1
00:01:17,060 --> 00:01:20,348
عندما الباب
أليس هو الباب؟

2
00:01:21,347 --> 00:01:22,715
آسف؟

3
00:01:22,816 --> 00:01:27,689
عندما الباب
أليس هو الباب؟

4
00:01:29,253 --> 00:01:30,865
إنها لا تفهم.

5
00:01:30,966 --> 00:01:33,006
إنه لغز.

6
00:01:33,194 --> 00:01:34,474
أعتقد أنك تفهم تماما.

7
00:01:34,546 --> 00:01:36,917
سأطلب ذلك مرة أخرى.

8
00:01:37,557 --> 00:01:40,303
عندما الباب
أليس هو الباب؟

9
00:01:41,186 --> 00:01:43,279
عندما يكون مواربا.

10
00:01:43,380 --> 00:01:45,625
مثل واحد من هؤلاء.

11
00:01:46,900 --> 00:01:49,758
الزجاجة التي أبحث عنها
عليها رمز خاص.

12
00:01:49,859 --> 00:01:53,021
تريسكيليون
ثلاث حلزونات متصلة.

13
00:01:53,122 --> 00:01:57,953
نحن لا نعرف ما الذي تتحدث عنه.
ربما يجب عليك الذهاب.

14
00:01:59,886 --> 00:02:03,022
إنها زجاجة خاصة جدًا،
في الواقع.

15
00:02:03,123 --> 00:02:05,074
وهي مصنوعة من الخشب
من الشجرة المقدسة،

16
00:02:05,175 --> 00:02:08,047
تستخدم لالتقاط
إلى كيتسوني المظلم،

17
00:02:09,294 --> 00:02:11,929
روح المزاح
دعا نوجيتسون.

18
00:02:12,030 --> 00:02:15,278
تحتوي هذه الجرار
فقط الشاي والتوابل.

19
00:02:15,801 --> 00:02:17,627
إذن ما الذي تبحث عنه...

20
00:02:17,728 --> 00:02:21,517
أنت تعرف بالضبط ما أنا
أبحث يا سيد دنبار.

21
00:02:30,626 --> 00:02:32,830
الجميع يعرف ذلك.

22
00:03:07,466 --> 00:03:09,211
هيكاري!

23
00:03:18,200 --> 00:03:20,321
لا!

24
00:03:25,976 --> 00:03:27,777
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

25
00:03:27,878 --> 00:03:30,875
لقد كنت هنا لسنوات
تبحث عن هذا.

26
00:03:31,730 --> 00:03:34,592
أنا أعرف بالضبط ما أفعله.

27
00:03:34,693 --> 00:03:36,227
لا يمكنك السيطرة عليه.

28
00:03:36,328 --> 00:03:38,490
لا أريد أن أفعل ذلك.

29
00:03:47,890 --> 00:03:51,179
حررني.

30
00:03:51,280 --> 00:03:52,630
ليس حتى تجعلني
وعد

31
00:03:52,731 --> 00:03:56,646
يا له من أحمق يطلب الوعد
إلى روح المزاح؟

32
00:03:56,934 --> 00:03:59,319
نسميها الترتيب
ذات منفعة متبادلة.

33
00:03:59,420 --> 00:04:02,126
إذا كنت قويا جدا
وعالمين كما يقولون

34
00:04:02,314 --> 00:04:04,563
أنت تعرف بالفعل ما أريد.

35
00:04:04,851 --> 00:04:12,851
تريد التعويض له
أصدقائه

36
00:04:14,267 --> 00:04:18,519
وكل من يحبهم.

37
00:04:19,159 --> 00:04:25,785
حررني وسوف نلعب
لعبة جديدة.

38
00:04:26,292 --> 00:04:33,999
لعبة الفوضى,
الصراع والألم.

39
00:04:58,904 --> 00:05:01,527
- قلت أنني لن أعض.
- قلت أنه لن يعضني.

40
00:05:01,715 --> 00:05:03,266
وأيضاً لأنني لم أضع يدي

41
00:05:03,367 --> 00:05:06,071
أمام الفم
من كلب خائف.

42
00:05:07,113 --> 00:05:08,497
شكرا على النصيحة.

43
00:05:08,598 --> 00:05:10,153
هل لديك أي فكرة كيف
هل سنخرج من هذا؟

44
00:05:10,254 --> 00:05:13,086
سيأتي شخص لديه موهبة
خاصة بالنسبة لهذه الأشياء.

45
00:05:13,374 --> 00:05:15,198
قم بتشغيل مأوى للحيوانات
بالقرب من عيادتي.

46
00:05:15,299 --> 00:05:18,173
صدقوني، فهو مؤهل.

47
00:05:18,361 --> 00:05:20,065
حتى أننا أعطيناه لقبًا.

48
00:05:20,253 --> 00:05:21,428
نعم؟ أيّ؟

49
00:05:21,529 --> 00:05:23,901
نحن نسميه ألفا.

50
00:05:41,718 --> 00:05:43,629
قفزت الفتاة وحاولت إخراجه،

51
00:05:43,730 --> 00:05:46,184
لقد انزلقت وانتهى بي الأمر بالسقوط هنا.

52
00:05:47,867 --> 00:05:50,168
هل هذا كل ما لديك؟
بدون بدلة واقية أو قفازات؟

53
00:05:50,269 --> 00:05:53,894
إنهم لا يعضونني.
وإذا فعلوا ذلك، فإنهم يشفون بسرعة.

54
00:05:54,982 --> 00:05:57,601
ومع ذلك.

55
00:05:57,959 --> 00:05:59,787
لا! سوف يعضه.

56
00:06:00,778 --> 00:06:04,776
مرحبا، اسمي سكوت.
سأساعدك على الخروج من هنا.

57
00:06:28,964 --> 00:06:32,127
سكوت، سريع!
تعال! اخرج من هناك!

58
00:06:42,688 --> 00:06:45,142
جيد جدًا، تعال فوقي.

59
00:06:58,461 --> 00:07:01,918
هيا، أليس. حصلت عليك.

60
00:07:19,407 --> 00:07:21,027
لقد كان قريبًا.

61
00:07:23,821 --> 00:07:27,485
أليس، استمعي.
دعنا نذهب إلى المسعفين.

62
00:07:30,786 --> 00:07:33,882
- ماذا يسمونه؟
- ألفا.

63
00:07:33,983 --> 00:07:36,343
مثل الكلب.

64
00:07:36,444 --> 00:07:39,605
لا، مثل الذئب.

65
00:08:48,753 --> 00:08:50,831
فتى جيد.

66
00:08:51,989 --> 00:08:53,652
تعال الى هنا.

67
00:08:58,254 --> 00:09:00,136
هل تعرف لماذا كوبر؟
هل عض الملازم؟

68
00:09:00,237 --> 00:09:01,538
لماذا كنت خائفا؟

69
00:09:01,639 --> 00:09:02,689
كنت خائفة عليك.

70
00:09:02,790 --> 00:09:06,538
إنه أفضل الكلاب،
إنهم يقاتلون من أجلنا.

71
00:09:07,111 --> 00:09:10,430
تذكروا كما نراهم
كجزء من عائلتنا،

72
00:09:10,531 --> 00:09:13,194
يروننا كجزء
من حزمته.

73
00:09:16,954 --> 00:09:18,616
<i>مفتوح.</i>

74
00:09:24,138 --> 00:09:26,467
أنت في الوقت المحدد.

75
00:09:28,033 --> 00:09:30,018
أنا أعرف.

76
00:09:30,119 --> 00:09:31,869
سيكون لدي أطفال في أحد هذه الأيام

77
00:09:31,970 --> 00:09:35,637
عندما تجد شخص ما
أو يجدني أحد.

78
00:09:36,225 --> 00:09:39,513
قلت أنك في الوقت المحدد
لتجنب حركة المرور.

79
00:09:40,921 --> 00:09:45,380
ولكن، إذا كنت تريد التحدث،
أنت أيضا في الوقت المناسب لذلك.

80
00:09:45,568 --> 00:09:49,595
أعتقد فقط ربما
شعرت بشيء...

81
00:09:49,696 --> 00:09:51,941
حنين.

82
00:09:53,099 --> 00:09:57,058
ربما تفوت أو تندم على شيء ما.

83
00:09:57,246 --> 00:10:02,119
بعض الحزن على الماضي
أو القرارات التي اتخذتها.

84
00:10:04,042 --> 00:10:06,360
حنين.

85
00:10:06,461 --> 00:10:08,637
لماذا لا تغلق؟
سأبحث عن أغراضي.

86
00:10:08,738 --> 00:10:10,525
نعم.

87
00:10:15,830 --> 00:10:18,148
<i>مغلق.</i>

88
00:10:26,323 --> 00:10:27,232
لم أر ذلك.

89
00:10:27,333 --> 00:10:29,414
خذ عينيك بعيدا عن الطريق
لمدة ثانيتين.

90
00:10:29,702 --> 00:10:31,447
الصمت!

91
00:11:17,575 --> 00:11:19,612
السماوات!

92
00:11:22,714 --> 00:11:24,667
مرحبًا.

93
00:11:25,673 --> 00:11:29,158
يا إلهي يا صديق.
أنت تعلم أنه يمكنك استخدام الباب.

94
00:11:29,259 --> 00:11:31,797
أنا لا أستخدم الباب أبدًا.

95
00:11:33,546 --> 00:11:35,414
خاصة عندما لا يكون الأمر آمنًا.

96
00:11:35,515 --> 00:11:37,594
ما هو غير آمن؟

97
00:11:42,790 --> 00:11:45,203
تراه أيضًا.

98
00:11:46,584 --> 00:11:48,485
حلم معها.

99
00:11:48,586 --> 00:11:52,964
لسنوات، من وقت لآخر
مرت الصور أمامي

100
00:11:53,065 --> 00:11:55,105
مثل الصور الباهتة.

101
00:11:55,393 --> 00:11:58,556
لذا، منذ أسبوعين،
تغير شيء ما.

102
00:11:59,572 --> 00:12:05,836
تلك الصور الباهتة بداخلي
أصبح الرأس أكثر وضوحا.

103
00:12:05,937 --> 00:12:11,951
رأيتها تبكي، وتصرخ
من الألم والمعاناة.

104
00:12:12,052 --> 00:12:15,633
- كانت تعاني.
-أليسون.

105
00:12:16,315 --> 00:12:20,268
بدأت أرى وجهه
على نحو متزايد.

106
00:12:20,675 --> 00:12:23,870
ثم بدأت أسمع صوته.

107
00:12:23,971 --> 00:12:27,356
أستطيع سماع شخص يهمس لي.

108
00:12:27,457 --> 00:12:31,330
- يهمس ماذا؟
- كلمة واحدة. واحد فقط.

109
00:12:31,431 --> 00:12:33,749
أسمع ذلك عندما أغفو
وعندما أستيقظ.

110
00:12:33,850 --> 00:12:36,139
ولا أستيقظ إلا من الكوابيس.

111
00:12:36,427 --> 00:12:38,589
اي كلمة؟

112
00:12:40,464 --> 00:12:42,460
بارد.

113
00:12:46,954 --> 00:12:50,748
في ذلك اليوم كنت على الهاتف

114
00:12:50,849 --> 00:12:52,177
كتابة الرقم
من العميل.

115
00:12:52,201 --> 00:12:55,783
ولكن بدلاً من الرقم
لقد كتبت ذلك.

116
00:13:00,277 --> 00:13:02,395
سكوت، هل تعرف ما هو بارد؟

117
00:13:02,496 --> 00:13:03,921
حالة بين الحياة
والموت.

118
00:13:04,022 --> 00:13:07,008
أنت وأنا كنا نشاهده.
نقول نفس الكلمة.

119
00:13:07,109 --> 00:13:08,300
إنه ليس مجرد حلم.

120
00:13:08,401 --> 00:13:10,314
تم القبض على أليسون بين
الحياة والموت.

121
00:13:10,502 --> 00:13:12,332
الأمر ليس بهذه البساطة.

122
00:13:12,620 --> 00:13:13,765
باردو هي كلمة التبتية.

123
00:13:13,789 --> 00:13:15,245
يعني تفسير الموت

124
00:13:15,533 --> 00:13:17,042
والحركات
من الوعي

125
00:13:17,143 --> 00:13:19,057
بين الولايات
فيزياء الوجود.

126
00:13:19,545 --> 00:13:22,664
إنها مجرد كلمة.
إنه مفهوم.

127
00:13:22,765 --> 00:13:25,236
هذا المفهوم يوقظني
في منتصف الليل

128
00:13:25,337 --> 00:13:29,585
مع عرق بارد، أخبرني
أن ابنتي لا تزال هناك.

129
00:13:30,073 --> 00:13:32,141
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.

130
00:13:32,242 --> 00:13:34,910
ماتت بين ذراعي.

131
00:13:35,011 --> 00:13:36,967
شعرت أنها تذهب بعيدا.

132
00:13:37,155 --> 00:13:41,401
أعلم أننا جميعًا نموت.
أنا لا أتظاهر بمعرفة ما سيحدث بعد ذلك.

133
00:13:41,875 --> 00:13:43,459
ولكن إذا كان هناك شيء بعد ذلك
من هذه الحياة،

134
00:13:43,560 --> 00:13:46,476
خطوة تالية،
أعتقد أنه لم يعطها.

135
00:13:46,764 --> 00:13:50,634
أعتقد أنه يحاول أن يخبرنا
الذي لا أعبره أبدًا.

136
00:13:51,267 --> 00:13:53,765
لمدة 15 عاما؟

137
00:13:54,206 --> 00:13:59,619
حتى لو قبلنا بكل هذا
ماذا يمكننا أن نفعل للمساعدة؟

138
00:13:59,720 --> 00:14:04,302
هناك نوع من الطقوس.
أعرف بعض التفاصيل.

139
00:14:04,490 --> 00:14:07,988
لدي شعور بأن الإجابات
وهم في بيكون هيلز.

140
00:14:10,220 --> 00:14:13,772
جيد. ماذا يمكنك
قل بكل يقين؟

141
00:14:13,873 --> 00:14:16,066
يجب القيام به
للقمر القادم.

142
00:14:16,167 --> 00:14:19,456
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يكون لدينا
فرصة أخرى.

143
00:14:20,371 --> 00:14:21,680
لست متأكدا.

144
00:14:21,781 --> 00:14:24,655
أعترف أنني خائفة بعض الشيء.

145
00:14:25,344 --> 00:14:28,903
نتحدث عن طقوس خطيرة
آلاف السنين.

146
00:14:29,004 --> 00:14:30,792
ستكون هناك تداعيات.

147
00:14:31,180 --> 00:14:33,844
يمكن للشخص أن يقول
شيء واحد فقط؟

148
00:14:34,232 --> 00:14:37,436
هل سنفعل ذلك أم لا؟

149
00:14:37,537 --> 00:14:40,322
كانت الرسالة لك يا سكوت.
يجب عليك الرد.

150
00:14:40,423 --> 00:14:42,710
إنها أكثر من مجرد رسالة.

151
00:14:47,300 --> 00:14:49,795
إنه السيف الذي قتلها

152
00:14:50,459 --> 00:14:55,456
دمائه ملطخة النصل.

153
00:14:55,863 --> 00:14:58,735
لم أكن منذ وقت طويل
إلى بيكون هيلز.

154
00:15:00,384 --> 00:15:03,047
لم يذهب أحد منا.

155
00:15:03,312 --> 00:15:07,518
ولكن إذا ذهبت غدا،
يمكنني الوصول إليك في فترة ما بعد الظهر.

156
00:15:09,185 --> 00:15:10,884
سوف نحتاج إلى المزيد من المساعدة.

157
00:15:10,985 --> 00:15:13,272
والمزيد من الإجابات.

158
00:15:15,693 --> 00:15:18,273
سأضطر إلى البحث
لأصدقائي القدامى.

159
00:15:20,781 --> 00:15:22,381
طاقة السندات.

160
00:15:22,482 --> 00:15:26,023
أنا أتحدث عن الأصوات التي تملأ
بيئتنا الصوتية.

161
00:15:26,211 --> 00:15:28,571
قدرتنا على
السيطرة على تلك الأصوات،

162
00:15:28,672 --> 00:15:31,040
ليس فقط كمصدر
طاقة متجددة,

163
00:15:31,141 --> 00:15:33,930
ولكن كطاقة
الكهرباء المستدامة.

164
00:15:34,318 --> 00:15:36,062
ليديا، أنا أكره أن أقاطعك.

165
00:15:36,163 --> 00:15:37,748
خاصة عندما تكرس نفسك
بالكامل

166
00:15:37,849 --> 00:15:39,970
لهذا الشيء الفني
أن لا أحد يفهم.

167
00:15:40,458 --> 00:15:42,609
شكرا على المعلومات
وعدم المقاطعة.

168
00:15:42,710 --> 00:15:44,915
- ليد، استمع.
- نواصل.

169
00:15:45,204 --> 00:15:48,365
البحوث للحصاد
من الطاقة حتى الآن..

170
00:15:48,466 --> 00:15:51,090
ليديا، لدي سؤال.

171
00:15:51,378 --> 00:15:52,802
- ليد...
- التوقف عن الاتصال بي ليد.

172
00:15:52,903 --> 00:15:53,914
ليديا!

173
00:15:54,645 --> 00:15:56,689
لشخص
يكره المقاطعة،

174
00:15:56,790 --> 00:15:58,348
يبدو أنك لا تستطيع مساعدة نفسك من القيام بذلك.

175
00:15:58,449 --> 00:16:02,154
أريد فقط أن أعرف
من هو أليسون؟

176
00:16:18,978 --> 00:16:20,931
ليد!

177
00:17:20,592 --> 00:17:22,755
أليسون!

178
00:18:46,629 --> 00:18:49,423
شريف؟
أنا أكره أن يزعجك.

179
00:18:49,524 --> 00:18:51,492
تلقيت مكالمة
من الضابط باريش.

180
00:18:51,593 --> 00:18:55,053
هل تريد التحدث إلينا
مستشار.

181
00:18:55,641 --> 00:18:57,691
حادثة أخرى في الورشة
من السيارات؟

182
00:18:57,792 --> 00:19:02,455
طفلك لديه تثبيت
مريض مع هذا الجيب.

