח לעזור, בידיעה שכן 
מעט

428
00:31:15,339 --> 00:31:17,864
יש לך בד? <-O->- כן, לוקח

429
00:31:17,941 --> 00:31:21,672
אתה יודע יותר ממני <-S -> - מה 
טוני לא עושה תיקונים?

430
00:31:23,113 --> 00:31:24,512
איזה טוני?

431
00:31:29,987 --> 00:31:31,249
אה, סיד

432
00:31:33,557 --> 00:31:34,649
מתי?

433
00:31:34,725 --> 00:31:36,283
כמה ימים

434
00:31:37,094 --> 00:31:39,585
אבל לא הופתעתי. כי 
שום דבר לא עושה

435
00:31:41,999 --> 00:31:42,897
למה?

436
00:31:45,369 --> 00:31:47,132
חשבתי שזה יהיה יותר מדי בשביל 
אותו

437
00:31:51,275 --> 00:31:52,867
היו לנו תקוות בך

438
00:31:52,943 --> 00:31:55,036
כן, גם אני

439
00:31:58,682 --> 00:32:00,081
אלן בטח מעצבנת

440
00:32:00,784 --> 00:32:03,150
האמינו שמצאתי שותף זה 
זמן

441
00:32:03,220 --> 00:32:07,316
אני יודע. היא עדיין לא מודעת

442
00:32:08,125 --> 00:32:11,117
למה לא? <-O->- לא סיפרתי

443
00:32:12,229 --> 00:32:15,323
למה? <-O->- אני לא יודע אם אתה יכול

444
00:32:16,433 --> 00:32:19,197
אבל אם היא החברה הכי טובה שלך

445
00:32:19,269 --> 00:32:22,796
כן, אבל בשבת שכבתי עם ג'ק

446
00:32:23,874 --> 00:32:26,240
וואו, זה אומר...? <-O->- לא, זה 
לא אומר כלום

447
00:32:26,777 --> 00:32:29,268
אני לא יודע, מייקל, אני...

448
00:32:29,880 --> 00:32:32,747
אני מפחדת לשאול מה היה עם ג'ק

449
00:32:33,216 --> 00:32:36,344
אני אצטרך להגיד לך את האמת, אני 
נהנו מזה

450
00:32:38,622 --> 00:32:41,113
אבל חזרתי להיות רווק

451
00:32:41,925 --> 00:32:45,588
אני מפחד מזה להאמין שאני 
ינסה לקחת את ג'ק

452
00:32:45,662 --> 00:32:48,995
זה לא כך. מבינה בצורה מושלמת

453
00:32:49,166 --> 00:32:52,795
תתקשר אליה. ספר גם את העניין של ג'ק

454
00:32:53,870 --> 00:32:57,169
אתמול בלילה... היה לנו כיף. 
שום דבר יותר

455
00:32:57,541 --> 00:32:59,941
אני יודע
אז תתקשר אליה

456
00:33:02,245 --> 00:33:03,644
כן, אולי אני כן

457
00:33:04,948 --> 00:33:06,916
זה יהיה זמן טוב

458
00:33:08,018 --> 00:33:10,919
אני לא אתן לך לתקן עבור 
largarme

459
00:33:10,988 --> 00:33:12,649
למה לא? אתה חסר תועלת בזה

460
00:33:14,491 --> 00:33:15,549
התקשר

461
00:33:17,260 --> 00:33:20,957
תודה לך. אתה מתקן הכל, נכון?

462
00:33:23,567 --> 00:33:24,499
אני חייב לך א

463
00:33:25,969 --> 00:33:29,132
אז ספר לי איך המפתחות שלך 
מכונית

464
00:33:34,878 --> 00:33:37,210
מה כל כך חם? <-O->- ממש חם

465
00:33:37,280 --> 00:33:40,807
כמו ארנבות מאז ואני לא 
מגזים

466
00:33:42,386 --> 00:33:43,751
ג'וליאן נרצה גם משהו

467
00:33:43,820 --> 00:33:46,118
למה זה לא מפתיע אותי?

468
00:33:46,390 --> 00:33:47,857
זה הדבר היחיד שאתה רוצה לעשות

469
00:33:48,525 --> 00:33:50,322
אני תמיד אגיד לא

470
00:33:50,394 --> 00:33:53,454
ג'וליאן המסכן
- אני לא מעוניין

471
00:33:53,530 --> 00:33:57,830
אין לי זמן
- לך תסלח לי, איב

472
00:33:57,901 --> 00:34:01,803
זה נכון. בשבילו לעשות אהבה זה א 
דבר קטן

473
00:34:05,509 --> 00:34:07,033
למה? מה אתה רוצה לעשות?

474
00:34:07,978 --> 00:34:11,072
זה קרה בכל טירוף

475
00:34:11,448 --> 00:34:13,473
באמת? <-O->- לא ג'וליאן

476
00:34:13,717 --> 00:34:17,016
כן. סטייה אחת אחרי השנייה

477
00:34:17,554 --> 00:34:19,954
עם האל, לא היה לנו זמן

478
00:34:20,424 --> 00:34:22,790
אבל לפחות יש לך את האפשרות

479
00:34:23,126 --> 00:34:26,027
סיד המסכן <-O->- אל תשחק את הבא

480
00:34:26,196 --> 00:34:29,029
אתה צריך לעשות את זה, בלעדיך לא 
שווה

481
00:34:29,099 --> 00:34:32,432
האם אתה רוצה להרים בחור של 
רחוב...

482
00:34:32,502 --> 00:34:35,767
וישאל אם אתה רוצה להיות שלי 
חבר ללילה?

483
00:34:35,872 --> 00:34:38,033
ולמה שתשנה את ההרגל 
עכשיו?

484
00:34:42,145 --> 00:34:44,375
מייקל הוא המוכשר ביותר מאלן 
ראה

485
00:34:45,649 --> 00:34:47,310
אכפת לך לחזור על מה שאמרת?

486
00:34:47,384 --> 00:34:50,251
כמו ששמעת אותי. היא אמרה לי כך

487
00:34:52,722 --> 00:34:54,155
מה אלן אמרת ככה??

488
00:34:54,324 --> 00:34:55,348
כן

489
00:34:56,059 --> 00:34:57,549
מה יש לו הפין הגדול?

490
00:34:58,128 --> 00:34:59,652
הגדול ביותר שהיא ראתה

491
00:35:00,430 --> 00:35:02,830
האם יש לך ארוחת בוקר ואתה 
הגיב ש...

492
00:35:02,899 --> 00:35:05,367
מעולם לא ראית איבר מין גדול כמו המייק?

493
00:35:05,435 --> 00:35:08,131
דיברנו על, והיא סיפרה 
אותי על זה

494
00:35:09,840 --> 00:35:11,501
ומה הרגשת עם זה?

495
00:35:12,542 --> 00:35:15,340
אנחנו מדברים על הכל. אני לא 
בעיה

496
00:35:16,046 --> 00:35:17,308
מה עם הפין שלך

497
00:35:20,283 --> 00:35:22,717
אבל מעניין איפה הוא מסתיר את זה

498
00:35:49,079 --> 00:35:50,910
אתה צריך להשתמש בהרבה סבון, מייק

499
00:35:50,981 --> 00:35:52,471
כדי לשמור על ניקיון המכשיר

500
00:35:58,722 --> 00:36:01,452
אנחנו <-E->- נתראה אז

501
00:36:02,292 --> 00:36:03,384
כמו תמיד מייקי

502
00:36:12,736 --> 00:36:14,203
אז תטעמי את ליז

503
00:36:16,273 --> 00:36:17,740
מה עשיתי?

504
00:36:18,508 --> 00:36:19,998
אתה תפרט עם זה

505
00:36:21,678 --> 00:36:24,476
לעשות עם ליז? <-O->- כן, איתה

506
00:36:26,416 --> 00:36:27,405
לא

507
00:36:30,120 --> 00:36:31,348
אתה לא אוהב?

508
00:36:31,555 --> 00:36:34,956
שמים, לא
- האם אתה מפוצץ

509
00:36:36,126 --> 00:36:38,151
כן, בטח, אבל...

510
00:36:38,929 --> 00:36:40,419
עם זונה או מנוונת

511
00:36:41,331 --> 00:36:44,164
אתה מבין אותי
לא עם ליז

512
00:36:44,234 --> 00:36:45,826
בטח לא עם ליז

513
00:36:47,871 --> 00:36:50,362
הייתי רוצה להאמין
אז תעשה את זה, חבר

514
00:36:53,910 --> 00:36:54,740
תקשיב להאל

515
00:36:58,081 --> 00:36:59,013
תאמין לי

516
00:37:03,086 --> 00:37:06,283
שבוע שלישי

517
00:37:06,356 --> 00:37:08,187
היה לך

518
00:37:08,258 --> 00:37:10,158
הוצאת <-O->- לא מה שעשית

519
00:37:10,227 --> 00:37:11,854
אתה זה עתה נכנסתי

520
00:37:11,928 --> 00:37:14,158
אם אתה לא מוצא את המפתחות אל תשחק

521
00:37:14,231 --> 00:37:16,131
אתה רואה מה עשית? <-O->- עשר 
שניות

522
00:37:16,199 --> 00:37:17,723
אתה צוחק, ג'וליאן
- תשע... שמונה... שבע

523
00:37:17,801 --> 00:37:20,634
צריך להיות <-O->- שש... חמש... 
ארבע... שלוש...

524
00:37:20,704 --> 00:37:22,934
אנחנו בכיס הסודי שלי!

525
00:37:24,574 --> 00:37:25,438
סליחה

526
00:37:26,376 --> 00:37:29,834
טוסט. על ידי חבר נעדר

527
00:37:29,913 --> 00:37:32,177
מאת סיד
סידני, כן

528
00:37:32,249 --> 00:37:33,079
מאת סיד

529
00:37:44,194 --> 00:37:46,992
שלום, יפה <-O -> - שלום!

530
00:37:47,063 --> 00:37:48,997
הו ברברה! מה שלומך?

531
00:37:49,065 --> 00:37:51,329
טוב מאוד
- אתה נראה אלוהי

532
00:37:51,401 --> 00:37:54,564
המקום מדהים. לפני משחק עם 
אתה

533
00:37:54,638 --> 00:37:57,698
זה עלה לי לא מעט. אבל לבסוף 
החוצה

534
00:37:57,774 --> 00:38:01,141
זה לגמרי... נהדר נהדר

535
00:38:01,678 --> 00:38:03,509
תודה לך. ואת נראית נפלא

536
00:38:03,580 --> 00:38:05,275
תן לי את המעיל שלך
תודה

537
00:38:06,216 --> 00:38:07,843
וואו, ירדת במשקל

538
00:38:08,518 --> 00:38:11,248
סביר להניח
אתה צריך גבר

539
00:38:11,955 --> 00:38:12,853
בהחלט

540
00:38:13,556 --> 00:38:15,956
הגעת למקום הנכון. ראה

541
00:38:16,259 --> 00:38:17,886
הוא הולך לאהוב את זה

542
00:38:18,328 --> 00:38:20,956
אני הולך לאהוב? <-O->- אני אעשה זאת 
לוודא זאת

543
00:38:21,631 --> 00:38:25,032
אני לא יודע איך לא להציג עבור 
שנים

544
00:38:25,902 --> 00:38:27,369
סאם, זה סיד

545
00:38:27,504 --> 00:38:29,267
שלום, סיד
שלום, סם

546
00:38:30,640 --> 00:38:32,665
ברברה לא סיפרה לי דבר על עצמך

547
00:38:32,742 --> 00:38:34,937
זה היה בשבילך לאוויריגוארס

548
00:38:35,011 --> 00:38:37,571
זה יותר, אני אשאיר אותך לדעת

549
00:38:37,647 --> 00:38:40,115
אתה לא מתכוון לשתות? 
<-O -> - זה לא הפגישה שלי!

550
00:38:40,517 --> 00:38:42,451
אני אהיה כאן אם אתה צריך אותי

551
00:38:42,519 --> 00:38:44,248
אתה רוצה משקה? <-O->- כן

552
00:38:46,056 --> 00:38:47,956
אני אשתה אותו <-O->- אני אשתה 
לשלוח לך א

553
00:38:50,293 --> 00:38:53,694
שלוש, שתיים, אחד... עכשיו!

554
00:39:24,761 --> 00:39:25,591
את יודעת, אלן...

555
00:39:26,329 --> 00:39:29,526
נראה שאתה מוכן ליהנות, 
כן אדוני

556
00:39:38,708 --> 00:39:39,675
למה אתה מתכוון?

557
00:39:40,610 --> 00:39:42,942
אם אתה רוצה לנסות משהו 
שונה

558
00:39:54,224 --> 00:39:57,990
אלן אומרת שאתה עושה עיסוי 
מאוד סקסי

559
00:39:58,728 --> 00:40:02,129
זה אחד הכישרונות שלי אתה רוצה 
אחד?

560
00:40:03,099 --> 00:40:04,157
זה יהיה נחמד

561
00:40:06,936 --> 00:40:07,868
ביטוח

562
00:40:08,805 --> 00:40:10,796
ואז אוכל לתת לך אחד

563
00:40:11,674 --> 00:40:13,642
זה רק משתפר בכל פעם

564
00:40:15,779 --> 00:40:16,746
ואז...

565
00:40:19,716 --> 00:40:21,206
אכפת לך אם...

566
00:40:22,852 --> 00:40:24,149
זה הכל?

567
00:40:32,862 --> 00:40:34,022
ביטוח

568
00:40:36,766 --> 00:40:39,428
זה היה בלתי נמנע <-S -> - למה?

569
00:40:40,003 --> 00:40:42,904
קפצתי מרוב שמחה לדעת שהם 
היו המפתחות שלך

570
00:40:44,674 --> 00:40:47,199
אבל, תקשיב... עיסוי יהיה טוב

571
00:40:49,145 --> 00:40:51,841
אבל... זה חייב להיות עירום

572
00:40:52,182 --> 00:40:53,513
להיות סקסי

573
00:40:54,784 --> 00:40:55,751
לפי

574
00:40:55,885 --> 00:40:58,251
כמה בטוח? <-O->- כן, זה בסדר

575
00:41:01,591 --> 00:41:03,058
תודה ג'ק

576
00:41:06,596 --> 00:41:08,530
מה אתה רועד?

577
00:41:11,734 --> 00:41:13,463
אני קצת עצבני

578
00:41:25,014 --> 00:41:27,744
היית עצבני כולה 
ערב, לא?

