1
00:00:47,960 --> 00:00:52,840
<ط> ذات مرة
كانت هناك أميرة جميلة.</i>

2
00:00:52,920 --> 00:00:56,680
<ط> ولكن كان لديها سحر
عليها من نوع مخيف...</i>

3
00:00:56,760 --> 00:01:01,640
<i>والتي لا يمكن كسرها إلا
بقبلة الحب الأولى.</i>

4
00:01:01,720 --> 00:01:04,060
<i>تم حبسها بعيدًا
في قلعة...</i>

5
00:01:04,140 --> 00:01:08,360
<i>يحرسه رهيب
التنين الذي ينفث النار.</i>

6
00:01:08,440 --> 00:01:12,820
<i>لقد حاول العديد من الفرسان الشجعان
لتحريرها من هذا السجن المروع،</i>

7
00:01:12,900 --> 00:01:15,650
<i>لكن لم ينتصر أي منها.</i>

8
00:01:15,740 --> 00:01:17,910
<i>انتظرت
معقل التنين...</i>

9
00:01:17,990 --> 00:01:20,910
<i>في أعلى غرفة
من أطول برج...</i>

10
00:01:20,990 --> 00:01:25,540
<i>لحبها الحقيقي
وقبلة الحب الحقيقي الأولى.</i>

11
00:01:25,620 --> 00:01:28,580
[يضحك]
مثل هذا سيحدث من أي وقت مضى.

12
00:01:28,670 --> 00:01:32,420
- [ حفيف الورق، تنظيف المراحيض ]
- يا لها من حمولة--

13
00:01:32,500 --> 00:01:37,090
قال لي أحدهم ذات مرة
العالم سوف يدحرجني

14
00:01:37,180 --> 00:01:41,140
أنا لست الأداة الأكثر حدة
في السقيفة

15
00:01:41,220 --> 00:01:46,140
كانت تبدو غبية نوعًا ما
بإصبعها وإبهامها

16
00:01:46,230 --> 00:01:49,940
على شكل حرف L
على جبهتها

17
00:01:50,020 --> 00:01:52,940
تبدأ السنوات القادمة
ولا يتوقفون عن المجيء

18
00:01:53,030 --> 00:01:55,860
تغذية للقواعد
وضربت الأرض

19
00:01:55,940 --> 00:01:58,200
لم يكن له معنى
لا تعيش من أجل المتعة

20
00:01:58,280 --> 00:02:00,490
عقلك يصبح ذكيا
لكن رأسك يصبح غبيًا

21
00:02:00,570 --> 00:02:02,490
الكثير للقيام به
الكثير لنرى

22
00:02:02,580 --> 00:02:05,160
إذن ما هو الخطأ في
أخذ الشوارع الخلفية

23
00:02:05,250 --> 00:02:07,290
لن تعرف أبدًا
إذا لم تذهب

24
00:02:07,370 --> 00:02:09,830
لن تتألق أبدًا
إذا كنت لا توهج

25
00:02:09,920 --> 00:02:11,840
مهلا، الآن
أنت نجم كل النجوم

26
00:02:11,920 --> 00:02:14,300
ابدأ لعبتك، اذهب للعب

27
00:02:14,380 --> 00:02:18,300
مهلا، الآن، أنت نجم الروك
احصل على العرض، واحصل على المال

28
00:02:18,380 --> 00:02:22,350
وكل ذلك
يلمع هو الذهب

29
00:02:22,430 --> 00:02:27,850
نجوم الرماية فقط
كسر القالب

30
00:02:27,940 --> 00:02:29,940
إنه مكان رائع
ويقولون أنه يصبح أكثر برودة

31
00:02:30,020 --> 00:02:32,190
أنت المجمعة الآن
ولكن انتظر حتى تكبر

32
00:02:32,270 --> 00:02:34,400
ولكن الرجال النيزك
التسول تختلف

33
00:02:34,480 --> 00:02:36,400
اذا حكمنا من خلال الحفرة
في صورة القمر الصناعي

34
00:02:36,490 --> 00:02:39,200
الجليد الذي نتزلج عليه
أصبح نحيفًا جدًا

35
00:02:39,280 --> 00:02:41,240
الماء يصبح دافئا
لذا يمكنك السباحة أيضًا

36
00:02:41,320 --> 00:02:43,240
عالمي يحترق
ماذا عن لك

37
00:02:43,330 --> 00:02:45,990
هذه هي الطريقة التي أحبها
وأنا لن أشعر بالملل أبدا

38
00:02:46,080 --> 00:02:48,710
<i>- مرحبًا، الآن، أنت نجم كل النجوم
- [صراخ]</i>

39
00:02:48,790 --> 00:02:52,380
ابدأ لعبتك، اذهب للعب

40
00:02:52,460 --> 00:02:55,590
مهلا، الآن، أنت نجم الروك
احصل على العرض، واحصل على المال

41
00:02:55,670 --> 00:02:59,380
وكل ذلك
يلمع هو الذهب

42
00:02:59,470 --> 00:03:04,390
نجوم الرماية فقط
كسر القالب

43
00:03:04,470 --> 00:03:07,020
[التجشؤ]

44
00:03:08,310 --> 00:03:10,230
- اذهب!
- يذهب!

45
00:03:10,310 --> 00:03:13,440
- [خدش السجل]
- اذهب. يذهب. يذهب.

46
00:03:13,520 --> 00:03:16,070
مهلا، الآن
أنت نجم كل النجوم

47
00:03:16,150 --> 00:03:19,240
ابدأ لعبتك، اذهب للعب

48
00:03:19,320 --> 00:03:23,570
مهلا، الآن، أنت نجم الروك
احصل على العرض، واحصل على المال

49
00:03:23,660 --> 00:03:27,540
وكل ذلك
يلمع هو الذهب

50
00:03:27,620 --> 00:03:32,920
نجوم الرماية فقط
كسر القالب

51
00:03:37,630 --> 00:03:40,880
- أعتقد أنه هناك؟
- حق الذكاء الاصطناعي. دعونا نحصل عليه!

52
00:03:40,970 --> 00:03:43,720
قف. معرف هو على. هل تعلم
ماذا يمكن أن يفعل هذا الشيء لك؟

53
00:03:43,800 --> 00:03:46,760
نعم، سوف طحن
عظامك لخبزها.

54
00:03:46,850 --> 00:03:50,810
[يضحك] نعم، حسنًا، في الواقع،
من شأنه أن يكون عملاقا.

55
00:03:50,890 --> 00:03:54,940
الآن أيها الغيلان--
إنهم أسوأ بكثير.

56
00:03:55,020 --> 00:03:57,940
سوف يصنعون بدلة
من بشرتك المقشرة حديثًا.

57
00:03:58,030 --> 00:04:00,110
- لا!
- سوف يحلقون كبدك.

58
00:04:00,190 --> 00:04:03,450
ضغط هلام
من عينيك!

59
00:04:03,530 --> 00:04:06,070
- في الواقع، إنه جيد جدًا على الخبز المحمص.
- خلف! العودة، الوحش!

60
00:04:06,160 --> 00:04:08,290
خلف! أنا أحذرك!

61
00:04:11,210 --> 00:04:14,580
- [يلهث]
- صحيح.

62
00:04:14,670 --> 00:04:17,420
[زئير]

63
00:04:17,500 --> 00:04:22,260
- [صراخ]
- [زئير]

64
00:04:22,340 --> 00:04:25,680
[يستمر الزئير]

65
00:04:25,760 --> 00:04:29,350
[يستمر الصراخ]

66
00:04:29,430 --> 00:04:33,980
[همسات] هذا هو الجزء
حيث تهرب.

67
00:04:34,060 --> 00:04:37,270
- [يلهث]
- [يضحك]

68
00:04:37,360 --> 00:04:40,690
[يضحك]

69
00:04:40,780 --> 00:04:43,820
وابق خارجا!

70
00:04:45,700 --> 00:04:48,780
مطلوب. مخلوقات حكاية خرافية.

71
00:04:50,410 --> 00:04:52,330
[تنهدات]

72
00:04:54,210 --> 00:04:56,670
[صوت الرجل]
حسنًا. هذا كامل.

73
00:04:57,290 --> 00:04:59,380
- خذها بعيدا!
- [لهث]

74
00:04:59,460 --> 00:05:03,340
- حركه على طول. تعال! استيقظ!
- التالي!

75
00:05:03,420 --> 00:05:06,340
أعطني ذلك!
لقد انتهت أيام الطيران الخاصة بك.

76
00:05:06,430 --> 00:05:09,050
هذه 20 قطعة من الفضة
للساحرة. التالي!

77
00:05:09,140 --> 00:05:11,850
- استيقظ! تعال!
- عشرين قطعة.

78
00:05:11,930 --> 00:05:14,310
- [الجلط]
- اجلس هناك!

79
00:05:14,390 --> 00:05:16,900
- اصمت!
- [البكاء]

80
00:05:16,980 --> 00:05:19,860
هذا القفص صغير جدًا.

81
00:05:19,940 --> 00:05:22,030
من فضلك لا تسلمني.
لن أكون عنيدًا مرة أخرى أبدًا.

82
00:05:22,110 --> 00:05:24,110
أستطيع أن أتغير.
لو سمحت! أعطني فرصة أخرى!

83
00:05:24,190 --> 00:05:26,570
- أوه، اصمت.
- أوه!
- التالي!

84
00:05:26,660 --> 00:05:29,530
- ماذا لديك؟
- هذه الدمية الخشبية الصغيرة.

85
00:05:29,620 --> 00:05:34,540
أنا لست دمية.
أنا فتى حقيقي.

86
00:05:34,620 --> 00:05:37,000
خمسة شلن
للعبة المملوكة.

87
00:05:37,080 --> 00:05:39,170
- خذها بعيدا.
- الأب، من فضلك!
لا تدعهم يفعلون هذا!

88
00:05:39,250 --> 00:05:41,170
- ساعدني!
- التالي. ماذا لديك؟

89
00:05:41,250 --> 00:05:43,880
- حسنًا، لدي حمار ناطق.
- [الهمهمات]

90
00:05:43,960 --> 00:05:48,510
صحيح. حسنا، هذا جيد ل
عشرة شلنات، إذا كان بإمكانك إثبات ذلك.

91
00:05:48,590 --> 00:05:52,510
أوه، تفضل، أيها الرجل الصغير.

92
00:05:52,600 --> 00:05:54,520
حسنًا؟

93
00:05:54,600 --> 00:05:57,310
أوه، أوه، هو فقط--
إنه متوتر قليلاً فقط.

94
00:05:57,390 --> 00:06:01,360
إنه حقًا ثرثار تمامًا.
تكلم، أيها الأحمق ذو الرأس العظمي--

95
00:06:01,440 --> 00:06:04,030
-هذا كل شيء. لقد سمعت ما يكفي. حراس!
- لا، لا، هو يتحدث!

96
00:06:04,110 --> 00:06:08,240
يفعل. أستطيع أن أتحدث.
أحب التحدث.

97
00:06:08,320 --> 00:06:11,240
أنا الأكثر تحدثا
الشيء اللعين الذي رأيته من قبل.

98
00:06:11,330 --> 00:06:13,870
- أبعدها عن نظري.
- لا، لا!

99
00:06:13,950 --> 00:06:18,370
أقسم! أوه!
يمكنه التحدث!

100
00:06:18,460 --> 00:06:20,630
[لهث]

101
00:06:20,710 --> 00:06:23,090
مهلا! يمكنني الطيران!

102
00:06:23,170 --> 00:06:24,800
- يستطيع الطيران!
- يستطيع الطيران!

103
00:06:24,880 --> 00:06:27,930
- يستطيع التحدث!
- ها، ها! هذا صحيح أيها الأحمق!

104
00:06:28,010 --> 00:06:30,260
الآن أنا أطير،
يتحدث حمار.

105
00:06:30,340 --> 00:06:32,970
ربما تكون قد رأيت ذبابة منزلية،
وربما حتى ذبابة خارقة،

106
00:06:33,060 --> 00:06:36,100
ولكن أراهن أنك لست كذلك
لم أر قط حمارًا يطير.

107
00:06:36,180 --> 00:06:38,100
ها، ها!

108
00:06:38,190 --> 00:06:40,100
اه أوه.

109
00:06:40,190 --> 00:06:42,400
[الهمهمات]

110
00:06:42,480 --> 00:06:44,440
الاستيلاء عليه!

111
00:06:46,400 --> 00:06:49,240
من بعده!
انه يبتعد!

112
00:06:54,580 --> 00:06:57,000
[الهمهمات، اللهاث]

113
00:06:57,080 --> 00:07:00,290
[رجل]
احصل عليه! من هنا! دور!

114
00:07:05,500 --> 00:07:07,800
أنت هناك. غول!

115
00:07:07,880 --> 00:07:10,180
نعم؟

116
00:07:10,260 --> 00:07:14,350
بأمر من اللورد فاركواد،
أنا مفوض بالمكان
كلاكما رهن الاعتقال...

117
00:07:14,430 --> 00:07:20,020
ونقلك الى
منشأة مخصصة لإعادة التوطين.

118
00:07:20,100 --> 00:07:24,150
أوه حقًا؟
أنت وأي جيش؟

119
00:07:27,570 --> 00:07:29,150
[لهث، تذمر]

120
00:07:29,240 --> 00:07:31,150
[ضحكة مكتومة]

121
00:07:34,910 --> 00:07:36,910
هل يمكنني أن أقول شيئا لك؟

122
00:07:36,990 --> 00:07:40,330
اسمع، لقد كنت حقًا شيئًا ما
مرة أخرى هناك. رائع!

123
00:07:40,410 --> 00:07:46,170
هل تتحدث إلى--
أنا؟ قف!

124
00:07:46,250 --> 00:07:50,220
نعم كنت أتحدث معك. هل يمكنني
أخبرك أنك كنت عظيما هناك؟
هؤلاء الحراس!

125
00:07:50,300 --> 00:07:53,010
لقد ظنوا أنهم كانوا كل ذلك.
ثم ظهرت، وبام!

126
00:07:53,090 --> 00:07:55,050
لقد كانوا يتعثرون على أنفسهم
مثل الأطفال في الغابة.

127
00:07:55,140 --> 00:07:57,060
هذا حقا جعلني
أشعر أنني بحالة جيدة لرؤية ذلك.

128
00:07:57,140 --> 00:08:00,180
- أوه، هذا عظيم. حقًا.
- يا رجل، من الجيد أن تكون حراً.

129
00:08:00,270 --> 00:08:05,810
الآن، لماذا لا تذهب للاحتفال الخاص بك
الحرية مع أصدقائك؟ همم؟

130
00:08:05,900 --> 00:08:09,190
لكن اه لا أفعل
لديك أي أصدقاء.

131
00:08:09,280 --> 00:08:11,950
وأنا لن أذهب
هناك بنفسي.

132
00:08:12,030 --> 00:08:14,570
مهلا، انتظر لحظة! حصلت
فكرة عظيمة! سأبقى معك.

133
00:08:14,660 --> 00:08:16,580
أنت لئيم،
آلة القتال الخضراء.

134
00:08:16,660 --> 00:08:18,870
معا سوف نخيف
البصق من أي شخص أن يعبر لنا.

135
00:08:20,330 --> 00:08:23,170
[زئير]

136
00:08:23,250 --> 00:08:25,920
أوه، واو!
كان ذلك مخيفًا حقًا.

137
00:08:26,000 --> 00:08:29,710
إذا كنت لا تمانع في قولي،
إذا لم ينجح ذلك، أنفاسك
بالتأكيد سوف تنجز المهمة،

138
00:08:29,800 --> 00:08:32,930
لأنك بالتأكيد
بحاجة إلى بعض تيك تاك أو شيء من هذا،
لأن أنفاسك كريهة الرائحة!

139
00:08:33,010 --> 00:08:36,220
لقد حرقت الشعر تقريبا
من أنفي،

140
00:08:36,300 --> 00:08:39,140
تماما مثل الوقت--
[الغمغمة]

141
00:08:39,220 --> 00:08:42,940
ثم أكلت بعض التوت الفاسد.
كان لدي غازات قوية تخرج
من مؤخرتي في ذلك اليوم.

142
00:08:43,020 --> 00:08:45,730
لماذا تتابعني؟

143
00:08:46,860 --> 00:08:49,400
سأخبرك لماذا.

144
00:08:49,480 --> 00:08:52,400
لأنني وحيدة تمامًا

145
00:08:52,490 --> 00:08:56,240
لا يوجد أحد هنا
بجانبي

146
00:08:56,320 --> 00:08:59,990
مشاكلي
لقد ذهب كل شيء

147
00:09:00,080 --> 00:09:03,410
لا يوجد أحد
للسخرية مني

148
00:09:03,500 --> 00:09:05,460
لكن يجب أن يكون لديك أصدقاء..

149
00:09:05,540 --> 00:09:08,590
توقف عن الغناء!

150
00:09:08,670 --> 00:09:10,710
فلا عجب
ليس لديك أي أصدقاء.

151
00:09:10,800 --> 00:09:14,420
رائع. فقط صديق حقيقي
سيكون ذلك صادقًا حقًا.

152
00:09:14,510 --> 00:09:18,600
اسمع أيها الحمار الصغير.
ألق نظرة علي. ما أنا؟

153
00:09:19,640 --> 00:09:21,600
اه--

154
00:09:23,480 --> 00:09:26,730
- حقا طويل القامة؟
- لا! أنا غول.

155
00:09:26,810 --> 00:09:30,020
أنت تعرف.
الاستيلاء على الشعلة والمذراة الخاصة بك.

156
00:09:30,110 --> 00:09:32,110
ألا يزعجك ذلك؟

157
00:09:32,190 --> 00:09:34,320
لا.

158
00:09:34,400 --> 00:09:37,280
- حقًا؟
- حقا، حقا.

159
00:09:37,360 --> 00:09:40,490
- أوه.
- يا رجل، أنا معجب بك. ما اسمك؟

160
00:09:40,580 --> 00:09:44,250
اه، شريك.

161
00:09:44,330 --> 00:09:47,580
شريك؟ حسنا، أنت تعرف
ما الذي يعجبني فيك يا شريك؟

162
00:09:47,670 --> 00:09:51,710
هل حصلت على هذا النوع من
أنا-لا أهتم-بماذا-لا أحد-
شيء يفكر بي

163
00:09:51,800 --> 00:09:55,590
أحب ذلك.
أنا أحترم ذلك، شريك. أنت بخير.

164
00:09:55,670 --> 00:09:59,680
ووو! أنظر إلى ذلك. من يريد
للعيش في مكان مثل هذا؟

165
00:09:59,760 --> 00:10:02,970
هذا سيكون بيتي.

166
00:10:03,060 --> 00:10:05,930
أوه! وهذا جميل!
جميلة فقط.

167
00:10:06,020 --> 00:10:09,810
أنت مصمم ديكور تمامًا.
إنه لأمر مدهش ما قمت به
بهذه الميزانية المتواضعة.

168
00:10:09,900 --> 00:10:14,650
أنا أحب تلك الصخرة.
تلك صخرة لطيفة

169
00:10:18,410 --> 00:10:21,120
أعتقد أنك لا تفعل ذلك
ترفيه كثيرا، أليس كذلك؟

170
00:10:21,200 --> 00:10:22,990
أنا أحب خصوصيتي.

171
00:10:23,080 --> 00:10:25,660
كما تعلمون، أنا أيضا.
وهذا شيء آخر مشترك بيننا.

172
00:10:25,750 --> 00:10:28,000
مثل، أنا أكره ذلك عندما
لديك شخص ما في وجهك.

173
00:10:28,080 --> 00:10:32,000
أنت تحاول منحهم
تلميح، وأنهم لن يغادروا.
هناك ذلك الصمت المحرج.

174
00:10:35,130 --> 00:10:37,840
- هل يمكنني البقاء معك؟
- اه ماذا؟

175
00:10:37,930 --> 00:10:40,510
هل يمكنني البقاء معك، من فضلك؟

176
00:10:40,590 --> 00:10:42,890
- بالطبع!
- حقًا؟

177
00:10:42,970 --> 00:10:45,350
- لا.
- من فضلك! لا أريد العودة إلى هناك!

178
00:10:45,430 --> 00:10:49,350
أنت لا تعرف كيف يكون الأمر
يعتبر غريبا. حسنًا، ربما تفعل ذلك.

179
00:10:49,440 --> 00:10:52,020
ولكن لهذا السبب علينا أن نبقى معًا.
عليك أن تسمح لي بالبقاء!

180
00:10:52,110 --> 00:10:55,230
- لو سمحت! لو سمحت!
- تمام! تمام!