183
00:19:02,853 --> 00:19:04,096
هل تريد مني أن أقول لك؟

184
00:19:04,197 --> 00:19:06,819
لا، من الأفضل أن أخبرك.

185
00:19:14,365 --> 00:19:17,849
أنت على حق.
لم يكن البنزين.

186
00:19:17,950 --> 00:19:19,990
من أشعل النار
استخدام مسرع الكيميائية.

187
00:19:20,044 --> 00:19:23,795
أربعة حرائق في أسبوعين
مُشعل حريق متسلسل.

188
00:19:24,083 --> 00:19:25,885
هل يجب أن أتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي؟

189
00:19:25,986 --> 00:19:27,829
ربما يجب عليك
اتصل بابنك

190
00:19:27,930 --> 00:19:31,220
في الوقت الحالي، ستايلز قد فعل ذلك
حرائقهم الخاصة لإخمادها.

191
00:19:31,508 --> 00:19:32,951
أعتقد أننا نستطيع التعامل
إلى مفتعل الحرائق.

192
00:19:32,975 --> 00:19:35,806
أنا فقط أقول أنه يبدو
لديك خطة

193
00:19:42,165 --> 00:19:44,244
هل يجب عليك الرد؟

194
00:19:44,434 --> 00:19:46,390
- نعم.
- لا.

195
00:19:46,578 --> 00:19:49,866
يمكن أن تنتظر.

196
00:19:53,735 --> 00:19:56,273
- هل أجيب؟
- لا.

197
00:19:56,488 --> 00:19:59,361
لماذا لدي هذا الشعور
ما علاقة هذا بي؟

198
00:19:59,549 --> 00:20:02,211
أو مع ابني؟

199
00:20:03,200 --> 00:20:05,469
يبدو أنه يريد الانتهاء
الثانوية

200
00:20:05,570 --> 00:20:07,899
بتهمة سرقة السيارات.

201
00:20:10,474 --> 00:20:11,616
أخذ سيارة الجيب مرة أخرى.

202
00:20:11,717 --> 00:20:14,005
لماذا يستمر في سرقة الجيب؟

203
00:20:14,378 --> 00:20:16,039
لأنه يعلم أنني أكرهه.

204
00:20:34,330 --> 00:20:36,702
بحق الجحيم؟

205
00:20:42,153 --> 00:20:45,987
- سأدفع ثمنها.
- بالطبع.

206
00:20:50,164 --> 00:20:51,175
كيف حالك؟

207
00:20:51,307 --> 00:20:52,594
<i>شريف مقاطعة بيكون.</i>

208
00:21:49,771 --> 00:21:52,600
لا أستطيع تحمل ألمك.

209
00:21:52,788 --> 00:21:55,451
ذلك لأنه لا يضر.

210
00:22:14,893 --> 00:22:17,557
شكرا لحضوركم بهذه السرعة.

211
00:22:18,606 --> 00:22:21,017
مرحبًا!

212
00:22:31,198 --> 00:22:34,069
هل تعتقد أن كل هذا صحيح؟

213
00:22:34,535 --> 00:22:39,740
أن أليسون تقطعت بهم السبل
ولا يستطيع العبور؟

214
00:22:40,206 --> 00:22:42,368
لا أعرف.

215
00:22:44,207 --> 00:22:49,622
لكن التواجد هنا والقيام بذلك
يساعدها ولا يتضرر أحد

216
00:22:50,505 --> 00:22:52,917
أنا على استعداد للقيام بذلك.

217
00:22:53,440 --> 00:22:57,647
على ما يرام. دعونا نحاول ذلك.

218
00:23:04,016 --> 00:23:07,472
نحن بحاجة إلى الأراضي المحلية
حيث توفي أليسون.

219
00:23:08,455 --> 00:23:10,950
- جيد جدًا.
- جيد جدًا.

220
00:24:03,835 --> 00:24:06,120
ما هي الخطوة التالية؟

221
00:24:19,667 --> 00:24:20,543
لا أحد يزعج
إذا أغلقنا هذا؟

222
00:24:20,644 --> 00:24:22,146
نعم.

223
00:24:27,746 --> 00:24:30,692
هل والدتك تعرف أنك هنا؟

224
00:24:30,793 --> 00:24:31,833
هل تعلم أنك هنا؟

225
00:24:31,918 --> 00:24:35,335
لا وأريد الاحتفاظ بها
بهذه الطريقة.

226
00:24:35,523 --> 00:24:37,518
أنا أيضاً.

227
00:24:38,892 --> 00:24:39,893
جيد جدا، ليديا.

228
00:24:39,994 --> 00:24:42,562
ولدينا الارض التي مات فيها
السلاح الذي أودى بحياته.

229
00:24:42,663 --> 00:24:46,077
وفقا لك، فهي الخطوات
واحد واثنين. ما هي الخطوة التالية؟

230
00:24:48,665 --> 00:24:52,379
كنت آمل أن تساعدني
لحلها.

231
00:24:52,480 --> 00:24:56,434
لأكون صادقًا، لقد فقدته
الممارسة لكل هذا.

232
00:24:56,535 --> 00:24:58,729
لا يزال بإمكانك الصراخ
مثل الشؤم، أليس كذلك؟

233
00:24:58,830 --> 00:25:01,159
ليس بقدر ما كان من قبل.

234
00:25:01,391 --> 00:25:05,717
انها مثل العضلات.
تتوقف عن استخدامه فيضمر.

235
00:25:05,818 --> 00:25:07,520
لماذا توقفت عن الاستخدام
قوتك؟

236
00:25:07,621 --> 00:25:09,034
الأنماط.

237
00:25:09,322 --> 00:25:12,608
ومن الواضح أن له علاقة به
مع الأنماط.

238
00:25:14,458 --> 00:25:16,745
لماذا جاكسون هنا؟

239
00:25:17,863 --> 00:25:20,400
ماذا تفعل؟

240
00:25:21,200 --> 00:25:23,901
أولا، جاكسون يفضل
لا تتحدث عنه

241
00:25:24,002 --> 00:25:25,667
كما لو أنني لم أكن هنا.

242
00:25:25,855 --> 00:25:27,307
ثانيا،

243
00:25:27,695 --> 00:25:30,421
اتصلت بي ليديا متسولة.
مساعدة كما هو الحال دائما.

244
00:25:30,522 --> 00:25:34,143
قلت نعم طالما
لقد وعدت بعدم إخبار إيثان،

245
00:25:34,244 --> 00:25:38,204
لأنني وعدت إيثان أبدا
العودة إلى هذه المدينة الجهنمية.

246
00:25:38,492 --> 00:25:40,196
شكرًا لك.

247
00:25:41,184 --> 00:25:43,846
أنا أحب هذه الألعاب.

248
00:25:45,116 --> 00:25:47,123
إنها ليست لعبة.

249
00:25:47,224 --> 00:25:50,879
لدي مخالب تحقن
السم المشلول

250
00:25:50,980 --> 00:25:52,607
والذيل الذي من شأنه أن ينكسر
رقبتك

251
00:25:52,708 --> 00:25:55,621
لذا أبعد تلك اليد عني
فوق يا شيخ.

252
00:26:34,899 --> 00:26:36,467
إنها شجرة.

253
00:26:36,568 --> 00:26:38,189
إنها ليست مجرد شجرة.

254
00:26:38,377 --> 00:26:40,178
إنها غابة مقدسة

255
00:26:40,279 --> 00:26:43,192
الدرويد القديمة
أطلقوا عليه اسم نيميتون.

256
00:26:43,758 --> 00:26:46,797
حسنا، يبدو وكأنه شجرة.

257
00:27:14,014 --> 00:27:16,135
جيد جدًا.

258
00:27:17,018 --> 00:27:20,120
يمكننا أن نتوقف قبل ذلك
هل يفعل أحد شيئاً مخجلاً؟

259
00:27:20,221 --> 00:27:23,092
أعتقد أن هذا مؤهل.
كما المخزي.

260
00:27:23,591 --> 00:27:25,125
على أية حال
كان يخفف.

261
00:27:25,226 --> 00:27:26,036
هل ستعاقبني أم لا؟

262
00:27:26,137 --> 00:27:27,926
لأنه، إذا لم يكن كذلك،
انا ذاهب الى غرفتي.

263
00:27:28,214 --> 00:27:30,137
إيلي، أنا لا أريد أن أعاقبك.

264
00:27:30,238 --> 00:27:31,943
أريد أن أفهم ما تؤمن به
ماذا تفعل

265
00:27:32,231 --> 00:27:33,580
كنت بحاجة إلى سيارة للخروج
مع أصدقائي

266
00:27:33,604 --> 00:27:35,850
بعد المباراة.
ما هو الخطأ في ذلك؟

267
00:27:36,438 --> 00:27:37,940
عمرك 15 سنة،
ليس لديك إذن

268
00:27:38,041 --> 00:27:39,161
ويسمى خرق القانون.

269
00:27:39,209 --> 00:27:40,707
هل لم تخرق القانون قط؟

270
00:27:40,995 --> 00:27:42,325
على ما يرام.
هل تعلم؟

271
00:27:42,513 --> 00:27:45,113
إذا كان هو الشيء الآخر،
دعونا نتحدث عن الشيء الآخر.

272
00:27:45,214 --> 00:27:46,504
لا أريد أن أتحدث عن أي شيء.

273
00:27:46,691 --> 00:27:48,171
لم أكن لأضغط
لو لم يكن شيئا.

274
00:27:48,259 --> 00:27:49,908
كلانا لا يعرف
إنه أي شيء.

275
00:27:50,009 --> 00:27:52,729
- والآن هو بالتأكيد شيء ما.
- أنا لا أعرف حتى ما الذي تتحدث عنه.

276
00:27:53,020 --> 00:27:55,446
هل تستمع لنفسك؟
يبدو أنك في حالة سكر.

277
00:27:55,547 --> 00:27:57,963
لا أستطيع أن أسكر.
أنت تعرف ذلك.

278
00:27:58,151 --> 00:27:58,684
إنها ليست مشكلتي.

279
00:27:58,785 --> 00:28:01,271
- إيلي، إنه شيء.
- بالنسبة لك، وليس بالنسبة لي.

280
00:28:01,372 --> 00:28:03,409
- أستطيع أن يعلمك.
- ماذا لو كنت لا أريد أن أتعلم؟

281
00:28:03,597 --> 00:28:05,065
سيكون عليك أن تتعلم.
إنه من أنت.

282
00:28:05,166 --> 00:28:06,806
- أنت هيل.
- أستطيع أن أغير اسمي.

283
00:28:06,836 --> 00:28:08,716
لن يغير الحقيقة
أنك بالذئب.

284
00:28:08,798 --> 00:28:11,041
ماذا لو لم أكن كذلك؟

285
00:28:12,514 --> 00:28:15,471
ربما لهذا السبب لا أستطيع
تصبح واحدة.

286
00:28:15,659 --> 00:28:17,320
ماذا لو كنت هيل الأول؟

287
00:28:17,421 --> 00:28:20,042
التي لا يمكن تحويلها
في بالذئب؟

288
00:28:22,943 --> 00:28:24,886
لنكن صادقين.

289
00:28:24,987 --> 00:28:26,956
وهذا قد يجعل الحياة
أسهل.

290
00:28:27,057 --> 00:28:31,015
لي؟ أم لك؟

291
00:28:45,344 --> 00:28:47,287
بالتأكيد بالنسبة لي.

292
00:28:47,588 --> 00:28:50,761
<i>ورشة عمل HALE.</i>

293
00:29:21,812 --> 00:29:24,142
أنت تتعدى على الممتلكات.

294
00:29:26,067 --> 00:29:28,105
أنت عارية.

295
00:29:30,114 --> 00:29:31,663
وأنت لا تفعل ذلك.

296
00:29:31,764 --> 00:29:33,798
باولا.

297
00:29:37,327 --> 00:29:39,239
أحسن؟

298
00:29:55,238 --> 00:29:57,568
إيلي، اخرج من هناك.

299
00:29:58,017 --> 00:30:01,055
يمكننا ممارسة
قبل المباراة.

300
00:30:01,663 --> 00:30:06,466
كانت لعبتي أكثر كرة السلة،
لكني أتحسن.

301
00:30:06,567 --> 00:30:09,147
هل يمكن أن تعلمني
بعض الحيل.

302
00:30:21,000 --> 00:30:23,368
أو ربما لا.

303
00:30:56,090 --> 00:30:57,823
لديك تلك النظرة مرة أخرى.

304
00:30:57,924 --> 00:30:59,601
- ما تبدو؟
- النظرة.

305
00:30:59,702 --> 00:31:01,021
ما الذي تتناوله؟
لا يوجد نظرة.

306
00:31:01,045 --> 00:31:02,460
- هناك نظرة.
- ما تبدو؟

307
00:31:02,648 --> 00:31:05,270
نظرة العلاقة.

308
00:31:07,020 --> 00:31:08,529
نعم، تلك النظرة.

309
00:31:08,630 --> 00:31:10,502
هل قلت شيئا؟

310
00:31:10,690 --> 00:31:13,355
لقد قلتها بنظرتك

311
00:31:13,928 --> 00:31:17,343
- وأنا لن أغير رأيي.
- وأنا لا أطلب منك.

312
00:31:17,531 --> 00:31:19,568
على ما يرام.

313
00:31:20,133 --> 00:31:23,589
- ولكن مظهرك يفعل.
- على ما يرام.

314
00:31:25,748 --> 00:31:29,662
ولكن بما أننا كذلك
يتحدث عن ذلك ...

315
00:31:31,061 --> 00:31:31,644
أنا آسف.

316
00:31:31,745 --> 00:31:33,217
من ليديا:
اتصل بي عاجلا.</i>

317
00:31:36,982 --> 00:31:39,353
لا بد لي من الذهاب.

318
00:31:51,316 --> 00:31:52,558
ما الذي تفعله هنا؟

319
00:31:52,659 --> 00:31:54,945
أنا أبحث عن إجابات.

320
00:31:56,362 --> 00:31:59,984
وأتساءل عما إذا كنت لم تفعل ذلك
بعض الرحلات الأخيرة إلى اليابان.

321
00:32:18,024 --> 00:32:20,894
من أجل محبة الله!
تعال.

322
00:32:29,871 --> 00:32:31,571
- أفتقدك.
- أفتقدك أيضًا.

323
00:32:31,672 --> 00:32:33,921
- بالطبع لا.
- وهذا ما كنت أريد.

324
00:32:34,109 --> 00:32:36,398
أعتقد أن.

325
00:32:37,589 --> 00:32:39,707
- مرحبًا.
- مرحبًا.

326
00:32:42,601 --> 00:32:46,473
- من الجميل أن أراك.
- من غير المريح رؤيتك.

327
00:32:46,956 --> 00:32:48,536
أنا أعرف.

328
00:32:48,724 --> 00:32:52,721
حسنًا! دعنا نذهب للبحث
شجرة في الغابة.

329
00:33:01,635 --> 00:33:02,799
تعال! قلت كان هناك
للعثور عليه

330
00:33:02,823 --> 00:33:04,818
قبل أن يصبح الليل.

331
00:33:11,555 --> 00:33:14,426
لم أذهب إلى اليابان منذ سنوات.

332
00:33:14,643 --> 00:33:17,807
- أنت متأكد؟
- بالطبع.

333
00:33:18,048 --> 00:33:19,747
كم من الوقت كنت
في بيكون هيلز؟

334
00:33:19,848 --> 00:33:22,805
لأنني أتذكر أنك قلت
أنك ستبقى في لوس أنجلوس.

335
00:33:22,993 --> 00:33:25,572
نعم، ولكنني أردت أن أجعلك
سؤال آخر.

336
00:33:25,760 --> 00:33:29,716
قد يبدو غريبا بالنسبة لك.

337
00:33:30,406 --> 00:33:34,110
تدخل غرفة بها
مباراة,

338
00:33:34,211 --> 00:33:38,253
مصباح، شمعة
ومدفأة.

339
00:33:38,752 --> 00:33:40,058
ما الذي ستشعله أولاً؟

340
00:33:40,159 --> 00:33:42,197
الفوسفور

341
00:33:43,586 --> 00:33:45,813
لقد أتيت إلى بيكون هيلز
أن تسألني ذلك؟

342
00:33:45,914 --> 00:33:48,284
لدي سؤال آخر.

343
00:33:48,909 --> 00:33:50,951
يجب كسرها
قبل أن يمكن استخدامها؟

344
00:33:51,052 --> 00:33:53,133
بيضة.

345
00:33:53,721 --> 00:33:58,831
أنا طويل عندما كنت صغيرا
وأنا قصير عندما أكبر.

346
00:33:58,932 --> 00:33:59,465
ما أنا؟

347
00:33:59,566 --> 00:34:01,723
شمعة.

348
00:34:02,773 --> 00:34:04,683
هل تريد التحدث عن تلك الرصاصة؟

349
00:34:04,784 --> 00:34:06,669
أو هل تريد الاستمرار مع
ألغاز الأطفال؟

350
00:34:06,770 --> 00:34:10,060
- ما هو شهر السنة الذي فيه 28 يوما؟
- الجميع.

351
00:34:11,493 --> 00:34:14,616
- من لديه مفاتيح كثيرة؟
- كافٍ!

352
00:34:14,847 --> 00:34:16,713
كفى من الحديث.

353
00:34:16,814 --> 00:34:19,848
الذي لديه العديد من المفاتيح
ولا يفتح أي قفل؟

354
00:34:19,949 --> 00:34:20,847
بيانو.

355
00:34:20,948 --> 00:34:22,933
لديها العديد من الأسنان و
لا يعض؟

356
00:34:23,034 --> 00:34:24,741
مشط

357
00:34:29,414 --> 00:34:31,716
هذا هو دائما في المستقبل
ولكن لا يمكنك رؤيته أبدا؟

358
00:34:31,817 --> 00:34:33,519
المستقبل.

359
00:34:34,483 --> 00:34:38,523
كلما كان هناك أكثر، كلما قلت قدرتك على الرؤية.
ما هذا؟

360
00:34:39,940 --> 00:34:42,934
الظلام يا ابن العاهرة.

361
00:35:06,964 --> 00:35:09,697
هذا أنا.
نواصل البحث.

362
00:35:09,798 --> 00:35:12,084
أنا قلقة بعض الشيء
نرجو أن نلتقي في الوقت المحدد.

