1
00:01:57,700 --> 00:02:01,700
By_Anonymous

2
00:02:04,700 --> 00:02:07,800
We're sorry, but the number you are
dialer is not in use.</i>

3
00:02:07,900 --> 00:02:11,000
<i>Please check the number
or try again later.</i>

4
00:02:14,500 --> 00:02:15,500
Emily.

5
00:02:16,500 --> 00:02:17,500
Long.

6
00:02:17,700 --> 00:02:18,700
Emily.

7
00:02:23,600 --> 00:02:25,000
Where are we?

8
00:02:26,500 --> 00:02:28,500
Somewhere off Hills Road.

9
00:02:30,300 --> 00:02:31,500
What's going on?

10
00:02:32,400 --> 00:02:33,200
I don't know.

11
00:02:33,300 --> 00:02:38,500
<i>This is an extraordinary program due to an event
in Montgomery County. Stay with us.</i>

12
00:02:41,600 --> 00:02:43,000
Jesus.

13
00:02:43,800 --> 00:02:45,000
You are hurt.

14
00:02:45,400 --> 00:02:48,000
- Emilie, you are hurt.
- I'm fine.

15
00:02:52,400 --> 00:02:54,000
Okay...

16
00:02:55,000 --> 00:02:58,500
Tell me what to do, okay?
How can I... how can I help you?

17
00:03:00,500 --> 00:03:01,500
He can't.

18
00:03:07,900 --> 00:03:09,500
I love you, Jim.

19
00:03:10,600 --> 00:03:14,200
Not. Not. No, no.
We'll take care of you, okay?

20
00:03:14,300 --> 00:03:17,500
They will take you to the hospital
and everything will be fine.

21
00:03:17,600 --> 00:03:20,500
All right? You just... Emilie, hold on.

22
00:03:21,100 --> 00:03:22,100
Emily.

23
00:03:22,700 --> 00:03:24,500
Emilie, wake up!

24
00:03:27,500 --> 00:03:30,000
Wake up... wait...

25
00:03:31,000 --> 00:03:32,500
Don't go.

26
00:03:33,700 --> 00:03:35,000
Don't go, please.

27
00:03:36,300 --> 00:03:38,500
Please don't go
from me.

28
00:04:33,400 --> 00:04:34,500
Halo.

29
00:05:41,600 --> 00:05:44,000
<i>Try... to Montgomery County.</i>

30
00:05:46,900 --> 00:05:49,500
<i>According to living witnesses
in connection with recent events...</i>

31
00:05:49,600 --> 00:05:53,500
<i>currently taking place in the district
Montgomery where the explosion happened.</i>

32
00:05:53,600 --> 00:05:55,300
<i>We do our best
to inform you...</i>

33
00:05:55,400 --> 00:05:57,500
<i>but we really don't know
What is happening.</i>

34
00:05:57,600 --> 00:06:00,800
<i>Earlier this morning, around 7:30 am
the report arrived...</i>

35
00:06:00,900 --> 00:06:03,900
<i>that there was an explosion
on the outskirts of Montgomery County.</i>

36
00:06:04,000 --> 00:06:07,800
<i>We don't know if it is
terrorist act or just an accident.</i>

37
00:06:07,900 --> 00:06:09,400
<i>It is at this moment
too early for any conclusion.</i>

38
00:06:09,500 --> 00:06:12,500
<i>In the hope that we will find out what is happening
let's go live to our analyst...</i>

39
00:06:12,600 --> 00:06:16,600
<i>which reports to us via satellite
phone near Montgomery County.</i>

40
00:06:16,700 --> 00:06:18,000
<i>Bill, are you there?</i>

41
00:06:18,500 --> 00:06:21,800
<i>I did, Amy, thank you.
For now, we don't know much.</i>

42
00:06:21,900 --> 00:06:24,200
<i>All we can say
is that the army does not let...</i>

43
00:06:24,300 --> 00:06:28,500
<i>nobody inside or outside the city.
In fact, it is more frightening that...</i>

44
00:06:28,800 --> 00:06:33,500
<i>...military elders and helicopters
they literally come from all directions.</i>

45
00:06:33,600 --> 00:06:36,800
<i>...appear out of nowhere and
They won't say what's going on.</i>

46
00:06:36,900 --> 00:06:39,400
<i>Mobile networks are
looks like it's broken.</i>

47
00:06:39,500 --> 00:06:42,400
<i>Landlines look
they work only in the district.</i>

48
00:06:42,500 --> 00:06:44,900
<i>This is believed to be
part of military procedure...</i>

49
00:06:45,000 --> 00:06:46,600
<i>in putting the city
under quarantine.</i>

50
00:06:46,700 --> 00:06:48,500
<i>�we entered to
see smoke.</i>

51
00:06:48,600 --> 00:06:50,300
<i>Could you give it to us?
information about it?</i>

52
00:06:50,400 --> 00:06:52,700
<i>Yes, I'm standing nearby...</i>

53
00:06:52,800 --> 00:06:56,100
<i>western boundaries of Montgomery County
and when I look towards the east...</i>

54
00:06:56,200 --> 00:06:59,100
<i>I see a big cloud of smoke
which comes from the ground.</i>

55
00:06:59,200 --> 00:07:02,200
<i>I can only guess...
that it created panic.</i>

56
00:07:02,300 --> 00:07:05,200
<i>I noticed that the army
wears gas masks.</i>

57
00:07:05,300 --> 00:07:08,200
<i>They actually gather reporters
to leave the area.</i>

58
00:07:08,300 --> 00:07:10,000
<i>And honestly...</i>

59
00:07:10,800 --> 00:07:11,900
<i>trying to get...</i>

60
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
<i>Wait. Wait a second, Amy.
Something is happening.</i>

61
00:07:15,100 --> 00:07:17,300
<i>- A man is walking towards us.
- Bill, are you there?