181
00:10:55,320 --> 00:10:57,900
- ولكن ليلة واحدة فقط.
- اه! شكرًا لك!

182
00:10:57,990 --> 00:11:00,320
- ما أنت-- لا! لا!
- هذا سيكون ممتعاً!

183
00:11:00,410 --> 00:11:02,320
يمكننا أن نبقى مستيقظين لوقت متأخر،
تبادل القصص الرجولية,

184
00:11:02,410 --> 00:11:05,200
وفي الصباح
أنا أصنع الفطائر.

185
00:11:05,290 --> 00:11:08,540
- أوه!
- أين أه أنام؟

186
00:11:08,620 --> 00:11:10,370
الخارج!

187
00:11:10,460 --> 00:11:13,540
أوه، حسنا،
أعتقد أن هذا رائع.

188
00:11:13,630 --> 00:11:15,710
يعني أنا لا أعرفك،
وأنت لا تعرفني،

189
00:11:15,800 --> 00:11:18,170
لذلك أعتقد في الخارج
هو الأفضل، كما تعلمون.

190
00:11:18,260 --> 00:11:21,260
[يشهق]
ها أنا ذا.

191
00:11:23,430 --> 00:11:27,520
طاب مساؤك.
[تنهدات]

192
00:11:27,600 --> 00:11:31,600
أعني أنني أحب الهواء الطلق.
أنا حمار. لقد ولدت في الخارج.

193
00:11:31,690 --> 00:11:34,360
سأجلس وحدي فحسب
في الخارج، أعتقد، كما تعلمون.

194
00:11:34,440 --> 00:11:36,730
بنفسي، بالخارج.

195
00:11:36,820 --> 00:11:41,610
أنا وحيد
لا يوجد أحد هنا بجانبي

196
00:11:41,700 --> 00:11:43,030
[فقاعة]

197
00:12:00,840 --> 00:12:03,260
[تنهدات]

198
00:12:43,800 --> 00:12:45,800
[صرير]

199
00:12:45,890 --> 00:12:48,510
[تنهدات]
اعتقدت أنني طلبت منك البقاء في الخارج.

200
00:12:48,600 --> 00:12:52,270
- أنا بالخارج.
- [قعقعة]

201
00:12:52,350 --> 00:12:54,100
[قعقعة]

202
00:12:57,770 --> 00:13:01,570
حسنًا أيها السادة، إنه بعيد كل البعد عن ذلك
المزرعة، ولكن ما هو الخيار الذي لدينا؟

203
00:13:01,650 --> 00:13:04,150
إنه ليس المنزل،
لكنها سوف تفعل ما يرام.

204
00:13:04,240 --> 00:13:06,160
يا له من سرير جميل.

205
00:13:06,240 --> 00:13:08,580
- فهمت.
- [شم] لقد وجدت بعض الجبن.

206
00:13:08,660 --> 00:13:11,160
- آه! [الهمهمات]
- بلاه! أشياء فظيعة.

207
00:13:12,910 --> 00:13:15,500
- هل هذا أنت، جوردر؟
- كيف عرفت؟

208
00:13:15,580 --> 00:13:18,500
كافٍ!
ماذا تفعل في منزلي؟

209
00:13:18,590 --> 00:13:20,500
[الهمهمات]
مهلا!

210
00:13:20,590 --> 00:13:23,220
- [سنيكرز]
- أوه، لا، لا، لا.

211
00:13:23,300 --> 00:13:26,890
- الميت على نطاق واسع خارج الطاولة.
- أين من المفترض أن نكون
ضعها؟ السرير مأخوذ.

212
00:13:26,970 --> 00:13:30,140
هاه؟
[لهث]

213
00:13:30,220 --> 00:13:32,850
[صوت ذكر]
ماذا؟

214
00:13:32,930 --> 00:13:37,690
أنا أعيش في مستنقع. لقد وضعت لافتات.
أنا غول مرعب!

215
00:13:37,770 --> 00:13:40,400
ماذا علي أن أفعل
للحصول على القليل من الخصوصية؟

216
00:13:40,480 --> 00:13:42,900
- اه!
- أوه لا.

217
00:13:42,990 --> 00:13:45,700
أوه لا.

218
00:13:45,780 --> 00:13:49,370
- لا! لا!
- [الثرثرة]

219
00:13:49,450 --> 00:13:52,370
- [يستمر الثرثرة]
- ماذا؟

220
00:13:52,450 --> 00:13:54,370
- توقف عن ذلك.
- لا تدفع.

221
00:13:54,450 --> 00:13:58,710
- [صرير]
- [أدنى مستوياته]

222
00:13:58,790 --> 00:14:01,710
ماذا تفعل
في مستنقعي؟

223
00:14:01,800 --> 00:14:04,210
[صدى]
مستنقع! مستنقع! مستنقع!

224
00:14:04,300 --> 00:14:07,510
- [يلهث]
- يا عزيزي!

225
00:14:07,590 --> 00:14:09,220
قف!

226
00:14:09,300 --> 00:14:12,680
حسنًا، اخرج من هنا.
جميعكم، تحركوا!

227
00:14:12,760 --> 00:14:15,180
تعال! دعنا نذهب!
هابايا! هابايا! يا!

228
00:14:15,270 --> 00:14:17,230
- بسرعة. تعال!
- لا، لا!

229
00:14:17,310 --> 00:14:19,520
لا، لا.
ليس هناك. ليس هناك.

230
00:14:19,610 --> 00:14:23,110
- أوه!
- [تنهدات]

231
00:14:23,190 --> 00:14:26,070
مهلا، لا تنظر إلي.
أنا لم أدعوهم.

232
00:14:26,150 --> 00:14:28,240
يا إلهي، لم يدعونا أحد.

233
00:14:28,320 --> 00:14:30,910
- ماذا؟
- لقد اضطررنا للمجيء إلى هنا.

234
00:14:30,990 --> 00:14:33,120
- بواسطة من؟
- اللورد فركواد.

235
00:14:33,200 --> 00:14:37,960
كان يلهث وهو ينفخ وهو...
وقعت على إشعار الإخلاء.

236
00:14:38,040 --> 00:14:40,750
[تنهدات]
حسنًا.

237
00:14:40,830 --> 00:14:45,090
من يعرف أين
هذا الرجل فاركواد؟

238
00:14:45,170 --> 00:14:47,970
- [التذمر]
- أوه، أفعل. أنا أعرف أين هو.

239
00:14:48,050 --> 00:14:51,760
هل أي شخص آخر
تعرف أين تجده؟

240
00:14:53,220 --> 00:14:55,470
- أي واحد على الإطلاق؟
- أنا! أنا!

241
00:14:55,560 --> 00:14:57,480
- أي شخص؟
- أوه! أوه، اختر لي!

242
00:14:57,560 --> 00:14:59,980
أوه، أنا أعلم!
أنا أعرف! ميمي!

243
00:15:00,060 --> 00:15:03,190
[تنهدات]
حسنًا، حسنًا.

244
00:15:03,270 --> 00:15:07,820
انتباه،
كل الأشياء حكاية خرافية.

245
00:15:07,900 --> 00:15:12,620
لا تشعر بالراحة.
لقد أصبح ترحيبك رسميًا مهترئًا.

246
00:15:12,700 --> 00:15:16,410
في الواقع، سأرى
هذا الرجل فاركواد الآن...

247
00:15:16,500 --> 00:15:19,620
وأخرجكم جميعاً من أرضي
والعودة من حيث أتيت!

248
00:15:21,000 --> 00:15:24,130
[الهتاف]

249
00:15:24,210 --> 00:15:27,090
- [التغريد]
- [يستمر الهتاف]

250
00:15:27,170 --> 00:15:30,130
أوه! أنت!

251
00:15:30,220 --> 00:15:32,140
أنت قادم معي.

252
00:15:32,220 --> 00:15:34,560
حسنًا، هذا
ما أحب أن أسمع، رجل.

253
00:15:34,640 --> 00:15:38,430
شريك والحمار، وهما صديقان مخلصان،
انطلق في مغامرة عاصفة في المدينة الكبيرة.

254
00:15:38,520 --> 00:15:40,520
أنا أحبه!

255
00:15:40,600 --> 00:15:43,770
<i>- على الطريق مرة أخرى
غنيها معي يا شريك.
- يا. أوه، أوه!</i>

256
00:15:43,860 --> 00:15:45,820
لا استطيع الانتظار للحصول على
على الطريق مرة أخرى

257
00:15:45,900 --> 00:15:47,820
ماذا قلت
عن الغناء؟

258
00:15:47,900 --> 00:15:49,820
- هل يمكنني الصافرة؟
- لا.

259
00:15:49,900 --> 00:15:52,700
- هل يمكنني همهمة ذلك؟
- حسنًا، دندنها.

260
00:15:52,780 --> 00:15:57,660
[أزيز]

261
00:15:59,040 --> 00:16:00,000
[الهمهمات]

262
00:16:18,390 --> 00:16:22,390
[التذمر]

263
00:16:22,480 --> 00:16:25,520
هذا يكفي.
إنه مستعد للتحدث.

264
00:16:25,610 --> 00:16:29,230
[السعال]

265
00:16:29,320 --> 00:16:33,240
[يضحك]

266
00:16:34,910 --> 00:16:36,830
[يمسح الحلق]

267
00:16:38,450 --> 00:16:40,910
تشغيل، تشغيل، تشغيل،
بأسرع ما يمكن.

268
00:16:41,000 --> 00:16:44,540
لا يمكنك اللحاق بي.
أنا رجل خبز الزنجبيل!

269
00:16:44,630 --> 00:16:48,210
- أنت وحش.
- أنا لست الوحش هنا. أنت.

270
00:16:48,300 --> 00:16:52,550
أنت وبقية تلك الحكاية الخيالية
القمامة، تسمم عالمي المثالي.

271
00:16:52,630 --> 00:16:54,550
الآن، أخبرني!
أين الآخرون؟

272
00:16:54,640 --> 00:16:57,180
- أكلني!
- [الهمهمات]

273
00:16:57,260 --> 00:17:00,180
لقد حاولت أن أكون عادلاً
لكم أيها المخلوقات.

274
00:17:00,270 --> 00:17:03,770
والآن وصل صبري إلى نهايته!
أخبرني أو سأفعل--

275
00:17:03,850 --> 00:17:06,650
لا، لا، ليس الأزرار.
ليست أزرار العلكة الخاصة بي.

276
00:17:06,730 --> 00:17:08,730
حسنًا إذن.
من يخفيهم؟

277
00:17:08,820 --> 00:17:14,150
حسنًا، سأخبرك.
هل تعرف رجل الكعك؟

278
00:17:14,240 --> 00:17:16,570
- رجل الكعك؟
- رجل الكعك.

279
00:17:16,660 --> 00:17:20,080
نعم، أنا أعرف رجل الكعك،
من يعيش في دروري لين؟

280
00:17:20,160 --> 00:17:23,580
حسنًا، إنها متزوجة
إلى رجل الكعك.

281
00:17:23,660 --> 00:17:25,790
- رجل الكعك؟
- رجل الكعك!

282
00:17:25,870 --> 00:17:28,880
- إنها متزوجة من رجل الكعك.
- [يفتح الباب]

283
00:17:28,960 --> 00:17:30,630
ربي! وجدنا ذلك.

284
00:17:30,710 --> 00:17:33,920
ثم ماذا تنتظر؟
أدخله.

285
00:17:34,010 --> 00:17:36,300
[رجل الشخير]

286
00:17:45,310 --> 00:17:47,810
- [يلهث]
- أوه!

287
00:17:47,900 --> 00:17:52,230
- المرآة السحرية--
- لا تخبره بأي شيء!

288
00:17:52,320 --> 00:17:54,650
لا!

289
00:17:54,740 --> 00:17:58,490
- [ينتحب رجل خبز الزنجبيل]
- مساء.

290
00:17:58,570 --> 00:18:00,450
مرآة، مرآة، على الحائط.

291
00:18:00,530 --> 00:18:03,910
أليس هذا هو الأكثر
مملكة مثالية لهم جميعا؟

292
00:18:04,000 --> 00:18:06,580
حسنا، من الناحية الفنية
أنت لست ملكا.

293
00:18:06,670 --> 00:18:10,090
اه، ثيلونيوس.

294
00:18:10,170 --> 00:18:13,800
- كنت تقول؟
- ما أعنيه هو أنك لست ملكا بعد.

295
00:18:13,880 --> 00:18:17,470
ولكن يمكنك أن تصبح واحدة. الكل
ما عليك فعله هو الزواج من أميرة.

296
00:18:17,550 --> 00:18:20,550
- هيا.
- [ضحكة مكتومة]

297
00:18:20,640 --> 00:18:24,270
لذلك، مجرد الجلوس
و استريح يا ربي

298
00:18:24,350 --> 00:18:28,650
لأنه حان الوقت بالنسبة لك
تعرف على العزاب المؤهلين اليوم.

299
00:18:28,730 --> 00:18:32,320
وها هم!

300
00:18:32,400 --> 00:18:37,360
العازبة رقم واحد
هو الإغلاق الذي تم إساءة معاملته عقليًا
من مملكة بعيدة، بعيدة.

301
00:18:37,450 --> 00:18:39,700
إنها تحب السوشي
والاستحمام الساخن في أي وقت.

302
00:18:39,780 --> 00:18:43,240
هواياتها تشمل الطبخ
والتنظيف لأختيها الشريرتين.

303
00:18:43,330 --> 00:18:45,700
من فضلكم رحبوا بسندريلا.

304
00:18:45,790 --> 00:18:49,830
العازبة رقم اثنين
هي فتاة ترتدي الرأس
من ارض الخيال .

305
00:18:49,920 --> 00:18:52,630
على الرغم من أنها تعيش مع
سبعة رجال آخرين، إنها ليست سهلة.

306
00:18:52,710 --> 00:18:56,170
فقط قم بتقبيل شفتيها الميتة والمجمدة
ومعرفة ما هي الأسلاك الحية.

307
00:18:56,260 --> 00:19:00,010
تعال.
التخلي عن سنو وايت!

308
00:19:00,090 --> 00:19:02,720
وأخيرًا،
ولكن بالتأكيد ليس آخراً،

309
00:19:02,800 --> 00:19:04,890
العازبة رقم ثلاثة
هو أحمر الناري ...

310
00:19:04,970 --> 00:19:07,520
من قلعة يحرسها التنين
محاطة بالحمم المغلية الساخنة!

311
00:19:07,600 --> 00:19:09,650
لكن لا تدع ذلك يبردك.

312
00:19:09,730 --> 00:19:12,900
إنها مسدس محشو
الذي يحب بينا كولاداس
والوقوع في المطر.

313
00:19:12,980 --> 00:19:17,030
لك من أجل الإنقاذ،
الأميرة فيونا!

314
00:19:17,110 --> 00:19:19,570
فهل سيكون كذلك
العازبة رقم واحد,

315
00:19:19,660 --> 00:19:23,160
العازبة رقم اثنين
أو العازبة رقم ثلاثة؟

316
00:19:23,240 --> 00:19:25,410
- اثنين! اثنين!
- ثلاثة! ثلاثة!

317
00:19:25,490 --> 00:19:26,830
- اثنين! اثنين!
- ثلاثة!

318
00:19:26,910 --> 00:19:29,040
ثلاثة؟ واحد؟
[ارتعاشات] ثلاثة؟

319
00:19:29,120 --> 00:19:31,170
ثلاثة!
اختر رقم ثلاثة يا ربي!

320
00:19:31,250 --> 00:19:35,000
حسنًا، حسنًا، رقم ثلاثة!

321
00:19:35,090 --> 00:19:39,840
اللورد فاركواد،
لقد اخترت الأميرة فيونا.

322
00:19:39,930 --> 00:19:43,720
إذا كنت تحب بينا كولادا

323
00:19:43,800 --> 00:19:47,140
<i>- والوقوع في المطر
- الأميرة فيونا.</i>

324
00:19:47,220 --> 00:19:49,390
<i>- إذا لم تكن من محبي اليوغا
- إنها مثالية.</i>

325
00:19:49,480 --> 00:19:52,230
كل ما علي فعله هو
فقط ابحث عن شخص يمكنه الذهاب--

326
00:19:52,310 --> 00:19:54,570
ولكن ربما ينبغي لي أن أذكر
الشيء الصغير الذي يحدث في الليل.

327
00:19:54,650 --> 00:19:56,570
- سأفعل ذلك.
- نعم، ولكن بعد غروب الشمس--

328
00:19:56,650 --> 00:20:00,740
الصمت! سأفعل
هذه الأميرة فيونا ملكتي،

329
00:20:00,820 --> 00:20:04,990
وسوف DuLoc أخيرا
لديك الملك المثالي!

330
00:20:05,080 --> 00:20:07,290
كابتن، اجمع
خيرة رجالك.

331
00:20:07,370 --> 00:20:11,250
سيكون لدينا
بطولة.

332
00:20:12,920 --> 00:20:15,920
ولكن هذا كل شيء. هذا كل شيء
هناك. هذا هو دولوك.

333
00:20:16,000 --> 00:20:18,050
قلت لك أنني سوف تجد ذلك.

334
00:20:18,130 --> 00:20:22,260
لذلك، يجب أن يكون
قلعة اللورد فاركواد.

335
00:20:22,340 --> 00:20:24,430
[حمار]
اه هاه. هذا هو المكان.

336
00:20:24,510 --> 00:20:27,930
هل تعتقد ربما
انه يعوض عن شيء ما؟

337
00:20:28,020 --> 00:20:30,100
[يضحك]

338
00:20:30,180 --> 00:20:32,100
[آهات]

339
00:20:32,190 --> 00:20:34,150
مهلا، انتظر.
انتظر يا شريك.

340
00:20:34,230 --> 00:20:37,110
أسرع يا عزيزي.
لقد تأخرنا. عجل.

341
00:20:38,690 --> 00:20:42,240
- يا هذا!
- [صراخ]

342
00:20:42,320 --> 00:20:45,160
انتظر ثانية.
أنظر، أنا لن آكلك.

343
00:20:45,240 --> 00:20:49,160
- أنا فقط - أنا فقط -
- [التذمر]

344
00:20:49,240 --> 00:20:51,330
[تنهدات]

345
00:20:52,870 --> 00:20:55,580
[التذمر، الآهات]

346
00:21:03,340 --> 00:21:05,260
[قعقعة الباب الدوار]

347
00:21:06,720 --> 00:21:08,760
[ضحكة مكتومة]

348
00:21:08,850 --> 00:21:11,350
[تنهدات]

349
00:21:11,430 --> 00:21:15,310
[الموزاك الآلي]

350
00:21:19,690 --> 00:21:21,280
إنه هادئ.

351
00:21:23,700 --> 00:21:25,990
هادئ جدا.

352
00:21:26,070 --> 00:21:28,490
[صرير]

353
00:21:28,580 --> 00:21:32,700
- أين الجميع؟
- مهلا، انظر إلى هذا!

354
00:21:35,420 --> 00:21:38,790
[الطقطقة، الطنين،
النقر]

355
00:21:38,880 --> 00:21:42,340
[النقر]

356
00:21:42,420 --> 00:21:46,010
[النقر يسرع]

357
00:21:46,090 --> 00:21:49,510
مرحبا بكم في دولوك
هذه المدينة المثالية

358
00:21:49,600 --> 00:21:53,020
هنا لدينا بعض القواعد
دعونا نضعهم

359
00:21:53,100 --> 00:21:56,980
لا تجعل الأمواج، والبقاء في الطابور
وسوف نتفق بشكل جيد

360
00:21:57,060 --> 00:22:00,690
DuLoc هو المكان المثالي

361
00:22:00,770 --> 00:22:05,320
يرجى الابتعاد عن العشب
لمّع حذائك، وامسح وجهك

362
00:22:05,400 --> 00:22:08,990
DuLoc هو، DuLoc هو

363
00:22:09,070 --> 00:22:12,540
DuLoc هو الكمال

364
00:22:12,620 --> 00:22:16,040
<ط>- المكان
- [نقرات مصراع الكاميرا]</i>

365
00:22:16,120 --> 00:22:18,710
[الطنين]

366
00:22:19,790 --> 00:22:24,010
واو! دعونا نفعل ذلك مرة أخرى!

367
00:22:24,090 --> 00:22:26,760
رقم لا.
لا، لا، لا! لا.

368
00:22:26,840 --> 00:22:29,090
[ضجة البوق]

369
00:22:29,180 --> 00:22:31,560
- [هتاف الجماهير]
- [فاركواد] الفرسان الشجعان.

