1 00:00:25,118 --> 00:00:27,118 What the fuck?! 2 00:00:30,090 --> 00:00:33,240 Holy bleedin' cunting shit! 3 00:00:39,392 --> 00:00:41,822 What the fuck? You're haemorrhaging? 4 00:00:41,918 --> 00:00:45,148 Yeah. No. Oh, I'm so sorry about the seat. 5 00:00:45,246 --> 00:00:46,746 Oh, God! Yeah. Wow! 6 00:00:46,850 --> 00:00:48,550 No, that really is a lot of blood. 7 00:00:48,654 --> 00:00:51,284 Ugh, it's sort of gloopy. 8 00:00:51,381 --> 00:00:53,691 Ugh. That really is a lot of blood. 9 00:00:53,787 --> 00:00:55,087 What the fuck is going on? 10 00:00:55,190 --> 00:00:57,180 Um, well, I kinda, sorta, 11 00:00:57,275 --> 00:00:59,975 maybe had a mini-abortion. 12 00:01:00,082 --> 00:01:01,632 - Just the pill kind. - What? 13 00:01:01,726 --> 00:01:03,626 You know, if you catch it early, they can just 14 00:01:03,730 --> 00:01:05,400 give you a couple of pills and you're supposed to start 15 00:01:05,495 --> 00:01:08,155 bleeding within a few days, but I took them over a week ago 16 00:01:08,261 --> 00:01:10,491 and nothing, so I-I-I thought it didn't work. 17 00:01:10,587 --> 00:01:12,207 Well, I think it's working. 18 00:01:12,311 --> 00:01:13,491 We need to get you to a hospital. 19 00:01:13,594 --> 00:01:14,944 No! I don't do hospitals. 20 00:01:15,037 --> 00:01:16,177 Anyway, this is a good thing. 21 00:01:16,280 --> 00:01:18,070 This is exactly what's supposed to happen. 22 00:01:18,165 --> 00:01:19,625 Well, obviously it's not exactly 23 00:01:19,728 --> 00:01:21,028 what's supposed to happen. 24 00:01:21,132 --> 00:01:22,882 Okay, well, not exactly! 25 00:01:22,976 --> 00:01:24,116 But I'm fine! 26 00:01:24,219 --> 00:01:25,519 What are you doing? 27 00:01:25,622 --> 00:01:27,092 We have to get off this motorway right-- 28 00:01:27,186 --> 00:01:29,326 No! Keep driving to Galway! 29 00:01:29,432 --> 00:01:30,702 It's at least another hour. 30 00:01:30,795 --> 00:01:32,295 You need a doctor now! 31 00:01:32,399 --> 00:01:33,619 I don't need a doctor. 32 00:01:33,722 --> 00:01:35,992 I need an industrial strength pad and-- 33 00:01:36,087 --> 00:01:38,467 Ah... Ooh. Maybe some ibuprofen. 34 00:01:38,573 --> 00:01:40,243 I'm Googling this shit. 35 00:01:40,338 --> 00:01:42,318 Don't text and drive! 36 00:01:42,423 --> 00:01:43,613 I'm not texting! 37 00:01:43,706 --> 00:01:45,326 I-I'm checking to see if you're dying. 38 00:01:45,430 --> 00:01:48,260 Seriously, stop typing. It's dangerous! 39 00:01:48,357 --> 00:01:50,777 Well, seriously, don't abort mid-road trip! 40 00:01:50,883 --> 00:01:54,113 I am not going to a hospital! 41 00:01:54,211 --> 00:01:57,441 Stop smoking! Stop Googling! 42 00:01:57,539 --> 00:01:58,679 Stop shouting! 43 00:01:58,782 --> 00:02:00,252 Ow! 44 00:02:00,345 --> 00:02:01,765 Ah! 45 00:02:06,801 --> 00:02:08,311 'Kay, seriously, though, I think I might be about 46 00:02:08,405 --> 00:02:10,065 to pass out. 47 00:02:10,169 --> 00:02:12,269 You need sugar. 