579
00:41:42,665 --> 00:41:45,429
ליז סיפרה לך על הכל עלי, 
נכון?

580
00:41:46,035 --> 00:41:48,663
מה זה עוד חבר הכי טוב?

581
00:41:48,872 --> 00:41:50,066
נהדר

582
00:41:52,542 --> 00:41:53,702
האל

583
00:41:54,444 --> 00:41:55,934
תירגעי קצת

584
00:42:01,451 --> 00:42:03,146
זה מוזר מדי

585
00:42:04,621 --> 00:42:06,987
אני זוכר אותך מבית הספר, ברוך השם

586
00:42:07,857 --> 00:42:11,657
עם נמשים. עם פלטה על השיניים

587
00:42:22,872 --> 00:42:25,670
זכור אותי איך שאתה אוהב אם זה עוזר

588
00:42:28,878 --> 00:42:32,314
ניו יורק נהדרת לחגים

589
00:42:32,382 --> 00:42:34,509
יש כל כך הרבה דברים לעשות, ו 
אתה לא צריך...

590
00:42:34,584 --> 00:42:37,985
שאף אחד לא יצטרך לקחת אותך 
את היד

591
00:42:38,054 --> 00:42:40,852
מוזר זה. אתה עובד בניו יורק?

592
00:42:41,090 --> 00:42:43,354
עבדתי, כן. אבל לא הייתי שם 
בשביל זה

593
00:42:43,927 --> 00:42:47,363
כי הדבר השני המגניב הוא זה 
אם אתה עובד שם...

594
00:42:47,430 --> 00:42:50,593
אתה צריך להתמודד עם אנשים מכל 
ברחבי העולם

595
00:42:50,667 --> 00:42:55,001
יש כל כך הרבה נקודות מבט, אז 
מגוון רב מכל דבר

596
00:42:55,071 --> 00:42:58,507
מה עשית שם? <-O->- ל 
להתרחק מכל זה

597
00:43:02,011 --> 00:43:04,411
רגע, בואו נקשור את האחרון

598
00:43:04,547 --> 00:43:07,914
לא! אל תעשה את זה אלן לא

599
00:43:07,984 --> 00:43:11,613
כלומר, עכשיו, כן. עזוב את זה

600
00:43:11,688 --> 00:43:14,418
אל תגיד לי שעכשיו אתה תמשיך 
השני

601
00:43:14,757 --> 00:43:16,816
היי, בלי הצלפות
- שום דבר מזה, לא

602
00:43:16,893 --> 00:43:18,918
אבל תגיד לי איפה יש אחר 
חגורה

603
00:43:19,062 --> 00:43:21,690
מגירה שנייה
- שנית... שניה

604
00:43:22,932 --> 00:43:25,162
איזה שלב שני? <-O->- שני מ 
תחתית

605
00:43:25,234 --> 00:43:26,428
מַה? <-O->- למטה שני

606
00:43:26,502 --> 00:43:28,561
מה בדברים הבאים? ברור

607
00:43:34,944 --> 00:43:38,243
לך, אל תסבול את זה יותר

608
00:43:38,748 --> 00:43:40,238
אבל איזה רך אתה

609
00:43:41,751 --> 00:43:42,581
בוא נראה...

610
00:43:42,652 --> 00:43:45,086
בוא נלך כבר! <-O->- אני כבר 
הולך, אני כבר הולך

611
00:43:46,055 --> 00:43:48,956
תמיד רציתי לצאת איתך פנימה 
מכללה

612
00:43:49,325 --> 00:43:51,259
אהבת את ליז מאז

613
00:43:52,929 --> 00:43:53,827
אתה

614
00:43:54,864 --> 00:43:56,627
מה אפילו עם פלטה?

615
00:43:57,867 --> 00:43:58,993
אחרי זה

616
00:44:01,804 --> 00:44:04,671
היית הראשון שיש לו שדיים

617
00:44:05,942 --> 00:44:07,341
אם אני לא יודע

618
00:44:08,778 --> 00:44:10,973
איך הוא שנא את

619
00:44:12,015 --> 00:44:15,781
באמת? באלוהים

620
00:44:16,753 --> 00:44:19,221
זה היה הדבר היחיד שהיינו 
מדברים על

621
00:44:25,128 --> 00:44:27,596
אני זוכר את אנשי המורים

622
00:44:27,997 --> 00:44:29,191
מחפש

623
00:44:31,134 --> 00:44:34,069
ובאותה שנה שהם הגיעו ל
בונים

624
00:44:34,437 --> 00:44:35,267
בונים

625
00:44:35,405 --> 00:44:38,101
הרגשתי כל כך נבוך

626
00:44:38,174 --> 00:44:40,665
את איב מאוד סקסית

627
00:44:40,743 --> 00:44:43,678
פעם קיבלתי זקפה רק על ידי 
חושב על זה

628
00:44:44,647 --> 00:44:47,946
האם עוד רציתי לקחת אותך 
לקראת פינה...

629
00:44:48,017 --> 00:44:49,644
ולתפוס את כולכם במהלך ארוחת הצהריים 
שעה

630
00:44:53,056 --> 00:44:54,523
סליחה

631
00:45:33,529 --> 00:45:35,156
פעם קראתי ספר

632
00:45:35,698 --> 00:45:36,960
איזה זמן?

633
00:45:37,500 --> 00:45:39,559
וזה היה טוב. אם כבר מדברים על...

634
00:45:39,635 --> 00:45:42,035
ליצור קשר עם המיניות שלהם

635
00:45:42,105 --> 00:45:45,199
בחלק מה... כמה הוא עשיר

636
00:45:45,708 --> 00:45:48,108
הציע לך לכתוב מכתבים ל 
את עצמך...

637
00:45:48,177 --> 00:45:50,509
מהאורגזמות המיניות שלך

638
00:45:50,580 --> 00:45:52,844
אתה כותב מכתבים? <-O->- כן

639
00:45:53,916 --> 00:45:57,079
"ג'ק היקר, באהבה ממר.
פירולו"

640
00:45:57,253 --> 00:46:00,120
דברים כאלה. אז עשינו

641
00:46:00,256 --> 00:46:01,154
באמת?

642
00:46:02,225 --> 00:46:04,022
אתה ואלן? <-O->- כן

643
00:46:04,927 --> 00:46:06,758
ומה היה לפין שלך?

644
00:46:08,698 --> 00:46:11,258
ג'ק היקר: אל תיתן לעולם שלך...

645
00:46:11,334 --> 00:46:15,065
להסתובב הזכיר לי את אחותי 
דגדגן

646
00:46:16,072 --> 00:46:17,369
אז אם יש לך מוח

647
00:46:17,774 --> 00:46:19,833
חשבתי שתתרשם

648
00:46:20,576 --> 00:46:22,237
מה הייתי כותב לך?

649
00:46:29,585 --> 00:46:30,552
פי יקר...

650
00:46:31,187 --> 00:46:35,317
זכור כי הפין אינו כזה 
הכל

651
00:46:35,625 --> 00:46:37,752
נראה שאנחנו באותו מצב 
תדירות

652
00:46:38,427 --> 00:46:41,260
אני חושב שגבר הוא לא היחיד 
דבר...

653
00:46:44,066 --> 00:46:45,192
זה לא הכל

654
00:46:49,572 --> 00:46:50,539
שאלת

655
00:46:52,408 --> 00:46:53,340
הכל טוב בבית?

656
00:46:53,409 --> 00:46:55,707
כן, הכל

657
00:46:55,778 --> 00:46:57,006
אז על מה אתה מדבר?

658
00:46:59,348 --> 00:47:01,316
אני לא יודע, כלום

659
00:47:07,857 --> 00:47:09,722
הו, ג'וליאן, זה...! <-O -> - מה?

660
00:47:10,092 --> 00:47:11,059
כואב <-S -> - מה?

661
00:47:12,328 --> 00:47:14,296
מַה? <-O->- מחכה

662
00:47:14,497 --> 00:47:15,896
מה? <-O->- אני פשוט...

663
00:47:16,098 --> 00:47:17,065
מה?

664
00:47:19,735 --> 00:47:22,033
יש יותר טוב. לא יכולתי לזוז

665
00:47:22,872 --> 00:47:24,169
כן, זה היה הרעיון

666
00:47:31,447 --> 00:47:34,416
לקראת הרבה שלא אכל 
משהו כזה

667
00:47:35,418 --> 00:47:36,350
האם אני יכול ללכת לעזוב את הבית?

668
00:47:36,419 --> 00:47:39,047
אל תטרח
- שום דבר כזה, הייתי רוצה 
לעשות זאת

669
00:47:39,121 --> 00:47:40,986
לא, לא חסר לך

670
00:47:42,024 --> 00:47:44,618
אני אומר, חי מאחור

671
00:47:44,794 --> 00:47:47,991
ובכן. אז הרשה לי ללוות אותך 
ללכת

672
00:47:48,297 --> 00:47:49,924
לפי
- ובכן

673
00:47:50,099 --> 00:47:52,431
אבל נתתי למישהו לבוא איתנו

674
00:47:54,036 --> 00:47:56,504
הזנחה מאוד ידידותית ולא
לנשוך

675
00:47:56,706 --> 00:47:59,038
בתנאי שהם לא... נושכים

676
00:48:01,210 --> 00:48:02,837
ראה ילד הומר <-S -> - שלום!

677
00:48:02,912 --> 00:48:03,879
קדימה, אל תתבייש

678
00:48:05,481 --> 00:48:06,914
וואו איך קוראים לזה? <-O->- הומר

679
00:48:06,983 --> 00:48:09,247
הומר, הוא יפהפה <-O->- הומר, 
מברך את סידני

680
00:48:09,318 --> 00:48:10,285
שלום, הומר

681
00:48:12,088 --> 00:48:15,285
זה נכון שכלבים דומים להם 
מאסטרים

682
00:48:15,424 --> 00:48:16,721
האם יש לי פנים של מכנסי בוקסר?

683
00:48:17,460 --> 00:48:19,951
פנים של מתאגרף יפהפה, כלב

684
00:48:20,029 --> 00:48:23,829
מה עשית רובוריזר? <-O->- כן, אני 
הסמיק

685
00:48:27,737 --> 00:48:28,704
ללכת, ילד

686
00:48:29,906 --> 00:48:32,238
מי היה הג'וקר שגנב לי את המפתחות?

687
00:48:32,308 --> 00:48:35,334
לא, זה באמת אירוני

688
00:48:35,544 --> 00:48:36,511
כן?

689
00:48:37,380 --> 00:48:38,677
זה משחק?

690
00:48:38,781 --> 00:48:41,272
למה שארצה את המפתחות שלך, ג'וליאן?

691
00:48:41,384 --> 00:48:43,978
אתה ג'ק? <-O->- נראה ב- 
מקפיא

692
00:48:44,053 --> 00:48:46,078
איב, תבדוק את המקפיא שלך

693
00:48:46,155 --> 00:48:49,022
חייבת להיות גלידה, או משהו 
ככה

694
00:48:57,934 --> 00:48:59,925
אתה בסדר, מותק? <-O->- כן, אני

695
00:49:03,706 --> 00:49:04,673
דון ג'וליאן!

696
00:49:04,874 --> 00:49:05,841
מַה?

697
00:49:06,542 --> 00:49:08,305
תמיד כל כך טעים

698
00:49:08,377 --> 00:49:09,401
מי רוצה גבינה?

699
00:49:20,423 --> 00:49:23,187
נאכל מעט גלידה

700
00:49:35,271 --> 00:49:38,729
שבוע חמישי

701
00:49:39,742 --> 00:49:42,267
מה שנעשה זה לשים הודעה

702
00:49:42,378 --> 00:49:45,745
אתה צריך רק הודעה דיסקרטית

703
00:49:45,815 --> 00:49:48,249
אני אומר, שאנשים יודעים איפה לחפש

704
00:49:48,317 --> 00:49:49,841
וכך היינו פוגשים את כולם.

705
00:49:49,952 --> 00:49:53,888
עד הליברטין האחרון של ה 
כפר. אתה יכול לדמיין?

706
00:49:53,956 --> 00:49:56,925
אנחנו לא ליברטינים, ג'וליאן
- כן, בטח

707
00:49:57,026 --> 00:49:58,926
למייקל יש סיבה שאנחנו חברים

708
00:49:59,295 --> 00:50:02,423
אנחנו לא רק עושים את זה

709
00:50:02,531 --> 00:50:05,796
קדימה, תעשה מה שאנחנו עושים כי אנחנו 
חברים?

710
00:50:09,839 --> 00:50:11,363
אז אנחנו אוהבים את הרעיון?

711
00:50:12,241 --> 00:50:14,368
בנים, בבקשה

712
00:50:15,411 --> 00:50:18,744
רק דמיינו את זה. חילופי הדברים הגדולים

713
00:50:19,482 --> 00:50:21,177
א... אני לא יודע...

714
00:50:22,184 --> 00:50:23,378
פסטיבל של הרים את זה!

715
00:50:51,680 --> 00:50:53,307
שלא תעז!

716
00:50:59,922 --> 00:51:01,184
איזה בגד ים חדש?

717
00:51:01,724 --> 00:51:02,884
איך אתה יודע?

718
00:51:02,958 --> 00:51:04,949
נחמד <-S -> - מה זה יפה?

719
00:51:05,628 --> 00:51:07,323
בגד הים החדש של אשתך

720
00:51:07,396 --> 00:51:09,864
האם זה חדש? לא קבעתי

721
00:51:09,965 --> 00:51:11,091
הנה לך שוב

722
00:51:15,171 --> 00:51:17,469
אתה צריך לשים יותר תשומת לב

723
00:51:18,240 --> 00:51:20,606
אולי אתה יועץ נישואין?

724
00:51:20,676 --> 00:51:22,541
אתה צריך להסתכל על הזין של מייק

725
00:51:22,611 --> 00:51:24,169
מַה? <-O->- בזין שלך

726
00:51:24,980 --> 00:51:27,448
אלן הייתה הראשונה שזדיין איתו. 
הוא אמר...

727
00:51:27,516 --> 00:51:29,484
ג'ק מעולם לא ראה זין גדול יותר

728
00:51:30,219 --> 00:51:32,710
הוא אמר לה כל מה שאתה יכול 
לדמיין?

729
00:51:33,422 --> 00:51:35,913
שלדעתי נישואים פתוחים

730
00:51:47,736 --> 00:51:48,703
חאל!

