1 00:00:01,470 --> 00:00:03,050 Celui qui domine la nourriture. 2 00:00:03,050 --> 00:00:05,900 [Bienvenue sur le plateau de restauration Jumanji.] 3 00:00:06,680 --> 00:00:08,160 [Planche à manger Jumanji.] Sous-titres par DramaFever 4 00:00:08,160 --> 00:00:09,780 Mangez-le vite ! 5 00:00:09,780 --> 00:00:11,520 [La nouvelle ère de l'alimentation s'ouvre aujourd'hui !] 6 00:00:12,240 --> 00:00:16,020 [Une nouvelle façon de partir en voyage gourmand que personne n'a vu auparavant.] 7 00:00:16,330 --> 00:00:18,590 [Un fantasme culinaire de science-fiction plein de des choses extraordinaires.] 8 00:00:18,780 --> 00:00:20,230 Assez ! 9 00:00:20,230 --> 00:00:22,000 [Planche à manger Jumanji] 10 00:00:22,000 --> 00:00:24,240 Kyunggido, Gapyung, île de Jara. 11 00:00:28,110 --> 00:00:30,960 Il faisait beau tous les jours. Pourquoi aujourd'hui parmi tous les jours ? 12 00:00:30,960 --> 00:00:32,350 Pourquoi es-tu en colère ? 13 00:00:32,350 --> 00:00:33,430 Je me sens en colère. 14 00:00:33,430 --> 00:00:34,500 Pourquoi es-tu en colère un jour comme celui-ci ? 15 00:00:34,500 --> 00:00:35,550 Il se met en colère contre la météo. 16 00:00:35,550 --> 00:00:37,430 Tu te mets en colère même contre le temps maintenant ? 17 00:00:37,430 --> 00:00:38,540 Météo... tu veux avoir des ennuis ? 18 00:00:38,600 --> 00:00:40,070 - Quand il ouvre les yeux, il se met en colère. - N'est-ce pas? 19 00:00:40,070 --> 00:00:41,660 Nous avons continuellement eu du bon temps mais aujourd'hui.. 20 00:00:41,660 --> 00:00:43,380 Tu devrais aussi rencontrer une femme. 21 00:00:43,380 --> 00:00:45,220 Je m'en occupe. 22 00:00:45,220 --> 00:00:47,630 Arrête de déranger Kwang Soo et trouver quelqu'un. 23 00:00:48,490 --> 00:00:50,400 Que faisons-nous aujourd'hui ? 24 00:00:50,400 --> 00:00:53,600 Je vais vous raconter la mission d'aujourd'hui. 25 00:00:53,600 --> 00:00:54,680 La mission, déjà ? 26 00:00:54,680 --> 00:00:56,040 Veuillez l'ouvrir. 27 00:01:01,880 --> 00:01:03,330 - Un repas ? - Un repas ? 28 00:01:03,330 --> 00:01:04,710 - Repas comme manger ? -Indiana Junfari. 29 00:01:04,710 --> 00:01:07,060 - Qu'est-ce que c'est ? - On dirait l'Indiana. 30 00:01:09,680 --> 00:01:11,040 Qu'est-ce qu'on fait avec ça ? 31 00:01:11,040 --> 00:01:14,890 C'est un jeu de société, un jeu de société pour manger. 32 00:01:14,890 --> 00:01:16,920 [Planche à manger géante] 33 00:01:16,920 --> 00:01:19,930 Nous allons avoir un manger une course de jeu de société. 34 00:01:19,930 --> 00:01:21,590 Manger une course de planches ? 35 00:01:21,590 --> 00:01:26,370 - Nous présenterons les invités. - Où sont-ils ? 36 00:01:27,850 --> 00:01:28,920 Qu'est-ce que c'est? 37 00:01:28,920 --> 00:01:30,490 C'est trop bruyant. 38 00:01:31,260 --> 00:01:32,410 Ils sont sortis. 39 00:01:43,220 --> 00:01:44,460 - Je les vois ! - Qu'est-ce que c'est ? 40 00:01:47,160 --> 00:01:48,750 Pourquoi l'avez-vous amené ? 41 00:01:48,750 --> 00:01:49,780 C'est Jun Ha ? 42 00:01:49,780 --> 00:01:51,620 C'est un travail. 43 00:01:51,620 --> 00:01:53,440 Ces choses me font peur. 44 00:01:53,440 --> 00:01:54,940 Qui est-ce? 45 00:01:54,940 --> 00:01:56,490 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 46 00:01:56,490 --> 00:02:00,840 Alors Yi Hyun ! 47 00:02:00,840 --> 00:02:02,160 [Un seul reçoit un excellent accueil.] 48 00:02:02,160 --> 00:02:03,660 Alors Yi Hyun ! 49 00:02:03,660 --> 00:02:04,790 Bonjour. 50 00:02:06,310 --> 00:02:09,250 [Maître de l'alimentation, Jung Jun Ha.] [Actrice mignonne, So Yi Hyun.] 51 00:02:09,250 --> 00:02:11,580 Pourquoi montrez-vous un tel déception ? 52 00:02:11,580 --> 00:02:13,840 - Pourquoi es-tu déçu ? - Pourquoi es-tu sorti ? 53 00:02:14,500 --> 00:02:15,850 Son visage est si petit. 54 00:02:18,660 --> 00:02:20,040 Toi. S'en aller! 55 00:02:20,040 --> 00:02:21,190 S'en aller! 56 00:02:21,190 --> 00:02:22,900 Pourquoi montrez-vous cela des visages déçus ? 57 00:02:22,900 --> 00:02:25,990 Tu vas vraiment avoir agir de façon stupide aujourd'hui. 58 00:02:25,990 --> 00:02:27,510 [Girafe chargée d'agir stupide est confronté à une crise.] 59 00:02:27,510 --> 00:02:28,890 Vous avez terminé ! 60 00:02:29,030 --> 00:02:30,770 Cet endroit est génial. 61 00:02:30,770 --> 00:02:32,130 C'est la personne la plus stupide sur terre. 62 00:02:32,130 --> 00:02:33,690 C'est vraiment frustrant. 63 00:02:33,690 --> 00:02:37,260 Le jeu principal d'aujourd'hui est le Le fou du samedi contre le fou du dimanche. 64 00:02:37,260 --> 00:02:39,580 - Satfool contre Sunfool ? - Satfool contre Sunfool. 65 00:02:39,580 --> 00:02:41,700 - Pourquoi es-tu si nerveux ? - À propos de quoi? 66 00:02:42,120 --> 00:02:44,210 C'est parce que vous êtes je m'amuse tellement. 67 00:02:44,210 --> 00:02:46,340 Allez-vous tu as une ligne d'amour aujourd'hui ? 68 00:02:46,340 --> 00:02:48,150 Il l'attend à nouveau. 69 00:02:48,150 --> 00:02:50,700 - De quoi tu parles ? - Pourquoi ton visage devient-il rouge ? 70 00:02:50,700 --> 00:02:53,820 Que pensez-vous de Kim Jong Kook ? 71 00:02:53,820 --> 00:02:56,980 Je l'ai vu avoir une ligne d'amour avec Geun Young. 72 00:02:56,980 --> 00:02:58,150 - C'est exact. - Que va-t-il faire ? 73 00:02:58,150 --> 00:02:59,840 C'est fini maintenant. 74 00:02:59,840 --> 00:03:01,730 Je suis de bons amis avec Geun Young. 75 00:03:03,200 --> 00:03:04,350 C'est bon...? 76 00:03:04,350 --> 00:03:06,030 Votre ligne d'amour est terminée. 77 00:03:06,030 --> 00:03:07,300 - Totalement fini. - Terminé ! 78 00:03:07,300 --> 00:03:09,130 Je vais vous raconter la mission d'aujourd'hui. 79 00:03:09,130 --> 00:03:11,510 La mission d'aujourd'hui, comme vous l'avez fait vu derrière toi... 80 00:03:12,500 --> 00:03:15,390 La mission d'aujourd'hui est une course de planches à manger. 81 00:03:15,390 --> 00:03:17,950 [Course de planches à manger] 82 00:03:17,950 --> 00:03:19,410 Manger une course de planches ? 83 00:03:19,410 --> 00:03:20,870 Vous connaissez le film Jumanji, n'est-ce pas ? 84 00:03:20,870 --> 00:03:21,930 Oui. 85 00:03:21,930 --> 00:03:24,760 Il y a un film sur un jeu de société magique appelé Jumanji, n'est-ce pas ? 86 00:03:24,760 --> 00:03:25,990 - En lançant des dés. - C'est vrai. 87 00:03:25,990 --> 00:03:29,360 Quand ils lancent les dés, des choses comme les éléphants et les rhinocéros en sortent. 88 00:03:29,410 --> 00:03:31,980 - Il y a eu un film comme ça, non ? - Oui. 89 00:03:31,980 --> 00:03:35,690 Le jeu de société du film a été réalisé dans la vraie vie. 90 00:03:35,690 --> 00:03:38,900 C'est la planche à manger Jumanji derrière vous. 91 00:03:40,650 --> 00:03:43,200 Quand vous lancez les dés et la pièce de l'équipe bouge 92 00:03:43,200 --> 00:03:45,420 puis une déclaration magique apparaîtra. 93 00:03:45,420 --> 00:03:51,270 Si vous gagnez la déclaration, vous mangerez Les délices de Gapyung au lieu des éléphants qui sortent. 94 00:03:51,270 --> 00:03:52,890 [La déclaration et celle de Gapyung de bons plats ensemble !] 95 00:03:52,890 --> 00:03:54,310 Ces gens sont... 96 00:03:54,310 --> 00:03:56,190 Ne me fais pas ça. 97 00:03:56,190 --> 00:04:01,050 Vous ne pouvez terminer le jeu que si vous finissez toute la nourriture qui vous est donnée. 98 00:04:01,050 --> 00:04:02,660 Ça a l'air bien. 99 00:04:02,660 --> 00:04:06,220 Celui qui arrive le premier a une plus grande chance de gagner. 100 00:04:06,220 --> 00:04:09,360 Alors finis la planche à manger Jumanji Vite et viens. 101 00:04:12,800 --> 00:04:15,340 Manger, c'est... 102 00:04:16,350 --> 00:04:18,850 - C'est le vrai salon de la gastronomie. - C'est pour ça qu'ils m'ont appelé. 103 00:04:18,850 --> 00:04:20,120 Pour vous nourrir. 104 00:04:20,120 --> 00:04:21,310 J'annoncerai les équipes. 105 00:04:21,310 --> 00:04:26,250 Jung Jun Ha, Yoo Jae Suk, et Ji Suk Jin. 106 00:04:26,250 --> 00:04:27,770 Vous êtes une équipe. 107 00:04:27,770 --> 00:04:29,970 - C'est la pire équipe de tous les temps. - Ses ennuis.. 108 00:04:29,970 --> 00:04:32,840 Si vous l'avez sur votre équipe, vous gagnez. 109 00:04:32,840 --> 00:04:35,870 - Comment ça, gagner ? - Lorsqu'il mange, il est le "Commandant". 110 00:04:35,870 --> 00:04:38,050 Celui qui domine la nourriture. 111 00:04:38,050 --> 00:04:40,090 Celui qui domine la nourriture ! 112 00:04:40,090 --> 00:04:43,530 Vous n'avez pas à vous inquiéter. Tu ne le fais pas je n'ai à m'inquiéter de rien. 113 00:04:43,530 --> 00:04:45,250 Jun Ha nous regarde beaucoup. 114 00:04:45,250 --> 00:04:46,810 - Il a beaucoup regardé. - Je regarde beaucoup. 115 00:04:46,810 --> 00:04:49,800 Et donc Yi Hyun... 116 00:04:49,800 --> 00:04:51,930 Qu'est-ce que c'est ? 117 00:04:51,930 --> 00:04:55,350 Ça va être un situation inconfortable. 118 00:04:55,350 --> 00:04:58,280 L’amour commence toujours de manière inconfortable. 119 00:04:58,280 --> 00:05:00,660 Kim Jong Kook, et Lee Kwang Soo forment une seule équipe. 120 00:05:00,660 --> 00:05:03,140 Pourquoi me mets-tu mal à l'aise ? 121 00:05:03,140 --> 00:05:06,110 Vous allez être mal à l'aise. 122 00:05:06,110 --> 00:05:07,750 Et Chun Yang, Lee Mong Ryong, et Bang Ja. 123 00:05:07,750 --> 00:05:10,690 C'est ce que c'est traditionnellement. 124 00:05:10,690 --> 00:05:11,780 Qu'est-ce que c'est ? 125 00:05:11,780 --> 00:05:13,000 Un ensemble de bœuf ? 126 00:05:13,000 --> 00:05:13,890 N'est-ce pas du foie ? 127 00:05:13,890 --> 00:05:15,520 C'est... 128 00:05:15,520 --> 00:05:17,370 le conseil d'administration. 129 00:05:17,370 --> 00:05:19,170 Dans l’autre sens. 130 00:05:19,170 --> 00:05:21,270 Regardez ça. 131 00:05:21,270 --> 00:05:23,510 [Planche à manger portable Jumanji] 132 00:05:25,490 --> 00:05:27,110 Où est-ce qu'on le met ? 133 00:05:27,110 --> 00:05:29,240 - On peut le mettre n'importe où ? - Oui. N'importe où. 134 00:05:30,280 --> 00:05:31,570 Faites-le ici. 135 00:05:31,570 --> 00:05:33,920 Vous devez être fatigué. 136 00:05:33,980 --> 00:05:35,680 Je l'ai eu. 137 00:05:37,730 --> 00:05:39,640 [Déplacer de 2 places.] 138 00:05:41,860 --> 00:05:43,100 Cela doit fonctionner. 139 00:05:46,680 --> 00:05:49,100 Ceux qui vaincre leur peur domine la haute altitude. 140 00:05:49,100 --> 00:05:50,170 Haute altitude ? 141 00:05:50,170 --> 00:05:51,640 Du parachutisme ? 142 00:05:52,630 --> 00:05:56,230 Que fais-tu? 143 00:05:56,230 --> 00:05:58,060 Pourquoi tu fais ça ? 