370
00:22:31,640 --> 00:22:35,770
<i>- أنت الأفضل والألمع
في كل الارض.
- [طنين الحمار]</i>

371
00:22:35,850 --> 00:22:38,270
اليوم واحد منكم
يجب أن يثبت نفسه--

372
00:22:38,350 --> 00:22:40,690
حسنًا. أنت تسير في الطريق الصحيح
لقاع مضرب.

373
00:22:40,770 --> 00:22:42,690
- آسف لذلك.
- [هتاف]

374
00:22:42,770 --> 00:22:48,280
هذا البطل يجب أن يكون له الشرف--
لا، لا - الامتياز...

375
00:22:48,360 --> 00:22:52,410
للمضي قدمًا والإنقاذ
الأميرة الجميلة فيونا...

376
00:22:52,490 --> 00:22:55,830
من الناري
في كثير من الأحيان هو التنين.

377
00:22:55,910 --> 00:23:00,130
إذا لأي سبب من الأسباب
الفائز غير ناجح

378
00:23:00,210 --> 00:23:03,380
الوصيف الأول
سيأخذ مكانه..

379
00:23:03,460 --> 00:23:06,260
وهكذا دواليك.

380
00:23:06,340 --> 00:23:11,760
قد يموت البعض منكم، لكنه كذلك
تضحية أنا على استعداد لتقديمها.

381
00:23:11,850 --> 00:23:14,640
[الهتاف]

382
00:23:16,890 --> 00:23:19,310
فلتبدأ البطولة!

383
00:23:23,020 --> 00:23:24,940
- [لهث]
- أوه!

384
00:23:25,030 --> 00:23:28,280
- ما هذا؟
- [يلهث]

385
00:23:28,360 --> 00:23:32,950
- إنه بشع!
- آه، هذا ليس لطيفا جدا.

386
00:23:33,030 --> 00:23:35,450
- إنه مجرد حمار.
- هاه؟

387
00:23:35,540 --> 00:23:38,500
بالفعل. الفرسان، خطة جديدة!

388
00:23:38,580 --> 00:23:43,290
الشخص الذي يقتل الغول سيكون
اسمه بطل! عليه!

389
00:23:43,380 --> 00:23:47,300
- احصل عليه!
- أوه، مهلا! الآن هيا! انتظر الآن.

390
00:23:47,380 --> 00:23:49,680
[امرأة]
تفضل! احصل عليه!

391
00:23:49,760 --> 00:23:53,430
لا يمكننا تسوية هذا فقط
أكثر من نصف لتر؟

392
00:23:53,510 --> 00:23:54,760
[رجل]
اقتل الوحش!

393
00:23:54,850 --> 00:23:59,310
لا؟ حسنًا إذن.

394
00:23:59,390 --> 00:24:01,480
تعال!

395
00:24:09,280 --> 00:24:13,700
أنا لا أهتم
عن سمعتي

396
00:24:13,780 --> 00:24:17,790
<i>- أنت تعيش في الماضي
إنه جيل جديد
- اللعنة!</i>

397
00:24:17,870 --> 00:24:20,660
<i>- [الصفير]
- يمكن للفتاة أن تفعل
ماذا تريد أن تفعل</i>

398
00:24:20,750 --> 00:24:23,000
وهذا ما
سأفعل

399
00:24:23,080 --> 00:24:27,000
وأنا لا أهتم
عن سمعتي السيئة

400
00:24:27,090 --> 00:24:30,840
أوه، لا، لا، لا، لا، لا
ليس أنا

401
00:24:30,920 --> 00:24:34,300
<i>- أنا، أنا، أنا
- مهلا، شريك، ضع علامة لي! ضع علامة باسمي!</i>

402
00:24:34,390 --> 00:24:37,140
وأنا لا أهتم
عن سمعتي

403
00:24:37,220 --> 00:24:39,470
لم أقل أبدًا أنني أريد
لتحسين محطتي

404
00:24:39,560 --> 00:24:42,060
آه!
[يضحك]

405
00:24:42,140 --> 00:24:44,190
<i>- وأشعر دائمًا أنني بحالة جيدة
عندما أستمتع
- نعم!</i>

406
00:24:44,270 --> 00:24:46,360
وليس لدي
لإرضاء أحد

407
00:24:46,440 --> 00:24:48,360
الكرسي!
أعطه الكرسي!

408
00:24:48,440 --> 00:24:51,070
وأنا لا أهتم
عن سمعتي السيئة

409
00:24:51,150 --> 00:24:54,320
أوه، لا، لا، لا، لا، لا
ليس أنا

410
00:24:54,410 --> 00:24:55,820
أنا، أنا، أنا

411
00:24:55,910 --> 00:24:58,580
أوه، لا، لا، لا، لا

412
00:24:58,660 --> 00:25:02,330
ليس أنا، ليس أنا

413
00:25:02,410 --> 00:25:04,880
<i>- ليس أنا
- [قرعات الجرس]</i>

414
00:25:04,960 --> 00:25:07,920
- [هتاف]
- [يضحك]

415
00:25:08,000 --> 00:25:13,220
أوه نعم! آه! آه!

416
00:25:13,300 --> 00:25:16,090
شكرًا لك!
شكراً جزيلاً!

417
00:25:16,180 --> 00:25:18,560
أنا هنا حتى الخميس.
جرب لحم العجل! ها، ها!

418
00:25:18,640 --> 00:25:23,100
- [شريك يضحك]
- [الحشد يلهث، يتذمر]

419
00:25:25,020 --> 00:25:26,980
هل يجب أن أعطي
النظام يا سيدي؟

420
00:25:27,060 --> 00:25:30,650
لا، لدي فكرة أفضل.

421
00:25:30,730 --> 00:25:35,910
أهل دولوك،
أعطيك بطلنا!

422
00:25:35,990 --> 00:25:39,870
- ماذا؟
- مبروك يا غول.

423
00:25:39,950 --> 00:25:44,290
لقد فزت بالشرف
الشروع في مسعى عظيم ونبيل.

424
00:25:44,370 --> 00:25:48,750
كويست؟ أنا بالفعل في مهمة،
مسعى لاستعادة مستنقعي.

425
00:25:48,840 --> 00:25:52,050
- المستنقع الخاص بك؟
- نعم مستنقعي!

426
00:25:52,130 --> 00:25:54,590
حيث تخلصت
تلك المخلوقات الخيالية!

427
00:25:54,680 --> 00:25:57,260
- [تذمر الحشد]
- في الواقع.

428
00:25:57,340 --> 00:25:59,430
حسنًا أيها الغول
سأعقد لك صفقة.

429
00:25:59,510 --> 00:26:03,310
اذهب في هذا المسعى بالنسبة لي، و
سأعيد لك مستنقعك.

430
00:26:03,390 --> 00:26:06,100
بالضبط كما كان؟

431
00:26:06,190 --> 00:26:08,940
وصولا إلى الأخير
براز الضفدع المغطى بالمخاط.

432
00:26:09,020 --> 00:26:12,280
- والمستوطنين؟
- جيدة كما ذهب.

433
00:26:15,320 --> 00:26:19,280
أي نوع من السعي؟

434
00:26:19,620 --> 00:26:21,950
[حمار] اسمحوا لي أن أفهم هذا.
ستذهب لمحاربة التنين...

435
00:26:22,040 --> 00:26:24,660
وإنقاذ الأميرة فقط حتى فاركواد
سيعيد لك المستنقع..

436
00:26:24,750 --> 00:26:27,880
الذي ليس لديك فقط
لأنه ملأها كاملة
النزوات في المقام الأول.

437
00:26:27,960 --> 00:26:32,300
- هل هذا صحيح؟
- ربما هناك سبب وجيه
الحمير لا ينبغي أن تتحدث.

438
00:26:32,380 --> 00:26:35,920
انا لم احصل عليها. لماذا لا تفعل ذلك فقط
سحب بعض من تلك الاشياء الغول عليه؟

439
00:26:36,010 --> 00:26:37,930
خنقه،
وحاصر حصنه

440
00:26:38,010 --> 00:26:40,850
اطحن عظامه لتصنع خبزك،
رحلة الغول بأكملها.

441
00:26:40,930 --> 00:26:42,850
أوه، أعرف ماذا.

442
00:26:42,930 --> 00:26:45,140
ربما كان بإمكاني ذلك
قطع رأس قرية بأكملها..

443
00:26:45,230 --> 00:26:47,350
ووضع رؤوسهم
على رمح،

444
00:26:47,440 --> 00:26:51,060
حصلت على سكين، وقطع مفتوحة بهم
الطحال وشرب سوائلها.

445
00:26:51,150 --> 00:26:53,280
هل هذا الصوت
جيد لك؟

446
00:26:53,360 --> 00:26:55,990
اه، لا، ليس حقا، لا.

447
00:26:56,070 --> 00:26:59,870
لمعلوماتك، هناك الكثير
أكثر للغيلان مما يعتقده الناس.

448
00:26:59,950 --> 00:27:02,700
- مثال؟
- مثال؟

449
00:27:02,780 --> 00:27:08,920
- حسنًا، الغيلان مثل البصل.
- [الشم] هل رائحتهم كريهة؟

450
00:27:09,000 --> 00:27:11,290
- نعم-- لا!
- يجعلونك تبكي؟
- لا!

451
00:27:11,380 --> 00:27:14,800
وتتركهم في الشمس
يتحولون إلى اللون البني، ابدأ
ظهور شعرات بيضاء صغيرة.

452
00:27:14,880 --> 00:27:16,880
لا! طبقات!

453
00:27:16,970 --> 00:27:19,300
البصل له طبقات.

454
00:27:19,380 --> 00:27:22,680
الغيلان لها طبقات!
البصل له طبقات.

455
00:27:22,760 --> 00:27:25,180
هل فهمت ذلك؟ كلانا لديه طبقات.
[تنهدات]

456
00:27:27,100 --> 00:27:30,690
أوه، أنت على حد سواء
لها طبقات. أوه.

457
00:27:30,770 --> 00:27:34,150
[الشم]
كما تعلمون، ليس الجميع يحب البصل.

458
00:27:34,230 --> 00:27:36,860
كعكة! الجميع يحب الكعك!
الكعك لها طبقات.

459
00:27:36,940 --> 00:27:40,860
لا يهمني...
ما يحب الجميع.

460
00:27:40,950 --> 00:27:44,660
الغيلان ليسوا مثل الكعك.

461
00:27:46,500 --> 00:27:49,870
أنت تعرف ماذا
الجميع يحب؟ البارفيه.

462
00:27:49,960 --> 00:27:51,880
هل قابلت شخصًا من قبل، أنت
قل، دعونا نحصل على بعض البارفيه،

463
00:27:51,960 --> 00:27:53,880
فيقولون: لا،
أنا لا أحب أي بارفيه؟

464
00:27:53,960 --> 00:27:56,710
- البارفيه لذيذة.
- لا!

465
00:27:56,800 --> 00:27:59,550
أنت كثيف ، مزعج ،
وحش مصغر من العبء!

466
00:27:59,630 --> 00:28:02,550
الغيلان مثل البصل!
نهاية القصة.

467
00:28:02,640 --> 00:28:04,600
وداعا وداعا. أراك لاحقا.

468
00:28:08,430 --> 00:28:12,860
قد تكون البارفيه هي الشيء الأكثر لذة
على الكوكب اللعين كله.

469
00:28:12,940 --> 00:28:15,150
كما تعلمون، على ما أعتقد
فضلت همهمة الخاص بك.

470
00:28:15,230 --> 00:28:17,900
هل لديك منديل أو شيء من هذا؟
أنا أصنع فوضى.

471
00:28:17,990 --> 00:28:20,900
مجرد كلمة بارفيه
تجعلني أبدأ باللعاب.

472
00:28:25,330 --> 00:28:31,210
أنا في طريقي من البؤس
إلى السعادة اليوم

473
00:28:31,290 --> 00:28:33,790
اه اه اه
اه اه اه

474
00:28:33,880 --> 00:28:39,340
أنا في طريقي من البؤس
إلى السعادة اليوم

475
00:28:39,420 --> 00:28:41,880
اه اه اه
اه اه اه

476
00:28:41,970 --> 00:28:45,890
وكل شيء
التي تستيقظ هناك

477
00:28:45,970 --> 00:28:49,890
هو ما تعطيني
اليوم الذي أتجول فيه

478
00:28:49,980 --> 00:28:52,940
أنا في طريقي

479
00:28:54,020 --> 00:28:56,940
أنا في طريقي

480
00:28:58,030 --> 00:29:00,110
أنا في طريقي

481
00:29:00,190 --> 00:29:02,650
أوه! شريك!
هل فعلت ذلك؟

482
00:29:02,740 --> 00:29:06,530
يجب عليك تحذير شخص ما قبلك
مجرد كسر واحد. كان فمي مفتوحا.

483
00:29:06,620 --> 00:29:10,330
صدقني يا حمار لو
لقد كان أنا، ستكون ميتاً.

484
00:29:10,410 --> 00:29:13,170
[الشم]
إنه كبريت.

485
00:29:13,250 --> 00:29:16,420
- يجب أن نقترب.
- نعم صحيح، الكبريت.

486
00:29:16,500 --> 00:29:20,590
لا تتحدث عن ذلك
الكبريت. أنا أعرف ما أنا
رائحة. ولم يكن لا الكبريت.

487
00:29:20,670 --> 00:29:22,630
لم يأتِ
لا حجر لا.

488
00:29:25,550 --> 00:29:27,760
[الهادر]

489
00:29:40,650 --> 00:29:43,990
بالتأكيد، إنها كبيرة بما يكفي،
ولكن انظر إلى الموقع.

490
00:29:44,070 --> 00:29:47,030
[يضحك]

491
00:29:47,120 --> 00:29:51,830
اه، شريك؟ اه تذكر متى
قلت الغيلان لها طبقات؟

492
00:29:51,910 --> 00:29:53,830
أوه، نعم.

493
00:29:53,910 --> 00:29:57,500
حسنا، لدي قليلا
من الاعتراف لجعل.

494
00:29:57,580 --> 00:30:00,960
الحمير ليس لديها طبقات. نحن نرتدي
خوفنا هناك على سواعدنا.

495
00:30:01,050 --> 00:30:05,130
- انتظر ثانية.
الحمير ليس لها أكمام.
- أنت تعرف ما أعنيه.

496
00:30:05,220 --> 00:30:07,890
لا يمكنك أن تقول لي
أنت تخاف من المرتفعات.

497
00:30:07,970 --> 00:30:12,560
أنا فقط غير مريح قليلا
حول يجري على جسر متهالك
فوق بحيرة تغلي من الحمم البركانية!

498
00:30:12,640 --> 00:30:16,690
هيا يا حمار.
أنا هنا بجانبك، حسنًا؟

499
00:30:16,770 --> 00:30:19,440
للحصول على الدعم العاطفي،

500
00:30:19,520 --> 00:30:24,070
سنقوم فقط بمعالجة هذا الشيء
معًا خطوة صغيرة واحدة في كل مرة.

501
00:30:24,150 --> 00:30:26,070
- حقًا؟
- حقا، حقا.

502
00:30:26,150 --> 00:30:29,370
- حسنًا، هذا يجعلني
أشعر بتحسن كبير.
-فقط استمر في التحرك.

503
00:30:29,450 --> 00:30:34,040
- ولا تنظر إلى الأسفل.
- حسنًا، لا تنظر للأسفل.
لا تنظر للأسفل.

504
00:30:34,120 --> 00:30:37,500
لا تنظر للأسفل.
استمر في التحرك. لا تنظر للأسفل.

505
00:30:37,580 --> 00:30:41,380
[لهث]
شريك! أنا أنظر للأسفل!

506
00:30:41,460 --> 00:30:44,380
يا إلهي، لا أستطيع أن أفعل هذا!
فقط دعني أخرج، من فضلك!

507
00:30:44,460 --> 00:30:48,010
- ولكنك بالفعل في منتصف الطريق.
- ولكني أعلم أن النصف آمن!

508
00:30:48,090 --> 00:30:50,890
حسنًا، حسنًا. أنا لا أفعل ذلك
لديك الوقت لهذا. يمكنك العودة.

509
00:30:50,970 --> 00:30:53,390
- شريك، لا! انتظر!
-فقط يا حمار--

510
00:30:53,470 --> 00:30:56,560
- دعونا نرقص إذن، أليس كذلك؟
- لا تفعل ذلك!

511
00:30:56,640 --> 00:31:00,520
أوه، أنا آسف. افعل ما؟

512
00:31:00,610 --> 00:31:03,690
- أوه، هذا؟
- نعم هذا!

513
00:31:03,780 --> 00:31:07,200
نعم؟ نعم، افعلها. تمام.

514
00:31:07,280 --> 00:31:09,570
[صراخ]
لا يا شريك!

515
00:31:09,660 --> 00:31:12,780
- لا! توقف!
- قلت افعل ذلك! أنا أفعل ذلك.

516
00:31:12,870 --> 00:31:17,120
سأموت. سأموت.
شريك، أنا سأموت.

517
00:31:17,210 --> 00:31:19,710
أوه!

518
00:31:19,790 --> 00:31:23,800
هذا سيفي بالغرض يا حمار.
هذا سوف يفعل.

519
00:31:27,170 --> 00:31:29,430
رائع.

520
00:31:29,510 --> 00:31:32,260
[حمار] فأين هذا
ألم ينفث النار في الرقبة على أي حال؟

521
00:31:32,350 --> 00:31:36,100
في الداخل، ينتظرنا
لإنقاذها.

522
00:31:36,180 --> 00:31:39,100
[ضحكة مكتومة]
كنت أتحدث عن التنين، شريك.

523
00:31:40,560 --> 00:31:42,440
[تقطر الماء]

524
00:31:44,110 --> 00:31:46,030
[عواء الريح]

525
00:31:54,580 --> 00:31:56,500
[همس الحمار]
هل أنت خائف؟

526
00:31:56,580 --> 00:31:59,870
لا، ولكن-- صه.

527
00:31:59,960 --> 00:32:03,500
أوه، جيد. وأنا كذلك.
[لهث]

528
00:32:03,590 --> 00:32:06,960
لأنه لا يوجد شيء
الخطأ في الخوف.

529
00:32:07,050 --> 00:32:10,300
الخوف هو استجابة معقولة
إلى وضع غير مألوف.

530
00:32:10,380 --> 00:32:12,430
خطير غير مألوف
الوضع، قد أضيف.

531
00:32:12,510 --> 00:32:15,140
مع تنين ينفث النار
ويأكل الفرسان وينفث النار،

532
00:32:15,220 --> 00:32:18,680
بالتأكيد لا يعني أنك جبان
إذا كنت خائفا قليلا.

533
00:32:18,770 --> 00:32:22,770
أنا متأكد من أنني لست جبانًا.
وأنا أعلم ذلك. [لهث]

534
00:32:22,860 --> 00:32:26,190
يا حمار، شيئين، حسنا؟

535
00:32:26,280 --> 00:32:28,820
اسكت.

536
00:32:28,900 --> 00:32:31,660
اذهب الآن إلى هناك وانظر
إذا كان بإمكانك العثور على أي سلالم.

537
00:32:31,740 --> 00:32:34,370
سلالم؟ اعتقدت
كنا نبحث عن الأميرة.

538
00:32:34,450 --> 00:32:39,330
الأميرة سوف تصعد الدرج
أعلى غرفة في أطول برج.

539
00:32:39,410 --> 00:32:43,000
- ما الذي يجعلك تعتقد أنها سوف تكون هناك؟
- قرأته في كتاب ذات مرة.

540
00:32:43,080 --> 00:32:47,000
رائع. You handle the dragon.
I'll handle the stairs.

541
00:32:47,090 --> 00:32:50,130
سأجد تلك السلالم.
سأجلد مؤخرتهم أيضًا.

542
00:32:50,220 --> 00:32:52,180
Those stairs won't know
which way they're going.

543
00:32:52,260 --> 00:32:54,680
[صرير]

544
00:32:56,680 --> 00:32:58,640
سأتخذ خطوات جذرية.

545
00:32:58,720 --> 00:33:01,520
Kick it to the kerb. لا تعبث
معي. I'm the stair master.

546
00:33:01,600 --> 00:33:06,190
لقد أتقنت الدرج.
أتمنى لو كان لدي خطوة هنا.
سأخطو في كل هذا.

