1
00:00:23,440 --> 00:00:25,680
God has blessed me with his love.

2
00:00:25,760 --> 00:00:27,960
And with our healthy boy,
Mary.

3
00:00:28,840 --> 00:00:33,160
And now He asks me to overcome
the hardest test of faith of all.

4
00:00:38,600 --> 00:00:43,040
I promise the girls won't forget
who had the best mother in the world.

5
00:00:43,120 --> 00:00:46,360
Nor that, on that Twelfth Night,
you did everything to save them.

6
00:00:48,320 --> 00:00:51,320
That's why now your mother is
with God and the angels.

7
00:00:58,640 --> 00:01:01,320
THAT NIGHT

8
00:01:21,760 --> 00:01:24,560
Roberto, my son,
who is with the angels

9
00:01:24,640 --> 00:01:27,200
and protects her sisters in Heaven,

10
00:01:27,280 --> 00:01:29,720
help me bring them home.

11
00:01:29,800 --> 00:01:30,880
Help me.

12
00:01:31,520 --> 00:01:33,080
Help me, Roberto.

13
00:01:55,600 --> 00:01:57,240
Your Kingdom come to us,

14
00:01:57,920 --> 00:02:00,920
Thy will be done,
both on earth and in Heaven.

15
00:02:01,000 --> 00:02:03,720
Our bread
of each day give us today,

16
00:02:04,520 --> 00:02:06,880
forgive us our trespasses
just like us

17
00:02:08,080 --> 00:02:09,920
and don't leave us
fall into temptation

18
00:02:11,120 --> 00:02:12,560
Hello. God bless you.

19
00:02:13,200 --> 00:02:15,800
Koldo. How are you?
Is the family doing well?

20
00:02:16,840 --> 00:02:17,920
Hello, Rafa.

21
00:02:18,760 --> 00:02:22,560
Ah, Octavio, look.
I brought this for your daughter.

22
00:02:22,640 --> 00:02:26,000
It's for Perla's leg fracture,
her little dog. It saw?

23
00:02:27,000 --> 00:02:28,080
Esteban.

24
00:02:28,760 --> 00:02:29,960
Greetings.

25
00:02:30,040 --> 00:02:31,240
Well.

26
00:02:32,200 --> 00:02:33,840
- Igo.
-Javier.

27
00:02:37,080 --> 00:02:39,080
Thank you very much for calling them.

28
00:02:41,200 --> 00:02:44,960
Well, you know this story
With my daughters it's been crazy.

29
00:02:45,040 --> 00:02:47,840
It's a tremendous misunderstanding and

30
00:02:47,920 --> 00:02:51,280
I don't want to be left on my hands
crusaders seeing how they slander them.

31
00:02:51,360 --> 00:02:55,040
Rafa, you had them as students
at Santa Maria da Conceição

32
00:02:55,120 --> 00:02:57,000
when he was director, right?

33
00:02:57,080 --> 00:02:58,560
And Cristina in the choir.

34
00:02:59,600 --> 00:03:03,160
And Paula worked at your hotel
for six summers. And Elena� 

35
00:03:03,240 --> 00:03:06,840
Well, everyone knows about the commitment
her with our congregation.

36
00:03:06,920 --> 00:03:07,840
AND?

37
00:03:09,160 --> 00:03:11,080
What are you asking of us?

38
00:03:11,160 --> 00:03:14,240
I need people to understand
who are three daughters of Pamplona

39
00:03:14,320 --> 00:03:16,200
created with values,

40
00:03:16,280 --> 00:03:18,400
something you can attest to.

41
00:03:20,320 --> 00:03:23,400
Rafa, we can make it
a petition signed at school

42
00:03:23,480 --> 00:03:25,440
and another here in the congregation.

43
00:03:25,520 --> 00:03:28,560
I can't position myself
about the police investigation.

44
00:03:28,640 --> 00:03:31,520
I don't ask you to speak
the work of your colleagues

45
00:03:31,600 --> 00:03:33,160
nor the Dominican police.

46
00:03:33,240 --> 00:03:35,200
I just want you to corroborate the truth.

47
00:03:36,000 --> 00:03:39,080
My daughters are being victims
of the circumstances.

48
00:03:40,880 --> 00:03:42,480
And they are good Christians.

49
00:03:46,360 --> 00:03:49,480
I want to invite you to take
coffee tomorrow at the new casino.

50
00:03:50,000 --> 00:03:51,720
To speak more calmly.

51
00:03:52,240 --> 00:03:53,520
What do they say to me?

52
00:03:57,400 --> 00:04:00,000
I need your help,
for the love of God.

53
00:04:06,080 --> 00:04:09,160
Cristina, Paula and Elena Arbizu
are currently

54
00:04:09,240 --> 00:04:13,280
in the 1st Instruction Court
of Pamplona, where, on the basis of the evidence� 

55
00:04:13,360 --> 00:04:16,000
- Elena!
- For God's sake.

56
00:04:16,080 --> 00:04:18,000
- How were they able?
- Leave us alone.

57
00:04:18,080 --> 00:04:21,560
- Elena, did you love him?
- License. I'm the family lawyer.