363
00:35:12,185 --> 00:35:17,225
- نعم...
- اتصل بي أو أرسل لي رسالة.

364
00:35:22,317 --> 00:35:24,519
جيد جدًا.

365
00:35:30,322 --> 00:35:33,777
إنها بهذه الطريقة.
إنها بهذه الطريقة.

366
00:35:39,367 --> 00:35:41,737
ماذا يحدث؟

367
00:35:42,378 --> 00:35:45,037
شخص ما يتابعنا.

368
00:35:47,324 --> 00:35:49,319
لقد كان يتابعنا جميعاً
الوقت.

369
00:35:49,420 --> 00:35:51,499
من؟

370
00:35:54,676 --> 00:35:55,534
تعال الى هنا.

371
00:35:55,635 --> 00:35:57,840
لم أكن أفعل أي شيء.
أنا آسف.

372
00:35:58,938 --> 00:36:00,796
إنه أنت.

373
00:36:00,897 --> 00:36:03,224
إيلي، ابن ديريك.

374
00:36:03,325 --> 00:36:05,058
لقد أصبحت كبيرًا جدًا.

375
00:36:05,159 --> 00:36:07,574
ربما لأنني كنت في الثالثة من عمري.
آخر مرة رأيتني فيها.

376
00:36:07,762 --> 00:36:08,562
ماذا يفعلون هنا؟

377
00:36:08,663 --> 00:36:11,369
كنت أتساءل ماذا يفعلون
أنت هنا.

378
00:36:11,658 --> 00:36:15,461
المشي. ألا تراه؟
من الجميل جدًا المشي.

379
00:36:15,562 --> 00:36:17,546
أعرف ما الذي يبحثون عنه.
الشجرة، أليس كذلك؟

380
00:36:17,647 --> 00:36:19,381
تلك الكبيرة لديه
عرضه حوالي 6 أمتار.

381
00:36:19,482 --> 00:36:21,063
هل تعرف أين تجده؟

382
00:36:21,351 --> 00:36:24,701
شيء من هذا القبيل. أنا أمشي أثناء النوم.
أنا لا أعرف لماذا.

383
00:36:24,802 --> 00:36:26,842
لكنني كنت أفعل ذلك
في الأشهر الأخيرة.

384
00:36:27,130 --> 00:36:28,807
أنا أيضا كنت أنام
في الغابة

385
00:36:28,908 --> 00:36:30,696
بعد أن عضك
بيتر، أليس كذلك؟

386
00:36:30,984 --> 00:36:32,519
نعم، لقد أخبرك والدك ببعضها
قصص.

387
00:36:32,620 --> 00:36:33,990
نعم كلهم.

388
00:36:34,178 --> 00:36:35,622
والشجرة؟

389
00:36:35,723 --> 00:36:37,022
انها ليست بعيدة من هنا.

390
00:36:37,123 --> 00:36:38,502
كنت أعرف أننا كنا في
الاتجاه الصحيح.

391
00:36:38,526 --> 00:36:40,149
لا، هذا ليس هو الصحيح.
إنه هناك.

392
00:36:40,337 --> 00:36:41,878
نسير في دائرة.

393
00:36:42,066 --> 00:36:42,567
شكرًا لك.

394
00:36:42,668 --> 00:36:44,463
- يمكنني مساعدتك في العثور عليه.
- ًلا شكرا.

395
00:36:44,487 --> 00:36:46,357
تعال!

396
00:36:53,309 --> 00:36:54,875
ماذا تفعل؟

397
00:36:54,976 --> 00:36:57,599
على ما يرام.
يمكنني الركل بقوة أكبر.

398
00:37:01,018 --> 00:37:03,473
ألست أنت الصارخ؟

399
00:37:03,663 --> 00:37:04,904
بانشي.

400
00:37:05,005 --> 00:37:06,287
نعم، لكن الشؤم يصرخ.

401
00:37:06,388 --> 00:37:09,474
إنهم يئنون، من الناحية الفنية.
ولكن إذا.

402
00:37:09,962 --> 00:37:11,412
إلى أي مدى يمكنك الصراخ بصوت عالٍ؟

403
00:37:11,513 --> 00:37:13,291
يكفي لخلق
انفجار الطاقة الصوتية

404
00:37:13,315 --> 00:37:15,396
التي يمكن أن تسحق جمجمتك.

405
00:37:15,884 --> 00:37:17,576
من الجيد أن نعرف.

406
00:37:17,677 --> 00:37:19,631
ها هو.

407
00:37:24,225 --> 00:37:26,206
ماذا يجب أن نفعل
بخصوص ارجنت؟

408
00:37:26,307 --> 00:37:28,703
حسنا لن يكون لدي
إشارة الآن.

409
00:37:28,804 --> 00:37:30,280
حتى لو أرسل لي رسالة
لا أعرف.

410
00:37:30,304 --> 00:37:32,927
علينا أن نفعل هذا الآن.
لا يمكننا الانتظار لذلك.

411
00:37:33,215 --> 00:37:34,517
إنها ابنتك.

412
00:37:34,618 --> 00:37:36,419
قال أنه يجب أن يكون
الليلة

413
00:37:36,520 --> 00:37:39,017
أود أن نفعل ذلك بدونه.

414
00:37:40,909 --> 00:37:42,440
ليس لديك أي شيء لتفعله؟

415
00:37:42,541 --> 00:37:45,026
نعم، لا بد لي من اللعب
لعبة لاكروس.

416
00:37:45,127 --> 00:37:46,604
من الأفضل أن أقول، يجب أن أذهب
إلى لعبة لاكروس،

417
00:37:46,628 --> 00:37:49,041
منذ أن لم أتعلم العزف قط.

418
00:37:52,818 --> 00:37:53,669
هل تريد مني أن أغادر؟

419
00:37:53,770 --> 00:37:55,517
على ما يرام. أفهم.

420
00:37:55,905 --> 00:37:57,372
أقول لوالدي
أنني رأيتهم؟

421
00:37:57,473 --> 00:37:59,760
لا، لا تخبره بأي شيء.

422
00:38:00,076 --> 00:38:03,239
- هذا...
- طاقم العمل.

423
00:38:04,584 --> 00:38:07,953
لا تقلق.
لن أقول أي شيء.

424
00:38:18,945 --> 00:38:21,734
جيد جدًا.
الآن ماذا؟

425
00:38:24,367 --> 00:38:26,154
على ما يرام.

426
00:38:30,639 --> 00:38:33,002
لماذا يراقبونني؟

427
00:38:33,103 --> 00:38:34,703
أنا لم أكتب التعليمات.

428
00:38:34,804 --> 00:38:37,355
نعم فعلت. حرفيا،
لقد كتبت التعليمات.

429
00:38:37,456 --> 00:38:39,911
أنت تعرف ما أعنيه.

430
00:38:47,793 --> 00:38:50,580
- هل تشعر بذلك؟
- نعم.

431
00:39:11,214 --> 00:39:12,835
بحق الجحيم؟

432
00:39:42,129 --> 00:39:44,447
على ما يرام.
لقد كان ممتعا.

433
00:39:44,548 --> 00:39:47,503
يريدون الذهاب للبحث
شيء للأكل؟

434
00:39:48,987 --> 00:39:51,398
الذي - التي؟

435
00:39:57,129 --> 00:39:59,458
أنا أعرف.

436
00:40:17,315 --> 00:40:19,436
فتيات.

437
00:40:45,042 --> 00:40:47,495
إنها أليسون.

438
00:40:54,344 --> 00:40:56,340
انها على قيد الحياة.

439
00:41:06,115 --> 00:41:09,197
لا يمكن أن يكون حقيقيا.
لا يمكن أن تكون هي.

440
00:41:10,085 --> 00:41:11,405
لا يبدو أنه كان هناك
محترقة.

441
00:41:11,711 --> 00:41:12,844
ليس فقط أنها لم يتم حرقها.

442
00:41:12,945 --> 00:41:15,617
تم إعادة تشكيلها حرفيا
من العدم.

443
00:41:15,718 --> 00:41:18,258
لم يكن ذلك
في التعليمات.

444
00:41:20,983 --> 00:41:22,508
لدي سؤال.

445
00:41:22,609 --> 00:41:24,578
ماذا نفعل عندما يستيقظ؟

446
00:41:24,679 --> 00:41:26,925
إذا استيقظ.

447
00:41:31,522 --> 00:41:37,100
نحن بحاجة للمساعدة.
لدينا مشكلة.

448
00:41:40,677 --> 00:41:43,259
إنها تبدو مثل أليسون.

449
00:41:44,247 --> 00:41:47,285
لماذا تبدو بالضبط
مثل أليسون؟

450
00:41:47,386 --> 00:41:48,611
هل تريد حقا أن تعرف؟

451
00:41:48,712 --> 00:41:52,210
- خذها إلى الداخل.
- على ما يرام.

452
00:42:38,328 --> 00:42:40,825
فوضى.

453
00:42:42,708 --> 00:42:45,579
صراع.

454
00:42:46,313 --> 00:42:48,391
ألم!

455
00:42:48,564 --> 00:42:51,460
الثانوية من
بيكون هيلز</i>

456
00:42:54,843 --> 00:42:55,751
استمع!

457
00:42:55,852 --> 00:42:59,047
مباراة الليلة
إنها ليست مجرد لعبة.

458
00:42:59,148 --> 00:43:01,617
إنها الديباجة لما
سوف يأتي غدا

459
00:43:01,718 --> 00:43:06,344
إنها مقدمة السيمفونية
من النصر.

460
00:43:06,732 --> 00:43:09,106
هذه البطولة هي كل شيء
مع ما يبدو

461
00:43:09,394 --> 00:43:11,403
في مسيرتي التدريبية
من لاكروس.

462
00:43:11,504 --> 00:43:14,097
وستكون تلك الكأس هناك.

463
00:43:14,198 --> 00:43:16,945
أعلم أن لا أحد منكم
من شأنه أن يفسد الأمر بالنسبة لي

464
00:43:17,333 --> 00:43:19,434
خسارة مباراة الليلة.

465
00:43:19,535 --> 00:43:22,114
- ليس صحيحا؟
- نعم المدرب.

466
00:43:24,305 --> 00:43:25,047
إنه أنت.

467
00:43:25,148 --> 00:43:29,730
هذا أنا.
ولكن أنا هنا معه.

468
00:43:33,110 --> 00:43:35,775
يمكننا التحدث لاحقا.
لقد جئت لرؤيتك تلعب.

469
00:43:36,063 --> 00:43:37,438
الاستعداد لخيبة الأمل.

470
00:43:37,539 --> 00:43:40,579
في حال لم تلاحظ،
لم تلعب قط

471
00:43:41,118 --> 00:43:44,003
لقد لاحظت ذلك. سأتحدث مع
مدربك حول هذا الموضوع.

472
00:43:44,104 --> 00:43:45,381
- إله! لا لا.
- المدرب، هل يمكننا التحدث؟

473
00:43:45,405 --> 00:43:47,110
لا تفعل ذلك.

474
00:43:48,768 --> 00:43:52,570
إيلي، قد يكون لديك
الشعور

475
00:43:52,671 --> 00:43:54,733
أنني لست هنا
لمشاهدة المباراة.

476
00:43:54,834 --> 00:43:56,537
- نعم؟
- شيء من هذا القبيل.

477
00:43:56,725 --> 00:44:00,437
وربما أنا هنا من أجل ذلك
أعط لصديقي العزيز، والدك،

478
00:44:00,825 --> 00:44:05,729
القليل من الدعم أثناء التعامل
مع ابنه المنحرف

479
00:44:05,830 --> 00:44:08,132
- ربما.
- ولكن لا.

480
00:44:08,233 --> 00:44:09,116
جئت لتحذيرك.

481
00:44:09,217 --> 00:44:11,925
إذا سرقت تلك الجيب مرة أخرى،
سأضع مؤخرتك في زنزانة

482
00:44:12,313 --> 00:44:15,312
حتى يتمكنوا من الحكم عليك كشخص بالغ
ويرسلونك إلى سجن الولاية

483
00:44:15,900 --> 00:44:19,227
لمدة لا تقل عن 90 يوما.

484
00:44:20,302 --> 00:44:23,132
هل قال لك أن تخيفني؟

485
00:44:23,514 --> 00:44:26,516
ربما. حظا سعيدا
مع اللعبة، ايلي.

486
00:44:26,617 --> 00:44:28,572
نعم.

487
00:44:34,800 --> 00:44:37,040
ماذا لو غادرت الليلة
العب يا ابني قليلا؟

488
00:44:37,141 --> 00:44:38,389
أعتقد أنها فكرة عظيمة.

489
00:44:38,577 --> 00:44:39,913
أنت لا تعرف من هو
ابني أليس كذلك؟

490
00:44:39,937 --> 00:44:41,614
أنا لا أعرف من أنت.

491
00:44:41,715 --> 00:44:44,650
لكنك تبدو رياضيًا جدًا،

492
00:44:44,751 --> 00:44:46,995
لذلك أعتقد أن ابنك
إنه كذلك.

493
00:44:47,994 --> 00:44:50,158
هذا هو ابني.

494
00:44:52,500 --> 00:44:53,873
لقد ارتكبت خطأ.

495
00:44:53,974 --> 00:44:56,460
أعطه خمس دقائق في المباراة.
دعه يثبت نفسه.

496
00:44:56,561 --> 00:44:58,169
ثلاث دقائق إذا كنا فائزين.

497
00:44:58,270 --> 00:44:59,270
خمس دقائق.

498
00:44:59,312 --> 00:45:01,713
هل تعلم؟
أنت صعب في المساومة. ثلاثة.

499
00:45:01,814 --> 00:45:03,590
مدرب.

500
00:45:03,691 --> 00:45:08,939
أربع دقائق.
ليس ثانية واحدة أخرى.

501
00:45:12,525 --> 00:45:14,980
ماذا عن الرابعة والنصف؟

502
00:45:17,206 --> 00:45:20,121
مراقبة علاماتك الحيوية.
كل شيء طبيعي.

503
00:45:20,409 --> 00:45:23,908
على الأقل طبيعي بالنسبة للمرأة
توفي منذ 15 عاما.

504
00:45:24,432 --> 00:45:27,481
ربما ينبغي لنا أن نفتحه
لمعرفة ما إذا كان طبيعيا في الداخل.

505
00:45:27,582 --> 00:45:29,578
الدواء لا يعمل
بالضبط مثل هذا.

506
00:45:29,679 --> 00:45:30,790
لكن شكرا على هذا الاقتراح.

507
00:45:30,814 --> 00:45:31,881
كيف تعرف أنه بخير؟

508
00:45:31,982 --> 00:45:35,440
ليس فقط الفيزياء
ولكن عقليا.

509
00:45:35,828 --> 00:45:38,281
كيف نعرف أنها أليسون؟

510
00:45:38,614 --> 00:45:41,429
- حقا أليسون؟
- لا نعرف.

511
00:45:41,530 --> 00:45:43,665
لم يكن هذا جزءا من الخطة.

512
00:45:43,766 --> 00:45:47,460
ربما خطوتنا الأولى
انها مجرد التحدث معها.

513
00:45:47,561 --> 00:45:53,769
وبما أنها لا تبدو أنها تتأذى،
قد يكون من الأفضل إيقاظها.

514
00:45:53,985 --> 00:45:56,146
- الأم؟
- نعم.

515
00:45:56,736 --> 00:45:58,982
أعتقد أنني استيقظت.

516
00:46:20,347 --> 00:46:22,564
يتم تدريب أطفالنا
ليكونوا جنودا.

517
00:46:22,665 --> 00:46:26,417
بناتنا،
ليكونوا قادة.

518
00:46:26,605 --> 00:46:31,104
المتحولين, ذئاب ضارية,

519
00:46:32,713 --> 00:46:35,666
بالنسبة لي هذا مجرد
حيوان سخيف آخر.

520
00:46:56,137 --> 00:46:59,261
أليسون! أليسون!

521
00:47:00,160 --> 00:47:02,167
أليسون!

522
00:47:02,268 --> 00:47:03,744
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

523
00:47:03,845 --> 00:47:05,133
ربما هي مرتبكة بعض الشيء.

524
00:47:05,321 --> 00:47:06,388
أو مجرد نوع من الموتى.

525
00:47:06,489 --> 00:47:09,446
دعونا ننفصل.
إذا وجدت ذلك، الصراخ.

526
00:47:10,170 --> 00:47:12,038
على ما يرام.

527
00:47:18,216 --> 00:47:20,255
لقد حصلت عليه!

528
00:47:23,371 --> 00:47:24,213
أليسون!

529
00:47:24,314 --> 00:47:25,841
هل أنت بخير؟

530
00:47:25,942 --> 00:47:27,854
ليس لي.

531
00:47:44,355 --> 00:47:46,059
السماوات الطيبة.

532
00:47:47,242 --> 00:47:49,279
أليسون، انتظر!

533
00:48:09,750 --> 00:48:11,217
من أنت؟

534
00:48:11,318 --> 00:48:13,606
هذا أنا، سكوت.

535
00:48:13,794 --> 00:48:15,721
ماذا سكوت؟

536
00:48:15,822 --> 00:48:18,235
ماكول.

537
00:48:18,425 --> 00:48:19,779
أين هو ألفا؟

538
00:48:19,880 --> 00:48:20,960
من؟

539
00:48:21,148 --> 00:48:23,975
أين ديريك هيل؟

540
00:48:55,127 --> 00:48:56,873
انتظر!

541
00:48:59,760 --> 00:49:03,648
أليسون على قيد الحياة!
لقد عادت.

542
00:49:03,749 --> 00:49:06,034
انها ليست الوحيدة.

543
00:49:10,789 --> 00:49:12,496
مشعل محتمل...

544
00:49:12,684 --> 00:49:15,182
ليفتشينكو، لقد اتصلت
لشركة الطاقة؟

545
00:49:15,470 --> 00:49:18,343
لقد فعلت ذلك للتو.
قالوا كل شيء على ما يرام.

546
00:49:18,631 --> 00:49:20,371
يجب أن تكون مشكلة
الكهربائية من هنا.

547
00:49:20,472 --> 00:49:22,048
شريف، لدينا مشكلة أخرى

548
00:49:22,149 --> 00:49:23,480
التي قد ترغب في القيادة
أولا.