48 00:02:13,296 --> 00:02:15,356 Eyes on the road! 49 00:02:15,461 --> 00:02:16,641 Eat! 50 00:02:16,744 --> 00:02:18,754 Ah, fuck. 51 00:02:23,360 --> 00:02:24,740 Fuck. 52 00:02:24,844 --> 00:02:27,674 - Fuck. 53 00:02:31,059 --> 00:02:34,009 I think I've just been sick. 54 00:02:34,106 --> 00:02:37,406 You're nothing if not reliable, Deryl. 55 00:02:37,514 --> 00:02:39,524 Oh my God. 56 00:02:51,467 --> 00:02:53,287 Fuck. 57 00:02:53,392 --> 00:02:55,822 Oh, my God. Is he dead? 58 00:02:55,918 --> 00:02:57,918 Shut up. 59 00:03:03,416 --> 00:03:05,816 Oh, my God. Oh, my God. 60 00:03:10,232 --> 00:03:12,242 Oh, no. 61 00:03:18,211 --> 00:03:20,081 Oh, no. No, don't get up so quickly! 62 00:03:20,176 --> 00:03:21,156 No, oh! 63 00:03:21,258 --> 00:03:22,358 Oh, God. Okay. 64 00:03:22,461 --> 00:03:25,211 Getting light-headed. Okay. 65 00:03:25,308 --> 00:03:27,288 : Don't worry! I'm grand. 66 00:03:27,393 --> 00:03:30,263 : Oh, thank fuck. 67 00:03:30,360 --> 00:03:33,590 Come on! Come on! 68 00:03:33,688 --> 00:03:35,688 I think it's broken. 69 00:03:37,537 --> 00:03:39,597 You. Piece. Of. Shit! 70 00:03:39,702 --> 00:03:41,252 You need a mechanic. 71 00:03:41,346 --> 00:03:42,726 Sure, I was just at his house. 72 00:03:42,830 --> 00:03:44,490 He lives across the road there, Padraig Delaney. 73 00:03:44,594 --> 00:03:46,144 He lives just there. 74 00:03:49,967 --> 00:03:51,787 What if he's a rapist? 75 00:03:51,891 --> 00:03:55,201 I don't think he's gonna wanna rape you mid-abortion. 76 00:03:55,299 --> 00:03:57,889 Well, I hope we get there soon 77 00:03:57,986 --> 00:03:59,846 'cause I'm really burning through these napkins. 78 00:03:59,950 --> 00:04:01,490 Ugh... 79 00:04:01,594 --> 00:04:04,184 God, you really don't do well with blood, do you? 80 00:04:04,281 --> 00:04:05,381 Is it the smell of iron? 81 00:04:05,484 --> 00:04:07,494 'Cause I knew a girl who had that. 82 00:04:16,951 --> 00:04:18,501 Maybe don't mention the abortion. 83 00:04:18,595 --> 00:04:20,615 Wha--? 84 00:04:20,720 --> 00:04:22,750 Jesus, Seamus. You've only been gone ten minutes. 85 00:04:22,845 --> 00:04:24,025 What did he do now? 86 00:04:24,128 --> 00:04:26,718 Actually, he didn't do anything. We hit him. 87 00:04:26,815 --> 00:04:28,595 We didn't hit him. He fell. 88 00:04:28,699 --> 00:04:31,689 Look, she needs help. 89 00:04:31,786 --> 00:04:33,966 Right. I can see that. Come on. 90 00:04:34,072 --> 00:04:35,782 - Come in. - Jesus! 91 00:04:35,876 --> 00:04:37,576 Did I tell ya you look powerful in black? 92 00:04:37,680 --> 00:04:38,780 Yeah. You told me. 93 00:04:38,883 --> 00:04:40,673 Oh, we're so sorry for intruding. 94 00:04:40,768 --> 00:04:42,108 No. What happened? 95 00:04:42,211 --> 00:04:45,361 Uh... I'm having a... 96 00:04:45,459 --> 00:04:47,319 : A... mini miscarriage. 97 00:04:47,424 --> 00:04:49,174 - Right. Diarmaid? - Well, not mini. 98 00:04:49,268 --> 00:04:50,848 - Just normal. - Well, it's not normal. 