1
00:00:43,690 --> 00:00:46,210
Я думаю, мы все можем согласиться с тем, что вещи
были лучше при Империи.

2
00:00:47,530 --> 00:00:50,630
К счастью, я все еще здесь, чтобы защитить
ты.

3
00:00:51,430 --> 00:00:54,050
Ваши сообщества могут процветать под моим руководством
защита.

4
00:00:55,290 --> 00:00:57,210
Вы - немногие счастливчики.

5
00:00:58,150 --> 00:01:00,170
Но то, что я даю, стоит дорого.

6
00:01:01,450 --> 00:01:06,530
И теперь я должен все это поддерживать
без поддержки Империи до тех пор, пока

7
00:01:06,530 --> 00:01:09,870
понимает, что они потеряли, и требуют
наше возвращение.

8
00:01:11,270 --> 00:01:13,250
Да здравствует Империя.

9
00:01:15,950 --> 00:01:17,810
Да здравствует Империя.

10
00:01:19,970 --> 00:01:20,970
Хороший.

11
00:01:21,830 --> 00:01:23,250
Теперь о плохих новостях.

12
00:01:25,110 --> 00:01:26,730
Я поднимаю вам дань.

13
00:01:29,850 --> 00:01:32,370
Но... Но ты должен согласиться.

14
00:01:32,710 --> 00:01:34,690
Мы действуем как война.

15
00:01:36,410 --> 00:01:40,870
В... играют с пиратами и
воры готовы напасть на него.

16
00:01:44,530 --> 00:01:47,190
Вы хотите сказать, что моя защита
не хватает?

17
00:01:47,850 --> 00:01:50,010
Нет, Ваше Превосходительство.

18
00:01:51,270 --> 00:01:56,770
Я говорю это... Возможно

19
00:01:56,770 --> 00:02:03,270
вам всем следует вернуться в свои поселки
и сосредоточиться на решениях,

20
00:02:03,490 --> 00:02:05,350
не оправдания.

21
00:02:08,009 --> 00:02:09,009
Это звучало разумно?

22
00:02:17,110 --> 00:02:17,650
Есть

23
00:02:17,650 --> 00:02:26,670
ничего

24
00:02:26,670 --> 00:02:28,890
о чем беспокоиться, кроме
подкрепления.

25
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
прикрывающий огонь.

26
00:05:13,360 --> 00:05:14,360
Прыгай.

27
00:05:59,560 --> 00:06:01,680
Мы получили это? Еще нет, сэр, но мы
будет.

28
00:06:10,340 --> 00:06:14,080
Мы пропустили это! Это под нами! У нас есть в
взгляд.

29
00:07:06,090 --> 00:07:07,090
3 ушел.

30
00:07:08,630 --> 00:07:10,570
Понял. Приготовьтесь к участию!

31
00:08:16,110 --> 00:08:17,110
Поднимитесь туда.

32
00:08:17,510 --> 00:08:18,810
Но мы пилоты.

33
00:08:19,090 --> 00:08:20,090
Нет, сейчас.

34
00:08:20,570 --> 00:08:22,810
Да, сэр. Поднимитесь туда.

35
00:08:26,990 --> 00:08:28,510
Он сходит с ума.

36
00:08:28,810 --> 00:08:30,090
Он сходит с ума.

37
00:10:07,850 --> 00:10:10,210
и они говорят нам, где другой плохой
ребята.

38
00:10:10,890 --> 00:10:12,170
Дела пошли немного не так.

39
00:12:45,840 --> 00:12:47,600
Это было лучшее, что я мог сделать под
обстоятельства.

40
00:12:48,700 --> 00:12:50,460
Проблема в том, что нам нужна информация.

41
00:12:51,660 --> 00:12:54,860
Без этого мы никогда не доберемся до
суть того, что задумала Империя.

42
00:12:55,400 --> 00:12:58,540
Просто дай мне время, я выберу все
плохой парень в твоей колоде карт.

43
00:12:58,960 --> 00:13:00,320
Речь идет не о мести.

44
00:13:00,960 --> 00:13:02,860
Речь идет о предотвращении новой войны.

45
00:13:05,160 --> 00:13:09,280
И защищая все Восстание
боролся за.

46
00:13:09,580 --> 00:13:11,360
Означает ли это, что мне не платят за
этот?

47
00:13:13,280 --> 00:13:14,600
Вам хорошо платят.

48
00:13:15,210 --> 00:13:16,210
Пойдем со мной.

49
00:13:25,590 --> 00:13:27,770
Впечатляющий. Где ты взял один из
эти?

50
00:13:28,490 --> 00:13:32,350
Это от пленного имперского коменданта.
у которого была большая коллекция винтажных вещей

51
00:13:32,350 --> 00:13:34,690
транспортные средства. Этот пристыкован.

52
00:13:35,090 --> 00:13:36,090
Прекрасно отреставрирован.

53
00:13:36,570 --> 00:13:38,250
Я взял его на пробное вращение.

54
00:13:38,810 --> 00:13:40,750
Они проделали хорошую работу по восстановлению.

55
00:13:44,330 --> 00:13:46,630
стоит намного больше, чем награда за
этот конец.

56
00:13:47,010 --> 00:13:49,730
Ну, назовем это авансом
следующая миссия.

57
00:13:52,010 --> 00:13:53,170
Какая следующая миссия?

58
00:13:54,230 --> 00:13:55,230
Командир Койн.

59
00:13:56,290 --> 00:13:57,770
Наш недостающий козырь дня.

60
00:14:00,150 --> 00:14:03,970
Никто не знает, как он выглядит, и
большинство считают его мертвым.

61
00:14:04,970 --> 00:14:06,290
Не так уж много дел.

62
00:14:07,130 --> 00:14:08,130
Что за пьеса?

63
00:14:08,270 --> 00:14:11,250
Я хочу, чтобы ты поехал в Наухутту и встретился
с хаттами.