549
00:49:23,668 --> 00:49:26,955
إذا كان حريق آخر،
لا أريد أن أعرف أي شيء.

550
00:49:30,620 --> 00:49:34,993
بالطبع أريد أن أعرف!
تعال الى هنا. كلاهما!

551
00:49:35,676 --> 00:49:36,583
منذ 20 دقيقة،

552
00:49:36,684 --> 00:49:39,224
اثنان من المشاة كانوا ذاهبين
المسارات ورأى الدخان.

553
00:49:39,412 --> 00:49:41,172
شاهد آخر يقول ذلك
لقد عبروا المسارات مع شخص ما

554
00:49:41,306 --> 00:49:42,774
الذي كان يرتدي معطفا أسود،

555
00:49:42,875 --> 00:49:44,859
لكنهم لم يروا وجهه لأنه
كان عندي كاكونو...

556
00:49:44,960 --> 00:49:47,216
جيد جدًا.
ليفتشينكو، تعال معي.

557
00:49:47,317 --> 00:49:50,190
هيويت، اذهب مع باريش.
تعال.

558
00:49:52,082 --> 00:49:54,284
هل هو زي جديد؟

559
00:51:02,310 --> 00:51:04,763
كيف دخلت؟

560
00:51:05,245 --> 00:51:09,897
كان الباب مفتوحا.

561
00:51:09,998 --> 00:51:11,650
من أنت؟

562
00:51:11,751 --> 00:51:17,949
شخص يعرفك أفضل
مما تعرفه بنفسك.

563
00:51:18,050 --> 00:51:20,671
ضع يديك حيث
يمكن رؤيتهم.

564
00:51:34,164 --> 00:51:39,997
أنت كيتسون،
لكنك لا تعرف.

565
00:51:41,113 --> 00:51:45,981
أخوك، إيكايدا، كان يعلم ذلك.

566
00:51:46,082 --> 00:51:48,573
لكنه لم يخبرك قط.

567
00:51:48,674 --> 00:51:51,213
كيف تعرف عن أخي؟

568
00:51:51,770 --> 00:51:56,590
الروح بداخلك،
انها قديمة.

569
00:51:56,691 --> 00:52:00,686
تم استدراجه إلى بيكون هيلز.

570
00:52:00,787 --> 00:52:03,075
لا تقترب أكثر!

571
00:52:03,265 --> 00:52:04,948
القوة...

572
00:52:07,535 --> 00:52:10,320
انها مثل الدروع
الذي يحميك.

573
00:52:10,421 --> 00:52:13,797
لكنه لا يستطيع حمايتك الآن.

574
00:52:26,555 --> 00:52:29,497
ها هو.

575
00:52:29,598 --> 00:52:33,470
أنا لا أريد حياتك، أيها الثعلب الصغير.

576
00:52:34,836 --> 00:52:37,947
أريد ذيلك.

577
00:52:38,048 --> 00:52:44,170
لديك تسعة ذيول يمكنها ذلك
اتصل بتسعة أوني.

578
00:52:46,572 --> 00:52:49,901
الآن أعطهم لي!

579
00:52:50,656 --> 00:52:52,040
-سكوت.
- نعم؟

580
00:52:52,141 --> 00:52:53,861
لا نعرف أين ذهب
أو ماذا يفعل.

581
00:52:53,944 --> 00:52:55,303
أو كيف بحق الجحيم هي على قيد الحياة.

582
00:52:55,404 --> 00:52:57,156
يمكننا الإجابة على ذلك
السؤال منذ أن وجدنا ذلك؟

583
00:52:57,180 --> 00:52:58,552
تلك المرأة قد تبدو مثل أليسون،

584
00:52:58,740 --> 00:53:00,557
ولكن هذا لا يعني
فليكن أليسون.

585
00:53:00,658 --> 00:53:03,780
- ولم يتعرف علي.
- ولا لي.

586
00:53:04,503 --> 00:53:06,711
لكنه رآني أشفى.
إنه يعرف ما أنا عليه.

587
00:53:06,899 --> 00:53:09,318
إنها لا تتذكرنا، لكنها تعرف
حول ذئاب ضارية.

588
00:53:09,419 --> 00:53:11,541
انها مناسبة للصياد
من المستذئبين

589
00:53:12,329 --> 00:53:14,330
الذي عاد إلى الحياة.

590
00:53:14,431 --> 00:53:18,134
كان يعرف أيضًا كيفية ركل الحمار.
على وجه التحديد لي.

591
00:53:18,235 --> 00:53:20,595
انتظر. عندما قلت له ذلك
كان اسمي الأخير ماكول،

592
00:53:20,696 --> 00:53:23,987
نظر إلي كما لو كان ينتظر شخصًا آخر.

593
00:53:24,175 --> 00:53:25,534
هيل.

594
00:53:25,635 --> 00:53:30,122
ولكن إذا كان الشيء الوحيد الذي تتذكره هو
الذي يطارد ويقتل الذئاب..

595
00:53:30,223 --> 00:53:31,580
علينا أن نجد ديريك.

596
00:53:31,681 --> 00:53:34,011
- انا ذاهب معك.
- على ما يرام.

597
00:53:56,045 --> 00:53:58,667
أليسون...

598
00:54:13,560 --> 00:54:14,802
من أنت؟

599
00:54:14,903 --> 00:54:21,321
صديق رغم
من المظهر.

600
00:54:23,137 --> 00:54:30,431
الصديق الذي يحب
الألغاز.

601
00:54:30,874 --> 00:54:33,772
لا أتذكر أنني أحببتهم
الألغاز.

602
00:54:33,873 --> 00:54:36,703
سوف تحب هذا واحد.

603
00:54:37,067 --> 00:54:41,775
بأي كلمة أخرى
هل تسمى الفضة ؟

604
00:54:41,876 --> 00:54:46,165
وهو أيضًا الاسم
من عائلة أسطورية

605
00:54:46,553 --> 00:54:50,761
الذي يطارد ذئاب ضارية.

606
00:54:51,000 --> 00:54:52,461
أرجنت.

607
00:54:52,562 --> 00:54:58,057
أليسون أرجنت.

608
00:54:58,589 --> 00:55:01,391
حان وقت الصيد.

609
00:55:01,492 --> 00:55:05,617
حان الوقت لقتل سكوت ماكول،

610
00:55:05,805 --> 00:55:09,775
بالذئب
التي دمرت عائلتك.

611
00:55:09,876 --> 00:55:12,163
لا أتذكر هذا الاسم.

612
00:55:13,161 --> 00:55:16,295
سوف تتذكر ذلك.
سوف نساعدك.

613
00:55:16,396 --> 00:55:17,988
أنا لا أثق بك.

614
00:55:18,089 --> 00:55:20,629
سوف تثق بوالدتك، أليس كذلك؟

615
00:55:24,506 --> 00:55:26,834
أنت لست والدتي.

616
00:55:27,615 --> 00:55:30,760
لكني لست الصوت
ماذا تريد أن تسمع الآن؟

617
00:55:30,861 --> 00:55:33,232
لا، أمي ماتت.

618
00:55:33,773 --> 00:55:36,014
أنا أعرف.

619
00:55:37,057 --> 00:55:39,468
لهذا السبب أنا هنا.

620
00:55:39,569 --> 00:55:42,264
عانى الجانب الخاص بك الكثير من الخسائر.

621
00:55:42,365 --> 00:55:48,694
أليسون، عليك أن تتذكر.
سكوت ماكول، ديريك هيل.

622
00:55:49,067 --> 00:55:53,208
هؤلاء الرجال، هؤلاء الوحوش
لقد قتلوا الكثير من الأبرياء.

623
00:55:53,309 --> 00:55:55,679
عليك أن تجدهم.

624
00:55:58,037 --> 00:56:00,215
ماذا تريد مني أن أفعل؟

625
00:56:00,316 --> 00:56:03,649
البيتا تصنع ألفا
أقوى.

626
00:56:03,837 --> 00:56:06,052
أنا أعتني بالأعضاء أولاً
أضعف.

627
00:56:06,153 --> 00:56:08,845
سكوت ماكول لديه الكثير
الحلفاء الآن.

628
00:56:08,946 --> 00:56:10,432
كيف أصل إليه؟

629
00:56:10,533 --> 00:56:12,876
سوف أوني يقود الطريق.

630
00:56:12,977 --> 00:56:16,098
سيتم إزالتها من المجلس
القطع الأخرى.

631
00:56:16,552 --> 00:56:21,752
حتى تتمكن من التركيز
في مسرحية رابحة.

632
00:56:21,853 --> 00:56:24,057
ما هي الخطوة الفائزة؟

633
00:56:24,246 --> 00:56:26,699
في لعبة الذهاب

634
00:56:27,690 --> 00:56:30,812
نحن نسميها اللعب الإلهي.

635
00:56:39,468 --> 00:56:42,589
لا شيء من النصوص الخاصة بي يعمل.

636
00:56:43,095 --> 00:56:45,497
لا أستطيع العثور على أي شخص.

637
00:56:45,598 --> 00:56:48,218
هل تعتقد أنه متصل؟

638
00:57:01,447 --> 00:57:03,848
لقد قتلوا شخصا ما هنا.

639
00:57:03,949 --> 00:57:06,217
أنا متأكد من أنهم قتلوا
للكثيرين هنا.

640
00:57:06,318 --> 00:57:08,647
حديثاً.

641
00:57:09,787 --> 00:57:12,954
انتظر، هل سيقتلوننا هنا؟

642
00:57:23,431 --> 00:57:26,927
من فضلك قل لي أن أليسون
لم يفعل هذا.

643
00:57:27,918 --> 00:57:29,580
أبي، ضعني أرضاً.

644
00:57:30,068 --> 00:57:32,446
- ضعني أرضا.
- قلت أنك لا تستطيع المشي.

645
00:57:32,547 --> 00:57:34,874
أستطيع القفز.

646
00:57:43,407 --> 00:57:45,802
- لقد حصلت عليه تقريبا.
- بالطبع لا.

647
00:57:45,903 --> 00:57:48,152
نعم رأيتك.
كنت في المرمى.

648
00:57:48,540 --> 00:57:50,440
أنت أفضل مما تعتقد.

649
00:57:50,541 --> 00:57:52,050
لقد كنت هناك أقل من دقيقة.

650
00:57:52,151 --> 00:57:54,077
لقد امتلكت الكرة لثانية واحدة،
ضربوني

651
00:57:54,178 --> 00:57:56,175
وقد لويت كاحلي.

652
00:57:56,363 --> 00:57:58,151
- لم يكن شيئا.
-إيلي.

653
00:57:58,339 --> 00:58:01,712
- لم يكن شيئا.
- لقد كان شيئا.

654
00:58:03,012 --> 00:58:06,220
نظرت إلى المدرب
وقد رآه أيضًا.

655
00:58:06,408 --> 00:58:10,186
أنت جيد.
أنت جيد جدا.

656
00:58:10,287 --> 00:58:14,424
إذا كنت تستطيع الشفاء،
سوف تلعب ليلة الغد

657
00:58:14,525 --> 00:58:17,063
وسوف تساعدهم على الفوز.

658
00:58:17,445 --> 00:58:20,930
الخطوة الأولى ل
التحول هو الشفاء،

659
00:58:21,031 --> 00:58:24,070
ولكن عليك أن تريد أن تتعلم.

660
00:58:31,460 --> 00:58:32,845
أقل!

661
00:58:32,946 --> 00:58:35,399
أشواط! أشواط!

662
00:58:52,441 --> 00:58:54,646
أليسون؟

663
01:00:14,722 --> 01:00:15,247
ليام؟

664
01:00:15,348 --> 01:00:17,304
سكوت، ابحث عن إيلي.

665
01:00:18,092 --> 01:00:19,143
انها ليست هنا.

666
01:00:19,244 --> 01:00:22,157
كنت.
إنه يعرف ماذا يفعل.

667
01:00:22,258 --> 01:00:28,051
كان لدينا خطة.
لديه الحارس.

668
01:00:28,439 --> 01:00:31,145
لا تحاول التحدث.

669
01:00:31,903 --> 01:00:36,901
اذهب إلى ورشة العمل.
إنه يعرف ماذا يفعل.

670
01:00:37,117 --> 01:00:39,322
لا تحاول التحدث.

671
01:00:42,024 --> 01:00:43,572
-سكوت!
- الذي - التي؟

672
01:00:43,673 --> 01:00:46,726
إنها ليست أليسون فقط.
إنهم الأوني والنوجيتسون.

673
01:00:46,827 --> 01:00:48,864
إنهم قادمون.

674
01:00:55,262 --> 01:00:58,882
سكوت، ماذا نفعل؟

675
01:01:04,586 --> 01:01:07,707
ليام، ابحث عن ستلنسكي.
ابحث عن ليديا.

676
01:01:07,896 --> 01:01:11,730
أخبرهم أننا بحاجة إلى مساعدتهم،
نحن بحاجة للجميع.

677
01:01:12,070 --> 01:01:14,442
دعونا نخرجه من هنا.

678
01:01:24,191 --> 01:01:27,302
يبدو أن نصف القطر هو نفسه
من الحرائق السابقة.

679
01:01:27,403 --> 01:01:28,574
ابحث عن الآخرين واذهب
إذا كنت تستطيع أن تجد

680
01:01:28,598 --> 01:01:30,722
أي جسم حارق.

681
01:01:31,609 --> 01:01:37,234
باريش، ما رأيك في هذا؟

682
01:01:38,116 --> 01:01:40,364
تسألني
مثل الشرطة أم...؟

683
01:01:40,552 --> 01:01:42,513
كشخص يعرف
اشتعلت فيها النيران

684
01:01:42,614 --> 01:01:44,612
لأنه شيطان
دعا سيربيروس.

685
01:01:44,800 --> 01:01:46,392
نعم، ولكن أنا شيطان جيد.

686
01:01:46,493 --> 01:01:50,868
يمكن أن يكون.
ومن المتسبب في تلك الحرائق؟

687
01:01:51,156 --> 01:01:52,486
ليس مصابا بهوس الحرائق.

688
01:01:53,274 --> 01:01:56,304
نعم، مُشعل حريق متسلسل
يبقى لمشاهدة النار.

689
01:01:56,405 --> 01:01:59,070
لا يطفئه بعد دقائق
من الاشتعال.

690
01:01:59,458 --> 01:02:02,696
وعادة ما يكون لديهم
فترة من الهدوء.

691
01:02:02,797 --> 01:02:04,830
هذا واحد يتحول واحدا تلو الآخر.

692
01:02:04,931 --> 01:02:08,885
-كل شيء يقول أن هذه الحرائق...
- الأمر لا يتعلق بالنار.

693
01:02:10,904 --> 01:02:15,360
انظر ما يمكنك معرفة ذلك.
سأتصل بمستشارنا.

694
01:02:25,609 --> 01:02:28,021
أنا أعرف هذا الصوت.

695
01:02:36,448 --> 01:02:38,653
باريش!

696
01:02:40,266 --> 01:02:42,677
هيويت!

697
01:02:57,018 --> 01:03:02,268
إله. اللعنة.
كنت أعرف أنني يجب أن أتقاعد.

698
01:03:21,122 --> 01:03:22,598
ايلي! ايلي!

699
01:03:22,699 --> 01:03:25,268
دعونا نجد ذلك.
ولكن يجب علينا مساعدتك أولا.

700
01:03:25,369 --> 01:03:29,366
لا، لا، إيلي.
لقد لوى كاحله.

701
01:03:30,155 --> 01:03:31,853
- لا يستطيع الركض.
- لكنه سوف يشفى.

702
01:03:31,954 --> 01:03:32,572
لا، لن يحدث ذلك.

703
01:03:32,673 --> 01:03:35,672
إيلي لا يستطيع الشفاء مثل
بالذئب ليس بعد.

704
01:03:35,860 --> 01:03:36,982
ما هو الخطأ معه؟

705
01:03:37,270 --> 01:03:39,464
بعض خافت
عندما يرون إبرة.

706
01:03:39,565 --> 01:03:41,491
إيلي يغمى عليه عندما
رؤية أنيابه.

707
01:03:41,592 --> 01:03:43,143
- هل تصاب بالإغماء؟
- الأنياب تخرج.

708
01:03:43,244 --> 01:03:45,617
إنه على الأرض.
المخالب أيضا.

709
01:03:46,105 --> 01:03:49,263
سكوت، عليك أن تجده.

710
01:03:49,364 --> 01:03:52,070
عليك أن تجده
قبلها.

711
01:04:20,619 --> 01:04:22,822
شريف!

712
01:04:26,148 --> 01:04:28,437
شريف!

713
01:04:29,318 --> 01:04:31,313
أين هو؟

714
01:04:32,407 --> 01:04:35,198
مايكل مايكل...

715
01:04:35,386 --> 01:04:37,424
ساعدني.

716
01:04:38,123 --> 01:04:39,783
ساعدني.

717
01:04:57,600 --> 01:04:59,804
شريف!

718
01:05:00,294 --> 01:05:02,333
لا!

719
01:05:08,883 --> 01:05:10,835
اللعنة.

720
01:05:34,977 --> 01:05:37,180
يذهب!

721
01:05:39,674 --> 01:05:41,752
تعال!

722
01:05:44,122 --> 01:05:45,787
ببطء.

723
01:05:46,075 --> 01:05:47,215
هنا.

724
01:05:47,316 --> 01:05:49,272
ببطء.

725
01:05:49,660 --> 01:05:50,758
عليهم أن يجدوا إيلي.

726
01:05:50,859 --> 01:05:53,605
عليهم العثور عليه.

727
01:05:55,726 --> 01:05:58,078
ديريك، عليك أن تتوقف.

728
01:05:58,179 --> 01:06:00,108
أن سكوت والآخرين
اعتني بهذا.

729
01:06:00,209 --> 01:06:01,748
أي شخص يخسر
الكثير من الدم،

730
01:06:01,937 --> 01:06:05,506
إنسان أو ذئب،
لن يكون مفيدا لأحد.

731
01:06:05,607 --> 01:06:06,663
نحن بحاجة إلى ولاعة.

732
01:06:06,764 --> 01:06:09,135
يتم تسريع عملية الشفاء
بالنار

733
01:06:12,368 --> 01:06:16,117
اعتدت على إشعال شرارة
أو اثنين في وقتي.