144 00:05:58,060 --> 00:06:00,460 J'ai souvent vu ça. 145 00:06:00,460 --> 00:06:02,150 Il regarde vraiment beaucoup. 146 00:06:02,150 --> 00:06:03,470 Il va y avoir un énorme la lumière qui en sort. 147 00:06:03,470 --> 00:06:04,810 Vous avez raison. Vous avez raison. 148 00:06:04,810 --> 00:06:07,250 - Tu dois être comme ça. - Un deux trois. 149 00:06:08,200 --> 00:06:09,210 [Bataille des fous ?] 150 00:06:10,190 --> 00:06:12,230 [Participant n°1 le fou du samedi, Meal Brother.] 151 00:06:12,230 --> 00:06:14,190 [Participant n°2 le fou du dimanche, la malheureuse girafe.] 152 00:06:14,190 --> 00:06:15,650 - Ce visage. - Ce visage ? 153 00:06:25,410 --> 00:06:26,970 [Blank Ji lance les dés !] 154 00:06:26,970 --> 00:06:28,460 - Déplacez-vous de trois espaces. - Regarde ça. 155 00:06:28,460 --> 00:06:29,520 Je savais que cela arriverait. 156 00:06:31,600 --> 00:06:32,870 [Déplacez trois espaces.] 157 00:06:32,870 --> 00:06:34,170 Quelque chose ressort à nouveau. 158 00:06:34,170 --> 00:06:36,380 [Je m'agite encore.] 159 00:06:37,150 --> 00:06:39,970 - Qu'est-ce que c'est ? - Cet imbécile. 160 00:06:39,970 --> 00:06:41,140 J'essaie juste fort. 161 00:06:41,140 --> 00:06:43,110 Je l'ai fait pour essayer de bien faire. 162 00:06:55,260 --> 00:06:57,080 [Manger une course de planches. Commencez !] 163 00:06:57,080 --> 00:06:58,720 - Depuis que tu es sorti, tu dois gagner, non ? - Oui. 164 00:06:58,720 --> 00:06:59,810 Faisons de notre mieux. 165 00:06:59,810 --> 00:07:02,020 - Etes-vous compétitif ? - Compétitif? 166 00:07:02,020 --> 00:07:03,230 Je pense qu'elle l'est. 167 00:07:03,230 --> 00:07:05,410 Sa physionomie ressemble à elle est compétitive. 168 00:07:05,410 --> 00:07:06,640 Ma physionomie a l'air compétitive. 169 00:07:07,920 --> 00:07:08,940 Elle le fait en quelque sorte. 170 00:07:08,940 --> 00:07:11,300 Vous serez beaucoup grondé aujourd'hui. 171 00:07:11,300 --> 00:07:12,750 Vous devriez être prêt. 172 00:07:12,750 --> 00:07:14,470 Je ne la gronderai pas. 173 00:07:14,470 --> 00:07:16,960 Vous aimez les petites filles féeriques, n'est-ce pas ? 174 00:07:16,960 --> 00:07:19,140 - Non, je ne le fais pas. - Comment le sais-tu ? 175 00:07:19,140 --> 00:07:22,390 Je ne suis pas comme ça. 176 00:07:22,390 --> 00:07:24,690 - Ce n'est pas qu'il ne t'aime pas mais... - Non, ce n'est pas le cas. 177 00:07:24,690 --> 00:07:26,440 Je le sais avec certitude maintenant. 178 00:07:26,440 --> 00:07:28,180 Ce n'est pas comme ça. 179 00:07:28,180 --> 00:07:29,690 Comment ça, tu en es sûr ? 180 00:07:29,690 --> 00:07:32,100 Je n'ai rien de tel. Je fais juste de mon mieux.. 181 00:07:32,100 --> 00:07:35,020 Les pignons de pin du Soleil ? Les pignons de pin ici doivent être... 182 00:07:35,020 --> 00:07:38,120 Je parle. Pourquoi tu parles de des pignons de pin quand je parle ? 183 00:07:38,120 --> 00:07:39,940 Vous ne nous écoutez pas quand nous parlons. 184 00:07:39,940 --> 00:07:41,900 - Vous n'écoutez pas les autres ? - Tu devrais écouter toute la phrase. 185 00:07:41,900 --> 00:07:43,670 Vous êtes du genre à entendre de manière sélective. 186 00:07:43,670 --> 00:07:46,750 Une fois qu'une personne a fini de parler, l'autre personne commence à parler. 187 00:07:46,750 --> 00:07:50,860 Jun Ha a vraiment rencontré un ange. 188 00:07:50,860 --> 00:07:52,100 [Jeunes mariés] 189 00:07:52,100 --> 00:07:55,170 Normalement, je ne dis pas ça, mais... 190 00:07:55,170 --> 00:07:57,340 Je lui suis tellement reconnaissante. 191 00:07:57,340 --> 00:07:59,370 C'est le même. 192 00:07:59,370 --> 00:08:01,660 Lui aussi. Il vraiment.. 193 00:08:01,660 --> 00:08:04,410 Comment avez-vous trouvé quelqu'un qui jolie avec ton visage ? 194 00:08:04,410 --> 00:08:06,700 - Avec ton visage, vraiment ? - C'est le soleil sur ton visage. 195 00:08:06,700 --> 00:08:07,850 Je vraiment... 196 00:08:07,850 --> 00:08:09,000 - Vraiment ? - Hé, avec ton visage 197 00:08:09,000 --> 00:08:10,600 un joli fils comme Ji Ho ? 198 00:08:11,570 --> 00:08:12,790 Tu es vraiment... 199 00:08:12,790 --> 00:08:14,580 Je lui suis également très reconnaissante. Je sais que je devrais l'être. 200 00:08:14,580 --> 00:08:17,260 Sais-tu à quel point tu étais ringard quand tu étais débutant ? 201 00:08:17,350 --> 00:08:18,930 Je ne pouvais pas supporter de regarder son visage. 202 00:08:20,380 --> 00:08:21,860 Je ne pouvais pas le regarder dans les yeux. 203 00:08:21,860 --> 00:08:23,680 C'était vraiment horrible. 204 00:08:23,680 --> 00:08:25,600 Ce n'était pas horrible. 205 00:08:25,600 --> 00:08:28,770 J'étais moche. J'étais moche mais ce n'était pas le cas au point que c'était horrible. 206 00:08:30,180 --> 00:08:35,660 Quand je t'ai rencontré pour la première fois en 1997 tu étais un poisson séché. 207 00:08:35,660 --> 00:08:37,480 [Son visage ressemble à un poisson séché.] 208 00:08:38,520 --> 00:08:40,430 C'était comme un lieu jaune séché. 209 00:08:40,430 --> 00:08:42,510 Le lieu jaune séché, c'est un peu trop. 210 00:08:50,090 --> 00:08:51,530 [L'équipe rouge se dirige vers R2.] 211 00:08:53,380 --> 00:08:55,140 Bouillie de pignons de pin de Gapyung. 212 00:08:55,140 --> 00:08:57,910 Il suffit de mettre un peu de sel dedans 213 00:08:57,910 --> 00:09:00,910 et si tu mets du kimchi épicé dessus alors 214 00:09:00,910 --> 00:09:02,180 tu viens juste... 215 00:09:09,100 --> 00:09:11,010 Restez simplement immobile. 216 00:09:11,010 --> 00:09:14,260 - Vraiment? - Pourquoi es-tu si bruyant ? 217 00:09:14,260 --> 00:09:15,820 Est-ce délicieux ? 218 00:09:15,820 --> 00:09:17,760 Cette soupe haejang. 219 00:09:19,040 --> 00:09:19,960 Les pintes de Myungsan. 220 00:09:19,960 --> 00:09:21,530 [Chaque signe les fait saliver.] 221 00:09:21,530 --> 00:09:23,220 Table d'hôte de poisson salé et riz enveloppé de verdure. 222 00:09:23,220 --> 00:09:25,620 Canard mariné. 223 00:09:27,100 --> 00:09:29,550 Canard à la sauce épicée. 224 00:09:34,110 --> 00:09:39,720 Vous mettez de l'ail dessus et vous l'enveloppez. 225 00:09:39,720 --> 00:09:42,620 - [Il a déjà pris deux repas via mime.] - Ragoût de Boodae. 226 00:09:45,890 --> 00:09:47,190 Le maïs ici a vraiment bon goût. 227 00:09:47,190 --> 00:09:49,620 Le maïs. Le maïs.. 228 00:09:52,860 --> 00:09:55,130 [Il l'a acheté.] 229 00:10:00,610 --> 00:10:04,320 - C'est bon, non ? - Ça avait l'air vraiment bien. 230 00:10:04,320 --> 00:10:06,110 C'est bon parce que c'est pas trop sucré. 231 00:10:06,110 --> 00:10:07,390 Regardez la vapeur. 232 00:10:13,950 --> 00:10:15,360 [C'est bien.] 233 00:10:18,360 --> 00:10:21,240 C'est bon si vous le mangez comme ça. Tu le tiens comme ça et... 234 00:10:25,700 --> 00:10:27,000 [Il est vraiment intéressé.] 235 00:10:27,000 --> 00:10:29,160 Vous pouvez simplement le voir ! 236 00:10:29,160 --> 00:10:33,290 On dirait qu'il n'a jamais vraiment été bon pour étudier. 237 00:10:36,290 --> 00:10:38,500 Je me souviens aussi de cet endroit. 238 00:10:38,500 --> 00:10:41,140 [Ils doivent manger beaucoup plus tard mais ils ont déjà commencé.] 239 00:10:45,560 --> 00:10:48,320 Qu'est-ce que c'est ? 240 00:10:49,580 --> 00:10:51,920 C'est...? 241 00:10:51,920 --> 00:10:54,920 - Est-ce que c'est élastique ? - C'est ça. Non, je ne peux vraiment pas faire ça. 242 00:10:54,920 --> 00:10:56,840 - C'est vraiment ça. - C'est vraiment le cas. 243 00:10:56,840 --> 00:10:59,970 Je veux juste y aller. Je suis désolé. 244 00:10:59,970 --> 00:11:03,140 Je souhaite le meilleur à Running Man. 245 00:11:03,140 --> 00:11:06,200 Je suis venu ici avant. 246 00:11:06,200 --> 00:11:09,740 Je suis resté ici pendant 24 heures. 247 00:11:10,610 --> 00:11:12,140 Au sommet. 248 00:11:16,390 --> 00:11:18,300 Donnez-moi ça. 249 00:11:20,420 --> 00:11:23,140 Le plus jeune doit le tenir. 250 00:11:23,140 --> 00:11:25,030 Vraiment? 251 00:11:26,510 --> 00:11:28,120 Vraiment ? Cet endroit, je l'ai vraiment... 252 00:11:30,190 --> 00:11:32,120 Vous êtes vraiment partant maintenant. 253 00:11:32,120 --> 00:11:33,850 Je n'aime pas ça. 254 00:11:33,850 --> 00:11:35,150 Dépêche-toi. 255 00:11:35,150 --> 00:11:37,570 - C'est effrayant. Je le sais parce que j'y suis allé. - Dépêchez-vous et continuez. 256 00:11:37,570 --> 00:11:41,510 - Venez ici. - Je ne suis pas là comme ça parce que je n'ai pas peur. 257 00:11:41,510 --> 00:11:44,630 - Ce n'est pas effrayant. - Vous pouvez tout voir de l'intérieur. 258 00:11:45,900 --> 00:11:49,950 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Moi aussi, je veux me cacher. 259 00:11:49,950 --> 00:11:52,110 [En montant 55 mètres !] 260 00:11:52,110 --> 00:11:54,420 Je ne peux vraiment pas regarder. C'est ouvert. 261 00:11:54,420 --> 00:11:55,680 Regardez. 262 00:11:55,680 --> 00:11:57,140 Regardez en bas. 263 00:11:58,930 --> 00:12:01,490 C'est vraiment en hauteur ! 264 00:12:01,490 --> 00:12:04,490 - C'est vraiment haut ! - Ce n'est pas une blague. 265 00:12:04,490 --> 00:12:06,190 Jun Ha, ne regarde pas. 266 00:12:06,190 --> 00:12:08,360 - Ne regarde pas. - Nous sommes là. 267 00:12:08,360 --> 00:12:10,510 Nous sortons maintenant. 268 00:12:10,510 --> 00:12:12,860 C'est ouvert. 269 00:12:12,860 --> 00:12:16,070 Quoi? Pourquoi sommes-nous ici ? Qu'est-ce qu'on fait ici ? 270 00:12:16,070 --> 00:12:17,340 Qu'est-ce que c'est? 271 00:12:17,340 --> 00:12:19,350 [Qu'est-ce que c'est ?] 272 00:12:21,140 --> 00:12:23,670 [55 mètres de haut...] 273 00:12:23,670 --> 00:12:26,690 [il y a un filet ?] 274 00:12:28,460 --> 00:12:31,840 - C'est vraiment... - Pourquoi nous fais-tu ça ? 275 00:12:31,840 --> 00:12:34,130 - Nous détestons vraiment les hauts lieux. - C'est vraiment le cas. 276 00:12:34,130 --> 00:12:36,050 Tenez-vous de ce côté. 277 00:12:36,050 --> 00:12:37,830 Reste là. 278 00:12:37,830 --> 00:12:39,430 Arrêtez de trembler. 279 00:12:39,430 --> 00:12:41,510 Je ne peux pas rester de ce côté. 280 00:12:41,510 --> 00:12:44,090 Reste là. 281 00:12:44,090 --> 00:12:45,240 Que fais-tu? 282 00:12:47,830 --> 00:12:49,280 Quoi? Que devons-nous faire ? 283 00:12:49,280 --> 00:12:50,920 Cela tremble. Cela tremble. 284 00:12:50,920 --> 00:12:54,060 - Ça ne tremble pas. - Ça ne tremble pas. 285 00:12:54,060 --> 00:12:59,710 Si tu me bats au badminton.. 286 00:12:59,710 --> 00:13:02,060 Vous savez que je suis le président de le club de badminton des célébrités. 287 00:13:02,060 --> 00:13:04,940 Mais c'est 3 contre 1. 