58
00:04:21,640 --> 00:04:24,720
Pay attention, please.
We have very good news.

59
00:04:24,800 --> 00:04:27,760
The judge granted freedom
provisional to the three sisters.

60
00:04:27,840 --> 00:04:30,400
They must present themselves to Justice
and remain in the country.

61
00:04:30,480 --> 00:04:34,440
But we are very satisfied.
Excuse me, please? Thanks.

62
00:04:34,520 --> 00:04:38,360
- Did you kill together?
- Javier, did you know they were murderers?

63
00:04:39,120 --> 00:04:41,240
- We need to get home.
- Was it premeditated?

64
00:04:41,320 --> 00:04:42,520
License, please!

65
00:04:42,600 --> 00:04:45,680
What do you have to say to the family,
in the Dominican Republic?

66
00:04:45,760 --> 00:04:48,920
- It's Wilfredo's family.
- Assassins!

67
00:04:49,000 --> 00:04:51,520
Are you assholes or what? Huh?

68
00:04:51,600 --> 00:04:55,480
Are they idiots?
Go fuck yourself! Father, come.

69
00:04:55,560 --> 00:04:57,560
"Paula" is hell, retards!

70
00:04:57,640 --> 00:04:59,680
- Enough, Paula.
- Fuck you.

71
00:04:59,760 --> 00:05:01,400
Go to hell!

72
00:05:02,080 --> 00:05:03,760
Turn here, Aritz, please.

73
00:05:17,360 --> 00:05:19,760
Come with us, Mariano.
Let's toast to the girls.

74
00:05:19,840 --> 00:05:21,960
I will leave them
celebrate with family.

75
00:05:23,080 --> 00:05:25,280
- But I want to be realistic.
- Not now.

76
00:05:25,360 --> 00:05:27,840
Dad, please let him talk.

77
00:05:29,600 --> 00:05:32,680
They are being accused of murder
by the MP of the Dominican Republic,

78
00:05:32,760 --> 00:05:34,680
and the expected sentence is 30 years.

79
00:05:34,760 --> 00:05:36,680
We have a treaty
transfer

80
00:05:36,760 --> 00:05:39,000
- What is it?
- You can ask to comply here.

81
00:05:39,080 --> 00:05:40,760
If they were convicted,
but they don't go.

82
00:05:40,840 --> 00:05:44,200
But the procedure to fulfill here
does not depend on Spain.

83
00:05:44,280 --> 00:05:47,080
It depends on the Dominican Rep.,
and it can take years.

84
00:05:48,160 --> 00:05:49,240
They will not be arrested.

85
00:05:49,320 --> 00:05:52,640
Mariano just needs to inform them
of what could happen,

86
00:05:52,720 --> 00:05:54,640
but it won't happen.

87
00:05:55,640 --> 00:05:59,400
Anyway, we need to prepare
the ground with the Dominican Justice.

88
00:06:00,720 --> 00:06:02,600
I suggest a public retraction.

89
00:06:02,680 --> 00:06:05,840
Nonsense.
Only those who are guilty ask for forgiveness.

90
00:06:05,920 --> 00:06:08,720
This is not the time
of lying to yourself, Javier.

91
00:06:08,800 --> 00:06:10,560
Fact is fact.

92
00:06:11,320 --> 00:06:13,040
Nobody here is in trouble.

93
00:06:13,120 --> 00:06:15,640
With all due respect.
I pay you, I decide.

94
00:06:15,720 --> 00:06:17,520
There will be no public retraction!

95
00:06:19,920 --> 00:06:20,920
Goodnight.

96
00:06:21,000 --> 00:06:24,840
The three sisters from Pamplona accused
of murdering a police sergeant

97
00:06:24,920 --> 00:06:28,880
in the Dominican Republic
received provisional freedom

98
00:06:28,960 --> 00:06:31,280
until there is a decision
regarding extradition.

99
00:06:31,360 --> 00:06:35,520
Next, we will talk about the impactful
image they see on their screens.

100
00:06:35,600 --> 00:06:38,520
This photograph
from the childhood of Paula Arbizu,

101
00:06:38,600 --> 00:06:41,560
in which she appears
holding a firearm.

102
00:06:41,640 --> 00:06:45,440
An image that sparked debate
about the education of the sisters.

103
00:06:45,520 --> 00:06:49,320
- How did you get this photo?
- It's the 1st hunting trophy I won.

104
00:06:49,840 --> 00:06:51,840
They must have taken it from some newspaper.

105
00:06:51,920 --> 00:06:55,160
Better than mine, crazy
with peyote and with her tits out.

106
00:06:58,080 --> 00:07:01,560
Attention, guys.
They released this psychopath.

107
00:07:01,640 --> 00:07:05,720
The little bitch fucks you first
and then kills you.

108
00:07:10,400 --> 00:07:12,240
The Arbizu assassins.

109
00:07:12,320 --> 00:07:14,080
THE ARBIZU KILLERS!

110
00:07:14,160 --> 00:07:18,040
They buried the corpse together
and they celebrated like that.

111
00:07:40,040 --> 00:07:41,640
-Javier.
- Igo.

112
00:07:41,720 --> 00:07:43,680
How are you? And the others?

