1
00:00:06,646 --> 00:00:07,778
ルシファーはいなくなってしまった。
2
00:00:07,780 --> 00:00:09,145
- どこに行きますか？
- わからない。
3
00:00:09,146 --> 00:00:11,426
ルシファーは逃げる
彼は弱いからです。
4
00:00:11,526 --> 00:00:13,659
地獄の意志
決してフォローしないでください。
5
00:00:14,863 --> 00:00:16,829
あなたは私にそれをくれました
一番欠けていたのは私でした。
6
00:00:16,831 --> 00:00:18,831
やります
あなたも同じです。
7
00:00:19,601 --> 00:00:21,000
母親？
8
00:00:21,002 --> 00:00:24,003
トニー・ベベル。本の人々、
ロンドンの会衆。
9
00:00:24,005 --> 00:00:25,938
- ディーンはどこですか？
- 死んだ。
10
00:00:25,940 --> 00:00:27,340
銃を置きなさい。
11
00:00:28,743 --> 00:00:32,378
名前と場所を教えてください -
12
00:00:32,380 --> 00:00:33,613
-そしてその他すべて。
13
00:00:33,615 --> 00:00:36,449
私をきれいにしてください。
14
00:00:38,019 --> 00:00:40,520
本当にしたいですか
私がこれをやるべきですか？
15
00:00:43,391 --> 00:00:44,490
彼らが何を言っているかはわかります。
16
00:00:44,492 --> 00:00:46,025
彼らに幸あれ…
17
00:00:46,027 --> 00:00:47,827
ありがとう、お母さん。
18
00:00:47,829 --> 00:00:52,398
彼を物理的に壊すのはやめてください。
私たちは彼を精神的に壊してしまいます。
19
00:00:52,400 --> 00:00:54,567
もしかしたらあなたはそこまで上手ではないのかもしれませんが、
思いのままに仕事へ。
20
00:00:58,173 --> 00:01:00,273
いいえ！
21
00:01:00,275 --> 00:01:02,074
いいえ！
22
00:01:14,722 --> 00:01:17,890
おお。
23
00:01:17,892 --> 00:01:21,994
これはもっといいことじゃないですか、サム？
24
00:01:21,996 --> 00:01:24,597
言わなければなりません
そんなことが起こっているのを見ませんでした。
25
00:01:25,834 --> 00:01:27,834
彼らが何を言っているかはわかります。
26
00:01:27,836 --> 00:01:30,269
矛盾が生じます。
27
00:01:33,408 --> 00:01:37,510
それはそれでやります、サム。
28
00:01:37,512 --> 00:01:39,912
あといくつか質問があります。
29
00:01:42,357 --> 00:01:46,357
スーパーナチュラル 12x02
マンマ ミーア
30
00:01:46,358 --> 00:01:50,758
== 翻訳：zep、Masa、PD ==
@DanishBits.org
31
00:01:50,759 --> 00:01:52,726
魅力的です。
32
00:01:52,727 --> 00:01:54,427
しかし、あなたは誇張しています。
33
00:01:54,429 --> 00:01:56,562
アメリカのハンターはできない
あなたが言うほど悪くなります。
34
00:01:56,564 --> 00:01:59,432
はい。
できます。
35
00:01:59,434 --> 00:02:02,635
- えっ、イギリスにいるんじゃないの？
- いいえ。
36
00:02:02,637 --> 00:02:04,570
いいえ、彼らは私たちのために働いています。
37
00:02:04,572 --> 00:02:12,511
ツール。彼らは殺します。考えないでください。
あなたとあなたの兄弟をスカウトしたのは誰ですか?
38
00:02:12,513 --> 00:02:15,882
誰に報告しますか?
39
00:02:22,790 --> 00:02:25,024
私たちは...
40
00:02:26,694 --> 00:02:28,728
ただそうする必要はない
一晩中話しますよね？
41
00:02:28,730 --> 00:02:30,897
何も見つかりませんでした
カメラに。
42
00:02:30,899 --> 00:02:32,498
それは次のようなものです、
彼らはただ消え去っただけだ。
43
00:02:32,500 --> 00:02:34,533
あなたはどうですか?
地元の警察を雇ってください -
44
00:02:34,535 --> 00:02:36,068
- 誰かを見ました
それは家にはないものですか？
45
00:02:36,070 --> 00:02:39,739
それは田舎にあります。
地元の人はあまりいません。
46
00:02:39,741 --> 00:02:43,276
すべてのモーテルを調べましたが、
放棄された建物
47
00:02:43,278 --> 00:02:45,645
サムの気配がない。
48
00:02:45,647 --> 00:02:47,513
わかりました。
49
00:02:47,515 --> 00:02:48,814
良い。
50
00:02:48,816 --> 00:02:52,818
調べてみてください
不動産事務所。
51
00:02:52,820 --> 00:02:55,221
誰かが購入したかどうかを確認する
またはどこかでレンタルすることもできます。
52
00:02:55,223 --> 00:02:58,291
彼らはひどい飛行機を持っていました。
もしかしたら合法的にやっているのかもしれない。
53
00:02:58,293 --> 00:03:00,993
わかりました。
54
00:03:00,995 --> 00:03:02,461
明日電話します。
55
00:03:02,463 --> 00:03:03,663
キャス～
56
00:03:03,665 --> 00:03:05,932
- ここです。
57
00:03:05,934 --> 00:03:11,470
ちょっとおかしくなってきました
ここに、お母さんと一緒にいられるように。
58
00:03:11,472 --> 00:03:13,639
まるで知らないようだ
私たちはどのように行動すべきか -
59
00:03:13,641 --> 00:03:16,642
- それでチャットします
そして何もないふりをする -
60
00:03:16,644 --> 00:03:19,111
- しかし、それは普通ではありません。
61
00:03:19,113 --> 00:03:21,547
まあ、分かりません。
62
00:03:21,549 --> 00:03:23,282
彼女はあなたに何と言ったのでしょうか？
63
00:03:23,284 --> 00:03:24,917
何もありません。
64
00:03:24,919 --> 00:03:26,652
それは...
ポイント
65
00:03:26,654 --> 00:03:28,421
彼女に何と言ったのですか？
66
00:03:28,423 --> 00:03:29,689
本当に何もない...