731
00:51:49,872 --> 00:51:51,499
אני פשוט שוחה בחזרה!

732
00:52:00,649 --> 00:52:02,947
מה לצום. אתה שחיין טוב, 
Fi

733
00:52:03,018 --> 00:52:04,315
אני מנסה

734
00:52:05,321 --> 00:52:07,118
נחשו מה עשיתי אתמול בלילה

735
00:52:07,957 --> 00:52:11,222
ספר לי
אני כתבתי את המכתב הזה

736
00:52:12,128 --> 00:52:13,095
באמת?

737
00:52:15,197 --> 00:52:16,687
מה הייתה אותה הודעה מקודם?

738
00:52:17,600 --> 00:52:18,828
מאוד דומה

739
00:52:20,035 --> 00:52:21,468
אני מרגיש אחראי

740
00:52:21,537 --> 00:52:23,630
לא. זה לא כך

741
00:52:25,708 --> 00:52:27,573
האם אני מודע למשהו שצריך 
לא להיות?

742
00:52:28,844 --> 00:52:30,072
לא ממש

743
00:52:30,613 --> 00:52:33,639
כי detestaría be... <-O->- אני 
רק כתב לך, ג'ק

744
00:52:33,716 --> 00:52:34,546
רק זה

745
00:52:34,617 --> 00:52:37,051
למה אני מרגיש שיש משהו 
יותר אז?

746
00:52:46,495 --> 00:52:47,655
ריי

747
00:52:48,864 --> 00:52:51,025
לעשות קריירה? <-O -> - האם אתה רוצה 
כוח?

748
00:52:51,100 --> 00:52:52,397
בכל מקרה

749
00:53:13,155 --> 00:53:13,917
מה קורה?

750
00:53:13,989 --> 00:53:15,217
שום דבר <-S -> - מה?

751
00:53:15,391 --> 00:53:16,358
כלום

752
00:53:16,525 --> 00:53:17,924
מה? <-O->- כלום

753
00:53:25,434 --> 00:53:26,958
כן כן ראיתי את זה

754
00:53:28,137 --> 00:53:31,698
אני לא מאמין, למען האמת שחיתי

755
00:53:31,774 --> 00:53:32,934
תודה לך, מייקל

756
00:53:33,342 --> 00:53:35,310
כן, התברר שזה טוב מאוד 
מורה

757
00:53:35,477 --> 00:53:36,569
זהו?

758
00:53:37,446 --> 00:53:38,743
למה אתה מתכוון?

759
00:53:39,148 --> 00:53:41,673
אמרתי מה בדיוק זה עושה לך?

760
00:53:45,054 --> 00:53:47,318
האל, עזר לי לשחות בחזרה

761
00:53:47,523 --> 00:53:50,424
הוא מחבב אותך במצב הזה, לא 
זה?

762
00:53:50,960 --> 00:53:52,621
אני לא יודע... רצועות עם בחור אחד 
לילה, ו...

763
00:53:52,695 --> 00:53:54,322
מסתבר שעכשיו אתה עושה הכל 
ובכן

764
00:53:54,763 --> 00:53:56,788
בטח יש לך משהו טוב בין לבין 
את הרגליים שלך

765
00:53:57,700 --> 00:54:00,260
אלוהים, למה אתה מדבר ככה?

766
00:54:01,337 --> 00:54:03,703
האם מיכאל, לאהבת אלוהים

767
00:54:09,945 --> 00:54:13,176
השבוע השישי

768
00:54:14,149 --> 00:54:15,116
שלום

769
00:54:15,184 --> 00:54:16,515
היי מה שלומך?

770
00:54:18,721 --> 00:54:20,120
מה שלומך, הומר?

771
00:54:23,325 --> 00:54:25,759
וואו, זה מהמם!

772
00:54:27,263 --> 00:54:28,195
אני אוהב

773
00:54:28,264 --> 00:54:30,323
כן, מאוד בסגנון ניו יורקי

774
00:54:31,867 --> 00:54:33,767
איש עם הטעם שלי

775
00:54:34,503 --> 00:54:36,494
תקשיב, כי בסופו של דבר הגעתי מאחורי 
רדיאטור

776
00:54:36,572 --> 00:54:38,904
מה שאני רוצה לעשות עכשיו זה לתלות 
ה...

777
00:54:38,974 --> 00:54:41,636
עור נמר מסוג מראה שיש לי. 
אני לא יודע...

778
00:54:41,777 --> 00:54:45,042
באיזה צבע לצבוע את הקיר. זה כן 
יותר, הייתי...

779
00:54:45,114 --> 00:54:48,515
חושב לצייר פסים עבור 
הכל...

780
00:54:48,584 --> 00:54:51,883
יהיה צורך להזיז את 
מיטות, ו...

781
00:54:51,954 --> 00:54:54,855
להריץ את זה ישר לאחר 
פינה, ו...

782
00:54:56,492 --> 00:54:57,551
הכל

783
00:54:58,260 --> 00:54:59,227
מה עכשיו?

784
00:54:59,762 --> 00:55:01,161
או כשאתה אומר?

785
00:55:01,563 --> 00:55:03,394
מה, בלי אפילו כוס תה?

786
00:55:03,766 --> 00:55:05,859
הגברים שלי בדרך כלל מכינים את הכוסות שלהם 
תה

787
00:55:09,104 --> 00:55:10,765
ואז אני מכין את כוס התה שלי

788
00:55:31,427 --> 00:55:33,952
<i>שלום. כרגע אנחנו עסוקים, 
אבל...</i>

789
00:55:34,029 --> 00:55:35,792
<i>אתה כבר יודע מה לעשות ו 
מתי לעשות זאת</i>

790
00:55:36,932 --> 00:55:41,232
שלום, אני. האם השישה. הרגע קיבלתי

791
00:55:41,570 --> 00:55:44,198
יש לי כמה שעות, כדי שאני
להירדם...

792
00:55:44,406 --> 00:55:47,842
אני בנאר, ואז נאכל את זה. 
אחרי שאתה מתקשר

793
00:55:49,611 --> 00:55:50,771
בכל מקרה איפה מסתובבים?

794
00:55:55,818 --> 00:55:56,910
סליחה

795
00:56:02,191 --> 00:56:03,385
סליחה

796
00:56:04,159 --> 00:56:05,854
הנה לך
תודה

797
00:56:05,928 --> 00:56:07,589
זה היה עם סודה? <-O->- טוניק

798
00:56:07,663 --> 00:56:09,597
לעזאזל, הזמנתי סודה
- לא משנה

799
00:56:09,698 --> 00:56:11,097
מה אני אהיה <-O->- אני אחייה, תאמין 
אותי

800
00:56:11,500 --> 00:56:12,626
כמה בטוח? <-O->- כן

801
00:56:12,801 --> 00:56:14,860
מסכים. סליחה בריאות

802
00:56:15,571 --> 00:56:16,538
בריאות

803
00:56:20,576 --> 00:56:21,304
ואז...

804
00:56:21,643 --> 00:56:23,736
האם דרך קלדוניאן, אמרת? <-O->- 
כן

805
00:56:24,146 --> 00:56:25,738
אתה צריך להיות ליד מלון איזיס, 
לאחר מכן

806
00:56:25,814 --> 00:56:28,282
לא
- כן

807
00:56:29,151 --> 00:56:31,346
לא, אתה צריך לחשוב ב 
תאגיד רחוב

808
00:56:31,487 --> 00:56:33,455
כמה בטוח? ביליתי הרבה פעמים בחוץ 
שם

809
00:56:33,622 --> 00:56:35,681
המלון Isis ממוקם מאחור 
של תאגיד calle

810
00:56:35,758 --> 00:56:38,124
ליד מרכז הקניות הגליידס
- הקניון, כן

811
00:56:38,193 --> 00:56:39,854
אתה רואה? עבור טאואר רואד

812
00:56:40,329 --> 00:56:42,797
הרחוב Caldonian עובר במקביל 
מרפסת מונטגיו

813
00:56:45,267 --> 00:56:46,461
איזו מקבילה? <-O->- כן

814
00:56:46,535 --> 00:56:47,968
איזו מרפסת מונטגיו? <-O->- כן

815
00:56:48,036 --> 00:56:50,402
עד הסוף
- הייתי צריך לדעת את זה היטב

816
00:56:50,472 --> 00:56:53,236
אני יודע
- פולני את הגיאוגרפיה שלי

817
00:56:53,342 --> 00:56:54,809
אני שמח שהצלחתי לעזור

818
00:56:57,546 --> 00:56:59,036
אנחנו מדברים על עסקים?

819
00:56:59,214 --> 00:57:00,181
כן, בטח

820
00:57:01,116 --> 00:57:02,640
האם 90 פאונד לזיון פשוט

821
00:57:02,718 --> 00:57:04,948
60 עבור מציצה, אחרים 20 אם אתה 
רוצה...

822
00:57:05,020 --> 00:57:08,285
בהצטיינות בפה שלי, 120 לשנה

823
00:57:08,357 --> 00:57:10,052
מוזנח הקול שלי לא משודר

824
00:57:17,666 --> 00:57:19,099
מה אם אחייב?

825
00:57:19,368 --> 00:57:21,836
זה מה שאתה אוהב? 120 בלי 
תופס

826
00:57:21,904 --> 00:57:23,064
מה לא מלכוד?

827
00:57:24,039 --> 00:57:25,631
אולי עוד 80 או 90

828
00:57:27,576 --> 00:57:28,804
ומה אם תקשור אלי?

829
00:57:31,680 --> 00:57:32,840
מה אם אני אעשה מה?

830
00:57:33,615 --> 00:57:34,604
אתה יודע...

831
00:57:35,584 --> 00:57:36,983
שב על הפנים שלי ו...

832
00:57:38,487 --> 00:57:39,613
chapármelo

833
00:57:40,322 --> 00:57:43,189
כמו יותר התוספת אם תגמור אצלי 
הפה

834
00:57:50,098 --> 00:57:51,087
אני פשוט...

835
00:57:51,633 --> 00:57:54,193
להבין מה זה הרחוב הקלדוני

836
00:57:54,269 --> 00:57:56,362
לא, ברצינות. פועל במקביל ל...

837
00:57:56,438 --> 00:57:58,736
מרפסת מונטגיו. ביליתי הרבה 
שם בחוץ

838
00:57:58,841 --> 00:58:00,433
נראה לי שתגמור 
להבין את זה

839
00:58:04,680 --> 00:58:06,204
מה עם כל האמור לעיל?

840
00:58:07,983 --> 00:58:09,473
מאה וחמישים

841
00:58:10,052 --> 00:58:11,144
האם אתה מסכים?

842
00:58:13,021 --> 00:58:15,046
ובכן, קח אותי הביתה

843
00:58:26,568 --> 00:58:27,535
שלום

844
00:58:28,470 --> 00:58:29,402
שלום

845
00:58:29,905 --> 00:58:31,065
אתה כאן

846
00:58:31,607 --> 00:58:34,235
איבדתי את כל תחושת הזמן

847
00:58:39,414 --> 00:58:41,041
אתה בסדר? <-O->- כן

848
00:58:41,116 --> 00:58:42,674
איך הגעת לתה?

849
00:58:42,918 --> 00:58:44,476
הקדשתי את עצמי לזה, ו...

850
00:58:44,786 --> 00:58:48,187
שכחתי את כל השאר
- מוזנח, זה טוב

851
00:58:49,525 --> 00:58:52,460
נוכל ללכת למסעדה החדשה הלאה 
הרחוב הגבוה

852
00:58:55,264 --> 00:58:57,562
אבל אנחנו לא הולכים אם אתה לא רוצה

853
00:58:57,733 --> 00:58:59,963
לא, זה רעיון טוב. בוא נלך

854
00:59:00,369 --> 00:59:03,133
ובכן. אני הולכת להתקלח ו 
לשנות

855
00:59:03,672 --> 00:59:07,608
מייקל אני רוצה להגיע כדי לתפור את 
סנטה קלאוס...

856
00:59:07,676 --> 00:59:12,238
רייצ'ל, זה על שולחן העבודה שלי

857
00:59:12,781 --> 00:59:14,681
לפי
אני אעשה את זה לזמן מה

858
00:59:14,917 --> 00:59:16,011
את מקלחות

859
00:59:16,552 --> 00:59:17,917
בטח שהיא תשמח

860
00:59:19,818 --> 00:59:21,018
תודה לך.

861
00:59:45,019 --> 00:59:47,019
<i>פי יקר</i>

862
01:00:06,568 --> 01:00:08,593
סנטה המסכן

863
01:00:09,671 --> 01:00:12,037
זה לוקח שנים במצב הזה

864
01:00:17,312 --> 01:00:19,712
מה? אתה רוצה שאני אעזור?

865
01:00:28,690 --> 01:00:30,214
אני אוהב אותך, פיונה

866
01:00:41,269 --> 01:00:44,670
הידיים כואבות. אז נשמע גבר

867
01:00:45,707 --> 01:00:47,607
Sys אמורה לצבוע את הקיר

868
01:00:48,577 --> 01:00:50,169
זה מה שעשיתי

869
01:00:51,446 --> 01:00:52,913
יש לך את הצבע על הפנים

870
01:01:05,360 --> 01:01:06,987
לאמלה

871
01:01:15,237 --> 01:01:16,761
במה הוא יצפה בנו?

872
01:01:19,808 --> 01:01:22,106
הומר... ארוך

873
01:01:23,578 --> 01:01:24,875
איזה רוע

874
01:01:25,580 --> 01:01:27,104
מוזנח, הוא משמש

875
01:01:38,527 --> 01:01:39,755
הנה היא באה

876
01:01:40,028 --> 01:01:43,156
האם זה הגיע
- סליחה כמעט נרדמתי

877
01:01:43,231 --> 01:01:45,495
אתה שואל כוס
תודה

878
01:01:45,600 --> 01:01:47,192
האל שולח ברכות <-S -> - מי?

879
01:01:48,136 --> 01:01:49,000
האדון

880
01:01:49,071 --> 01:01:51,972
עיניו של איל הרוג

881
01:01:54,242 --> 01:01:55,368
באלוהים

882
01:01:59,815 --> 01:02:00,839
חבר'ה...

883
01:02:01,216 --> 01:02:02,513
אני לא מאטה

884
01:02:04,920 --> 01:02:06,285
היי
- היי

885
01:02:07,322 --> 01:02:08,619
מה אתה עושה כאן?