62
00:07:17,400 --> 00:07:20,500
<i>Some man is walking towards us
and he has nothing on...</i>

63
00:07:20,900 --> 00:07:22,000
<i>Oh my God.</i>

64
00:07:22,400 --> 00:07:23,500
<i>Jesus!</i>

65
00:07:29,800 --> 00:07:33,000
<i>They just... they just shot
the man who tried to cross...</i>

66
00:07:33,400 --> 00:07:34,500
<i>Oh, my God!</i>

67
00:07:35,100 --> 00:07:37,000
<i>Hey, what's going on?
What happened?</i>

68
00:07:40,200 --> 00:07:41,200
<i>Bill.</i>

69
00:07:42,900 --> 00:07:44,500
<i>Bill, talk to us
please.</i>

70
00:07:46,900 --> 00:07:49,000
<i>Can someone help me?
say what's going on?</i>

71
00:09:24,100 --> 00:09:29,100
<i>...a large number of military planes
departed from the Clark County Airport.</i>

72
00:09:29,200 --> 00:09:32,500
<i>Which borders on
Montgomery County.</i>

73
00:09:32,600 --> 00:09:38,000
<i>I'm standing south of the main one
airport runways and so on...</i>

74
00:09:38,500 --> 00:09:42,400
<i>...around me. They start to
I get up and start to see...</i>

75
00:09:42,500 --> 00:09:46,900
<i>helicopters in all directions
how they rise to the sky around me.</i>

76
00:09:47,000 --> 00:09:52,900
<i>Suddenly some start to
appear from a distance and...</i>

77
00:09:53,000 --> 00:09:57,700
<i>I would say it must be forbidden
planes to fly at this moment.</i>

78
00:09:57,800 --> 00:10:03,000
<i>There are so many of them that I can't keep track of them
to count. It is truly fascinating...</i>

79
00:10:48,100 --> 00:10:49,500
Hey!

80
00:16:35,300 --> 00:16:36,500
Halo!

81
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
Is there someone behind?

82
00:17:33,100 --> 00:17:35,000
I know it is
someone there!

83
00:17:35,800 --> 00:17:39,500
I have weapons and I'm not afraid
use it, so get out!

84
00:17:48,200 --> 00:17:53,000
This is your last chance!
Get out now!

85
00:17:55,700 --> 00:17:57,000
Shit!

86
00:21:22,400 --> 00:21:23,500
Please.

87
00:22:27,200 --> 00:22:28,200
Halo.

88
00:22:29,300 --> 00:22:31,000
<i>Are you a barn person?</i>

89
00:22:33,200 --> 00:22:34,500
Who is that?

90
00:22:35,400 --> 00:22:39,500
<i>Thank God. I tried everything and one
phone number to get someone.</i>

91
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
<i>�I heard gunshots.
Are you okay?</i>

92
00:22:43,200 --> 00:22:45,000
How did you know where I was?

93
00:22:45,500 --> 00:22:49,000
<i>Your lights.
We're down the hill.</i>

94
00:22:52,700 --> 00:22:54,500
<i>We are in the warehouse
north of you.</i>

95
00:22:56,600 --> 00:22:58,500
<i>Hey Julie, turn on the lights.</i>

96
00:23:00,200 --> 00:23:01,200
<i>Does he see us?</i>

97
00:23:07,200 --> 00:23:08,200
Yeah.

98
00:23:09,500 --> 00:23:13,000
<i>I can't believe it.
How many of you are in the group?</i>

99
00:23:13,400 --> 00:23:17,500
Just me. You?

100
00:23:18,000 --> 00:23:21,500
<i>There are three of us. We already are
quite a long time here.</i>

101
00:23:22,100 --> 00:23:23,700
<i>You are the first person who
we managed to contact...</i>

102
00:23:23,800 --> 00:23:25,500
<i>since everything
this started.</i>

103
00:23:26,500 --> 00:23:30,000
<i>We have plenty of food and water.
It should take at least a week.</i>

104
00:23:31,000 --> 00:23:32,500
<i>How are you doing?</i>

105
00:23:39,300 --> 00:23:40,500
Not very well.

106
00:23:41,300 --> 00:23:43,500
<i>You are welcome to us
join if you want.</i>

107
00:23:44,300 --> 00:23:45,500
<i>Are you up for a walk?</i>

108
00:24:46,200 --> 00:24:49,500
I think we are lucky.
I don't think they saw you.

109
00:24:56,700 --> 00:25:00,000
I'm Scott. Talking
we are by phone.

110
00:25:03,200 --> 00:25:07,500
Does he have a name or should I call you?
"the guy I talked to on the phone"?

111
00:25:08,500 --> 00:25:11,500
- Jim.
- I'm glad, Jim.

112
00:25:13,500 --> 00:25:18,500
- Also.
- Shall I take you on a tour?

113
00:25:21,900 --> 00:25:23,000
And what do you think?

114
00:25:25,500 --> 00:25:26,500
Nice, huh?

115
00:25:33,500 --> 00:25:35,000
It's big.

116
00:25:35,300 --> 00:25:40,500
- Scott.
- Oh yes, Jim, this is my wife, Julie.

117
00:25:40,900 --> 00:25:44,500
I'm glad.
Does he want something to drink?

118
00:25:46,200 --> 00:25:49,500
- Water would be great.
- Of course.

119
00:25:53,200 --> 00:25:56,000
Then, Jim, feel
like at home.

120
00:25:57,200 --> 00:26:00,000
As you can see, we have plenty
space for walking.

121
00:26:00,800 --> 00:26:01,700
All exits are...

122
00:26:01,800 --> 00:26:05,500
locked from the inside, so it is
the only way to enter or exit is with the key.

123
00:26:06,400 --> 00:26:09,500
There are no windows, so we can
keep the light on as long as we want.

124
00:26:10,000 --> 00:26:12,500
We get electricity from
that generator.

125
00:26:13,600 --> 00:26:15,500
From time to time
must be filled.

126
00:26:15,800 --> 00:26:20,500
- This is great.
- Yes, we were lucky.

127
00:26:21,500 --> 00:26:23,500
My car
owns this place.

128
00:26:25,800 --> 00:26:28,000
Honestly, this was the only place
that I could remember to go to.