64
00:14:11,810 --> 00:14:13,450
Они согласились привести нас к нему.

65
00:14:13,960 --> 00:14:14,960
Что это для них значит?

66
00:14:15,580 --> 00:14:19,880
Их племянника удерживают против своего
будет со стороны другого преступного синдиката на

67
00:14:19,880 --> 00:14:23,680
внешний ободок. Им нужен профессионал, который
вытащите его быстро и тихо.

68
00:14:24,100 --> 00:14:25,100
Где он?

69
00:14:25,180 --> 00:14:26,760
Они скажут вам только лично.

70
00:14:27,500 --> 00:14:28,500
У тебя есть имя?

71
00:14:29,260 --> 00:14:30,820
Его зовут Жезл Хижины.

72
00:14:31,300 --> 00:14:34,660
Единственный выживший наследник криминального авторитета
Джабба Хижина.

73
00:14:35,020 --> 00:14:36,380
Вы когда-нибудь переходили ему дорогу?

74
00:14:36,700 --> 00:14:37,840
Я старался этого не делать.

75
00:14:39,400 --> 00:14:42,260
Итак, у нас есть сделка?

76
00:14:42,860 --> 00:14:46,760
я охочусь только на имперских военных преступников
больше не работай на гангстеров

77
00:14:46,760 --> 00:14:53,280
особенно боги, это правда, ты этого не делаешь
ты работаешь на нас и прямо сейчас это

78
00:14:53,280 --> 00:14:58,200
то, что нам нужно, чтобы ты делал, ты не хочешь
работа, у меня для тебя ничего нет

79
00:15:14,000 --> 00:15:15,280
Можно также осмотреться вокруг.

80
00:15:20,460 --> 00:15:21,980
Но пойдем сюда, Сал.

81
00:15:22,600 --> 00:15:24,660
На этот раз я даже позволю тебе полететь.

82
00:15:25,260 --> 00:15:26,840
Я не сказал да.

83
00:15:27,240 --> 00:15:29,180
Ты сказал нет, ты этого не сделал.

84
00:15:52,330 --> 00:15:53,990
Она темная, но чистая.

85
00:16:09,510 --> 00:16:10,510
Привет.

86
00:16:13,230 --> 00:16:14,390
Ничего не трогай.

87
00:16:15,110 --> 00:16:16,510
Никогда не прикасайтесь к кнопкам.

88
00:18:03,800 --> 00:18:04,940
Назовите себя.

89
00:18:06,600 --> 00:18:08,200
Razorcrest запрашивает разрешение.

90
00:18:08,760 --> 00:18:10,780
Я здесь по приглашению близнецов.

91
00:18:11,880 --> 00:18:13,440
Полегче со Стигом.

92
00:18:14,120 --> 00:18:15,540
Они ждут нас.

93
00:18:15,920 --> 00:18:17,300
У нас все должно быть в порядке.

94
00:18:20,460 --> 00:18:23,040
Разрешение получено. Вам разрешено
подход.

95
00:18:23,800 --> 00:18:25,860
У них здесь много огневой мощи.

96
00:18:26,120 --> 00:18:30,760
Ага. Похоже, они наняли дроида
попался. Хатты берут на себя охрану

97
00:18:30,760 --> 00:18:31,760
серьезно.

98
00:19:35,659 --> 00:19:38,060
Будьте осторожны, вы можете оказаться их гостем.

99
00:20:33,360 --> 00:20:38,620
Я не работаю на тебя. Я работаю в Новом
Республика.

100
00:20:39,820 --> 00:20:43,300
Мне сказали, что ты можешь привести нас к Империалу.
Беглый командир Коэн.

101
00:20:45,900 --> 00:20:49,140
Я так понимаю, твой племянник Рана был
похищен.

102
00:20:59,310 --> 00:21:05,830
Подумайте, как бы вы себя чувствовали, если бы ваш
маленький пропал.

103
00:21:07,670 --> 00:21:10,530
Как он выглядит? У вас есть
изображение?

104
00:21:29,450 --> 00:21:30,450
Спасибо, твой племянник.

105
00:21:30,830 --> 00:21:31,890
Где его держат?

106
00:21:38,010 --> 00:21:39,010
Это Эльвита.

107
00:21:58,960 --> 00:22:01,240
Не выходить из гиперпространства в
Система Шикари.

108
00:22:01,880 --> 00:22:06,020
Чтобы констатировать очевидное, вы действуете
вне юрисдикции Нового

109
00:22:06,020 --> 00:22:07,020
Республика.

110
00:22:07,360 --> 00:22:10,840
Если что-то пойдет не так, я не могу назвать это
отличный удар.

111
00:22:11,540 --> 00:22:12,640
Я знаю это упражнение.

112
00:22:14,280 --> 00:22:17,500
Прежде чем идти по пути Ходдера, проверьте
ваша броня в первую очередь.

113
00:22:17,900 --> 00:22:20,240
Он должен плотно прилегать, чтобы не
слайд.

114
00:22:20,640 --> 00:22:23,200
Но не настолько сильно, чтобы ограничивать ваши
движение.

115
00:22:23,640 --> 00:22:24,640
Понятно?

116
00:22:26,320 --> 00:22:27,320
Каково это?

117
00:23:50,410 --> 00:23:51,009
Маленький.

118
00:23:51,010 --> 00:23:52,310
Понятно. Хорошо. Понятно. Понятно.

119
00:23:56,390 --> 00:23:57,390
Ого.

120
00:24:06,090 --> 00:24:07,730
Какой впечатляющий номинал.

121
00:24:07,950 --> 00:24:09,070
Я не уверен, что мне это удалось.

122
00:24:09,430 --> 00:24:10,430
Вы можете оставить сдачу себе.

123
00:24:10,950 --> 00:24:12,110
Я новичок в этих краях.