67
00:03:29,691 --> 00:03:31,324
何か分かりません
言うべきですか？
68
00:03:31,326 --> 00:03:34,694
全部…全部
それは多すぎる -
69
00:03:34,696 --> 00:03:37,630
-そして私はしたくない
彼女を圧倒する。
70
00:03:37,632 --> 00:03:40,232
複雑にしないでください -
71
00:03:40,234 --> 00:03:43,736
- 人間と同じように
通常はそうします。
72
00:03:43,738 --> 00:03:44,804
折り返し電話させていただきます。
73
00:03:44,806 --> 00:03:46,372
いいですね。
74
00:03:46,374 --> 00:03:49,342
役に立ちました。
ありがとう。
75
00:03:51,012 --> 00:03:52,678
サムに関するニュースはありますか？
76
00:03:52,680 --> 00:03:55,982
外のどこか…ここ。
77
00:03:55,984 --> 00:03:58,417
外のどこか
ミズーリ州アルドリッチ。
78
00:03:58,419 --> 00:04:01,087
キャスはそれを調べます
しっかりと櫛を使って -
79
00:04:01,089 --> 00:04:03,856
- そして私はハッキングしました
できる限りすべてのデータベースを。
80
00:04:03,858 --> 00:04:06,726
みんな、何？
81
00:04:06,728 --> 00:04:08,194
そうですね。
82
00:04:08,196 --> 00:04:09,862
それではインターネットはありません。
83
00:04:09,864 --> 00:04:13,132
我が家には何もありませんでした
電動タイプライター。
84
00:04:13,134 --> 00:04:18,537
怖いですか
私を圧倒するために？
85
00:04:26,214 --> 00:04:30,416
ママ、見て、私は -
86
00:04:30,418 --> 00:04:33,619
- 戻ってきたことに興奮しています。
87
00:04:33,621 --> 00:04:37,189
めちゃくちゃ幸せです
我慢できないということ。
88
00:04:37,191 --> 00:04:39,825
それはただ -
89
00:04:39,827 --> 00:04:43,763
- 時間がかかります
ついていきます。
90
00:04:43,765 --> 00:04:44,997
ほら、取って…取って -
91
00:04:44,999 --> 00:04:47,299
- 必要なときにいつでも。
92
00:04:47,301 --> 00:04:50,770
それが現実さ。
93
00:04:53,875 --> 00:04:58,310
そしてサムを見つけたとき -
94
00:04:58,312 --> 00:05:00,112
- どうすれば彼の目を見つめることができますか？
95
00:05:02,316 --> 00:05:03,783
どういう意味ですか？？
96
00:05:05,353 --> 00:05:11,090
黄色い目のものは決してそうではなかったでしょう
私がそうしなかったら、その夜彼を追いかけたのですが...
97
00:05:12,660 --> 00:05:15,928
これらすべてを始めたのは私です。
98
00:05:22,737 --> 00:05:26,639
信じられないほどだ
多大な努力を払って -
99
00:05:26,641 --> 00:05:28,874
- あなたと他のハンターたち -
100
00:05:28,876 --> 00:05:32,445
- モンスターが繁栄する
この国ではまだ自由だ。
101
00:05:32,447 --> 00:05:37,750
私たちはただ滞在しただけだと思います
試し続けてください。
102
00:05:37,752 --> 00:05:42,354
そう思いませんか
誤解しないでください -
103
00:05:42,356 --> 00:05:48,928
- あなたの兵士の何人かが持っている
寝返ったのか、それとも買収されたのか？
104
00:05:48,930 --> 00:05:51,630
どう思いますか...
105
00:05:51,632 --> 00:05:53,799
いや、それは...
106
00:05:53,801 --> 00:05:55,267
大丈夫ですか？
107
00:05:55,269 --> 00:05:57,436
大丈夫ですか？
108
00:05:57,438 --> 00:05:59,738
いいえ！
109
00:06:04,045 --> 00:06:06,278
大丈夫ですか？
110
00:06:07,815 --> 00:06:09,782
大丈夫ですか？
111
00:06:11,652 --> 00:06:13,486
いいえ！
112
00:06:13,488 --> 00:06:18,190
あなたとは話すつもりはありません。
113
00:06:21,295 --> 00:06:24,763
楽しかったと認めなければなりません。
114
00:06:28,202 --> 00:06:29,935
あなたは私に何をしたのですか？
115
00:06:29,937 --> 00:06:34,673
によって生み出された幻覚
エリクサーと強力な魔法。
116
00:06:37,778 --> 00:06:41,580
良かったですか？
117
00:06:46,387 --> 00:06:48,754
恥ずかしいです
二度とできません。
118
00:06:48,756 --> 00:06:51,824
脳が溶けてしまうだろう、
私たちはそれを望んでいません。
119
00:06:51,826 --> 00:06:53,759
まだ。
120
00:06:53,761 --> 00:06:55,794
S...
121
00:06:55,796 --> 00:06:59,098
支出を減らさなければなりません -
122
00:06:59,100 --> 00:07:01,700
- 楽しい方法。
123
00:07:13,514 --> 00:07:19,618
拡張傍受方法は、
決して職務内容の一部ではありません。
124
00:07:26,294 --> 00:07:28,727
しかし、結局のところ -
125
00:07:35,136 --> 00:07:38,604
- 私は学習者です。
126
00:07:48,995 --> 00:07:51,595
よく眠れましたか？
127
00:07:51,597 --> 00:07:53,964
一晩中夢を見ていました。
128
00:07:53,966 --> 00:07:56,400
何か良いことはありますか？
129
00:07:56,402 --> 00:07:58,569
忘れ物。
130
00:07:58,571 --> 00:08:01,739
あなたのお父さんがやった面白いこと。
131
00:08:01,741 --> 00:08:03,507
彼は良い父親でした。
132
00:08:09,348 --> 00:08:10,781
こんにちは、キャスさん
何を持っていますか
133
00:08:10,783 --> 00:08:13,617
見つけたと思います
サムの場所。
134
00:08:13,619 --> 00:08:15,219
それは庭です。
135
00:08:15,221 --> 00:08:18,389
空いているように見えますが、残っています
2週間前に借りた -
136
00:08:18,391 --> 00:08:20,658
- 女性へ
英語のアクセントで。
137
00:08:20,660 --> 00:08:21,759
中を見たことはありますか？
138
00:08:21,761 --> 00:08:23,093
いいえ。
139
00:08:23,095 --> 00:08:24,995
厳重に密閉されています。
140
00:08:24,997 --> 00:08:26,764
厳重に密閉？
141
00:08:26,766 --> 00:08:28,332
さて、ほら、相棒、それは -
142
00:08:28,334 --> 00:08:30,935
- それはあなたの見出しでした、
すぐそこです。
143
00:08:32,438 --> 00:08:34,872
まだ同じことについて話しているのでしょうか？
144
00:08:34,874 --> 00:08:36,173
どこにいるの
145
00:08:36,175 --> 00:08:37,274
アドレスにテキスト メッセージを送信します。
146
00:08:37,276 --> 00:08:40,211
分かりました、途中です。
147
00:08:40,213 --> 00:08:41,645
- ジャケットを持ってきます。
- 待って。
148
00:08:43,950 --> 00:08:46,684
わかった。
149
00:08:46,686 --> 00:08:48,485
一人で引き受けると思います。
150
00:08:48,487 --> 00:08:50,754
何か分かりません
私たちはここで仲良くなります。
151
00:08:50,756 --> 00:08:54,024
私たちには決して分かりません。
私たちはハンターです。
152
00:08:54,026 --> 00:08:56,827
さて...