288 00:13:05,890 --> 00:13:10,060 Vous devez connecter chacun les mains des autres. 289 00:13:10,650 --> 00:13:13,290 Seulement les deux mains au milieu peut tenir le badminton. 290 00:13:13,290 --> 00:13:14,670 Seulement les deux mains du milieu alors.. 291 00:13:14,670 --> 00:13:16,830 Je suis gaucher donc tu dois l'être de ce côté à ma gauche. 292 00:13:16,830 --> 00:13:18,280 Puisque je suis gaucher. 293 00:13:18,280 --> 00:13:19,970 Stresser! 294 00:13:20,920 --> 00:13:22,400 Venez de ce côté. 295 00:13:22,400 --> 00:13:24,410 Mais je suis gaucher. Si nous faisons cela, je ne peux pas… 296 00:13:24,410 --> 00:13:25,910 Ne faites rien. 297 00:13:25,910 --> 00:13:28,230 Si je veux jouer, où dois-je me situer ? 298 00:13:28,230 --> 00:13:30,040 Mon surnom est Jungminton. 299 00:13:30,040 --> 00:13:32,000 Reste là. 300 00:13:32,000 --> 00:13:34,580 Bien. Je vais rester tranquille. 301 00:13:34,580 --> 00:13:35,760 Je ferai ce que tu dis. 302 00:13:35,760 --> 00:13:36,820 Que dois-je faire? 303 00:13:37,100 --> 00:13:39,110 -Quoi? -Pourquoi? 304 00:13:39,110 --> 00:13:41,150 [Les deux mains jointes.] 305 00:13:41,150 --> 00:13:44,100 -C'est là-bas. -C'est ici ? 306 00:13:44,100 --> 00:13:46,940 Nous sommes là. 307 00:13:46,940 --> 00:13:50,980 [Un restaurant célèbre pour bols de gelée de glands.] 308 00:13:50,980 --> 00:13:52,800 Pourquoi y a-t-il une voiture ici ? 309 00:13:53,560 --> 00:13:55,030 Pourquoi y a-t-il une voiture ici ? 310 00:13:55,030 --> 00:13:56,690 Je pense que nous devons trouver le clé pour ouvrir la voiture. 311 00:13:57,660 --> 00:13:59,410 C'est quoi ces ballons ? 312 00:13:59,410 --> 00:14:01,450 Cette mission... 313 00:14:01,450 --> 00:14:03,210 est la mission "Bol de gelée de glands". 314 00:14:03,210 --> 00:14:06,510 Une personne doit manger le bol de gelée de glands. 315 00:14:06,510 --> 00:14:11,800 Deux personnes doivent tenir le des ballons et montez dans la voiture. 316 00:14:12,180 --> 00:14:14,390 Au début, seulement les deux personnes je monterai dans la voiture. 317 00:14:14,390 --> 00:14:16,990 Mais les gens entreront dans le voiture en continu. 318 00:14:18,110 --> 00:14:23,330 Vous réussissez si les ballons n'éclatent pas jusqu'à ce que la personne ait fini le bol. 319 00:14:24,750 --> 00:14:27,080 Il est important de manger rapidement. 320 00:14:27,080 --> 00:14:28,740 Devons-nous utiliser des baguettes ? 321 00:14:28,740 --> 00:14:31,210 Je ne pense pas que nous utilisions des baguettes. 322 00:14:33,370 --> 00:14:35,200 Ça a l'air bien. 323 00:14:35,920 --> 00:14:37,320 Ça a l'air bien. 324 00:14:37,320 --> 00:14:38,670 [Cure-dents] 325 00:14:39,650 --> 00:14:42,670 - Comment pouvons-nous faire cela ? - Comment est-on censé manger ça ? 326 00:14:44,550 --> 00:14:47,100 - Quelqu'un est là. - Qu'est-ce que c'est? 327 00:14:47,100 --> 00:14:50,550 - C'est comme quand on jouait au pistolet à eau. - Qu'est-ce que c'est? 328 00:14:50,550 --> 00:14:51,900 Regardez ça. 329 00:14:54,320 --> 00:14:56,820 Gelée de glands ! Gelée de glands ! Gelée de glands ! 330 00:14:56,820 --> 00:14:59,640 Gelée de glands ! 331 00:14:59,640 --> 00:15:01,660 [L'Armée de la gelée de glands apparaît !] 332 00:15:03,030 --> 00:15:04,340 Qu'est-ce que c'est ? 333 00:15:04,340 --> 00:15:07,180 Gelée de gland ! Gelée de gland ! 334 00:15:07,180 --> 00:15:10,030 [Ils doivent monter à bord la voiture avec eux.] 335 00:15:14,380 --> 00:15:16,880 La personne à l’arrière est la meilleure. 336 00:15:16,880 --> 00:15:19,230 Ce sont tous des Jong Kook. 337 00:15:19,230 --> 00:15:21,660 [Les gens à l'arrière ressemblent à Kook ?] 338 00:15:23,830 --> 00:15:25,370 [Sourire !] 339 00:15:26,470 --> 00:15:28,180 [Quoi...] 340 00:15:30,000 --> 00:15:32,960 Je vais essayer de manger très vite. 341 00:15:32,960 --> 00:15:34,860 - Combattre ! - Des combats ! 342 00:15:34,860 --> 00:15:36,280 Elle peut bien faire. 343 00:15:36,280 --> 00:15:37,500 [Déterminé] 344 00:15:37,500 --> 00:15:42,030 [Si je ne le mange pas rapidement, nous le ferons vraiment être réduit en bouillie...] 345 00:15:42,190 --> 00:15:43,230 Début de la mission ! 346 00:15:43,230 --> 00:15:45,820 Gelée de glands ! Gelée de glands ! 347 00:15:45,820 --> 00:15:48,690 Ma position.. 348 00:15:48,690 --> 00:15:50,800 Qu'est-ce que c'est ? 349 00:15:50,800 --> 00:15:52,810 Ne me fais pas ça. 350 00:15:55,610 --> 00:15:57,440 Ne me fais pas ça.. 351 00:16:00,120 --> 00:16:01,600 [Ils tiennent enfin les raquettes.] 352 00:16:01,600 --> 00:16:05,030 Tu ne peux pas nous donner ça après on franchit la ligne ? 353 00:16:05,030 --> 00:16:06,580 Vraiment? 354 00:16:06,580 --> 00:16:09,610 Tu aurais dû nous le donner après notre traversée le net. Comment allons-nous traverser maintenant ? 355 00:16:09,610 --> 00:16:15,080 La prochaine fois que vous formerez des équipes, mettez uniquement une personne comme eux par équipe. Ces deux-là... 356 00:16:15,080 --> 00:16:17,390 - Je ne peux vraiment pas gérer.. - Tais-toi. 357 00:16:17,390 --> 00:16:19,710 [Yoo Jae Suk traverse le problèmes d'être le plus jeune.] 358 00:16:20,880 --> 00:16:24,240 C'est sale. 359 00:16:24,240 --> 00:16:25,740 Pourquoi nous as-tu fait passer par ici ? 360 00:16:25,740 --> 00:16:27,760 Entrez vite. 361 00:16:27,760 --> 00:16:30,730 Ton corps est si grand. 362 00:16:30,730 --> 00:16:32,540 C'est haut. 363 00:16:32,540 --> 00:16:34,490 Au moins, nous ne sautons pas à l'élastique. 364 00:16:34,490 --> 00:16:36,230 - Il suffit de faire les 5 premiers points ? - 5 points. 365 00:16:36,230 --> 00:16:38,380 Arrêtez de me pousser de ce côté. 366 00:16:38,380 --> 00:16:39,480 [Badminton 55 mètres au dessus. Commencez !] 367 00:16:39,480 --> 00:16:41,680 Vous pouvez vous reposer pour celui-ci. Je vais le faire. 368 00:16:41,680 --> 00:16:43,460 - Non. Reste tranquille. - Reste tranquille. 369 00:16:43,460 --> 00:16:44,920 Je suis le président du club de badminton des célébrités. 370 00:16:44,920 --> 00:16:47,080 Tu n'es même pas doué pour ça. 371 00:16:47,080 --> 00:16:48,120 Faites-le rapidement. 372 00:16:48,120 --> 00:16:49,960 Je t'ai dit de rester tranquille. Restez immobile. 373 00:16:54,190 --> 00:16:55,440 Que fais-tu? 374 00:16:57,750 --> 00:17:00,270 - Vraiment? - Reste tranquille. 375 00:17:00,270 --> 00:17:03,470 - Reste tranquille. - C'est parce qu'on a déménagé tous les deux. 376 00:17:03,470 --> 00:17:04,960 Tu es mauvais dans ce domaine, n'est-ce pas ? 377 00:17:04,960 --> 00:17:06,490 - Je suis doué pour ça. - Reste tranquille. 378 00:17:06,490 --> 00:17:08,110 - Tu restes tranquille. - Lâcher. 379 00:17:08,110 --> 00:17:09,690 - Lâchez ça ! Lâchez ça ! -Sortez votre main ! Dehors! 380 00:17:09,690 --> 00:17:11,570 - Oui, comme ça. - Fais-le comme ça. 381 00:17:11,570 --> 00:17:13,860 N'utilisez aucune force. Reste comme ça. 382 00:17:13,860 --> 00:17:17,420 Laisse juste ta main sur la mienne. 383 00:17:17,420 --> 00:17:19,770 - Laissez simplement votre main dessus. - Tu es mauvais à ça ! 384 00:17:19,770 --> 00:17:21,430 Tu es mauvais à ça ! 385 00:17:21,430 --> 00:17:23,900 Je suis le président du club de badminton de célébrités. 386 00:17:25,040 --> 00:17:26,970 Que fais-tu? 387 00:17:26,970 --> 00:17:28,510 Je t'ai dit de ne pas utiliser la force. 388 00:17:28,510 --> 00:17:29,630 Ne faites rien. 389 00:17:29,630 --> 00:17:30,960 Je ne peux pas jouer seul ? 390 00:17:31,890 --> 00:17:34,430 Il est vraiment mauvais au badminton. 391 00:17:34,430 --> 00:17:36,150 - Ne joue pas. Restez simplement immobile. - Reste tranquille. 392 00:17:36,150 --> 00:17:38,270 - Reste tranquille. Donne-moi la raquette. - Pourquoi? 393 00:17:38,270 --> 00:17:39,870 Vous continuez à lui donner des points. 394 00:17:39,870 --> 00:17:41,050 Donnez-le-moi. 395 00:17:41,050 --> 00:17:44,600 Restez immobile. 396 00:17:44,600 --> 00:17:46,800 Restez immobile. Lâchez la raquette. 397 00:17:46,800 --> 00:17:48,700 Lâchez-le. 398 00:17:49,210 --> 00:17:51,290 - Lâcher. - Lâcher. 399 00:17:51,290 --> 00:17:52,710 Je t'ai dit de lâcher prise. 400 00:17:52,710 --> 00:17:54,230 Arrêtez-le. 401 00:17:55,730 --> 00:17:58,260 je suis le président de le club de badminton des célébrités. 402 00:17:58,260 --> 00:17:59,570 Ne me touche pas. 403 00:17:59,570 --> 00:18:01,470 - Lâcher! - Ne me touche pas. Lâchez-le. 404 00:18:01,470 --> 00:18:03,920 - Lâcher. - Lâchez ça. 405 00:18:03,920 --> 00:18:06,020 - Lâcher! - Lâcher! 406 00:18:06,020 --> 00:18:07,560 Pourquoi fais-tu ça ? 407 00:18:07,560 --> 00:18:09,200 Laisse juste ta main sur la mienne. 408 00:18:09,200 --> 00:18:11,190 Arrêtez-le. 409 00:18:11,190 --> 00:18:13,330 Ils me disent de quitter mon la main au-dessus de tout. 410 00:18:13,330 --> 00:18:15,190 Laissez simplement votre main dessus. Laissez simplement votre main. 411 00:18:15,190 --> 00:18:16,290 N'y mettez pas vos forces. 412 00:18:16,290 --> 00:18:18,520 C'est exact. Vous allez bien. 413 00:18:18,520 --> 00:18:20,540 Chance de retour ? 414 00:18:23,420 --> 00:18:24,800 Je t'ai dit de lâcher prise. 415 00:18:24,800 --> 00:18:27,030 C'était le mien. Pourquoi essayais-tu de le frapper ? 416 00:18:27,030 --> 00:18:28,900 C'était le mien. 417 00:18:28,900 --> 00:18:30,340 Cela venait dans ma direction. C'était le mien. 418 00:18:30,340 --> 00:18:31,970 Vous n'étiez pas prêt pour ça. 419 00:18:31,970 --> 00:18:33,480 J'étais comme ça. 420 00:18:33,480 --> 00:18:35,010 Je me suis lancé dans la bonne position. 421 00:18:35,010 --> 00:18:36,980 Pourquoi bave-tu autant ? 422 00:18:38,530 --> 00:18:40,410 Hé. C'est exact. Lâcher. 423 00:18:43,920 --> 00:18:45,120 Vraiment? 424 00:18:45,120 --> 00:18:47,100 - Je t'ai dit de rester tranquille. - Il l'a fait. 425 00:18:47,530 --> 00:18:48,980 - J'ai gagné, non ? - Oui. 426 00:18:48,980 --> 00:18:52,250 Tu peux me défier à nouveau si tu y vas monter et descendre trois fois en criant : 427 00:18:52,250 --> 00:18:53,880 "Si nous travaillons ensemble, nous vivons !" 428 00:18:53,880 --> 00:18:54,980 - On peut recommencer ? - C'est exact. 429 00:18:54,980 --> 00:18:58,760 Vous décidez tous les deux qui va être au milieu. 430 00:18:58,760 --> 00:19:00,200 Je n'en peux plus. 431 00:19:00,200 --> 00:19:01,530 Nous devons dire, "Si nous travaillons ensemble, nous vivons !" 432 00:19:01,530 --> 00:19:03,420 "Si nous travaillons ensemble, nous vivons !" 433 00:19:03,420 --> 00:19:05,180 Nous devons le faire tous les trois ensemble. 