124
00:24:12,910 --> 00:24:14,350
Я могу использовать некоторую информацию.

125
00:24:15,170 --> 00:24:16,950
За эту цену я скажу вам все, что угодно.
ты хочешь.

126
00:24:17,990 --> 00:24:19,070
Я ищу хижину.

127
00:24:20,160 --> 00:24:22,080
Нет, нет. Эй, не говори так.

128
00:24:22,280 --> 00:24:23,480
К чему ты пытаешься нас обоих заставить?
делать?

129
00:24:23,860 --> 00:24:24,900
Вот, вот ваша заслуга.

130
00:24:25,140 --> 00:24:26,140
Деньги на еду.

131
00:24:26,240 --> 00:24:27,099
Идите с этим.

132
00:24:27,100 --> 00:24:28,100
Спасибо.

133
00:24:28,200 --> 00:24:30,360
Ладно, никогда не было. Давай сделаем это. Сейчас
отдай это мне.

134
00:24:33,840 --> 00:24:34,840
Нет,

135
00:24:35,380 --> 00:24:36,380
нет, нет.

136
00:24:36,420 --> 00:24:39,120
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. я не хочу
твоя заслуга, потому что я не давал тебе

137
00:24:39,120 --> 00:24:40,380
любая информация. Его зовут Рада.

138
00:24:41,860 --> 00:24:42,860
Мне?

139
00:24:43,400 --> 00:24:45,980
Что-то смешное?

140
00:24:46,420 --> 00:24:47,420
Ага-ага.

141
00:24:47,620 --> 00:24:49,620
Все знают Раду Хатта.

142
00:24:49,980 --> 00:24:50,980
Этот парень монстр.

143
00:26:35,020 --> 00:26:36,300
С чего ты взял, что меня нужно спасать?

144
00:26:36,560 --> 00:26:38,660
Твои тетя и дядя наняли меня, чтобы найти
ты.

145
00:26:39,600 --> 00:26:43,540
Да, я вижу. Ну, спасибо, но я
не требуют спасения.

146
00:26:44,880 --> 00:26:48,340
Завтра последний матч в моем
контракт, и после этого мой долг будет

147
00:26:48,800 --> 00:26:49,960
Я буду свободным агентом.

148
00:27:03,950 --> 00:27:04,950
Как тебя зовут?

149
00:27:05,250 --> 00:27:06,250
Он не разговаривает.

150
00:27:06,750 --> 00:27:07,950
Кому вы должны платить?

151
00:27:08,390 --> 00:27:09,390
Могу ли я его покормить?

152
00:27:13,710 --> 00:27:14,710
Конечно.

153
00:27:14,930 --> 00:27:16,130
Кому вы должны платить?

154
00:27:22,690 --> 00:27:23,690
Лорд Джонни.

155
00:27:25,110 --> 00:27:26,270
Я не знаю имени.

156
00:27:26,970 --> 00:27:27,970
Он мертв.

157
00:27:28,390 --> 00:27:31,030
Он управляет синдикатом на всех лунах
Шикари.

158
00:27:34,060 --> 00:27:37,460
Он записал меня в свою конюшню. Он
финансировал мою доску и кран.

159
00:27:37,840 --> 00:27:39,380
Он держит тебя в клетке.

160
00:27:39,640 --> 00:27:40,760
Он хорошо ко мне относится.

161
00:27:41,280 --> 00:27:43,660
И после завтрашней ночи я буду сам по себе
человек.

162
00:27:44,500 --> 00:27:49,260
И со следующим, он получил меня как
промоутер. Мой долг не только будет выплачен,

163
00:27:49,380 --> 00:27:50,940
но к солнцестоянию я стану богатым.

164
00:27:51,720 --> 00:27:52,980
Расти. Лечить.

165
00:27:55,920 --> 00:27:56,920
Не волнуйся.

166
00:27:57,120 --> 00:27:58,220
Я не мой отец.

167
00:28:13,810 --> 00:28:16,230
Вы видите, как они там болеют за меня?

168
00:28:16,630 --> 00:28:17,630
Для меня.

169
00:28:18,430 --> 00:28:21,490
Впервые я живу не в
его тень.

170
00:28:21,990 --> 00:28:23,690
Вот почему я дерусь в боксах.

171
00:28:24,370 --> 00:28:27,530
Его боялись, но приветствовали
я.

172
00:28:29,610 --> 00:28:30,610
Так что нет.

173
00:28:31,630 --> 00:28:33,310
Меня не нужно спасать.

174
00:28:52,069 --> 00:28:57,810
Я просто хочу знать, где я могу найти
Лорд Джон.

175
00:28:58,150 --> 00:29:01,130
Не говори так. Не произноси это имя.

176
00:29:01,370 --> 00:29:04,870
Перестань это говорить. Я рекомендую вам успокоиться
вниз.

177
00:29:16,889 --> 00:29:20,570
Честно говоря, я едва зарабатываю на жизнь,
но, по крайней мере, я жив.

178
00:29:20,970 --> 00:29:22,030
Кто для него собирает?

179
00:29:22,390 --> 00:29:23,410
Я не знаю. Разные люди.

180
00:29:24,030 --> 00:29:26,970
Иногда они приходят сюда. Иногда я делаю
урожай. Итак, куда мне идти?

181
00:29:27,270 --> 00:29:28,450
Где? Где что?

182
00:29:28,750 --> 00:29:29,970
Где вы делаете капли?

183
00:29:30,690 --> 00:29:33,890
Иногда я спускаюсь в разные места.

184
00:29:34,939 --> 00:29:38,740
Иногда я хожу в соляной бар под
координация, и есть другие места

185
00:29:38,740 --> 00:29:39,619
куда ты идешь.

186
00:29:39,620 --> 00:29:41,300
Да, я хожу вокруг.