129
00:26:29,700 --> 00:26:31,000
What's worse?

130
00:26:32,300 --> 00:26:36,500
Mostly edits. The majority
we store food up there.

131
00:26:37,800 --> 00:26:39,000
In case someone
from those creatures learn...

132
00:26:39,100 --> 00:26:41,500
we can retreat here
up and barricade.

133
00:26:42,900 --> 00:26:45,500
The only entrance upstairs
is through that door.

134
00:26:47,100 --> 00:26:49,500
Imagine us as
the last line of defense.

135
00:26:52,600 --> 00:26:53,600
Who is that?

136
00:26:54,700 --> 00:26:59,000
It's Ix.
It is not easy to talk to her.

137
00:27:00,200 --> 00:27:04,000
- What happened to her?
- We don't know exactly.

138
00:27:05,200 --> 00:27:06,400
When we met Julie
referred here...

139
00:27:06,500 --> 00:27:09,500
we found it folded up
in a yacht by the road.

140
00:27:10,100 --> 00:27:14,000
At first we thought it was
one of them, but then she spoke.

141
00:27:15,200 --> 00:27:18,500
We asked her to join us
and so it is here now.

142
00:27:19,600 --> 00:27:22,500
She will become more sociable towards you.
Just give her time.

143
00:27:24,000 --> 00:27:26,500
- Scott.
- Yes?

144
00:27:27,000 --> 00:27:30,300
Ask Jim if he's hungry. I feel
it's unpleasant that I didn't offer it.

145
00:27:30,400 --> 00:27:32,000
All right, dude.

146
00:27:35,400 --> 00:27:36,500
Are you hungry?

147
00:27:54,700 --> 00:27:55,700
Sorry.

148
00:27:56,200 --> 00:28:00,500
It's okay. We have plenty of it.
Don't worry about it.

149
00:28:02,300 --> 00:28:06,000
Julie cleaned your shirt.
I think she did her best.

150
00:28:06,200 --> 00:28:07,500
Thanks.

151
00:28:08,300 --> 00:28:11,000
We hope this one is for you
Polish bed comfortable enough.

152
00:28:11,600 --> 00:28:15,000
And sorry if the sheets smell.

153
00:28:16,100 --> 00:28:18,000
That's all we are
could be found here.

154
00:28:18,800 --> 00:28:20,000
It's great.

155
00:28:21,800 --> 00:28:24,000
Imagine this
like a summer camp.

156
00:28:25,000 --> 00:28:28,000
Except that he can't
come out to play.

157
00:28:31,300 --> 00:28:35,000
- Get some sleep. We'll talk tomorrow.
- Yeah.

158
00:28:44,200 --> 00:28:45,200
Hi.

159
00:29:29,100 --> 00:29:32,400
<i>Yes, yes, I still remember that,
but now it is currently...</i>

160
00:29:32,500 --> 00:29:35,900
<i>6:30 am and we have great ones
music planned for today...</i>

161
00:29:36,000 --> 00:29:39,000
<i>and if you stay with us later
we will have our late draw...</i>

162
00:30:13,100 --> 00:30:14,500
It looks handsome.

163
00:30:16,900 --> 00:30:18,000
What is she doing awake?

164
00:30:18,800 --> 00:30:21,000
I have something for you
and I couldn't wait.

165
00:30:22,400 --> 00:30:25,500
Is it that time of year already?

166
00:30:27,900 --> 00:30:30,500
I thought we said we would
save money for moving.

167
00:30:31,300 --> 00:30:34,000
It's not expensive, please.

168
00:30:35,700 --> 00:30:40,000
Okay, but hurry up. I'm late.

169
00:30:52,900 --> 00:30:54,000
What is that?

170
00:31:00,300 --> 00:31:04,000
My God, where are you?
did you find that?

171
00:31:04,300 --> 00:31:08,500
I stopped by John's store to
I said hello and saw it on the top shelf.

172
00:31:08,800 --> 00:31:10,000
I knew that he
must have.

173
00:31:13,400 --> 00:31:17,000
Looks just like that one
which I had as a child.

174
00:31:17,300 --> 00:31:19,000
I knew he would
you like it.

175
00:31:22,300 --> 00:31:24,000
And don't worry if you me
you didn't take anything.

176
00:31:24,100 --> 00:31:27,500
It's not important. Just something
to brighten your day.

177
00:31:30,100 --> 00:31:34,000
- I took you something.
- You didn't forget?

178
00:31:34,700 --> 00:31:39,000
- Two years are hard to forget, Em.
- Okay, where is he?

179
00:31:39,300 --> 00:31:41,900
- Tonight.
- No, come on. Please.

180
00:31:42,000 --> 00:31:46,900
What, you just... want to know where he is?
Not to open�, just to look�.

181
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
I promise.

182
00:31:49,100 --> 00:31:51,500
Okay, top drawer.

183
00:32:16,400 --> 00:32:18,500
I have been waiting for a long time
to give it to you.

184
00:32:23,500 --> 00:32:26,500
It looks like I'm waiting
since the day we met.

185
00:32:32,500 --> 00:32:36,000
I thought... there is nothing better
time than today, you know?

186
00:32:40,100 --> 00:32:41,500
Happy anniversary.

187
00:32:44,000 --> 00:32:45,500
Can I open?

188
00:32:46,400 --> 00:32:47,500
Tonight.

189
00:32:48,900 --> 00:32:51,000
Can I at least
shall I give you an answer?

190
00:32:54,500 --> 00:32:55,500
Not.

191
00:33:10,900 --> 00:33:12,000
I have to...

192
00:33:18,300 --> 00:33:21,700
All right. Looks like we will
do both today.

193
00:33:21,800 --> 00:33:23,100
Is it today?
aren't you free?

194
00:33:23,200 --> 00:33:26,500
They don't take accidents
day off.

195
00:33:27,700 --> 00:33:29,500
Hey, you know what
could do�?

196
00:33:29,900 --> 00:33:33,500
- You could make the bed.
- What is it?

197
00:33:34,500 --> 00:33:36,200
- I can't...
- Ba�.