434 00:19:05,180 --> 00:19:06,440 Ensemble. Prêt? Commencer. 435 00:19:06,440 --> 00:19:08,090 Commencer. 436 00:19:08,090 --> 00:19:11,770 Si nous travaillons ensemble, nous vivons. 437 00:19:11,770 --> 00:19:13,080 Pourquoi fait-on la vague ? 438 00:19:13,080 --> 00:19:14,230 [Disharmonie] 439 00:19:14,230 --> 00:19:15,690 Attendez. 440 00:19:15,690 --> 00:19:17,460 Juge. Juge. Viens ici un instant. 441 00:19:17,460 --> 00:19:18,810 Venez ici un instant, juge. 442 00:19:18,810 --> 00:19:21,740 S'il vous plaît, mettez-moi dans un autre groupe. Je pense que je deviens fou. 443 00:19:21,740 --> 00:19:23,790 Je ne peux plus le faire avec eux. 444 00:19:23,790 --> 00:19:25,750 Oubliez l'équipe. S'il vous plaît, laissez-moi descendre le plus rapidement possible. 445 00:19:25,750 --> 00:19:27,100 C'est le problème en ce moment. 446 00:19:27,100 --> 00:19:29,250 - Commencer. Si nous nous réunissons.. - Nous l'avons déjà fait. 447 00:19:29,250 --> 00:19:31,280 Nous l'avons déjà fait trois fois. 448 00:19:31,280 --> 00:19:32,310 Nous l'avons déjà fait. 449 00:19:32,310 --> 00:19:34,690 Écoutez le juge. Vous arrivez au milieu. 450 00:19:34,690 --> 00:19:36,650 Pourquoi suis-je au milieu ? 451 00:19:36,650 --> 00:19:40,120 Je suis gaucher donc je ne peux pas utiliser ma main si on fait comme ça. 452 00:19:40,120 --> 00:19:41,650 Nous ne voulons pas que vous l'utilisiez. 453 00:19:41,650 --> 00:19:43,340 Je serai au milieu alors vas-y. 454 00:19:45,940 --> 00:19:47,170 Je vais vraiment... 455 00:19:47,170 --> 00:19:48,590 Allez-y. 456 00:19:48,590 --> 00:19:50,690 C'est tellement frustrant. 457 00:19:50,690 --> 00:19:52,930 Je suis gaucher. 458 00:19:52,930 --> 00:19:55,030 Je suis un droitier. 459 00:19:55,030 --> 00:19:56,910 Il n'est pas obligé de le faire. 460 00:19:56,910 --> 00:20:00,240 Nous allons simplement procéder comme ça. 461 00:20:00,240 --> 00:20:02,040 Nous jouerons comme ça. 462 00:20:02,040 --> 00:20:04,140 C'est tellement frustrant. 463 00:20:04,140 --> 00:20:06,370 Je suis le président du club de badminton. 464 00:20:06,370 --> 00:20:08,210 Pourquoi es-tu comme ça ? 465 00:20:08,210 --> 00:20:10,820 Vous ne sortez que deux fois par an. Que veux-tu dire par président ? 466 00:20:10,820 --> 00:20:12,970 Mettez simplement votre main dedans. Pourquoi tu retires ça ? 467 00:20:12,970 --> 00:20:15,060 - Pourquoi tu le tiens si fort ? - Mets ta main sur la mienne. 468 00:20:15,060 --> 00:20:16,080 [Quand pourront-ils descendre...] 469 00:20:16,080 --> 00:20:18,110 Je pense que je vais devenir fou. 470 00:20:19,400 --> 00:20:20,410 [Au tour de l'équipe bleue à R3.] 471 00:20:20,410 --> 00:20:22,830 Nous devons bien nous positionner. Vous n'êtes pas obligé de vous dépêcher.. 472 00:20:23,090 --> 00:20:26,130 - Il n'est pas nécessaire de se dépêcher, Dong Hoon. - Vous devez prendre vos positions. 473 00:20:26,130 --> 00:20:27,680 Il n'est pas nécessaire de se dépêcher, Dong Hoon. 474 00:20:27,680 --> 00:20:32,960 [Avant que le ballon n'éclate parce qu'il y a il y a trop de monde dans la voiture...] 475 00:20:32,960 --> 00:20:36,070 [Terminez toute la délicieuse gelée de glands !] 476 00:20:37,740 --> 00:20:38,780 Commencez ! 477 00:20:38,780 --> 00:20:42,390 Gelée de glands ! Gelée de glands ! 478 00:20:42,390 --> 00:20:44,860 [L'armée de gelée de glands se frayer un chemin.] 479 00:20:44,860 --> 00:20:47,920 Ne me fais pas ça. 480 00:20:50,130 --> 00:20:51,290 Ne me fais pas ça ! 481 00:20:51,290 --> 00:20:52,950 Regardez Gary. 482 00:20:54,240 --> 00:20:55,500 Ne me fais pas ça. 483 00:20:55,500 --> 00:20:57,490 Pourquoi fais-tu ça ? Ne me fais pas ça. 484 00:20:57,490 --> 00:20:59,170 Ji Hyo. 485 00:20:59,170 --> 00:21:01,720 - Ji Hyo ! - Considérez-le comme de l'alcool et buvez-le. 486 00:21:01,720 --> 00:21:03,380 C'est l'alcool que vous aimez. 487 00:21:03,380 --> 00:21:04,070 Pensez-y comme de l'alcool. 488 00:21:04,070 --> 00:21:05,890 - S'il vous plaît. - S'il vous plaît, considérez-le comme de l'alcool. 489 00:21:05,890 --> 00:21:07,460 Cet endroit est un club. 490 00:21:07,460 --> 00:21:09,500 Ils sont vraiment laids tous les deux. 491 00:21:11,440 --> 00:21:13,170 Ji Hyo. Désolé. Je ne peux pas tenir le coup. 492 00:21:13,170 --> 00:21:15,510 Je n'ai plus de force dans mes bras. 493 00:21:15,510 --> 00:21:18,480 Ne le terminez pas ! 494 00:21:18,480 --> 00:21:20,830 Échec... Le ballon de Gary a éclaté. 495 00:21:20,830 --> 00:21:21,970 Qu'est-ce que c'est ? 496 00:21:21,970 --> 00:21:23,650 Gelée de glands ! Gelée de glands ! 497 00:21:23,650 --> 00:21:24,610 Je me sens écrasé. 498 00:21:26,120 --> 00:21:27,330 [Oh non...] 499 00:21:27,330 --> 00:21:29,560 [Il restait encore un peu de gelée de glands.] 500 00:21:29,560 --> 00:21:31,760 Ce n'est pas une blague. 501 00:21:31,760 --> 00:21:35,450 Dong Hoon ! Ne ressemble-t-il pas au des acteurs de "Surprise" ? 502 00:21:35,450 --> 00:21:36,790 L'étranger. 503 00:21:36,790 --> 00:21:39,450 Oh mon Dieu! Surprendre! 504 00:21:39,450 --> 00:21:41,750 Vous ressemblez aux acteurs de "Surprise". 505 00:21:41,750 --> 00:21:43,400 Vrai ou faux ? 506 00:21:44,160 --> 00:21:45,720 [Vérité ou faux ?] 507 00:21:47,360 --> 00:21:49,150 [Il mange les restes de gelée de glands dès qu'il aura fini.] 508 00:21:49,150 --> 00:21:51,700 - Que fait-il ? - Je deviens fou. 509 00:21:51,700 --> 00:21:53,670 Ils sont trop forts. 510 00:21:55,860 --> 00:21:57,340 Je vais manger. 511 00:21:57,340 --> 00:21:58,350 Attendez une minute. 512 00:21:58,350 --> 00:21:59,810 [Plutôt que de devenir de la bouillie dans la voiture...] 513 00:21:59,810 --> 00:22:03,210 - Je comprends ce que tu ressens mais.. - Je comprends ce que tu ressens mais.. 514 00:22:03,210 --> 00:22:05,030 Je vais manger. Je vais manger vite. 515 00:22:05,960 --> 00:22:07,480 Vas-tu le manger ? 516 00:22:07,480 --> 00:22:09,460 - Je le ferai.. - Je vais le manger. 517 00:22:09,460 --> 00:22:11,710 - Bien. Vous pouvez le manger. - Vous pouvez essayer d'abord. 518 00:22:11,710 --> 00:22:13,610 - Vraiment ? D'accord. - C'est vraiment bien. 519 00:22:13,610 --> 00:22:16,930 Pourquoi notre ballon est-il si gros ? 520 00:22:16,930 --> 00:22:19,570 Notre ballon. Attendez. 521 00:22:19,570 --> 00:22:21,400 Alors Yi Hyun ! 522 00:22:21,400 --> 00:22:23,400 - Alors Yi Hyun ! - Oui ? 523 00:22:23,400 --> 00:22:25,550 Écoutez ce que nous avons à dire ! Ne vous concentrez pas uniquement sur la nourriture ! 524 00:22:25,550 --> 00:22:27,750 Nous traversons une période difficile. 525 00:22:27,750 --> 00:22:29,870 Regardez notre ballon ! 526 00:22:29,870 --> 00:22:32,750 C'est le ballon. C'est trop gros. 527 00:22:32,750 --> 00:22:34,040 C'est vrai. 528 00:22:36,040 --> 00:22:36,970 [Une réponse sans âme...] 529 00:22:36,970 --> 00:22:39,580 - Elle s'en fiche vraiment. - Devons-nous le faire ? 530 00:22:39,580 --> 00:22:40,810 Vous avez cinq secondes. 531 00:22:40,810 --> 00:22:43,000 Entrons d'abord. 532 00:22:43,000 --> 00:22:44,490 [Vous mangez déjà ?] 533 00:22:44,490 --> 00:22:47,450 Peut-elle déjà manger ? A-t-elle déjà le droit de manger ? 534 00:22:47,450 --> 00:22:48,970 Elle triche. 535 00:22:48,970 --> 00:22:51,250 C'est une tricheuse. 536 00:22:51,250 --> 00:22:53,420 Même avant que ça commence, elle.. 537 00:22:53,420 --> 00:22:57,800 Je comprends que tu veux pour le manger mais, mange-le après avoir commencé. 538 00:22:57,800 --> 00:22:59,070 Elle est tellement gourmande. 539 00:22:59,070 --> 00:23:01,160 Jouez-vous au jeu ou êtes-vous tu as juste faim ? 540 00:23:01,160 --> 00:23:02,450 Je n'ai mangé qu'un petit peu. 541 00:23:02,450 --> 00:23:04,300 Tu as mangé autant, Yi Hyun. 542 00:23:04,300 --> 00:23:05,650 - Êtes-vous prêt ? - Oui. 543 00:23:08,810 --> 00:23:11,430 Ces gars sont vraiment effrayants. 544 00:23:12,360 --> 00:23:13,900 C'est vraiment. 545 00:23:14,700 --> 00:23:16,470 Verrouillez la porte. 546 00:23:16,470 --> 00:23:19,070 Gelée de glands ! Gelée de glands ! 547 00:23:19,070 --> 00:23:20,830 Appuyez très fort. 548 00:23:23,650 --> 00:23:25,750 [Manger de la gelée de glands... Commencez !] 549 00:23:25,750 --> 00:23:28,870 Gelée de glands ! Gelée de glands ! 550 00:23:28,870 --> 00:23:29,970 [Forte pression] 551 00:23:29,970 --> 00:23:32,760 Plus. Appuyez plus fort ! 552 00:23:32,760 --> 00:23:34,040 Ils sont vraiment laids. 553 00:23:34,040 --> 00:23:35,530 Tigre déformé. 554 00:23:35,530 --> 00:23:36,820 Il est vraiment moche. 555 00:23:36,820 --> 00:23:38,900 Gelée de glands ! Gelée de glands ! 556 00:23:38,900 --> 00:23:40,150 Mangez-le vite ! 557 00:23:40,150 --> 00:23:41,170 Dépêchez-vous ! 558 00:23:41,170 --> 00:23:42,860 Ils résistent à ça ! 559 00:23:45,610 --> 00:23:47,530 Jong Kook n'est vraiment pas un humain. 560 00:23:47,530 --> 00:23:49,510 Son visage devient rouge ! 561 00:23:49,510 --> 00:23:50,960 Ils résistent à ça ? 562 00:23:52,700 --> 00:23:53,840 Détendu ? 563 00:23:53,840 --> 00:23:55,440 N'appréciez pas le goût ! 564 00:23:55,440 --> 00:23:56,850 Mangez-le vite ! 565 00:23:56,850 --> 00:23:59,100 Yi Hyun, tu auras une indigestion si tu manges vite. 566 00:23:59,100 --> 00:24:00,530 Dépêchez-vous ! 567 00:24:00,530 --> 00:24:04,340 Yi Hyun, où habites-tu ? Yi Hyun, quel est ton rêve ? 568 00:24:04,340 --> 00:24:05,990 Oh non ! 569 00:24:05,990 --> 00:24:07,400 Donnez-lui de l'eau. 570 00:24:07,400 --> 00:24:08,470 Yi Hyun ! 571 00:24:08,470 --> 00:24:10,640 Que fais-tu? Pousser! 572 00:24:11,070 --> 00:24:13,040 C'est la fin ! 573 00:24:13,040 --> 00:24:15,190 Pousser! 574 00:24:15,190 --> 00:24:17,020 Poussez plus ! 575 00:24:17,020 --> 00:24:18,390 Elle a presque fini. 576 00:24:18,390 --> 00:24:20,130 Arrêtez ça ! 577 00:24:20,130 --> 00:24:22,140 - J'ai fini. - Non, ce n'est pas le cas. 578 00:24:22,140 --> 00:24:24,430 -Non ! -Vous pouvez le faire ! 579 00:24:24,910 --> 00:24:26,310 Vraiment ? 580 00:24:26,310 --> 00:24:27,580 Il a éclaté ! 581 00:24:28,920 --> 00:24:31,630 Oh non ! Ça a éclaté... 582 00:24:32,770 --> 00:24:34,020 -Kwang Soo. - Hé ! 583 00:24:34,020 --> 00:24:35,060 Oui ? 584 00:24:35,060 --> 00:24:36,770 Nous venons juste de commencer. 585 00:24:36,770 --> 00:24:38,300 Équipe jaune. Échec. 586 00:24:38,300 --> 00:24:40,720 Et il y a une poignée. Tu aurais dû utilisez-le à votre avantage. 