187
00:29:42,660 --> 00:29:46,160
Нет, я не хочу. Я не хочу. я
не нужна никакая информация. я просто

188
00:29:46,160 --> 00:29:47,620
говорить. Это не для информации.

189
00:29:48,240 --> 00:29:49,440
Это чтобы покрыть его счет.

190
00:30:44,330 --> 00:30:46,350
Ты помнишь неправильно и думаешь, что знаешь
я.

191
00:30:49,770 --> 00:30:51,750
Может быть, ты просто прошел не по тому пути
дверь.

192
00:30:53,230 --> 00:30:55,530
Ну, я здесь не для того, чтобы покупать соль.

193
00:30:56,510 --> 00:30:57,510
Соль?

194
00:30:58,250 --> 00:30:59,450
Мы не продаем соль.

195
00:31:00,510 --> 00:31:01,510
Это в рационе.

196
00:31:04,230 --> 00:31:05,650
Сколько стоит конфета на плечо?

197
00:31:07,890 --> 00:31:10,430
В пещере они выглядят очень красиво.

198
00:31:11,770 --> 00:31:13,170
Я здесь, чтобы увидеть лорда Йотана.

199
00:31:15,400 --> 00:31:16,480
повторюсь еще раз.

200
00:32:04,650 --> 00:32:06,130
Кажется, ты сегодня заработал свою соль.

201
00:32:09,530 --> 00:32:10,530
Я щедр.

202
00:32:11,490 --> 00:32:13,070
Подойдите назад и возьмите кристалл.

203
00:32:14,030 --> 00:32:15,030
Задержите дыхание.

204
00:32:16,670 --> 00:32:17,870
Пусть мальчики уберутся.

205
00:32:19,770 --> 00:32:21,150
Проследи, чтобы я не сделал ничего мелочного.

206
00:32:45,770 --> 00:32:51,750
это стоит небольшого состояния, потому что это
нормируется политиками, что делает

207
00:32:51,750 --> 00:32:52,750
это редкость.

208
00:32:53,970 --> 00:32:55,610
А ты мандалорец?

209
00:32:57,010 --> 00:32:58,770
Вы когда-нибудь задумывались о бое в
ямы?

210
00:32:59,470 --> 00:33:01,070
Я стараюсь избегать насилия.

211
00:33:02,410 --> 00:33:03,410
Конечно, да.

212
00:33:04,690 --> 00:33:05,750
Я тоже.

213
00:33:07,630 --> 00:33:11,470
Итак, это подводит нас к этому заведению,
если его вообще нет на рынке. я хочу

214
00:33:11,470 --> 00:33:13,690
выкупить контракт на истребителя у
твоя конюшня.

215
00:33:14,540 --> 00:33:16,620
Возможно, мы могли бы рассмотреть возможность присоединения к моему
вместо этого стабильный.

216
00:33:23,100 --> 00:33:25,140
Там, откуда я родом, на это можно купить много соли.

217
00:33:25,700 --> 00:33:29,320
Я предлагаю тебе это в обмен на
Боевой контракт на Жезл Хижины.

218
00:33:29,640 --> 00:33:33,480
Мой дорогой мальчик, это недостаточно высоко.
чтобы выкупить его из последнего боя.

219
00:33:34,200 --> 00:33:36,900
Я буду ухаживать за этим маленьким принцем
много циклов, настраивая его на

220
00:33:36,900 --> 00:33:37,859
завтрашний матч.

221
00:33:37,860 --> 00:33:38,860
Возьмите кредиты.

222
00:33:39,100 --> 00:33:40,620
В любом случае, это его последний бой для тебя.

223
00:33:42,120 --> 00:33:43,160
Его последний бой.

224
00:33:45,160 --> 00:33:47,580
Я собрал самых смертоносных существ
со всей галактики.

225
00:33:48,340 --> 00:33:50,140
Он сражается с дейтеровой спичкой.

226
00:33:50,860 --> 00:33:51,860
Да.

227
00:33:52,500 --> 00:33:53,860
Он умрет завтра.

228
00:33:55,180 --> 00:33:58,840
И, как известно таким, как вы, вот
мой подарок тебе.

229
00:33:59,680 --> 00:34:00,720
Заслуга храма.

230
00:34:02,300 --> 00:34:03,980
Ставьте все на смерть Хижины.

231
00:34:05,040 --> 00:34:09,659
Взамен все, что я прошу, это чтобы ты
подумай о драке в моей постели.

232
00:34:10,000 --> 00:34:13,719
Жители Шикари готовы заплатить любую
цена, чтобы увидеть редчайшие достопримечательности.

233
00:34:14,350 --> 00:34:18,570
Один из легендарных мандалорцев
воины, занимающиеся кровавым спортом.

234
00:34:27,429 --> 00:34:31,389
Это должно более чем покрыть нашу маленькую
недоразумение там.

235
00:34:35,150 --> 00:34:37,230
Все, что я прошу, это рассмотреть мое предложение.

236
00:34:38,850 --> 00:34:41,030
Это сделало бы нас обоих очень богатыми.

237
00:35:15,690 --> 00:35:17,270
Нам придется сделать это жестко
путь.

238
00:36:53,320 --> 00:36:54,320
чтобы вытащить тебя.

239
00:36:57,460 --> 00:37:00,080
Завтра мой последний бой. я буду свободен
после того, как я выиграю.

240
00:37:00,320 --> 00:37:01,320
Исправление внесено.

241
00:37:01,660 --> 00:37:02,940
Это общий матч.

242
00:37:03,480 --> 00:37:06,420
Вы будете продолжать бросать в вас противников
пока ты не умрешь.

243
00:37:07,080 --> 00:37:08,240
Почему я мог тебе поверить?

244
00:37:08,800 --> 00:37:12,480
Вас прислали мои тетя и дядя, которые
хотел моей смерти. Они хотят, чтобы ты вернулся.

245
00:37:13,140 --> 00:37:14,400
Ты их смущаешь.