886
01:02:09,024 --> 01:02:10,321
פשוט עצרתי להגיד שלום

887
01:02:11,226 --> 01:02:12,659
אתה נראה מדהים
תודה

888
01:02:14,162 --> 01:02:15,424
לא אמרת שאתה אלוג'ריאס 
כאן

889
01:02:16,064 --> 01:02:18,726
אני לא עושה את זה. פשוט עצרתי כדי 
לומר שלום

890
01:02:19,167 --> 01:02:23,001
ניסיתי להתקשר אליך בנייד 
טלפון, אבל לא היה שום סימן

891
01:02:25,073 --> 01:02:25,937
כמו שזה...

892
01:02:26,641 --> 01:02:27,767
היה לך יום עמוס?

893
01:02:28,677 --> 01:02:31,077
מה לומר שהגעת לכאן 
רק להגיד שלום?

894
01:02:33,081 --> 01:02:35,675
נמצאים שעתיים נסיעה
- כן, בטח

895
01:02:36,485 --> 01:02:39,045
ג'וליאן הזכיר שתבוא, 
וחשבתי ש...

896
01:02:39,654 --> 01:02:41,417
אולי אתה צריך חברה.

897
01:02:41,757 --> 01:02:42,724
אני לא יודע, זה...

898
01:02:42,791 --> 01:02:44,918
אני שונא ללכת לבד מהבית, 
וחשבתי...

899
01:02:45,127 --> 01:02:48,028
כמו שהופתעתי
כמה טוב

900
01:02:50,132 --> 01:02:51,759
הם לארוחת ערב? <-O->- כן

901
01:02:52,934 --> 01:02:53,993
לפי

902
01:02:55,103 --> 01:02:56,593
אני מזמין אותך למשקה אחרי

903
01:02:57,906 --> 01:02:59,771
זו ארוחת ערב עסקית, האל

904
01:03:00,041 --> 01:03:03,670
נדבר על עבודה שאנחנו יכולים לקחת 
די א

905
01:03:04,212 --> 01:03:06,112
Desapareceré כמה שעות

906
01:03:06,214 --> 01:03:08,910
מייקל, מחר אני צריך לקום ב 
שחר

907
01:03:11,686 --> 01:03:13,677
ביטוח
סליחה

908
01:03:13,789 --> 01:03:16,451
לא, אל תקשיב, הייתי צריך לחשוב 
על זה קודם

909
01:03:17,159 --> 01:03:19,491
אני... אולי תשתה משהו?

910
01:03:19,828 --> 01:03:20,954
האל

911
01:03:25,734 --> 01:03:27,998
עדיין לא אכלתי ארוחת ערב, אתה יכול 
יוכלו להצטרף אליך

912
01:03:28,069 --> 01:03:29,434
זו ארוחת ערב עסקית

913
01:03:30,505 --> 01:03:31,802
אמת

914
01:03:32,941 --> 01:03:34,499
אני באמת חייב לחזור

915
01:03:36,945 --> 01:03:37,969
כן

916
01:03:50,625 --> 01:03:56,291
שבוע שביעי

917
01:04:00,802 --> 01:04:02,565
כולנו כאן!

918
01:04:02,637 --> 01:04:03,569
לעזאזל למה?

919
01:04:03,772 --> 01:04:04,704
כי הם כולם

920
01:04:04,773 --> 01:04:07,708
אל תדאג, אני אתפלל

921
01:04:09,611 --> 01:04:10,805
רגע, רגע... שימו את הכובע

922
01:04:10,879 --> 01:04:11,846
מה עלי לעשות?

923
01:04:11,913 --> 01:04:13,972
כן, כמו אורות שוטים בלעדיו

924
01:04:14,049 --> 01:04:16,745
אני נראה טיפש? <-O->- לא

925
01:04:18,053 --> 01:04:20,544
מוזנח אתה הולך לאהוב באשר 
אותי, אני אוהב אותך

926
01:04:25,660 --> 01:04:28,220
היי
- תגיע מאוחר, הצפוי

927
01:04:28,463 --> 01:04:29,430
סם, ג'ק, ג'ק, סם

928
01:04:29,497 --> 01:04:30,464
היי
- מה

929
01:04:35,003 --> 01:04:37,767
שלום לכולם! הוא סם!

930
01:04:38,139 --> 01:04:40,607
היי סם שנה טובה

931
01:04:55,323 --> 01:04:57,018
סם היא אלן

932
01:04:57,092 --> 01:04:58,992
אלן הוא סם. אני אלך לאכול

933
01:04:59,794 --> 01:05:00,818
שלום

934
01:05:12,007 --> 01:05:13,440
האם אתה אוהב ספורט? <-O->- כן

935
01:05:13,508 --> 01:05:14,941
תעשה כדורגל, שחייה, סקוואצ', 
טיול?

936
01:05:15,010 --> 01:05:15,908
<-O->- כן
כמה טוב

937
01:05:15,977 --> 01:05:18,377
עבור הקבוצה, חבר'ה
- ברוך הבא

938
01:05:18,747 --> 01:05:19,714
אני אלך על כמה אגוזי קוקוס

939
01:05:23,418 --> 01:05:25,443
ומה אתה עושה למחייתך, סאם?

940
01:05:29,824 --> 01:05:32,588
אולי תרצה לראות, הנוף הוא 
להיות

941
01:05:32,661 --> 01:05:34,026
זה אומר שזה מקום יפהפה

942
01:05:34,129 --> 01:05:37,030
כמה זמן יש לך את זה? <-O->- זה 
אני אומר לך

943
01:05:37,098 --> 01:05:38,656
יש לי את המפתחות, נוכל ללכת עכשיו

944
01:05:38,733 --> 01:05:40,428
איפה? <-O->- אל הבקתה

945
01:05:40,502 --> 01:05:42,333
זה הכי יפה
- כך נראה

946
01:05:43,104 --> 01:05:46,005
מה? <-O->- כן, בכל המובנים

947
01:05:46,141 --> 01:05:48,473
נהדר! יָמִינָה?

948
01:05:49,044 --> 01:05:50,306
אני אשמח ללכת, אבל זה יגיע...

949
01:05:50,378 --> 01:05:53,541
רייצ'ל, ו... <-O->- חסר כמה 
ימים

950
01:05:53,615 --> 01:05:56,015
הזניח avísennos כשאתה רוצה 
ללכת. אנחנו נ...

951
01:05:56,084 --> 01:05:58,518
יש זמן
- תן, זה יקסום אותך

952
01:05:58,586 --> 01:06:00,952
ובכן-כן? נחשו מה

953
01:06:01,189 --> 01:06:03,089
שם עשינו את הופעת הבכורה שלנו <-O -> - הו, 
ג'וליאן!

954
01:06:03,358 --> 01:06:06,418
זה נכון
- אבל זה לא לספר על זה

955
01:06:06,628 --> 01:06:09,096
ריי <-O->- לא מוטרד, נכון?

956
01:06:09,297 --> 01:06:11,390
אנחנו רגילים, חבר <-S -> - 
ראית?

957
01:06:30,318 --> 01:06:32,946
מתי אתה מרסס את הזקן?

958
01:06:36,691 --> 01:06:37,953
מזמן

959
01:06:39,661 --> 01:06:40,650
העדפתי אותך עם זקן

960
01:06:42,163 --> 01:06:43,152
מה שאני יודע

961
01:06:44,866 --> 01:06:45,890
מה שאני זוכר

962
01:06:51,206 --> 01:06:52,400
מתי חזרת?

963
01:06:55,343 --> 01:06:56,401
לפני חודשיים

964
01:07:01,983 --> 01:07:03,314
אתה וג'ק נראים מאושרים

965
01:07:04,919 --> 01:07:05,783
עכשיו

966
01:07:14,029 --> 01:07:15,053
מה עשיתי?

967
01:07:16,131 --> 01:07:17,496
אני לא יודע מה עשיתי

968
01:07:17,699 --> 01:07:20,395
פספסת את כל היכולת 
לשלוט בך?

969
01:07:21,069 --> 01:07:23,128
פשוט שעשע אותי...

970
01:07:23,204 --> 01:07:25,900
אני מרגיש בושה, ג'וליאן <-S -> - כן 
אני מתבייש?

971
01:07:25,974 --> 01:07:28,841
זה הדבר היחיד שאתה עושה. ו 
לפעמים אתה...

972
01:07:29,210 --> 01:07:31,041
פשוט מגוחך

973
01:07:37,652 --> 01:07:38,949
ראית את בת הים?

974
01:07:39,087 --> 01:07:40,315
מַה? <-O->- שם

975
01:07:41,890 --> 01:07:43,289
אה, כן

976
01:07:43,792 --> 01:07:45,020
אני מהמר שכן

977
01:07:49,597 --> 01:07:50,564
טינקר בל

978
01:07:51,433 --> 01:07:52,559
האם אתה מרוצה?

979
01:07:53,401 --> 01:07:54,527
אורות יפים

980
01:07:54,602 --> 01:07:57,332
אני מדבר על סם
- זה נראה נחמד

981
01:07:57,405 --> 01:08:00,238
וכך זה. זה מאוד נחמד

982
01:08:00,308 --> 01:08:05,871
וזה טוב ושקול. זה כן 
מאוד מקסים

983
01:08:06,281 --> 01:08:07,805
מה ששמתי לב באיך שאתה נראה

984
01:08:09,451 --> 01:08:11,112
אני רוצה שהוא ימצא חן בעיניך, מייקל

985
01:08:11,953 --> 01:08:14,183
בטח, זה יעשה זאת... אני אומר, מה 
עושה

986
01:08:15,056 --> 01:08:16,045
אני רוצה להגיד לך...

987
01:08:16,925 --> 01:08:18,950
זה אומר לי הרבה

988
01:08:23,565 --> 01:08:24,964
ובכן, זה גם כן

989
01:08:26,501 --> 01:08:27,331
ובכן

990
01:08:27,635 --> 01:08:30,900
יתר על כן, שניהם חולקים מספר 
איכויות

991
01:08:30,972 --> 01:08:31,904
באמת? <-O->- כן

992
01:08:31,973 --> 01:08:33,531
ואז אני אוהב את זה אפילו יותר

993
01:08:33,608 --> 01:08:34,939
שלום. אתה מדבר עליי שוב?

994
01:08:35,009 --> 01:08:36,874
כן, זה כן

995
01:08:37,345 --> 01:08:40,212
תוך 5 דקות ידעתי את כולו 
ההיסטוריה של סם

996
01:08:40,448 --> 01:08:42,439
לא שאני יודע שלם

997
01:08:42,717 --> 01:08:44,241
נכון? <-O->- לא

998
01:08:47,555 --> 01:08:48,852
ראית את הגן? <-O->- לא

999
01:08:49,257 --> 01:08:51,623
זה חובה לראות. מוסטרמוסלה

1000
01:08:52,127 --> 01:08:54,618
לא, זה יהיה רומנטי מדי לשלושה

1001
01:08:55,230 --> 01:08:56,527
אל תדאג לי

1002
01:09:08,143 --> 01:09:09,872
אני יכול לשאול אותך משהו? <-O->- כן

1003
01:09:11,846 --> 01:09:14,076
זה קצת... מביך

1004
01:09:14,482 --> 01:09:16,040
אני יכול להתמודד עם זה

1005
01:09:18,753 --> 01:09:20,243
זה על בעלי

1006
01:09:21,556 --> 01:09:23,456
זה האל

1007
01:09:26,961 --> 01:09:28,121
באותו לילה אתה והאל

1008
01:09:28,196 --> 01:09:30,721
ליז, זה ערב השנה החדשה

1009
01:09:30,798 --> 01:09:32,789
אני יודע, אני יודע...

1010
01:09:35,203 --> 01:09:38,695
הייתי רוצה לדעת... אם השני 
לילה זה נראה...

1011
01:09:39,574 --> 01:09:41,474
אם הוא היה טוב אליך

1012
01:09:42,677 --> 01:09:44,975
מה חשבת על זה שמח? מה 
היה שמח?

1013
01:09:51,352 --> 01:09:52,876
הוא לא שמח

1014
01:09:57,258 --> 01:09:58,486
זו העבודה

1015
01:09:59,727 --> 01:10:02,662
צריך לעשות סיבובים, אתה יודע פנימה 
אלה...

1016
01:10:02,730 --> 01:10:05,528
מלונות נוראים, וכל הדברים האלה

1017
01:10:09,737 --> 01:10:11,864
וכדי שתדעו את האמת...

1018
01:10:13,274 --> 01:10:15,367
אני לא חושב שהוא לוקח טוב את שלנו 
קטן...

1019
01:10:15,476 --> 01:10:16,943
פגישות

1020
01:10:19,547 --> 01:10:20,514
נראה לי...

1021
01:10:20,848 --> 01:10:24,375
הוא מאמין שאני נהנה כמו 
מעולם לא לפני כן

1022
01:10:26,120 --> 01:10:28,816
הוא הופך לקנאי ו...

1023
01:10:29,324 --> 01:10:32,452
מה? האם אתה נהנה כמו פעם 
לפני?

1024
01:10:37,832 --> 01:10:39,163
מה טוב?

1025
01:10:41,135 --> 01:10:43,262
היה לי טוב

1026
01:10:43,504 --> 01:10:45,369
זו הייתה המטרה, נכון?

1027
01:10:50,311 --> 01:10:51,835
אבל אני אשתו

1028
01:10:53,615 --> 01:10:56,413
אז אני חושב שאני אעבור בפנייה הבאה

1029
01:11:12,033 --> 01:11:13,728
אלן, אני יכול לעזור לך
- תשאיר את זה שם

1030
01:11:13,801 --> 01:11:15,769
זה ערב ראש השנה, אף אחד לא יעשה זאת
חשוד

1031
01:11:22,076 --> 01:11:24,544
האם זה משאיר את סם
- לא מפריע לי

1032
01:11:25,980 --> 01:11:26,969
יש לך משקפיים? <-O->- כן

1033
01:11:27,448 --> 01:11:29,245
כן, מצוין

1034
01:11:29,851 --> 01:11:30,818
האם אני צריך ללכת לשירותים

1035
01:11:36,424 --> 01:11:37,823
אולי עדיף שאלך

1036
01:11:37,892 --> 01:11:38,722
לסיד לא היה רוצה

1037
01:11:38,793 --> 01:11:40,624
לא, אבל אתה כן

1038
01:11:40,995 --> 01:11:42,792
ברברה ידעה שאנחנו חברים. איך 
האם אתה...