99 00:04:50,952 --> 00:04:53,382 - It's slightly above average-- - Large. Heavy miscarriage. 100 00:04:53,478 --> 00:04:54,658 I really need the toilet. 101 00:04:54,761 --> 00:04:56,061 Yeah. Yes, you do. Come with me. 102 00:04:56,164 --> 00:04:58,274 You, make yourself at home. 103 00:04:58,370 --> 00:04:59,990 - Hey, uh... 104 00:05:00,094 --> 00:05:03,244 do you know where the mechanic is? 105 00:05:03,342 --> 00:05:07,012 A fuckin' party. Well... 106 00:05:07,111 --> 00:05:10,261 Holy shit! 107 00:05:10,358 --> 00:05:11,938 Oh, holy... 108 00:05:12,042 --> 00:05:15,832 M-Mary, Mother of God. 109 00:05:15,932 --> 00:05:17,322 Pray for us sinners... 110 00:05:17,415 --> 00:05:20,855 : Now and at the hour of our death. Amen. 111 00:05:23,790 --> 00:05:25,460 And I'm sorry to bother you. 112 00:05:25,555 --> 00:05:27,975 I-I'm looking for the mechanic. 113 00:05:33,213 --> 00:05:34,963 Aren't we all? 114 00:05:35,057 --> 00:05:37,057 Aren't we all? 115 00:05:44,279 --> 00:05:46,439 It hasn't sunk in for me, either. 116 00:05:54,544 --> 00:05:56,814 Fuck! 117 00:05:56,909 --> 00:05:59,139 It's just so painful. 118 00:05:59,235 --> 00:06:01,235 Taken too soon. 119 00:06:03,726 --> 00:06:06,186 He was 89. 120 00:06:29,547 --> 00:06:31,367 Sure, I can't wait to die. 121 00:06:31,472 --> 00:06:32,822 People say the nicest things about you, 122 00:06:32,915 --> 00:06:35,255 even if you were a tight arse like dead Delaney there. 123 00:06:35,361 --> 00:06:37,111 Sure, he could peel an orange in his pocket. 124 00:06:37,205 --> 00:06:38,825 - Yeah. - Jesus! 125 00:06:38,930 --> 00:06:40,870 Just lookin' at you now. 126 00:06:40,974 --> 00:06:42,284 You coulda been... 127 00:06:42,378 --> 00:06:44,358 you coulda been an air hostess, do you know that? 128 00:06:44,463 --> 00:06:47,133 - Right. 129 00:06:47,229 --> 00:06:49,169 - I need a smoke. - Aye. Do you have you a spare? 130 00:06:49,274 --> 00:06:51,144 Last one. 131 00:06:51,239 --> 00:06:53,509 Do you know what, Seamus? 132 00:06:53,605 --> 00:06:55,265 I think you could be in with a shot. 133 00:06:57,855 --> 00:06:59,855 Yeah? 134 00:07:01,584 --> 00:07:03,594 So, you're in luck. 135 00:07:07,117 --> 00:07:08,137 Great. 136 00:07:08,239 --> 00:07:10,389 Now, do we need to get you a doctor? 137 00:07:10,485 --> 00:07:12,505 No, no, no. No. I-I don't do doctors. 138 00:07:12,610 --> 00:07:13,990 No, honestly, I'm fine. 139 00:07:14,093 --> 00:07:17,763 The bleeding seems to have slowed down, so... I'm okay. 140 00:07:17,862 --> 00:07:21,572 Right, well, that's good. 141 00:07:21,671 --> 00:07:25,001 - But you do need to rest. - Mm-hmm. Yeah. Thank you. 142 00:07:33,500 --> 00:07:35,040 Oh, my God. 143 00:07:47,854 --> 00:07:49,124 - Mam? - Ah, Suzi! 144 00:07:49,217 --> 00:07:50,517 We were just talking about you! 145 00:07:50,620 --> 00:07:52,770 - How's your sister? - She's not my... 146 00:07:52,866 --> 00:07:55,126 Yeah, fine. 147 00:07:55,231 --> 00:07:57,541 Look, I just wanted to see if Deryl came back. 148 00:07:57,637 --> 00:07:59,977 Deryl's great! Thanks for asking. 