246
00:37:14,640 --> 00:37:18,240
Близнецы хотят моей смерти, потому что я наследник
на трон, а не они.

247
00:37:18,580 --> 00:37:19,720
Но я этого не хочу.

248
00:37:20,200 --> 00:37:22,400
Я не хочу быть таким, как мой
отец.

249
00:37:23,720 --> 00:37:26,560
Когда я впервые начал драться,
все люди меня освистали.

250
00:37:26,760 --> 00:37:31,740
Они хотели увидеть мою смерть, потому что я
сын Джаббы Хатта. Тогда я выиграл

251
00:37:31,740 --> 00:37:34,380
стал чемпионом, и они потихоньку начали
подбодрить.

252
00:37:34,840 --> 00:37:40,340
Они поняли, что я не мой отец. я мой
свой человек, и я не боюсь бороться за

253
00:37:40,340 --> 00:37:43,820
что у меня есть, чтобы это заработать, чтобы проявить себя
каждому.

254
00:37:44,680 --> 00:37:47,000
Пит, драки - это не спорт.

255
00:37:47,780 --> 00:37:49,060
Это последнее средство.

256
00:37:49,560 --> 00:37:51,540
А теперь пойдем со мной, пока все не стало плохо.

257
00:37:52,010 --> 00:37:53,530
Охранники! Он вернулся!

258
00:37:56,990 --> 00:37:58,990
Убирайся!

259
00:37:59,190 --> 00:38:00,190
Убирайся!

260
00:39:41,710 --> 00:39:42,710
Я имею в виду, на мгновение.

261
00:45:17,930 --> 00:45:18,930
Нет.

262
00:46:45,740 --> 00:46:46,740
Я не могу вернуться.

263
00:48:35,370 --> 00:48:36,930
Можем ли мы договориться, что не будет смешных вещей?

264
00:48:37,390 --> 00:48:38,990
Ты везешь меня в Нахану?

265
00:48:39,290 --> 00:48:42,390
Это старое дерьмо. Иногда вещи
стать немного прыгучим.

266
00:48:42,890 --> 00:48:45,350
Мои тетя и дядя боялись моего
отец.

267
00:48:45,550 --> 00:48:47,050
Они всегда были жестоки со мной.

268
00:48:47,670 --> 00:48:50,990
Теперь, когда они контролируют этого преступника
Империя, им нужно, чтобы я был устранен.

269
00:48:51,610 --> 00:48:53,490
Ты приведешь меня к ним, я мертвец.

270
00:48:53,870 --> 00:48:54,870
Вы этого не знаете.

271
00:48:55,090 --> 00:48:57,570
Ты отпустишь меня, они никогда не услышат
ты снова.

272
00:48:58,350 --> 00:48:59,510
Это большая галактика.

273
00:49:00,190 --> 00:49:01,270
Я могу исчезнуть.

274
00:49:09,640 --> 00:49:11,180
Я не работаю на них.

275
00:49:11,920 --> 00:49:13,580
Я работаю на Новую Республику.

276
00:49:14,100 --> 00:49:16,500
Они наняли меня, а не Близнецов.

277
00:49:17,340 --> 00:49:21,020
Когда я верну тебя, они отдают мне
местонахождение командира Койна,

278
00:49:21,020 --> 00:49:23,640
высокопоставленный бывший имперский действующий на
Внешнее Кольцо.

279
00:49:24,400 --> 00:49:25,400
Это Джоно.

280
00:49:26,800 --> 00:49:29,440
Человек, которого вы ищете, — Джоно.

281
00:49:29,740 --> 00:49:31,100
Лорд Джоно Койн.

282
00:49:31,600 --> 00:49:34,280
Вот кого собираются отдать хатты
ты. Он бывший имперец.

283
00:49:36,360 --> 00:49:38,380
Ты бы мне сказал. Я видел
штурмовики.

284
00:49:39,580 --> 00:49:43,100
Ты привел меня к тому, кого хочет государство
отпраздновать большую победу и были

285
00:49:43,100 --> 00:49:44,140
штурмовики повсюду.

286
00:49:44,700 --> 00:49:48,140
Если ты мне не веришь и не веришь
возьми их сейчас, у тебя будет еще один шанс.

287
00:49:48,700 --> 00:49:50,680
На самом деле, возможно, уже слишком поздно.

288
00:49:51,500 --> 00:49:52,540
Это целая история.

289
00:49:53,140 --> 00:49:54,440
Почему я должен тебе верить?

290
00:49:55,000 --> 00:49:56,020
Ты охотник за головами.

291
00:49:56,600 --> 00:49:58,080
Вы знаете, когда кто-то лжет.

292
00:50:00,280 --> 00:50:03,460
Я лгу или говорю правду?

293
00:50:38,640 --> 00:50:40,760
Скольких вы видели, когда были в
там?

294
00:50:41,700 --> 00:50:42,700
Много.

295
00:50:44,000 --> 00:50:46,900
Вам понадобится много резервных копий, если
ты действительно собираешься войти.

296
00:50:48,240 --> 00:50:49,240
Угу.

297
00:51:09,630 --> 00:51:13,630
Это все правда.

298
00:51:15,610 --> 00:51:20,390
Имперский командующий Джон О'Койн, я
здесь от имени Новой Республики

299
00:51:20,390 --> 00:51:21,390
вас к ответственности.

300
00:51:21,950 --> 00:51:24,310
Боюсь, мы находимся за пределами твоего
юрисдикция.

301
00:51:25,430 --> 00:51:26,430
Возьми это!

302
00:53:13,930 --> 00:53:15,550
Мне нужно, чтобы ты запустил приводы.

303
00:53:16,510 --> 00:53:18,410
Запустите диски. У нас есть компания.

304
00:53:18,830 --> 00:53:19,830
Полученный.

305
00:53:20,390 --> 00:53:22,290
Я не знаю, как летать. Знаешь ли ты, как
летать?