113
00:07:47,840 --> 00:07:48,840
Look

114
00:07:50,320 --> 00:07:52,240
We can't get involved in this.

115
00:07:53,080 --> 00:07:57,520
After everything that came out in� 
Well, everywhere.

116
00:07:59,880 --> 00:08:02,160
This man was Ane's father.

117
00:08:02,240 --> 00:08:03,560
What does it matter?

118
00:08:06,840 --> 00:08:08,480
Forgive my frankness,

119
00:08:08,560 --> 00:08:13,400
but your daughters are not examples
of the values we defend.

120
00:08:22,040 --> 00:08:24,960
I would have helped
you without blinking.

121
00:09:00,720 --> 00:09:03,400
Santa Catarina,
please give me strength.

122
00:09:17,120 --> 00:09:19,280
For what camera,
if we are on the radio?

123
00:09:19,800 --> 00:09:21,240
Pro streaming.

124
00:09:21,320 --> 00:09:22,680
Streaming?

125
00:09:22,760 --> 00:09:24,240
What's up, beautiful people?

126
00:09:24,320 --> 00:09:28,200
We are top 1
of the broadcaster in views.

127
00:09:28,280 --> 00:09:32,800
So prepare yourself for fame,
Javier.

128
00:09:39,118 --> 00:09:41,118
ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com

129
00:09:41,120 --> 00:09:42,160
Good afternoon, family.

130
00:09:42,240 --> 00:09:46,160
I have Javier Arbizu with me,
the father of the three sisters

131
00:09:46,240 --> 00:09:49,040
accused of murder
by the Dominican Justice,

132
00:09:49,120 --> 00:09:50,960
the buzz of the moment.

133
00:09:51,040 --> 00:09:52,600
Javier, how are you?

134
00:09:53,200 --> 00:09:57,040
Well.
Nervous, but grateful for the invitation.

135
00:09:57,120 --> 00:10:00,400
We received a flood
of questions. Can we start?

136
00:10:00,480 --> 00:10:05,400
First, I would like to deny
This "frills" thing, as you said

137
00:10:05,480 --> 00:10:08,680
I would like to deny
What are they saying about me?

138
00:10:08,760 --> 00:10:10,440
First, I wanted to ask you:

139
00:10:10,520 --> 00:10:15,000
As a family man, have you ever thought about
in Wilfredo G�mez's family?

140
00:10:19,000 --> 00:10:21,560
I feel very sorry for them,
without a doubt.

141
00:10:22,920 --> 00:10:25,480
But in a situation like this,

142
00:10:27,040 --> 00:10:29,480
It's terrible
that this boy has passed away.

143
00:10:30,280 --> 00:10:32,400
But, well, he's not the only victim.

144
00:10:32,480 --> 00:10:37,520
My daughters and my granddaughter are victims,
my other grandson is on the way too.

145
00:10:37,600 --> 00:10:39,680
In my family,
there are five victims

146
00:10:39,760 --> 00:10:42,640
You are a family
marked by tragedy.

147
00:10:42,720 --> 00:10:47,800
Her daughters were left motherless
and they also lost a brother.

148
00:10:47,880 --> 00:10:49,960
The Lord puts us to the test,
taking them early� 

149
00:10:50,040 --> 00:10:54,160
Does this difficult childhood explain
What happened in the Dominican Republic?

150
00:10:54,240 --> 00:10:55,560
My daughters didn't have

151
00:10:55,640 --> 00:10:59,680
Which explains why they were
capable of running over that man,

152
00:10:59,760 --> 00:11:03,680
steal your documents, hide
his corpse and flee the country?

153
00:11:03,760 --> 00:11:07,840
I came to tell who my daughters
are, do not evaluate the investigation.

154
00:11:07,920 --> 00:11:11,120
Right. Let's start with Elena
and by the father of her daughter, Ane.

155
00:11:11,200 --> 00:11:14,320
What was your relationship?
Did he ever visit them?

156
00:11:16,360 --> 00:11:19,560
- No.
- You didn't know anything about your granddaughter's father?

157
00:11:19,640 --> 00:11:25,160
What my granddaughter has and always
had her mother, from the beginning,

158
00:11:25,240 --> 00:11:28,520
who didn't even think for a second
not bring it into the world

159
00:11:28,600 --> 00:11:32,120
and would do everything he could
so as not to be separated from her.

160
00:11:32,200 --> 00:11:36,640
So Elena never told you
Who was Wilfredo G�mez?

161
00:11:39,200 --> 00:11:41,640
Why don't we talk
about where he went wrong?

162
00:11:41,720 --> 00:11:45,080
- About the situation you put her in?
- What situation, Javier?

163
00:11:45,160 --> 00:11:47,440
- He did not assume his responsibilities.
- Which?

164
00:11:47,520 --> 00:11:51,760
Those that any
good father must have.

165
00:11:51,840 --> 00:11:55,800
But these little farmhands,
raised in the alleys of these countries� 

166
00:11:55,880 --> 00:11:57,120
"From these countries"?

167
00:11:58,920 --> 00:12:02,280
Yes, they are places without values.
These people don't

168
00:12:02,360 --> 00:12:04,520
Are "these people" the Dominicans?