734
01:06:29,528 --> 01:06:31,859
بيتر، لا.

735
01:06:51,246 --> 01:06:56,272
يجب أن أذكرك بذلك مرة واحدة
قطع حلقي وقتلني؟

736
01:06:56,373 --> 01:06:58,435
عندما يتعلق الأمر بك،
نحاول أن ننسى.

737
01:06:58,536 --> 01:07:01,114
ليست هناك طريقة للتحدث معه
إلى والدك

738
01:07:01,602 --> 01:07:04,666
الوقت ينفد.
علينا أن نجد إيلي.

739
01:07:04,767 --> 01:07:07,180
تقصد قبل أليسون؟

740
01:07:08,403 --> 01:07:09,971
أليسون أرجنت
عاد من الموت

741
01:07:10,072 --> 01:07:12,738
وهو يقتل المستذئبين
مثل الصياد

742
01:07:13,126 --> 01:07:15,787
يجب أن تكون فخورا.

743
01:07:16,603 --> 01:07:20,897
يمكننا خفض المستوى
من هرمون التستوستيرون في الغرفة؟

744
01:07:21,922 --> 01:07:24,162
قال ديريك أن لديه خطة.
لأنه عندما حدث شيء من هذا القبيل.

745
01:07:24,209 --> 01:07:27,623
ورشة السيارات .
هذا هو المكان الذي سيذهبون إليه.

746
01:07:27,911 --> 01:07:30,252
نقطة التقاء الطوارئ.
كم تبعد أليسون؟

747
01:07:30,353 --> 01:07:32,047
- لا يكفي.
- انا ذاهب معك.

748
01:07:32,148 --> 01:07:34,896
لا، يجب أن تجد ليديا.

749
01:07:35,084 --> 01:07:36,684
ليام وهيكاري يبحثان
إلى ستيلينسكي،

750
01:07:36,746 --> 01:07:39,745
ولكن إذا كان شخص ما يستطيع حلها
هذه ليديا.

751
01:07:40,133 --> 01:07:42,166
ابحث عن ليديا.
سأبحث عن إيلي.

752
01:07:42,267 --> 01:07:43,267
- انتظر.
- يجب أن أذهب.

753
01:07:43,326 --> 01:07:44,393
انتظر!

754
01:07:44,494 --> 01:07:46,532
- سكوت، انتظر.
- الذي - التي؟

755
01:07:48,992 --> 01:07:50,623
إذا كان هناك احتمال
أنها هي،

756
01:07:50,724 --> 01:07:52,891
أنه حقا أليسون.

757
01:07:53,579 --> 01:07:57,230
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. هذا مستحيل.

758
01:07:57,331 --> 01:08:01,009
يستمع. إذا تعلمت شيئا
العيش في بيكون هيلز,

759
01:08:01,110 --> 01:08:02,996
هو أنه في كل مرة شخص ما
يقول أنه مستحيل

760
01:08:03,020 --> 01:08:05,518
بطريقة أو بأخرى، المستحيل
يبدو أن يحدث.

761
01:08:05,906 --> 01:08:09,251
إذا كنت تعتقد أنها هي،
يجب أن تجدها وتوقفها

762
01:08:09,352 --> 01:08:12,099
ومساعدته على تذكر من هو.

763
01:08:12,768 --> 01:08:15,807
- أحبك أمي.
- أحبك أيضًا.

764
01:08:17,704 --> 01:08:19,741
اذهب وابحث عنها.

765
01:08:48,265 --> 01:08:49,925
تعال!

766
01:09:58,877 --> 01:10:01,290
ماذا تشمين؟

767
01:10:05,222 --> 01:10:06,755
يخاف.

768
01:10:06,856 --> 01:10:09,102
يجب أن يكون أنا.

769
01:10:11,853 --> 01:10:14,266
سوف ترغب في رؤية هذا.

770
01:10:17,925 --> 01:10:22,340
لقد كان كيتسون.
ربما لم يكن يعرف.

771
01:10:22,738 --> 01:10:26,388
إذا قتله النوغيتسوني،
لقد فعل ذلك لسرقة ذيولهم.

772
01:10:26,489 --> 01:10:30,193
الخطوط أعطته فقط
شيء واحد: الأوني.

773
01:10:31,181 --> 01:10:33,076
لدي قائمة انتظار.

774
01:10:33,177 --> 01:10:34,996
لا أحد يخطط لسرقة ذيلي، أليس كذلك؟

775
01:10:35,097 --> 01:10:37,215
هل تستطيع أن تصمت؟

776
01:10:38,081 --> 01:10:40,681
شيء آخر يحدث وأعتقد
أن كل شيء متصل.

777
01:10:40,782 --> 01:10:43,070
ماذا تقصد؟

778
01:10:44,461 --> 01:10:46,622
شخص ما يثير
حرائق.

779
01:10:47,031 --> 01:10:49,942
إذا وجدت أليسون إيلي،
سنحتاج إلى رعاية طبية،

780
01:10:50,043 --> 01:10:51,289
ليس مجرد موقد اللحام.

781
01:10:51,577 --> 01:10:54,113
أشعر أنه كان يستهدفني.

782
01:10:54,470 --> 01:10:56,592
ابتعد عن الطريق
أو سيوجه مسدسًا نحوك.

783
01:10:56,693 --> 01:11:01,178
واضح. أريد فقط أن يرضي
فضولي حول شيء واحد.

784
01:11:01,279 --> 01:11:05,236
من تريد مساعدته؟
إليها أم إليه؟

785
01:11:05,424 --> 01:11:06,918
المفترس أم الفريسة؟

786
01:11:07,019 --> 01:11:10,142
سأوقف أي شخص أريده
قتل طفل بريء عمره 15 سنة.

787
01:11:10,430 --> 01:11:12,331
ومع ذلك، يبدو أنك
رجل مع الشكوك.

788
01:11:12,432 --> 01:11:15,304
فلنسأل الخبير
السيد ديتون.

789
01:11:18,803 --> 01:11:21,627
Nogitsune مخلوق
قوية جدا.

790
01:11:21,728 --> 01:11:25,984
خلق أوهام لا يمكن
تميز نفسها عن الواقع.

791
01:11:26,172 --> 01:11:27,405
الوهم.

792
01:11:27,506 --> 01:11:32,629
وقد رأينا هذا الوهم اليوم
حقيقي تماما بالنسبة لي.

793
01:11:34,654 --> 01:11:35,654
بالنسبة لي أيضا.

794
01:11:35,746 --> 01:11:37,866
أنا أعرف ما رأيته.

795
01:11:43,394 --> 01:11:46,472
رأيت نسخة طبق الأصل

796
01:11:46,660 --> 01:11:50,464
لخداعنا
على حين غرة.

797
01:11:50,565 --> 01:11:52,699
ماتت ابنتي.

798
01:11:52,800 --> 01:11:57,718
من هو
انها ليست أليسون.

799
01:11:58,425 --> 01:12:00,066
إنه وهم.

800
01:12:00,167 --> 01:12:03,829
لذلك أقول
دعونا نكسر الوهم.

801
01:13:56,257 --> 01:13:58,295
كافٍ!

802
01:14:02,289 --> 01:14:04,994
تعال! تعال!
تعال! تعال!

803
01:14:07,491 --> 01:14:10,197
اللعنة. تعال!

804
01:14:13,196 --> 01:14:15,358
اللعنة! تعال!
تعال! تعال!

805
01:14:15,747 --> 01:14:16,952
أعلم أنك لا تتذكر كل شيء.

806
01:14:17,140 --> 01:14:18,841
ولكن إذا كنت تستطيع التوقف عن الرغبة
قتلنا لمدة نصف ثانية،

807
01:14:18,865 --> 01:14:21,069
أستطيع أن أساعدك على التذكر.

808
01:14:24,770 --> 01:14:26,349
تعال! جيد!

809
01:14:27,037 --> 01:14:29,280
سيتعين علينا الركض.
أحتاجك للشفاء.

810
01:14:29,381 --> 01:14:31,408
لا أستطيع الشفاء.
لا أستطيع تحمل التحول.

811
01:14:31,509 --> 01:14:32,409
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

812
01:14:32,510 --> 01:14:34,883
سيكون عليك أن تتعلم الآن.

813
01:14:35,383 --> 01:14:38,504
- مثل؟
- لذا!

814
01:14:59,152 --> 01:15:00,734
لدينا إشعارات متعددة
من الحرائق.

815
01:15:01,722 --> 01:15:03,418
مفهوم.
نحن في الطريق.

816
01:15:03,519 --> 01:15:05,848
باريش، هيا.

817
01:15:06,679 --> 01:15:08,645
سأذهب إلى المحطة.

818
01:15:08,746 --> 01:15:13,162
لكن يا شريف، ميسون،
اختفى

819
01:15:13,350 --> 01:15:15,444
وما زلت لا أعرف ماذا حدث له.

820
01:15:15,545 --> 01:15:19,304
الآن أحتاجك في المحطة.
سأذهب لرؤية ورشة عمل هيل.

821
01:15:19,405 --> 01:15:23,112
- مفهوم؟
- مفهوم يا سيدي.

822
01:15:27,346 --> 01:15:30,426
هيا يا إيلي! لا تتوقف!
انها وراءنا.

823
01:15:42,882 --> 01:15:45,492
الاستماع، سيكون لديك
أن يستمر بدوني.

824
01:15:45,593 --> 01:15:46,593
ماذا تقول؟

825
01:15:46,642 --> 01:15:48,097
يجب أن أحاول الوصول إليها.

826
01:15:48,285 --> 01:15:51,074
إنها تحاول المرور من خلالك
مع السهم.

827
01:15:55,899 --> 01:15:57,574
ما هذا؟

828
01:15:57,675 --> 01:16:01,187
البيش.
غطى السهام بالبيش.

829
01:16:01,288 --> 01:16:03,081
أخبرني والدي أنه كان على وشك ذلك
من بتر الذراع

830
01:16:03,105 --> 01:16:04,893
لأنه تسمم بالبيش.

831
01:16:05,281 --> 01:16:07,747
عليك أن تهرب يا إيلي.
نحن قريبون من الطريق.

832
01:16:07,848 --> 01:16:09,067
سأبقيها مشغولة.

833
01:16:09,168 --> 01:16:11,915
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك.

834
01:16:12,748 --> 01:16:16,040
ستكون بخير.
تذكر أنك تعلمت الشفاء.

835
01:16:16,228 --> 01:16:17,094
لقد فعلت ذلك من أجلي.

836
01:16:17,195 --> 01:16:18,551
لقد أعطيتك دفعة.

837
01:16:18,652 --> 01:16:21,274
إذا كان أليسون يستطيع أن يتذكر
من هو،

838
01:16:21,662 --> 01:16:24,244
سأحتاج إلى نفس الدفعة.

839
01:16:24,400 --> 01:16:27,432
ابحث عن والدك.
أعتقد أنني سأحتاج إلى مساعدتك.

840
01:16:27,533 --> 01:16:29,442
على ما يرام.

841
01:16:34,146 --> 01:16:38,101
بدأت الحرائق عندما
أخذوا الزجاجة من اليابان.

842
01:16:38,290 --> 01:16:40,259
ليام، إنه هو.

843
01:16:40,360 --> 01:16:43,236
الشخص الذي سرق الزجاجة كان
الشخص الذي حرر Nogitsune.

844
01:16:43,424 --> 01:16:45,169
يبدأ الحرائق.

845
01:16:45,357 --> 01:16:47,636
ليس نوجيتسون؟

846
01:16:47,737 --> 01:16:49,617
لماذا لا نقبض عليه؟
ونحن نقتل Nogitsune؟

847
01:16:49,655 --> 01:16:50,984
يبدو أنها خطة جيدة بالنسبة لي.

848
01:16:51,172 --> 01:16:52,526
إن Nogitsune ليس شخصًا.

849
01:16:52,627 --> 01:16:56,126
إنها قوة قديمة، قديمة جدًا
وهو أمر أساسي عمليا.

850
01:16:56,814 --> 01:16:58,430
قد لا يكون ذلك ممكنا
قتله

851
01:16:58,531 --> 01:17:00,821
أود أن أحاول ذلك.

852
01:17:01,109 --> 01:17:03,232
نحن نضيع الوقت.

853
01:17:03,739 --> 01:17:05,197
اكتشف من يبدأ
الحرائق.

854
01:17:05,298 --> 01:17:07,296
علينا أن نجد سكوت.

855
01:17:22,147 --> 01:17:24,060
<i>ورشة عمل HALE.</i>

856
01:17:25,886 --> 01:17:29,339
لقد قادت هذا
وأراد دهس ديريك.

857
01:17:31,030 --> 01:17:33,319
هل تشم رائحة أي شيء آخر؟

858
01:17:35,146 --> 01:17:39,559
سوف أفعل. الهواء مملوء
من الغضب القاتل

859
01:17:39,660 --> 01:17:41,518
بالتأكيد لديه الغضب
من أرجنت.

860
01:17:41,619 --> 01:17:44,076
اختبار آخر
أنها ليست أليسون.

861
01:17:44,264 --> 01:17:46,425
ابنتي لن تقتل
لصبي يبلغ من العمر 15 عاما.

862
01:17:46,526 --> 01:17:49,122
كان لديك Nogitsune في رأسك.
ربما هو في بلدها.

863
01:17:49,223 --> 01:17:51,887
إذا كان هناك مساحة
بكل هذا الغضب.

864
01:17:52,275 --> 01:17:54,732
ليس الجميع لديه غضبك.

865
01:17:54,920 --> 01:17:58,673
ليس كل شخص لديه تفاؤلك.
لا تقللي من شأن الغضب يا ميليسا.

866
01:17:58,774 --> 01:18:00,451
لدينا جميعا نفس الغريزة
للقتال أو الفرار.

867
01:18:00,475 --> 01:18:04,396
أنت تهرب عندما تكون خائفًا،
لكنك تقاتل عندما تغضب.

868
01:18:05,184 --> 01:18:09,139
لقد وضع سهمًا في شاحنته.
كلاهما ركضا. هناك.

869
01:18:09,789 --> 01:18:11,128
هل يمكنك تعقبه في الغابة؟

870
01:18:11,229 --> 01:18:13,057
- نعم.
- نعم.

871
01:18:20,866 --> 01:18:23,279
أليسون، توقفي!

872
01:18:26,967 --> 01:18:28,963
السماوات الطيبة.

873
01:18:38,385 --> 01:18:40,589
أريد أن أتحدث.

874
01:18:41,347 --> 01:18:43,844
بالتأكيد، دعونا نتحدث.

875
01:18:46,429 --> 01:18:47,155
أب؟

876
01:18:47,256 --> 01:18:49,168
- أب؟
- ايلي؟

877
01:18:49,356 --> 01:18:51,267
ايلي!

878
01:18:54,102 --> 01:18:56,804
أنت آمن يا إيلي.
أنت آمن.

879
01:18:56,905 --> 01:18:58,105
نعم، ولكن سكوت ليس كذلك.

880
01:18:58,206 --> 01:19:00,663
لدينا مشكلة.

881
01:19:02,454 --> 01:19:04,324
هناك ثلاثة.

882
01:19:18,991 --> 01:19:21,320
لقد تم ذلك بالسيف.

883
01:20:14,017 --> 01:20:16,013
هيكاري!

884
01:21:37,788 --> 01:21:39,491
أب!

885
01:21:47,945 --> 01:21:50,278
تذكر من أنت.

886
01:21:58,821 --> 01:22:00,690
تعال!

887
01:22:14,036 --> 01:22:16,574
أليسون، إذا أعطيتني ثانية،
أستطيع أن أقول لك الحقيقة.

888
01:22:16,675 --> 01:22:18,074
لقد قتلت النصف
من عائلتي.

889
01:22:18,175 --> 01:22:20,839
أنا لم أقتل أحداً قط، ولا أنت كذلك.

890
01:22:25,812 --> 01:22:28,894
أنا أعرف تلك الخناجر
لديهم البيش.

891
01:22:29,182 --> 01:22:31,637
وأنا أعلم أنك تعتقد أنك تستطيع ذلك
افعلها.

892
01:22:34,688 --> 01:22:36,389
لأن هذا ما
يريد Nogitsune.

893
01:22:36,490 --> 01:22:39,570
يريدني أن أموت
بين ذراعيك هذه المرة

894
01:22:40,127 --> 01:22:42,303
هل أنت مستعد لذلك؟

895
01:22:42,404 --> 01:22:44,900
لأنه ليس بالأمر السهل.

896
01:22:45,933 --> 01:22:49,222
تعال! تعال.

897
01:22:55,129 --> 01:22:57,252
إيلي، ماذا تفعل؟

898
01:22:57,440 --> 01:22:58,331
أستطيع أن أفعل ذلك.

899
01:22:58,432 --> 01:23:00,176
السماوات الطيبة.

900
01:23:19,590 --> 01:23:21,707
ايلي.

901
01:23:27,204 --> 01:23:30,286
ماذا علي أن أفعل
توقف واستمع؟

902
01:23:55,215 --> 01:23:59,131
لا بأس، لقد قتلتني.
الآن هل يمكننا التحدث؟

903
01:23:59,319 --> 01:24:01,951
لأن الرجل الذي ذهب إلى اليابان؟
وحرر Nogitsune

904
01:24:02,052 --> 01:24:04,026
موجود الآن في بيكون هيلز
تحاول حرق الغابة؟

905
01:24:04,050 --> 01:24:08,675
لا يحاول حرق الغابة.
انها مجرد جزء منه.

906
01:24:09,063 --> 01:24:10,830
هل علينا أن نلعب دور المحقق؟

907
01:24:10,931 --> 01:24:13,137
لا يمكننا أن نترك الأمر لهم
إلى المحققين الحقيقيين؟

908
01:24:13,325 --> 01:24:16,236
ترى بعض المباحث
حقا؟

909
01:24:19,171 --> 01:24:21,638
ماذا يفعل المحققون؟

910
01:24:21,739 --> 01:24:26,489
لا يذهبون إلى مسرح الجريمة
وهل يبحثون عن شيء ما؟

911
01:24:28,682 --> 01:24:30,983
هذا بالضبط ما يفعلونه.

912
01:24:31,084 --> 01:24:35,374
علينا أن نرى المكان
من الحرائق، الأول.