149 00:08:00,083 --> 00:08:01,593 - I wasn't asking. 150 00:08:01,687 --> 00:08:02,907 Hi, Suzi! 151 00:08:04,253 --> 00:08:05,723 : We're playing gin rummy. 152 00:08:05,817 --> 00:08:08,117 - Mam... - Oh, he's-he's winning, 153 00:08:08,222 --> 00:08:10,412 as always! Anyway, I've gotta go. 154 00:08:10,508 --> 00:08:13,498 It's my turn. 155 00:08:15,680 --> 00:08:17,910 - Jesus! Fuck. 156 00:08:18,006 --> 00:08:20,626 Sorry, didn't mean to scare you. 157 00:08:20,732 --> 00:08:25,002 - Listen, your sister is not-- - She's not my sister. 158 00:08:25,103 --> 00:08:26,493 She's my half-sister. 159 00:08:26,586 --> 00:08:28,286 Right. Well... 160 00:08:28,391 --> 00:08:31,101 your half-sister isn't fit to travel. 161 00:08:31,197 --> 00:08:33,697 You can stay here. 162 00:08:33,803 --> 00:08:36,433 And, don't worry about it. I know my way around an engine. 163 00:08:36,530 --> 00:08:38,680 I should be able to get you moving in the morning. 164 00:08:38,775 --> 00:08:41,835 - Ah, shit! - You're welcome. 165 00:08:41,943 --> 00:08:44,333 Sorry. 166 00:08:44,429 --> 00:08:45,969 For your... dad? 167 00:08:46,073 --> 00:08:49,583 Oh, God. No. My uncle. 168 00:08:49,681 --> 00:08:52,451 Well, I'm sorry. 169 00:08:56,417 --> 00:08:58,917 Oh! 170 00:08:59,024 --> 00:09:01,094 Are you the American? 171 00:09:01,189 --> 00:09:02,369 Yeah. 172 00:09:02,472 --> 00:09:07,142 God bless your unborn child. 173 00:09:07,243 --> 00:09:09,433 - Oh, you're not young. - Oh, sorry. 174 00:09:09,529 --> 00:09:13,119 Oh, I-I'll-I'll pray it wasn't your last chance. 175 00:09:13,217 --> 00:09:15,117 Will you pray with me? 176 00:09:15,222 --> 00:09:16,652 Uh, yeah. 177 00:09:16,746 --> 00:09:21,936 Eternal rest grant unto thee unborn child 178 00:09:22,038 --> 00:09:27,468 and bless the future fruit of this womb. 179 00:09:27,572 --> 00:09:29,162 Amen. 180 00:09:29,256 --> 00:09:30,396 Oh. Amen. 181 00:09:30,499 --> 00:09:32,079 In the name of the Father and the Son 182 00:09:32,183 --> 00:09:33,893 - and of the Holy Spirit. - Hmm. Cool. 183 00:09:33,987 --> 00:09:35,487 - Amen. - Thank you so much. 184 00:09:35,591 --> 00:09:37,861 I know. You'll be grand now, you know. Yeah. 185 00:09:37,956 --> 00:09:41,466 And you can start trying again straight away. 186 00:09:41,565 --> 00:09:42,985 Oh! I didn't know. 187 00:09:43,089 --> 00:09:44,589 Do you know when you're next ovulating? 188 00:09:47,299 --> 00:09:49,299 Oh. 189 00:09:53,113 --> 00:09:55,123 Lord rest his soul. 190 00:10:03,217 --> 00:10:06,927 I'm so sorry. I-I've recently lost my mother 191 00:10:07,026 --> 00:10:08,806 and I know what you're going-- 192 00:10:08,910 --> 00:10:10,900 Well, thank the Lord Jesus for that. 193 00:10:10,995 --> 00:10:12,995 Give us a whiskey! 194 00:10:16,809 --> 00:10:19,439 Ahh... 195 00:10:19,536 --> 00:10:22,296 You are a disgrace! 