198
00:33:36,300 --> 00:33:37,800
You know what? I already am
gone, so I can't...

199
00:33:37,900 --> 00:33:42,000
- Yeah, okay. I love you.
- Me too you.

200
00:35:54,400 --> 00:35:55,500
Sorry.

201
00:35:57,300 --> 00:35:59,000
I didn't want to
to scare you.

202
00:36:02,200 --> 00:36:05,000
- Does he want to be alone? I can...
- No.

203
00:36:07,100 --> 00:36:08,100
It's okay.

204
00:36:12,900 --> 00:36:14,000
Can he drink?

205
00:36:16,500 --> 00:36:18,500
Thanks.

206
00:36:21,500 --> 00:36:23,500
We are so far
counted seven.

207
00:36:24,700 --> 00:36:26,000
Around the building.

208
00:36:26,800 --> 00:36:30,500
Some are closer than others and looks
that more and more of them appear every day.

209
00:36:32,300 --> 00:36:35,000
It's crazy to think it would
could be people we know.

210
00:36:36,700 --> 00:36:38,500
Why not us
like them?

211
00:36:39,800 --> 00:36:42,500
You know, Julie and I
asked the same.

212
00:36:45,300 --> 00:36:48,500
None of us can
to give a logical answer.

213
00:36:50,100 --> 00:36:53,500
And what is your story? how are you
is it here in storage?

214
00:36:54,400 --> 00:36:57,500
When I heard the sirens, I started
towards Robert Benningson's house.

215
00:36:57,600 --> 00:36:59,500
My car
across the road.

216
00:37:01,600 --> 00:37:03,500
When I came
the door was broken open.

217
00:37:04,200 --> 00:37:06,000
Something was wrong
in all that.

218
00:37:07,700 --> 00:37:10,000
We were close to him
and his wife, so I just...

219
00:37:10,500 --> 00:37:13,000
went inside when they didn't
answered my knock.

220
00:37:14,900 --> 00:37:17,500
When I entered, I heard
noise from the back room.

221
00:37:18,200 --> 00:37:20,500
Something I'm not
never heard before.

222
00:37:22,600 --> 00:37:25,000
Carried away by curiosity...

223
00:37:25,800 --> 00:37:27,500
I went there
to see what it is.

224
00:37:29,300 --> 00:37:31,000
I opened the door.

225
00:37:31,900 --> 00:37:33,500
And there was Robert.

226
00:37:35,900 --> 00:37:38,000
Then I saw
something. I was...

227
00:37:38,800 --> 00:37:40,000
I will never forget.

228
00:37:42,800 --> 00:37:47,000
I knew he owned this place,
so i grabbed the keys and...

229
00:37:47,900 --> 00:37:49,000
came here.

230
00:37:57,800 --> 00:38:00,500
I won't keep you.
You need sleep.

231
00:38:05,200 --> 00:38:06,500
What did you see?

232
00:38:14,900 --> 00:38:17,000
What was he doing?
when did you find it?

233
00:38:21,300 --> 00:38:22,500
Ate his wife.

234
00:39:03,000 --> 00:39:06,500
- Hey, Jim, did you find anything?
- Yeah, a lot of things.

235
00:39:12,200 --> 00:39:15,500
- Jesus.
- Look at this.

236
00:39:16,700 --> 00:39:19,000
The solution for us
problems.

237
00:39:20,000 --> 00:39:22,900
These things are
been here for a long time.

238
00:39:23,000 --> 00:39:27,500
- Did you find anything in the other rooms?
- I did, look.

239
00:39:28,300 --> 00:39:31,000
We found it in a closet.
Maybe if they would supply it with power...

240
00:39:31,100 --> 00:39:33,500
maybe they could catch
radio waves from outside.

241
00:39:34,200 --> 00:39:35,500
That's good news, folks.

242
00:39:36,500 --> 00:39:40,000
- Are you hungry?
- Scott, I'm always hungry.

243
00:39:40,200 --> 00:39:42,500
All right, said Julie
to prepare something for us.

244
00:39:44,200 --> 00:39:45,800
Would you like some soup?
or gula�?

245
00:39:45,900 --> 00:39:49,000
- I will do whatever it takes.
- Then gula�.

246
00:40:12,700 --> 00:40:14,000
What's going on?

247
00:40:15,600 --> 00:40:16,600
Tape?

248
00:40:22,900 --> 00:40:26,500
- We haven't met. I'm Jim.
- Do I look like I'm interested?

249
00:40:30,100 --> 00:40:31,100
Sorry.

250
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
I thought I would
should have said that.

251
00:40:37,600 --> 00:40:38,700
He was trying
make friends.

252
00:40:38,800 --> 00:40:43,500
There you tried. It can
should you leave me alone now?

253
00:40:44,700 --> 00:40:46,000
All right.

254
00:41:07,700 --> 00:41:09,000
Where did you get that from?

255
00:41:10,500 --> 00:41:13,500
- I found it.
- And where did you find it?

256
00:41:15,100 --> 00:41:16,500
In another room.

257
00:41:17,800 --> 00:41:20,000
Was it in the big one?
the red bag?

258
00:41:24,600 --> 00:41:26,200
Look, those are mine
damn cookies.

259
00:41:26,300 --> 00:41:29,500
If you take one more, I'll tell you off
the dick while he sleeps. Do you understand?

260
00:41:35,700 --> 00:41:37,400
<i>At the press conference
early this morning...</i>

261
00:41:37,500 --> 00:41:39,600
Military officials gave
the statement claims... </i>

262
00:41:39,700 --> 00:41:43,600
<i>that the causes of this
disasters are transmitted by air.</i>

263
00:41:43,700 --> 00:41:47,300
<i>Chemical or viral,
and most likely produced.</i>

264
00:41:47,400 --> 00:41:50,100
<i>Scientists have established that
the culprit most likely released...</i>

265
00:41:50,200 --> 00:41:52,900
<i>in the explosion that happened
in the western part of the district...</i>

266
00:41:53,000 --> 00:41:54,300
<i>a few days ago.</i>

267
00:41:54,400 --> 00:41:58,400
<i>Now, everyone is wondering
What caused the explosion.</i>

268
00:41:58,500 --> 00:42:00,500
It must be a chemical plant.

