1
00:06:19,833 --> 00:06:21,000
ВТОРО ИЗДАНИЕ

2
00:07:57,625 --> 00:07:59,375
- Изненада!
- Шок!

3
00:08:00,750 --> 00:08:03,125
- Шок!
- Честит рожден ден миличка!

4
00:08:12,708 --> 00:08:14,000
Честит рожден ден мила!

5
00:09:16,667 --> 00:09:18,792
ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН ВАНЯ

6
00:10:32,208 --> 00:10:33,333
благодаря

7
00:11:05,833 --> 00:11:07,125
Благодаря ти мила.

8
00:11:07,708 --> 00:11:08,750
аз те обичам

9
00:11:10,208 --> 00:11:11,375
Обичам те повече.

10
00:11:59,667 --> 00:12:01,583
ДА

11
00:12:17,250 --> 00:12:18,083
ДА

12
00:12:31,417 --> 00:12:32,250
ДА

13
00:12:42,417 --> 00:12:43,250
ДА

14
00:13:11,917 --> 00:13:12,750
ДА

15
00:14:47,375 --> 00:14:48,333
ДА

16
00:15:07,208 --> 00:15:08,458
ДА

17
00:15:27,542 --> 00:15:28,375
ДА

18
00:15:47,250 --> 00:15:48,792
ДА

19
00:16:09,833 --> 00:16:11,542
ДА

20
00:16:16,625 --> 00:16:19,333
ДЕТЕКТОР ЗА СУБЕКТИ

21
00:16:20,333 --> 00:16:21,667
ТЪРСЕНЕ НА СУБЕКТИ

22
00:16:27,333 --> 00:16:30,875
ТЪРСЕНЕ НА СУБЕКТИ

23
00:16:37,125 --> 00:16:41,042
ТЪРСЕНЕ НА СУБЕКТИ

24
00:16:49,750 --> 00:16:53,833
ТЪРСЕНЕ НА СУБЕКТИ

25
00:17:01,917 --> 00:17:08,917
ТЪРСЕНЕ НА СУБЕКТИ

26
00:17:22,333 --> 00:17:29,333
ТЪРСЕНЕ НА СУБЕКТИ

27
00:17:32,542 --> 00:17:35,333
ТЪРСЕНЕ НА СУБЕКТИ

28
00:17:35,417 --> 00:17:36,667
УСТАНОВЕНО ДВИЖЕНИЕ

29
00:17:44,917 --> 00:17:51,833
УСТАНОВЕНО ДВИЖЕНИЕ

30
00:18:06,583 --> 00:18:13,583
УСТАНОВЕНО ДВИЖЕНИЕ

31
00:18:18,500 --> 00:18:23,333
УСТАНОВЕНО ДВИЖЕНИЕ

32
00:18:32,125 --> 00:18:35,000
УСТАНОВЕНО ДВИЖЕНИЕ

33
00:18:38,958 --> 00:18:42,208
УСТАНОВЕНО ДВИЖЕНИЕ

34
00:18:47,250 --> 00:18:48,750
УСТАНОВЕНО ДВИЖЕНИЕ

35
00:27:31,417 --> 00:27:33,250
ДЕТЕКТОР ЗА СУБЕКТИ
КАЛИБРИРАНЕ НА СЕНЗОР

36
00:27:34,833 --> 00:27:35,667
ТЪРСЕНЕ НА СУБЕКТИ

37
00:27:39,208 --> 00:27:46,208
ТЪРСЕНЕ НА СУБЕКТИ

38
00:28:14,792 --> 00:28:21,792
ТЪРСЕНЕ НА СУБЕКТИ

39
00:28:31,417 --> 00:28:32,667
ОБЕКТ ОТКРИТ

40
00:28:42,667 --> 00:28:49,667
ОБЕКТ ОТКРИТ

41
00:28:59,417 --> 00:29:01,083
ОБЕКТ ОТКРИТ

42
00:30:32,333 --> 00:30:34,250
ДЕТЕКТОР ЗА СУБЕКТИ

43
00:30:34,333 --> 00:30:36,833
ТЪРСЕНЕ НА СУБЕКТИ

44
00:30:44,917 --> 00:30:49,000
ТЪРСЕНЕ НА СУБЕКТИ

45
00:30:52,333 --> 00:30:53,625
ТЪРСЕНЕ НА СУБЕКТИ

46
00:31:03,208 --> 00:31:10,208
ТЪРСЕНЕ НА СУБЕКТИ

47
00:31:11,542 --> 00:31:13,875
ОБЕКТ ОТКРИТ
ЗАД ТЕБ

48
00:31:25,750 --> 00:31:28,250
ОБЕКТ ОТКРИТ
ЗАД ТЕБ

49
00:36:23,542 --> 00:36:25,125
АДВОКАТСКА КАНТОРА

50
00:39:50,167 --> 00:39:51,292
Семейно време.

51
00:56:23,375 --> 00:56:24,208
ДА

52
00:56:46,750 --> 00:56:47,917
НЕ

53
00:57:07,542 --> 00:57:08,417
ДА

54
00:57:23,417 --> 00:57:24,958
НЕ

55
01:50:56,042 --> 01:50:58,042
Превод на субтитрите от Ryan Setiawan