196 00:10:26,231 --> 00:10:31,141 I've looked at that ugly mug for 59 years. 197 00:10:31,243 --> 00:10:33,253 Can't stand another minute of it. 198 00:10:36,215 --> 00:10:37,595 - Sláinte. - Sláinte. 199 00:10:37,699 --> 00:10:39,599 May you burn in hell. 200 00:10:39,704 --> 00:10:41,894 : May you burn in hell. 201 00:10:41,989 --> 00:10:44,619 Ahh... 202 00:10:44,716 --> 00:10:47,676 Why would I want another dead thing in my house? 203 00:10:53,777 --> 00:10:56,237 Is that my dress? 204 00:10:56,343 --> 00:10:58,453 Oh! Yeah. Sorry. 205 00:10:58,549 --> 00:11:01,539 Looked better on me. 206 00:11:01,636 --> 00:11:03,636 Absolutely. 207 00:11:07,730 --> 00:11:10,040 If only I'd killed him. 208 00:11:10,136 --> 00:11:12,916 Sure, I'd've been out of prison 30 years ago. 209 00:11:19,278 --> 00:11:21,278 Come here. 210 00:11:24,250 --> 00:11:26,260 Earth. 211 00:11:33,512 --> 00:11:35,302 But you must have loved him. 212 00:11:35,396 --> 00:11:37,616 I mean, at some point. 213 00:11:37,722 --> 00:11:40,352 Love? Would you cop onto yourself, girl. 214 00:11:40,448 --> 00:11:43,558 I made a silk purse 215 00:11:43,656 --> 00:11:45,396 out of a sow's ear. 216 00:11:49,109 --> 00:11:51,129 Well... 217 00:11:51,234 --> 00:11:52,744 Suze is in love! 218 00:11:52,838 --> 00:11:55,628 - I'm not. - Yep. Her mom told me! 219 00:11:55,725 --> 00:11:59,625 The love of her life, he lives in Gal-Galway. 220 00:11:59,734 --> 00:12:01,604 And guess where we're going? 221 00:12:01,699 --> 00:12:04,449 Galway! 222 00:12:04,546 --> 00:12:06,966 Oh, Suze, you have to go see him. 223 00:12:07,072 --> 00:12:10,622 You have to go. You have to see him. 224 00:12:12,084 --> 00:12:14,434 You're so closed! 225 00:12:14,530 --> 00:12:17,160 Why don't you talk? Go on! 226 00:12:17,256 --> 00:12:18,796 'Cause she doesn't have to tell us anything. 227 00:12:18,900 --> 00:12:21,930 Well, I'll tell you he's very handsome. 228 00:12:22,028 --> 00:12:23,328 I saw him on a mug. 229 00:12:23,431 --> 00:12:26,581 Actually, Canada here has some news. Don't you? 230 00:12:26,679 --> 00:12:29,269 - I do? - Yeah! 231 00:12:29,365 --> 00:12:31,705 She had an abortion today. 232 00:12:31,811 --> 00:12:33,821 Woo-hoo! 233 00:12:43,559 --> 00:12:45,019 Well... 234 00:12:45,123 --> 00:12:48,273 I'll drink to that. 235 00:12:49,694 --> 00:12:51,484 - Well! Sláinte! - Sláinte! 236 00:12:51,578 --> 00:12:53,198 - Sláinte. - Sláinte! 237 00:12:53,302 --> 00:12:55,212 Sláinte! L'chaim! 238 00:12:59,196 --> 00:13:01,336 My fiance F-ed me once in three years 239 00:13:01,442 --> 00:13:04,072 and all I got was this lousy abortion. 240 00:13:18,763 --> 00:13:21,813 I just can't be anybody's mother right now. 241 00:13:26,181 --> 00:13:28,191 You know? 242 00:13:30,270 --> 00:13:32,680 Shh, shh, shh. 243 00:13:42,981 --> 00:13:46,371 No, you can't have any whiskey, Padraig! 244 00:13:48,434 --> 00:13:49,544 'Cause it's all for me. 245 00:13:49,636 --> 00:13:52,256 Cathy, put on a record. 