269
00:42:00,800 --> 00:42:03,500
I can't remember anything
what else could it cause.

270
00:42:04,400 --> 00:42:08,500
- What are you mad about?
- On TV they say there was an explosion.

271
00:42:08,600 --> 00:42:12,000
- Yes, and?
- The black cloud we saw...

272
00:42:12,700 --> 00:42:15,000
That was in the direction
Reseda County, right?

273
00:42:15,100 --> 00:42:16,100
Yeah.

274
00:42:16,700 --> 00:42:18,100
That side of the county is...

275
00:42:18,200 --> 00:42:21,500
home to one of the largest factories
of chemical weapons in the country.

276
00:42:22,100 --> 00:42:23,500
Jesus.

277
00:42:25,100 --> 00:42:27,200
Most likely they did
nerve agents and such, right?

278
00:42:27,300 --> 00:42:29,700
Yeah, nerve agents,
chemical weapons.

279
00:42:29,800 --> 00:42:33,400
They closed it in the 80s. All those chemicals
were poured into large tanks.

280
00:42:33,500 --> 00:42:38,000
- They said they were unstable or something like that.
- They didn't close them well enough.

281
00:42:39,200 --> 00:42:40,500
Yeah.

282
00:42:42,800 --> 00:42:44,000
I have one.

283
00:42:44,400 --> 00:42:47,500
- Where?
- South of the water tower.

284
00:42:55,700 --> 00:42:59,500
- Where do they come from?
- I don't know.

285
00:43:00,300 --> 00:43:03,500
As long as they are outside,
that's all that matters to me.

286
00:43:07,200 --> 00:43:09,500
I would like them now
tear everything down.

287
00:43:14,500 --> 00:43:20,500
- How many are there in total?
- Eleven, not including those on the south side.

288
00:43:20,600 --> 00:43:23,900
- Scott, honey?
- Yes?

289
00:43:24,000 --> 00:43:26,500
Could you bring
water? We're missing out.

290
00:43:27,500 --> 00:43:30,500
- Of course, dear.
- Thank you.

291
00:43:33,900 --> 00:43:36,500
even in the apocalypse
gives me assignments.

292
00:45:00,800 --> 00:45:04,800
<i>...but you didn't mention it
what is the situation.</i>

293
00:45:04,900 --> 00:45:07,700
<i>We get calls all day long
from people all over the country...</i>

294
00:45:07,800 --> 00:45:11,500
<i>do we as a medium
we know what is happening...</i>

295
00:45:22,300 --> 00:45:24,500
I didn't take any
A cookie.

296
00:45:25,600 --> 00:45:30,500
- No, man, I couldn't fall asleep.
- Welcome to the club.

297
00:45:32,300 --> 00:45:33,500
What is that?

298
00:45:35,300 --> 00:45:36,500
Nothing.

299
00:45:38,300 --> 00:45:40,500
- Does he want to sit down?
- Next to you?

300
00:45:41,600 --> 00:45:42,600
No.

301
00:45:44,000 --> 00:45:45,000
Good.

302
00:45:57,300 --> 00:46:02,000
My name is Alix.
Mostly they call me Ix.

303
00:46:03,800 --> 00:46:05,500
Al-Ix.

304
00:46:10,600 --> 00:46:12,000
Who is she?

305
00:46:12,800 --> 00:46:14,500
Her name was Emilie.

306
00:46:15,500 --> 00:46:16,500
can i see

307
00:46:23,500 --> 00:46:27,000
She is beautiful. what
happened?

308
00:46:34,600 --> 00:46:36,500
I don't want to talk about her.

309
00:46:39,300 --> 00:46:42,500
What happened to you?
What's your story?

310
00:46:44,700 --> 00:46:46,500
It's complicated.

311
00:46:47,100 --> 00:46:49,500
It's complicated or
He doesn't want to talk about it?

312
00:46:49,600 --> 00:46:53,500
It's complicated
and I don't want to talk about it.

313
00:46:55,300 --> 00:46:56,500
All right.

314
00:47:10,300 --> 00:47:11,500
I...

315
00:47:14,100 --> 00:47:17,500
I had to go back
to live with my parents.

316
00:47:19,400 --> 00:47:22,000
City life is not
everything went according to plan.

317
00:47:22,800 --> 00:47:28,800
I couldn't find a job,
I had no friends, no money.

318
00:47:30,600 --> 00:47:34,900
My parents gave it to me
my old room.

319
00:47:35,000 --> 00:47:37,500
Like until I get back on my feet, but...

320
00:47:38,800 --> 00:47:40,500
it didn't take long.

321
00:47:42,700 --> 00:47:45,700
I returned home
one more...

322
00:47:45,800 --> 00:47:51,000
they sat me down and said
that they don't like my behavior.

323
00:47:52,400 --> 00:47:55,000
I flew out
and interrupted them.

324
00:47:55,600 --> 00:48:00,000
And now I can't
not to say that I'm sorry.

325
00:48:02,900 --> 00:48:06,000
I can't even tell them
that I actually love them.

326
00:48:09,100 --> 00:48:12,000
I was a terrible daughter.

327
00:48:12,900 --> 00:48:18,000
Hey, hey. It's okay.
It's okay, it's okay.

328
00:48:19,400 --> 00:48:21,000
- I'm sorry.
- It's okay.

329
00:48:21,800 --> 00:48:27,000
Besides, you're not the only one
feels like he has no friends.

330
00:48:28,800 --> 00:48:32,000
This will kill you
maybe check...

331
00:48:34,100 --> 00:48:36,500
Emilie was the only one
a friend I had.

332
00:48:38,600 --> 00:48:43,000
Had until a week ago
I have planned my whole life.

333
00:48:44,100 --> 00:48:47,500
I wanted to propose
the girl i love.

334
00:48:49,900 --> 00:48:52,000
Move out of town.

335
00:48:54,500 --> 00:48:56,500
Start a new job.