169
00:12:05,120 --> 00:12:09,120
What I mean is
that these young people lost in life,

170
00:12:09,200 --> 00:12:11,400
who only listen to trash music

171
00:12:11,480 --> 00:12:15,080
and watch pornography, they don't treat
women with respect.

172
00:12:15,160 --> 00:12:18,360
Okay, but Wilfredo G�mez
was a member of the police.

173
00:12:18,440 --> 00:12:20,440
These police officers are
wild mobsters.

174
00:12:20,520 --> 00:12:23,520
They only take advantage of tourists,
especially the young girls.

175
00:12:23,600 --> 00:12:25,120
Are you accusing him of corruption?

176
00:12:25,880 --> 00:12:30,320
My daughter called me terrified,
saying that that greedy monster

177
00:12:30,400 --> 00:12:33,720
had taken her passports
and my granddaughter,

178
00:12:33,800 --> 00:12:36,200
and was extorting her.

179
00:12:36,280 --> 00:12:37,960
Tell me if this
It's not being corrupt.

180
00:12:38,040 --> 00:12:41,160
So that fateful outcome
there was a clear reason,

181
00:12:41,240 --> 00:12:43,560
and you knew it, Javier.

182
00:12:43,640 --> 00:12:47,200
What happened was harassment,
attempted kidnapping and extortion

183
00:12:47,280 --> 00:12:49,720
on the part of this
uniformed criminal.

184
00:12:49,800 --> 00:12:51,160
That's what happened.

185
00:12:52,720 --> 00:12:54,840
- Come in.
- But it's true.

186
00:12:54,920 --> 00:12:56,040
Yes.

187
00:12:56,120 --> 00:13:00,120
How am I, huh? What's up?
What did you think? Did I do well?

188
00:13:00,200 --> 00:13:04,200
Very good. Phenomenal, dad.
So much so that it went viral on social media.

189
00:13:04,280 --> 00:13:05,720
Good, perfect.

190
00:13:05,800 --> 00:13:06,840
Negatively.

191
00:13:06,920 --> 00:13:09,120
- It became a Buzz Lightyear meme.
- What?

192
00:13:09,200 --> 00:13:13,760
The doll that thinks it's saving the world,
but it's just a useless toy with lights.

193
00:13:13,840 --> 00:13:16,720
Enough, Paula. What difference does it make?

194
00:13:17,480 --> 00:13:20,320
- Thank you for defending us, dad.
- You're welcome, daughter.

195
00:13:21,480 --> 00:13:25,000
In ten minutes, the peppers arrive
stuffed with cod that I ordered.

196
00:13:25,080 --> 00:13:26,680
Let's go.

197
00:13:27,280 --> 00:13:31,080
Worse than I'm dying of sleep.
I think I'm going to sleep, actually.

198
00:13:31,160 --> 00:13:34,600
All good. We keep it for you
eat tomorrow. Go rest.

199
00:13:36,080 --> 00:13:37,080
Ʌ

200
00:13:38,320 --> 00:13:41,080
What if we go to eat at your house?

201
00:13:41,160 --> 00:13:43,520
Elena, you and me. We three.

202
00:13:44,360 --> 00:13:47,560
Why? Am I bothering you?
Me and my peppers?

203
00:13:48,840 --> 00:13:52,040
Well, let's stop the nonsense
and think of a plan B.

204
00:13:52,120 --> 00:13:53,320
What nonsense?

205
00:13:53,400 --> 00:13:57,760
Dad, please. Lu is just saying
that we need a real plan.

206
00:13:57,840 --> 00:13:59,400
We have a real plan.

207
00:14:02,320 --> 00:14:05,720
- We can ask for asylum in Sweden.
- Flee like refugees?

208
00:14:05,800 --> 00:14:09,600
I really don't want to run away.
I can't run away anymore.

209
00:14:09,680 --> 00:14:14,760
- Asking for asylum is not running away, Cristina.
- I can't run away with a baby, Paula.

210
00:14:14,840 --> 00:14:17,320
And what future awaits
our daughters if we are arrested?

211
00:14:17,400 --> 00:14:18,640
Nobody goes to prison!

212
00:14:18,720 --> 00:14:21,400
But the lawyer said they won't go
escape extradition.

213
00:14:21,480 --> 00:14:25,240
If we don't want to separate, that's it.
Or we move to Dominican Republic.

214
00:14:25,920 --> 00:14:28,440
Just because your family had
than fleeing one's own country,

215
00:14:28,520 --> 00:14:30,680
does not mean
which we also need.

216
00:14:30,760 --> 00:14:31,880
What comment is that?

217
00:14:31,960 --> 00:14:32,840
- What it was?
- No.

218
00:14:33,800 --> 00:14:36,120
Paula and I are staring
the reality.

219
00:14:36,200 --> 00:14:39,160
The reality? It's
doing my daughter's head.

220
00:14:44,200 --> 00:14:45,240
I'll get water.

221
00:15:06,760 --> 00:15:09,440
Elena shouldn't tell
that she was the one who ran over.

222
00:15:09,520 --> 00:15:12,080
Dad, that's what happened.