153
00:08:56,829 --> 00:09:00,497
出来ないよ
あなたのことが心配なら。
154
00:09:02,368 --> 00:09:04,235
ディーン。
155
00:09:04,237 --> 00:09:05,669
そうである必要はありません。
156
00:09:05,671 --> 00:09:08,672
私は自分で対処できます。
157
00:09:08,674 --> 00:09:11,375
わかった？
いいですね、いい話。
158
00:09:13,779 --> 00:09:15,546
なんてこった。
159
00:09:17,016 --> 00:09:20,351
おはようございます、サム。
また始めましょうか？
160
00:09:20,353 --> 00:09:21,652
ゆっくりしてください。
161
00:09:21,654 --> 00:09:24,288
カレンダーが届きました。
162
00:09:25,825 --> 00:09:31,762
名前を教えてください
各ハンターの場所と場所 -
163
00:09:31,764 --> 00:09:38,836
～ブックピープル一人ひとりのコード～
バンカーにあるデータベース、そしてはい -
164
00:09:38,838 --> 00:09:41,405
- について話しましょう
あなたの関係 -
165
00:09:41,407 --> 00:09:43,741
-悪魔ルビーへ。
166
00:09:47,913 --> 00:09:49,246
ミック。
167
00:09:49,248 --> 00:09:51,548
あなたはいたずらをしてきました、トニ。
168
00:09:51,550 --> 00:09:55,352
あなたを迎えに来たのです。
169
00:09:55,354 --> 00:09:57,187
サム・ウィンチェスターがいる。
170
00:09:57,189 --> 00:09:59,056
彼は壊れる寸前だ。
私を放っておいて。
171
00:09:59,058 --> 00:10:00,257
それは機能しません。
172
00:10:00,259 --> 00:10:03,661
あなたは服従を拒否します。
173
00:10:03,663 --> 00:10:07,765
そしてあなたは知っておくべきです
あなたのワットさんは...かなり死んでいます。
174
00:10:07,767 --> 00:10:10,934
ありがとうディーン・ウィンチェスター
そして友達。
175
00:10:15,207 --> 00:10:18,042
に送ってもらいました
最高の寄宿学校 -
176
00:10:18,044 --> 00:10:22,212
- でも私は少しくすくす笑いました、
そして芸術の人生に逃げました。
177
00:10:22,214 --> 00:10:26,950
お母さんは私に話しかけなかったのですが、
スターになる前。
178
00:10:26,952 --> 00:10:29,620
スター？
179
00:10:29,622 --> 00:10:31,488
の？
180
00:10:31,490 --> 00:10:36,894
知っていますか
ロイヤルバレエ？
181
00:10:36,896 --> 00:10:38,362
少なくともそうではありません。
182
00:10:40,433 --> 00:10:42,933
ロイヤルバレエ。
183
00:10:42,935 --> 00:10:46,870
とても思い出深いです
私の話について。
184
00:10:46,872 --> 00:10:49,306
私は学校を中退しました
製鉄所で働くこと。
185
00:10:49,308 --> 00:10:52,776
私は頑張って登っていきました
そして今、私は6個を所有しています。
186
00:10:52,778 --> 00:10:56,847
真剣に？
187
00:10:56,849 --> 00:10:58,782
もっとワインを飲んでください、奥様？
188
00:11:00,519 --> 00:11:03,253
あなたは腫れ物のようなものです
返されるのは -
189
00:11:03,255 --> 00:11:05,155
- 何度でも、
穴を開けてます。
190
00:11:05,157 --> 00:11:06,623
推測させてください。
191
00:11:06,625 --> 00:11:08,726
あなたのデートは金持ち、独身です -
192
00:11:08,728 --> 00:11:10,694
- そしておそらく
健康が弱い。
193
00:11:10,696 --> 00:11:12,629
- それで何？
- 霧の中のショット -
194
00:11:12,631 --> 00:11:15,566
- でもあなたはおそらくそうしたくないでしょう
私は彼の良いところを明らかにします -
195
00:11:15,568 --> 00:11:18,335
- 300歳の魔女です。
196
00:11:18,337 --> 00:11:22,039
ファーガス、その男が私を治療してくれています
女王のように。
197
00:11:22,041 --> 00:11:23,540
これは私のチャンスです
～から逃げるために
198
00:11:23,542 --> 00:11:25,909
- モンスターと悪魔
そして、ぬめりの隠れ場所。
199
00:11:25,911 --> 00:11:29,780
かわいそうなあなた、
それを阻止すれば。
200
00:11:29,782 --> 00:11:33,016
それはできるよ
夢にも思わないよ、母さん -
201
00:11:33,018 --> 00:11:39,089
- あなたが私をするなら
ちょっとしたお願いです。
202
00:11:39,091 --> 00:11:42,092
ルシファーを助けてください。
203
00:11:42,094 --> 00:11:43,994
ルシファー？
204
00:11:43,996 --> 00:11:45,999
アカウントを持っています
解決しなければなりません。
205
00:12:00,413 --> 00:12:02,579
どうもありがとうございました
ビンス・ビンセンテ -
206
00:12:02,581 --> 00:12:04,148
- そしてバンドの残りのメンバーも！
207
00:12:04,150 --> 00:12:07,317
またの機会にお会いしましょう。
おやすみ、クリーブランド！
208
00:12:07,319 --> 00:12:09,486
みんな大好きだよ！
209
00:12:09,488 --> 00:12:12,723
おやすみ、クリーブランド！
私たちは皆さんを愛しています!