1039
01:11:42,864 --> 01:11:46,061
קרה לך? 
<-O->- ברברה מעולם לא ידעה דבר

1040
01:11:46,267 --> 01:11:48,167
או שמעולם לא דיברת על סידני

1041
01:11:48,236 --> 01:11:48,964
אלוהים!

1042
01:11:51,539 --> 01:11:53,871
אתה בסדר? מה לעזאזל אתה עושה 
חושב?

1043
01:12:00,014 --> 01:12:01,504
מה אתה לא צריך להיות עם סיד?

1044
01:12:06,054 --> 01:12:07,021
אל תעשה את זה

1045
01:12:07,822 --> 01:12:09,312
מה לא לעשות מה?

1046
01:12:10,658 --> 01:12:13,320
משוך עם הכתפיים והגרמיות

1047
01:12:14,362 --> 01:12:15,920
סליחה, אבל אני צריך להעלות איתם

1048
01:12:15,997 --> 01:12:17,624
אבוסדורה

1049
01:12:19,667 --> 01:12:21,498
זה נכון שאתה גורם למשהו, 
נכון?

1050
01:12:22,170 --> 01:12:23,694
אמרתי לך שזהו

1051
01:12:28,943 --> 01:12:30,467
עור רך

1052
01:12:35,750 --> 01:12:37,377
אתה זוכר את קפריסין?

1053
01:12:38,720 --> 01:12:39,948
כן

1054
01:12:49,063 --> 01:12:52,157
בחייך, חסרות שתי דקות ל- 
שנה חדשה!

1055
01:12:59,340 --> 01:13:00,466
נתראה

1056
01:13:03,911 --> 01:13:05,037
נתראה

1057
01:13:34,909 --> 01:13:37,742
שנה טובה אפשר להתקשר אליך?

1058
01:13:39,480 --> 01:13:41,277
זה בנים מחייכים!

1059
01:14:22,890 --> 01:14:27,657
שבוע שמיני

1060
01:14:27,728 --> 01:14:29,320
שם, מהצד שם

1061
01:14:29,730 --> 01:14:30,662
יש מספיק
- לא, יש לא

1062
01:14:42,810 --> 01:14:44,072
כמה זמן נלך?

1063
01:14:44,645 --> 01:14:46,237
כלומר, מה זה?

1064
01:14:46,714 --> 01:14:49,945
הם נודדים
- כן, זה רעיון טוב

1065
01:14:53,287 --> 01:14:56,313
היי ג'ק. סליחה, מתאים רק לארבעה

1066
01:14:56,524 --> 01:14:58,389
מוזנח. מייקל, כמובטח

1067
01:14:58,993 --> 01:15:01,188
לך, סרטים
- מעולה, תודה

1068
01:15:01,896 --> 01:15:03,022
כמה זמן אתה הולך?

1069
01:15:03,998 --> 01:15:05,966
בוא נגיד את זה ככה. זה הם מי 
להחליט

1070
01:15:06,033 --> 01:15:07,728
אנחנו רוצים להתפנק. יָמִינָה?

1071
01:15:08,369 --> 01:15:09,336
אנחנו

1072
01:15:09,704 --> 01:15:11,535
איך לשחק סקוואץ'? <-O->- רק אני 
והאל

1073
01:15:11,806 --> 01:15:15,037
זה יהיה טוב
- זה יהיה קל לנצח

1074
01:15:15,109 --> 01:15:16,701
אנחנו
- להתראות

1075
01:15:17,078 --> 01:15:19,205
להתראות חבר'ה. תהנה

1076
01:15:22,984 --> 01:15:26,010
<i>שלום. אף אחד לא נמצא שם. עזוב את שלך 
הודעה</i>

1077
01:15:28,356 --> 01:15:30,688
<i>טוב, שלום ג'ק... היי אלן</i>

1078
01:15:30,758 --> 01:15:35,559
<i>מדבר אל סם ג'רולד... הסם 
של סידני</i>

1079
01:15:36,464 --> 01:15:40,764
<i>ג'ק, רציתי להזכיר לך את זה 
היום לא ישחק squach, ב 
לילה</i>

1080
01:15:41,269 --> 01:15:44,705
<i>אני מקווה שלא תוהה 
מה קורה לי</i>

1081
01:15:46,674 --> 01:15:48,938
<i>ואני מקווה ששניכם בסדר</i>

1082
01:15:50,845 --> 01:15:51,812
שלום

1083
01:15:52,313 --> 01:15:53,644
<i>שלום. היית שם</i>

1084
01:15:53,714 --> 01:15:56,205
כן. עבדתי

1085
01:15:56,751 --> 01:15:57,877
<i>כן.</i>

1086
01:15:58,719 --> 01:16:00,744
<i>בעצם לא התקשר לג'ק</i>

1087
01:16:01,155 --> 01:16:02,383
מה שאני יודע

1088
01:16:03,391 --> 01:16:04,722
<i>האם אתה יכול לראות אותנו?</i>

1089
01:16:15,937 --> 01:16:17,734
האם אתה רוצה להפיל את המטען

1090
01:16:19,473 --> 01:16:20,838
לא, תשאיר את זה לאחר מכן

1091
01:16:25,012 --> 01:16:26,070
איך צריף הלהבות הזה? <-O -> - מה?

1092
01:16:26,147 --> 01:16:29,048
אתה קורא לזה קוטג'? <-O->- 
אחוזה מסוג קוטג'

1093
01:16:32,720 --> 01:16:34,017
איזה קר גדול יותר!

1094
01:16:34,455 --> 01:16:37,117
שנייה. לאן אני הולך? אֵיפֹה?

1095
01:16:37,191 --> 01:16:39,159
צפוי <-S -> - איכס!

1096
01:16:39,226 --> 01:16:41,990
מה יש בהם? <-O->- הם בנו

1097
01:16:42,063 --> 01:16:43,894
תן לנו לשים את החימום
כן, בבקשה

1098
01:16:44,465 --> 01:16:46,399
אני מכיר את ג'יליאן... כן, כלומר

1099
01:16:47,468 --> 01:16:49,493
ראה את זה
- בבנמה

1100
01:16:50,771 --> 01:16:53,239
יקירתי, בואי איתי למטבח 
מדהים

1101
01:16:53,641 --> 01:16:54,835
הבנות הולכים למטבח

1102
01:16:55,276 --> 01:16:56,243
אני יכול ללכת לבד? <-O->- לא

1103
01:16:57,445 --> 01:16:59,936
תביא לך כוסות שמפניה
- אני גבר חדש

1104
01:17:00,581 --> 01:17:01,912
או מה שלא יהיה

1105
01:17:03,417 --> 01:17:07,012
כמה זה יעלה? <-O -> - מה 
אתה חושב?

1106
01:17:07,121 --> 01:17:09,715
היי, מייק, תגיד לי מה אתה 
חשיבה

1107
01:17:12,927 --> 01:17:14,792
אני יוצא
- איזה כיף

1108
01:17:15,429 --> 01:17:16,396
אל תצפה ממני ער

1109
01:17:35,383 --> 01:17:38,079
<i>שלום, גר כאן סם ג'רולד... 
והומר</i>

1110
01:17:39,053 --> 01:17:41,248
<i>אנחנו לא עכשיו, אבל נעשה זאת 
לחזור</i>

1111
01:17:41,522 --> 01:17:44,320
<i>השאירו את הודעתכם ונעשה זאת 
להתקשר אליך בחזרה</i>

1112
01:18:00,274 --> 01:18:01,969
בחרת במקום הזה?

1113
01:18:03,544 --> 01:18:04,511
לא

1114
01:18:05,212 --> 01:18:06,179
אבל, למה לא?

1115
01:18:06,380 --> 01:18:07,972
מה אתה לא מבין, האמת'

1116
01:18:09,216 --> 01:18:10,183
מה?

1117
01:18:10,718 --> 01:18:12,345
אתה לא מביא את סיד לכאן?

1118
01:18:15,756 --> 01:18:18,190
ידעתי כי irrumpiría היטב עם 
אתה...

1119
01:18:18,259 --> 01:18:19,886
תראה כמה נוח <-S -> הייתי 
לא ניגשו

1120
01:18:20,761 --> 01:18:22,228
אבל זה כבר מאוחר מדי

1121
01:18:23,664 --> 01:18:24,631
היית שם

1122
01:18:24,699 --> 01:18:26,633
קורה שאני גר שם, סם

1123
01:18:28,903 --> 01:18:31,371
בליל השנה החדשה חשבתי 
של

1124
01:18:31,906 --> 01:18:35,069
אלוהים, יש לי מישהו נפלא כמו 
סיד...

1125
01:18:35,409 --> 01:18:38,071
מוכן לעשות הכל בשביל להתרגש

1126
01:18:38,179 --> 01:18:41,774
ואני רק חושב... תשכח מזה

1127
01:18:41,849 --> 01:18:44,283
טוֹב. עכשיו אתה יודע איך זה מרגיש

1128
01:18:44,552 --> 01:18:47,180
אתה סוער את ארה"ב בלי אפילו...

1129
01:18:49,590 --> 01:18:51,285
לא חשבתי על משהו אחר בשביל א 
חודש

1130
01:18:51,358 --> 01:18:54,486
הייתי צריך לעשות את זה גם כן
לא, לא היה לך

1131
01:19:03,437 --> 01:19:05,132
שוב אתה עוזב זקן

1132
01:19:10,244 --> 01:19:11,211
כמו שזה, אני...

1133
01:19:12,513 --> 01:19:14,344
יש מי שרוצה להגיד 
שלום

1134
01:19:23,858 --> 01:19:25,325
הו, אלוהים

1135
01:19:27,361 --> 01:19:28,419
הומר

1136
01:19:33,300 --> 01:19:35,097
הומר... הומר

1137
01:19:41,408 --> 01:19:43,171
אתה ממזר

1138
01:19:44,211 --> 01:19:45,872
ראיתי אותך עם איב השנה החדשה

1139
01:19:45,946 --> 01:19:48,210
היה להם כיף <-S -> - כן?

1140
01:19:48,282 --> 01:19:49,249
כן

1141
01:19:50,151 --> 01:19:51,277
היא שתתה

1142
01:19:51,385 --> 01:19:53,216
ובכן, האל הייתה שנה חדשה

1143
01:19:56,257 --> 01:19:58,725
מה דיבר אלי? <-O -> - מה זה?

1144
01:19:58,959 --> 01:20:01,120
כן <-S -> - מה עלינו לעשות?

1145
01:20:01,862 --> 01:20:04,228
היא הקישה עליי בחילופין השני,
נכון?

1146
01:20:06,534 --> 01:20:07,501
כן

1147
01:20:09,036 --> 01:20:10,628
מוזנח. אנחנו לא מדברים על זה

1148
01:20:11,539 --> 01:20:13,871
לא משנה מה הסוד שלך זה בטוח

1149
01:20:19,246 --> 01:20:21,680
אתה הופך יותר ויותר גרוע. אני 
להרגיש בושה

1150
01:20:21,749 --> 01:20:24,411
אני פשוט כנה
- לפעמים אני בספק

1151
01:20:24,752 --> 01:20:28,279
אני אומר מה שאני מרגיש
- אתה צריך לפעמים לשתוק

1152
01:20:30,291 --> 01:20:33,692
רק רציתי לדעת איך זה בפנים 
המציאות

1153
01:20:33,761 --> 01:20:36,423
מה שראיתי בסרטים ו 
מגזינים...

1154
01:20:36,497 --> 01:20:39,091
ורציתי לראות אותו עכשיו ב 
המציאות

1155
01:20:39,166 --> 01:20:42,863
אתה מציצני! <-O->- זה כן 
נכון, ברברלה

1156
01:20:42,937 --> 01:20:44,905
אבל אחד בהשראתו, מייקי

1157
01:20:45,372 --> 01:20:47,397
ובכן... <-O -> - הו, בוא, תן לנו ללכת!

1158
01:20:49,076 --> 01:20:51,408
לכל הגברים יש את הפנטזיה הזו

1159
01:20:51,478 --> 01:20:53,571
מייקי, עכשיו יש לך נגוע אליך

1160
01:20:53,647 --> 01:20:56,081
שימו לב ששום דבר לא נאמר

1161
01:20:56,150 --> 01:20:59,779
הצעתי רק הצעה בין 
חברים

1162
01:20:59,954 --> 01:21:00,818
טוב, תקשיבו...

1163
01:21:01,922 --> 01:21:05,380
אנחנו נעשה את זה רק אם תעשה את זה 
תחילה

1164
01:21:08,028 --> 01:21:10,360
בהחלט. Touché

1165
01:21:13,434 --> 01:21:14,401
אז איך היית עושה את זה?

1166
01:21:15,402 --> 01:21:17,199
אני יכול להגיד משהו? <-O->- לא 
מייקל, לא

1167
01:21:17,271 --> 01:21:21,367
אתה חייב לעשות את זה עם ג'וליאן או בלי עסקה

1168
01:21:21,575 --> 01:21:22,940
אתה קודם כל

1169
01:21:24,478 --> 01:21:26,912
זה לא רק <-S -> - למה?

1170
01:21:28,182 --> 01:21:29,513
חפשו אותו <-S -> - מה?

1171
01:21:31,719 --> 01:21:33,084
אתה צריך להתגלח

1172
01:21:33,454 --> 01:21:36,150
זה המינימום שאתה צריך לדאוג ממנו

1173
01:21:36,790 --> 01:21:38,849
מייקי אם אנחנו סצינות לסביות ב 
לחיות,...

1174
01:21:38,926 --> 01:21:40,894
הכי טוב יהיה לסתום לנו את הפה ולגרום לנו

1175
01:21:42,263 --> 01:21:43,753
אנחנו מדברים ברצינות?

1176
01:21:44,365 --> 01:21:45,559
טוב, יכול גם להיות

1177
01:21:47,835 --> 01:21:50,429
בוא נלך, מייקי! <-O->- צא לעבודה

1178
01:21:50,504 --> 01:21:52,062
קדימה, בוא נעשה את זה

1179
01:21:52,640 --> 01:21:54,198
ובכן, תראו את הפנים שמעמיד!

1180
01:21:54,975 --> 01:21:57,239
מה שאתה גורם לי לעשות <-S -> - בואו 
לך, תזיז את זה!