913
01:24:35,906 --> 01:24:40,286
شباب. مرحبًا.
لدينا مشكلة كبيرة.

914
01:24:40,387 --> 01:24:43,898
ديريك، ستيلينسكي، إيلي، ديتون.
لقد غادروا جميعا.

915
01:24:43,999 --> 01:24:45,091
كيف غادروا؟

916
01:24:45,192 --> 01:24:46,386
أخذوهم بعيدا.

917
01:24:46,487 --> 01:24:48,397
من؟

918
01:24:49,104 --> 01:24:51,183
الأوني.

919
01:25:00,693 --> 01:25:06,237
هناك دماء في كل مكان في هذا المكان.
كثيراً.

920
01:25:06,425 --> 01:25:09,851
إذا قطعتها بخنجر ال
الدائري، في ورطة.

921
01:25:09,952 --> 01:25:11,418
وهي مغطاة بالبيش.

922
01:25:11,519 --> 01:25:12,963
كم من الوقت لديه؟

923
01:25:13,064 --> 01:25:15,811
ست، ثماني ساعات.

924
01:25:24,398 --> 01:25:27,521
إنها ليست حريقاً عادياً

925
01:25:29,961 --> 01:25:32,790
هناك شيء منهجي
عنه.

926
01:25:33,172 --> 01:25:34,482
هل ستستمر في الحديث بهذه الطريقة؟

927
01:25:34,583 --> 01:25:37,040
توقف عن الاستماع
قبل ست ساعات.

928
01:25:37,428 --> 01:25:38,876
لا بأس، أنا آسف.

929
01:25:38,977 --> 01:25:40,715
لن أقضي بقية اليوم
المشي عبر الغابة

930
01:25:40,739 --> 01:25:42,321
محاولة القبض على منفذ الحريق.

931
01:25:42,709 --> 01:25:44,133
هل لديك خطة أفضل؟

932
01:25:44,234 --> 01:25:47,604
- نحن نعلم بالفعل أنه يقتل الأوني.
- الفضة .

933
01:25:47,978 --> 01:25:49,193
هل أنت معي؟

934
01:25:49,294 --> 01:25:50,887
يذهب. بحث في كل شيء
ما في وسعهم.

935
01:25:50,988 --> 01:25:53,858
إذا وجدوا أوني،
لا تقاتلوا، اقتلوهم.

936
01:26:11,063 --> 01:26:13,642
دعونا نصل إلى الطريق
الرئيسي، أليس كذلك؟

937
01:26:16,210 --> 01:26:19,865
ودمي سوف يجذبهم.

938
01:26:19,966 --> 01:26:22,295
أنا طعم للفخ.

939
01:26:24,287 --> 01:26:27,830
عندما يلحق بنا الآخرون،
سوف أكون ميتا.

940
01:26:28,018 --> 01:26:31,013
سوف تقتل الآخرين واحدا تلو الآخر.
هل هذه هي الخطة؟

941
01:26:31,684 --> 01:26:34,303
نعم، هذه هي الخطة.

942
01:26:36,023 --> 01:26:38,100
أنت لا تصطاد المستذئبين، أليسون.

943
01:26:38,201 --> 01:26:40,408
لا يهم ما تضعه
النوجيتسوني في رأسك،

944
01:26:40,596 --> 01:26:42,508
أنت لا تقتلهم أيضا.

945
01:26:42,696 --> 01:26:46,497
أعتقد أن جزءًا منك يعرف ذلك.
لقد رأيت ذلك عندما طعنتني.

946
01:26:46,598 --> 01:26:48,549
ماذا رأيت؟

947
01:26:49,032 --> 01:26:51,403
أنك كنت آسف.

948
01:26:53,383 --> 01:26:55,380
تعال!

949
01:26:59,184 --> 01:27:02,804
(جاكسون)، ماذا تشتم؟

950
01:27:03,419 --> 01:27:07,080
- رائحة الموت الكريهة.
- ماذا تشتم أيضًا؟

951
01:27:11,466 --> 01:27:13,318
انها ليست البنزين.

952
01:27:13,419 --> 01:27:16,792
إنه ليس سائلًا أخف.
أو أي شيء من هذا القبيل.

953
01:27:17,180 --> 01:27:20,219
- الأمر مختلف.
- مسرع كيميائي .

954
01:27:21,001 --> 01:27:25,011
وهي نار سريعة حتى لا تحترق
بقية الغابة.

955
01:27:25,112 --> 01:27:27,270
فهل يخبرنا ذلك بشيء مفيد؟

956
01:27:27,371 --> 01:27:32,457
من حيث النار،
إنهم يعرفون المواد الكيميائية.

957
01:27:34,717 --> 01:27:36,751
وهم يعرفون بالضبط كيفية استخدامها.

958
01:27:36,852 --> 01:27:37,852
لا أفهم.

959
01:27:37,943 --> 01:27:39,903
لماذا يستثمر أي شخص؟
الكثير من الوقت والطاقة

960
01:27:40,003 --> 01:27:41,581
حرق أشجار الروان؟

961
01:27:41,969 --> 01:27:45,106
- روان؟
- نعم، إنها الرائحة.

962
01:27:45,207 --> 01:27:47,827
أنت تعرف ماذا يصبح
شجرة روان عندما تحترق؟

963
01:27:48,014 --> 01:27:50,133
رماد.

964
01:27:53,651 --> 01:27:55,852
رماد الجبل.

965
01:28:02,199 --> 01:28:04,487
أنت لن تقتلني.

966
01:28:05,177 --> 01:28:08,378
هذا صحيح.
البيش سوف يفعل ذلك.

967
01:28:09,535 --> 01:28:11,784
كان لديك رمز.

968
01:28:12,308 --> 01:28:13,783
نحن نطارد أولئك الذين يصطادوننا.

969
01:28:13,884 --> 01:28:18,881
لا، لقد اخترعت واحدة جديدة.

970
01:28:19,855 --> 01:28:22,643
- نحمي...
- نحن نحمي أولئك الذين...

971
01:28:24,134 --> 01:28:26,768
لا يستطيعون حماية أنفسهم
لأنفسهم.

972
01:28:26,869 --> 01:28:29,112
تتذكر.

973
01:28:44,301 --> 01:28:46,381
نحن نأخذ كل ما في وسعنا.

974
01:28:51,825 --> 01:28:54,070
انا ذاهب لأخذ هذا.

975
01:28:57,414 --> 01:28:58,665
لا تقلق، الأمر ليس بهذه النظرة.

976
01:28:58,766 --> 01:29:03,845
إنه مظهر ما تراه أكثر
مثير جدًا بفأس في يده.

977
01:29:10,866 --> 01:29:13,991
إذا لم نموت الليلة
سنتحدث عن ذلك.

978
01:29:15,474 --> 01:29:18,051
ثم لن أموت الليلة.

979
01:29:43,738 --> 01:29:46,025
سكوت.

980
01:29:46,951 --> 01:29:48,409
نعم انه وسيم.

981
01:29:48,510 --> 01:29:51,017
التاريخ ممتلئ
من القتلة وسيم.

982
01:29:51,118 --> 01:29:52,616
لكنه لا يزال قاتلا.

983
01:29:52,805 --> 01:29:56,552
ماذا أفعل هنا؟
لا يمكن أن يكون صحيحا.

984
01:29:56,840 --> 01:29:59,542
لا تضيع في المعضلات
الأخلاق، أليسون.

985
01:29:59,643 --> 01:30:03,017
اتبع الخطة.
والدك في طريقه.

986
01:30:03,405 --> 01:30:05,941
رأيته في المستشفى. لقد كان هو.

987
01:30:06,042 --> 01:30:09,375
لا، إنه يأتي مع بيتر هيل.

988
01:30:10,207 --> 01:30:12,797
هل تتذكر ما هو ذلك الوحش
هل فعل لكيت؟

989
01:30:12,898 --> 01:30:15,590
لقد قطع حلقها بمخالبه.

990
01:30:15,691 --> 01:30:17,491
سوف تفعل الشيء نفسه معك
إذا كان لديك الفرصة.

991
01:30:17,551 --> 01:30:19,796
ألا تتذكر كيف احترقنا؟

992
01:30:20,184 --> 01:30:22,561
لقد خسرنا سنوات.

993
01:30:22,662 --> 01:30:28,234
ألا تشعرين بما سرقته منك؟

994
01:30:28,335 --> 01:30:29,956
لا أعرف ما أشعر به.

995
01:30:30,144 --> 01:30:31,694
بضع ساعات أخرى
وسوف تغرب الشمس.

996
01:30:31,795 --> 01:30:35,630
سوف نعتني بكل شيء.
فكر في الليل.

997
01:30:36,070 --> 01:30:36,603
من؟

998
01:30:36,704 --> 01:30:41,660
الأوني.
ومعهم ستأتي الفوضى.

999
01:30:42,148 --> 01:30:44,816
فوضى!

1000
01:30:52,342 --> 01:30:54,297
ايلي.

1001
01:30:54,569 --> 01:30:57,025
إيلي، هل تسمعني؟

1002
01:31:14,546 --> 01:31:16,209
نحن لسنا ميتين.

1003
01:31:16,397 --> 01:31:18,767
ليس بعد.

1004
01:31:20,734 --> 01:31:21,936
أين نحن؟

1005
01:31:22,037 --> 01:31:24,242
إنه مجرد وهم.

1006
01:31:38,514 --> 01:31:40,632
وهم؟

1007
01:32:03,573 --> 01:32:06,460
إذا لم نجد الطريق
لإزالة هذا البيش قريبا،

1008
01:32:06,561 --> 01:32:08,890
سوف أموت.

1009
01:32:09,981 --> 01:32:11,890
علينا أن نجد ليام.

1010
01:32:12,078 --> 01:32:15,574
- البيتا؟
- صديقي.

1011
01:32:15,957 --> 01:32:17,843
ويليام وهيكاري.

1012
01:32:17,944 --> 01:32:19,455
هي كيتسون.

1013
01:32:19,556 --> 01:32:22,221
لهذا السبب السهم
لا يفعل أي شيء له.

1014
01:32:22,509 --> 01:32:26,350
للثعلب ، احميها ،
مثل الدروع.

1015
01:32:26,451 --> 01:32:28,767
لن يحميها من أوني.

1016
01:32:28,868 --> 01:32:31,491
لا شيء يحميك أيضًا.

1017
01:32:33,100 --> 01:32:33,889
ماذا تقصد؟

1018
01:32:33,990 --> 01:32:36,657
لقد ماتت بين ذراعي.

1019
01:32:38,482 --> 01:32:41,851
إذا سمحت لي، أستطيع أن أثبت لك ذلك.

1020
01:32:43,779 --> 01:32:45,677
أنت تكذب.

1021
01:32:45,778 --> 01:32:49,316
أعطني الفرصة.

1022
01:32:50,515 --> 01:32:55,931
إذا كنت لا تزال لا تصدقني، فلا بأس.

1023
01:32:56,205 --> 01:32:58,410
دعني أموت.

1024
01:32:59,501 --> 01:33:01,676
ماذا لو أصدقك؟

1025
01:33:01,777 --> 01:33:04,774
ثم سيكون عليك أن تنقذني.

1026
01:33:08,260 --> 01:33:10,629
ديريك، لست متأكدا.
أن قوتك

1027
01:33:10,730 --> 01:33:13,189
يمكنني كسر هذا الحبل.
ليس هنا.

1028
01:33:13,478 --> 01:33:16,131
ايلي. هل أنت بخير؟
كيف حال ساقك؟

1029
01:33:16,232 --> 01:33:18,941
على ما يرام.
صحيح.

1030
01:33:19,230 --> 01:33:21,395
- هل تعلمت الشفاء؟
- شيء من هذا القبيل.

1031
01:33:21,983 --> 01:33:25,022
- قام سكوت بمعظم الأمر.
- إنه أمر لا يصدق!

1032
01:33:25,238 --> 01:33:29,651
ديريك، من الأفضل أن تكون كذلك
أكثر دقة مع تصرفاتك الغريبة.

1033
01:33:30,501 --> 01:33:33,587
الـ Nogitsune لن يقتلنا.
ليس بعد.

1034
01:33:33,875 --> 01:33:36,573
لقد وضعنا هنا هكذا
دعونا نراه يفوز.

1035
01:33:36,888 --> 01:33:39,177
نحن هنا لنعاني.

1036
01:33:43,547 --> 01:33:45,668
هل سمعت ذلك؟

1037
01:33:49,865 --> 01:33:51,905
يبدو مثل ...

1038
01:33:52,146 --> 01:33:53,976
لاكروس.

1039
01:34:10,527 --> 01:34:12,204
على الأقل لم أتمكن من القبض عليه بعد.

1040
01:34:12,305 --> 01:34:14,138
لا، أنا قبض عليه.

1041
01:34:14,426 --> 01:34:16,860
أليسون يعرف كيف يتعافى
سهامه عندما يستطيع.

1042
01:34:16,961 --> 01:34:19,208
أترك هذا لنا لنستمر
درب له.

1043
01:34:19,396 --> 01:34:21,309
شباب!

1044
01:34:23,294 --> 01:34:25,488
لا أعتقد أننا سنتبع المسار.

1045
01:34:25,589 --> 01:34:27,872
لقد تم استدراجنا إلى الفخ.
أعتقد أن هذا كل شيء.

1046
01:34:27,973 --> 01:34:29,133
ملعب الجامعة .

1047
01:34:29,182 --> 01:34:31,220
هناك تقام البطولة
من لاكروس.

1048
01:34:31,508 --> 01:34:32,748
أثناء لعبهم لعبة اللاكروس،

1049
01:34:32,962 --> 01:34:36,041
سوف نلعب
لعبة نوجيتسون.

1050
01:34:36,965 --> 01:34:39,180
هناك سوف يقوم بخطوته النهائية.

1051
01:34:39,281 --> 01:34:41,500
دعونا نأمل ألا يكون هناك ذلك
اكتشف التحرك الإلهي.

1052
01:34:41,601 --> 01:34:42,445
ما هذا؟

1053
01:34:42,546 --> 01:34:43,888
خطوة في لعبة الذهاب.

1054
01:34:43,989 --> 01:34:47,450
إنها خطوة رائعة.

1055
01:34:47,738 --> 01:34:51,067
ما الذي ألهمنا للتغيير؟
شكل اللعبة.

1056
01:34:51,407 --> 01:34:54,988
وحده الله يستطيع أن يفعل ذلك.

1057
01:35:00,747 --> 01:35:03,119
أعتقد أن المسرع يستخدم
في هذه الحرائق

1058
01:35:03,307 --> 01:35:06,419
وهو نفسه الذي تم استخدامه قبل 20 عامًا.

1059
01:35:06,520 --> 01:35:08,925
النار التي قتلت
لعائلة ديريك؟

1060
01:35:09,026 --> 01:35:10,937
نعم، هناك شيء آخر.

1061
01:35:11,733 --> 01:35:15,121
الشخص الذي اخترع الصيغة
من المفترض أنها ماتت.

1062
01:35:15,222 --> 01:35:18,551
من المفترض أن يبدأ الموتى
ليكون موضوعا متكررا هنا.

1063
01:35:42,888 --> 01:35:45,555
انتظر.

1064
01:35:47,164 --> 01:35:49,451
لو سمحت.

1065
01:35:58,488 --> 01:36:00,732
إنه إذن مني.

1066
01:36:08,279 --> 01:36:10,608
لقد كنت في حلبة التزلج على الجليد.

1067
01:36:11,147 --> 01:36:14,643
الصور لم تظهر ,
ثم قطع هذا لك.

1068
01:36:15,333 --> 01:36:19,830
عندما مت،
لقد أعطاها لي والدك.

1069
01:36:23,407 --> 01:36:26,027
ليديا كانت هناك.

1070
01:36:26,160 --> 01:36:28,445
والأنماط.

1071
01:36:30,119 --> 01:36:32,658
هل تتذكر رقصة الشتاء؟

1072
01:36:35,211 --> 01:36:40,199
ذهبت مع أصدقائي،
جاكسون وليديا.

1073
01:36:40,300 --> 01:36:43,157
لا أتذكر أي شخص آخر.

1074
01:36:43,258 --> 01:36:45,755
لقد كان هناك.

1075
01:36:47,072 --> 01:36:50,482
لقد وجدتك في الداخل ورقصنا.

1076
01:36:54,477 --> 01:36:57,309
لا أتذكر أيًا من ذلك.

1077
01:36:58,961 --> 01:37:01,374
نحن نقبل.

1078
01:37:03,674 --> 01:37:07,211
لقد كانت المرة الأولى التي أخبرتك بها
أنني أحببتك

1079
01:37:09,871 --> 01:37:12,199
لماذا تفعل هذا؟

1080
01:37:12,498 --> 01:37:14,657
لاننى احبك.

1081
01:37:16,101 --> 01:37:19,974
عندما انفصلت عني قلت:
"أعلم أننا سنكون معًا."

1082
01:37:22,147 --> 01:37:27,649
وقلت لي:
"القدر غير موجود."

1083
01:37:31,702 --> 01:37:34,655
هل تتذكر ما أجبت عليه؟

1084
01:37:41,003 --> 01:37:44,453
"الذئاب الضارية غير موجودة."

1085
01:37:48,425 --> 01:37:49,859
قل لي الباقي.

1086
01:37:49,960 --> 01:37:52,830
لا أستطيع لأنني سأموت
إذا كنت لا تساعدني.

1087
01:37:53,218 --> 01:37:55,396
ماذا علي أن أفعل؟

1088
01:37:55,497 --> 01:37:58,402
البيش يستجيب فقط
الى النار.

1089
01:37:58,503 --> 01:38:00,831
عليك أن تحرقه.

1090
01:38:04,296 --> 01:38:10,046
رجل ينظر إلى الصورة
من رجل آخر.

1091
01:38:10,545 --> 01:38:15,502
ويقول أيها الإخوة والأخوات
ليس لدي أي شيء؟

1092
01:38:15,603 --> 01:38:22,063
لكن والد ذلك الرجل
وهو ابن والدي.

1093
01:38:25,862 --> 01:38:28,581
من هو الرجل في الصورة؟

1094
01:38:28,682 --> 01:38:30,719
ابني.