547
00:33:09,150 --> 00:33:12,700
حسنا، على الأقل نحن نعرف
أين الأميرة، ولكن أين--

548
00:33:12,780 --> 00:33:17,030
التنين!
[صراخ]

549
00:33:18,120 --> 00:33:20,040
[لهث]

550
00:33:25,420 --> 00:33:27,090
[هدير]

551
00:33:30,630 --> 00:33:32,880
حمار، انتبه!
[صراخ]

552
00:33:34,090 --> 00:33:38,060
[صراخ]

553
00:33:40,520 --> 00:33:42,230
[التذمر]

554
00:33:44,520 --> 00:33:46,520
- فهمت!
- [زئير]

555
00:33:46,610 --> 00:33:49,690
[لهث]

556
00:33:49,780 --> 00:33:55,030
[صيحات]
قف! قف! قف!

557
00:33:55,110 --> 00:33:58,080
[صراخ]

558
00:34:06,290 --> 00:34:08,920
[لهث]

559
00:34:09,000 --> 00:34:13,630
أوه! آه! آه!

560
00:34:13,720 --> 00:34:17,220
[يلهث]

561
00:34:18,430 --> 00:34:22,220
[الهدير]

562
00:34:22,310 --> 00:34:25,730
لا. أوه، لا. لا!
[صراخ]

563
00:34:25,810 --> 00:34:29,440
- أوه، ما أسنانك الكبيرة.
- [زمجر]

564
00:34:29,520 --> 00:34:33,360
أعني، أسنان بيضاء لامعة.
أعلم أنك ربما تسمع هذا
في كل وقت من طعامك،

565
00:34:33,440 --> 00:34:37,570
ولكن يجب عليك التبييض، لأن ذلك
هي ابتسامة واحدة مبهرة حصلت عليها هناك.

566
00:34:37,660 --> 00:34:40,160
هل يمكنني الكشف عن تلميح
نضارة النعناع؟

567
00:34:40,240 --> 00:34:45,000
وأنت تعرف ماذا؟
أنت-- أنت فتاة التنين!

568
00:34:45,080 --> 00:34:49,590
أوه بالتأكيد! أعني،
بالطبع أنت فتاة التنين.

569
00:34:49,670 --> 00:34:53,460
أنت فقط تفوح منه رائحة كريهة
من الجمال الأنثوي.

570
00:34:53,550 --> 00:34:55,880
ما خطبك؟
هل لديك شيء في عينك؟

571
00:34:55,970 --> 00:34:58,800
أوه. أوه. أوه.

572
00:34:58,890 --> 00:35:01,310
يا رجل، أنا حقا أحب البقاء،
ولكن، كما تعلمون، أنا، اه-- [السعال]

573
00:35:01,390 --> 00:35:05,350
أنا مصاب بالربو، و
لا أعرف إذا كان الأمر سينجح إذا
سوف تنفخ حلقات الدخان.

574
00:35:05,430 --> 00:35:07,350
شريك!
[لهث]

575
00:35:07,440 --> 00:35:11,150
[التذمر]
لا! شريك! شريك!

576
00:35:11,230 --> 00:35:13,150
شريك!

577
00:35:13,780 --> 00:35:17,030
[آهات، تنهدات]

578
00:35:17,110 --> 00:35:20,320
[غناء الكورس]

579
00:35:24,790 --> 00:35:29,000
[يستمر النطق]

580
00:35:41,800 --> 00:35:44,350
[يستمر النطق]

581
00:35:44,430 --> 00:35:45,850
أوه! أوه!

582
00:35:45,930 --> 00:35:47,850
- استيقظ!
- ماذا؟

583
00:35:47,940 --> 00:35:49,560
هل أنت الأميرة فيونا؟

584
00:35:49,650 --> 00:35:54,980
وأنا في انتظار فارس
جريئة جدًا لإنقاذي.

585
00:35:55,070 --> 00:35:57,070
أوه، هذا لطيف.
الآن دعنا نذهب!

586
00:35:57,150 --> 00:35:59,150
لكن انتظر يا سيدي نايت.

587
00:35:59,240 --> 00:36:01,530
هذا يكون-اجتماعنا الأول.

588
00:36:01,620 --> 00:36:05,330
لا ينبغي أن يكون
لحظة رومانسية رائعة؟

589
00:36:05,410 --> 00:36:09,750
- نعم آسف يا سيدة. ليس هناك وقت.
- مهلا، انتظر. ماذا تفعل؟

590
00:36:09,830 --> 00:36:11,920
يجب أن تجتاحني
من قدمي...

591
00:36:12,000 --> 00:36:15,380
من النافذة هناك وأسفل الحبل
إلى جوادك الشجاع.

592
00:36:15,460 --> 00:36:18,260
لقد كان لديك الكثير من الوقت
للتخطيط لهذا، أليس كذلك؟

593
00:36:18,340 --> 00:36:22,590
مم-هممم.
[صراخ، همهمات]

594
00:36:22,680 --> 00:36:25,560
ولكن علينا أن نفعل ذلك
تذوق هذه اللحظة!

595
00:36:25,640 --> 00:36:28,390
هل يمكن أن يقرأ
قصيدة ملحمية بالنسبة لي.

596
00:36:28,480 --> 00:36:30,940
أغنية؟ السوناتة!

597
00:36:31,020 --> 00:36:34,270
- ليمريك؟ أو شيء من هذا!
- أنا لا أعتقد ذلك.

598
00:36:34,360 --> 00:36:38,780
هل يمكنني على الأقل أن أعرف
اسم بطلي؟

599
00:36:38,860 --> 00:36:40,780
أم شريك.

600
00:36:40,860 --> 00:36:44,580
سيدي شريك.
[يمسح الحلق]

601
00:36:44,660 --> 00:36:49,410
أدعو الله أن تأخذ هذا معروفا
كدليل على امتناني.

602
00:36:50,540 --> 00:36:52,540
شكرًا!

603
00:36:54,290 --> 00:36:56,460
[زئير]

604
00:36:56,550 --> 00:36:58,380
لم تقتل التنين؟

605
00:36:58,460 --> 00:37:00,920
- إنها على قائمة المهام الخاصة بي. الآن هيا!
- [صراخ]

606
00:37:01,010 --> 00:37:03,590
ولكن هذا ليس صحيحا!

607
00:37:03,680 --> 00:37:05,930
كان من المفترض أن تقوم بالشحن،
سيف مرسوم، راية ترفرف.

608
00:37:06,010 --> 00:37:08,100
هذا كل شيء
فعل الفرسان الآخرون.

609
00:37:08,180 --> 00:37:10,480
نعم، قبل ذلك مباشرة
اشتعلت فيها النيران.

610
00:37:10,560 --> 00:37:14,100
هذه ليست النقطة. أوه!

611
00:37:14,190 --> 00:37:16,650
انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟
المخرج هناك.

612
00:37:16,730 --> 00:37:18,780
حسنا، لا بد لي من إنقاذ مؤخرتي.

613
00:37:18,860 --> 00:37:22,070
أي نوع من الفرسان أنت؟

614
00:37:22,150 --> 00:37:24,570
واحدة من نوعها.

615
00:37:24,660 --> 00:37:27,030
[حمار]
التباطؤ. أبطئ يا عزيزي، من فضلك.

616
00:37:27,120 --> 00:37:31,330
أعتقد أنه من الصحي الوصول إليه
تعرف على شخص ما لفترة طويلة من الزمن.

617
00:37:31,410 --> 00:37:34,000
فقط اتصل بي من الطراز القديم.
[يضحك]

618
00:37:34,080 --> 00:37:37,590
لا أريد التسرع في
علاقة جسدية.

619
00:37:37,670 --> 00:37:41,130
أنا لست مستعدا عاطفيا
من أجل الالتزام، اه، هذا--

620
00:37:41,220 --> 00:37:43,510
الحجم هو حقا
الكلمة التي أبحث عنها.

621
00:37:43,590 --> 00:37:47,100
الحجم-- مهلا، هذا هو
الاتصال الجسدي غير المرغوب فيه.

622
00:37:47,180 --> 00:37:49,640
مهلا، ماذا تفعل؟

623
00:37:49,720 --> 00:37:52,980
حسنا، حسنا. دعونا مجرد النسخ الاحتياطي قليلا
واتخاذ هذه خطوة واحدة في كل مرة.

624
00:37:53,060 --> 00:37:57,190
نحن حقا يجب أن نتعرف على بعضنا البعض
أولا كأصدقاء أو أصدقاء القلم.

625
00:37:57,270 --> 00:38:01,490
أنا على الطريق كثيرا،
لكني أحب تلقي البطاقات--

626
00:38:01,570 --> 00:38:03,990
أنا حقا أحب
البقاء، ولكن--

627
00:38:04,070 --> 00:38:06,660
لا تفعل ذلك! هذا هو ذيلي!
هذا هو ذيلي الشخصي.

628
00:38:06,740 --> 00:38:10,160
سوف تقوم بتمزيقه.
أنا لا أعطي الإذن--ماذا
هل ستفعل بهذا؟

629
00:38:10,240 --> 00:38:14,040
مهلا، الآن. مستحيل.
لا! لا!

630
00:38:14,120 --> 00:38:16,880
لا، لا! لا.
لا، لا، لا! لا! أوه!

631
00:38:21,760 --> 00:38:23,720
[الهدير]

632
00:38:26,590 --> 00:38:28,510
[هدير]

633
00:38:42,230 --> 00:38:43,650
- [زئير]
- [لهث]

634
00:38:43,740 --> 00:38:45,700
- مرحبا الأميرة!
- يتحدث!

635
00:38:45,780 --> 00:38:49,530
نعم، إنه يحصل عليه
أن تصمت، هذه هي الحيلة.

636
00:38:49,620 --> 00:38:50,870
[صراخ]

637
00:38:52,410 --> 00:38:54,710
[صراخ]

638
00:38:54,790 --> 00:38:56,420
أوه!

639
00:38:56,500 --> 00:38:57,880
- [الجلطات]
- [آهات]

640
00:38:57,960 --> 00:39:01,380
[شريك آهات]

641
00:39:01,460 --> 00:39:04,590
[هدير]

642
00:39:06,590 --> 00:39:08,510
[هدير]

643
00:39:09,970 --> 00:39:12,890
[زئير]

644
00:39:14,470 --> 00:39:17,020
[هدير]

645
00:39:25,110 --> 00:39:27,030
حسنًا، أنتما الإثنان،
توجه للخروج!

646
00:39:28,160 --> 00:39:30,700
سأعتني بالتنين.

647
00:39:37,290 --> 00:39:42,710
[صدى]
تشغيل!

648
00:39:52,350 --> 00:39:56,020
[يلهث]

649
00:39:56,100 --> 00:39:58,270
[صراخ]

650
00:39:58,350 --> 00:40:01,560
[زئير]

651
00:40:03,520 --> 00:40:06,440
- [صراخ]
- [زئير]

652
00:40:10,360 --> 00:40:14,120
[لهث، تنهدات]

653
00:40:14,200 --> 00:40:16,120
[النشيج]

654
00:40:16,200 --> 00:40:18,790
[هدير]

655
00:40:20,500 --> 00:40:23,840
[زئير، همسات]

656
00:40:24,290 --> 00:40:28,970
- [زمجرة التنين في المسافة]
- لقد فعلت ذلك!

657
00:40:29,050 --> 00:40:31,930
لقد أنقذتني!
أنت مذهل. أنت--

658
00:40:32,010 --> 00:40:35,760
أنت رائع. أنت...

659
00:40:35,850 --> 00:40:38,140
غير تقليدي بعض الشيء سأعترف.

660
00:40:38,230 --> 00:40:43,150
لكن عملك عظيم
وقلبك طاهر.

661
00:40:43,230 --> 00:40:47,030
- أنا مدين لك إلى الأبد.
- [يزيل الحلق]

662
00:40:47,110 --> 00:40:51,450
وأين سيكون الفارس الشجاع
دون جواده النبيل؟

663
00:40:51,530 --> 00:40:56,200
أتمنى أنك سمعت ذلك. اتصلت بي
جواد نبيل. إنها تعتقد أنني جواد.

664
00:40:56,290 --> 00:40:59,450
[تضحك فيونا]
تم الفوز بالمعركة.

665
00:40:59,540 --> 00:41:02,040
بإمكانك إزالة خوذتك،
جيد سيد نايت.

666
00:41:02,120 --> 00:41:04,710
- اه لا.
- ولم لا؟

667
00:41:04,790 --> 00:41:07,000
لدي شعر خوذة.

668
00:41:07,090 --> 00:41:10,300
لو سمحت. أود أن أنظر
على وجه منقذي.

669
00:41:10,380 --> 00:41:12,970
لا، لا، لن تفعل-- أولاً.

670
00:41:13,050 --> 00:41:15,510
ولكن كيف سوف تقبلني؟

671
00:41:15,600 --> 00:41:19,350
ماذا؟ لم يكن ذلك
في الوصف الوظيفي.

672
00:41:19,430 --> 00:41:21,810
ربما هي ميزة.

673
00:41:21,890 --> 00:41:26,320
لا، إنه القدر.
أوه، يجب أن تعرف كيف ستسير الأمور.

674
00:41:26,400 --> 00:41:30,190
أميرة مقفلة في البرج
و يحاصره التنين...

675
00:41:30,280 --> 00:41:33,200
ينقذه فارس شجاع

676
00:41:33,280 --> 00:41:36,580
ومن ثم يتشاركون
أول قبلة للحب الحقيقي.

677
00:41:36,660 --> 00:41:38,740
همم؟ مع شريك؟
تعتقد--انتظر.

678
00:41:38,830 --> 00:41:42,000
انتظر. تعتقد ذلك
شريك هو حبك الحقيقي؟

679
00:41:42,080 --> 00:41:44,080
حسنا، نعم.

680
00:41:45,790 --> 00:41:48,050
- [يضحك]
- [يضحك]

681
00:41:48,130 --> 00:41:50,590
تعتقد شريك
هو حبك الحقيقي!

682
00:41:50,670 --> 00:41:52,590
ما هو المضحك جدا؟

683
00:41:52,670 --> 00:41:55,760
دعنا نقول فقط أنا
ليس نوعك، حسنا؟

684
00:41:55,840 --> 00:41:59,350
بالطبع أنت كذلك.
أنت منقذي.

685
00:41:59,430 --> 00:42:01,890
الآن-- الآن قم بإزالة خوذتك.

686
00:42:01,980 --> 00:42:04,190
ينظر. أنا حقا لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

687
00:42:04,270 --> 00:42:06,270
-فقط اخلع الخوذة.
- لن أفعل.

688
00:42:06,360 --> 00:42:07,520
- خلعه.
- لا!

689
00:42:07,610 --> 00:42:09,690
- الآن!
- تمام!

690
00:42:09,780 --> 00:42:14,280
سهل. كما تأمر،
صاحب السمو.

691
00:42:24,330 --> 00:42:27,750
أنت--أنت--غول.

692
00:42:27,840 --> 00:42:31,760
أوه، كنت أتوقع
الأمير تشارمينغ.

693
00:42:31,840 --> 00:42:34,340
حسنا، نعم، في الواقع.

694
00:42:36,260 --> 00:42:39,510
أوه لا. هذا كله خطأ.

695
00:42:39,600 --> 00:42:41,890
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
ليكون غول.

696
00:42:41,970 --> 00:42:47,230
[تنهدات] أيتها الأميرة، لقد تم إرسالي
لينقذك اللورد فاركواد، حسنًا؟

697
00:42:47,310 --> 00:42:49,230
انه واحد
الذي يريد الزواج منك.

698
00:42:49,310 --> 00:42:51,230
ثم لماذا لم يفعل ذلك
هل يأتي لانقاذي؟

699
00:42:51,320 --> 00:42:55,650
سؤال جيد. يجب عليك
اسأله ذلك عندما نصل إلى هناك.

700
00:42:55,740 --> 00:42:58,780
لكن لا بد من إنقاذي
من طرف حبي الحقيقي

701
00:42:58,870 --> 00:43:01,620
ليس من قبل بعض الغول
وله - حيوانه الأليف.

702
00:43:01,700 --> 00:43:03,750
الكثير من أجل الجواد النبيل.

703
00:43:03,830 --> 00:43:06,460
أنت لا تصنع
عملي أسهل.

704
00:43:06,540 --> 00:43:09,920
أنا آسف، ولكن عملك
ليست مشكلتي.

705
00:43:10,000 --> 00:43:15,260
يمكنك أن تخبر اللورد فاركواد
أنه إذا أراد أن ينقذني بشكل صحيح،

706
00:43:15,340 --> 00:43:17,680
سأكون في انتظاره
هنا.

707
00:43:17,760 --> 00:43:22,810
يا! أنا لست رسولاً لأحد يا فتى
حسنًا؟ أنا فتى التوصيل.

708
00:43:22,890 --> 00:43:25,140
لن تجرؤ.

709
00:43:25,230 --> 00:43:27,230
- ضعني أرضا!
- يا قادمة يا حمار؟

710
00:43:27,310 --> 00:43:29,270
أنا خلفك مباشرة.

711
00:43:29,350 --> 00:43:32,940
ضعني أرضاً، أو ستفعل
تحمل العواقب!

712
00:43:33,030 --> 00:43:37,530
هذا ليس كريما!
ضعني أرضا! [صراخ]

713
00:43:37,610 --> 00:43:40,490
حسنا، هنا
سؤال آخر.

714
00:43:40,570 --> 00:43:43,620
قل أن هناك امرأة
هذا يحفر لك، أليس كذلك، ولكن أنت
لا أحبها حقًا بهذه الطريقة.

715
00:43:43,700 --> 00:43:46,080
كيف تخذلها بسهولة
حتى لا تتأذى مشاعرها

716
00:43:46,160 --> 00:43:48,670
لكنك لا تحترق
إلى هش وتؤكل؟

717
00:43:48,750 --> 00:43:51,500
أنت فقط أخبرها
إنها ليست حبك الحقيقي

718
00:43:51,590 --> 00:43:54,300
الجميع يعرف ما يحدث
عندما تجد الخاص بك--

719
00:43:54,380 --> 00:43:56,970
مهلا!
[تنهدات]

720
00:43:57,050 --> 00:43:59,340
كلما حصلنا على أسرع
لDuLoc كلما كان ذلك أفضل.

721
00:43:59,430 --> 00:44:02,350
ستحبينه هناك،
الأميرة. انها جميلة!

722
00:44:02,430 --> 00:44:06,180
وماذا عن عريسي المستقبلي؟
اللورد فركواد؟ ما هو مثل؟

723
00:44:06,270 --> 00:44:08,390
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة،
الأميرة.

724
00:44:08,480 --> 00:44:12,480
رجال بمكانة فاركواد
هناك نقص في المعروض.

725
00:44:12,560 --> 00:44:14,480
[يضحك]

726
00:44:14,570 --> 00:44:18,650
لا أعرف. هناك من
لا تفكر فيه كثيرًا.

727
00:44:18,740 --> 00:44:20,700
[كلاهما يضحك]

728
00:44:20,780 --> 00:44:23,660
أوقفه. توقف عن ذلك،
كلاكما.

729
00:44:23,740 --> 00:44:28,710
أنت غيور فقط، يمكنك ذلك
لا ترقى أبدًا إلى مستوى عظيم
حاكم مثل اللورد فاركواد.

730
00:44:28,790 --> 00:44:31,710
نعم، حسنا، ربما
أنت على حق، الأميرة.

731
00:44:31,790 --> 00:44:35,090
لكنني سأدعك تقوم بالقياس
عندما تراه غدا.

732
00:44:35,170 --> 00:44:39,380
غداً؟
سوف يستغرق هذا ايون؟

733
00:44:39,470 --> 00:44:44,180
- ألا ينبغي لنا أن نتوقف لجعل المخيم؟
- لا، هذا سوف يستغرق وقتا أطول.

734
00:44:44,260 --> 00:44:48,680
- يمكننا الاستمرار.
- ولكن هناك لصوص في الغابة.

735
00:44:48,770 --> 00:44:52,100
قف! انتهى الوقت يا شريك!
بدأ التخييم يبدو جيدًا.

736
00:44:52,190 --> 00:44:56,280
مهلا، هيا.
أنا أكثر رعبا من أي شيء نحن عليه
الذهاب لنرى في هذه الغابة.

737
00:44:56,360 --> 00:44:58,740
أحتاج أن أجد
مكان للتخييم الآن!

738
00:44:58,820 --> 00:45:01,030
[أجنحة الطيور ترفرف]

739
00:45:03,070 --> 00:45:05,530
[الشخير]

740
00:45:05,620 --> 00:45:09,710
- مهلا! هنا.
- شريك، يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك.

741
00:45:09,790 --> 00:45:12,370
لا أعتقد
هذا يصلح للأميرة.