587 00:24:40,720 --> 00:24:43,440 Tu aurais dû le mettre en dessous et... 588 00:24:43,440 --> 00:24:44,510 C'est vrai. 589 00:24:44,510 --> 00:24:45,690 Tu aurais dû le mettre dedans et... 590 00:24:46,580 --> 00:24:48,950 Cette équipe n’a rien de tel que le travail d’équipe. 591 00:24:48,950 --> 00:24:50,790 - Ils continuent de se battre. - C'est zéro. 592 00:24:50,790 --> 00:24:53,300 Ils n'ont pas de travail d'équipe. 593 00:24:53,300 --> 00:24:54,710 - Prêt ? - Oui. 594 00:24:54,710 --> 00:24:57,410 Je vais manger vite. 595 00:24:58,380 --> 00:25:00,730 Vous ne vivez pas seul dans ce monde. 596 00:25:04,310 --> 00:25:07,560 Gelée de glands ! 597 00:25:09,920 --> 00:25:12,780 Gelée de glands ! Gelée de glands ! 598 00:25:12,780 --> 00:25:24,420 Gelée de glands ! Gelée de glands ! 599 00:25:24,420 --> 00:25:27,190 [Vous allez bien !] 600 00:25:27,190 --> 00:25:30,100 Gelée de glands ! Gelée de glands ! 601 00:25:30,100 --> 00:25:32,550 Tout le monde ! Essayons un peu plus fort ! 602 00:25:32,550 --> 00:25:35,080 Poussez plus fort ! 603 00:25:37,370 --> 00:25:38,700 Que dois-je faire ? 604 00:25:38,700 --> 00:25:39,880 Ma tête. Mon cou. 605 00:25:39,880 --> 00:25:42,410 Hé toi ! 606 00:25:43,870 --> 00:25:44,660 Ça a éclaté ! Je le jure.. 607 00:25:44,660 --> 00:25:47,160 je le jure 608 00:25:47,160 --> 00:25:49,040 Je l'ai vu le faire éclater avec ses mains. 609 00:25:49,040 --> 00:25:50,750 Tu l'as fait avec tes mains, non ? 610 00:25:50,750 --> 00:25:52,330 Je l'ai vu. 611 00:25:53,170 --> 00:25:55,100 [Cela fait longtemps que nous n'avons pas J'ai vu Bad Ji Hyo !] 612 00:25:55,100 --> 00:25:56,730 J'y résistais. 613 00:25:56,730 --> 00:25:59,080 Ils ont perdu leur succès à cause de invité non invité, girafe. 614 00:25:59,080 --> 00:26:01,610 Kwang Soo, je te pardonnerai ce que vous faisiez avant. 615 00:26:02,190 --> 00:26:04,440 Viens ici. 616 00:26:04,440 --> 00:26:06,120 Cette fois, vous devez vraiment le faire. 617 00:26:06,120 --> 00:26:07,440 - Combattre ! - Lutte! 618 00:26:07,440 --> 00:26:09,880 - Dis-le sérieusement ! - Regarde-nous quand tu le dis ! 619 00:26:09,880 --> 00:26:11,680 - Regardez nos visages. - Lutte! 620 00:26:11,680 --> 00:26:12,820 - Lutte! - Lutte! 621 00:26:12,820 --> 00:26:14,900 Cette fois, le ballon est devenu plus petit. 622 00:26:14,900 --> 00:26:16,140 Cette fois, c'est pour de vrai. 623 00:26:19,700 --> 00:26:21,900 [Ouvrez-le et...] 624 00:26:21,900 --> 00:26:23,090 [L'armée de gelée de glands se rassemble.] 625 00:26:23,090 --> 00:26:25,140 Gelée de glands ! Gelée de glands ! 626 00:26:25,140 --> 00:26:27,370 Gelée de glands ! 627 00:26:27,370 --> 00:26:29,490 Gelée de glands ! Gelée de glands ! 628 00:26:35,020 --> 00:26:37,560 Le ballon de Jong Kook a un espace supplémentaire. 629 00:26:37,560 --> 00:26:39,030 Vous pouvez en mettre un de plus. 630 00:26:39,710 --> 00:26:40,850 [Force inhumaine] 631 00:26:40,850 --> 00:26:41,880 - Dépêchez-vous ! - Non! 632 00:26:41,880 --> 00:26:43,280 Attends une minute! 633 00:26:43,280 --> 00:26:45,650 Je pense que nous pouvons réussir cette fois ! 634 00:26:45,650 --> 00:26:47,260 Il est temps que nous réussissions ! 635 00:26:47,260 --> 00:26:51,720 Il est temps de réussir ! 636 00:26:51,720 --> 00:26:52,880 Que fais-tu ? 637 00:26:52,880 --> 00:26:54,480 Que se passe-t-il ? 638 00:26:54,480 --> 00:26:56,260 Dépêchez-vous ! 639 00:26:56,260 --> 00:26:58,160 - Alors Yi Hyun, qu'est-ce que tu fais ? - Dépêchez-vous et mangez ! 640 00:26:59,330 --> 00:27:01,100 - Elle a presque fini. - Waouh, Jong Kook.. 641 00:27:01,100 --> 00:27:03,150 - Dépêchez-vous ! - S'il vous plaît... 642 00:27:09,480 --> 00:27:10,700 Non... 643 00:27:16,360 --> 00:27:17,410 Attendez. 644 00:27:18,140 --> 00:27:19,320 La stratégie d'interférence de Haroro commence. 645 00:27:21,770 --> 00:27:23,990 Attendez une minute. Vous ne pouvez pas faire ça. 646 00:27:23,990 --> 00:27:25,480 Comment pouvez-vous faire cela ? 647 00:27:25,480 --> 00:27:26,830 Attendez. 648 00:27:26,830 --> 00:27:27,890 Bad Ji Hyo aide. 649 00:27:27,890 --> 00:27:30,340 Attendez. 650 00:27:30,340 --> 00:27:31,580 Mon nez ! 651 00:27:31,580 --> 00:27:32,930 Attendez. Attendez! 652 00:27:32,930 --> 00:27:35,700 - Ne prends pas de photos ! Ne prenez pas de photos ! - Ravi de vous rencontrer! Ravi de vous rencontrer! 653 00:27:35,700 --> 00:27:37,240 Ne prenez pas de photos ! 654 00:27:37,240 --> 00:27:38,890 Vous devez préserver les moments comme ça. 655 00:27:38,890 --> 00:27:42,390 Ne prenez pas de photos ! 656 00:27:42,390 --> 00:27:44,230 Merci. 657 00:27:44,230 --> 00:27:46,130 S'il te plaît! 658 00:27:48,660 --> 00:27:50,460 Comment peut-il ressembler à ça ? 659 00:27:53,250 --> 00:27:54,800 Zoomez ! 660 00:27:54,800 --> 00:27:56,310 [Girafe de la planète des singes.] 661 00:27:56,310 --> 00:27:58,590 Comment peut-il ressembler à ça ? 662 00:27:59,740 --> 00:28:01,730 S'il vous plaît ! Je ne peux plus tenir. 663 00:28:02,770 --> 00:28:04,010 [Yi Hyun termine !] 664 00:28:04,010 --> 00:28:06,020 Alors Yi Hyun a vraiment bon appétit. 665 00:28:06,020 --> 00:28:07,600 Attendons encore un peu. 666 00:28:07,600 --> 00:28:08,740 Un peu plus longtemps. 667 00:28:08,740 --> 00:28:10,860 Non ! Non ! 668 00:28:10,860 --> 00:28:12,960 Poussez ! Pousser! 669 00:28:12,960 --> 00:28:14,040 Vraiment? 670 00:28:14,040 --> 00:28:16,000 Depuis qu'elle a fini, elle a juste besoin de siffler. 671 00:28:16,000 --> 00:28:17,790 Non ! Non ! 672 00:28:18,420 --> 00:28:20,050 Je ne sais pas siffler. 673 00:28:21,090 --> 00:28:22,760 Vous devez tout faire exploser. 674 00:28:25,200 --> 00:28:28,950 Elle ne sait pas siffler. 675 00:28:28,950 --> 00:28:30,970 - C'est bien. - Attendez. 676 00:28:31,800 --> 00:28:33,070 Il n'est pas sorti. 677 00:28:33,070 --> 00:28:35,410 Elle ne sait pas siffler. 678 00:28:37,810 --> 00:28:38,630 Fini, fini ! 679 00:28:39,340 --> 00:28:40,390 Fini, fini ! Je l'ai fait. 680 00:28:40,390 --> 00:28:42,050 [Sifflet, succès !] 681 00:28:42,050 --> 00:28:44,660 [Équipe jaune, succès !] 682 00:28:46,380 --> 00:28:47,780 [Un gâchis.] 683 00:28:47,780 --> 00:28:49,370 Ils ne peuvent pas être heureux même après avoir réussi. 684 00:28:49,730 --> 00:28:52,440 [Je suis rassasié.] 685 00:28:52,510 --> 00:28:54,900 Yi Hyun, tu devrais nous le dire que nous avons bien fait. 686 00:28:54,900 --> 00:28:56,330 Yi Hyun ? 687 00:28:56,330 --> 00:28:57,970 Ne dites pas que vous êtes rassasié. 688 00:28:57,970 --> 00:29:00,000 Nous avons réussi ensemble. 689 00:29:00,000 --> 00:29:01,560 - Vous ne nous voyez pas ? - Bonjour? 690 00:29:02,380 --> 00:29:04,070 - Yi Hyun, nous sommes en désordre en ce moment. - Savez-vous à quel point nous avons essayé ? 691 00:29:04,070 --> 00:29:06,570 - Nous sommes en désordre. - Ne te contente pas de dire à quel point tu es rassasié. 692 00:29:06,570 --> 00:29:08,870 Je sais que tu as bien fait mais... 693 00:29:08,870 --> 00:29:10,880 Dites des trucs comme : « Tu as l'air si fatigué. Que devons-nous faire ? » 694 00:29:13,550 --> 00:29:14,770 C'est vous. 695 00:29:16,260 --> 00:29:19,530 L'équipe jaune peut lancer les dés en premier. 696 00:29:19,530 --> 00:29:21,410 Je ne peux pas marcher. 697 00:29:21,410 --> 00:29:22,620 [Elle est prête à lancer les dés seule ?] 698 00:29:22,620 --> 00:29:24,050 Dois-je le rouler ? 699 00:29:26,110 --> 00:29:29,060 - Cette équipe, vraiment.. - Nous devons le faire ensemble. 700 00:29:29,060 --> 00:29:31,930 J'ai entendu dire qu'il faisait beaucoup d'exercice. 701 00:29:34,550 --> 00:29:36,380 Merci, Gary. 702 00:29:36,380 --> 00:29:37,910 Je veux devenir un gars avec de bonnes manières. 703 00:29:37,910 --> 00:29:39,670 Vous avez bien fait. Merci. 704 00:29:40,640 --> 00:29:41,680 Non, ça va. 705 00:29:44,150 --> 00:29:45,520 [Déplacer de 2 places.] 706 00:29:56,140 --> 00:29:59,150 [Rassemblez tous vos sens et survivez.] 707 00:29:59,150 --> 00:30:01,480 Qu'est-ce que c'est ? C'est bizarre. 708 00:30:12,060 --> 00:30:14,050 - Vous sortez. - Qu'est-ce que tu fais ? 709 00:30:14,050 --> 00:30:16,290 - Qu'est-ce que tu fais ? - Sortez. 710 00:30:16,290 --> 00:30:18,520 - Nous devons d'abord gagner. - Attendez. Laissez-moi faire ça d'abord. 711 00:30:18,520 --> 00:30:19,890 Laissez-moi faire ça d'abord. 712 00:30:19,890 --> 00:30:23,110 C'est ta main droite. Essayez-le avec cette main. 713 00:30:23,110 --> 00:30:24,830 Mettez votre main droite dedans. 714 00:30:24,830 --> 00:30:26,860 - Comme ça ? - Oui. Comme ça. 715 00:30:26,860 --> 00:30:28,720 - C'est parfait maintenant. - Ça marche. 716 00:30:28,720 --> 00:30:30,400 - Ça fait comme ça ? - Oui. 717 00:30:30,400 --> 00:30:32,690 - C'est bien. - Pourquoi n'y avons-nous pas pensé plus tôt ? 718 00:30:32,690 --> 00:30:34,220 Ça marche comme ça aussi... 719 00:30:34,220 --> 00:30:38,100 - Ça marche. - C'est un imbécile qui lui a appris ça. 720 00:30:39,810 --> 00:30:41,100 - D'accord. - Bon. 721 00:30:41,100 --> 00:30:42,660 [Le smash de Yoo Hyuk est une réussite !] 722 00:30:42,660 --> 00:30:43,730 [La balle l'a touché, donc dehors.] 723 00:30:43,730 --> 00:30:45,020 Servir. 724 00:30:45,750 --> 00:30:46,800 Vous servez. 725 00:30:49,800 --> 00:30:50,800 - C'est exact. - C'est exact. 726 00:30:50,800 --> 00:30:52,730 Avez-vous vu? 727 00:30:53,390 --> 00:30:55,700 - Ne mettez aucune force dans vos bras. - Je ne l'ai pas fait. Je ne fais rien. 728 00:31:00,410 --> 00:31:04,030 Ça tremble. 729 00:31:04,030 --> 00:31:05,240 - J'ai presque oublié que nous étions ici. - Oui. 730 00:31:05,240 --> 00:31:07,140 [Le service surprise de Yoo Hyuk est une réussite !] 731 00:31:07,140 --> 00:31:08,770 4 contre 1. 732 00:31:08,770 --> 00:31:10,600 Il nous manque juste un point de plus pour réussir. 733 00:31:10,600 --> 00:31:11,750 Balle de match. 734 00:31:13,490 --> 00:31:14,620 Bien. 735 00:31:19,070 --> 00:31:20,470 - C'est vrai. - C'est exact. 736 00:31:22,470 --> 00:31:23,740 [Ah... le net !] 737 00:31:23,740 --> 00:31:25,170 C'est vrai ! 738 00:31:25,170 --> 00:31:26,800 5:1 L'équipe rouge gagne ! 739 00:31:26,800 --> 00:31:28,060 Ils ont finalement réussi. 740 00:31:28,060 --> 00:31:29,430 Vous avez bien fait. 741 00:31:29,430 --> 00:31:31,220 Tu es vraiment.. 742 00:31:31,220 --> 00:31:33,680 [R2 est une réussite donc place à la nourriture.] 743 00:31:37,850 --> 00:31:39,130 Génial ! 