223
00:15:13,680 --> 00:15:16,240
Paula,
I think if you said that

224
00:15:16,320 --> 00:15:19,160
tried to prevent them from being kidnapped
your sister and your niece

225
00:15:19,240 --> 00:15:20,760
- What are you?
- What were you?

226
00:15:20,840 --> 00:15:22,080
What are you saying?

227
00:15:22,560 --> 00:15:24,280
Elena, what is he saying?

228
00:15:24,920 --> 00:15:26,800
- Say something.
- I don't know, Cristina.

229
00:15:26,880 --> 00:15:28,520
"I don't know"? Say something!

230
00:15:28,600 --> 00:15:30,320
- Look
- Elena!

231
00:15:30,400 --> 00:15:32,960
You are not a mother. You won't understand.

232
00:15:33,840 --> 00:15:37,920
What kind of maternity talk is this? Has
very important things in life.

233
00:15:38,000 --> 00:15:41,960
And this karma will come back to us.
And it will come back tripled.

234
00:15:42,040 --> 00:15:43,200
- Cristina.
- What?

235
00:15:43,280 --> 00:15:46,840
- Leave karma for later.
- It is not a crime to tell a half-truth.

236
00:15:46,920 --> 00:15:49,000
She won't incriminate herself
just because you want to.

237
00:15:49,080 --> 00:15:51,520
My daughter will do
the best for the family.

238
00:15:53,680 --> 00:15:54,880
Get out of my house.

239
00:16:02,360 --> 00:16:06,200
She's the only one who can escape
of extradition citing medical reasons.

240
00:16:06,280 --> 00:16:07,760
The only one.

241
00:16:12,080 --> 00:16:14,720
It's done, seriously. Let's go.

242
00:16:15,240 --> 00:16:17,440
We are where
we are because we lie.

243
00:16:19,600 --> 00:16:21,240
Let's go home, dad.

244
00:16:21,320 --> 00:16:23,000
- Please!
- Let go.

245
00:16:23,080 --> 00:16:26,920
I'm looking for solutions to something
that happened because of you, Cristina.

246
00:16:27,640 --> 00:16:31,760
It went to the world's ass to lose money
and dragged his sisters along.

247
00:16:31,840 --> 00:16:33,720
So don't tell me what to do.

248
00:16:35,240 --> 00:16:36,360
What it was?

249
00:17:11,600 --> 00:17:13,120
Good morning, Mariano.

250
00:17:13,200 --> 00:17:16,440
I stopped by your house, and Elena said
who was sleeping in the clinic.

251
00:17:17,640 --> 00:17:22,160
Of course, I can't help but answer
the animals are hospitalized and I'm alone.

252
00:17:22,240 --> 00:17:23,240
What is it?

253
00:17:23,320 --> 00:17:27,120
I gave you a night to cool down
my head, but I can't put it off any longer.

254
00:17:27,200 --> 00:17:30,440
You need to backtrack on what you said
about Wilfredo G�mez.

255
00:17:31,280 --> 00:17:33,480
I don't have time for that.
See you later.

256
00:17:36,480 --> 00:17:37,920
Breakfast.

257
00:17:43,520 --> 00:17:47,240
Rich, come. You need to drink water.

258
00:17:48,200 --> 00:17:50,720
And the apple? Do you like apples?

259
00:17:50,800 --> 00:17:51,840
Ma��.

260
00:17:55,080 --> 00:17:57,120
Well, folks, it's time to open up.

261
00:18:09,760 --> 00:18:14,560
WILD MAFIOSO

262
00:18:23,640 --> 00:18:25,000
Shit.

263
00:18:29,800 --> 00:18:32,560
- Municipal Police. Can I help?
- Good morning.

264
00:18:32,640 --> 00:18:37,200
So, they vandalized my business.
They spray-painted insults on the window.

265
00:18:37,280 --> 00:18:38,680
Right. Your name?

266
00:18:40,200 --> 00:18:42,120
Javier Arbizu Ibarzabal.

267
00:18:42,200 --> 00:18:43,160
One second.

268
00:18:43,960 --> 00:18:46,120
- Can you send a car?
- Address?

269
00:18:46,200 --> 00:18:49,280
Irunlarrea Street, 76.

270
00:18:49,360 --> 00:18:50,560
Understood.

271
00:18:50,640 --> 00:18:52,560
Arbizu Veterinary Clinic.

272
00:18:53,120 --> 00:18:54,600
Are you the owner?

273
00:18:56,440 --> 00:18:58,000
Are you the owner?

274
00:18:58,800 --> 00:19:00,000
One moment.

275
00:19:01,800 --> 00:19:03,600
- Good morning, Igo.
-Javier.

276
00:19:03,680 --> 00:19:05,040
I'm glad you called.

277
00:19:06,280 --> 00:19:08,320
I knew I wouldn't be disappointed.

278
00:19:08,400 --> 00:19:11,280
Look,
Cristina is at the police station.

279
00:19:11,360 --> 00:19:12,280
As?

280
00:19:13,320 --> 00:19:15,320
She introduced herself
voluntarily.

281
00:19:16,480 --> 00:19:20,120
My daughter Cristina is
at the police station? Is she okay?