1181
01:21:57,444 --> 01:21:59,002
אנחנו יכולים לעשות את זה בוודאות

1182
01:22:04,451 --> 01:22:06,681
למה שיעשו? זה משפיע על שלי 
ריכוז

1183
01:22:08,656 --> 01:22:10,021
ריי, מה לעזאזל שתית?

1184
01:22:10,124 --> 01:22:11,785
מַה? לא, כלום

1185
01:22:13,394 --> 01:22:14,918
אנחנו רוצים לראות לשונות

1186
01:22:14,995 --> 01:22:16,724
אה, זה לא! <-O -> - הו או 
כל דבר!

1187
01:22:17,131 --> 01:22:19,929
עם לשון או בלי ריצות. בְּסֵדֶר?

1188
01:22:20,334 --> 01:22:21,801
כבר שמעו

1189
01:22:23,103 --> 01:22:24,263
אנחנו הולכים בנים

1190
01:22:24,838 --> 01:22:26,806
זה לשטן! מה אנחנו או מה אנחנו 
לא גברים?

1191
01:22:32,813 --> 01:22:34,644
זה לשונות! זה לשונות!

1192
01:22:38,519 --> 01:22:39,543
תודה לך

1193
01:22:39,620 --> 01:22:41,281
אני מודה לך

1194
01:22:44,525 --> 01:22:47,722
אתה בסדר, אהובה? <-O->- אני צריך א 
לשתות

1195
01:22:51,365 --> 01:22:53,799
איך הגענו לזה?

1196
01:22:53,867 --> 01:22:54,993
בגלל בעלך

1197
01:22:55,069 --> 01:22:56,297
מה אני הולך להרוג אותך

1198
01:22:59,373 --> 01:23:01,034
אתה הולך לצפות בנו כמו 
ובכן?

1199
01:23:01,608 --> 01:23:03,940
ומה עוד? אני רואה רק אותם

1200
01:23:09,516 --> 01:23:11,575
זה לשונות! <-O->- כן, כן, כן

1201
01:23:11,652 --> 01:23:12,619
רגוע

1202
01:23:13,087 --> 01:23:14,054
לפי

1203
01:23:21,228 --> 01:23:22,661
קדימה, בנות, עם ההחלטה

1204
01:23:23,630 --> 01:23:24,597
אני לא יכול <-S -> - בוא נלך!

1205
01:23:24,665 --> 01:23:26,394
אתה רוצה להירגע? <-O->- לך

1206
01:23:26,834 --> 01:23:29,132
טוב
- עכשיו כן

1207
01:23:37,578 --> 01:23:39,842
לכן אלוהים ברא את האישה

1208
01:23:40,581 --> 01:23:42,572
זה לשונות! <-O -> - O שפות!

1209
01:23:52,159 --> 01:23:53,057
שפות... שפות

1210
01:23:55,062 --> 01:23:57,053
הו לא, גבוה, גבוה, גבוה

1211
01:23:59,600 --> 01:24:01,534
אלוהים אדירים, אני הולך לסיים

1212
01:24:13,647 --> 01:24:15,274
עשרים שניות

1213
01:24:16,917 --> 01:24:18,111
זה היה טוב

1214
01:24:18,185 --> 01:24:19,652
אני צריך עוד כוס

1215
01:24:20,254 --> 01:24:21,380
אני צריך את זה

1216
01:24:23,690 --> 01:24:25,658
איך הם לא משפיעים?

1217
01:24:26,760 --> 01:24:28,853
אתה לא יודע מה ההשפעה שעושה 
בגבר?

1218
01:24:29,329 --> 01:24:31,559
בי, לא
בוא נלך, ג'ק

1219
01:24:32,433 --> 01:24:36,392
הם מרמים, מבקרים, נכנעים

1220
01:24:36,470 --> 01:24:38,768
הם רופפים, הם נותנים לתדמית שלך 
יתדרדר

1221
01:24:38,839 --> 01:24:40,568
מה קראת? <-O -> - לא 
דרך!

1222
01:24:41,575 --> 01:24:43,566
זה מה שאני מרגיש ביעילות

1223
01:24:43,977 --> 01:24:45,604
זה באמת כמו...

1224
01:24:47,247 --> 01:24:48,214
חפש שם

1225
01:24:49,183 --> 01:24:51,048
מה? <-O->- תראה

1226
01:24:53,053 --> 01:24:54,350
תראה את השניים האלה

1227
01:24:55,622 --> 01:24:57,749
הם יודעים שיש להם את השליטה

1228
01:24:57,825 --> 01:25:01,955
צפו בהם היטב, כי עד אלן 
עושה את אותו הדבר

1229
01:25:02,096 --> 01:25:04,462
שקט האל <-O->- אה, כן, כן

1230
01:25:04,898 --> 01:25:06,422
פעם אחת בבית כי אתה לא אוהב

1231
01:25:06,867 --> 01:25:10,200
הם יודעים מה אנחנו רוצים וגורמים לנו להתחנן

1232
01:25:10,504 --> 01:25:14,463
אתה חושב שזה הוגן? אתה לא 
יש גם

1233
01:25:14,608 --> 01:25:17,736
כי יש להם קליפה... הם 
סמכויות

1234
01:25:17,811 --> 01:25:19,438
היי, האל, לאן אתה הולך?

1235
01:25:20,881 --> 01:25:24,078
אני אעשה טובה לבנים

1236
01:25:24,284 --> 01:25:27,685
אני אגיד לך שלא יהיה 
קונכייה הערב,

1237
01:25:28,388 --> 01:25:30,185
האל, תן להם לגלות

1238
01:25:30,257 --> 01:25:31,224
לא

1239
01:25:34,695 --> 01:25:36,253
אולי הגיע הזמן לקחת אותך הביתה

1240
01:25:36,330 --> 01:25:37,297
לְשֵׁם מַה?

1241
01:25:38,499 --> 01:25:41,400
במצב הזה אני לא יכול לבחור

1242
01:25:42,102 --> 01:25:44,798
חוה לא רוצה לזיין אותי בזה 
מדינה

1243
01:25:46,240 --> 01:25:48,902
יותר טוב, כי אתה נשוי 
ליז, לא?

1244
01:26:00,053 --> 01:26:02,214
חשבתי ששמעתי משהו

1245
01:26:03,957 --> 01:26:05,925
אני שמח שהיית אתה

1246
01:26:10,831 --> 01:26:11,991
מה השעה?

1247
01:26:13,367 --> 01:26:15,232
בתור החמישה

1248
01:26:19,973 --> 01:26:21,201
קצב נחמד

1249
01:26:22,709 --> 01:26:24,108
הוא יפני

1250
01:26:24,545 --> 01:26:26,274
ג'וליאן קניתי את זה

1251
01:26:26,880 --> 01:26:27,847
זה יפה

1252
01:26:29,216 --> 01:26:31,878
אתה תמיד מעשן סיגר בחמש?

1253
01:26:36,190 --> 01:26:37,953
אני מרגיש כאילו היה לי...

1254
01:26:39,660 --> 01:26:42,185
אתה צריך להתנצל על שלך 
התנהגות

1255
01:26:43,330 --> 01:26:44,524
למה?

1256
01:26:46,833 --> 01:26:48,858
זה הולך ומחמיר, נכון?

1257
01:26:50,003 --> 01:26:53,370
אתמול בלילה
- אתמול בלילה היה לנו כיף

1258
01:26:54,074 --> 01:26:56,736
אבל הוא לא יודע מתי להפסיק

1259
01:26:57,411 --> 01:27:00,642
או איך להפסיק
ובכן, הוא ג'וליאן

1260
01:27:04,618 --> 01:27:07,018
כי אני לא יכול להתמודד עם זה

1261
01:27:12,326 --> 01:27:14,487
כי לפני שאמרת את זה, חוה

1262
01:27:15,796 --> 01:27:17,730
זה יותר ויותר מטורף

1263
01:27:18,165 --> 01:27:19,757
יצא משליטה

1264
01:27:22,769 --> 01:27:25,761
ככל שאני מכיר אותו יותר, כך אני אוהב פחות 
זה

1265
01:27:35,482 --> 01:27:38,280
מעולם לא נגעו בי כמו שרציתי 
שייגעו בו

1266
01:27:41,054 --> 01:27:43,545
אני לא חושב שאף גבר הבין 
את זה

1267
01:27:45,158 --> 01:27:46,853
לו רק ידעו...

1268
01:27:47,494 --> 01:27:49,291
כמה אנחנו יכולים להרגיש

1269
01:27:50,430 --> 01:27:52,364
לו רק ידעו איך

1270
01:27:54,768 --> 01:27:57,601
אנחנו יודעים איך <-O->- אה, כן

1271
01:27:58,238 --> 01:28:01,105
הכי טוב שלי מלטף אותי, סיפק אותי

1272
01:28:03,944 --> 01:28:06,208
הוא לא יודע איזה מזל יש לו

1273
01:28:06,713 --> 01:28:09,477
יש אישה מאוד מאוד יפה

1274
01:28:11,952 --> 01:28:13,920
זה דבר אחר שהוא עושה

1275
01:28:16,089 --> 01:28:19,115
מה אתה אומר? <-O->- לא

1276
01:28:22,496 --> 01:28:24,623
את אישה יפה

1277
01:28:27,167 --> 01:28:28,134
בוא הנה

1278
01:28:29,770 --> 01:28:30,930
רק תסתכל

1279
01:28:31,838 --> 01:28:34,170
את אישה יפה

1280
01:28:35,275 --> 01:28:36,867
תסתכל על הגוף שלך

1281
01:28:39,413 --> 01:28:40,937
זה מושלם

1282
01:28:45,185 --> 01:28:47,949
תראה כמה אתה יפה

1283
01:28:49,356 --> 01:28:50,516
מושלם

1284
01:29:21,722 --> 01:29:23,189
אתה יודע, זה...

1285
01:29:24,257 --> 01:29:26,020
בלילה גיליתי משהו

1286
01:29:33,166 --> 01:29:35,930
האושר הכי גדול שלי מזה הרבה זמן 
זמן...

1287
01:29:39,606 --> 01:29:41,699
התרחש כארבע שעות

1288
01:29:45,979 --> 01:29:48,777
אני מקווה שלא הסתכלנו

1289
01:29:59,826 --> 01:30:02,021
והפעם שלפני...

1290
01:30:08,001 --> 01:30:09,992
הייתי בן 17

1291
01:30:13,340 --> 01:30:15,934
מעולם לא הצלחתי לשכוח את זה

1292
01:30:16,643 --> 01:30:20,409
אבל לקח לי את כל הזמן הזה 
לזכור

1293
01:30:22,449 --> 01:30:23,643
הו, חרא!

1294
01:30:25,786 --> 01:30:27,879
היי, מייק... אתה מייקי?

1295
01:30:28,255 --> 01:30:30,348
כדאי שתתעורר ותבוא

1296
01:30:41,334 --> 01:30:43,393
ובכן, אני מניח שזו תהיה אשמתי

1297
01:30:44,304 --> 01:30:47,000
הנשים שלנו התחילו את האורגיה שלהן

1298
01:30:48,708 --> 01:30:50,699
מה? <-O->- אנחנו צריכים לדבר, מייקל

1299
01:30:50,777 --> 01:30:52,836
הם היו תופסים
אין לך זכות...

1300
01:30:52,946 --> 01:30:55,073
יש לי את הזכות לעשות כל מה שאתה 
רוצה!

1301
01:30:55,215 --> 01:30:56,910
ואתה לא מתכוון לספר לי 
כל דבר!

1302
01:30:56,983 --> 01:30:59,076
יש לך זכות להכל? 
<-O->- אספו, מייקל

1303
01:30:59,152 --> 01:31:04,681
אני לא האישה שלך! <-O->- בטח, עכשיו 
אתה נער

1304
01:31:08,061 --> 01:31:10,029
מה לעזאזל קורה?

1305
01:31:10,130 --> 01:31:13,122
אנחנו צריכים לדבר. בפרטי

1306
01:31:13,200 --> 01:31:15,691
הדבר השני הוא הציבור <-S -> 
- עזוב את זה!

1307
01:31:16,069 --> 01:31:19,596
תקשיבו, מאוחדות כאחיות. ה 
ויראגוס בנשק!!!

1308
01:31:19,706 --> 01:31:21,401
'שתוק, ג'וליאן!

1309
01:31:25,545 --> 01:31:27,012
תגיד משהו

1310
01:31:33,286 --> 01:31:34,753
הוא התעלס עם חוה

1311
01:31:35,255 --> 01:31:38,224
סליחה, מייק, אני... <-O->- אתה לא 
להרגיש את זה

1312
01:31:38,291 --> 01:31:40,521
אתה לא מרגיש? <-O->- סליחה מייק

1313
01:31:40,994 --> 01:31:42,586
שכחת למי התחתנת?

1314
01:31:42,662 --> 01:31:46,063
אנחנו לא נשואים! <-O->- אתה 
מגעיל

1315
01:31:46,132 --> 01:31:47,656
תראה מי מדבר! <-O -> - מה?

1316
01:31:47,767 --> 01:31:50,497
אתה שואל אותי כל דבר <-S -> - אתה 
האם אשתי!

1317
01:31:50,871 --> 01:31:55,808
לעזאזל... אני לא יודע, אבל אנחנו כן 
הכל ביחד

1318
01:31:55,909 --> 01:31:59,401
כבר לא לעולם לא אעשה את זה עם 
אתה!

1319
01:32:34,314 --> 01:32:35,110
בוא להתרחץ

1320
01:32:35,715 --> 01:32:36,579
אני רק מסקר

1321
01:32:37,250 --> 01:32:38,182
חוזר להירטב

1322
01:32:51,631 --> 01:32:52,427
שלום

1323
01:32:54,901 --> 01:32:56,061
לא ראיתי את המכונית שלך

1324
01:32:57,337 --> 01:32:58,133
רואים קורה

1325
01:33:01,474 --> 01:33:03,567
התקשרתי אליך אתמול בלילה <-S -> - כן?

1326
01:33:05,178 --> 01:33:06,076
עזב עם ג'ק

1327
01:33:06,680 --> 01:33:08,204
כן, אז נזכרתי

1328
01:33:08,848 --> 01:33:09,576
סליחה

1329
01:33:10,517 --> 01:33:11,745
ובכן, אני לא הבעלים שלך

1330
01:33:17,257 --> 01:33:20,249
המתכון מאמא. התכוונתי 
להרשים אותך

1331
01:33:22,028 --> 01:33:24,258
אבל לא משנה, אנחנו יכולים לאכול את זה הלילה

1332
01:33:29,803 --> 01:33:32,431
וואו, אני אידיוט. הגעתי ואני 
הניח...