210
00:12:27,673 --> 00:12:29,973
やあ、ヴィニー、街へ行くよ。
来てください。
211
00:12:29,975 --> 00:12:32,142
美しいクリーブランドを探索してください。
212
00:12:32,144 --> 00:12:35,512
そうでなければ、ありがとう。
213
00:12:35,514 --> 00:12:38,382
- トミー、トミー、さあ！
- はい！
214
00:12:38,384 --> 00:12:41,885
後で追いつきます。
215
00:12:41,887 --> 00:12:44,855
相棒、あなたは -
216
00:12:44,857 --> 00:12:47,791
- 人生を生きなきゃいけないんだよ、おい。
217
00:12:47,793 --> 00:12:50,427
演奏したり、飲んだり、
寝て、演奏して、飲んで。
218
00:12:50,429 --> 00:12:51,795
それはわかります。
219
00:12:51,797 --> 00:12:54,031
それはわかります。
220
00:12:58,537 --> 00:13:00,003
ここ。
221
00:13:00,005 --> 00:13:05,609
ヴィンス、数年ぶりだよ
ジェンが亡くなってから。
222
00:13:05,611 --> 00:13:08,912
つまり、
兄弟、そう思わない -
223
00:13:08,914 --> 00:13:10,747
- 彼女はそうしたかった
ただではなく、あなたにとってもっと...
224
00:13:10,749 --> 00:13:12,950
ステップ・トミー。
225
00:13:14,119 --> 00:13:15,853
クリーブランドを体験してください。
226
00:13:51,524 --> 00:13:54,992
信じられないほど、私はあなたにさせました
これを私に説得してください。
227
00:13:54,994 --> 00:13:56,527
私はあなたの母親です。
228
00:13:56,529 --> 00:13:58,462
あなたは私の言うことを従わなければなりません。
229
00:14:01,267 --> 00:14:02,432
ここ。
230
00:14:02,434 --> 00:14:03,767
彼らはバンカーを攻撃した。
231
00:14:03,769 --> 00:14:06,637
彼らは明らかに知っています
あなたとサムについてたくさんのことを。
232
00:14:06,639 --> 00:14:08,872
彼らはあなたが来ることを知っています。
233
00:14:08,874 --> 00:14:12,309
私が最後の人です
彼らは期待しています。
234
00:14:16,782 --> 00:14:18,715
あなたはこれが上手でした、
そうですか？
235
00:14:18,717 --> 00:14:21,051
とても。
236
00:14:21,053 --> 00:14:25,088
問題は、ハンターたちです -
237
00:14:25,090 --> 00:14:30,427
- どんなに優れていても、
彼らは同じ結末を迎えます。
238
00:14:33,098 --> 00:14:37,501
あなたが死んだとき、お父さんは変わりました。
239
00:14:38,604 --> 00:14:42,105
彼は夢中になっていた
何が起こったのかを明らかにするために。
240
00:14:42,107 --> 00:14:46,610
狩人の命、
それは彼を飲み込んだ。
241
00:14:46,612 --> 00:14:48,745
同じことが私にも起こりました。
242
00:14:48,747 --> 00:14:52,849
でもサミー…サミー、
違いました。
243
00:14:52,851 --> 00:14:55,586
彼は外に出たかったのです。
244
00:14:55,588 --> 00:14:57,888
彼は学校に行きました。
彼はスタンフォードに行きました。
245
00:14:57,890 --> 00:15:00,657
サムにチャンスはあったのか
逃げるには？
246
00:15:00,659 --> 00:15:03,093
そして彼は戻ってきましたか？
247
00:15:03,095 --> 00:15:07,698
父が失踪したとき、
サムと私はいろいろ調べました -
248
00:15:07,700 --> 00:15:10,634
-そして何かが非常に明らかになりました。
249
00:15:10,636 --> 00:15:12,402
私たちが持っている唯一のもの
この世界で -
250
00:15:12,404 --> 00:15:18,642
- この車以外に唯一のものは、
お互いだった。
251
00:16:35,962 --> 00:16:38,162
ヴィンス。
252
00:16:38,164 --> 00:16:40,364
ヴィンス。
253
00:16:42,202 --> 00:16:43,968
こんにちは、フロントデスクですか？
254
00:16:43,970 --> 00:16:45,837
こんにちは？
255
00:16:47,507 --> 00:16:49,140
ヴィンス。
256
00:16:49,142 --> 00:16:51,476
ヴィンス。
257
00:17:07,060 --> 00:17:09,694
ヴィンス。
258
00:17:09,696 --> 00:17:12,497
ヴィンス。
259
00:17:12,499 --> 00:17:14,365
いいえ。
260
00:17:16,202 --> 00:17:17,568
ジェーン。
261
00:17:17,570 --> 00:17:20,238
はい、ヴィンス。
262
00:17:20,240 --> 00:17:22,406
どうやって？
263
00:17:22,408 --> 00:17:23,674
なぜ？
264
00:17:23,676 --> 00:17:26,244
必要だった
ごめんなさいと言うために。
265
00:17:26,246 --> 00:17:29,680
その薬を飲み込むのは利己的でした。
266
00:17:31,518 --> 00:17:35,686
私は生きなければならなかった、何年も
私があなたをどのように扱ったかについて。
267
00:17:35,688 --> 00:17:40,224
あなたと別れることは公平に見えましたが、
あなたは何度も私から離れていったのです。
268
00:17:44,030 --> 00:17:49,901
- 私が欲しいのはあなただけです。
- それは起こり得るよ、ヴィンス。
269
00:17:49,903 --> 00:17:51,402
何が起こるでしょうか?
270
00:17:51,404 --> 00:17:55,473
あなたも私も一緒です。
271
00:17:55,475 --> 00:17:57,375
あなたは幽霊ですか？
272
00:17:57,377 --> 00:17:59,877
いいえ。
273
00:17:59,879 --> 00:18:03,548
私は天使です。
274
00:18:03,550 --> 00:18:05,650
それらは本物ですか？
275
00:18:05,652 --> 00:18:09,754
リアルでとてもパワフルで、
ヴィンス。
276
00:18:09,756 --> 00:18:12,757
私はあなたの痛みを取り除くことができます。
277
00:18:12,759 --> 00:18:14,892
あなたに平和を与えてください。
278
00:18:14,894 --> 00:18:19,497
やるべきことはただ
単純なこと。
279
00:18:19,499 --> 00:18:23,000
何？
280
00:18:23,002 --> 00:18:26,103
私を招待しませんか？
281
00:18:26,105 --> 00:18:29,073
はい。
282
00:18:38,151 --> 00:18:40,718
では、7 時から 17 時まででしょうか？
283
00:18:40,720 --> 00:18:44,288
彼は唯一のサタンです
電話帳にあります。
284
00:18:44,290 --> 00:18:47,625
それは魔術です
Googleマップではありません。
285
00:18:47,627 --> 00:18:49,460
そして通常、私はここにたくさんあります -
286
00:18:49,462 --> 00:18:52,263
- またはあなたが知らない資産
一度、彼の姿を見てみましょう！
287
00:18:52,265 --> 00:18:53,631
彼にはオーラがある。
288
00:18:53,633 --> 00:18:55,132
至高の悪。
289
00:18:55,134 --> 00:18:56,434
使ってください。
290
00:18:56,436 --> 00:18:59,237
全部やらなければいけないのでしょうか？
291
00:18:59,239 --> 00:19:00,638
私がまた戻ってきたなんて信じられない -
292
00:19:00,640 --> 00:19:04,342
- 雲の穴に潜って～を探して
悪魔だ！いつ終わりますか?