282
00:19:20,200 --> 00:19:23,960
She claims you are them
coercing him to lie at trial.

283
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
Javier?

284
00:19:28,680 --> 00:19:30,040
Are you listening to me?

285
00:19:30,120 --> 00:19:32,600
Yes, I hear you, but

286
00:19:33,200 --> 00:19:34,760
must have misunderstood.

287
00:19:34,840 --> 00:19:36,880
Hey, Javier, stop.

288
00:19:38,160 --> 00:19:40,360
Your daughter recorded
an audio with the cell phone

289
00:19:40,440 --> 00:19:43,160
in which you speak at length
on the subject.

290
00:19:43,240 --> 00:19:45,400
You too
mentions a possible escape.

291
00:19:48,320 --> 00:19:51,160
I already told you, Danielo. Yes.

292
00:19:53,800 --> 00:19:57,960
The cat was discharged a few days ago.
You have to call the owner. That's it.

293
00:19:58,680 --> 00:20:01,800
As for Ura, you have to monitor it
the pressure. Are you right?

294
00:20:01,880 --> 00:20:04,440
Where are you going with those clogs?
Leave it there!

295
00:20:05,360 --> 00:20:08,080
And please delete the graffiti.
Clean the paint.

296
00:20:08,160 --> 00:20:10,760
If you can't,
have the glass changed.

297
00:20:12,720 --> 00:20:16,760
No, I don't know that.
What do you want me to say? I don't know!

298
00:20:16,840 --> 00:20:20,080
I'm really sorry.
I'll call you. Thank you very much.

299
00:20:40,520 --> 00:20:42,400
YOUR JAVIER

300
00:20:42,480 --> 00:20:45,400
- What happened, dad?
- Your sister Cristina is at the police station.

301
00:20:45,480 --> 00:20:48,000
There's no time to explain.
I'll pick you up in 20 minutes.

302
00:20:48,080 --> 00:20:49,160
How is it?

303
00:21:00,200 --> 00:21:03,760
I don't believe she
recorded us. I don't believe it!

304
00:21:03,840 --> 00:21:08,040
The recording makes you look guilty,
So let's do as Lusa said.

305
00:21:08,120 --> 00:21:11,000
Get out of here. In one hour
half past one, we will be in France.

306
00:21:11,080 --> 00:21:14,040
No. The first
thing is to call Cristina.

307
00:21:14,120 --> 00:21:17,520
Let's see what she said
It's the police! What the fuck, dad.

308
00:21:17,600 --> 00:21:19,200
Turn this shit around.

309
00:21:24,160 --> 00:21:26,320
- Paula, delete it, please.
- No.

310
00:21:26,400 --> 00:21:27,800
- Give me your cell phone.
- No

311
00:21:27,880 --> 00:21:29,640
- Give me the cell phone!
- I won't give it.

312
00:21:29,720 --> 00:21:31,840
- Give me that cell phone!
- Give it back, dad.

313
00:21:32,720 --> 00:21:34,200
Damn, dad!

314
00:21:37,080 --> 00:21:38,280
- Give me yours.
- No.

315
00:21:38,360 --> 00:21:40,000
- Yes.
- I left it at home.

316
00:21:40,080 --> 00:21:41,160
I'm not with him!

317
00:21:41,240 --> 00:21:44,000
- Lie.
- Quiet, both of you. Quiet!

318
00:21:44,720 --> 00:21:46,760
Turn around and I'll go down.

319
00:21:47,960 --> 00:21:51,840
What the fuck is this trap?
Family of fucking crazy people!

320
00:21:51,920 --> 00:21:54,400
What a crazy family!
I don't believe that.

321
00:22:09,040 --> 00:22:11,880
The case of the Arbizu sisters
had a new twist

322
00:22:11,960 --> 00:22:15,400
with the complaint of one of them
that their father had coerced them

323
00:22:15,480 --> 00:22:19,480
giving a distorted version
of what happened in the Dominican Republic.

324
00:22:19,560 --> 00:22:22,720
The other two,
after violating precautionary measures,

325
00:22:22,800 --> 00:22:26,920
were summoned by the court, which issued
arrest warrants for both.

326
00:22:29,840 --> 00:22:31,200
Holy shit.

327
00:23:09,760 --> 00:23:10,680
What it was?

328
00:23:12,600 --> 00:23:13,800
What are you doing?

329
00:23:13,880 --> 00:23:15,200
What was it now?

330
00:23:17,800 --> 00:23:19,120
Dad, what are you doing?

331
00:23:20,040 --> 00:23:21,040
Calm down.

332
00:23:59,400 --> 00:24:01,360
Dad, what are you doing?

333
00:24:02,080 --> 00:24:03,720
Please go back to the car.

334
00:24:05,080 --> 00:24:07,560
Let's go back, please.
Dad, I'm serious.

335
00:24:09,840 --> 00:24:13,880
From here, we can get there on foot
To France via Orbaiceta. Let's go.

336
00:24:13,960 --> 00:24:15,400
- What?
- Come on, get out.

337
00:24:15,480 --> 00:24:19,120
Completely lost his mind,
father. It's five hours of walking!