742
00:45:12,460 --> 00:45:15,250
لا، لا، انها مثالية.
إنه يحتاج فقط إلى بعض اللمسات المنزلية.

743
00:45:15,340 --> 00:45:20,260
- اللمسات المنزلية؟ مثل ماذا؟
- [تحطم]

744
00:45:20,340 --> 00:45:24,600
باب؟ حسناً أيها السادة،
أتمنى لك ليلة سعيدة.

745
00:45:24,680 --> 00:45:27,060
تريد مني أن أقرأ لك
قصة قبل النوم ؟ أنا سوف.

746
00:45:27,140 --> 00:45:29,470
قلت ليلة سعيدة!

747
00:45:31,940 --> 00:45:33,900
شريك، ماذا تفعل؟

748
00:45:33,980 --> 00:45:37,020
[يضحك]
أنا فقط-- كما تعلم-- أوه، هيا.

749
00:45:37,110 --> 00:45:39,740
كنت أمزح فقط.

750
00:45:43,030 --> 00:45:44,950
[طقطقة النار]

751
00:45:45,030 --> 00:45:48,620
و، اه، هذا واحد،
هذا هو الإرتداد،

752
00:45:48,700 --> 00:45:52,120
الغول الوحيد الذي يبصق على الإطلاق
على ثلاثة حقول قمح.

753
00:45:52,210 --> 00:45:55,290
يمين. نعم.

754
00:45:55,380 --> 00:45:58,300
مهلا، هل يمكنك أن تقول مستقبلي
من هؤلاء النجوم؟

755
00:45:58,380 --> 00:46:01,970
النجوم لا تخبرنا بالمستقبل يا حمار
يروون القصص.

756
00:46:02,050 --> 00:46:05,640
انظر، هناك بيت نت،
الإعداد.

757
00:46:05,720 --> 00:46:09,350
- يمكنك تخمين ما يشتهر به.
- أعلم أنك تختلق هذا الأمر.

758
00:46:09,430 --> 00:46:12,140
لا، انظر.
ها هو،

759
00:46:12,230 --> 00:46:15,310
وهناك مجموعة الصيادين
هرباً من رائحته الكريهة.

760
00:46:15,400 --> 00:46:17,980
هذا ليس سوى
حفنة من النقاط الصغيرة.

761
00:46:18,070 --> 00:46:21,990
في بعض الأحيان تكون الأمور كذلك
أكثر مما تظهر.

762
00:46:22,070 --> 00:46:24,240
همم؟

763
00:46:24,320 --> 00:46:26,370
انسى ذلك.

764
00:46:26,450 --> 00:46:29,120
[تنهدات]

765
00:46:29,200 --> 00:46:32,960
مهلا، شريك، ماذا سنفعل
عندما نحصل على مستنقعنا على أي حال؟

766
00:46:33,040 --> 00:46:34,830
مستنقعنا؟

767
00:46:34,920 --> 00:46:37,000
كما تعلمون، عندما ننتهي
إنقاذ الأميرة.

768
00:46:37,080 --> 00:46:41,840
نحن؟ حمار، ليس هناك نحن.
لا يوجد لدينا.

769
00:46:41,920 --> 00:46:44,170
هناك فقط أنا ومستنقعي.

770
00:46:44,260 --> 00:46:48,510
أول شيء سأفعله هو البناء
جدار عشرة أقدام حول أرضي.

771
00:46:48,600 --> 00:46:51,100
لقد جرحتني بعمق، يا شريك.

772
00:46:51,180 --> 00:46:54,520
لقد جرحتني بعمق الآن.

773
00:46:54,600 --> 00:46:56,520
هل تعرف ما أعتقده؟

774
00:46:56,600 --> 00:46:59,730
أعتقد أن هذا الشيء الجدار كله
هي مجرد وسيلة لإبعاد شخص ما.

775
00:46:59,820 --> 00:47:03,990
- لا، هل تعتقد ذلك؟
- هل تخفي شيئا؟

776
00:47:04,070 --> 00:47:06,030
لا يهم يا حمار.

777
00:47:06,110 --> 00:47:09,530
أوه، وهذا هو واحد آخر من
تلك الأشياء البصلية، أليس كذلك؟

778
00:47:09,620 --> 00:47:13,200
لا، هذه واحدة من تلك التي أسقطتها
وترك الأشياء بمفردها.

779
00:47:13,290 --> 00:47:17,040
- لماذا لا تريد التحدث عن ذلك؟
- لماذا تريد؟

780
00:47:17,120 --> 00:47:18,920
- لماذا تمنع؟
- أنا لا أمنع.

781
00:47:19,000 --> 00:47:21,250
- أوه، نعم، أنت.
- يا حمار، أنا أحذرك.

782
00:47:21,340 --> 00:47:24,840
- من الذي تحاول إبعاده؟
- الجميع! تمام؟

783
00:47:26,090 --> 00:47:28,550
أوه، الآن نحن نصل إلى مكان ما.

784
00:47:28,640 --> 00:47:31,930
أوه! من أجل حب بيت!

785
00:47:32,010 --> 00:47:34,430
ما هي مشكلتك؟
ماذا لديك ضد العالم كله؟

786
00:47:34,520 --> 00:47:36,730
أنا لست الوحيد
مع المشكلة، حسنا؟

787
00:47:36,810 --> 00:47:39,770
إنه العالم الذي يبدو
أن يكون هناك مشكلة معي.

788
00:47:39,860 --> 00:47:43,730
الناس يلقون نظرة واحدة علي
واذهب، آه! يساعد! يجري!

789
00:47:43,820 --> 00:47:47,570
غول كبير، غبي، قبيح!

790
00:47:47,650 --> 00:47:51,870
[تنهدات] لقد حكموا علي من قبل
إنهم يعرفونني حتى.

791
00:47:51,950 --> 00:47:53,870
لهذا السبب
أنا أفضل حالا وحدي.

792
00:48:01,790 --> 00:48:04,000
أتعلم؟

793
00:48:04,090 --> 00:48:09,760
عندما التقينا، لم أكن أعتقد أنك كذلك
مجرد غول كبير، غبي، قبيح.

794
00:48:09,840 --> 00:48:12,760
نعم، أعرف.

795
00:48:12,850 --> 00:48:16,270
إذن، اه، هناك
أي الحمير هناك؟

796
00:48:16,350 --> 00:48:19,730
حسنًا، هناك، غابي،

797
00:48:19,810 --> 00:48:22,110
الصغيرة والمزعجة.

798
00:48:22,190 --> 00:48:27,110
حسنًا، أرى ذلك الآن. اللامعة الكبيرة
واحد، هناك. هذا واحد هناك؟

799
00:48:27,190 --> 00:48:30,360
- وهذا هو القمر.
- أوه، حسنا.

800
00:48:40,540 --> 00:48:44,960
[أوركسترا]

801
00:48:46,550 --> 00:48:50,430
[ السنطور ]

802
00:48:51,720 --> 00:48:54,140
[فاركواد]
مرة أخرى. أرني مرة أخرى.

803
00:48:54,220 --> 00:48:58,520
[تتوقف الموسيقى، وترجع]

804
00:48:58,600 --> 00:49:02,690
مرآة، مرآة، أرني إياها.
أرني الأميرة.

805
00:49:02,770 --> 00:49:06,820
<i>- همف.
- [الترجيع، السيرة الذاتية]</i>

806
00:49:06,900 --> 00:49:11,700
اه. ممتاز.
[يستنشق]

807
00:49:18,700 --> 00:49:20,620
[الشخير]

808
00:49:28,590 --> 00:49:32,050
[النطق]

809
00:49:32,130 --> 00:49:35,350
[يستمر النطق]

810
00:49:35,430 --> 00:49:38,220
[صفير]

811
00:49:38,310 --> 00:49:41,560
[يستمر التصفير]

812
00:49:41,640 --> 00:49:44,690
<i>- [غناء]
- [صفارات]</i>

813
00:49:44,770 --> 00:49:47,820
<i>- [غناء]
- [صفارات]</i>

814
00:49:47,900 --> 00:49:50,990
<i>- [النطق]
- [صفير]</i>

815
00:49:51,070 --> 00:49:54,490
<i>- [الصوت، درجة عالية]
- [صفير، طبقة عالية]</i>

816
00:49:54,570 --> 00:49:56,830
[يتبع]

817
00:49:59,160 --> 00:50:00,700
[الأزيز]

818
00:50:07,630 --> 00:50:11,720
[الشم، التثاؤب]

819
00:50:15,010 --> 00:50:17,890
مم، نعم، كما تعلمون
أنا أحب ذلك من هذا القبيل.

820
00:50:17,970 --> 00:50:22,230
- هيا يا عزيزي. قلت أنا أحب ذلك.
- يا حمار، استيقظ.

821
00:50:22,310 --> 00:50:24,850
- هاه؟ ماذا؟
- استيقظ.

822
00:50:24,940 --> 00:50:26,900
- ماذا؟
- صباح الخير.

823
00:50:26,980 --> 00:50:30,230
كيف تحب بيضك؟

824
00:50:30,320 --> 00:50:34,280
- صباح الخير يا أميرة!
- ما هو كل هذا؟

825
00:50:34,360 --> 00:50:38,330
لقد نزلنا نوعًا ما
لبداية سيئة أمس.

826
00:50:38,410 --> 00:50:40,410
أردت أن أعوضك.

827
00:50:40,490 --> 00:50:45,040
بعد كل شيء، لقد أنقذتني.

828
00:50:45,120 --> 00:50:48,130
- اه، شكرا.
- [الشمات]

829
00:50:48,210 --> 00:50:52,010
حسنا، تناول الطعام.
أمامنا يوم كبير.

830
00:50:56,470 --> 00:50:58,430
- [التجشؤ]
- شريك!

831
00:50:58,510 --> 00:51:00,390
ماذا؟ إنها مجاملة.

832
00:51:00,470 --> 00:51:03,430
الخروج أفضل من الداخل،
أنا دائما أقول. [يضحك]

833
00:51:03,520 --> 00:51:07,270
- حسنًا، هذه ليست طريقة للتصرف
أمام الأميرة.
- [التجشؤ]

834
00:51:07,350 --> 00:51:09,980
- شكرا.
- إنها سيئة مثلك.

835
00:51:10,070 --> 00:51:14,900
[يضحك] كما تعلمون،
أنت لست بالضبط ما كنت أتوقعه.

836
00:51:14,990 --> 00:51:20,080
ربما لا ينبغي عليك الحكم على الناس
قبل أن تتعرف عليهم.

837
00:51:20,160 --> 00:51:22,790
[النطق]

838
00:51:22,870 --> 00:51:25,160
[رجل]
لا ليبرتي! يا!

839
00:51:25,250 --> 00:51:27,170
أميرة!

840
00:51:27,250 --> 00:51:29,920
- [يضحك]
- ماذا تفعل؟

841
00:51:30,000 --> 00:51:32,920
كن هادئًا، مون شيري،
لأنني أنا منقذك!

842
00:51:33,010 --> 00:51:37,470
وأنا أنقذك من هذا اللون الأخضر--
[أصوات التقبيل]

843
00:51:37,550 --> 00:51:40,100
- الوحش.
- يا!

844
00:51:40,180 --> 00:51:42,510
هذه أميرتي!
اذهب لتجد بنفسك!

845
00:51:42,600 --> 00:51:47,640
من فضلك أيها الوحش!
ألا ترى أنني مشغول قليلاً هنا؟

846
00:51:47,730 --> 00:51:51,320
انظر يا صديقي، أنا لا أعرف
من تظن نفسك!

847
00:51:51,400 --> 00:51:53,980
أوه! بالطبع!
أوه، كم وقحا.

848
00:51:54,070 --> 00:51:56,150
من فضلك اسمح لي
قدم نفسي.

849
00:51:56,240 --> 00:51:59,110
يا رجال مرح!
[يضحك]

850
00:51:59,200 --> 00:52:03,160
[الأكورديون]

851
00:52:03,240 --> 00:52:05,200
تا، دا، دا، دا، ووو

852
00:52:05,290 --> 00:52:07,370
أنا أسرق من الأغنياء
ويعطي للمحتاجين

853
00:52:07,460 --> 00:52:09,580
<i>- يأخذ نسبة مئوية صغيرة
- لكنني لست جشعًا</i>

854
00:52:09,670 --> 00:52:11,670
أنا أنقذ الفتيات الجميلات
يا رجل، أنا جيد

855
00:52:11,750 --> 00:52:14,710
<i>- يا له من رجل، السيد هود
- قم بتفكيكها.</i>

856
00:52:18,430 --> 00:52:20,680
أنا أحب القتال الصادق
وخادمة صغيرة بذيئة

857
00:52:20,760 --> 00:52:23,010
<i>- ما يقوله في الأساس
هل يحب الحصول على--
- مدفوع</i>

858
00:52:23,100 --> 00:52:25,680
<ط>- إذن
- عندما يكون الغول في الأدغال
يمسك سيدة من الدوش</i>

859
00:52:25,770 --> 00:52:28,060
<i>- هذا سيء
- هذا سيء</i>

860
00:52:28,140 --> 00:52:30,400
عندما يكون الجمال مع الوحش
يجعلني مجنونا بفظاعة

861
00:52:30,480 --> 00:52:32,400
إنه مجنون
إنه مجنون حقًا

862
00:52:32,480 --> 00:52:34,360
سآخذ نصلي و
رام ذلك من خلال قلبك

863
00:52:34,440 --> 00:52:39,030
أبقوا أعينكم عليّ يا أولاد
لأنني على وشك البدء

864
00:52:39,110 --> 00:52:41,700
[الهمهمات، الآهات]

865
00:52:41,780 --> 00:52:44,540
- [صرخة الكاراتيه]
- [رجال مرحون يلهثون]

866
00:52:44,620 --> 00:52:47,250
[يلهث]
يا رجل، كان ذلك مزعجاً!

867
00:52:47,330 --> 00:52:49,080
أوه، أنت قليلا--

868
00:52:59,130 --> 00:53:01,050
[صرخة الكاراتيه]

869
00:53:04,430 --> 00:53:07,720
[الأكورديون]

870
00:53:10,690 --> 00:53:13,520
[صراخ، أنين]

871
00:53:13,610 --> 00:53:16,230
[أنين]

872
00:53:16,320 --> 00:53:19,400
[ضحكة مكتومة]
أم، يجب علينا؟

873
00:53:20,740 --> 00:53:23,620
- هو معرف الهاتف.
- [الهمهمات]

874
00:53:24,200 --> 00:53:27,160
أوه! قف، قف، قف.
انتظر الآن.

875
00:53:27,240 --> 00:53:29,250
- ومن أين جاء ذلك؟
- ماذا؟

876
00:53:29,330 --> 00:53:32,210
الذي - التي! العودة إلى هناك.
كان ذلك مذهلاً!

877
00:53:32,290 --> 00:53:34,210
أين تعلمت ذلك؟

878
00:53:34,290 --> 00:53:37,420
حسنًا -- [ضحكة مكتومة]
عندما يعيش المرء وحيدا،

879
00:53:37,500 --> 00:53:40,260
اه، على المرء أن يتعلم هذه الأشياء
في حالة وجود--

880
00:53:40,340 --> 00:53:42,970
- هناك سهم في مؤخرتك!
- ماذا؟

881
00:53:43,050 --> 00:53:46,850
- أوه، هل تنظر إلى ذلك؟
- أوه لا. هذا هو كل خطأي.

882
00:53:46,930 --> 00:53:48,850
- أنا آسف جدا.
- لماذا؟ ما هو الخطأ؟

883
00:53:48,930 --> 00:53:52,270
- يصب شريك.
- يصب شريك. شريك يصب؟
أوه، لا، شريك سوف يموت.

884
00:53:52,350 --> 00:53:56,150
- حمار، أنا بخير.
- لا يمكنك أن تفعل هذا بي.
أنا أصغر من أن تموت.

885
00:53:56,230 --> 00:53:58,360
أبقِ ساقيك مرتفعتين.
أدر رأسك والسعال.

886
00:53:58,440 --> 00:54:01,450
- هل يعرف أحد هيمليك؟
- حمار! اهدأ.

887
00:54:01,530 --> 00:54:06,160
إذا كنت تريد مساعدة شريك،
اركض إلى الغابة وابحث عني
زهرة زرقاء ذات أشواك حمراء.

888
00:54:06,240 --> 00:54:09,830
الزهرة الزرقاء، والأشواك الحمراء. حسنًا،
أنا على ذلك. الزهرة الزرقاء، والأشواك الحمراء.

889
00:54:09,910 --> 00:54:13,370
لا تموت، شريك. إذا رأيت
نفق طويل، ابتعد عن الضوء!

890
00:54:13,460 --> 00:54:16,630
- [كلاهما] حمار!
- أوه نعم. يمين.
الزهرة الزرقاء، والأشواك الحمراء.

891
00:54:16,710 --> 00:54:19,000
- الزهرة الزرقاء، والأشواك الحمراء.
- ما هي الزهور ل؟

892
00:54:19,090 --> 00:54:21,300
- للتخلص من الحمار.
- اه.

893
00:54:21,380 --> 00:54:23,760
الآن أنت صامد،
وسوف انتزع هذا الشيء بها.

894
00:54:23,840 --> 00:54:26,050
آه! يا!
من السهل مع انتزاع.

895
00:54:26,140 --> 00:54:28,760
- أنا آسف، ولكن يجب أن يخرج.
- لا، انها العطاء.

896
00:54:28,850 --> 00:54:30,600
الآن، انتظر.

897
00:54:30,680 --> 00:54:32,770
- ماذا تفعل
هو عكس المساعدة.
- لا تتحرك.

898
00:54:32,850 --> 00:54:35,520
- انظر، مهلة.
- هل--

899
00:54:35,600 --> 00:54:40,070
[الهمهمات]
حسنا. ماذا تقترح أن نفعل؟

900
00:54:40,150 --> 00:54:42,860
الزهرة الزرقاء، والأشواك الحمراء.
الزهرة الزرقاء، والأشواك الحمراء.
الزهرة الزرقاء، والأشواك الحمراء.

901
00:54:42,950 --> 00:54:45,320
وهذا سيكون أسهل بكثير
إذا لم أكن مصاب بعمى الألوان!

902
00:54:45,410 --> 00:54:47,490
- الزهرة الزرقاء، والأشواك الحمراء.
- [شريك] آه!

903
00:54:47,570 --> 00:54:49,990
هوية على، شريك!
أنا قادم!

904
00:54:51,500 --> 00:54:53,620
آه! ليس جيدا.

905
00:54:53,710 --> 00:54:56,250
-تمام. حسنًا، أستطيع رؤية الرأس تقريبًا.
- [الهمهمات]

906
00:54:56,330 --> 00:54:58,960
- الأمر يتعلق فقط بـ--
- آه! أوهه!

907
00:55:00,800 --> 00:55:03,420
مهم.

908
00:55:03,510 --> 00:55:06,890
لم يحدث شيء.
كنا فقط، اه--

909
00:55:06,970 --> 00:55:09,680
أنظر، إذا أردت أن تكون وحيداً،
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.

910
00:55:09,760 --> 00:55:13,020
أوه، هيا!
هذا هو آخر شيء في ذهني.

911
00:55:13,100 --> 00:55:16,770
الأميرة هنا
كان مجرد-- آه!

912
00:55:19,940 --> 00:55:22,650
- آه!
- مهلا، ما هذا؟

913
00:55:22,730 --> 00:55:25,570
[ضحكة مكتومة عصبية]
هذا--هل هذا الدم؟

914
00:55:25,650 --> 00:55:27,570
[تنهدات]

915
00:55:27,990 --> 00:55:29,580
[زقزقة الطيور]

916
00:55:33,950 --> 00:55:35,870
[الهمهمات]

917
00:55:41,880 --> 00:55:45,550
وحشي الحبيب وأنا

918
00:55:46,800 --> 00:55:51,310
نذهب إلى كل مكان معًا

919
00:55:51,390 --> 00:55:56,100
يرتدي معطف واق من المطر
الذي لديه أربعة الأكمام

920
00:55:56,190 --> 00:56:00,810
<i>- يمر بنا عبر جميع الأنواع
من الطقس
- آه!</i>

921
00:56:00,900 --> 00:56:06,150
ستكون كذلك دائمًا
الشيء الوحيد

922
00:56:06,240 --> 00:56:10,740
وهذا يأتي بيني
واللدغة الفظيعة

923
00:56:10,820 --> 00:56:15,910
وهذا يأتي من العيش في عالم
هذا يعني لعنة جدا

924
00:56:21,960 --> 00:56:25,090
[نعيق]

925
00:56:25,170 --> 00:56:29,300
أوه، أوه، أوه، أوه

926
00:56:43,770 --> 00:56:45,730
مهلا!