293
00:19:04,344 --> 00:19:07,778
まさにそれが私が
私をボカラトンに引き戻してくれます。
294
00:19:07,780 --> 00:19:09,313
ベンと一緒に。
295
00:19:09,315 --> 00:19:10,948
脚？
296
00:19:10,950 --> 00:19:15,319
オートミールをもたらすのは
刺激的に見えるように。
297
00:19:15,321 --> 00:19:18,689
彼は成功しており、安定しており、
そして私は彼よりも長生きします。
298
00:19:27,700 --> 00:19:28,866
ルシファー？
299
00:19:28,868 --> 00:19:31,702
そう思います。
300
00:19:31,704 --> 00:19:33,771
はい。あげます
場所。
301
00:19:33,773 --> 00:19:35,306
いいえ、いいえ、いいえ。
今じゃない。
302
00:19:35,308 --> 00:19:36,874
ただ知りたいだけです
私たちが相手にしているのは誰ですか -
303
00:19:36,876 --> 00:19:38,442
- 攻撃する前に。
304
00:19:38,444 --> 00:19:41,145
「私たち」というのは、つまり、
ウィンチェスター -
305
00:19:41,147 --> 00:19:42,913
- そして彼らのペットの天使は？
306
00:19:42,915 --> 00:19:44,682
それらは必要ありません。
307
00:19:44,684 --> 00:19:46,884
あなただけ。
308
00:19:46,886 --> 00:19:48,252
ここで、それは明らかです。
309
00:19:48,254 --> 00:19:50,721
ルシファーがいるはずだ
檻に戻って。
310
00:19:50,723 --> 00:19:54,058
あなたはただ一人です
誰がそれをできるのか。
311
00:19:55,328 --> 00:19:57,495
知っているはずだった。
312
00:19:57,497 --> 00:19:59,063
いや、ファーガス！
313
00:19:59,065 --> 00:20:01,899
削除されたくないです
またそのナンセンスで！
314
00:20:01,901 --> 00:20:05,403
たぶんそうすべきです
ベンにあなたのことを話してください。
315
00:20:05,405 --> 00:20:08,172
たぶん彼を殺してください。
316
00:20:11,077 --> 00:20:14,111
とにかく、
さようなら、ボカ。
317
00:20:14,113 --> 00:20:17,782
あなたは憎むべき蛇です。
318
00:20:19,986 --> 00:20:23,654
いずれにせよ、ルシファーはできる
檻に戻されない -
319
00:20:23,656 --> 00:20:25,656
- 彼が肉体にいる間。
320
00:20:25,658 --> 00:20:27,291
彼はそうではありません。
321
00:20:27,293 --> 00:20:29,694
準備ができているときではありません。
322
00:20:58,458 --> 00:21:01,025
その封印はどこにあるのですか
言いましたか？
323
00:21:01,027 --> 00:21:05,496
それはベールに包まれています。
とても強いです。
324
00:21:05,498 --> 00:21:06,931
お母さんを連れてきましたか？
325
00:21:06,933 --> 00:21:08,566
やあ、カスティエル。
326
00:21:08,568 --> 00:21:10,234
はい、彼はそうしました。
327
00:21:10,236 --> 00:21:11,836
よろしいですか
そこに誰かいますか？
328
00:21:11,838 --> 00:21:13,304
いいえ。
329
00:21:13,306 --> 00:21:17,908
エージェントは遠距離だと言いました
契約したが、誰かが家に封印した。
330
00:21:17,910 --> 00:21:20,611
もう少し近づいて見てみます。
331
00:21:22,615 --> 00:21:24,815
ママ、もうコントロールできたよ。
332
00:21:24,817 --> 00:21:27,752
私の運転を止めてもいいよ、ディーン。
狩猟によるものではありません。
333
00:21:35,361 --> 00:21:36,994
ロックアウトされています
シールの。
334
00:21:36,996 --> 00:21:38,629
どこかの会社が良いでしょう。
335
00:21:40,666 --> 00:21:42,166
ありがとう。
336
00:21:51,377 --> 00:21:53,644
夕食です。
私を閉じ込めて。
337
00:21:57,350 --> 00:21:59,316
おっと。
338
00:21:59,318 --> 00:22:01,685
ちょっと見てください。
339
00:22:07,627 --> 00:22:10,728
ちょうどいいです
リビングルームに？
340
00:22:10,730 --> 00:22:13,264
リビングルーム。
341
00:22:13,266 --> 00:22:14,799
大丈夫ですか、相棒？
342
00:22:14,801 --> 00:22:17,034
はい、それはできません
リビングルームに来てください。
343
00:22:17,036 --> 00:22:20,538
もっと良い計画はありますか？
344
00:22:20,540 --> 00:22:23,941
はい。
345
00:22:23,943 --> 00:22:27,812
ヴィンス、それは本当だよ。
346
00:22:27,814 --> 00:22:28,813
私もそうします。
347
00:22:28,815 --> 00:22:29,880
わかった。
348
00:22:29,882 --> 00:22:32,383
さあ、そのおならをやめてください。
349
00:22:45,765 --> 00:22:48,065
私は計画があると言いました。
350
00:23:36,082 --> 00:23:38,182
くそ。
351
00:23:53,334 --> 00:23:55,701
クソ野郎。
352
00:23:59,673 --> 00:24:00,838
ディーン。
353
00:24:00,840 --> 00:24:05,677
私も彼に会えて同じくらい嬉しいです
ありのままで、抵抗できるから -
354
00:24:05,679 --> 00:24:11,316
- 私があなたの体を解体し、そのために苦しむことを
苦しみましたが、それがディーンに起こっているのがわかりますか？
355
00:24:21,828 --> 00:24:24,829
彼らはあなたがここにいるだろうと言いました。
356
00:24:24,831 --> 00:24:26,264
本当に？
357
00:24:28,802 --> 00:24:32,236
くたばれ、寄生虫。
358
00:24:32,238 --> 00:24:33,805
ルシファー。
359
00:24:33,807 --> 00:24:38,076
ヴィンス・ヴィンセントに扮し、
平凡なスター。
360
00:24:38,078 --> 00:24:41,279
ビーバーかと思ってた
それはむしろあなたのスタイルでした。
361
00:24:44,184 --> 00:24:48,653
あなたは怒っていませんし、無関心でもありません。
362
00:24:49,289 --> 00:24:52,857
提案があります。
363
00:24:52,859 --> 00:24:57,929
なぜあなたはそうするのですか
雑多なものを統治したい -
364
00:24:57,931 --> 00:25:00,832
- 愚かな悪魔の集団？
365
00:25:00,834 --> 00:25:03,901
神は再び自由になりました。
366
00:25:03,903 --> 00:25:05,870
あなたは天国を主張することができます。
367
00:25:05,872 --> 00:25:09,741
それは所有する価値のあるものです。
368
00:25:09,743 --> 00:25:13,077
部門を管理することができます。
369
00:25:15,315 --> 00:25:22,720
あるいは、手を挙げることもできますが、
そして自分自身を忘却の彼方に打ち負かしてください。
370
00:25:33,933 --> 00:25:35,466
問題がありますか?