744 00:31:39,130 --> 00:31:40,060 [Nouilles célèbres] 745 00:31:40,060 --> 00:31:41,220 Nous avons juste besoin de le manger avant de descendre. 746 00:31:43,780 --> 00:31:44,940 Ça a l'air vraiment bien. 747 00:31:44,940 --> 00:31:46,520 C'est génial. 748 00:31:49,200 --> 00:31:50,740 [Dieu de manger, d'un seul coup ?] 749 00:31:50,740 --> 00:31:52,250 Qu'est-ce qu'il est ? 750 00:31:52,250 --> 00:31:54,040 As-tu déjà fini de manger ? 751 00:31:54,040 --> 00:31:56,140 Je pense que nous devons lui donner un autre bol. 752 00:31:56,140 --> 00:31:57,170 Il a déjà fini. 753 00:31:57,170 --> 00:31:58,410 Ça a l'air vraiment bien. 754 00:31:58,410 --> 00:32:00,080 Il a vraiment fini. 755 00:32:00,080 --> 00:32:02,280 Déjà fait. 756 00:32:02,280 --> 00:32:03,330 Allons-y. 757 00:32:03,330 --> 00:32:04,650 Il a fini ? 758 00:32:05,750 --> 00:32:06,830 Pourquoi manges-tu si vite ? 759 00:32:06,830 --> 00:32:08,820 Il est sorti à un concours de nourriture et est arrivé à la troisième place. 760 00:32:18,050 --> 00:32:19,480 C'est délicieux. 761 00:32:24,460 --> 00:32:26,090 [Il est temps de lancer les dés.] 762 00:32:26,090 --> 00:32:27,280 - Qui le roule ? - Dois-je ? 763 00:32:28,750 --> 00:32:30,080 - Trois. - Trois. 764 00:32:34,790 --> 00:32:35,880 Mes yeux ! 765 00:32:36,990 --> 00:32:38,970 Qu'est-ce que c'est? 766 00:32:40,400 --> 00:32:43,590 [Rassemblez tous vos sens et survivez.] 767 00:32:43,590 --> 00:32:45,740 Tous vos sens. 768 00:32:45,740 --> 00:32:48,810 La vue, le toucher, l'odorat... 769 00:32:53,760 --> 00:32:55,560 Comprenez-vous comment sommes-nous fatigués maintenant ? 770 00:32:55,560 --> 00:32:58,140 Je mangeais donc je ne pouvais pas vraiment voir ce qui se passait. 771 00:32:58,140 --> 00:33:02,280 Après avoir fini, tu ne l'as pas fait même montrer de l'enthousiasme. 772 00:33:02,480 --> 00:33:04,490 Habituellement, quand deux personnes j'ai eu du mal... 773 00:33:04,490 --> 00:33:06,490 - Je comprends que tu as eu du mal aussi mais.. - Habituellement.. 774 00:33:06,490 --> 00:33:10,520 ils vont et viennent comme ça et demande si nous allons bien. 775 00:33:10,520 --> 00:33:14,540 Ils disent quelque chose à l'adversaire d'être trop dur et... 776 00:33:14,540 --> 00:33:16,070 Même à ce moment précis, elle est faire autre chose. 777 00:33:16,070 --> 00:33:17,740 Elle touche ses ongles et.. 778 00:33:17,740 --> 00:33:20,220 Pourquoi as-tu mis des choses si brillantes sur tes ongles ? 779 00:33:20,220 --> 00:33:23,190 Parce que j'ai entendu dire que je venais à la télévision. 780 00:33:23,190 --> 00:33:24,970 C'est pour ça que je me suis fait faire les ongles. 781 00:33:24,970 --> 00:33:26,560 C'est un marché de rue. 782 00:33:26,560 --> 00:33:28,700 Il y a beaucoup de femmes d'âge moyen ici. 783 00:33:30,380 --> 00:33:31,950 [Ils ont dit de rassembler tous nos les sens en un seul endroit...] 784 00:33:31,950 --> 00:33:33,210 Nous devons nous concentrer. 785 00:33:33,210 --> 00:33:35,280 Allons-y. Combattre. 786 00:33:35,280 --> 00:33:36,430 - Combattre ! - Lutte! 787 00:33:36,430 --> 00:33:37,830 Lutte! 788 00:33:37,830 --> 00:33:42,300 [Plein de générosité, l'agriculture et produits marins.] 789 00:33:44,180 --> 00:33:45,620 Ça sent bon ici. 790 00:33:47,030 --> 00:33:49,730 -Il y a beaucoup d'endroits ici. -Merci. 791 00:33:49,730 --> 00:33:53,250 [Déterminez la nourriture qui touche votre oreille. Achetez-le et rapportez-le.] 792 00:33:53,250 --> 00:33:55,250 Ils ont dit de comprendre la nourriture qui touche ton oreille. 793 00:33:55,250 --> 00:34:00,250 Avec seulement le contact de votre oreille... découvre ce que c'est 794 00:34:00,250 --> 00:34:01,480 - et ici. - Qu'est-ce que c'est ? 795 00:34:01,480 --> 00:34:04,120 Ne laissez sortir que votre oreille gauche de ce trou. 796 00:34:04,120 --> 00:34:06,010 Cela me rend fou. 797 00:34:06,010 --> 00:34:09,560 - Comme ça? Comme ça. - Ne laisse sortir que l'oreille gauche. 798 00:34:09,560 --> 00:34:11,790 Et s'il vous plaît, restez sur une seule ligne. 799 00:34:11,790 --> 00:34:13,430 Tire-toi l'oreille comme ça. 800 00:34:13,430 --> 00:34:15,570 Votre oreille. 801 00:34:15,570 --> 00:34:17,780 Kim Jong Kook harcèle trop. 802 00:34:19,640 --> 00:34:21,210 Qu'est-ce qui ne va pas? 803 00:34:21,210 --> 00:34:22,760 Excusez-moi. 804 00:34:22,760 --> 00:34:24,050 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 805 00:34:24,050 --> 00:34:27,670 - Nous faisons des choses tellement bizarres. - Nous le sommes vraiment. 806 00:34:27,670 --> 00:34:29,640 Le premier objet. 807 00:34:33,250 --> 00:34:35,280 C'est plutôt effrayant. 808 00:34:35,990 --> 00:34:37,920 - Commençons par Kwang Soo. - Attends. 809 00:34:37,920 --> 00:34:39,780 Kwang Soo, ça peut être quelque chose de bizarre. 810 00:34:39,780 --> 00:34:41,040 Attendez. Attendez! 811 00:34:41,040 --> 00:34:44,050 - Pourquoi? Pourquoi? - Kwang Soo, ça peut être quelque chose de bizarre. 812 00:34:44,050 --> 00:34:47,050 Fais-moi un signe après avoir dit 1, 2, 3. 813 00:34:47,050 --> 00:34:49,040 Qu'est-ce que c'est ? J'ai entendu un son ! 814 00:34:49,040 --> 00:34:50,630 Qu'est-ce que c'est? Ça a fait du bruit ! 815 00:34:50,630 --> 00:34:53,440 [Ce n'est certainement pas quelque chose de normal.] [C'est ça ?] 816 00:34:53,440 --> 00:34:55,410 [C'est un concombre de mer.] 817 00:34:56,530 --> 00:34:57,770 Qu'est-ce que c'est ? Cela a fait du bruit. 818 00:34:57,770 --> 00:34:59,400 Ce n'est probablement pas quelque chose de normal. 819 00:34:59,400 --> 00:35:01,520 Ce n'est pas un objet normal. 820 00:35:01,520 --> 00:35:05,140 Pourquoi ? 821 00:35:05,140 --> 00:35:07,120 Yi Hyun a de gros problèmes. 822 00:35:12,140 --> 00:35:13,560 Arrêtez ! 823 00:35:13,560 --> 00:35:15,880 Pourquoi? 824 00:35:17,160 --> 00:35:18,690 Qu'est-ce que c'est? 825 00:35:18,690 --> 00:35:20,100 Qu'est-ce que c'est ? 826 00:35:20,100 --> 00:35:21,870 - Qu'est-ce que c'est ? - Pourquoi? 827 00:35:21,870 --> 00:35:23,850 Dites-moi. 828 00:35:23,850 --> 00:35:25,730 Vous devez nous le dire avant de le faire. 829 00:35:27,500 --> 00:35:28,880 C'est au tour de Kim Jong Kook maintenant. 830 00:35:30,770 --> 00:35:32,450 Attendez ! Attendez. 831 00:35:32,450 --> 00:35:34,100 Attendez ! Attendez. 832 00:35:34,370 --> 00:35:36,200 Pourquoi ? 833 00:35:36,200 --> 00:35:40,530 La personne qui le fait m'a fait signe mais ensuite ça faisait un son vraiment bizarre. 834 00:35:40,530 --> 00:35:43,390 - J'ai entendu quelque chose. - Écoutez très bien ce son. 835 00:35:43,390 --> 00:35:46,360 - Kwang Soo, ça a fait du bruit. - Ne manquez pas le son. 836 00:35:46,360 --> 00:35:48,710 - C'est vraiment effrayant. - Nous devons en finir immédiatement. 837 00:35:48,710 --> 00:35:50,110 Regardez vos muscles. 838 00:35:50,110 --> 00:35:51,420 Attendez. Je suis prêt. 839 00:35:51,420 --> 00:35:53,310 Ne l'évitez pas. 840 00:35:53,310 --> 00:35:54,420 -Encore une fois. -Encore. 841 00:35:54,420 --> 00:35:57,230 Ça fait du bruit. Qu'est-ce que c'est? 842 00:35:57,230 --> 00:35:58,920 Qu'est-ce que c'est ? 843 00:35:58,920 --> 00:36:00,460 Vous pouvez le faire. 844 00:36:00,460 --> 00:36:01,540 Qu'est-ce que c'est que ça ? 845 00:36:01,540 --> 00:36:03,500 Qu'est-ce que c'est? 846 00:36:03,500 --> 00:36:04,750 C'était comme une langue. 847 00:36:04,750 --> 00:36:07,330 J'ai entendu ce genre de son. 848 00:36:09,560 --> 00:36:10,700 Nous allons y aller maintenant. 849 00:36:10,700 --> 00:36:11,860 Que fais-tu ? 850 00:36:13,180 --> 00:36:14,720 Oh mon Dieu. 851 00:36:14,720 --> 00:36:17,270 Oh mon Dieu. 852 00:36:17,370 --> 00:36:19,050 - Vous devez l'endurer. - Qu'est-ce que c'est ? 853 00:36:19,050 --> 00:36:21,050 - Qu'est-ce que tu fais à l'oreille ? - Ce n'est pas grand-chose. 854 00:36:21,050 --> 00:36:22,160 Mademoiselle So. 855 00:36:22,160 --> 00:36:24,500 Est-ce que j'ai fini ? 856 00:36:24,500 --> 00:36:25,660 Qu'est-ce que c'est? 857 00:36:29,420 --> 00:36:30,560 Restez immobile. 858 00:36:33,010 --> 00:36:35,080 [Son oreille...?] 859 00:36:35,080 --> 00:36:37,220 Que fais-tu Jong Kook ? 860 00:36:37,220 --> 00:36:39,170 - Nous avons tout vu. - Vous démarrez une ligne d'amour ? 861 00:36:39,170 --> 00:36:40,970 - Ce n'est pas ça. - Vous démarrez une ligne d'amour ? 862 00:36:40,970 --> 00:36:42,600 Que fais-tu ? 863 00:36:42,600 --> 00:36:44,300 - Ce n'est pas ça. - Elle peut l'enlever toute seule. 864 00:36:44,300 --> 00:36:46,480 - Elle peut l'enlever toute seule. - Pourquoi tu fais ça ? 865 00:36:46,480 --> 00:36:47,480 Ce n'est pas ça. 866 00:36:47,480 --> 00:36:48,590 Allons-y. 867 00:36:48,590 --> 00:36:50,280 Ils doivent l'acheter et reviens. 868 00:36:50,280 --> 00:36:52,060 L'équipe jaune se dirige vers le marché d'abord ! 869 00:36:52,060 --> 00:36:53,270 Je pense que c'est une galette de riz. 870 00:36:53,270 --> 00:36:54,520 C'était noir. 871 00:36:54,520 --> 00:36:56,020 Ce n'est pas ça. C'était vert. 872 00:36:56,020 --> 00:36:57,140 Caca. 873 00:36:59,970 --> 00:37:02,410 Ça pue. 874 00:37:02,410 --> 00:37:03,810 Cela vous arrive toujours. 875 00:37:03,810 --> 00:37:05,320 Vous n'avez vraiment pas de chance. 876 00:37:05,320 --> 00:37:06,440 J'ai raison, n'est-ce pas ? 877 00:37:06,440 --> 00:37:08,480 - Il n'a vraiment pas de chance. - Tu as raison. 878 00:37:08,480 --> 00:37:11,580 N'est-ce pas ce qu'ils nous mettent sur les oreilles ? N'est-ce pas ça ? 879 00:37:14,250 --> 00:37:16,740 Nous allons le mettre vos oreilles maintenant. 880 00:37:16,740 --> 00:37:17,890 Êtes-vous prêt ? 881 00:37:17,890 --> 00:37:19,550 [C'est déodeok, c'est bon pour votre corps.] 882 00:37:23,030 --> 00:37:25,340 - Arrêtez de réagir de manière excessive. - Pourquoi réagis-tu de manière excessive ? 883 00:37:25,340 --> 00:37:27,500 - Attendez. Attendez un instant. - C'est trop effrayant. 884 00:37:27,500 --> 00:37:29,220 Pourquoi fais-tu autant de bruit ? 885 00:37:29,220 --> 00:37:31,030 - Attends une minute. - Nous allons commencer maintenant. 886 00:37:34,220 --> 00:37:35,400 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 887 00:37:35,570 --> 00:37:36,700 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 888 00:37:36,700 --> 00:37:37,970 Vraiment ? 889 00:37:37,970 --> 00:37:39,940 Je n'ai aucune idée de ce que c'est. 890 00:37:42,720 --> 00:37:43,960 Qu'est-ce que c'est ? 891 00:37:43,960 --> 00:37:45,420 Ressentez-le bien. 892 00:37:45,420 --> 00:37:46,430 Qu'est-ce que c'est ? 