927
00:56:45,820 --> 00:56:49,990
<i>- لا-لا، لا-لا، لا-لا-لا-لا
- [كلاهما يضحك]</i>

928
00:56:50,070 --> 00:56:54,120
لا لا، لا لا، لا لا

929
00:56:56,120 --> 00:56:58,040
هناك يا أميرة.

930
00:56:58,120 --> 00:57:00,460
مستقبلك في انتظارك.

931
00:57:00,540 --> 00:57:02,790
- وهذا دولوك؟
- نعم أعرف.

932
00:57:02,880 --> 00:57:05,550
كما تعلم، شريك يعتقد أن اللورد فاركواد
التعويض عن شيء ما،

933
00:57:05,630 --> 00:57:08,130
الذي أعتقد أنه يعني
لديه حقا-- آه!

934
00:57:08,220 --> 00:57:10,130
أم، أنا، اه--

935
00:57:10,220 --> 00:57:12,640
- أعتقد أنه من الأفضل أن نمضي قدمًا.
- بالتأكيد.

936
00:57:12,720 --> 00:57:14,810
ولكن، شريك؟

937
00:57:14,890 --> 00:57:17,680
- أنا-- أنا قلقة بشأن الحمار.
- [الدهن]

938
00:57:17,770 --> 00:57:20,140
- ماذا؟
- يعني أنظر إليه.

939
00:57:20,230 --> 00:57:23,230
- وقال انه لا تبدو جيدة جدا.
- ما الذي تتحدث عنه؟ أنا بخير.

940
00:57:23,310 --> 00:57:28,320
هذا ما يقولونه دائمًا،
والشيء التالي الذي تعرفه،
أنت على ظهرك.

941
00:57:28,400 --> 00:57:30,860
- ميت.
- كما تعلم، إنها على حق.

942
00:57:30,950 --> 00:57:33,820
تبدو فظيعا.
هل تريد الجلوس؟

943
00:57:33,910 --> 00:57:36,620
- سأعد لك بعض الشاي.
- لم أكن أريد أن أقول شيئا،

944
00:57:36,700 --> 00:57:39,450
لكني أعاني من هذا الوخز في رقبتي،
وعندما أدير رأسي هكذا، انظر.

945
00:57:39,540 --> 00:57:41,460
- [أزمة العظام]
- آه! يرى؟

946
00:57:41,540 --> 00:57:44,130
-من الجائع؟ سوف أجد لنا بعض العشاء.
-سأحضر الحطب.

947
00:57:44,210 --> 00:57:48,710
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
يا رجل، لا أستطيع أن أشعر بأصابع قدمي!

948
00:57:48,800 --> 00:57:51,300
ليس لدي أي أصابع!

949
00:57:51,380 --> 00:57:53,720
أعتقد أنني بحاجة إلى عناق.

950
00:57:57,260 --> 00:57:59,520
ط ط ط.

951
00:57:59,600 --> 00:58:03,560
ط ط ط. هذا جيد.
هذا جيد حقا.

952
00:58:05,770 --> 00:58:08,030
- ما هذا؟
- اه ويدرات.

953
00:58:08,110 --> 00:58:10,240
أسلوب المشواة.

954
00:58:10,320 --> 00:58:12,820
لا تمزح.

955
00:58:12,910 --> 00:58:14,820
حسنا، هذا لذيذ.

956
00:58:14,910 --> 00:58:16,990
حسنًا، إنهم رائعون أيضًا
في يخنة.

957
00:58:17,080 --> 00:58:21,330
الآن، لا أقصد التفاخر،
لكنني أصنع يخنة ويدرات متوسطة.

958
00:58:21,410 --> 00:58:24,960
[ضحكة مكتومة]

959
00:58:25,040 --> 00:58:29,170
[تنهدات] أعتقد أنني سأتناول الطعام
بشكل مختلف قليلا ليلة الغد.

960
00:58:29,250 --> 00:58:34,340
[جرعة] ربما تستطيع ذلك
تعال لزيارتي في المستنقع في وقت ما.

961
00:58:34,430 --> 00:58:36,600
سوف أطبخ جميع الأنواع
من الاشياء بالنسبة لك.

962
00:58:36,680 --> 00:58:40,560
حساء المستنقع الضفدع، رز عين السمكة--
سمها ما شئت.

963
00:58:40,640 --> 00:58:43,770
[ضحكة مكتومة]
أود ذلك.

964
00:58:43,850 --> 00:58:47,230
[تشرف في الشراب، يضحك]

965
00:58:50,690 --> 00:58:53,900
شاهد الأهرامات
على طول نهر النيل

966
00:58:53,990 --> 00:58:56,620
أم الأميرة؟

967
00:58:56,700 --> 00:59:00,950
<ط>- مشاهدة شروق الشمس
من جزيرة استوائية
- نعم، شريك؟</i>

968
00:59:01,040 --> 00:59:04,870
<i>- أنا، أم، كنت أتساءل.
- فقط تذكري عزيزتي
طوال الوقت</i>

969
00:59:04,960 --> 00:59:07,210
هل أنت--

970
00:59:07,290 --> 00:59:09,880
أنت تنتمي لي

971
00:59:09,960 --> 00:59:12,760
[تنهدات]
هل ستأكل ذلك؟

972
00:59:17,550 --> 00:59:19,470
[ضحكة مكتومة]

973
00:59:19,560 --> 00:59:23,640
- يا رجل، أليس هذا رومانسيا؟
مجرد إلقاء نظرة على ذلك الغروب.
- غروب؟

974
00:59:23,730 --> 00:59:26,270
أوه لا!
أعني أن الوقت متأخر.

975
00:59:26,350 --> 00:59:28,230
- أنا-لقد فات الأوان.
- ماذا؟

976
00:59:28,310 --> 00:59:31,230
انتظر دقيقة.
أرى ما يحدث هنا.

977
00:59:31,320 --> 00:59:34,280
- أنت خائف من الظلام، أليس كذلك؟
- نعم!

978
00:59:34,360 --> 00:59:38,370
نعم هذا كل شيء. أنا مرعوب.
كما تعلمون، من الأفضل أن أذهب إلى الداخل.

979
00:59:38,450 --> 00:59:41,790
لا تشعري بالسوء يا أميرة. اعتدت أن
كن خائفًا من الظلام أيضًا، حتى--

980
00:59:41,870 --> 00:59:44,620
مهلا، لا، انتظر.
مازلت أخاف من الظلام.

981
00:59:44,710 --> 00:59:47,880
- [شريك يتنهد]
- ليلة سعيدة.

982
00:59:47,960 --> 00:59:51,000
طاب مساؤك.

983
00:59:51,090 --> 00:59:54,130
- [صرير الباب]
- [حمار] أوه!

984
00:59:54,210 --> 00:59:56,970
الآن أرى حقا
ماذا يحدث هنا.

985
00:59:57,050 --> 00:59:58,970
أوه، ما أنت
نتحدث عنه؟

986
00:59:59,050 --> 01:00:01,810
أنا لا أريد حتى أن أسمع ذلك. انظر،
أنا حيوان، ولدي غرائز.

987
01:00:01,890 --> 01:00:04,310
أعلم أنكما كنتما تحفران
على بعضها البعض. يمكن أن أشعر به.

988
01:00:04,390 --> 01:00:07,230
أنت مجنون.
سأعيدها للتو إلى فاركواد.

989
01:00:07,310 --> 01:00:10,650
أوه، هيا، شريك.
استيقظ وشم رائحة الفيرومونات.

990
01:00:10,730 --> 01:00:13,400
-فقط أدخل
وأخبرها بما تشعر به.
- أنا--

991
01:00:13,480 --> 01:00:17,490
لا يوجد شيء لنقوله.
علاوة على ذلك، حتى لو أخبرتها بذلك،

992
01:00:17,570 --> 01:00:19,490
حسناً، كما تعلم--

993
01:00:19,570 --> 01:00:23,080
وأنا لا أقول أنني أفعل
لأنني لا--

994
01:00:23,160 --> 01:00:25,580
إنها أميرة،
وأنا--

995
01:00:25,660 --> 01:00:28,330
غول؟

996
01:00:28,420 --> 01:00:31,080
نعم. غول.

997
01:00:31,170 --> 01:00:35,210
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
- للحصول على... المزيد من الحطب.

998
01:00:45,600 --> 01:00:47,680
[تنهدات]

999
01:00:54,820 --> 01:00:56,150
الأميرة؟

1000
01:00:56,240 --> 01:00:58,950
الأميرة فيونا؟

1001
01:01:03,200 --> 01:01:06,040
الأميرة أين أنت؟

1002
01:01:06,120 --> 01:01:08,660
[ترفرف الأجنحة]

1003
01:01:11,290 --> 01:01:13,790
الأميرة؟

1004
01:01:13,880 --> 01:01:16,800
- [صرير]
- [لهث]

1005
01:01:16,880 --> 01:01:19,630
إنه مخيف جدًا هنا.
أنا لا ألعب أية ألعاب.

1006
01:01:24,140 --> 01:01:25,890
[صراخ]

1007
01:01:29,850 --> 01:01:32,270
- اه!
- أوه لا!
- لا، مساعدة!

1008
01:01:32,350 --> 01:01:35,440
- صه!
- شريك! شريك! شريك!
- لا، لا بأس. لا بأس.

1009
01:01:35,520 --> 01:01:38,400
- ماذا فعلت بالأميرة؟
- حمار، أنا الأميرة.

1010
01:01:38,490 --> 01:01:41,240
- اه!
- هذا أنا في هذا الجسد.

1011
01:01:41,320 --> 01:01:43,870
يا إلهي!
لقد أكلت الأميرة!

1012
01:01:43,950 --> 01:01:45,870
- أيمكنك سماعي؟
- حمار!

1013
01:01:45,950 --> 01:01:48,290
- اسمع، استمر في التنفس!
سأخرجك من هناك!
- لا!

1014
01:01:48,370 --> 01:01:50,830
- شريك! شريك! شريك!
- صه.

1015
01:01:50,910 --> 01:01:52,750
- شريك!
- هذا أنا.

1016
01:01:52,830 --> 01:01:54,750
[تمتمة مكتومة]

1017
01:01:57,880 --> 01:02:00,760
الأميرة؟

1018
01:02:00,840 --> 01:02:04,340
ما حدث لك؟
أنت، اه، اه،

1019
01:02:04,430 --> 01:02:06,350
اه مختلفة.

1020
01:02:06,430 --> 01:02:08,680
- أنا قبيح، حسنا؟
- حسنا، نعم!

1021
01:02:08,770 --> 01:02:11,890
هل كان شيئاً أكلته؟ 'سبب
لقد أخبرت (شريك) أن تلك الفئران كانت فكرة سيئة.

1022
01:02:11,980 --> 01:02:14,520
- أنت ما تأكله، قلت. الآن--
- لا.

1023
01:02:14,610 --> 01:02:17,940
أنا--لقد كنت على هذا النحو
كما ايون كما أستطيع أن أتذكر.

1024
01:02:18,030 --> 01:02:20,490
ماذا تقصد؟ انظر،
أنا لم أراك مثل هذا من قبل.

1025
01:02:20,570 --> 01:02:23,740
يحدث ذلك فقط
عندما تغرب الشمس.

1026
01:02:25,160 --> 01:02:28,790
ليلا في اتجاه واحد،
في يوم آخر.

1027
01:02:28,870 --> 01:02:30,910
فيكون هذا هو القاعدة...

1028
01:02:31,000 --> 01:02:34,120
حتى تجد
أول قبلة للحب الحقيقي...

1029
01:02:34,210 --> 01:02:38,630
وبعد ذلك
يأخذ شكل الحب الحقيقي.

1030
01:02:38,710 --> 01:02:42,260
اه، هذا جميل.
لم أكن أعلم أنك تكتب الشعر

1031
01:02:42,340 --> 01:02:44,260
إنها تعويذة.

1032
01:02:44,340 --> 01:02:46,930
[تنهدات]
عندما كنت طفلة صغيرة،

1033
01:02:47,010 --> 01:02:49,680
ساحرة ألقت تعويذة
علي.

1034
01:02:49,770 --> 01:02:52,310
كل ليلة أصبح هذا.

1035
01:02:52,390 --> 01:02:56,060
هذا الوحش الرهيب والقبيح!

1036
01:02:58,570 --> 01:03:03,610
لقد تم وضعي في برج في انتظار اليوم
حبي الحقيقي سوف ينقذني.

1037
01:03:03,700 --> 01:03:06,280
لهذا السبب لا بد لي من الزواج
اللورد فركواد غدا...

1038
01:03:06,370 --> 01:03:09,790
قبل غروب الشمس
وهو يراني...

1039
01:03:11,040 --> 01:03:14,000
مثل هذا.
[تنهدات]

1040
01:03:14,080 --> 01:03:17,330
حسنًا، حسنًا. اهدأ.
انظر، الأمر ليس بهذا السوء.

1041
01:03:17,420 --> 01:03:21,590
أنت لست بهذا القبيح.
حسنًا، أنا لن أكذب. أنت قبيح.

1042
01:03:21,670 --> 01:03:24,680
لكنك تبدو هكذا فقط في الليل.
شريك القبيح 24-7.

1043
01:03:24,760 --> 01:03:28,140
ولكن يا حمار
أنا أميرة،

1044
01:03:28,220 --> 01:03:31,810
وهذه ليست طريقة الأميرة
والمقصود أن ننظر.

1045
01:03:31,890 --> 01:03:35,640
الأميرة، ماذا لو كنت
لا تتزوج فاركواد؟

1046
01:03:35,730 --> 01:03:37,650
على أن.

1047
01:03:37,730 --> 01:03:40,570
فقط قبلة حبي الحقيقي
يمكن أن يكسر التعويذة.

1048
01:03:40,650 --> 01:03:44,190
لكن، كما تعلمون، أم،
أنت نوع من الغول،

1049
01:03:44,280 --> 01:03:47,700
وشريك-- حسنًا،
لديك الكثير من القواسم المشتركة.

1050
01:03:47,780 --> 01:03:49,280
شريك؟

1051
01:03:49,370 --> 01:03:53,200
الأميرة، أنا--
اه، كيف تسير الأمور، أولا وقبل كل شيء؟

1052
01:03:53,290 --> 01:03:56,080
جيد؟
أم، جيد بالنسبة لي أيضا.

1053
01:03:56,170 --> 01:03:58,080
أنا بخير.

1054
01:03:58,170 --> 01:04:03,050
رأيت هذه الزهرة وفكرت فيك
لأنها جميلة و--

1055
01:04:03,130 --> 01:04:07,380
حسنًا، أنا لا أحب ذلك حقًا،
ولكن اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك
لأنك جميلة.

1056
01:04:07,470 --> 01:04:10,680
ولكن أنا معجب بك على أي حال.
كنت -- اه، اه--

1057
01:04:10,760 --> 01:04:12,760
[تنهدات]

1058
01:04:12,850 --> 01:04:16,390
أنا في ورطة.
حسنًا، ها نحن ذا.

1059
01:04:16,480 --> 01:04:18,980
[فيونا]
لا أستطيع أن أتزوج من يريد.

1060
01:04:19,060 --> 01:04:21,360
نلقي نظرة جيدة
في وجهي يا حمار.

1061
01:04:21,440 --> 01:04:23,360
أعني، حقا،

1062
01:04:23,440 --> 01:04:26,110
من يستطيع أن يحب وحشًا
البشعة والقبيح جدا؟

1063
01:04:26,200 --> 01:04:28,610
الأميرة والقبيحة
لا تذهبا معًا.

1064
01:04:28,700 --> 01:04:31,120
- ولهذا لا أستطيع
ابق هنا مع شريك.
- [لهث]

1065
01:04:31,200 --> 01:04:35,620
فرصتي الوحيدة للعيش بسعادة
إلى الأبد هو الزواج من حبي الحقيقي.

1066
01:04:35,700 --> 01:04:39,120
- [تنهد عميق]
- ألا ترى يا حمار؟

1067
01:04:39,210 --> 01:04:42,500
هذه هي الطريقة
يجب أن يكون.

1068
01:04:42,590 --> 01:04:45,630
إنها الطريقة الوحيدة
لكسر التعويذة.

1069
01:04:45,710 --> 01:04:48,470
- عليك على الأقل
أخبر شريك بالحقيقة.
- لا!

1070
01:04:48,550 --> 01:04:51,470
لا يمكنك التنفس بكلمة واحدة.
لا ينبغي لأحد أن يعرف من أي وقت مضى.

1071
01:04:51,550 --> 01:04:53,680
ما الفائدة من القدرة على التحدث
إذا كنت فلدي الحفاظ على الأسرار؟

1072
01:04:53,760 --> 01:04:56,890
وعد أنك لن أقول.
يعد!

1073
01:04:56,980 --> 01:05:00,060
حسنًا، حسنًا.
لن أخبره. ولكن يجب عليك.

1074
01:05:00,150 --> 01:05:03,150
أنا أعرف فقط قبل أن ينتهي هذا،
سأحتاج إلى الكثير
من العلاج الجاد.

1075
01:05:03,230 --> 01:05:06,780
- انظر إلى عيني الوخز.
- [يفتح الباب]

1076
01:05:25,880 --> 01:05:29,380
[الشخير]

1077
01:05:29,470 --> 01:05:33,220
[فيونا]
أقول له، أقول له لا.

1078
01:05:33,680 --> 01:05:37,680
أقول له،
أقول له لا.

1079
01:05:37,770 --> 01:05:39,690
أقول له.

1080
01:05:39,770 --> 01:05:41,850
شريك!

1081
01:05:41,940 --> 01:05:44,480
شريك، هناك شيء
أريد--

1082
01:05:44,570 --> 01:05:47,570
[الشخير]

1083
01:06:05,290 --> 01:06:07,500
شريك.

1084
01:06:08,920 --> 01:06:10,970
- هل أنت بخير؟
- ممتاز!

1085
01:06:11,050 --> 01:06:13,010
لم تكن أفضل من أي وقت مضى.

1086
01:06:13,090 --> 01:06:16,390
أنا--لا أفعل--
هناك شيء يجب أن أقول لك.

1087
01:06:16,470 --> 01:06:19,020
ليس عليك أن تخبرني
أي شيء يا أميرة

1088
01:06:19,100 --> 01:06:21,190
- سمعت ما يكفي الليلة الماضية.
- هل سمعت ما قلته؟

1089
01:06:21,270 --> 01:06:23,190
كل كلمة.

1090
01:06:23,270 --> 01:06:25,440
اعتقدت أنك سوف تفهم.

1091
01:06:25,520 --> 01:06:27,440
أوه، أنا أفهم.

1092
01:06:27,520 --> 01:06:31,110
كما قلت، من يستطيع
أحب الوحش البشع والقبيح؟

1093
01:06:31,200 --> 01:06:33,860
لكنني اعتقدت ذلك
لا يهم بالنسبة لك.

1094
01:06:33,950 --> 01:06:35,700
نعم؟ حسنًا، إنه كذلك.

1095
01:06:35,780 --> 01:06:38,200
[لهث، تنهدات]

1096
01:06:38,290 --> 01:06:40,500
- آه، في الوقت المناسب.
- [صهيل الحصان]

1097
01:06:40,580 --> 01:06:43,460
الأميرة، لقد أحضرت لك
شيئا قليلا.

1098
01:06:43,540 --> 01:06:47,790
[ضجة]

1099
01:06:47,880 --> 01:06:51,550
[التثاؤب]
ماذا فاتني؟ ماذا فاتني؟

1100
01:06:51,630 --> 01:06:54,260
[مكتومة] من قال ذلك؟
لا يمكن أن يكون حمار.

1101
01:06:55,640 --> 01:06:58,100
الأميرة فيونا.

1102
01:06:58,180 --> 01:07:00,890
كما وعدت.
الآن تسليمها.

1103
01:07:00,970 --> 01:07:05,230
جيد جداً أيها الغول. الفعل
إلى مستنقعك، تم تطهيره، كما هو متفق عليه.

1104
01:07:05,310 --> 01:07:09,860
خذها واذهب
قبل أن أغير رأيي.

1105
01:07:09,940 --> 01:07:12,780
سامحيني يا أميرة
لإبهارك،

1106
01:07:12,860 --> 01:07:14,780
لكنك أذهلتني

1107
01:07:14,860 --> 01:07:18,530
لأني لم أر قط
مثل هذا الجمال المشع من قبل.

1108
01:07:18,620 --> 01:07:21,620
أنا اللورد فاركواد.