371
00:25:38,972 --> 00:25:41,839
お母さんの小さい子
麻痺形態。
372
00:25:41,841 --> 00:25:43,975
心配しないでください、うまくいきます。
373
00:25:43,977 --> 00:25:45,977
心配しないで。
374
00:25:45,979 --> 00:25:47,512
それほど長くはありません。
375
00:25:47,514 --> 00:25:50,681
ああ...
376
00:25:50,683 --> 00:25:53,050
ワインウォーター？
377
00:25:53,052 --> 00:25:54,952
はい？
378
00:25:54,954 --> 00:25:57,989
��、平均。
379
00:25:57,991 --> 00:26:00,091
気にしないでください。
380
00:26:00,093 --> 00:26:03,761
実は、
純粋な硫酸ですか？
381
00:26:03,763 --> 00:26:08,065
あなたを怒らせる、私は知っています
しかし、あなたの「体」に対しては、それほどではありません。
382
00:26:26,219 --> 00:26:27,885
コード、サム。
383
00:26:29,856 --> 00:26:31,656
まだ？
384
00:26:36,229 --> 00:26:37,695
何か追加することはありますか？
385
00:26:37,697 --> 00:26:42,967
いいえ、ただ通り過ぎただけです
お茶と一杯のお茶に。
386
00:26:42,969 --> 00:26:44,469
本当に？
387
00:26:44,471 --> 00:26:46,637
ほら、私は思った
お話しさせていただけませんか？
388
00:26:46,639 --> 00:26:49,273
あなたの友人について、
ベンジャミン・ラフィット。
389
00:26:51,311 --> 00:26:54,479
すみません。
あなたは彼をベニーと呼びました。
390
00:26:54,481 --> 00:27:01,352
あなたが解放した吸血鬼
煉獄から来て友達になった。
391
00:27:01,354 --> 00:27:04,489
わかりました。
さて、しかし-
392
00:27:04,491 --> 00:27:07,592
- イギリス人は何も持っていない
待つことに反対。
393
00:27:27,413 --> 00:27:29,380
今。
394
00:27:29,382 --> 00:27:33,084
彼の本質、
ケージに戻します。
395
00:27:38,925 --> 00:27:40,691
母親！
396
00:27:49,335 --> 00:27:51,435
うまくいきません！
397
00:28:27,273 --> 00:28:29,173
悪い、悪いクロウリー。
398
00:28:34,180 --> 00:28:36,681
真剣に？
399
00:28:44,023 --> 00:28:46,691
あなたがあの少年を殺そうとしているのです！
400
00:28:49,696 --> 00:28:51,829
ディーン。
401
00:28:53,499 --> 00:28:55,399
死んだと思った。
402
00:28:55,401 --> 00:28:57,835
よくわかりません
私はそうではないということ。
403
00:28:57,837 --> 00:29:00,504
それをお伝えします。
全部話しますよ、いいですか？
404
00:29:00,506 --> 00:29:04,008
しかし、まず、
アングリースパイスって誰ですか？
405
00:29:04,010 --> 00:29:08,980
彼女は、ああ、彼女は本の民です。
406
00:29:08,982 --> 00:29:11,616
本の英国人。
407
00:29:11,618 --> 00:29:15,453
それは存在しますか？なんてこった？
私たちは同じチームにいるんじゃないの？
408
00:29:18,958 --> 00:29:20,424
ああ、神様。
409
00:29:20,426 --> 00:29:24,629
紳士諸君。
要約すると -
410
00:29:24,631 --> 00:29:29,000
- あなたはブックピープルの地下壕に住んでいます。
世界最大のコレクションを誇る -
411
00:29:29,002 --> 00:29:32,770
- オカルトの知識、
それなのに、あなたは「何も」知らないのです。
412
00:29:32,772 --> 00:29:35,006
つまり。
413
00:29:35,008 --> 00:29:38,242
なんてもったいない！
414
00:29:38,244 --> 00:29:41,312
あなたは猿を飼うことは決してないようですが、
本を読んだことがあります。
415
00:29:41,314 --> 00:29:43,180
本の中の人たち
長い伝統がある -
416
00:29:43,182 --> 00:29:45,483
- 知的卓越性のために。
417
00:29:45,485 --> 00:29:48,919
ロンドンでは、私たちはこんなことをしました
懸命な勉強 -
418
00:29:48,921 --> 00:29:51,589
- 最も神秘的な主題についても。
419
00:29:54,193 --> 00:29:59,664
たとえば、
体、最も激しい痛みを感じますか？
420
00:30:03,870 --> 00:30:06,003
鼓膜。
421
00:30:06,005 --> 00:30:08,906
赤い歯。
422
00:30:08,908 --> 00:30:11,442
もちろんベルトの下です。
423
00:30:11,444 --> 00:30:16,080
そして私のお気に入り、
屋根の下で。
424
00:30:18,084 --> 00:30:21,385
それが可能であることをご存知ですか？
痛みで死ぬには？
425
00:30:27,026 --> 00:30:29,527
私の息子たちから離れてください。
426
00:30:31,931 --> 00:30:34,265