336
00:48:57,700 --> 00:49:00,500
And make friends, you know?

337
00:49:03,400 --> 00:49:05,000
Instead, I...

338
00:49:05,900 --> 00:49:07,000
I'm hiding...

339
00:49:08,000 --> 00:49:10,500
to save life
in storage.

340
00:49:19,100 --> 00:49:22,000
And I lost the only one
a friend I had.

341
00:49:27,900 --> 00:49:30,000
Maybe they could
to be friends.

342
00:49:36,700 --> 00:49:38,000
I would love that.

343
00:49:56,800 --> 00:49:58,000
He entered through the back entrance.

344
00:50:09,300 --> 00:50:12,000
Jim... Jim...

345
00:50:12,300 --> 00:50:15,500
- what should we do?
- Go upstairs and lock it.

346
00:50:15,600 --> 00:50:17,600
Do not open the door until you hear it
aloud from the other side.

347
00:50:17,700 --> 00:50:19,100
- Did you understand?
- Yeah.

348
00:50:19,200 --> 00:50:20,200
Go!

349
00:50:32,300 --> 00:50:33,500
And what does he think?

350
00:50:35,100 --> 00:50:36,500
Stay here.

351
00:50:47,100 --> 00:50:48,100
What does he see?

352
00:50:50,300 --> 00:50:52,000
I don't see anyone.

353
00:51:10,700 --> 00:51:12,000
Please let me in.

354
00:51:13,800 --> 00:51:17,000
What's his name�?
Where does it come from�?

355
00:51:18,600 --> 00:51:22,000
I am looking for a daughter.
Have you seen her?

356
00:51:22,800 --> 00:51:27,500
- No. - Please let go
me inside. I have to go.

357
00:51:28,600 --> 00:51:30,000
What do you think?
Shall we let her in?

358
00:51:33,300 --> 00:51:34,500
They should let her go.

359
00:51:37,300 --> 00:51:42,400
Where does it come from�? Did you
seen any of those creatures?

360
00:51:42,500 --> 00:51:47,500
I came from the city. I managed to pass
next to them. Please let me in.

361
00:51:48,300 --> 00:51:52,000
- Something is wrong with her.
- And would it be with you if you were outside?

362
00:51:54,400 --> 00:51:55,800
- Give me the battery.
- What?

363
00:51:55,900 --> 00:51:57,000
Give it to me.

364
00:52:05,300 --> 00:52:07,000
Your eyes.

365
00:52:07,700 --> 00:52:09,500
Please
let me in

366
00:52:10,400 --> 00:52:13,400
- Get out or we'll shoot!
- Let me in!

367
00:52:13,500 --> 00:52:15,500
- Shoot her, Jim.
- Get out of here, now!

368
00:52:15,600 --> 00:52:19,000
- Let me in!
- Shoot her, Jim. Shoot her!

369
00:52:24,500 --> 00:52:26,400
<i>This morning around 6:30...</i>

370
00:52:26,500 --> 00:52:29,900
<i>a small battalion of marines is
sent on a rescue mission...</i>

371
00:52:30,000 --> 00:52:32,200
<i>on the western border
of Montgomery County.</i>

372
00:52:32,300 --> 00:52:34,200
<i>They believe that it will
the procedure to be slow...</i>

373
00:52:34,300 --> 00:52:37,000
But they are determined
to find survivors.</i>

374
00:52:40,900 --> 00:52:42,000
Hey.

375
00:52:43,700 --> 00:52:45,000
Hi.

376
00:52:45,300 --> 00:52:50,000
They say on TV that they sent a team to search.
I don't know what it means to us but...

377
00:52:50,700 --> 00:52:53,500
- That's good news.
- Yeah.

378
00:52:54,900 --> 00:52:58,500
Look, I wanted you to
thank you for that last night�.

379
00:52:58,700 --> 00:53:01,000
I appreciate your comfort.

380
00:53:01,900 --> 00:53:06,000
I'm not really used to people listening
my problems, so I am grateful to you.

381
00:53:07,600 --> 00:53:10,000
- You're welcome.
- Great.

382
00:53:26,800 --> 00:53:31,400
<i>We still see
dropping packets...</i>

383
00:53:31,500 --> 00:53:35,000
<i>above Montgomery County.
Each of those shipments...</i>

384
00:53:35,200 --> 00:53:40,000
<i>is filled with food, water
and other accessories for survival...</i>

385
00:53:45,700 --> 00:53:47,500
<i>Raptor, can you hear me?</i>

386
00:53:49,600 --> 00:53:51,000
<i>Raptor, answered.</i>

387
00:53:52,400 --> 00:53:54,316
<i>Let's go towards 257.</i>

388
00:54:05,000 --> 00:54:06,500
I have no more cookies.

389
00:54:10,300 --> 00:54:11,500
are you ok

390
00:54:11,900 --> 00:54:15,500
I am. I'm just a little bit
upset and that's all.

391
00:54:15,900 --> 00:54:20,000
Jim! Jim, come here!

392
00:54:33,000 --> 00:54:34,000
What was it?

393
00:54:35,800 --> 00:54:38,500
- Suddenly he started to hear
<i>- ...27259.</i>

394
00:54:40,900 --> 00:54:41,700
<i>Understood.</i>

395
00:54:41,800 --> 00:54:45,000
There was nothing here and there,
and then... voices.

396
00:54:45,500 --> 00:54:47,500
<i>Does anyone watch Raptor?</i>

397
00:54:48,800 --> 00:54:51,500
<i>Yes. Actually we are
exactly in position.</i>

398
00:54:53,200 --> 00:54:55,401
<i>Which ones are yours
current movements?</i>

399
00:54:56,000 --> 00:54:59,000
- what is that?
<i>- According to 270, the end.</i>

400
00:54:59,100 --> 00:55:00,900
<i>- Understood, according to 270</i>
- Turn it off.

401
00:55:01,000 --> 00:55:04,000
- What?
- I said turn it off.

402
00:55:06,000 --> 00:55:07,500
Why did you do that?