306
00:53:23,870 --> 00:53:26,730
Никто из нас не умеет летать, и я
даже в кабину не поместится.

307
00:53:28,830 --> 00:53:35,810
мне нужно, чтобы ты пошел в

308
00:53:35,810 --> 00:53:36,810
панель управления.

309
00:53:37,070 --> 00:53:39,070
Помните кнопки, которые я говорил вам никогда не нажимать
трогать?

310
00:53:39,290 --> 00:53:40,710
Мне нужно, чтобы ты прикоснулся к ним.

311
00:53:41,010 --> 00:53:43,630
Ищите обрыв реле зажигания.

312
00:53:43,930 --> 00:53:48,430
Это рядом с топливным дифференциалом.
считывание, которое находится между насосом

313
00:53:48,430 --> 00:53:51,350
ворота сжатия и первичный резерв
двигатель.

314
00:53:55,370 --> 00:53:57,830
Нет, не трогай ракетную батарею,
Куинн.

315
00:53:58,090 --> 00:53:59,810
Поэтому на нем стоит охрана.

316
00:54:00,010 --> 00:54:01,290
Вы видите дисплей показаний топлива?

317
00:54:02,110 --> 00:54:03,470
Помните, я показывал вам это?

318
00:54:03,890 --> 00:54:06,790
Это на другой стороне руководства
калибровка управляющей поверхности.

319
00:54:09,750 --> 00:54:11,390
Я не думаю, что он знает, что делает.

320
00:54:14,920 --> 00:54:15,920
Пока.

321
00:55:52,680 --> 00:55:53,760
Мне нужно, чтобы ты обошёл выхлопную трубу.

322
00:56:07,120 --> 00:56:10,320
Этот старый хлам нас убьет.

323
00:56:10,620 --> 00:56:11,620
Мне нужно больше силы.

324
00:56:11,640 --> 00:56:14,460
Отключите панели безопасности, например
переопределить разделитель. Оу.

325
00:56:14,920 --> 00:56:18,580
Я пилот, а не мех-механик. Просто разорви
из всей грузовой доски.

326
00:56:24,490 --> 00:56:25,850
Там равная оплата.

327
00:56:26,330 --> 00:56:27,330
Идеальный.

328
00:56:33,830 --> 00:56:36,790
Я сказал тебе пристегнуться. Всегда носите
ремень безопасности.

329
00:58:46,470 --> 00:58:51,290
Вот кем они собирались тебя вести
чтобы.

330
00:58:52,030 --> 00:58:55,430
А потом предать их, продать тебя и
собирать кредиты с обеих сторон.

331
00:58:57,040 --> 00:58:58,040
Уберите его.

332
00:59:03,220 --> 00:59:07,540
Разведка культивировала
отношения с хаттами на протяжении очень

333
00:59:07,540 --> 00:59:09,600
время. И ты перешёл им дорогу.

334
00:59:11,060 --> 00:59:12,520
Близнецы могут затаить обиду.

335
00:59:13,140 --> 00:59:14,140
Я позвонил.

336
00:59:14,360 --> 00:59:15,740
Я принес тебе большой приз.

337
00:59:16,340 --> 00:59:18,060
Близнецы могут гнить в аду.

338
00:59:18,400 --> 00:59:21,580
Ну, ты упустил возможность заплатить тебе
большую награду за племянника.

339
00:59:23,420 --> 00:59:24,420
Пусть будет так.

340
00:59:27,080 --> 00:59:30,860
Что ж, я посмотрю, смогу ли я нажать команду
за плату за захват монеты.

341
00:59:31,140 --> 00:59:32,260
Не беспокойтесь об этом.

342
00:59:32,560 --> 00:59:33,560
Это на мне.

343
00:59:34,280 --> 00:59:35,540
Этот получился грязным.

344
00:59:36,140 --> 00:59:37,400
Я делаю перерыв.

345
00:59:38,800 --> 00:59:39,800
Я понимаю.

346
00:59:41,820 --> 00:59:42,820
Мандо.

347
00:59:45,300 --> 00:59:46,300
Хорошая работа.

348
01:01:13,740 --> 01:01:14,900
Мы собираемся вытащить ограничитель
тарелки.

349
01:01:15,320 --> 01:01:17,700
Первый должен быть сразу за
обратная линия.

350
01:01:18,780 --> 01:01:19,499
Вот и все.

351
01:01:19,500 --> 01:01:20,580
Должно быть еще три.

352
01:01:51,630 --> 01:01:53,070
чтобы избавиться от мертвого груза ради скорости.

353
01:01:54,230 --> 01:01:56,450
Вытащите все, что не делает ее
иди.

354
01:01:57,830 --> 01:01:58,830
Привет!

355
01:01:59,170 --> 01:02:00,170
Привет!

356
01:02:01,630 --> 01:02:02,630
Лечить.

357
01:02:05,090 --> 01:02:06,090
Оставаться.

358
01:02:07,570 --> 01:02:11,910
Я прочистил топливопроводы. я хочу
снимите все ограничители и отключите

359
01:02:11,910 --> 01:02:12,910
выхлоп.

360
01:02:15,790 --> 01:02:20,430
Ты хочешь пойти с ними на свидание?

361
01:02:23,600 --> 01:02:24,600
Вы можете играть красиво.

362
01:02:25,860 --> 01:02:26,860
Хорошо.

363
01:02:27,180 --> 01:02:28,180
Идти.

364
01:02:34,540 --> 01:02:35,600
Не беспокойтесь об этом.

365
01:02:38,060 --> 01:02:39,540
С маленьким парнем все будет в порядке.

366
01:02:42,000 --> 01:02:43,840
Я нашел это у тебя на кухне.

367
01:02:48,080 --> 01:02:49,780
Я был один, когда был в его возрасте.