母親？
427
00:30:34,267 --> 00:30:36,033
はい！
428
00:30:40,640 --> 00:30:41,906
それを捨ててください。
429
00:30:44,977 --> 00:30:47,111
下。
430
00:30:51,818 --> 00:30:53,117
そこだよ。
431
00:31:10,970 --> 00:31:12,737
いやあ。
432
00:31:36,963 --> 00:31:38,763
今すぐ呪文を止めてください。
433
00:31:41,200 --> 00:31:43,134
私は真剣です。
434
00:31:43,136 --> 00:31:46,604
私を撃て、そうすればあなたのお母さんは
チャンスではない。
435
00:31:50,777 --> 00:31:52,443
銃。
436
00:32:01,854 --> 00:32:04,755
ディーン！
437
00:32:04,757 --> 00:32:06,757
それでいいよ。
438
00:32:06,759 --> 00:32:09,426
彼女は中国語を使っています
脳をコントロールする技術。
439
00:32:09,428 --> 00:32:11,228
やりにくい
意識を失ったとき。
440
00:32:14,267 --> 00:32:18,235
どうやらこの猿は、
本を一冊か二冊読んだことがあります。
441
00:32:18,237 --> 00:32:19,870
よくやった。
442
00:32:30,463 --> 00:32:32,524
あなたが聞いたことはすべて、
それは基本的に真実です。
443
00:32:32,984 --> 00:32:37,753
私たちはあなたを熱心に診察したかったのですが、
あなたは部分的に実行したようだったので -
444
00:32:37,755 --> 00:32:39,121
- People of the Book の作品はこちらです。
445
00:32:39,123 --> 00:32:41,390
さて、アメリカ人
会衆は死者です。
446
00:32:41,392 --> 00:32:45,761
それで、あなたは私たちにあなたの犬の手入れをします
挨拶するには？
447
00:32:45,763 --> 00:32:49,332
私たちのグループの一員です
職権乱用の疑い -
448
00:32:49,334 --> 00:32:52,034
- アメリカのハンターの間で。
449
00:32:52,036 --> 00:32:54,637
矛盾はなく、
レディ・ベベルはやりすぎた。
450
00:32:54,639 --> 00:32:56,205
私の最も深いところをあなたに捧げます
謝罪。
451
00:32:57,742 --> 00:33:01,744
彼女はやって来ます
ロンドンで責任を負うことになる。
452
00:33:01,746 --> 00:33:03,379
散歩に行きませんか -
453
00:33:03,381 --> 00:33:05,681
- そうすれば彼女は自分のものを手に入れることができます
今すぐ結果は？
454
00:33:10,922 --> 00:33:12,855
彼女は私たちのものです。
455
00:33:12,857 --> 00:33:14,357
私たちが彼女の世話をします。
456
00:33:14,359 --> 00:33:17,860
私はここにいます
休戦を申し出ること。
457
00:33:17,862 --> 00:33:19,161
ぜひご協力させていただきたいと思います。
458
00:33:19,163 --> 00:33:22,098
それで、聞いてみましょう...
あれはミックですか？
459
00:33:22,100 --> 00:33:25,401
なぜそうすべきなのでしょうか?
どれか信じますか？
460
00:33:25,403 --> 00:33:31,674
正直じゃなかったら、
もし私があなたを傷つけたかったら -
461
00:33:31,676 --> 00:33:33,509
- たくさんの出会いがありました
来ることもできたのに -
462
00:33:33,511 --> 00:33:37,780
- そしてあなたたち全員を捕まえました
非武装の代わりに。
463
00:33:39,550 --> 00:33:46,589
そして、ここのシールをすべて剥がしました
そうすればあなたの「犬」が入ってくるかもしれません。
464
00:33:46,591 --> 00:33:50,292
おそらくそれなしで私を殺すことができます
一滴の汗。私は正しいですか？
465
00:33:50,294 --> 00:33:53,396
汗をかくことはありません。
466
00:33:56,934 --> 00:33:59,935
私の番号。
467
00:33:59,937 --> 00:34:04,573
必要な時間をかけて、
冷静になって考えてみましょう。
468
00:34:04,575 --> 00:34:09,412
そして、何を失う必要がありますか？
最悪の悪夢以外は？
469
00:34:19,724 --> 00:34:22,758
ああ、それは素晴らしかった。
ありがとう、お母さん。
470
00:34:22,760 --> 00:34:24,693
私がしたのはポイントだけでした -
471
00:34:24,695 --> 00:34:26,395
- いくつかのことについては、
テイクアウトメニューで。
472
00:34:26,397 --> 00:34:31,434
私は料理をしただろう
でもそれは...私はそうではありません。
473
00:34:31,436 --> 00:34:33,269
待って。
474
00:34:33,271 --> 00:34:34,870
お父様のパンは美味しかったです。
475
00:34:34,872 --> 00:34:36,505
出身
ピグリウィグリ。
476
00:34:36,507 --> 00:34:38,741
ごめんなさい
あなたの幻想を打ち砕いてください。
477
00:34:41,279 --> 00:34:44,213
でも、それでもタルトは好きですか？
478
00:34:44,215 --> 00:34:46,949
つまり...