338
00:24:19,200 --> 00:24:21,920
We arrive before dark.
You will see.

339
00:24:22,960 --> 00:24:24,240
Come on, girls.

340
00:24:25,240 --> 00:24:27,920
What will Elena do with Ane?
Five hours walking.

341
00:24:28,000 --> 00:24:31,080
We help!
If we go back, the police will stop us.

342
00:24:31,160 --> 00:24:33,760
Then it will be even worse.
Come on, girls.

343
00:24:37,280 --> 00:24:41,120
This way, we can cross the border.
Then we rest and ask for help.

344
00:24:41,200 --> 00:24:42,080
Come.

345
00:24:45,640 --> 00:24:47,320
Love, be quiet, please.

346
00:24:49,120 --> 00:24:50,440
- Ready.
- Let's go!

347
00:24:51,800 --> 00:24:54,760
- Come on, love. Calm.
- He comes! Let's go!

348
00:24:54,840 --> 00:24:57,600
- Elena.
- Please, there are police, Paula! He comes.

349
00:24:57,680 --> 00:24:59,800
Tell him you won't go,
please.

350
00:25:06,160 --> 00:25:07,840
Paula, don't abandon us.

351
00:25:12,920 --> 00:25:15,160
Paula, what happened? Let's go!

352
00:25:15,240 --> 00:25:16,280
Damn!

353
00:25:17,560 --> 00:25:20,200
Damn. Come on, give me this here.

354
00:25:21,680 --> 00:25:23,280
Come on, girls. Please!

355
00:25:27,400 --> 00:25:28,600
Come on, let's go.

356
00:25:42,920 --> 00:25:44,720
- All good?
- Yes.

357
00:25:47,520 --> 00:25:48,760
Careful here, huh?

358
00:26:08,400 --> 00:26:10,080
Let me help you, Paula.

359
00:26:19,760 --> 00:26:23,280
Fuck it. I can't take it anymore.

360
00:26:24,120 --> 00:26:25,440
Come on, Paula, come on.

361
00:26:26,840 --> 00:26:29,360
- How much longer, dad?
- Less than two hours.

362
00:26:29,440 --> 00:26:31,400
I'm sorry, but I can't.

363
00:26:36,920 --> 00:26:42,000
If we go this way, we will reach the refuge
where we stopped when we went hunting, remember?

364
00:26:42,080 --> 00:26:43,800
Come on. We will be safe there.

365
00:26:44,440 --> 00:26:45,840
Fucking pregnancy.

366
00:26:51,520 --> 00:26:54,760
Here are socks and stickers
thermal for when it gets dark.

367
00:26:54,840 --> 00:26:56,560
I don't want them to get cold.

368
00:26:57,120 --> 00:27:00,800
Lusa must be pissed off.
We have to cross the border.

369
00:27:00,880 --> 00:27:03,840
You need to rest
more and eat. Take it.

370
00:27:05,600 --> 00:27:08,720
I don't want to become dinner
of a pack of wolves.

371
00:27:08,800 --> 00:27:10,440
There are no wolves here, Elena.

372
00:27:10,520 --> 00:27:12,080
Of deer, then. Whatever!

373
00:27:12,160 --> 00:27:14,960
Well, I'm sorry,
but I can't wait any longer

374
00:27:15,040 --> 00:27:16,240
to call Lu�sa.

375
00:27:17,280 --> 00:27:20,960
If the priority is not to find us,
We'd better spend the night here.

376
00:27:21,040 --> 00:27:22,920
What if Cristina talks about here?

377
00:27:23,000 --> 00:27:26,760
In addition to being surrounded by animals,
Cristina could tell on us.

378
00:27:28,800 --> 00:27:30,400
Cristina doesn't know that.

379
00:27:30,480 --> 00:27:33,560
And we have a weapon to defend ourselves.
Here we are safe.

380
00:27:33,640 --> 00:27:36,480
If it gets dark, it becomes very difficult
we arrive in France.

381
00:27:36,560 --> 00:27:39,800
Let's rest here
and tomorrow we decide what to do.

382
00:27:39,880 --> 00:27:43,120
We need money to go out
sneaking out of the Schengen Area.

383
00:27:43,200 --> 00:27:46,040
- Where is the Schengen Area?
- Europe, Elena.

384
00:27:46,120 --> 00:27:49,320
- How much money do you have?
- I got what I got. Almost 5,000.

385
00:27:49,400 --> 00:27:53,480
And we need new documents,
because no one will give us asylum.

386
00:27:53,560 --> 00:27:55,600
It's another crime, isn't it?

387
00:27:55,680 --> 00:27:58,080
Now you care about crime,
Elena?

388
00:27:58,160 --> 00:28:01,840
"Carry one another's burdens,
and thus you will fulfill the law of Christ."

389
00:28:02,440 --> 00:28:05,120
Galatians 6:2. It's the only one
law that protects us, Elena.

390
00:28:05,200 --> 00:28:08,120
Lu�sa will help us
to find a permanent place.

391
00:28:08,200 --> 00:28:11,480
We can't stay in France
and come back after everything expires?

392
00:28:11,560 --> 00:28:15,520
Of course, Elena. If you want to wait
decades in France, perfect.