1095
01:38:36,558 --> 01:38:38,718
لا تخافوا.

1096
01:38:39,001 --> 01:38:41,020
هذا الرجل؟ لا.
لا يمكن أن يكون.

1097
01:38:41,121 --> 01:38:43,992
يا إلاهي! انها تلمسني.

1098
01:38:44,872 --> 01:38:52,710
ابن ديريك هيل لا يزال
إنه ليس ذئباً.

1099
01:38:53,994 --> 01:38:58,971
عندما يحل الليل، يمكنك ذلك
فليكسب أنيابه،

1100
01:38:59,072 --> 01:39:04,249
مخالبه، ومشاهدة الباقي
منكم يموت.

1101
01:39:18,988 --> 01:39:22,310
لم تجد ولاعة؟

1102
01:39:22,411 --> 01:39:25,033
هل تريد أن تعيش أم لا؟

1103
01:39:26,622 --> 01:39:29,116
قم بتشغيله.

1104
01:40:07,647 --> 01:40:10,633
إيلي، هل رأيت ذلك؟
هل رأيت عينيك؟

1105
01:40:10,734 --> 01:40:13,101
كيف من المفترض أن أرى؟
عيني؟ أنا استخدامها لنرى.

1106
01:40:13,202 --> 01:40:14,202
إنهم يتألقون.

1107
01:40:14,228 --> 01:40:16,934
- الذي - التي؟ أوه حقًا؟
- نعم!

1108
01:40:22,053 --> 01:40:24,048
انتظر! لا!

1109
01:40:24,639 --> 01:40:29,935
قل لي، إيلي.
هل تحب الألغاز؟

1110
01:40:30,036 --> 01:40:32,491
وأنا واحد من أولئك الذين يفضلون
القوافي.

1111
01:40:33,598 --> 01:40:34,762
تعال!

1112
01:40:35,150 --> 01:40:38,065
فينستوك، شكرا لك
لنتذكر الجميع

1113
01:40:38,253 --> 01:40:41,054
أنه لا يوجد فريق يسقط
مثل بيكون هيلز.

1114
01:40:41,155 --> 01:40:43,274
ما زلنا هناك، هوجان.

1115
01:40:44,281 --> 01:40:46,068
السماوات الطيبة!

1116
01:40:50,538 --> 01:40:51,703
يجب أن أجد والدي.

1117
01:40:51,804 --> 01:40:54,342
إذا كان هنا،
وهو أيضا في خطر.

1118
01:40:55,657 --> 01:40:58,403
كيف يتم ذلك؟
انتظر.

1119
01:40:59,019 --> 01:41:02,513
الأمر لم يعد يتعلق بنا فقط بعد الآن.

1120
01:41:04,089 --> 01:41:08,141
أعتقد أنني أتذكرك أو ربما
لشخص مثلك.

1121
01:41:08,242 --> 01:41:10,004
ربما شخص أحبه.

1122
01:41:10,105 --> 01:41:14,048
ربما لو كان لدي المزيد من الوقت،
سأتذكر كل شيء.

1123
01:41:14,149 --> 01:41:17,228
لكن لا أستطيع مساعدتك الآن،
يجب أن أجد والدي.

1124
01:41:17,616 --> 01:41:21,029
أعتقد أنه قد يكون
الوحيد الذي تركته.

1125
01:41:31,551 --> 01:41:37,009
دعونا نعود إلى واحد
من اللاعبين إلى المباراة.

1126
01:41:37,231 --> 01:41:38,893
لا!

1127
01:41:57,815 --> 01:42:00,476
أليسون!
أليسون! أليسون!

1128
01:42:01,109 --> 01:42:05,274
إنهم لا يعرفون أنه أنت.
ولا حتى والدك.

1129
01:42:07,139 --> 01:42:09,467
احرص.

1130
01:42:09,904 --> 01:42:14,112
حاولت أن أقتلك
وأنت تقول لي أن أكون حذرا.

1131
01:42:15,277 --> 01:42:17,563
لماذا تفعل ذلك؟

1132
01:42:20,764 --> 01:42:23,386
لأنني لا أزال أحبك.

1133
01:42:39,063 --> 01:42:40,765
ايلي! من أين أتيت؟

1134
01:42:41,197 --> 01:42:44,902
اخرج من...!
اخرج من الملعب!

1135
01:42:47,034 --> 01:42:48,696
ايلي.

1136
01:42:52,955 --> 01:42:55,192
إنه يحدث الآن.

1137
01:42:55,293 --> 01:42:57,636
رماد الجبل
إنه أكثر من مجرد حاجز.

1138
01:42:57,737 --> 01:43:00,389
إنها بوابة بين عالمك
ولنا.

1139
01:43:00,490 --> 01:43:05,489
أنا أكره عندما تقول هذه الأشياء.
أليس مجرد رماد؟

1140
01:43:09,014 --> 01:43:13,051
يجب على باريش كسر الحاجز.
هو الوحيد الذي يستطيع أن يفعل ذلك.

1141
01:43:14,476 --> 01:43:16,471
جاكسون.

1142
01:43:17,393 --> 01:43:20,112
إنه مكان، لكنه ليس حقيقياً.

1143
01:43:20,213 --> 01:43:22,689
إنهم هناك مع والدي
وهم على قيد الحياة.

1144
01:43:22,790 --> 01:43:24,670
إنها جزء من اللعبة.
يزيل القطع من اللوحة.

1145
01:43:24,909 --> 01:43:26,085
كيف يمكنني العودة؟

1146
01:43:26,186 --> 01:43:29,182
أنا لا أعرف، ولكن لدينا
للخروج من هنا. تعال!

1147
01:43:29,614 --> 01:43:32,094
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

1148
01:43:32,195 --> 01:43:34,357
رماد الجبل.

1149
01:43:44,206 --> 01:43:47,400
إنه هو. إنه حقا هو.

1150
01:43:47,501 --> 01:43:51,096
- من؟
- أدريان هاريس.

1151
01:43:51,197 --> 01:43:53,119
يبدو مثلنا
مدرس كيمياء.

1152
01:43:53,220 --> 01:43:57,094
لقد كان مدرس الكيمياء الخاص بك،
جاكسون، أيها الأحمق.

1153
01:43:58,300 --> 01:44:02,090
افعليها يا ليديا.
اصرخ مثل الشؤم.

1154
01:44:02,429 --> 01:44:05,649
هذا صحيح.
أنت لم تصرخ منذ سنوات.

1155
01:44:05,750 --> 01:44:06,925
ماذا تريد منا؟

1156
01:44:07,026 --> 01:44:10,231
لا أريد اعتذارًا،
رؤية كيف دمروا حياتي

1157
01:44:10,419 --> 01:44:13,427
وقدموني ذبيحة
الإنسان إلى كاهن مجنون.

1158
01:44:13,528 --> 01:44:16,066
كنت في لندن
عندما حدث ذلك.

1159
01:44:20,246 --> 01:44:22,950
الشمس تغرب.
سوف يأتي أوني هذه الليلة فقط.

1160
01:44:23,051 --> 01:44:24,964
هناك 10000 شخص
في الملعب.

1161
01:44:25,153 --> 01:44:27,563
- ماذا نفعل؟
- تعال!

1162
01:44:28,777 --> 01:44:30,101
- مدرب!
- تعال!

1163
01:44:30,202 --> 01:44:33,894
- مدرب. مرحبًا.
- لا، لا، لا. غير مقبول.

1164
01:44:33,995 --> 01:44:36,291
لقد تخرجت، ماكول.
لا تفسد هذا بالنسبة لي.

1165
01:44:36,392 --> 01:44:39,304
أيها المدرب، كل من في الملعب
إنهم في خطر.

1166
01:44:39,692 --> 01:44:41,412
يمكنك إخراجهم
دون أن يشعروا بالذعر؟

1167
01:44:41,436 --> 01:44:42,681
نعم الفوز باللعبة.

1168
01:44:42,969 --> 01:44:45,661
- ماذا يحدث إذا ربطوا؟
- الموت المفاجئ.

1169
01:44:45,762 --> 01:44:48,290
المدرب، سيكون هناك
10.000 حالة وفاة مفاجئة

1170
01:44:48,391 --> 01:44:50,677
إذا لم نوقف اللعبة.

1171
01:44:55,570 --> 01:44:56,478
اللعنة!

1172
01:44:56,579 --> 01:44:59,495
لم أشعر قط بخيبة أمل كبيرة
منذ أن فقدت عذريتي.

1173
01:44:59,783 --> 01:45:02,028
تريد مساعدتنا في الفوز
ماكول؟

1174
01:45:04,379 --> 01:45:06,204
هنا.

1175
01:45:13,382 --> 01:45:17,267
أربع دقائق.
من يسجل أولا يفوز.

1176
01:45:17,368 --> 01:45:19,634
رقم 11؟ لقد كان رقمي.

1177
01:45:19,735 --> 01:45:22,190
- هل تريد ذلك؟
- لا، لا بأس.

1178
01:45:22,477 --> 01:45:23,997
إذا استخدمت رقمي
من الأفضل أن تكتب.

1179
01:45:24,029 --> 01:45:25,223
سأحاول.

1180
01:45:25,324 --> 01:45:30,907
تعال! دعونا نفعل ذلك!
الى الميدان! نحن نسجل أولا!

1181
01:45:34,493 --> 01:45:36,654
تعالي وانظري يا ليديا.

1182
01:45:37,952 --> 01:45:39,490
ولم يكن إنجازا صغيرا.

1183
01:45:39,591 --> 01:45:41,464
هذا الوهم له عدة طبقات.

1184
01:45:41,652 --> 01:45:43,606
ليديا، اسمحوا لي أن أريك واحدة.

1185
01:45:43,794 --> 01:45:45,326
هل تريد مني أن أشاهد المباراة؟
من لاكروس.

1186
01:45:45,427 --> 01:45:49,260
لا، أريدك أن ترى
أصدقائك يموتون.

1187
01:45:49,548 --> 01:45:53,627
تعال! انظر من خلال
من المجهر.

1188
01:46:02,285 --> 01:46:04,778
أنت لم تتغير.

1189
01:46:05,552 --> 01:46:06,345
الذي - التي؟

1190
01:46:06,446 --> 01:46:09,361
وعندما تم أخذ إيلي بعيدا،
أنت لم تتغير

1191
01:46:09,649 --> 01:46:13,105
أنت لم تتحول
أمام ابنك.

1192
01:46:13,771 --> 01:46:18,431
لا، لم يراني هكذا.

1193
01:46:19,165 --> 01:46:21,233
ليس من المرة الأولى.

1194
01:46:21,334 --> 01:46:23,952
كيف كانت المرة الأولى؟

1195
01:46:24,193 --> 01:46:28,932
لا أعرف إذا كنت تتذكر،
لقد كانت صغيرة جدًا.

1196
01:46:29,033 --> 01:46:33,048
جاء القيوط إلى المنزل.
لقد حفروا مخالبهم في الباب.

1197
01:46:33,149 --> 01:46:37,102
لعب إيلي على الأرض.
ذهبوا مباشرة نحوه.

1198
01:46:38,292 --> 01:46:41,372
لقد تحولت على الفور.

1199
01:46:42,044 --> 01:46:44,969
صرخ بصوت عالٍ لدرجة أنه اهتز
المنزل كله.

1200
01:46:45,070 --> 01:46:48,571
لقد ولت الذئاب.
كان هناك إيلي

1201
01:46:49,847 --> 01:46:52,176
رؤيتي

1202
01:46:54,309 --> 01:46:58,842
كنت أرتجف.
لقد شعرت بالرعب.

1203
01:47:00,374 --> 01:47:03,541
لم أسمح له بالاقتراب مني
إليه لعدة أيام.

1204
01:47:05,609 --> 01:47:11,235
تلك النظرة من الخوف، لم أستطع
أخرجه من رأسي.

1205
01:47:11,491 --> 01:47:14,365
لهذا السبب لا يمكن أن يتغير.

1206
01:47:14,553 --> 01:47:20,634
أعتقد أنه في كل مرة يبدأ
أو كلما حاولت

1207
01:47:22,253 --> 01:47:27,669
يجب أن تراني أزأر.

1208
01:47:37,057 --> 01:47:40,635
مررها إلى ماكول!
إلى ماكول! نعم!

1209
01:47:54,265 --> 01:47:57,049
كنت أعرف أن Nogitsune
لقد كانت فوضوية للغاية

1210
01:47:57,150 --> 01:47:58,784
للعب هذه اللعبة وحدها.

1211
01:47:58,885 --> 01:48:01,550
كان يحتاجني لمساعدته
للفوز.

1212
01:48:01,837 --> 01:48:03,664
كان علي فقط أن أعطيه ألمي.

1213
01:48:03,765 --> 01:48:07,343
شكرًا لك ولسكوت ماكول،
لدي الكثير.

1214
01:48:07,984 --> 01:48:09,519
لدينا جميعا الألم.

1215
01:48:09,620 --> 01:48:12,325
لكن ألم ليديا
جذابة بشكل خاص

1216
01:48:12,514 --> 01:48:14,273
لشيطان عمره ألف عام.

1217
01:48:14,374 --> 01:48:15,884
ألمي لا شيء بالنسبة له.

1218
01:48:15,985 --> 01:48:16,767
بل على العكس تماما.

1219
01:48:16,868 --> 01:48:20,445
القلب المكسور هو فرحة
بالنسبة لنوجيتسوني.

1220
01:48:20,833 --> 01:48:25,172
لذا دللي نفسك يا ليديا.
أخبرنا عن سبب تركك ستايلز.

1221
01:48:25,460 --> 01:48:30,207
أعطنا ألمك، أو في المرة القادمة،
لقد أطلقت النار عليه في رأسه.

1222
01:48:30,780 --> 01:48:34,571
لا يا ليديا. لا تفعل ذلك.
لا تفعل ذلك.

1223
01:48:34,712 --> 01:48:36,709
أغادر.

1224
01:48:37,764 --> 01:48:39,030
لقد غادرت من أجل حلم.

1225
01:48:39,131 --> 01:48:40,796
ماذا كان يحدث في الحلم؟

1226
01:48:41,084 --> 01:48:47,832
أفتح عيني
وأرى الزجاج المكسور.

1227
01:48:51,300 --> 01:48:54,255
لقد كان من الزجاج الأمامي.

1228
01:48:55,870 --> 01:48:59,159
أنا أزحف عبر الرصيف.

1229
01:49:01,508 --> 01:49:04,338
أحاول الوصول إلى ستايلز.

1230
01:49:06,746 --> 01:49:09,285
كان هناك حادث.

1231
01:49:10,985 --> 01:49:13,729
تم طرده من السيارة.

1232
01:49:17,509 --> 01:49:20,086
لكنها لم تتحرك.

1233
01:49:21,826 --> 01:49:24,530
لم يرمش.

1234
01:49:25,305 --> 01:49:26,305
لم يكن يتنفس.

1235
01:49:26,330 --> 01:49:28,788
ليديا، كان مجرد حلم.

1236
01:49:29,176 --> 01:49:33,672
حتى يحدث ذلك مرة أخرى،
ومرة أخرى.

1237
01:49:35,966 --> 01:49:41,643
أصبح هذا الحلم المتكرر
ولا أعلم إن كان حلماً بعد الآن..

1238
01:49:41,744 --> 01:49:43,740
أو هاجس.

1239
01:49:44,222 --> 01:49:46,041
لو لم أكن كذلك
معه في السيارة

1240
01:49:46,142 --> 01:49:48,639
لن يكون هناك حادث

1241
01:49:50,598 --> 01:49:52,400
لم يكن ليموت.

1242
01:49:52,501 --> 01:49:54,742
ولم تكن لتصرخ.

1243
01:49:54,843 --> 01:49:57,714
بانشي لا تصرخ.

1244
01:50:00,399 --> 01:50:02,605
إنهم يئنون.

1245
01:50:09,738 --> 01:50:11,776
أنت يا جلين، حاول ذلك.
أنا أغطيك.

1246
01:50:11,965 --> 01:50:14,461
- إنها مزحة؟
- لا، حاول ذلك. تعال!

1247
01:50:14,776 --> 01:50:17,983
من أين أتى ذلك الصبي؟
هل هو في المدرسة الثانوية؟

1248
01:50:18,799 --> 01:50:20,092
إنها واحدة من أفضل ما عندي
طلاب.

1249
01:50:20,116 --> 01:50:22,903
يبدو في الثلاثين.
من هو بحق الجحيم؟

1250
01:50:24,290 --> 01:50:25,911
إنه جرينبرج.

1251
01:50:27,394 --> 01:50:29,198
ماذا سمعت؟

1252
01:50:29,299 --> 01:50:31,565
انها مثل اللعبة تجري
قريب منا.

1253
01:50:31,666 --> 01:50:33,245
أسمع ذلك أيضا.

1254
01:50:33,433 --> 01:50:35,678
أعتقد أن ابني هو
في الميدان.

1255
01:50:36,477 --> 01:50:41,310
نعم! خذها!
إيلي، خذها إلى خط النهاية.

1256
01:50:51,595 --> 01:50:53,132
نعم!

1257
01:50:53,320 --> 01:50:55,148
نعم!

1258
01:50:56,515 --> 01:50:59,383
السماوات الطيبة! سكوت، هل رأيت ذلك؟
هل رأيتني أسجل؟

1259
01:50:59,484 --> 01:51:02,354
كان والدي على حق.
أنا جيد جدًا.

1260
01:51:04,311 --> 01:51:07,593
- الله يا والدي.
- لم أنتهي بعد.

1261
01:51:07,694 --> 01:51:09,857
دعونا نبحث عن الآخرين.
تعال!

1262
01:51:10,256 --> 01:51:11,712
بيتر! انتظر!

1263
01:51:11,813 --> 01:51:14,592
لا! لا! لا مزيد من الأوهام!

1264
01:51:14,693 --> 01:51:16,869
أين سكوت؟
أين ابني؟

1265
01:51:16,970 --> 01:51:18,384
انها في الميدان.

1266
01:51:18,572 --> 01:51:21,487
حاول إنقاذ الجميع.
إنه يلعب اللعبة.

1267
01:51:21,676 --> 01:51:24,921
هذا يبدو مثل ابنك.
لكن بالنسبة لابنتك..

1268
01:51:25,109 --> 01:51:26,814
لقد نسيت أن أقول لك شيئا، بيتر.