1109
01:07:21,700 --> 01:07:25,580
اللورد فركواد؟
أوه، لا، لا.

1110
01:07:25,670 --> 01:07:28,630
- [يطقطق الأصابع]
- سامحني ربي
لأني كنت أقول فقط...

1111
01:07:28,710 --> 01:07:34,170
وداع قصير.

1112
01:07:34,260 --> 01:07:38,890
هذا حلو جدا. ليس لديك
لإضاعة الأخلاق الحميدة على الغول.

1113
01:07:38,970 --> 01:07:40,890
انها ليست مثل
لديها مشاعر.

1114
01:07:40,970 --> 01:07:44,940
لا، أنت على حق.
لا.

1115
01:07:45,020 --> 01:07:49,020
الأميرة فيونا، جميلة، وعادلة،
فيونا لا تشوبه شائبة.

1116
01:07:49,110 --> 01:07:52,110
- أطلب يدك للزواج.
- [لهث]

1117
01:07:52,190 --> 01:07:57,240
هل ستكونين العروس المثالية؟
للعريس المثالي؟

1118
01:08:00,530 --> 01:08:05,710
اللورد فاركواد، أنا أقبل.
لا شيء سيجعل--

1119
01:08:05,790 --> 01:08:08,960
ممتاز! سأبدأ بالخطط
ليوم غد تزوجنا!

1120
01:08:09,040 --> 01:08:10,960
لا! يعني اه

1121
01:08:11,040 --> 01:08:13,420
لماذا الانتظار؟

1122
01:08:13,510 --> 01:08:17,340
دعونا نتزوج اليوم
قبل غروب الشمس.

1123
01:08:17,430 --> 01:08:20,140
أوه، قلقون، هل نحن؟
أنت على حق.

1124
01:08:20,220 --> 01:08:24,140
كلما كان ذلك أفضل.
هناك الكثير للقيام به!

1125
01:08:24,220 --> 01:08:26,560
هناك متعهد تقديم الطعام،
الكعكة، الفرقة، قائمة الضيوف.

1126
01:08:26,640 --> 01:08:29,650
كابتن، قم بالتقريب
بعض الضيوف!

1127
01:08:29,730 --> 01:08:32,440
[فيونا]
أجرة اليك جيدا، الغول.

1128
01:08:32,520 --> 01:08:35,110
شريك، ماذا تفعل؟
أنت تسمح لها بالفرار.

1129
01:08:35,190 --> 01:08:37,910
- نعم؟ وماذا في ذلك؟
- شريك، هناك شيء
عنها لا تعرفها.

1130
01:08:37,990 --> 01:08:40,410
انظر، لقد تحدثت معها
ليلة أمس. إنها--

1131
01:08:40,490 --> 01:08:44,540
أعلم أنك تحدثت معها الليلة الماضية.
أنتم أصدقاء رائعون، أليس كذلك؟

1132
01:08:44,620 --> 01:08:48,370
الآن، إذا كنتما صديقين جيدين،
لماذا لا تتبع منزلها؟

1133
01:08:48,460 --> 01:08:50,420
شريك، أنا--
أريد أن أذهب معك.

1134
01:08:50,500 --> 01:08:53,460
قلت لك، أليس كذلك؟
أنت لن تعود إلى المنزل معي.

1135
01:08:53,550 --> 01:08:57,510
أنا أعيش وحدي!
مستنقع بلدي! أنا! لا أحد آخر!

1136
01:08:57,590 --> 01:08:59,680
يفهم؟ لا أحد!

1137
01:08:59,760 --> 01:09:04,600
وخاصة عديمة الفائدة ، مثيرة للشفقة ،
مزعج، الحمير الحديث!

1138
01:09:04,680 --> 01:09:07,850
- لكنني اعتقدت--
- نعم. أتعلم؟

1139
01:09:07,940 --> 01:09:10,150
لقد ظننت خطأ!

1140
01:09:11,900 --> 01:09:13,820
شريك.

1141
01:09:19,610 --> 01:09:23,620
سمعت أنه كان هناك
وتر سري

1142
01:09:23,700 --> 01:09:26,750
الذي لعبه ديفيد
فيرضي الرب

1143
01:09:26,830 --> 01:09:31,670
لكنك لا تفعل ذلك حقًا
رعاية الموسيقى، هل يا

1144
01:09:33,420 --> 01:09:36,760
تسير الأمور على هذا النحو
الرابع، الخامس

1145
01:09:36,840 --> 01:09:39,380
السقوط الصغير
المصعد الرئيسي

1146
01:09:39,470 --> 01:09:46,100
الملك في حيرة
تأليف سبحان الله

1147
01:09:46,180 --> 01:09:49,430
سبحان الله

1148
01:09:49,520 --> 01:09:52,940
سبحان الله

1149
01:09:53,020 --> 01:09:56,940
سبحان الله

1150
01:09:57,030 --> 01:10:01,780
سبحان الله

1151
01:10:03,700 --> 01:10:07,200
حبيبتي، لقد كنت هنا من قبل

1152
01:10:07,290 --> 01:10:10,410
أنا أعرف هذه الغرفة
لقد مشيت في هذا الطابق

1153
01:10:10,500 --> 01:10:15,590
كنت أعيش وحدي
قبل أن أعرفك

1154
01:10:17,300 --> 01:10:20,380
لقد رأيت علمك
على القوس الرخامي

1155
01:10:20,470 --> 01:10:23,800
لكن الحب ليس كذلك
مسيرة النصر

1156
01:10:23,890 --> 01:10:28,310
إنه نزلة برد
وهي سبحان الله المكسورة

1157
01:10:29,930 --> 01:10:33,060
سبحان الله

1158
01:10:33,150 --> 01:10:36,270
سبحان الله

1159
01:10:36,360 --> 01:10:39,400
سبحان الله

1160
01:10:39,480 --> 01:10:44,990
سبحان الله

1161
01:10:46,740 --> 01:10:50,580
وكل ما أنا عليه من أي وقت مضى
تعلمت من الحب

1162
01:10:50,660 --> 01:10:53,040
أعرض إطلاق النار على شخص ما

1163
01:10:53,120 --> 01:10:55,710
<i>- من الذي تفوق عليك
- [أنين]</i>

1164
01:10:55,790 --> 01:10:59,510
وهي ليست صرخة
يمكنك أن تسمع في الليل

1165
01:10:59,590 --> 01:11:02,630
إنه ليس شخصًا ما
من رأى النور

1166
01:11:02,720 --> 01:11:09,770
<i>- إنه بارد
وهي سبحان الله المكسورة
- [أنين]</i>

1167
01:11:09,850 --> 01:11:12,640
سبحان الله

1168
01:11:12,730 --> 01:11:15,980
سبحان الله

1169
01:11:16,060 --> 01:11:19,320
سبحان الله

1170
01:11:19,400 --> 01:11:25,990
سبحان الله

1171
01:11:29,580 --> 01:11:32,580
[صوت شاذ]

1172
01:11:34,290 --> 01:11:36,290
حمار؟

1173
01:11:36,380 --> 01:11:38,590
- [الهمهمات]
- ماذا تفعل؟

1174
01:11:38,670 --> 01:11:41,630
أعتقد أنك من بين جميع الناس ستفعل ذلك
تعرف على الحائط عندما تراه.

1175
01:11:41,710 --> 01:11:43,630
حسنا، نعم.

1176
01:11:43,720 --> 01:11:47,090
ولكن من المفترض أن الجدار
للالتفاف حول مستنقعي، وليس من خلاله.

1177
01:11:47,180 --> 01:11:49,970
إنه حوالي النصف الخاص بك. انظر،
هذا نصفك، وهذا نصفي.

1178
01:11:50,060 --> 01:11:52,640
أوه! النصف الخاص بك. همم.

1179
01:11:52,720 --> 01:11:55,270
نعم نصفي.
لقد ساعدت في إنقاذ الأميرة.

1180
01:11:55,350 --> 01:11:57,600
لقد قمت بنصف العمل
أحصل على نصف الغنيمة.

1181
01:11:57,690 --> 01:12:01,020
الآن أعطني تلك الصخرة القديمة الكبيرة،
الذي يشبه رأسك.

1182
01:12:01,110 --> 01:12:03,440
- التراجع!
- لا، أنت تتراجع.

1183
01:12:03,530 --> 01:12:05,530
- هذا مستنقعي!
- مستنقعنا.

1184
01:12:05,610 --> 01:12:07,530
- اترك يا حمار!
- تركت.

1185
01:12:07,610 --> 01:12:09,580
- حمار عنيد!
- غول ذو رائحة كريهة.

1186
01:12:09,660 --> 01:12:11,870
بخير!

1187
01:12:11,950 --> 01:12:15,290
- مهلا، أعود هنا.
أنا لم أنتهي معك بعد.
- حسنا، لقد انتهيت معك.

1188
01:12:15,370 --> 01:12:18,630
اه اه. كما تعلمون،
معك دائمًا، أنا، أنا، أنا!

1189
01:12:18,710 --> 01:12:21,300
حسنا، خمن ماذا!
الآن حان دوري!

1190
01:12:21,380 --> 01:12:23,510
لذا اصمت فقط
وانتبه!

1191
01:12:23,590 --> 01:12:25,550
أنت تعني لي.

1192
01:12:25,630 --> 01:12:28,140
أنت تهينني ولا تفعل ذلك
نقدر أي شيء أفعله!

1193
01:12:28,220 --> 01:12:31,310
أنت تدفعني دائمًا
أو يدفعني بعيدا.

1194
01:12:31,390 --> 01:12:35,230
أوه نعم؟ حسنًا ، إذا عالجتك
سيئة للغاية، كيف عاد؟

1195
01:12:35,310 --> 01:12:38,520
لأن هذا ما يفعله الأصدقاء!
يسامحون بعضهم البعض!

1196
01:12:38,600 --> 01:12:41,820
أوه نعم.
أنت على حق يا حمار.

1197
01:12:41,900 --> 01:12:46,110
أنا أسامحكم...
لطعني في الظهر!

1198
01:12:46,200 --> 01:12:51,620
أوهه! أنت ملفوفة جدا
في طبقات، يا فتى البصل، أنت
خائف من مشاعرك الخاصة.

1199
01:12:51,700 --> 01:12:55,160
- يبتعد!
- ها أنت تفعل ذلك مرة أخرى
تماما كما فعلت لفيونا.

1200
01:12:55,250 --> 01:12:57,830
كل ما فعلته كان مثلك،
ربما حتى أحبك.

1201
01:12:57,920 --> 01:13:02,040
تحبني؟ قالت إنني قبيحة
مخلوق شنيع.

1202
01:13:02,130 --> 01:13:04,050
سمعت اثنين منكم
الحديث.

1203
01:13:04,130 --> 01:13:06,050
لم تكن تتحدث عنك.

1204
01:13:06,130 --> 01:13:08,470
كانت تتحدث عن، اه،
شخص آخر.

1205
01:13:11,010 --> 01:13:13,430
لم تكن تتحدث
عني؟

1206
01:13:13,510 --> 01:13:15,810
حسنا، إذن من كان
تتحدث عنها؟

1207
01:13:15,890 --> 01:13:18,600
اه اه، بأي حال من الأحوال. أنا لا أقول أي شيء.
أنت لا تريد أن تستمع لي.

1208
01:13:18,690 --> 01:13:20,980
- يمين؟ يمين؟
- حمار!

1209
01:13:21,060 --> 01:13:23,610
- لا!
- حسنا، انظر.

1210
01:13:23,690 --> 01:13:25,610
أنا آسف، حسنًا؟

1211
01:13:27,240 --> 01:13:29,150
همف.

1212
01:13:30,490 --> 01:13:34,120
[تنهدات]
أنا آسف.

1213
01:13:34,200 --> 01:13:38,460
أعتقد أنني مجرد كبيرة،
غول قبيح غبي.

1214
01:13:39,670 --> 01:13:41,630
هل تستطيع أن تسامحني؟

1215
01:13:43,840 --> 01:13:45,750
مهلا، هذا ما الأصدقاء
هي ل، أليس كذلك؟

1216
01:13:45,840 --> 01:13:48,510
يمين. أصدقاء؟

1217
01:13:48,590 --> 01:13:50,510
أصدقاء.

1218
01:13:50,590 --> 01:13:53,550
لذا، أم،

1219
01:13:53,640 --> 01:13:55,890
ماذا فعلت فيونا
تقول عني؟

1220
01:13:55,970 --> 01:13:59,100
ماذا تطلب مني؟
لماذا لا تذهب وتسألها؟

1221
01:13:59,180 --> 01:14:02,190
الزفاف!
لن نصل في الوقت المناسب أبدًا.

1222
01:14:02,270 --> 01:14:05,480
هاهاهاها! لا تخف أبدًا، إلى أين
هناك إرادة، هناك طريقة،

1223
01:14:05,570 --> 01:14:07,690
ولدي طريقة.
[صفارات]

1224
01:14:12,070 --> 01:14:14,530
- حمار؟
- [حمار يضحك]

1225
01:14:14,620 --> 01:14:16,990
أعتقد أنه مجرد
مغناطيسيتي الحيوانية.

1226
01:14:17,080 --> 01:14:20,250
[يضحك]
آه، تعال هنا، أنت.

1227
01:14:20,330 --> 01:14:23,130
حسنًا، حسنًا. لا تحصل
كل لعاب. لا أحد يحب قبلة الحمار.

1228
01:14:23,210 --> 01:14:25,750
حسنًا، اقفز
وتمسك بقوة.

1229
01:14:25,840 --> 01:14:29,340
لم تتح لي الفرصة لذلك
تثبيت أحزمة الأمان حتى الآن.

1230
01:14:35,760 --> 01:14:38,270
[حمار يضحك]
ووو!

1231
01:14:51,780 --> 01:14:55,660
[قرع الأجراس]

1232
01:14:58,790 --> 01:15:00,910
[كل يلهث]

1233
01:15:01,000 --> 01:15:03,540
أهل دولوك،

1234
01:15:03,620 --> 01:15:06,290
نجتمع هنا اليوم..

1235
01:15:06,380 --> 01:15:08,420
ليشهد...

1236
01:15:08,500 --> 01:15:10,420
- إلى الاتحاد...
- أم--

1237
01:15:10,510 --> 01:15:12,970
- لملكنا الجديد--
- عفوا.

1238
01:15:13,050 --> 01:15:15,720
- هل يمكننا أن نتخطي فقط إلى الأمام
إلى ما أفعله؟
- [ضحكة مكتومة]

1239
01:15:15,800 --> 01:15:17,720
استمر.

1240
01:15:22,770 --> 01:15:26,400
تفضل، استمتع ببعض المرح. إذا نحن
بحاجة لك، وسوف صافرة. ماذا عن ذلك؟

1241
01:15:29,020 --> 01:15:30,940
شريك، انتظر، انتظر!
انتظر دقيقة!

1242
01:15:31,030 --> 01:15:33,700
- تريد أن تفعل هذا الحق، أليس كذلك؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

1243
01:15:33,780 --> 01:15:35,700
هناك خط لك
فلدي الانتظار ل.

1244
01:15:35,780 --> 01:15:38,280
سيقول الواعظ، تحدث الآن
أو احتفظ بسلامك إلى الأبد.

1245
01:15:38,370 --> 01:15:42,120
- وقتها تقول أنا أعترض!
- ليس لدي وقت لهذا!

1246
01:15:42,200 --> 01:15:43,910
انتظر. ماذا تفعل؟
استمع لي!

1247
01:15:44,000 --> 01:15:45,920
- انظر، أنت تحب هذه المرأة، أليس كذلك؟
- نعم.

1248
01:15:46,000 --> 01:15:47,290
- هل تريد أن تحتضنها؟
- نعم.

1249
01:15:47,380 --> 01:15:49,590
- يرجى لها؟
- نعم!

1250
01:15:49,670 --> 01:15:52,300
ثم عليك أن تفعل ذلك
حاول القليل من الحنان

1251
01:15:52,380 --> 01:15:55,130
- الكتاكيت تحب هذا الهراء الرومانسي!
- حسنًا! اقطعها.

1252
01:15:55,220 --> 01:15:58,850
- متى يقول هذا الرجل السطر؟
- يجب علينا التحقق من ذلك.

1253
01:15:58,930 --> 01:16:02,100
- [شخير الحمار]
- وهكذا، بالسلطة الممنوحة لي،

1254
01:16:02,180 --> 01:16:05,440
- [شريك] ماذا ترى؟
- المدينة كلها هناك.

1255
01:16:05,520 --> 01:16:08,650
-أعلنكما الآن زوجا وزوجة،
- إنهم عند المذبح.

1256
01:16:08,730 --> 01:16:11,280
- الملك والملكة.
- الأم فليتشر! لقد قال ذلك بالفعل.

1257
01:16:11,360 --> 01:16:13,990
- أوه، من أجل حب بيت!
- [الهمهمات]

1258
01:16:15,240 --> 01:16:17,280
أنا أعترض!

1259
01:16:17,360 --> 01:16:19,450
- شريك؟
- [لهث]

1260
01:16:19,530 --> 01:16:21,450
أوه، ماذا الآن
هل يريد؟

1261
01:16:21,540 --> 01:16:24,960
[ صراخ الجماهير ]

1262
01:16:25,040 --> 01:16:28,080
مرحبا بالجميع.
تقضي وقتًا ممتعًا، أليس كذلك؟

1263
01:16:28,170 --> 01:16:30,380
أنا أحب دولوك،
أولا وقبل كل شيء.

1264
01:16:30,460 --> 01:16:32,960
- نظيفة جدا.
- ما الذي تفعله هنا؟

1265
01:16:33,050 --> 01:16:35,970
حقا، إنه وقحا بما فيه الكفاية
أن تعيش عندما لا يريدك أحد،

1266
01:16:36,050 --> 01:16:39,390
-ولكن تظهر دون دعوة لحضور حفل زفاف--
-فيونا!

1267
01:16:39,470 --> 01:16:42,470
- أريد أن أتحدث معك.
- أوه، الآن تريد التحدث؟

1268
01:16:42,560 --> 01:16:45,520
لقد فات الأوان قليلاً لذلك،
لذلك إذا كنت ستعذرني--

1269
01:16:45,600 --> 01:16:47,980
- ولكن لا يمكنك الزواج منه.
- ولماذا لا؟

1270
01:16:48,060 --> 01:16:51,940
لأن-- لأنه مجرد
الزواج منك حتى يصبح ملكا.

1271
01:16:52,020 --> 01:16:54,400
الفاحشة!
فيونا، لا تستمعي إليه.

1272
01:16:54,480 --> 01:16:58,110
- إنه ليس حبك الحقيقي.
- وماذا تعرف عن الحب الحقيقي؟

1273
01:16:58,200 --> 01:17:00,570
حسناً، أنا-- اه--

1274
01:17:00,660 --> 01:17:04,040
- أعني--
- أوه، هذا ثمين.

1275
01:17:04,120 --> 01:17:08,790
[ضحكة مكتومة] الغول
لقد وقع في حب الأميرة!

1276
01:17:08,870 --> 01:17:11,130
- يا رب الخير.
- [الحشد يضحك]

1277
01:17:11,210 --> 01:17:13,130
غول وأميرة!

1278
01:17:13,210 --> 01:17:16,470
[يستمر الضحك]

1279
01:17:18,760 --> 01:17:21,260
شريك,
هل هذا صحيح؟

1280
01:17:22,680 --> 01:17:25,220
من يهتم؟
إنه أمر غير معقول!

1281
01:17:25,310 --> 01:17:28,940
فيونا، حبيبتي، نحن على بعد قبلة فقط
من سعادتنا إلى الأبد.

1282
01:17:29,020 --> 01:17:31,610
الآن قبلني!
ط ط ط!

1283
01:17:35,690 --> 01:17:39,030
ليلا في اتجاه واحد،
في يوم آخر.

1284
01:17:40,950 --> 01:17:43,700
أردت أن أظهر لك من قبل.

1285
01:18:02,590 --> 01:18:06,180
- [الهمزات]
- [الحشد يلهث]

1286
01:18:06,270 --> 01:18:08,810
حسنًا، اه،

1287
01:18:08,890 --> 01:18:10,890
وهذا يفسر الكثير.

1288
01:18:10,980 --> 01:18:14,650
[فاركواد]
آه! هذا مقرف!

1289
01:18:14,730 --> 01:18:16,780
حراس! حراس!

1290
01:18:16,860 --> 01:18:20,030
أنا آمرك بالحصول على ذلك
بعيدا عن عيني الآن! احصل عليهم!

1291
01:18:20,110 --> 01:18:22,910
- احصل عليهما على حد سواء!
- لا، لا!