368
01:02:50,780 --> 01:02:52,300
И мне пришлось постоять за себя.

369
01:03:05,840 --> 01:03:08,040
Жизнь беспорядочна, но мы делаем все, что можем.

370
01:03:10,020 --> 01:03:13,500
Слушай, я позвонил торговцу оружием, который
согласился вывести тебя из системы.

371
01:03:13,760 --> 01:03:16,840
Мы оба знаем, что близнецы будут искать
для тебя, так что тебе лучше продолжать двигаться.

372
01:03:44,840 --> 01:03:45,840
Это честная торговля.

373
01:03:46,260 --> 01:03:47,340
Убедитесь, что вы затаились.

374
01:03:48,060 --> 01:03:49,920
Я не хочу видеть твое имя в своем списке
снова.

375
01:03:50,540 --> 01:03:51,540
Даю вам слово.

376
01:03:52,880 --> 01:03:54,720
Ладно, ты береги себя,
маленький парень.

377
01:03:57,100 --> 01:03:59,480
Присматривай и за своим стариком, все
верно?

378
01:04:00,980 --> 01:04:01,980
Вот и все.

379
01:04:02,500 --> 01:04:03,620
Подожди это для меня.

380
01:04:46,190 --> 01:04:47,670
остальное на после ужина.

381
01:11:03,280 --> 01:11:04,199
Чего ты стоишь.

382
01:11:04,200 --> 01:11:07,340
Но я думаю, Аккузо достаточно умен.
чтобы получить свои деньги вперед.

383
01:14:13,270 --> 01:14:16,070
Спасибо.

384
01:15:01,930 --> 01:15:02,930
Большая ошибка, да?

385
01:16:10,720 --> 01:16:14,440
Вы нарушили наше соглашение.

386
01:16:14,980 --> 01:16:17,180
Теперь вы должны заплатить.

387
01:16:17,580 --> 01:16:19,640
Чья это ценность сейчас?

388
01:16:31,530 --> 01:16:36,030
Все еще бесценен на черном рынке.

389
01:16:36,710 --> 01:16:43,090
Но что еще важнее, так это знать, что у нас есть
опозорил тебя

390
01:16:43,090 --> 01:16:44,090
навсегда.

391
01:16:44,690 --> 01:16:47,670
Мы знаем, что память ползет.

392
01:16:48,050 --> 01:16:53,030
Ты будешь изгоем за то, что позволил врагу
увидеть твое лицо.

393
01:16:53,610 --> 01:16:55,310
Нет, если вы все умрете.

394
01:17:00,110 --> 01:17:06,850
Ты принесешь нам экстаз, чтобы увидеть твой
сильный дух перерыв.

395
01:17:16,030 --> 01:17:19,330
Мастера. Ты сделал это с ним?

396
01:17:19,630 --> 01:17:24,570
Раака умер бы безболезненно, но
ты предал нас.

397
01:17:24,790 --> 01:17:27,930
Теперь вы будете страдать веками.

398
01:17:29,100 --> 01:17:33,700
Видишь ли, сердца живут сотни
лет.

399
01:17:34,220 --> 01:17:38,740
Прямо как ваш маленький, красивый ребенок.

400
01:17:39,260 --> 01:17:45,400
Однажды ты умрешь, и Гороку умрет.
ограничить вас, чтобы защитить его.

401
01:17:45,620 --> 01:17:49,500
И тогда настанет его очередь страдать.

402
01:20:44,910 --> 01:20:46,450
Вотар Козлова

403
01:23:59,310 --> 01:24:00,310
Ты тоже меня поймал.

404
01:31:51,440 --> 01:31:52,520
Пока.

405
01:37:52,620 --> 01:37:54,920
Мы думаем, что это ты украл мою
рыба.

406
01:38:08,840 --> 01:38:11,500
Я предполагаю, что ты не местный
здесь.

407
01:38:15,240 --> 01:38:17,900
Такой кусок, как ты, должен быть больше
осторожно.

408
01:38:18,200 --> 01:38:21,580
Ты выглядишь как нижняя часть
Пищевая сеть Наухутта.

409
01:38:23,400 --> 01:38:27,100
Я удивлен, что ты не нашел свой путь
к ужину в хате.

410
01:38:27,740 --> 01:38:31,280
Вы слышали о хижинах?

411
01:38:32,320 --> 01:38:33,440
Ты напуган?

412
01:38:35,480 --> 01:38:36,600
Вы должны быть.

413
01:38:36,980 --> 01:38:39,740
Они проглотят тебя целиком, если отдать половину.
шанс.

414
01:39:46,990 --> 01:39:47,990
Ты ждешь мою рыбу?

415
01:40:15,180 --> 01:40:16,800
Хантер говорит, что у вас есть партнер.

416
01:40:18,120 --> 01:40:20,300
Говорит, что вы двое сбежали от близнецов.

417
01:40:21,100 --> 01:40:22,500
Что ж, это впечатляет.

418
01:40:28,560 --> 01:40:30,940
Говорит, что твой партнёр очень сильно ранен.

419
01:40:31,240 --> 01:40:33,000
Укусил змея-дракон.

420
01:40:34,000 --> 01:40:35,000
Отравлен.

421
01:40:38,520 --> 01:40:40,480
Я хочу, чтобы ты скормил ему это.

422
01:40:42,960 --> 01:40:46,020
Теперь вы должны знать, это может быть слишком
немного поздно.

423
01:40:46,780 --> 01:40:49,160
И есть большая вероятность, что он этого не сделает.
просыпайся.

424
01:40:53,580 --> 01:40:57,280
В любом случае, лучшее, что вы можете сделать правильно
теперь нужно сделать так, чтобы ему было комфортно.

425
01:40:57,960 --> 01:41:01,020
Наступает время, когда нам всем придется
попрощаться.

426
01:41:04,600 --> 01:41:10,460
Желаю тебе удачи, маленький путешественник.