1269
01:51:26,915 --> 01:51:29,865
ولم يكن السهم هو الشيء الوحيد
أن أليسون غادر.

1270
01:51:38,690 --> 01:51:40,772
البيش.

1271
01:51:47,919 --> 01:51:50,753
تعتقد أنني لن أتعرف
لابنتي؟

1272
01:51:50,941 --> 01:51:52,725
إنه أنت.

1273
01:51:52,826 --> 01:51:56,155
لا أعرف.
أنا لا أعرف من أو ما أنا.

1274
01:51:56,443 --> 01:51:58,130
لكن أصدقائي هم
في ورطة وهذا خطأي.

1275
01:51:58,154 --> 01:52:00,108
لا.

1276
01:52:03,270 --> 01:52:05,476
أبي، ما هذا؟

1277
01:52:11,501 --> 01:52:13,497
أليسون.

1278
01:52:20,261 --> 01:52:22,800
فلتبدأ البطولة الحقيقية.

1279
01:52:27,066 --> 01:52:31,194
- أين نحن؟
- نحن في عالمك.

1280
01:52:35,029 --> 01:52:38,399
نعم، إنهم هنا.
الجميع محاصرون هنا.

1281
01:52:39,122 --> 01:52:41,245
نحن أيضا.

1282
01:52:43,119 --> 01:52:44,836
شيء ما يحدث.

1283
01:52:44,937 --> 01:52:46,972
أعتقد أن الأمر قد انتهى.

1284
01:53:05,134 --> 01:53:07,508
لقد قتلت أونيس بالفعل من قبل.

1285
01:53:07,803 --> 01:53:10,132
ثم دعونا نقتل بعض أكثر.

1286
01:53:28,702 --> 01:53:31,917
يمكنك المرور من خلاله بالنار،
لا؟ لقد فعلت ذلك من قبل.

1287
01:53:32,018 --> 01:53:33,502
كان ذلك منذ سنوات.

1288
01:53:33,603 --> 01:53:36,465
يستغرق الكثير من القوة.
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

1289
01:53:36,566 --> 01:53:39,687
على ما يرام. ماذا تحتاج؟
خطبة؟

1290
01:53:40,275 --> 01:53:45,056
أنت تلقي تلك الخطابات، وأنا لا أفعل ذلك.
لا أعرف كيف أعطي خطبة.

1291
01:53:45,157 --> 01:53:48,348
لا أعرف كيف أحفز غرورك.
وأنا لن أكون المشجع الخاص بك.

1292
01:53:48,449 --> 01:53:50,697
ما تحتاجه
لأجمعكما من جديد،

1293
01:53:50,886 --> 01:53:54,178
عليك أن تفعل ذلك بمفردك
عليك أن تفعل ذلك الآن.

1294
01:53:54,685 --> 01:53:57,952
أنت السيربيروس الذي يضيء
نار الجحيم.

1295
01:53:58,053 --> 01:54:00,132
لذا احرق ذلك!

1296
01:54:23,375 --> 01:54:25,342
لا يمكننا الاستسلام.

1297
01:54:25,443 --> 01:54:26,468
أب.

1298
01:54:26,569 --> 01:54:28,481
باريش، نحن بحاجة إلى مزيد من الوقت.

1299
01:54:28,869 --> 01:54:32,407
هيا ليديا.
رؤية أصدقائك يعانون.

1300
01:54:37,186 --> 01:54:38,806
حذرا!

1301
01:54:53,053 --> 01:54:55,175
هيا، قتال.

1302
01:54:55,363 --> 01:54:57,470
سوف تسمعك.

1303
01:54:57,571 --> 01:55:01,027
رماد الجبل
إنه لا يعمل مع بانشي.

1304
01:55:21,866 --> 01:55:24,608
أليسون على قيد الحياة.

1305
01:55:25,140 --> 01:55:29,378
أفضل صديق لك على قيد الحياة
وهو هناك يقاتل من أجل حياته.

1306
01:55:29,479 --> 01:55:33,848
لا تفقده مرة أخرى.
سوف تسمعك.

1307
01:55:34,914 --> 01:55:39,081
ليديا، سوف تسمعك.

1308
01:57:37,953 --> 01:57:40,240
ذاكرة.

1309
01:57:41,926 --> 01:57:44,503
أتذكر كل شيء.

1310
01:57:45,404 --> 01:57:51,819
لم ننتهي بعد.
اللعبة ملكي.

1311
01:57:58,907 --> 01:58:01,694
خذني.
دع الآخرين يذهبون.

1312
01:58:01,795 --> 01:58:06,198
كل هذه الحياة ملك لي.

1313
01:58:06,299 --> 01:58:07,417
أنت فقط بحاجة لي.

1314
01:58:07,518 --> 01:58:09,804
سكوت، لا تفعل هذا.

1315
01:58:10,336 --> 01:58:13,246
أليسون يقتلني
أموت بين ذراعيك

1316
01:58:13,347 --> 01:58:15,300
كيف ماتت في بلدي.

1317
01:58:15,488 --> 01:58:17,247
إنها المسرحية التي تفوز
اللعبة، أليس كذلك؟

1318
01:58:17,348 --> 01:58:19,333
لقد فزنا بالفعل.

1319
01:58:19,434 --> 01:58:23,140
أنت تخسر حتى أخرج
من المجلس.

1320
01:58:23,330 --> 01:58:25,032
مازلت واقفاً.

1321
01:58:25,133 --> 01:58:27,203
ما زلت ألفا.

1322
01:58:27,304 --> 01:58:32,719
سهم في القلب
لإنقاذ الباقي؟

1323
01:58:33,426 --> 01:58:39,052
جميع اللاعبين الآخرين
إنهم أحرار.

1324
01:58:49,486 --> 01:58:50,699
لا.

1325
01:58:50,800 --> 01:58:52,966
لا، لا أستطيع.

1326
01:58:53,342 --> 01:58:57,256
لا أستطيع. لا.

1327
01:58:59,166 --> 01:59:04,832
اقتله يا أليسون واربح اللعبة.

1328
01:59:05,313 --> 01:59:06,949
أليسون، من فضلك.

1329
01:59:07,050 --> 01:59:10,298
لا تجعلني أشاهد الموت
لعائلتي وأصدقائي.

1330
01:59:27,843 --> 01:59:32,924
اللعبة ملكي.

1331
01:59:33,580 --> 01:59:36,830
اقتله.

1332
02:00:31,361 --> 02:00:33,555
هناك شيء يخبرني أن الأمر لم ينته بعد.

1333
02:00:33,656 --> 02:00:36,275
آمل أن لا.

1334
02:00:36,857 --> 02:00:38,782
اصرخ بكل ما تريد ،
ليديا.

1335
02:00:38,883 --> 02:00:41,545
- لا!
- انتهت اللعبة.

1336
02:00:43,632 --> 02:00:51,090
تعوي الذئاب للإشارة إلى وجودهم
الموقف لبقية الحزمة.

1337
02:00:51,773 --> 02:00:55,398
أخبرني، سكوت ماكول،

1338
02:00:56,481 --> 02:01:04,316
كيف يبدو صوت الذئب؟
على استعداد للموت؟

1339
02:01:05,508 --> 02:01:11,006
أود أن أقول لك، ولكن أنا لست كذلك
على استعداد للموت.

1340
02:01:29,993 --> 02:01:33,408
نار الثعلب.

1341
02:02:26,144 --> 02:02:28,220
ما هذا؟

1342
02:02:28,321 --> 02:02:31,108
فضي.
ابن العاهرة.

1343
02:03:05,232 --> 02:03:07,351
تعال! تعال! تعال!

1344
02:03:08,668 --> 02:03:10,551
كافٍ! كافٍ!

1345
02:03:10,652 --> 02:03:13,181
الطريقة الوحيدة لكسر الرابطة
إنه بقوتنا المشتركة،

1346
02:03:13,282 --> 02:03:14,183
أنت وأنا

1347
02:03:14,284 --> 02:03:15,979
ما القوة؟
ليس لدي قوة.

1348
02:03:16,080 --> 02:03:19,535
سوف تحصل عليها كالذئب.
نحن نفعل ذلك معا.

1349
02:03:21,117 --> 02:03:25,367
أنت ابني.
أنت هيل.

1350
02:03:26,798 --> 02:03:30,629
بالذئب!

1351
02:03:39,666 --> 02:03:41,328
تعال!

1352
02:03:56,246 --> 02:03:57,129
ميسون!

1353
02:03:57,230 --> 02:03:59,181
شريف!

1354
02:04:24,743 --> 02:04:30,369
أنت لا تتذكر يا سكوت
الهدية التي قدمتها لي؟

1355
02:04:30,501 --> 02:04:35,372
الجزء ألفا,

1356
02:04:35,473 --> 02:04:40,974
قوة الذئب ؟

1357
02:05:37,508 --> 02:05:41,883
ديريك، هذا ليس حقيقيا.
إنه مجرد وهم آخر.

1358
02:05:42,014 --> 02:05:44,639
- أب؟
- ايلي؟

1359
02:05:45,022 --> 02:05:47,097
إيلي، هل تسمعني؟

1360
02:05:48,858 --> 02:05:52,271
نعم، نعم، أستطيع أن أسمعك.

1361
02:05:59,618 --> 02:06:01,279
ايلي!

1362
02:06:21,471 --> 02:06:24,261
حصل هاريس على فرصته.

1363
02:06:24,549 --> 02:06:29,870
والآن حان دوري، إنتقامي.

1364
02:06:29,971 --> 02:06:34,348
سأقتل الجميع،

1365
02:06:34,536 --> 02:06:38,504
بدءا من هذا واحد.

1366
02:06:38,605 --> 02:06:41,105
لن تفعل ذلك.
ابدأ معي.

1367
02:06:49,011 --> 02:06:51,438
ولا يمكننا أن نواجه الأمر بمفردنا.
إنه قوي أكثر من اللازم.

1368
02:06:51,539 --> 02:06:54,034
علينا أن نكسر الوهم.
علينا أن نقبض عليه.

1369
02:06:54,135 --> 02:06:59,555
لا يمكنهم الإمساك بي!
لا يمكنهم قتلي!

1370
02:06:59,743 --> 02:07:03,491
لا يمكنهم حتى العثور علي!

1371
02:07:04,016 --> 02:07:07,640
أنت على حق.
لا يمكننا العثور عليك.

1372
02:07:08,163 --> 02:07:10,533
ولكن يمكننا القتال
واحد ضد الآخر.

1373
02:07:10,634 --> 02:07:12,963
الذئب يعرف كيف يحذر
إلى الحزمة.

1374
02:07:13,252 --> 02:07:15,791
ماذا عن بالذئب؟

1375
02:07:16,232 --> 02:07:18,892
يزأر بالذئب.

1376
02:07:53,421 --> 02:07:54,621
امسكها.
عليك أن تمسك به.

1377
02:07:55,033 --> 02:07:57,405
لا يمكنك.
كلاهما سوف يحترقان معه.

1378
02:08:15,848 --> 02:08:17,582
-سكوت!
- الذي - التي؟

1379
02:08:17,683 --> 02:08:22,223
أنت ألفا.
الآن هو جزء من مجموعتك.

1380
02:08:42,586 --> 02:08:46,171
باريش! احرق اللعينة.

1381
02:09:01,421 --> 02:09:03,794
أب؟

1382
02:11:40,005 --> 02:11:42,876
أول مرة رأيت
لديريك هيل،

1383
02:11:44,279 --> 02:11:46,484
أنقذت حياتي.

1384
02:11:48,033 --> 02:11:54,119
ثم قال نحن إخوة
واعتقدت أنه كان مجنونا.

1385
02:11:54,958 --> 02:11:58,453
لكنه كان على حق.

1386
02:12:00,113 --> 02:12:03,232
إيلي، من الآن فصاعدا،
نحن إخوة.

1387
02:12:05,369 --> 02:12:10,162
وكان ديريك هيل الأول
الشخص الذي علمني

1388
02:12:10,644 --> 02:12:14,059
أنه ليس لديك العائلة فقط
الذي ولدت فيه.

1389
02:12:17,178 --> 02:12:19,796
لديك العائلة التي تجدها.

1390
02:12:21,763 --> 02:12:25,803
لا أعرف إذا كان والدك يريد ذلك
أعطيك تلك الجيب.

1391
02:12:25,991 --> 02:12:29,157
ولكن شيئا ما يقول لي
وهو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

1392
02:12:29,896 --> 02:12:31,542
كان يكره تلك الجيب.

1393
02:12:31,643 --> 02:12:35,189
عندما تركه ابني،
قام ديريك بسحبه

1394
02:12:35,577 --> 02:12:37,901
ربما الاعتقاد بذلك
لا يمكن إصلاحه.

1395
02:12:38,002 --> 02:12:39,551
ولكن بعد ذلك فتح غطاء محرك السيارة

1396
02:12:39,652 --> 02:12:42,731
وأخرجت كل الشريط الذي كان هناك
مشاركة الأنماط.

1397
02:12:43,246 --> 02:12:46,035
وأنا إصلاحه.

1398
02:12:47,280 --> 02:12:53,989
تلك الجيب مهما حدث
مهما فعلت له، استمر في المشي.

1399
02:12:54,161 --> 02:12:58,910
لا يمكنه أن يعرف السبب أبدًا
لم ينكسر.

1400
02:13:00,633 --> 02:13:05,148
لا أعتقد أنني عرفت ذلك
رأيناه.

1401
02:13:05,249 --> 02:13:11,335
لم أرى أحداً يستقبل
العقوبة التي تلقاها ديريك.

1402
02:13:14,043 --> 02:13:20,082
تقدم إلى الأمام للحماية
أولئك الذين أحبهم.

1403
02:13:31,707 --> 02:13:34,242
واصلت...

1404
02:13:46,135 --> 02:13:48,549
دعمنا.

1405
02:14:03,216 --> 02:14:06,508
حتى لم يعد يستطيع فعل ذلك.

1406
02:14:08,867 --> 02:14:12,779
والدك كان لديه مشاعر
معقدة لتلك الجيب.

1407
02:14:13,036 --> 02:14:16,564
هذا لا يعني أنه ينبغي أن يكون
معقدة بالنسبة لك.

1408
02:14:16,665 --> 02:14:22,372
كل ما عليك فعله
هو الاستمرار.

1409
02:14:22,980 --> 02:14:25,353
فقط استمر في ذلك.

1410
02:14:58,158 --> 02:15:00,197
لا تعلق كثيرا.

1411
02:15:01,595 --> 02:15:04,144
لدينا عمليات التبني يوم السبت.

1412
02:15:04,245 --> 02:15:05,544
في نهاية المطاف.

1413
02:15:05,645 --> 02:15:07,873
أعلم أنك ستغريني،
ولكن ليس الكثير من الحلويات.

1414
02:15:07,974 --> 02:15:09,137
انها لا تزال تنمو.

1415
02:15:09,325 --> 02:15:10,864
- أوه حقًا؟
- نعم.

1416
02:15:11,152 --> 02:15:12,399
سوف أعتني به جيداً

1417
02:15:12,688 --> 02:15:14,616
عندما يكون جاهزا.

1418
02:15:14,717 --> 02:15:16,794
مرحبًا.

1419
02:15:20,601 --> 02:15:22,503
لدي هذا الشعور.

1420
02:15:22,604 --> 02:15:27,632
كل ذلك الوقت الذي أقضيه،
لا بد لي من معرفة كيفية استعادتها.

1421
02:15:27,733 --> 02:15:31,185
أنا سعيد بما لدي
للأمام ولكن...

1422
02:15:32,569 --> 02:15:35,514
يبدو الأمر وكأنني آسف
بطريقة ما.

1423
02:15:35,615 --> 02:15:38,695
يعرف؟ أعتقد...

1424
02:15:39,219 --> 02:15:41,758
أعتقد أنني أشعر...

1425
02:15:42,933 --> 02:15:45,386
حنين.

1426
02:15:47,481 --> 02:15:50,018
نعم بالضبط.

1427
02:15:51,737 --> 02:15:54,273
هل تشعر بهذه الطريقة؟

1428
02:15:57,392 --> 02:15:59,307
لا.

1429
02:16:01,192 --> 02:16:04,023
لا يهمني الماضي

1430
02:16:04,750 --> 02:16:07,583
لأن الآن لدي مستقبل

1431
02:16:08,964 --> 02:16:13,380
معه ومعك.

1432
02:16:22,924 --> 02:16:25,543
الصمت!

1433
02:16:46,031 --> 02:16:48,277
لماذا توقفت؟

1434
02:16:48,870 --> 02:16:52,033
اعتقدت أننا سنرى
إلى المحامي الخاص بي.

1435
02:17:09,146 --> 02:17:11,268
من هم بحق الجحيم؟

1436
02:17:12,176 --> 02:17:14,088
ماذا يحدث؟

1437
02:17:16,308 --> 02:17:19,553
إله! ارفع يديك عني
من فوق.

1438
02:17:19,841 --> 02:17:22,462
تعال! دعني أذهب!

1439
02:17:22,744 --> 02:17:25,931
آسف يا سيد هاريس.
كان هناك تغيير في الخطط.

1440
02:17:26,032 --> 02:17:30,201
تقرر أنه ينبغي أن يكون موجودا
في مكان أكثر ملاءمة.

1441
02:17:30,589 --> 02:17:31,889
اي مكان؟

1442
02:17:31,990 --> 02:17:33,807
- إنسينو.
- لا.

1443
02:17:33,908 --> 02:17:35,490
أعتقد أنك ستكون أكثر راحة هناك.

1444
02:17:35,678 --> 02:17:38,384
لا، لا، لا، لا!

1445
02:17:40,040 --> 02:17:41,910
إنه خطأ فادح!

1446
02:17:42,098 --> 02:17:44,485
أنا أستاذ.
تعال!

1447
02:17:44,586 --> 02:17:47,514
الأولاد. المراهقون
إنهم ذئاب ضارية.

1448
02:17:47,615 --> 02:17:53,319
ثق بي. لدينا العديد من القصص
عن ذئاب ضارية في سن المراهقة.

1449
02:17:55,029 --> 02:17:57,193
هناك دائما واحدة جديدة.

1450
02:18:17,249 --> 02:18:19,119
تذكر من أنت...