1333
01:33:32,505 --> 01:33:35,338
זה יהיה שימושי. עם זה אתה 
לחוץ...

1334
01:33:35,408 --> 01:33:38,036
אני מחזיר את הלחץ, אנחנו דוחפים 
את עצמנו. למה...

1335
01:33:38,111 --> 01:33:41,171
אני מרגיש שתגיד משהו שאני 
לא רוצה לשמוע?

1336
01:33:46,486 --> 01:33:48,420
הלכתי ל-EE.UU... <-O->- אני יודע, 
אני סיפרתי

1337
01:33:48,622 --> 01:33:50,055
מה עשית כדי לברוח

1338
01:33:50,690 --> 01:33:54,251
זו הייתה הדרך היחידה... להשיג 
משהו שנעשה

1339
01:33:54,327 --> 01:33:56,124
כן, זה נוכה

1340
01:33:58,632 --> 01:34:00,725
ניהל רומן עם אישה נשואה

1341
01:34:00,800 --> 01:34:02,097
כן, זה קורה

1342
01:34:02,969 --> 01:34:05,403
את השאר אתה יכול לנחש

1343
01:34:06,006 --> 01:34:08,133
אני הייתי זה שהייתי בארץ

1344
01:34:10,477 --> 01:34:11,808
מה זה היה?

1345
01:34:15,682 --> 01:34:17,513
באלוהים, סם...

1346
01:34:18,018 --> 01:34:21,078
חשבתי שבאת לגמור אותי. אני 
חשב...

1347
01:34:22,188 --> 01:34:23,314
סיד...

1348
01:34:23,957 --> 01:34:25,822
היא הייתה אלן

1349
01:34:30,030 --> 01:34:33,397
הייתה לנו שנה וחצי צפייה

1350
01:34:33,933 --> 01:34:37,061
אבל במצבים כאלה זה כן 
בלתי אפשרי לנצח

1351
01:34:39,839 --> 01:34:42,000
אתה מכיר את ג'ק? <-O->- לא

1352
01:34:45,979 --> 01:34:47,571
היא מעולם לא אמרה לי כלום

1353
01:34:48,415 --> 01:34:50,713
ההנחה היא שזה הכי טוב שלי 
חבר

1354
01:34:56,456 --> 01:34:58,185
לא היה סיכוי שזה יעבוד, סיד

1355
01:34:58,258 --> 01:34:59,486
לא היה לך שום קשר

1356
01:34:59,793 --> 01:35:01,192
לעולם אין לך מה לעשות, נכון?

1357
01:35:11,504 --> 01:35:12,698
מַה?

1358
01:35:13,039 --> 01:35:16,202
אמרת מה שבאת להגיד. אתה 
יכול לעזוב

1359
01:35:18,778 --> 01:35:22,578
על ידי שד, סם. אני לא מתכוון 
לחתוך...

1360
01:35:22,649 --> 01:35:25,482
הוורידים. אתה יכול ללכת בשקט, אתה הולך!

1361
01:35:25,552 --> 01:35:26,484
לך

1362
01:35:38,198 --> 01:35:39,222
אוי חרא!

1363
01:35:44,504 --> 01:35:45,471
שלום???

1364
01:35:45,939 --> 01:35:47,839
שלום. איך אני יכול לעזור לך?

1365
01:35:49,042 --> 01:35:50,566
כן, בטח

1366
01:35:51,044 --> 01:35:52,443
את אלן?

1367
01:35:56,116 --> 01:35:58,243
האם סיד, אני חושב שהן חדשות רעות

1368
01:36:02,655 --> 01:36:03,781
שלום, סיד

1369
01:36:05,225 --> 01:36:06,351
הו, סיד, מה...

1370
01:36:08,061 --> 01:36:09,585
אלוהים אדירים, סיד, אני כל כך מצטער

1371
01:36:10,163 --> 01:36:12,222
בבקשה, סיד, תן לי להסביר!

1372
01:36:13,099 --> 01:36:14,862
הכל קרה מזמן

1373
01:36:15,535 --> 01:36:18,470
מה הוא אמר? למה הוא אמר את זה?

1374
01:36:18,938 --> 01:36:21,168
לא, סיד, לא התכוונתי לזה

1375
01:36:23,643 --> 01:36:24,769
מה קורה?

1376
01:36:27,580 --> 01:36:29,138
אתה בסדר?

1377
01:36:58,511 --> 01:37:00,638
למה לא לספר לי קודם?

1378
01:37:01,181 --> 01:37:03,172
לא ידעתי מה יכולתי לספר 
אתה

1379
01:37:03,316 --> 01:37:06,376
בחייך, תמיד הצלחנו 
לשוחח

1380
01:37:11,991 --> 01:37:14,289
מה תפס אותו במיטה שלנו? 
<-O->- ג'ק, בבקשה

1381
01:37:14,360 --> 01:37:15,827
אני רוצה לדעת אם נכנסת למיטה שלי

1382
01:37:15,895 --> 01:37:17,021
ג'ק...

1383
01:37:17,330 --> 01:37:18,456
תענה לי אז

1384
01:37:20,500 --> 01:37:23,333
כי אם זה היה, למה לא 
לספר לו?

1385
01:37:27,540 --> 01:37:28,632
חרא

1386
01:37:31,377 --> 01:37:33,777
אוי חרא! באלוהים...

1387
01:37:34,581 --> 01:37:37,209
מה הייתה אהבה? <-O->- אני לא יודע

1388
01:37:37,450 --> 01:37:39,145
מה אהבת בזמן שנתפסת במיטה שלי?

1389
01:37:39,219 --> 01:37:40,584
ג'ק, בבקשה

1390
01:37:41,421 --> 01:37:43,412
הו, אלוהים

1391
01:37:44,190 --> 01:37:47,125
אני לא מאמין
אתגבר על זה, בבקשה

1392
01:37:48,561 --> 01:37:49,619
מה עשיתי?

1393
01:37:49,696 --> 01:37:52,529
זה לא היית אתה <-S -> - האם אני אוהב אותך?

1394
01:37:53,499 --> 01:37:55,490
ג'ק... <-O -> - מה לא ידעתי?

1395
01:37:56,035 --> 01:37:58,503
ג'ק, התבלבלתי <-S -> - אל תעשה 
אתה מה שאמרתי

1396
01:37:59,806 --> 01:38:01,967
מה זה היה? <-O -> - אני לא יודע 
מה להגיד לך!

1397
01:38:04,777 --> 01:38:07,177
בבקשה, נוכל להתגבר 
זה. בבקשה...

1398
01:38:07,247 --> 01:38:11,047
תראה מה יש לנו
חשבתי שזה שלנו

1399
01:38:13,119 --> 01:38:14,143
אני בעבודה

1400
01:38:14,554 --> 01:38:17,751
הו ג'ק, אל תלך, אנחנו יכולים לפתור את זה!

1401
01:38:18,458 --> 01:38:19,447
אֵיך?

1402
01:38:20,293 --> 01:38:21,658
יש גבול, אלן

1403
01:38:22,595 --> 01:38:24,062
תמיד היה גבול

1404
01:38:33,072 --> 01:38:34,699
למה עשית את זה? <-O->- הייתי חייב 
לספר לו

1405
01:38:34,874 --> 01:38:36,398
היית אמור להמציא
- לא יכולתי לשקר לו

1406
01:38:36,576 --> 01:38:38,476
אנחנו משקרים לסאם! <-O -> - לא עשיתי זאת 
רוצה לשקר לך!

1407
01:38:39,579 --> 01:38:41,274
ג'ק פשוט הרשה לי

1408
01:38:42,682 --> 01:38:44,081
שמעת את מה שאמרתי עכשיו?

1409
01:38:44,150 --> 01:38:45,845
תגיד לי שאתה לא מרגיש כמוני

1410
01:38:45,919 --> 01:38:48,717
תגיד לי שהיית רוצה שלא 
ידוע

1411
01:38:48,788 --> 01:38:51,723
זה בחיים לא היה קורה!

1412
01:38:51,791 --> 01:38:54,282
תגיד לי שג'ק נתן לך את אותו הדבר 
דבר שעשיתי, אתה תגיד לי!

1413
01:38:55,428 --> 01:38:57,055
תגיד לי שהיית רוצה שאנחנו 
לא היה יודע

1414
01:38:57,697 --> 01:38:59,528
לפי אני חוזר לארה"ב

1415
01:38:59,599 --> 01:39:01,863
כמובן, עכשיו כשאתה חוזר

1416
01:39:05,238 --> 01:39:06,762
זה יכול לקחת שני קטעים

1417
01:39:07,307 --> 01:39:09,434
אלן, אני רצינית. אני כל כך מצטער...

1418
01:39:11,778 --> 01:39:13,769
לפחות מאז לפני שעברתי
זה

1419
01:39:14,180 --> 01:39:16,239
אני לא אתן לחזור, אלן

1420
01:39:16,449 --> 01:39:19,418
אני מבטיח שזה לא יחזור על עצמו. 
ברצינות

1421
01:39:27,126 --> 01:39:28,650
ובכן. מה רצית להגיד לי?

1422
01:39:29,729 --> 01:39:30,627
איך להגיד לך מה?

1423
01:39:34,400 --> 01:39:36,300
מה קורה? אני רוצה לומר...

1424
01:39:37,537 --> 01:39:39,300
גם אתה שבועות

1425
01:39:46,112 --> 01:39:47,238
למה...

1426
01:39:48,181 --> 01:39:50,012
אתה לא מדבר איתי?

1427
01:39:52,385 --> 01:39:53,444
כן, לפי

1428
01:39:55,855 --> 01:39:56,753
בואו נדבר

1429
01:39:57,256 --> 01:39:59,087
בוא נדבר על איבר מינו של מייקל

1430
01:39:59,926 --> 01:40:02,019
בואו נדבר על הזין הטוב ביותר 
החיים שלך

1431
01:40:02,228 --> 01:40:04,924
ידעתי שהם מקנאים
- לא, זו לא קנאה

1432
01:40:05,264 --> 01:40:06,891
אתה אובססיבי לקנאה!

1433
01:40:07,100 --> 01:40:10,194
מעולם לא הייתי צריך לעשות את זה, ידעתי 
הקנאה שלך!

1434
01:40:10,737 --> 01:40:14,366
מִצטַעֵר. לא ידעתי שזה שלי 
תקלה

1435
01:40:14,440 --> 01:40:17,967
זה היה צריך להיות אני <-S -> - האם זה אני 
אני?

1436
01:40:20,780 --> 01:40:24,147
שניהם עשו את אותו הדבר
- את טועה, ליז

1437
01:40:24,484 --> 01:40:27,885
אין לי קליפה. לא עשיתי זאת 
לקבל את הזין הקשה הענקי הזה

1438
01:40:30,490 --> 01:40:31,582
ולאן אתה הולך עכשיו?

1439
01:41:08,194 --> 01:41:09,525
ג'וליאן... ג'וליאן

1440
01:41:09,996 --> 01:41:11,429
דון ג'וליאן!

1441
01:41:11,497 --> 01:41:13,761
את איב? <-O->- עדיף 
אתה בא

1442
01:41:15,301 --> 01:41:16,268
דון ג'וליאן!

1443
01:42:41,087 --> 01:42:42,054
שלום

1444
01:42:42,121 --> 01:42:43,952
כשהם חזרו?

1445
01:42:44,023 --> 01:42:46,116
כמה שעות

1446
01:42:46,826 --> 01:42:48,817
האם אתה מוצא את עצמך טוב?

1447
01:42:49,729 --> 01:42:52,994
"אני יכול ללכת?
- כמובן, עובר

1448
01:42:56,402 --> 01:42:58,029
מייקל, מה קורה?

1449
01:43:00,773 --> 01:43:02,240
מייקל...

1450
01:43:03,009 --> 01:43:06,308
אני... <-O->- מייקל

1451
01:43:09,782 --> 01:43:11,306
אתה בסדר מייק?

1452
01:43:21,060 --> 01:43:22,152
איזה ג'וליאן?

1453
01:43:22,962 --> 01:43:24,156
לא, אני אני <-S -> - מה זה האל?

1454
01:43:24,230 --> 01:43:26,721
<i>כן. אז אתה בבית</i>

1455
01:43:26,799 --> 01:43:27,749
כן, עכשיו אנחנו חוזרים

1456
01:43:27,750 --> 01:43:29,747
<i>נהדר, אני הולך לשם</i>

1457
01:43:29,748 --> 01:43:32,527
זה לא רעיון טוב

1458
01:43:33,006 --> 01:43:34,021
<i>אני צריך לראות אותך, איב</i>

1459
01:43:34,022 --> 01:43:35,037
לא. בבקשה, האל

1460
01:43:35,107 --> 01:43:36,438
<i>אנחנו צריכים לדבר</i>

1461
01:43:36,439 --> 01:43:37,769
תן לי לשקט, בבקשה

1462
01:43:37,910 --> 01:43:40,276
<i>למה לזיין אותי אתה עושה את זה? אני אהיה 
שם!</i>

1463
01:43:40,479 --> 01:43:41,876
<i>איב, אני רק רוצה...</i>

1464
01:43:41,877 --> 01:43:43,073
מה קורה?

1465
01:43:43,916 --> 01:43:45,850
בא לכאן <-S -> - מה זה האל?

1466
01:43:45,918 --> 01:43:50,048
אתה יכול להתקשר למייקל? <-O->- לשלך 
טלפון סלולרי

1467
01:43:52,658 --> 01:43:54,558
למה לא לעזוב אותי בשקט?

1468
01:43:54,627 --> 01:43:56,822
תענה לטלפון, תענה

1469
01:43:56,896 --> 01:43:58,124
פשוט תתקשר למייקל

1470
01:43:58,197 --> 01:44:01,655
זה בא
- אני לא מבין מה קורה

1471
01:44:02,401 --> 01:44:03,231
מייקל

1472
01:44:03,302 --> 01:44:05,133
היא רק אמרה שהיא בדרך

1473
01:44:05,204 --> 01:44:07,104
הייתי צריך לדעת שמשהו היה 
שגוי

1474
01:44:07,173 --> 01:44:09,471
רק שהוא דיבר על האחר 
יום

1475
01:44:09,542 --> 01:44:11,169
האל הזה

1476
01:44:12,878 --> 01:44:14,311
למה שהוא יעשה את זה?