246 00:13:52,363 --> 00:13:53,793 I want to dance! 247 00:14:20,791 --> 00:14:22,091 Go, baby! 248 00:14:22,194 --> 00:14:25,344 There's no baby! 249 00:14:32,819 --> 00:14:36,809 : I don't have to be anything for anybody. 250 00:14:41,400 --> 00:14:43,790 What the hell are you doing? 251 00:14:43,886 --> 00:14:46,706 Oh, it's Irish ritual. 252 00:14:46,813 --> 00:14:48,403 - Is it? - Mm-hmm. 253 00:14:48,497 --> 00:14:50,497 Right. Lunatic. 254 00:14:51,865 --> 00:14:54,525 Okay, okay, okay, okay. 255 00:14:54,631 --> 00:14:56,501 - Okay. - Okay. 256 00:14:58,882 --> 00:15:00,432 - Okay. - Okay. 257 00:15:00,525 --> 00:15:02,505 M'kay. 258 00:15:02,610 --> 00:15:04,920 Hmm? 259 00:15:05,016 --> 00:15:07,376 - Yeah? - Mm-hmm. Hmm. 260 00:15:09,627 --> 00:15:14,717 I don't have to be anything for anybody. 261 00:15:17,566 --> 00:15:20,126 Suze! Suze! 262 00:15:22,017 --> 00:15:23,757 Yay! 263 00:15:23,861 --> 00:15:25,651 - The fuck are you doing? - Yay! 264 00:15:25,746 --> 00:15:27,646 That thing must be worth ten grand! 265 00:15:27,750 --> 00:15:29,540 Twenty. 266 00:15:29,635 --> 00:15:33,295 I wanna dance! I'm free! 267 00:15:33,404 --> 00:15:35,114 - Okay, okay. Okay. - I'm free! 268 00:15:35,208 --> 00:15:37,108 Yep. Va-va-va. Let's get you into bed 269 00:15:37,213 --> 00:15:39,043 before you do any more damage. 270 00:15:39,138 --> 00:15:40,918 - Okay. I mean-- - Okay. 271 00:15:41,022 --> 00:15:42,772 F Steve, you know? 272 00:15:42,866 --> 00:15:45,406 He promised he'd pull out. 273 00:15:45,513 --> 00:15:48,343 He promised. He promised me. 274 00:15:48,440 --> 00:15:49,980 - I know. - I mean, what a piece 275 00:15:50,084 --> 00:15:51,994 of S-H-I-T. 276 00:15:52,088 --> 00:15:56,678 You know? Like, my Mom just died. 277 00:15:56,780 --> 00:15:58,400 Of a cancer! 278 00:15:58,504 --> 00:16:00,214 - I know. - I mean, like I want 279 00:16:00,308 --> 00:16:03,498 an F-ing baby! 280 00:16:03,596 --> 00:16:04,656 - Come on. - Have you, um, 281 00:16:04,759 --> 00:16:06,539 have you had any abortions? 282 00:16:06,643 --> 00:16:09,793 One. When I was 19. 283 00:16:09,891 --> 00:16:12,281 Had to go to London, though. 284 00:16:12,377 --> 00:16:13,717 This fucking country. 285 00:16:13,820 --> 00:16:18,210 I'm so happy there's no baby. 286 00:16:18,311 --> 00:16:20,741 - Okay. - There's no wedding. No. 287 00:16:20,837 --> 00:16:22,617 - No. - That's too bad about 288 00:16:22,721 --> 00:16:24,871 the seat, though. I'm really sorry. 289 00:16:24,967 --> 00:16:26,947 - All right. - The smell of puke never lifts. 290 00:16:27,052 --> 00:16:28,842 - Good night. - 'Night. 291 00:16:28,936 --> 00:16:33,166 It's so nice to have a big sister. 292 00:16:33,267 --> 00:16:35,967 Oh, you're so wise. 293 00:16:36,073 --> 00:16:37,903 And you're so much older than me. 294 00:16:37,998 --> 00:16:40,658 So old. 295 00:16:40,764 --> 00:16:42,634 Right. Good night. 