393
00:28:15,600 --> 00:28:16,920
- Hey, Paula!
- What?

394
00:28:17,000 --> 00:28:20,680
We have to be again
the Arbizu united as always.

395
00:28:21,480 --> 00:28:22,880
Is it good?

396
00:28:24,400 --> 00:28:25,880
Come here.

397
00:28:27,200 --> 00:28:28,040
He comes.

398
00:28:38,960 --> 00:28:41,920
Let's do Cristina and Lu�sa
join us.

399
00:28:42,880 --> 00:28:45,840
You are what matters most
in my life, daughters.

400
00:28:45,920 --> 00:28:49,160
You and Ane. And the little boy
that is loading here.

401
00:28:57,120 --> 00:29:00,280
This is all my fault.

402
00:29:00,360 --> 00:29:02,680
Of course not.
You had to protect Ane.

403
00:29:02,760 --> 00:29:05,880
- Not like that.
- That bandit cornered you.

404
00:29:05,960 --> 00:29:08,920
Look, I had a choice, Dad.
Do you understand this or not?

405
00:29:09,000 --> 00:29:11,840
I only understand that my daughters
They didn't do anything wrong.

406
00:29:11,920 --> 00:29:14,600
None of us here
made a mistake. Never!

407
00:29:14,680 --> 00:29:16,440
Yes, I did!

408
00:29:16,520 --> 00:29:18,600
- It's not true.
- Yes, I did!

409
00:29:18,680 --> 00:29:22,280
Elena, yes, you screwed up!
Look where we are.

410
00:29:22,360 --> 00:29:23,960
- Calm down, Elena.
- He shit badly!

411
00:29:24,040 --> 00:29:26,960
Can you hear us?
just once in your life, dad?

412
00:29:27,040 --> 00:29:29,400
Your youngest is
saying he messed up

413
00:29:29,480 --> 00:29:31,080
Enough nonsense, okay?

414
00:30:12,800 --> 00:30:14,000
Thank you my love.

415
00:30:45,240 --> 00:30:47,840
It's true that I
Didn't you know how to listen, sir?

416
00:30:47,920 --> 00:30:49,120
Is it true?

417
00:30:50,680 --> 00:30:52,000
Help me, Maria.

418
00:30:52,080 --> 00:30:54,880
Help me understand
which I couldn't understand.

419
00:31:28,960 --> 00:31:30,560
I didn't realize.

420
00:31:34,400 --> 00:31:35,720
And that night

421
00:31:51,200 --> 00:31:52,480
Forgiveness.

422
00:32:44,160 --> 00:32:47,160
3,940 euros in two years.
Don't think

423
00:32:47,240 --> 00:32:48,240
Good morning!

424
00:32:49,920 --> 00:32:51,080
They left early.

425
00:32:58,880 --> 00:33:00,040
Don't move.

426
00:33:01,000 --> 00:33:02,520
Calm down, I'm from the region.

427
00:33:02,600 --> 00:33:04,120
We know who you are.

428
00:33:04,720 --> 00:33:06,280
Leave it on the floor.

429
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
It's downloaded.

430
00:33:14,760 --> 00:33:16,200
Don't do anything, please.

431
00:33:17,560 --> 00:33:20,880
I'm going to get my daughters,
and we surrender. Seriously.

432
00:33:27,000 --> 00:33:28,880
Damn. Stay there.

433
00:33:44,000 --> 00:33:46,160
Girls! Girls! Paula!

434
00:33:46,240 --> 00:33:47,880
- Let's go!
- What happened?

435
00:33:47,960 --> 00:33:50,680
We need to go.
Quick, leave everything here.

436
00:33:54,800 --> 00:33:56,760
- Let's go.
- Where to?

437
00:33:56,840 --> 00:33:58,960
- Where to?
- Run.

438
00:33:59,040 --> 00:34:01,560
- Be careful with the girl!
- Hold tight.

439
00:34:03,080 --> 00:34:05,200
- Dad� 
- Let's go!

440
00:34:06,120 --> 00:34:08,720
Please, Paula,
I'm with Ane! Please.

441
00:34:15,320 --> 00:34:17,920
Careful, huh? Careful!

442
00:34:18,520 --> 00:34:20,320
But hold on, Dad, hold on tight.

443
00:34:20,400 --> 00:34:21,760
I'm holding on.

444
00:34:34,880 --> 00:34:36,080
Paula!

445
00:34:38,560 --> 00:34:40,640
- Paula.
- Hey.

446
00:34:41,240 --> 00:34:43,080
- Are you okay?
- Paula.

447
00:34:44,720 --> 00:34:45,600
Paula.

448
00:34:52,120 --> 00:34:53,040
All good.

449
00:35:02,160 --> 00:35:05,920
I didn't listen to you, daughters.
Sorry.

450
00:35:08,960 --> 00:35:10,560
I am really sorry.

451
00:35:12,880 --> 00:35:13,880
Sorry.

452
00:35:23,000 --> 00:35:24,160
Sorry.

453
00:35:38,960 --> 00:35:40,440
THAT NIGHT

454
00:37:08,520 --> 00:37:10,440
Subtitles: Othelo Sabbag