893 00:37:46,430 --> 00:37:48,280 Je ne sais pas. Faites-le encore une fois. 894 00:37:48,280 --> 00:37:49,640 Qu'est-ce que c'est ? 895 00:37:49,640 --> 00:37:50,780 Tournez-vous. 896 00:37:50,780 --> 00:37:52,090 - Qu'est-ce que c'est ? - Je ne sais pas. 897 00:37:52,090 --> 00:37:53,180 Qu'est-ce que c'est? 898 00:37:53,180 --> 00:37:58,290 - Est-il vivant ? - Attendez. 899 00:37:59,010 --> 00:38:00,140 L'as-tu mis ? 900 00:38:00,140 --> 00:38:01,970 - Je sais ce que c'est. - Qu'est-ce que c'est? 901 00:38:01,970 --> 00:38:04,210 [Vous savez ce que c'est ?] 902 00:38:04,320 --> 00:38:05,570 Il vous suffit de l'acheter et de revenir. 903 00:38:05,570 --> 00:38:06,610 N'avez-vous pas l'impression que cela ressemble à des calamars séchés ? 904 00:38:06,610 --> 00:38:07,730 Je ne suis pas sûr. 905 00:38:07,730 --> 00:38:09,070 Calamars séchés ? 906 00:38:09,070 --> 00:38:10,220 - Pour moi.. - C'était dur. 907 00:38:10,220 --> 00:38:12,910 - Pour moi, c'était comme... - Quoi ? 908 00:38:12,910 --> 00:38:14,090 C'était dur. 909 00:38:14,090 --> 00:38:15,960 N'était-ce pas difficile ? 910 00:38:15,960 --> 00:38:18,100 - La tête d'un cochon. - Une tête de cochon ? 911 00:38:18,100 --> 00:38:20,430 Ce n'était pas si doux. 912 00:38:21,090 --> 00:38:22,370 Qu'est-ce que c'est ? 913 00:38:24,120 --> 00:38:25,280 Bonjour. 914 00:38:25,280 --> 00:38:28,280 - Bonjour. - Bonjour. 915 00:38:28,280 --> 00:38:29,620 Regardez le poisson coutelas. 916 00:38:29,620 --> 00:38:30,470 Bonjour. 917 00:38:30,470 --> 00:38:33,860 C'est vraiment épais mais ce n'est que 10 000 won. 918 00:38:33,860 --> 00:38:35,070 Regardez le crabe. 919 00:38:35,070 --> 00:38:36,390 Ce sont des crabes. 920 00:38:36,390 --> 00:38:37,610 C'est une conque, ma préférée. 921 00:38:37,610 --> 00:38:39,210 - Ça a l'air vraiment bien. - Regardez les crevettes. 922 00:38:39,210 --> 00:38:40,770 - La crevette est aussi grosse que mon bras. - Bonjour. 923 00:38:41,760 --> 00:38:43,720 - C'est bien aussi. - C'est vraiment bien. 924 00:38:43,720 --> 00:38:47,880 N'est-ce pas ça, du varech frit ? 925 00:38:47,880 --> 00:38:51,170 - C'était comme un gâteau de riz à l'armoise. -Gâteau de riz pilé. 926 00:38:51,170 --> 00:38:52,880 Si c'est un gâteau de riz à l'armoise, c'est génial. 927 00:38:52,880 --> 00:38:55,170 J'ai vu l'autre équipe mais ils n'ont pas été surpris. 928 00:38:55,170 --> 00:38:56,580 C'est ici. 929 00:38:57,990 --> 00:39:01,430 Parce qu'il y a de la poudre dessus et qu'il y avait de l'eau sur nos oreilles, cela aurait pu ressembler à ça. 930 00:39:01,430 --> 00:39:03,900 Patron, je peux en essayer un ? 931 00:39:03,900 --> 00:39:06,510 Tout est emballé mais vous voulez l'essayer ? 932 00:39:06,510 --> 00:39:07,580 - Nous devons l'acheter. - Bonjour. 933 00:39:07,580 --> 00:39:09,050 Puis-je avoir une bouchée ? 934 00:39:09,050 --> 00:39:10,360 C'est 2000 wons. 935 00:39:10,360 --> 00:39:13,360 Merci. 936 00:39:13,360 --> 00:39:14,700 Faut-il le mettre sur nos oreilles ? 937 00:39:15,690 --> 00:39:16,840 C'est pareil ! 938 00:39:16,840 --> 00:39:17,930 Mettez-le sur ses oreilles. 939 00:39:19,140 --> 00:39:20,630 - C'est pareil. - C'est pareil, non ? 940 00:39:20,630 --> 00:39:21,680 C'est pareil. 941 00:39:21,680 --> 00:39:23,340 - Mais ça ne colle pas aux oreilles. - Ce n'est pas le cas, mais... 942 00:39:23,340 --> 00:39:24,910 Essayons ceci d'abord. 943 00:39:24,910 --> 00:39:26,400 Les pupes ont l'air bien. 944 00:39:27,610 --> 00:39:28,990 Puis-je avoir des pupes ? 945 00:39:28,990 --> 00:39:31,740 - Mange-le si tu veux. - Ce pourrait être des pupes. 946 00:39:31,740 --> 00:39:34,030 - Ce ne sont pas des pupes. - Mange-le. 947 00:39:34,030 --> 00:39:36,650 Il pourrait s'agir de pupes. Combien ça coûte pour une tasse ? 948 00:39:36,650 --> 00:39:39,220 Faut-il acheter des calamars séchés ? 949 00:39:39,220 --> 00:39:41,190 Je pense que ce sont des calamars séchés. 950 00:39:41,190 --> 00:39:42,290 Tu ne penses pas que ça peut être de l'ail ? 951 00:39:42,290 --> 00:39:44,220 Qu'est-ce que tu manges ? 952 00:39:44,220 --> 00:39:45,190 Vous mangez une galette de riz. 953 00:39:45,190 --> 00:39:46,200 C'est parce que j'avais faim. 954 00:39:46,200 --> 00:39:47,630 Vous avez acheté des galettes de riz ? 955 00:39:48,340 --> 00:39:49,570 Tu ne devrais pas le manger comme ça. 956 00:39:49,570 --> 00:39:50,710 Regardez-moi. 957 00:39:55,920 --> 00:39:56,930 Pupes. 958 00:39:56,930 --> 00:39:58,660 Arrêtez de manger. 959 00:39:58,660 --> 00:40:01,750 La pupe est à moi. 960 00:40:02,900 --> 00:40:04,040 Mes pupes. 961 00:40:04,040 --> 00:40:05,120 Je ne vous entends pas. 962 00:40:05,120 --> 00:40:07,590 Où est l'argent ? Donnez-le-moi. 963 00:40:07,590 --> 00:40:09,400 [Miss So frugale.] 964 00:40:09,400 --> 00:40:11,610 Je ne sais vraiment pas ce que c'est. 965 00:40:11,610 --> 00:40:13,760 [L'équipe rouge n'a toujours aucune idée.] 966 00:40:13,760 --> 00:40:15,700 - Qu'est-ce que c'est ? - Bonjour. 967 00:40:15,700 --> 00:40:18,080 [Qu'est-ce que c'est ?] 968 00:40:23,030 --> 00:40:26,060 [Le deoduk c'est la réponse...!] 969 00:40:28,510 --> 00:40:30,140 Je pense que c'est ça. 970 00:40:30,140 --> 00:40:32,070 - Essayez-le. - Ressentez ça. 971 00:40:33,680 --> 00:40:34,910 Je pense que oui. 972 00:40:34,910 --> 00:40:36,080 Laissez-moi voir. 973 00:40:36,080 --> 00:40:37,920 Est-ce qu'ils réussissent comme ça ? 974 00:40:39,450 --> 00:40:41,720 Ce n'était pas ça. 975 00:40:41,720 --> 00:40:44,100 Ce n'était pas si mal. 976 00:40:44,100 --> 00:40:46,030 [Il a totalement tort...] 977 00:40:46,030 --> 00:40:47,500 - Ce n'était pas ça. - C'était ça. 978 00:40:47,500 --> 00:40:49,360 Je dis que ce n'était pas le cas. 979 00:40:50,690 --> 00:40:52,370 [Peut-être que ce n'est pas le cas...] 980 00:40:52,370 --> 00:40:53,660 [Stupide] 981 00:40:53,660 --> 00:40:54,880 Merci. 982 00:40:55,990 --> 00:40:57,160 C'est peut-être quelque chose comme ça. 983 00:40:57,160 --> 00:40:58,360 Oui. 984 00:40:59,010 --> 00:41:01,060 Essayons ceci. 985 00:41:01,060 --> 00:41:03,520 Achète ça. Ça pourrait être ça. 986 00:41:03,520 --> 00:41:05,300 Poisson? Ça pourrait être ça. 987 00:41:06,040 --> 00:41:09,290 Cela aurait pu être sa queue. 988 00:41:09,290 --> 00:41:11,190 C'est vrai. 989 00:41:11,940 --> 00:41:15,040 - Si c'est vrai, alors c'est génial. - Bien sûr. 990 00:41:15,040 --> 00:41:16,140 Oui. 991 00:41:16,140 --> 00:41:18,670 Quand je dis 1, 2, 3, tu l'ouvres. 992 00:41:18,670 --> 00:41:21,460 Si vous avez raison, vous réussissez. Si vous n'avez pas raison, nous recommencerons. 993 00:41:21,460 --> 00:41:22,800 Comme ça ? 994 00:41:22,800 --> 00:41:24,820 1, 2, 3. 995 00:41:24,820 --> 00:41:26,240 Ouvrez-le ! 996 00:41:26,240 --> 00:41:29,500 C'est du riz. 997 00:41:31,780 --> 00:41:33,470 Mais ce qu'ils ont ressenti avec leur les oreilles avant c'était... 998 00:41:33,470 --> 00:41:35,350 un concombre de mer ! 999 00:41:36,110 --> 00:41:38,270 C'était ça ? 1000 00:41:38,270 --> 00:41:42,510 Tu as mis ça sur notre oreille ? 1001 00:41:42,510 --> 00:41:45,070 - Mais nous pensions vraiment que c'était ça. - C'est exact. 1002 00:41:45,070 --> 00:41:46,330 [L'équipe jaune échoue !] 1003 00:41:47,730 --> 00:41:49,610 [L'équipe bleue se dirige vers R6.] 1004 00:41:49,690 --> 00:41:51,790 - Ce que je pense, c'est... - Tout droit, tout droit. 1005 00:41:51,790 --> 00:41:53,980 Droit, droit, droit, droit. 1006 00:41:53,980 --> 00:41:55,950 Droit, droit, droit, droit. 1007 00:41:59,310 --> 00:42:00,510 Vous ne le savez pas ? La chanson hétéro ? 1008 00:42:00,510 --> 00:42:01,690 Je ne sais pas. 1009 00:42:01,690 --> 00:42:03,570 Je vais devenir fou. 1010 00:42:03,570 --> 00:42:06,130 Allez... allez... devenez fou ! 1011 00:42:06,130 --> 00:42:13,050 - Tout droit, tout droit, tout droit, tout droit. - Tout droit, tout droit, tout droit, tout droit. 1012 00:42:14,790 --> 00:42:17,190 [Retraite R6] 1013 00:42:17,190 --> 00:42:19,880 [Quelque chose me fait vraiment nerveux en ce moment.] 1014 00:42:19,880 --> 00:42:21,170 [Un brasero] 1015 00:42:21,170 --> 00:42:24,680 [avec patates douces rôties.] 1016 00:42:24,680 --> 00:42:26,110 [Nerveux...] 1017 00:42:26,110 --> 00:42:30,620 En mangeant les patates douces rôties regardez la caméra sans cligner des yeux. 1018 00:42:30,620 --> 00:42:33,260 C'est mon habitude. 1019 00:42:33,260 --> 00:42:35,370 - Quand je souris, je souris avec mes yeux. - Moi aussi. 1020 00:42:35,370 --> 00:42:37,980 - Je suis célèbre pour ça. - Moi aussi. 1021 00:42:37,980 --> 00:42:40,140 Pelons-le. 1022 00:42:40,140 --> 00:42:42,060 - Essayons d'abord. - Je le pèle. 1023 00:42:42,760 --> 00:42:45,440 - Je vais d'abord le peler maintenant. - Attendez. Je ne suis pas encore prêt. 1024 00:42:45,440 --> 00:42:47,470 Tenez-le comme ça et poussez-le dans nos bouches. 1025 00:42:47,470 --> 00:42:48,840 - D'accord. - Faisons ça. 1026 00:42:48,840 --> 00:42:50,410 Et si ça ne sort pas ? 1027 00:42:51,290 --> 00:42:53,430 [Forçant leurs yeux à s'ouvrir.] 1028 00:42:53,430 --> 00:42:55,060 Commencez. 1029 00:42:57,720 --> 00:42:58,850 Commencer. 1030 00:42:58,850 --> 00:43:01,100 [En une bouchée ?] 1031 00:43:07,600 --> 00:43:09,600 [Au plaisir de bouger leurs bouches.] 1032 00:43:11,060 --> 00:43:12,530 Il fait chaud. 1033 00:43:12,530 --> 00:43:13,610 Ça a mal tourné. 1034 00:43:13,610 --> 00:43:14,900 La patate douce est pourrie. 1035 00:43:14,900 --> 00:43:15,910 [Quoi ?] 1036 00:43:16,960 --> 00:43:18,450 La patate douce est pourrie. 1037 00:43:21,310 --> 00:43:22,830 Dois-je manger de la patate douce ? 1038 00:43:23,870 --> 00:43:25,390 Ça a mal tourné. 1039 00:43:25,390 --> 00:43:27,440 J'ai été tellement surpris. 1040 00:43:27,440 --> 00:43:28,960 La patate douce est pourrie. 1041 00:43:30,190 --> 00:43:31,870 La patate douce est devenue pourrie. 1042 00:43:37,480 --> 00:43:39,120 Je l'ai mangé. 1043 00:43:39,120 --> 00:43:40,820 - Je l'ai mangé. - Vous avez échoué. 1044 00:43:40,820 --> 00:43:41,970 Pourquoi? 1045 00:43:41,970 --> 00:43:43,350 Tout le monde a cligné des yeux. 1046 00:43:43,350 --> 00:43:45,310 Alors tu aurais dû me le dire que je pourrais le cracher. 1047 00:43:46,970 --> 00:43:48,580 Que fais-tu? 1048 00:43:48,580 --> 00:43:50,670 Je l'ai déjà mangé. 