296 00:16:42,729 --> 00:16:45,479 No! Tell me something about our dad. 297 00:16:45,576 --> 00:16:47,476 No! 298 00:16:47,581 --> 00:16:50,611 - Please! - Don't know what to tell ya. 299 00:16:50,708 --> 00:16:53,698 I can't remember anything. 300 00:16:55,359 --> 00:16:57,469 Well... 301 00:16:57,565 --> 00:17:00,625 he used to take me out on Saturday mornings. 302 00:17:00,732 --> 00:17:03,282 And I'd get these... 303 00:17:03,378 --> 00:17:04,878 little pencils. 304 00:17:04,982 --> 00:17:07,772 Then he'd put me up on the counter 305 00:17:07,869 --> 00:17:09,929 and I'd watch the big telly; 306 00:17:10,034 --> 00:17:12,344 the horses getting ready for their race. 307 00:17:12,440 --> 00:17:16,510 And there'd be smelly men and newspapers 308 00:17:16,610 --> 00:17:19,160 and I didn't care... 309 00:17:19,256 --> 00:17:20,876 'cause I had all my little pencils. 310 00:17:22,624 --> 00:17:25,174 No other kid at school ever had them. 311 00:17:25,271 --> 00:17:27,441 I thought I was so special. 312 00:17:38,141 --> 00:17:39,891 Right. My only memory: 313 00:17:39,986 --> 00:17:43,896 getting some shitty free pencils from the bookies. 314 00:17:43,995 --> 00:17:46,415 Well, thanks. 315 00:17:46,521 --> 00:17:47,991 Now... 316 00:17:48,085 --> 00:17:51,485 Okay, come on, don't puke. Oh. Ai. 317 00:17:58,470 --> 00:18:00,740 So, go on. 318 00:18:00,835 --> 00:18:03,215 Who's the handsome man in Galway? 319 00:18:03,321 --> 00:18:06,091 Oh, Jesus. Don't you start. 320 00:18:08,413 --> 00:18:10,883 We just... 321 00:18:10,980 --> 00:18:13,930 We just wanted different things. 322 00:18:15,831 --> 00:18:19,381 You mean, he wanted things his way 323 00:18:19,480 --> 00:18:21,870 and was waiting for you to want them his way, too? 324 00:18:21,966 --> 00:18:25,226 Something like that. 325 00:18:25,334 --> 00:18:27,764 The lesson that took me the longest to learn. 326 00:18:27,860 --> 00:18:32,250 Well, you can't keep going to the hardware store... 327 00:18:32,351 --> 00:18:35,441 if it's oranges you're after. 328 00:18:40,370 --> 00:18:43,280 Trouble with young people is you... 329 00:18:43,377 --> 00:18:46,967 when you don't understand, everything passes. 330 00:18:47,066 --> 00:18:50,646 - I'm not that young. 331 00:18:50,754 --> 00:18:52,764 Oh, you are. 332 00:18:54,243 --> 00:18:55,353 You are. 333 00:20:15,436 --> 00:20:18,986 All right. That should get you to Galway. 334 00:20:19,085 --> 00:20:21,825 But she'll need a service. 335 00:20:21,932 --> 00:20:22,632 Whoa! 336 00:20:22,734 --> 00:20:24,044 Sorry about that. 337 00:20:24,137 --> 00:20:25,637 The smell of puke never lifts. 338 00:20:25,741 --> 00:20:28,131 Ah-ha, vinegar, salt and sparkling water. 339 00:20:29,630 --> 00:20:30,890 All right. Come on. 340 00:20:32,798 --> 00:20:36,028 - Haha! Woo! - You fucking legend! 341 00:20:36,126 --> 00:20:38,126 Yep. 342 00:20:42,902 --> 00:20:44,912 Dymphna? 343 00:20:53,688 --> 00:20:54,628 Dymphna? 344 00:20:54,730 --> 00:20:57,520 Sorry. 