403
00:55:25,200 --> 00:55:28,500
- What is it?
- Helicopters. Let's go home!

404
00:55:38,500 --> 00:55:39,500
I see them!

405
00:55:43,200 --> 00:55:45,500
They are too far.
I can't see the sign.

406
00:55:50,100 --> 00:55:51,500
To hell with this.

407
00:55:52,100 --> 00:55:54,500
Scott. Scott, no!

408
00:56:16,100 --> 00:56:19,000
Scott! Scott, no!

409
00:56:20,100 --> 00:56:21,100
Hey!

410
00:56:22,200 --> 00:56:25,000
Help! Hey!
Down here!

411
00:56:25,900 --> 00:56:28,000
Scott, get in there!

412
00:56:28,300 --> 00:56:31,500
Help! Hey!
Down here!

413
00:57:06,100 --> 00:57:09,500
Scott!

414
00:57:17,700 --> 00:57:19,000
Shit.

415
00:58:30,600 --> 00:58:33,000
What were you thinking of?
what the hell is out there?

416
00:58:33,200 --> 00:58:35,500
You saw the helicopters.
I was just trying...

417
00:58:35,600 --> 00:58:40,500
My dick hurts, what have you been trying to do,
Scott! You put us in danger!

418
00:58:40,600 --> 00:58:43,300
Not to mention how many creatures there are
most likely saw that we were here.

419
00:58:43,400 --> 00:58:46,300
Hey! Who is you?
appointed as a leader?

420
00:58:46,400 --> 00:58:48,900
Remember that we are you
invited here.

421
00:58:49,000 --> 00:58:51,000
We had it
fine without you.

422
00:58:51,600 --> 00:58:54,000
We gave you
food, water.

423
00:58:55,200 --> 00:58:57,000
- They will do what I want.
- Ix.

424
00:58:57,300 --> 00:58:59,000
I tried to us
get out of here

425
00:59:03,600 --> 00:59:06,000
Hey, people! Something
wrong with Ix!

426
00:59:06,700 --> 00:59:08,000
What's wrong with her?

427
00:59:14,700 --> 00:59:17,100
- what's wrong with her?
- I don't know.

428
00:59:17,200 --> 00:59:18,800
- Hell, get away from her!
- Get away from me!

429
00:59:18,900 --> 00:59:20,500
People, stop it!

430
00:59:21,100 --> 00:59:24,000
Alix... Alix...

431
00:59:24,600 --> 00:59:26,000
Is she dead?

432
00:59:27,700 --> 00:59:30,100
- It's in the eye.
- Well done, "doctor".

433
00:59:30,200 --> 00:59:33,000
- Is she sick?
- No.

434
00:59:33,100 --> 00:59:35,000
So, what's wrong with her?

435
01:00:11,000 --> 01:00:15,000
- How is she?
- It's not good. She barely spoke.

436
01:00:21,400 --> 01:00:23,000
What now
Shall we work, Jim?

437
01:00:24,900 --> 01:00:29,500
I don't know. We don't know how long we will have
to be here before help arrives.

438
01:00:31,000 --> 01:00:32,500
Weeks can pass.

439
01:00:33,400 --> 01:00:37,000
I am aware of that, but that to us
does not help in our situation.

440
01:00:41,600 --> 01:00:45,000
- Then I'll go get some.
- That's crazy.

441
01:00:45,500 --> 01:00:47,800
The nearest pharmacy is
on the other side of town.

442
01:00:47,900 --> 01:00:51,500
I will go and bring the medicine. I'll be back.
They will arrive by sunset.

443
01:00:51,600 --> 01:00:53,000
It won't work.

444
01:01:00,400 --> 01:01:02,000
What about the packages?
from the air?

445
01:01:03,500 --> 01:01:04,500
What?

446
01:01:04,800 --> 01:01:08,400
Packages from the air. They say on TV
that there will be medicines in them.

447
01:01:08,500 --> 01:01:11,500
Of course it will be
insulin, right?

448
01:01:12,800 --> 01:01:14,500
What is she talking about?

449
01:01:17,000 --> 01:01:18,500
What packages
from the air?

450
01:01:20,700 --> 01:01:22,300
Before we saw it
your barn lights...

451
01:01:22,400 --> 01:01:25,600
we saw planes flying over
and throw out the things shown on the parachutes.

452
01:01:25,700 --> 01:01:28,700
I thought the groceries,
but i didn't care.

453
01:01:28,800 --> 01:01:31,400
- They were too far away for us to be interested.
- Where did they throw out?

454
01:01:31,500 --> 01:01:34,000
Southwest of us,
over in our area.

455
01:01:34,700 --> 01:01:36,300
It shouldn't be more
from a mile from here.

456
01:01:36,400 --> 01:01:37,500
Then that's it.

457
01:01:38,400 --> 01:01:42,000
Jim, that's suicide. We won't
pass by those creatures.

458
01:01:42,300 --> 01:01:44,000
- Then I'll go alone.
- Jim.

459
01:01:44,100 --> 01:01:46,500
Look, I'll take what I can
could come back.

460
01:01:47,900 --> 01:01:50,500
I can't sit here
and watch her die.

461
01:01:57,500 --> 01:01:59,500
I need to clear my way.

462
01:02:02,900 --> 01:02:04,500
Will he be able to do that?

463
01:02:05,200 --> 01:02:09,000
They will do what they can, but when
cross the hill, you are alone.

464
01:02:37,700 --> 01:02:40,600
Remember, if he has problems
with those creatures, don't run.

465
01:02:40,700 --> 01:02:42,400
So it will only attract more
take care of yourself.

466
01:02:42,500 --> 01:02:44,000
Thank you for being you
she reminded me.

467
01:02:44,100 --> 01:02:46,100
There are still only 40 minutes of sun...

468
01:02:46,200 --> 01:02:48,700
so I suggest you take it
need and rush back.

469
01:02:48,800 --> 01:02:54,000
- Okay. Do you have any other advice?
- Yeah, don't die.

470
01:03:15,200 --> 01:03:17,000
All right. Everything is
ready down there?