1292
01:18:22,990 --> 01:18:26,740
هذه الخزعبلات لا تغير شيئا.
وهذا الزواج ملزم
وهذا يجعلني الملك!

1293
01:18:26,830 --> 01:18:29,120
- يرى؟ يرى؟
- لا، اتركني! شريك!

1294
01:18:29,200 --> 01:18:30,910
- لا!
- [فاركواد] لا تفعل ذلك فحسب
قف هناك أيها البلهاء.

1295
01:18:31,000 --> 01:18:33,540
ابتعد عن طريقي!
فيونا!

1296
01:18:36,210 --> 01:18:38,710
أرغ!

1297
01:18:38,800 --> 01:18:41,800
سأجعلك تندم على اليوم الذي التقينا فيه.
سوف أراك مرسومة ومقسمة إلى أرباع!

1298
01:18:41,880 --> 01:18:44,800
- سوف تستجدي الموت لينقذك!
- لا! شريك!

1299
01:18:44,890 --> 01:18:48,390
- وأما أنت يا زوجتي،
- فيونا!

1300
01:18:48,470 --> 01:18:51,140
سأعيدك إلى ذلك البرج
لبقية أيامك!

1301
01:18:51,230 --> 01:18:53,060
- أنا الملك!
- [صفارات]

1302
01:18:53,150 --> 01:18:56,940
سيكون لدي النظام!
سوف أحصل على الكمال! سيكون لدي--

1303
01:18:58,230 --> 01:19:01,280
آآآه!

1304
01:19:01,360 --> 01:19:04,110
- اه!
- حسنًا. لا أحد يتحرك.

1305
01:19:04,200 --> 01:19:06,280
لدي تنين هنا،
وأنا لا أخاف من استخدامه.

1306
01:19:06,370 --> 01:19:08,990
- [زئير التنين]
- أنا حمار على الحافة!

1307
01:19:10,410 --> 01:19:13,580
- [التجشؤ]
- [الحمار يضحك]

1308
01:19:13,670 --> 01:19:16,080
زيجات المشاهير.
إنهم لا يدومون أبدًا، أليس كذلك؟

1309
01:19:16,170 --> 01:19:18,170
[الهتاف]

1310
01:19:18,250 --> 01:19:20,090
المضي قدما، شريك.

1311
01:19:21,470 --> 01:19:23,760
اه ، فيونا؟

1312
01:19:24,890 --> 01:19:27,100
نعم شريك؟

1313
01:19:27,180 --> 01:19:31,230
أنا--أنا أحبك.

1314
01:19:31,310 --> 01:19:33,560
حقًا؟

1315
01:19:34,650 --> 01:19:37,650
حقا، حقا.

1316
01:19:37,730 --> 01:19:39,650
أحبك أيضًا.

1317
01:19:45,110 --> 01:19:46,780
[الكل]
اووو!

1318
01:19:48,700 --> 01:19:51,950
[صوت فيونا] حتى أنت
العثور على قبلة الحب الحقيقي الأولى...

1319
01:19:52,040 --> 01:19:55,330
[صدى]
ومن ثم يأخذ شكل الحب الحقيقي.

1320
01:20:18,900 --> 01:20:21,820
[يستمر الصدى] خذ الحب
الشكل الحقيقي. خذ شكل الحب الحقيقي.

1321
01:20:27,990 --> 01:20:30,490
فيونا؟

1322
01:20:33,000 --> 01:20:35,580
فيونا.

1323
01:20:35,660 --> 01:20:38,210
هل أنت بخير؟

1324
01:20:38,290 --> 01:20:40,210
حسنا، نعم.

1325
01:20:40,290 --> 01:20:43,550
لكنني لا أفهم.

1326
01:20:43,630 --> 01:20:45,760
من المفترض أن أكون جميلة.

1327
01:20:48,470 --> 01:20:50,720
لكنك جميلة.

1328
01:20:50,800 --> 01:20:53,020
[ضحكة مكتومة]

1329
01:20:53,270 --> 01:20:55,730
كنت آمل أن يكون هذا
نهاية سعيدة.

1330
01:20:59,520 --> 01:21:03,940
<ط>اعتقدت أن الحب كان صحيحا فقط
في القصص الخيالية</i>

1331
01:21:04,030 --> 01:21:05,490
[الكل]
أوي!

1332
01:21:05,570 --> 01:21:09,280
<i>يعني لشخص آخر
ولكن ليس بالنسبة لي</i>

1333
01:21:11,700 --> 01:21:14,660
<i>كان الحب ينال مني</i>

1334
01:21:14,750 --> 01:21:17,540
<i>هذه هي الطريقة التي بدا بها الأمر</i>

1335
01:21:17,620 --> 01:21:22,090
<ط> خيبة الأمل
طاردت كل أحلامي</i>

1336
01:21:22,170 --> 01:21:25,460
<i>ثم رأيت وجهها</i>

1337
01:21:25,550 --> 01:21:28,340
<i>الآن أنا مؤمن</i>

1338
01:21:28,430 --> 01:21:30,970
<i>وليس أثرا</i>

1339
01:21:31,050 --> 01:21:33,810
<i>الشك في ذهني</i>

1340
01:21:33,890 --> 01:21:37,940
<ط>- أنا في حالة حب
- أوه-آه</i>

1341
01:21:38,020 --> 01:21:40,480
<ط> أنا مؤمن
لم أستطع تركها</i>

1342
01:21:40,560 --> 01:21:42,770
<i>إذا حاولت</i>

1343
01:21:42,860 --> 01:21:46,900
بارك الله فينا جميعا.

1344
01:21:46,990 --> 01:21:50,530
هيا جميعا!
ثم رأيت وجهها ها ها!

1345
01:21:50,610 --> 01:21:53,740
الآن أنا مؤمن
استمع!

1346
01:21:53,830 --> 01:21:56,620
ليس أثرا

1347
01:21:56,700 --> 01:21:59,500
من الشك في ذهني

1348
01:21:59,580 --> 01:22:02,840
أنا في حالة حب
أوه-آه

1349
01:22:02,920 --> 01:22:07,170
أنا مؤمن
لم أستطع تركها إذا حاولت

1350
01:22:07,260 --> 01:22:10,130
- أوه!
- أوه!

1351
01:22:10,220 --> 01:22:12,800
ثم رأيت وجهها

1352
01:22:12,890 --> 01:22:15,850
الآن أنا مؤمن
مهلا!

1353
01:22:15,930 --> 01:22:18,730
ليس أثرا
اه! نعم.

1354
01:22:18,810 --> 01:22:22,060
من الشك في ذهني
مرة أخرى!

1355
01:22:22,150 --> 01:22:26,690
أنا في حالة حب
أنا مؤمن

1356
01:22:26,780 --> 01:22:28,610
هيا!

1357
01:22:28,690 --> 01:22:30,610
أعتقد، أعتقد
أعتقد، أعتقد

1358
01:22:30,700 --> 01:22:33,370
أعتقد، أعتقد
أعتقد، أعتقد، أعتقد، مهلا

1359
01:22:33,450 --> 01:22:36,030
ستغنونها معي!
أنا

1360
01:22:36,120 --> 01:22:37,790
صدق

1361
01:22:37,870 --> 01:22:40,830
أعتقد
الناس في الخلف!

1362
01:22:40,910 --> 01:22:43,830
- أعتقد
- أنا مؤمن

1363
01:22:43,920 --> 01:22:46,880
أعتقد

1364
01:22:46,960 --> 01:22:49,840
أعتقد

1365
01:22:49,920 --> 01:22:54,340
أعتقد

1366
01:22:54,430 --> 01:22:56,680
[ضحك هستيري]

1367
01:22:56,760 --> 01:22:59,020
أوه، هذا مضحك.
أوه. أوه.

1368
01:22:59,100 --> 01:23:01,730
<i>لا أستطيع التنفس.
لا أستطيع التنفس.</i>

1369
01:23:02,640 --> 01:23:04,940
<i>أنا أؤمن بتأكيد الذات</i>

1370
01:23:05,020 --> 01:23:07,190
<ط> القدر أو
كتحويل للضوء</i>

1371
01:23:07,270 --> 01:23:11,570
<ط> الآن يبدو
لقد وضعت رأسي بشكل مستقيم</i>

1372
01:23:11,650 --> 01:23:13,780
<ط> أنا غريب
ظهور</i>

1373
01:23:13,860 --> 01:23:15,990
<i>يبدو أنني قمت بذلك
القرار الصحيح</i>

1374
01:23:16,070 --> 01:23:19,700
<ط> لمحاولة العودة الآن
قد يكون الوقت قد فات</i>

1375
01:23:19,790 --> 01:23:24,120
<i>- أريد البقاء في المنزل اليوم
- لا أريد الخروج</i>

1376
01:23:24,210 --> 01:23:28,550
<i>- إذا جاء أي شخص للعب
- سيتم طردي</i>

1377
01:23:28,630 --> 01:23:32,970
<i>- أريد البقاء في المنزل اليوم
- لا أريد أي صحبة</i>

1378
01:23:33,050 --> 01:23:35,510
<i>مستحيل</i>

1379
01:23:35,590 --> 01:23:38,260
<i>نعم، نعم، نعم</i>

1380
01:23:38,350 --> 01:23:40,560
<i>أريد أن أصبح مليونيرا
يومًا ما</i>

1381
01:23:40,640 --> 01:23:42,810
<ط> ولكن تعرف ما تشعر به
للتخلي عنها</i>

1382
01:23:42,890 --> 01:23:46,310
<i>شاهدني أسير
على إيقاع الطبلة الخاصة بي</i>

1383
01:23:46,400 --> 01:23:48,980
<ط> وانها قبالة إلى القمر
ومن ثم العودة مرة أخرى</i>

1384
01:23:49,070 --> 01:23:51,150
<ط> نفس اليوم القديم
نفس الوضع</i>

1385
01:23:51,240 --> 01:23:55,410
<i>تعود سعادتي إلى الوراء
كما لو كان يقول</i>

1386
01:23:55,490 --> 01:23:59,790
<i>- أريد البقاء في المنزل اليوم
- لا أريد الخروج</i>

1387
01:23:59,870 --> 01:24:04,250
<i>- إذا جاء أي شخص في طريقي
- سيتم طردي</i>

1388
01:24:04,330 --> 01:24:08,750
<i>- أريد البقاء في المنزل اليوم
- لا أريد أي صحبة</i>

1389
01:24:08,840 --> 01:24:11,300
<i>مستحيل</i>

1390
01:24:11,380 --> 01:24:14,010
<i>نعم، نعم، نعم</i>

1391
01:24:17,850 --> 01:24:22,680
<i>أريد البقاء في المنزل
ابق في المنزل، ابق في المنزل</i>

1392
01:24:22,770 --> 01:24:27,810
<i>- أريد البقاء في المنزل اليوم
- لا أريد الخروج</i>

1393
01:24:27,900 --> 01:24:32,190
<i>- إذا جاء أي شخص للعب
- سيتم طردي</i>

1394
01:24:32,280 --> 01:24:35,110
<i>أريد البقاء في المنزل اليوم</i>

1395
01:24:35,200 --> 01:24:39,200
<ط> لا أريد أي شركة
مستحيل</i>

1396
01:24:39,280 --> 01:24:42,120
<i>نعم، نعم، نعم</i>

1397
01:24:55,920 --> 01:24:59,890
<ط>أحصل على مثل هذا التشويق
عندما تنظر إلى عيني</i>

1398
01:24:59,970 --> 01:25:04,140
<ط> قلبي يتخطى للفوز
يا فتاة، أشعر أنني على قيد الحياة</i>

1399
01:25:04,220 --> 01:25:07,980
<ط> من فضلك قل لي، حبيبي
إذا كان كل هذا صحيحا</i>

1400
01:25:08,060 --> 01:25:12,150
<i>السبب في أعماقك
كل ما أردته هو أنت</i>

1401
01:25:12,230 --> 01:25:16,150
<ط> أوه-أوه-أوه
يجعلني أريد أن أرقص</i>

1402
01:25:16,240 --> 01:25:20,120
<ط> أوه-أوه-أوه
إنها قصة حب جديدة</i>

1403
01:25:20,200 --> 01:25:24,160
<ط> أوه-أوه-أوه
أنظر إلى عينيك</i>

1404
01:25:24,240 --> 01:25:28,120
<ط> أوه-أوه-أوه
أفضل سنوات حياتنا</i>

1405
01:25:28,210 --> 01:25:32,000
<ط> عندما التقينا لأول مرة
لا أستطيع أن أصدق</i>

1406
01:25:32,090 --> 01:25:36,050
<i>الأشياء التي قد تحدث
ويمكننا تحقيق</i>

1407
01:25:36,130 --> 01:25:39,840
<ط> لذلك دعونا نكون معا
طوال وقتنا</i>

1408
01:25:39,930 --> 01:25:43,810
<i>أوه، يا فتاة، أنا ممتنة للغاية
أنك لا تزال لي</i>

1409
01:25:43,890 --> 01:25:45,970
<i>أنت تعتبرني دائمًا
مثل البطة القبيحة</i>

1410
01:25:46,060 --> 01:25:48,520
<i>وعاملني مثل نوستراداموس
ولهذا السبب كان علي أن أتألق</i>

1411
01:25:48,600 --> 01:25:50,650
<ط> أنا كسر شيئا قليلا
لإبقاء ذهني في</i>

1412
01:25:50,730 --> 01:25:53,150
<ط> السبب كنت قد ذهب ذهني
إيه إيه إيه إيه إيه</i>

1413
01:25:53,230 --> 01:25:56,070
<i>أشعل الأضواء، هيا يا عزيزي
دعنا نعيد الأغنية إلى الوراء</i>

1414
01:25:56,150 --> 01:25:58,280
<ط> لأن كل ما أريد القيام به هو
واجعل السنوات الباقية أفضل السنوات</i>

1415
01:25:58,360 --> 01:26:00,360
<i>طوال الليل</i>

1416
01:26:00,450 --> 01:26:04,160
<i>- أوه-أوه-أوه، يجعلني أرغب في الرقص
- يجعلني أريد أن أرقص</i>

1417
01:26:04,240 --> 01:26:08,160
<i>- أوه-أوه-أوه، إنها قصة حب جديدة
- إنها قصة حب جديدة</i>

1418
01:26:08,250 --> 01:26:11,420
<i>- أوه-أوه-أوه، أنا أنظر إلى عينيك
- أوه، نعم، نعم</i>

1419
01:26:11,500 --> 01:26:14,170
<i>- انظر إلى عينيك
- أوه أوه أوه</i>

1420
01:26:14,250 --> 01:26:16,380
<ط>- أفضل سنوات حياتنا
- نعم، نعم، نعم، نعم</i>

1421
01:26:16,460 --> 01:26:20,180
<i>- أوه-أوه-أوه، يجعلني أرغب في الرقص
- واو أوه، ارقص، نعم</i>

1422
01:26:20,260 --> 01:26:24,180
<ط> أوه-أوه-أوه
إنها قصة حب جديدة</i>

1423
01:26:24,260 --> 01:26:28,230
<i>- أوه-أوه-أوه، أنا أنظر إلى عينيك
- أنظر إلى عينيك، نعم</i>

1424
01:26:28,310 --> 01:26:32,940
<ط> أوه-أوه-أوه
أفضل سنوات حياتنا</i>

1425
01:26:33,020 --> 01:26:35,860
<i>يبدو كل شيء مشرقًا</i>

1426
01:26:35,940 --> 01:26:38,190
<i>الوقوف في نورك</i>

1427
01:26:38,280 --> 01:26:40,610
<i>يبدو أن كل شيء على ما يرام</i>

1428
01:26:40,700 --> 01:26:43,780
<i>ما تبقى بعيدًا عن الأنظار</i>

1429
01:26:43,870 --> 01:26:48,450
<ط> ما هي الفتاة أن تفعل
أنا أقول لك، أنت في ذهني</i>

1430
01:26:48,540 --> 01:26:51,120
<i>أريد أن أكون معك</i>

1431
01:26:51,210 --> 01:26:53,500
<i>السبب عندما تكون كذلك
يقف بجانبي</i>

1432
01:26:53,580 --> 01:26:55,500
<i>إنه رائع</i>

1433
01:26:55,590 --> 01:26:58,710
<ط> وجميع القبلات الخاصة بك
يبدو أنه يحررني</i>

1434
01:26:58,800 --> 01:27:00,630
<i>إنه رائع</i>

1435
01:27:00,720 --> 01:27:04,050
<ط> وعندما نلمس
إنه أمر مستعجل، ولا أستطيع الاكتفاء</i>

1436
01:27:04,140 --> 01:27:06,810
<i>إنه مثل-- إنه مثل
أوه أوه</i>

1437
01:27:06,890 --> 01:27:09,430
<i>مهلا، ماذا</i>

1438
01:27:09,520 --> 01:27:12,810
<i>إنه مثل نجاح باهر
أوه أوه، مرحبًا</i>

1439
01:27:12,900 --> 01:27:16,150
<ط> مهلا، نعم
إنه مثل نجاح باهر</i>

1440
01:27:16,230 --> 01:27:19,860
<ط> كل شيء يبحث
الآن، الآن</i>

1441
01:27:19,940 --> 01:27:23,160
<i>- إنه مثل نجاح باهر
- وحصلت على هذا الشعور</i>

1442
01:27:23,240 --> 01:27:26,120
<ط> هذا الشعور
إنه مثل نجاح باهر</i>

1443
01:27:26,200 --> 01:27:28,450
<i>الأمر أشبه بالرائع</i>

1444
01:27:28,540 --> 01:27:30,500
<i>- أنت كل ما أفكر فيه.
- مثل نجاح باهر</i>

1445
01:27:30,580 --> 01:27:34,960
<ط> كل شيء يبدو على ما يرام
يبدو أن كل شيء على ما يرام</i>

1446
01:27:35,040 --> 01:27:37,460
<i>- مثل نجاح باهر
- كل شيء يبدو مشرقًا</i>

1447
01:27:37,540 --> 01:27:40,130
<i>كل حواسي سليمة.</i>

1448
01:27:40,210 --> 01:27:42,590
<i>- مثل نجاح باهر
- كل شيء يبدو على ما يرام</i>

1449
01:27:42,670 --> 01:27:46,010
<i>حبيبي، حبيبي، حبيبي
بالطريقة التي أشعر بها بك</i>

1450
01:27:46,090 --> 01:27:48,010
<i>يشبه نجاح باهر</i>

1451
01:27:48,100 --> 01:27:51,020
<i>[مفيدة]</i>

1452
01:28:08,620 --> 01:28:12,160
<ط> هناك شيء ما
الذي أراه</i>

1453
01:28:12,250 --> 01:28:15,670
<ط> في الطريق
نظرت إلي</i>

1454
01:28:15,750 --> 01:28:19,170
<ط> هناك ابتسامة
هناك حقيقة</i>

1455
01:28:19,250 --> 01:28:22,670
<i>في عينيك</i>

1456
01:28:22,760 --> 01:28:26,090
<i>يا لها من طريقة غير متوقعة</i>

1457
01:28:26,180 --> 01:28:29,560
<i>في هذا اليوم غير المتوقع</i>

1458
01:28:29,640 --> 01:28:31,560
<i>هل يمكن أن يكون</i>

1459
01:28:31,640 --> 01:28:36,560
<i>هذا هو المكان الذي أنتمي إليه</i>

1460
01:28:36,650 --> 01:28:40,020
<i>إنه أنت الذي أحببته</i>

1461
01:28:40,110 --> 01:28:43,110
<i>على طول</i>

1462
01:28:43,190 --> 01:28:46,910
<i>لم يعد هناك المزيد من الغموض</i>

1463
01:28:46,990 --> 01:28:50,450
<i>أخيرًا أصبح الأمر واضحًا بالنسبة لي</i>

1464
01:28:50,530 --> 01:28:54,200
<ط> أنت المنزل
قلبي يبحث عنه</i>

1465
01:28:54,290 --> 01:28:57,290
<i>طويلا</i>

1466
01:28:57,370 --> 01:29:00,960
<i>إنه أنت الذي أحببته</i>

1467
01:29:01,040 --> 01:29:04,970
<i>على طول</i>

1468
01:29:32,160 --> 01:29:36,000
<i>مهلًا، مرارًا وتكرارًا</i>

1469
01:29:36,080 --> 01:29:41,170
<i>أنا مملوء بالمشاعر</i>

1470
01:29:41,250 --> 01:29:44,210
<i>كما أبدو</i>

1471
01:29:44,300 --> 01:29:48,930
<i>في وجهك المثالي</i>