345 00:20:57,617 --> 00:20:59,517 These nice men are here to take Padraig away. 346 00:20:59,622 --> 00:21:02,692 No! 347 00:21:02,789 --> 00:21:04,989 No! 348 00:21:06,919 --> 00:21:09,749 No! 349 00:21:09,846 --> 00:21:11,386 It's time. 350 00:21:14,898 --> 00:21:18,228 Look at me. You can do this. 351 00:21:20,391 --> 00:21:23,201 It's just one foot in front of the other. 352 00:21:44,930 --> 00:21:46,070 Ugh. 353 00:21:55,355 --> 00:21:57,295 Oh, for F's sake. Watch where you're going! 354 00:22:03,614 --> 00:22:05,764 Well... 355 00:22:05,860 --> 00:22:08,330 Thank you. For last night. 356 00:22:08,426 --> 00:22:11,046 Did you hang my dress back in the wardrobe? 357 00:22:11,152 --> 00:22:13,182 Yes, I did, and I'll send you a little something 358 00:22:13,277 --> 00:22:14,657 - for the dry-cleaning. - Mm-hmm. 359 00:22:14,761 --> 00:22:17,431 So... Look what I found. 360 00:22:17,527 --> 00:22:20,917 - Oh, my God! 361 00:22:21,016 --> 00:22:23,016 Thank you so much. 362 00:22:29,115 --> 00:22:30,615 Bye! 363 00:22:30,719 --> 00:22:32,719 Thank you! 364 00:22:34,167 --> 00:22:36,167 Bye! 365 00:22:41,825 --> 00:22:46,535 Oh, F! I forgot the f-ing diapers. 366 00:22:46,637 --> 00:22:49,787 Just say fuck, or say nothing at all. 367 00:22:49,885 --> 00:22:51,585 Well... 368 00:22:51,689 --> 00:22:54,359 my mom always said swearing was unladylike. 369 00:22:54,455 --> 00:22:55,875 Yeah? 370 00:22:55,979 --> 00:22:58,529 Your mum's dead. 371 00:23:06,043 --> 00:23:08,673 I don't... I... 372 00:23:08,770 --> 00:23:12,080 I don't know why I'm laughing! 373 00:23:12,178 --> 00:23:15,448 It's really not funny. 374 00:23:15,546 --> 00:23:17,046 She is dead. 375 00:23:17,150 --> 00:23:21,780 Here. I'll get you some more nappies. 376 00:23:21,881 --> 00:23:24,111 - Oh. - Uh... 377 00:23:24,206 --> 00:23:25,626 expenses are on you. 378 00:23:25,730 --> 00:23:28,240 Oh, yeah. Sorry. 379 00:23:28,336 --> 00:23:30,076 Duh. 380 00:23:30,181 --> 00:23:31,681 Here you go. 381 00:23:31,784 --> 00:23:34,014 - We can hold hands later. - Oh, F off. 382 00:23:34,110 --> 00:23:36,100 Here, make yourself useful, check the maps. 383 00:23:36,195 --> 00:23:37,975 Just... just make sure we're on the right road. 384 00:23:38,079 --> 00:23:39,179 Okay. 385 00:23:55,601 --> 00:23:58,991 Ah, Susan, happy birthday, me baby girl. 386 00:23:59,090 --> 00:24:00,790 I bet you're still beautiful. 387 00:24:00,894 --> 00:24:04,884 Listen, I need... I need to-to speak with you, right? 388 00:24:04,984 --> 00:24:07,254 I have to-- I want to make amends. 389 00:24:07,349 --> 00:24:10,419 And so I'd love to talk to you. Would... Please, would you mind 390 00:24:10,517 --> 00:24:14,147 calling me back? It's-- 391 00:24:16,010 --> 00:24:18,520 : Ice cream! Ice cream! 392 00:24:18,616 --> 00:24:20,476 Please, can we have ice cream?! 393 00:24:20,581 --> 00:24:22,291 Ice cream. Please! Ice cream! 394 00:24:22,385 --> 00:24:24,725 There's no fucking ice cream, 395 00:24:24,831 --> 00:24:29,261 you fucking stupid, little shits!