1477
01:44:24,223 --> 01:44:25,383
האם הוא

1478
01:44:29,395 --> 01:44:31,090
יש מישהו בבית?

1479
01:44:31,397 --> 01:44:33,661
הול מה אתה עושה כאן?

1480
01:44:33,833 --> 01:44:35,391
אותו פלא. איפה ג'וליאן?

1481
01:44:36,002 --> 01:44:37,936
היא רוצה שתעזוב בשלום, זה 
seems to me

1482
01:44:38,704 --> 01:44:40,194
לא. לא נראה לי

1483
01:44:41,307 --> 01:44:43,138
ביקשתי שאגיד

1484
01:44:43,476 --> 01:44:45,444
לא, אני לא חושב

1485
01:44:47,146 --> 01:44:47,874
אנחנו נעשה, פי

1486
01:44:49,515 --> 01:44:51,210
היא סיפרה לי עליך האל

1487
01:44:51,917 --> 01:44:54,579
ובכן... זה טוב, לא?

1488
01:44:55,888 --> 01:44:58,152
בבקשה, עזוב את זה
-אם אדבר איתה...

1489
01:44:58,224 --> 01:45:01,625
אנחנו יכולים להתמודד עם זה
לך הביתה, האל

1490
01:45:06,899 --> 01:45:08,161
בבקשה, האל, פשוט תעזוב אותי בשקט

1491
01:45:08,234 --> 01:45:10,862
למה אני עושה את זה? <-O->- בבקשה, האל

1492
01:45:13,072 --> 01:45:13,936
קום, ג'ק

1493
01:45:14,907 --> 01:45:16,135
אתה בסדר? <-O->- כן, מותק, תעלה

1494
01:45:16,409 --> 01:45:18,536
תן לי לנוח, בבקשה

1495
01:45:18,611 --> 01:45:19,703
אתה אפילו לא יודע למה הגעתי 
לומר לך

1496
01:45:20,413 --> 01:45:22,404
האל, מה אתה עושה? <-O -> - מה 
לעזאזל זה?

1497
01:45:22,481 --> 01:45:25,041
אנחנו רוצים להוריד אותו <-S -> - I Speak 
עם איב!

1498
01:45:25,251 --> 01:45:27,082
מכאן לא נראה

1499
01:45:27,253 --> 01:45:29,278
מה אתה עושה כאן? האם אתה 
מתכוון לעשות טריקים עם...

1500
01:45:29,355 --> 01:45:30,879
מוטות גדולים? <-O -> - מה?

1501
01:45:30,956 --> 01:45:33,390
<-O->- כבוי
אני רק רוצה לדבר איתך

1502
01:45:33,459 --> 01:45:35,290
ואז זרוק אותו, והירגע

1503
01:45:36,028 --> 01:45:38,292
מה עכשיו השכנים הארורים?

1504
01:45:38,931 --> 01:45:41,331
מעולה, בוא נעשה החלפה, קח 
בין...

1505
01:45:41,400 --> 01:45:43,960
שנהיה כמו סמרטוטים

1506
01:45:45,338 --> 01:45:47,568
זה מושלם לעזאזל

1507
01:45:56,115 --> 01:45:58,015
מה אתה עושה?

1508
01:45:58,651 --> 01:45:59,743
מה אתה חושב?

1509
01:46:03,222 --> 01:46:05,190
היא רוצה שתתאפק <-O -> - 
לא!

1510
01:46:05,758 --> 01:46:06,782
זה לא מה שאתה יודע

1511
01:46:07,226 --> 01:46:10,252
אני יודע, אמרתי
- אבל לא לי

1512
01:46:13,032 --> 01:46:14,056
לא אמרתי

1513
01:46:14,133 --> 01:46:16,727
בבקשה, תן לי בשקט

1514
01:46:19,438 --> 01:46:20,268
אתה לא מדבר ברצינות

1515
01:46:20,339 --> 01:46:22,534
כן כן
- אתה לא יודע

1516
01:46:22,608 --> 01:46:26,009
יש בינינו משהו
- אין בינינו כלום

1517
01:46:28,514 --> 01:46:31,506
האם פירשת לא נכון <-S -> - הוא 
אשמת מי?

1518
01:46:31,617 --> 01:46:34,085
בטח, כיף לנו לבחור בין כולם

1519
01:46:34,153 --> 01:46:36,713
יש לי חדשות בשבילך. לחלקם יש 
רגשות...

1520
01:46:36,789 --> 01:46:39,656
כמו חוה ואני. יש לנו רגשות

1521
01:46:39,725 --> 01:46:41,693
הבעיה של כולכם הטוענים 
ל...

1522
01:46:41,761 --> 01:46:46,562
ששום דבר לא קרה. אבל זה 
קרה

1523
01:46:46,632 --> 01:46:48,600
וכמובן שזה קרה או לא?

1524
01:46:48,934 --> 01:46:52,267
בוא נספר לנו ג'ק,

1525
01:46:53,539 --> 01:46:56,474
מי מעדיף? יכול לסיד או לשלי 
אישה?

1526
01:46:56,542 --> 01:46:59,010
פי, אהבת שזיין אותה? או 
אתה...?

1527
01:47:01,814 --> 01:47:02,644
ג'ק...

1528
01:47:03,082 --> 01:47:05,380
הביטוח הארור של ג'ק היה יותר ממנו 
הטעם שלך

1529
01:47:05,451 --> 01:47:07,351
איך אתה משפיע על זה, מייקל?

1530
01:47:09,722 --> 01:47:11,952
איך אתה חושב שאני מרגיש?

1531
01:47:14,860 --> 01:47:17,090
אתה רואה את זה? זה רציני 
עניין

1532
01:47:19,265 --> 01:47:22,359
אתה מאמין שזה יכול להיגמר?

1533
01:47:23,269 --> 01:47:25,794
יש שטיח, escondámoslo 
למטה. לֹא!

1534
01:47:26,939 --> 01:47:28,566
לא להיעלם כל כך בקלות

1535
01:47:28,641 --> 01:47:31,542
האל, בבקשה <-O -> - אה, אתה לא 
אכפת!

1536
01:47:31,710 --> 01:47:33,769
מה אתה הולך לייבא תוך כדי 
אתם שומרים...

1537
01:47:33,846 --> 01:47:35,814
הפין שלך של 30 ס"מ?

1538
01:47:35,881 --> 01:47:38,406
מה לעזאזל? <-O -> - יש א 
מיטה, מייק?

1539
01:47:38,484 --> 01:47:42,818
תראה לנו איך אתה תופס עם הענק הזה 
זין

1540
01:47:42,888 --> 01:47:45,186
די, האל
- בעבר הייתה אשתי

1541
01:47:45,424 --> 01:47:46,755
באלוהים, האל.

1542
01:47:47,793 --> 01:47:49,283
עדיף ללכת הביתה

1543
01:47:50,696 --> 01:47:52,357
אתה זרקת לאישה שלי

1544
01:47:54,233 --> 01:47:55,200
הל...

1545
01:47:55,935 --> 01:47:57,027
מייקל...

1546
01:48:00,840 --> 01:48:02,432
אתה זרקת לאישה שלי

1547
01:48:24,964 --> 01:48:26,659
<i>זה הרגיש כמו מה שזה היה</i>

1548
01:48:27,533 --> 01:48:29,091
<i>סוף עידן</i>

1549
01:48:29,935 --> 01:48:31,698
<i>והאל צדק</i>

1550
01:48:32,438 --> 01:48:34,099
<i>חצינו את הגבול</i>

1551
01:48:37,576 --> 01:48:39,771
<i>אני בטוח שחווה חשבה כך 
יום אחד</i>

1552
01:48:40,012 --> 01:48:41,843
<i>אגיד לך מה קרה ב 
צריף</i>

1553
01:48:42,648 --> 01:48:44,616
<i>אבל לעולם לא אעשה זאת</i>

1554
01:48:44,850 --> 01:48:47,410
<i>כפי שהוא, יש בה גבר חדש 
החיים</i>

1555
01:48:47,653 --> 01:48:50,281
<i>והוא מאוד שמח. יש לי...</i>

1556
01:48:50,623 --> 01:48:53,649
<i>אישה חדשה. ואני גם שמח</i>

1557
01:48:54,493 --> 01:48:56,427
<i>מייקל, אתה עדיין לא 
להבין</i>

1558
01:48:57,296 --> 01:48:58,820
<i>יום אחד אני אעשה זאת</i>

1559
01:49:01,634 --> 01:49:03,295
<i>ועכשיו הוא גם שמח</i>

1560
01:49:03,769 --> 01:49:05,669
<i>ג'ולי מאוד טובה איתו</i>

1561
01:49:06,705 --> 01:49:10,072
<i>החלטנו להישאר חברים על ידי 
רחל</i>

1562
01:49:10,776 --> 01:49:14,473
<i>אבל יש סיבות אחרות. שם 
הוא עבר</i>

1563
01:49:15,281 --> 01:49:17,909
<i> וזה עדיין האיש הכי טוב אני 
יודע</i>

1564
01:49:21,320 --> 01:49:23,914
<i>ליז הלכה לראות את מייקל כדי לספר 
לו איזה...</i>

1565
01:49:24,089 --> 01:49:26,455
<i>כל כך שהוא הצטער, וכן 
להסביר...</i>

1566
01:49:26,592 --> 01:49:29,993
<i>כמה דברים. לגבי מה היה 
להישאר...</i>

1567
01:49:30,129 --> 01:49:32,689
<i>עם האל, ולמה לך 
לעזוב</i>

1568
01:49:32,932 --> 01:49:35,992
<i>ואז לא היה לנו יותר 
מהם</i>

1569
01:49:38,470 --> 01:49:41,530
<i>בתור ג'וליאן, מייק ראה יום</i>

1570
01:49:42,074 --> 01:49:43,803
<i>כתשעה חודשים</i>

1571
01:49:46,478 --> 01:49:47,445
<i>אבל...</i>

1572
01:49:47,613 --> 01:49:50,582
<i>תשעה חודשים הם זמן רב</i>

1573
01:50:03,963 --> 01:50:06,454
<i>אלן איבדה קשר עם כולכם 
כשאתה עוזב</i>

1574
01:50:06,865 --> 01:50:08,696
<i>אף אחד לא ידע איפה זה נמצא</i>

1575
01:50:09,034 --> 01:50:10,899
<i>ג'ק הושפע מאוד</i>

1576
01:50:11,103 --> 01:50:13,401
<i>לקח נצח להתגבר 
זה</i>

1577
01:50:14,940 --> 01:50:16,931
<i>אבל קיבל את התמיכה של סיד</i>

1578
01:50:17,643 --> 01:50:20,578
<i>זה יותר ניסה להיות ביחד. 
אבל בקרוב...</i>

1579
01:50:20,980 --> 01:50:23,847
<i>הם גילו שהם טובים יותר 
חברים מאשר אוהבים</i>

1580
01:50:24,984 --> 01:50:27,817
<i>ו... היא חזרה עם אחד 
חבריו הוותיקים, טוני</i>

1581
01:50:27,886 --> 01:50:31,049
<i>זוכר את זה? נראה שכן 
ובכן</i>

1582
01:50:32,891 --> 01:50:35,189
<i>ג'ק המשיך להיות הטיפוס 
רווק</i>

1583
01:50:35,260 --> 01:50:38,525
<i>הרבה בנות יפות לקחו את שלהן 
זרועות</i>

1584
01:50:38,697 --> 01:50:41,427
<i>אבל אם האהבה הציצה היא מכוערת 
head...</i>

1585
01:50:42,167 --> 01:50:43,862
<i>הסיימו את העניין</i>

1586
01:50:46,071 --> 01:50:48,767
<i>וכך זה היה כמעט שלם 
שנה</i>

1587
01:50:49,041 --> 01:50:51,635
<i>לא אנחנו, ראינו הרבה מביניהם 
אותנו</i>

1588
01:50:53,078 --> 01:50:56,241
<i>סוף סוף אלן לקחה את השור ליד 
קרניים</i>

1589
01:51:05,691 --> 01:51:09,354
<i>ג'ק אומר שהוא זוכר מעט 
ממה שהיא אמרה באותו לילה.</i>

1590
01:51:09,461 --> 01:51:12,089
<i>חוץ מזה... זה כשהתחלת 
תקשיב...</i>

1591
01:51:12,164 --> 01:51:13,756
<i>ימצא הגיון</i>

1592
01:51:13,899 --> 01:51:16,197
<i>והבנו מה כולנו 
אבוד</i>

1593
01:51:57,910 --> 01:51:59,844
אתה זוכר את התוכנית, ג'וליאן?

1594
01:52:00,779 --> 01:52:01,939
אתה זוכר את ג'וליאן?

1595
01:52:02,314 --> 01:52:03,679
איך יכולתי לשכוח את זה?

1596
01:52:04,116 --> 01:52:05,447
אתה זוכר את התוכנית שלך?

1597
01:52:05,884 --> 01:52:06,851
לא

1598
01:52:07,386 --> 01:52:10,753
לעשות את האורגיה הגדולה? <-O -> - הו, אלוהים, 
האורגיה!

1599
01:52:10,823 --> 01:52:12,347
איזה דבר? <-O->- תכננתי א 
נהדר...

1600
01:52:12,424 --> 01:52:15,723
חג השיתוף. עם הודעות ב 
עיתונים...

1601
01:52:15,794 --> 01:52:17,125
לכל גוזאדורי העיר

1602
01:52:17,196 --> 01:52:19,892
קראתי דברים כאלה
זה היה מטורף לפעמים

1603
01:52:26,472 --> 01:52:28,838
אף פעם לא הצלחנו לגרום לזה לקרות, כן

1604
01:52:29,108 --> 01:52:30,075
מה?

1605
01:52:31,343 --> 01:52:32,708
חילופי הדברים הגדולים

1606
01:52:34,913 --> 01:52:37,746
אני לא יודע. מה לא היה כך?

1607
01:53:03,047 --> 01:53:07,747
THE GREAT EXCHANGE סרט של ניאל 
ג'ונסון

1608
01:53:08,748 --> 01:53:14,748
חצץ ומתוקן על ידי PANGI 
www.clan-sudamerica.net

1609
01:53:15,748 --> 01:53:25,748
הורד מ-www.AllSubs.org

1610
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
תרגום אוטומטי מאת:
 www.elsubtitle.com 
בקר באתר האינטרנט שלנו לתרגום חינם