427
01:43:58,800 --> 01:43:59,800
Я не могу выйти.

428
01:44:04,180 --> 01:44:08,820
Старые защищают молодых, а потом
молодые защищают старых.

429
01:44:10,040 --> 01:44:11,040
Это путь.

430
01:44:14,660 --> 01:44:16,180
Как нам выбраться с этой планеты?

431
01:44:23,940 --> 01:44:26,200
Это торговец оружием, который нес
Радха.

432
01:46:47,440 --> 01:46:48,580
Я вижу это. У нас есть два варианта.

433
01:46:49,340 --> 01:46:51,840
Мы можем использовать этот корабль и покинуть мир.

434
01:46:52,540 --> 01:46:55,260
Это может выиграть нам немного времени, немного
немного мира.

435
01:46:56,040 --> 01:46:58,140
Но хатты будут продолжать приходить за нами.

436
01:46:59,160 --> 01:47:00,760
Точно так же, как они пришли за Раной.

437
01:48:16,610 --> 01:48:19,430
я не знаю

438
01:53:00,539 --> 01:53:02,240
Теперь пришло время умереть

439
01:54:32,590 --> 01:54:34,710
Я не знаю, о чем говорю

440
01:56:07,690 --> 01:56:08,890
Добрый день вечера.

441
01:57:41,480 --> 01:57:42,480
Я думаю, что это так.

442
01:57:42,660 --> 01:57:43,660
Идти. Идти.

443
01:58:45,840 --> 01:58:46,980
Какой у тебя статус, Мандо?

444
01:58:47,260 --> 01:58:48,260
Мы подверглись нападению.

445
01:58:49,240 --> 01:58:52,780
Их слишком много. Сожгите все, что вы
есть у меня.

446
01:58:53,880 --> 01:58:55,160
Ваше местоположение?

447
01:58:55,520 --> 01:58:57,320
Да, мое местоположение.

448
01:58:57,860 --> 01:58:59,200
Я не могу отдать этот приказ.

449
01:58:59,620 --> 01:59:00,620
Не волнуйся.

450
01:59:02,900 --> 01:59:04,700
Мы будем здесь к тому времени, как ты придешь.

451
01:59:06,620 --> 01:59:07,620
Удачи.

452
01:59:13,840 --> 01:59:15,840
В оборонительном построении приготовьтесь к
заниматься.

453
01:59:16,300 --> 01:59:17,560
Все оружие горячее.

454
01:59:17,980 --> 01:59:18,980
Скопируйте это.

455
02:01:02,800 --> 02:01:04,080
Отметьте его и зафиксируйте.

456
02:01:06,220 --> 02:01:07,520
Зафиксируйте. Отметьте.

457
02:01:11,220 --> 02:01:12,220
Я сделал это.

458
02:01:13,720 --> 02:01:14,720
Мы в ловушке.

459
02:01:15,800 --> 02:01:16,800
Отойдите.

460
02:01:23,520 --> 02:01:24,860
Мы быстро приближаемся.

461
02:01:25,180 --> 02:01:28,220
Повторяю, мы быстро приближаемся. Тебе лучше
уходи оттуда, Мандо.

462
02:01:28,840 --> 02:01:29,840
Прыгай.

463
02:01:30,060 --> 02:01:31,300
Это очень далеко.

464
02:01:32,040 --> 02:01:33,060
Приближаемся к цели.

465
02:01:34,480 --> 02:01:35,640
Нам нужно прыгнуть.

466
02:01:35,920 --> 02:01:37,820
Он поднял это сиденье. Это бомбардировщик.

467
02:01:38,320 --> 02:01:40,700
Прыгай. Давайте зажжем эту бомбу.

468
02:02:17,930 --> 02:02:18,930
Вот они.

469
02:02:23,470 --> 02:02:26,610
Сэм, иди собери мусор.

470
02:02:35,150 --> 02:02:37,970
Я немного устал от этих жестких
экстракции.

471
02:02:38,810 --> 02:02:40,350
Что заняло у тебя так много времени?

472
02:02:41,270 --> 02:02:42,910
Заходите.

473
02:02:43,790 --> 02:02:44,790
Поехали домой.

474
02:03:19,879 --> 02:03:21,380
Вы были правы.

475
02:03:21,720 --> 02:03:23,280
Монета рассказала нам все.

476
02:03:23,660 --> 02:03:28,160
Близнецы играли с нами, кормили
всю информацию для Империи.

477
02:03:29,360 --> 02:03:32,020
Они выбрали сторону, которая не была нашей.

478
02:03:32,660 --> 02:03:36,220
Кроме того, мы не оставляем своих позади.

479
02:03:36,860 --> 02:03:38,560
Я независимый подрядчик.

480
02:03:39,160 --> 02:03:40,160
Конечно, Магно.

481
02:03:40,480 --> 02:03:41,580
Конечно, да.

482
02:03:54,730 --> 02:03:56,270
Вообще-то, я думал, что смогу остаться
здесь.

483
02:03:57,470 --> 02:03:59,070
Возможно, работа на Новую Республику.

484
02:04:00,190 --> 02:04:04,150
Не поймите неправильно, но я
не уверен, что ты подойдешь.

485
02:04:04,470 --> 02:04:08,710
Знаешь, у меня могла бы быть униформа, которая
подошло бы ему.

486
02:04:09,750 --> 02:04:10,750
Ну давай же.

487
02:04:11,070 --> 02:04:12,310
Позвольте Вас угостить.

488
02:04:14,390 --> 02:04:15,390
Спасибо, Мендо.

489
02:04:15,670 --> 02:04:16,930
Я в долгу перед тобой.

490
02:04:17,190 --> 02:04:18,190
Просто делаю свою работу.

491
02:04:19,090 --> 02:04:20,090
Следите за ним.

492
02:04:21,190 --> 02:04:22,570
Он не из хороших.