479
00:34:51,355 --> 00:34:53,756
サム。
480
00:34:53,758 --> 00:34:57,092
あなたは私を見続けます
爆発しそうなほど。
481
00:34:58,529 --> 00:34:59,595
すみません。
482
00:35:01,466 --> 00:35:06,135
私たちはどう思いますか？私たちは彼らのものを買います
「友達になりましょう」のルーティン？
483
00:35:06,137 --> 00:35:09,104
-いいえ。まったくそうではありません
- いいえ。
484
00:35:15,713 --> 00:35:18,314
早く食べてもらえますか？
485
00:35:18,316 --> 00:35:21,884
いいえ。
いいえ、できません。
486
00:35:25,389 --> 00:35:27,823
インターネットと呼ぶべきです -
487
00:35:27,825 --> 00:35:30,192
- そしてたくさんのことを見つけてください
それらについてできるだけ。
488
00:35:33,731 --> 00:35:35,698
私はそう言いましたよね？
489
00:35:35,700 --> 00:35:36,899
近くで見てください。
490
00:35:36,901 --> 00:35:38,634
はい、近かったです。
491
00:35:38,636 --> 00:35:39,635
何か欲しいものはありますか？
492
00:35:39,637 --> 00:35:42,304
いいえ...今はだめです。
493
00:35:53,584 --> 00:35:57,353
そうする必要があることはわかっていますよね
ロウェナと言うと、
494
00:35:57,355 --> 00:36:01,957
- 私はあなたを見て、
そして私が望んでいたすべて -
495
00:36:01,959 --> 00:36:06,161
- 壊れるつもりだった
あなたの惨めな首がまた。
496
00:36:06,163 --> 00:36:09,031
そしてそれを曲げたままにします
今回は。
497
00:36:12,003 --> 00:36:15,104
でも私は思う
気が変わりました。
498
00:36:15,106 --> 00:36:18,274
後悔はしませんよ、先生。
499
00:36:18,276 --> 00:36:20,743
これですべて完了です。
500
00:36:20,745 --> 00:36:22,545
私は遠く離れてしまうだろう -
501
00:36:22,547 --> 00:36:25,614
マティーニを飲みながら
私のテニスクラブの共和党員たちと。
502
00:36:28,452 --> 00:36:30,319
要点を理解していません。
503
00:36:30,321 --> 00:36:32,688
魔女
あなたと同じくらい才能のある -
504
00:36:32,690 --> 00:36:36,525
- 開始するためのアクセス権付き
呪いの本 -
505
00:36:36,527 --> 00:36:41,730
- はるかに価値があります
囚人として。
506
00:36:41,732 --> 00:36:43,165
何？
507
00:36:43,167 --> 00:36:45,968
何を言っている？
508
00:36:45,970 --> 00:36:49,071
親しい友人 -
509
00:36:52,443 --> 00:36:54,810
- 敵が近づく。
510
00:36:54,812 --> 00:36:56,712
いいえ。
511
00:36:56,714 --> 00:36:58,781
いや！
512
00:36:59,917 --> 00:37:01,884
はい？
513
00:37:05,389 --> 00:37:07,756
- こんにちは。
- こんにちは。
514
00:37:07,758 --> 00:37:12,494
起こさないといいのですが。
これをあげます。
515
00:37:14,131 --> 00:37:15,598
- ありがとう。
- いらっしゃいませ。
516
00:37:15,600 --> 00:37:17,833
分かりません
お茶を飲むなら、でも…
517
00:37:17,835 --> 00:37:21,503
- そうします。
- 良い。
518
00:37:21,505 --> 00:37:27,810
そして私はこう言います
話したいことがあれば -
519
00:37:27,812 --> 00:37:29,745
- だから私はその方法を知っています
それは戻ってくる -
520
00:37:29,747 --> 00:37:34,650
- そして自分が馴染めないと感じます。
521
00:37:36,954 --> 00:37:41,223
たくさん持っているだけです
君たちに追いつくために。
522
00:37:41,225 --> 00:37:42,558
母の事。
523
00:37:42,560 --> 00:37:47,863
最初の歯としては、
ファーストクラッシュ。
524
00:37:47,865 --> 00:37:51,967
はい。
525
00:37:51,969 --> 00:37:55,504
穴がたくさんあるのですが、
満たさなければなりません。
526
00:37:55,506 --> 00:37:57,539
まあ、でも -
527
00:38:00,611 --> 00:38:02,311
- 父の日記。
528
00:38:02,313 --> 00:38:04,413
彼の文章、彼の言葉。
529
00:38:04,415 --> 00:38:06,248
いくつかの質問を手伝ってください -
530
00:38:06,250 --> 00:38:09,585
- 知らなかった質問
持っていました。
531
00:38:09,587 --> 00:38:15,958
そして、ご存知のとおり、それが彼を引き留めました
ある意味、私たちと一緒に。
532
00:38:19,530 --> 00:38:21,063
ありがとう。
533
00:38:23,200 --> 00:38:24,933
おやすみ
534
00:38:24,935 --> 00:38:28,437
ディーンはあなたがハンターを辞めたと言いました。
535
00:38:28,439 --> 00:38:30,272
はい。
536
00:38:30,274 --> 00:38:32,074
しかし、ここにいます。
537
00:38:35,279 --> 00:38:38,514
これが私の家族です。
538
00:38:38,516 --> 00:38:41,583
私の家族は狩猟をしています。
それが私たちの仕事です。
539
00:38:50,261 --> 00:38:51,927
母親。
540
00:38:54,165 --> 00:38:56,565
私にとって-
541
00:38:56,567 --> 00:38:59,234
- ただ -
542
00:38:59,236 --> 00:39:05,007
- ここにいますか -
543
00:39:05,009 --> 00:39:07,943
- 最大の隙間を埋めます。
544
00:40:21,352 --> 00:40:23,685
私はその飛行機には乗りません。
545
00:40:23,687 --> 00:40:26,288
はい、そうです。
546
00:40:26,290 --> 00:40:28,924
あなたの任務は
アメリカのハンターを特定するために -
547
00:40:28,926 --> 00:40:32,194
- そして彼らの信頼を獲得します。
それが本部の望みです。
548
00:40:32,196 --> 00:40:33,662
酢ではなく蜂蜜です。
549
00:40:33,664 --> 00:40:37,966
資料はあるのですが、
そして私はまだ始めたばかりです。
550
00:40:37,968 --> 00:40:40,335
彼らはまた、
かなりの成功。
551
00:40:40,337 --> 00:40:43,572
私たちの目標が終わりなら
超自然的な脅威がここにある -
552
00:40:43,574 --> 00:40:45,808
- 根絶しなければなりません
あらゆる障害物。
553
00:40:45,810 --> 00:40:47,576
ウィンチェスター、
この「アメリカのハンター」たちは、
554
00:40:47,578 --> 00:40:51,146
- 彼らはそれらのモンスターに劣りません、
彼らは統治できません。
555
00:40:51,148 --> 00:40:53,649
それらは削除する必要があります。
556
00:40:55,719 --> 00:40:58,654
ミック。
557
00:40:58,656 --> 00:41:01,990
アクションが必要な場合は、
貴婦人 -
558
00:41:01,992 --> 00:41:04,092
- 準備はできています。
559
00:41:04,094 --> 00:41:07,462
卑劣なトリックを仕掛ける準備はできていますか?
560
00:41:07,464 --> 00:41:10,532
ケッチさんにお願いします。
561
00:41:10,534 --> 00:41:13,135
彼を巻き込みたいですか？
562
00:41:13,137 --> 00:41:15,571
私はすでにそれを行っています。
563
00:41:47,821 --> 00:41:54,321
== 翻訳：zep、Masa、PD ==
@DanishBits.org