471
01:03:17,600 --> 01:03:20,500
<i>- Ready when you are.</i>
- Okay, let's go.

472
01:04:20,300 --> 01:04:21,300
Shit.

473
01:04:37,700 --> 01:04:39,000
Go!

474
01:05:34,700 --> 01:05:36,000
Scott.

475
01:05:37,800 --> 01:05:39,000
Scotty.

476
01:08:14,800 --> 01:08:18,500
<i>Where is it�? Jim. Jim!</i>

477
01:08:19,800 --> 01:08:21,500
<i>Jim, can you hear me?</i>

478
01:08:22,600 --> 01:08:24,000
<i>Jim, answer.</i>

479
01:08:45,300 --> 01:08:46,500
Shit.

480
01:10:52,600 --> 01:10:54,000
How is she?

481
01:10:54,800 --> 01:10:59,500
I think it will be good.
She just needs a rest.

482
01:11:00,200 --> 01:11:03,000
Then, how does he know� 
so much about these things?

483
01:11:03,500 --> 01:11:06,000
My fiancee, Emilie,
was a nurse.

484
01:11:08,400 --> 01:11:12,000
I guess I picked it up
a few things by the way.

485
01:11:12,700 --> 01:11:14,500
It's good that you did.

486
01:11:19,400 --> 01:11:22,500
It's so good.

487
01:11:24,300 --> 01:11:26,500
I don't know how many more� canned
I can handle food.

488
01:11:27,100 --> 01:11:29,500
You better not Julie
 �he hears it say�.

489
01:11:37,600 --> 01:11:40,000
I never said anything, but...

490
01:11:41,000 --> 01:11:45,000
I appreciate who you are
done there.

491
01:11:45,700 --> 01:11:48,500
You know, when you saved me
when that creature attacked me.

492
01:11:51,000 --> 01:11:55,500
- You would do the same.
- I'm not sure I would.

493
01:11:57,400 --> 01:12:00,000
I was so scared.

494
01:12:00,300 --> 01:12:04,000
My muscles stopped working
to work. I froze.

495
01:12:07,600 --> 01:12:09,000
You, on the other hand...

496
01:12:11,100 --> 01:12:15,000
he has something that I don't have.
I mean, you reacted.

497
01:12:17,400 --> 01:12:19,000
You saved my life.

498
01:12:25,600 --> 01:12:27,000
I go to sleep.

499
01:12:29,300 --> 01:12:33,000
It was a long day
"nothing to be happy about."

500
01:12:40,600 --> 01:12:42,000
Good night, Scott.

501
01:12:44,800 --> 01:12:46,000
Good night, friends.

502
01:13:01,400 --> 01:13:05,000
- what happened?
- Welcome back.

503
01:13:07,200 --> 01:13:11,000
I had the worst nightmare.

504
01:13:11,400 --> 01:13:14,500
It can't be worse than a nightmare
which we currently have.

505
01:13:17,900 --> 01:13:19,500
How is he feeling?

506
01:13:20,800 --> 01:13:23,000
Okay, I guess.

507
01:13:25,900 --> 01:13:28,000
You should have told us, Alix.

508
01:13:28,800 --> 01:13:30,500
You worried us.

509
01:13:33,000 --> 01:13:34,500
You worried me.

510
01:13:36,400 --> 01:13:38,000
Sorry.

511
01:13:39,200 --> 01:13:40,500
It's okay.

512
01:13:46,500 --> 01:13:49,000
She was lucky
What's wrong with you?

513
01:13:54,100 --> 01:13:56,000
I was lucky
I have it.

514
01:14:02,200 --> 01:14:04,500
- Do you need something?
- No.

515
01:14:05,000 --> 01:14:06,000
Sure?

516
01:14:07,700 --> 01:14:09,000
Yeah.

517
01:14:10,600 --> 01:14:16,000
Okay then. Back to bed.
He needs to rest a lot more.

518
01:14:16,500 --> 01:14:20,000
- We'll talk again
for breakfast, ok? - Okay.

519
01:14:20,500 --> 01:14:21,500
Okay.

520
01:16:42,700 --> 01:16:44,000
Jim?

521
01:17:08,800 --> 01:17:10,500
Julie, get out of there!

522
01:17:11,800 --> 01:17:14,000
Jim! Jim! Go get Ix!

523
01:17:22,700 --> 01:17:26,000
- Go! I'm behind you!
- Okay!

524
01:21:58,600 --> 01:22:00,000
Say something.

525
01:22:03,600 --> 01:22:05,000
Say something!

526
01:22:07,500 --> 01:22:08,500
Hi.

527
01:22:55,400 --> 01:23:01,000
Apparently it's a chemical factory
the cause of all this.

528
01:23:02,100 --> 01:23:06,000
Refrigerator in one
of the tanks failed.

529
01:23:06,500 --> 01:23:09,700
The chemicals are very aggressive
to the nervous system, but...

530
01:23:09,800 --> 01:23:12,500
looks like they didn't have the same one
effect on everyone.

531
01:23:14,100 --> 01:23:16,500
I'm sure that
there are survivors.

532
01:23:18,400 --> 01:23:22,000
Alu could not defend themselves sufficiently
long to be saved.

533
01:23:25,000 --> 01:23:29,000
The tracker is activated as soon as you are
opened the package from the air.

534
01:23:30,100 --> 01:23:34,000
And a helicopter full
Marine Corps was dispatched.

535
01:23:36,000 --> 01:23:41,000
If you hadn't been so brave,
maybe they wouldn't even find you.

536
01:23:43,100 --> 01:23:49,000
We did a lot of tests
and blood analysis and...

537
01:23:49,500 --> 01:23:55,000
we decided that there was no reason
to keep neither you nor the others.

538
01:23:56,300 --> 01:23:59,500
I'm really sorry about you
went through all that.

539
01:24:01,100 --> 01:24:04,500
We will do everything we can
to get you back on your feet.

540
01:24:11,400 --> 01:24:13,000
Are there any questions?

541
01:24:17,900 --> 01:24:19,500
Where are my friends?