1049 00:43:52,780 --> 00:43:54,680 Je t'ai dit que ça avait mal tourné. 1050 00:43:54,680 --> 00:43:56,790 Tu peux me donner de l'eau ? 1051 00:43:57,290 --> 00:43:59,350 L'avez-vous eu ? 1052 00:43:59,350 --> 00:44:00,320 Comment l'avez-vous obtenu ? 1053 00:44:00,320 --> 00:44:01,630 Nous avons bien compris. 1054 00:44:01,630 --> 00:44:03,940 - Nous l'avons eu tout de suite. - Tout de suite ? 1055 00:44:03,940 --> 00:44:05,680 - Nous l'avons eu. - Ici. 1056 00:44:05,680 --> 00:44:08,720 Nous avons ceci. 1057 00:44:08,720 --> 00:44:09,780 Nous avons opté pour ce poisson. 1058 00:44:09,780 --> 00:44:10,910 Nous allons l'ouvrir maintenant. 1059 00:44:12,680 --> 00:44:14,210 1, 2, 3. 1060 00:44:15,880 --> 00:44:17,060 [Déoduk] 1061 00:44:17,060 --> 00:44:18,510 Je vous l'ai dit. 1062 00:44:18,510 --> 00:44:21,760 Je t'ai dit que c'était ça ! 1063 00:44:21,760 --> 00:44:23,600 - Je t'ai dit que c'était ça. - Vous avez dit que non. 1064 00:44:23,600 --> 00:44:25,270 Pourquoi ne l'as-tu pas fait alors ? 1065 00:44:25,270 --> 00:44:26,730 Je t'ai dit que c'était ça. 1066 00:44:26,730 --> 00:44:27,730 - Ceci... - Tout le monde. 1067 00:44:27,730 --> 00:44:29,950 Tout d’abord, ça ne sent pas. 1068 00:44:29,950 --> 00:44:31,790 Feraient-ils quelque chose ça sent ? 1069 00:44:31,790 --> 00:44:33,580 Je t'ai dit que c'était ça. 1070 00:44:33,580 --> 00:44:35,420 C'était ça. 1071 00:44:35,420 --> 00:44:39,710 Ça sent. Si c'était ça, tu l'aurais je l'ai senti tout de suite. 1072 00:44:39,710 --> 00:44:41,310 J'ai dit que c'était un peu comme des calamars séchés. 1073 00:44:41,310 --> 00:44:42,640 C'est du calamar séché ? 1074 00:44:42,640 --> 00:44:44,410 Cela n'a pas fait si mal. 1075 00:44:44,410 --> 00:44:46,160 C'était ça. 1076 00:44:46,160 --> 00:44:47,280 [Ils parlent vraiment beaucoup.] 1077 00:44:47,280 --> 00:44:49,640 - Laisse-moi voir. - C'est ça. 1078 00:44:49,640 --> 00:44:51,480 Comment le saurais-tu ? 1079 00:44:51,480 --> 00:44:52,660 Monsieur. 1080 00:44:52,660 --> 00:44:55,200 - C'est ça. - Vous avez la peau vraiment épaisse. 1081 00:44:55,200 --> 00:44:57,040 Pourquoi agis-tu comme un gangster ? 1082 00:44:57,040 --> 00:44:58,560 Quoi? 1083 00:44:58,560 --> 00:44:59,800 Je suis désolé. 1084 00:44:59,810 --> 00:45:01,460 Je suis désolé, monsieur. 1085 00:45:01,460 --> 00:45:03,090 Je suis vraiment désolé, monsieur. 1086 00:45:03,090 --> 00:45:05,510 Ce type ici est un peu ivre... 1087 00:45:05,710 --> 00:45:07,880 Il est aussi assez stupide. 1088 00:45:07,880 --> 00:45:09,340 Je suis désolé. 1089 00:45:09,340 --> 00:45:11,790 - Je suis désolé. - Pourquoi tu fais ça, sérieusement ? 1090 00:45:11,790 --> 00:45:14,300 Si tu vas être sur ce spectacle, faites les choses bien ! 1091 00:45:14,360 --> 00:45:16,210 - Arrête ça ! - Pourquoi es-tu comme ça ? 1092 00:45:16,210 --> 00:45:17,410 Tu veux être frappé à nouveau ? 1093 00:45:17,410 --> 00:45:19,160 Pourquoi tu grignotes ce gâteau de riz ? 1094 00:45:19,160 --> 00:45:21,400 Calme-toi! Ne vous mettez pas en colère. 1095 00:45:21,400 --> 00:45:23,660 Il est un peu lent et manquant. 1096 00:45:23,660 --> 00:45:27,400 S'il vous plaît, laissez-le partir. Au revoir, monsieur ! Et merci. 1097 00:45:27,890 --> 00:45:29,540 Hé, qu'est-ce que tu lui as dit ? 1098 00:45:29,540 --> 00:45:30,800 Arrêtez, ça suffit. 1099 00:45:30,800 --> 00:45:32,120 Salut, Joon Ha. 1100 00:45:32,120 --> 00:45:34,520 Votre oreille est vraiment sensible. 1101 00:45:34,520 --> 00:45:36,470 Dois-je mettre mon oreille encore contre quelque chose ? 1102 00:45:36,470 --> 00:45:38,060 Merde, mon oreille n'est pas douée pour ça. 1103 00:45:38,060 --> 00:45:40,340 Je ne peux pas le dire avec mon oreille. 1104 00:45:40,340 --> 00:45:42,160 Alors quelle partie de votre corps est forte ? 1105 00:45:43,830 --> 00:45:44,920 [Chiffres...] 1106 00:45:44,920 --> 00:45:46,050 C'est vrai. 1107 00:45:49,060 --> 00:45:50,360 Donc c'est tout. 1108 00:45:50,360 --> 00:45:51,810 Oh, un maquereau ! 1109 00:45:53,490 --> 00:45:56,730 - Il a une odeur. - Ça sent ! 1110 00:45:56,840 --> 00:45:58,120 C'est parti. 1111 00:45:59,960 --> 00:46:01,840 J'ai peur de ces choses. 1112 00:46:01,840 --> 00:46:02,860 Qu'est-ce que c'est ? 1113 00:46:04,220 --> 00:46:05,850 Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?! 1114 00:46:06,060 --> 00:46:08,140 - Quel est le problème ? - Arrêtez de réagir de manière excessive ! 1115 00:46:08,140 --> 00:46:10,200 Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est? 1116 00:46:10,200 --> 00:46:11,450 - Ne réagissez pas de manière excessive ! - Écartez-vous. 1117 00:46:11,450 --> 00:46:13,270 Qu'est-ce que c'est? Il a une odeur. 1118 00:46:16,330 --> 00:46:18,900 - Euh, attends une seconde. - Qu'est-ce que ça fait ? 1119 00:46:19,170 --> 00:46:21,120 - Est-ce que c'est humide ? - Attendez. 1120 00:46:22,310 --> 00:46:24,580 - Il y avait une odeur. - Est-ce que ça sent ? 1121 00:46:24,580 --> 00:46:26,180 Si ça sent, c'est bien. 1122 00:46:26,180 --> 00:46:28,190 À quoi ça ressemble une langue me lèche ! 1123 00:46:28,190 --> 00:46:30,120 De quoi parles-tu? 1124 00:46:31,320 --> 00:46:32,450 Waouh ! 1125 00:46:32,450 --> 00:46:34,520 Ça te lèche, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ? 1126 00:46:34,520 --> 00:46:36,010 - Attends, attends. - Ça ne te lèche pas ? 1127 00:46:36,490 --> 00:46:38,230 - Ça lèche ! - Arrêtez ça. 1128 00:46:38,230 --> 00:46:39,770 - Vous voyez ? - Est-il vivant ? 1129 00:46:39,770 --> 00:46:41,210 Je ne pouvais pas le dire quand ce fut mon tour. 1130 00:46:41,210 --> 00:46:42,350 Cela m'a définitivement léché. 1131 00:46:42,350 --> 00:46:43,690 Ça sentait le poisson. 1132 00:46:45,240 --> 00:46:47,000 Il s'agit peut-être de fruits de mer. 1133 00:46:47,620 --> 00:46:49,480 C'était comme une queue. 1134 00:46:49,480 --> 00:46:51,350 [Se sentir les oreilles de chacun...] 1135 00:46:53,170 --> 00:46:55,460 Vous devriez nettoyer vos oreilles. 1136 00:46:56,130 --> 00:46:59,360 [Les passants pourraient se tromper scène pour autre chose...] 1137 00:46:59,870 --> 00:47:01,500 Lâchez prise. Lâcher! 1138 00:47:02,630 --> 00:47:04,500 Laissez-moi commencer. 1139 00:47:04,500 --> 00:47:05,920 J'ai quelque chose à te dire. 1140 00:47:07,360 --> 00:47:09,470 Pourquoi tu renifles mon oreille ? 1141 00:47:09,730 --> 00:47:10,960 Restez immobile. 1142 00:47:10,960 --> 00:47:12,070 N'était-ce pas plat ? 1143 00:47:12,070 --> 00:47:13,850 C'est pas plat ? 1144 00:47:14,240 --> 00:47:15,520 N'était-ce pas comme une queue ? 1145 00:47:15,750 --> 00:47:17,170 Que fais-tu? 1146 00:47:17,540 --> 00:47:19,330 Que fais-tu? 1147 00:47:19,330 --> 00:47:21,800 - J'ai fini. - Ca c'était quoi? 1148 00:47:21,830 --> 00:47:24,380 - Ça sentait mauvais, n'est-ce pas ? - C'est vrai. 1149 00:47:25,150 --> 00:47:26,770 C'est des fruits de mer. 1150 00:47:26,990 --> 00:47:28,670 - Bien sûr que oui. - Certainement. 1151 00:47:28,670 --> 00:47:30,560 Puis-je mettre ça contre mon oreille ? 1152 00:47:30,560 --> 00:47:31,900 Faites juste attention. 1153 00:47:32,710 --> 00:47:33,980 [En pensant...] 1154 00:47:33,980 --> 00:47:37,750 Hé, nous avons le même crabe ici, alors pourquoi tu regardes là-bas ? 1155 00:47:37,750 --> 00:47:40,150 C'est le même crabe ! 1156 00:47:40,150 --> 00:47:41,730 Je vais le mettre à ton oreille. 1157 00:47:42,810 --> 00:47:44,720 [Mettre un crabe vivant à son oreille...] 1158 00:47:44,720 --> 00:47:46,790 Il ne bougera pas, n'est-ce pas... Hé ! 1159 00:47:48,460 --> 00:47:51,770 Hé, ne mets pas ses pinces sur mon visage ! 1160 00:47:52,820 --> 00:47:53,910 Restez immobile. 1161 00:47:54,880 --> 00:47:57,250 - Ça chatouille. Je vais le faire. - Non, je vais le faire. 1162 00:47:59,590 --> 00:48:00,850 Waouh ! 1163 00:48:02,300 --> 00:48:03,810 Est-ce que c'est ça ? 1164 00:48:04,610 --> 00:48:06,730 Soyez plus énergique. 1165 00:48:09,710 --> 00:48:11,910 [C'était un ananas] 1166 00:48:15,610 --> 00:48:17,200 Hé! 1167 00:48:18,980 --> 00:48:21,080 Attendez. 1168 00:48:24,950 --> 00:48:27,180 Qu'est-ce que c'est? Attendez. Attendez. 1169 00:48:29,290 --> 00:48:30,430 Est-ce que c'est ça ? 1170 00:48:30,920 --> 00:48:34,350 Non mais ça n'a pas bougé. Je ne pense pas que ce soit ça. 1171 00:48:34,350 --> 00:48:36,960 Ils ne l'ont pas fait ! 1172 00:48:36,960 --> 00:48:38,210 Nous faisons les courses en ce moment. 1173 00:48:38,210 --> 00:48:39,430 Quoi? 1174 00:48:42,890 --> 00:48:44,930 Qu'est-ce que vous avez dit? 1175 00:48:44,930 --> 00:48:47,170 C'est ridicule. 1176 00:48:47,170 --> 00:48:50,680 Pourquoi nous regardes-tu comme ça ? 1177 00:48:51,170 --> 00:48:53,800 Mes yeux regardent juste dans cette direction. 1178 00:48:54,180 --> 00:48:56,970 C'est absurde. 1179 00:48:56,970 --> 00:48:59,000 Pourquoi viens-tu par là ? 1180 00:49:00,060 --> 00:49:02,360 Pourquoi es-tu si voyou ? 1181 00:49:04,530 --> 00:49:06,070 Sérieusement, cet homme... 1182 00:49:07,400 --> 00:49:09,380 Qu'est-ce que ça pourrait être ? 1183 00:49:09,850 --> 00:49:11,910 N'allez pas loin. C'est des fruits de mer. 1184 00:49:11,910 --> 00:49:13,790 C'est ce que c'est. Comme ça. 1185 00:49:14,230 --> 00:49:16,890 C'est comme ça. Vendez-vous les secs aussi ? 1186 00:49:17,310 --> 00:49:19,010 - Nous ne le vendons pas. - Pas vrai ? 1187 00:49:20,440 --> 00:49:22,530 Non, c'est probablement ça. 1188 00:49:22,530 --> 00:49:24,810 Ce n'est pas ça. C'est ça. 1189 00:49:24,810 --> 00:49:26,600 - Ce n'est pas ça. - Oui c'est le cas. 1190 00:49:26,600 --> 00:49:27,950 C'est comme ça. 1191 00:49:28,380 --> 00:49:29,590 Vraiment? 1192 00:49:29,590 --> 00:49:30,610 Viens par ici. 1193 00:49:33,420 --> 00:49:36,390 [Encore une fois ses tours] 1194 00:49:37,050 --> 00:49:38,430 Voilà. 1195 00:49:38,850 --> 00:49:40,650 S'il vous plaît, donnez-nous-en deux. 1196 00:49:41,050 --> 00:49:43,010 C'est ça. Fais-moi confiance. 1197 00:49:43,010 --> 00:49:44,390 Ce gâteau de riz a l'air bon. 1198 00:49:44,390 --> 00:49:45,880 Combien coûtent ces galettes de riz ? 1199 00:49:45,880 --> 00:49:48,610 Arrêtez de dépenser de l'argent ! 1200 00:49:48,610 --> 00:49:50,580 Je le dépense simplement à gauche et à droite. 1201 00:49:50,580 --> 00:49:51,850 C'est combien ? 1202 00:49:51,850 --> 00:49:53,250 - W2000. - Vraiment? 1203 00:49:53,820 --> 00:49:56,540 Si nous en avons un, ce sera W500. 1204 00:49:56,540 --> 00:49:58,100 Ça devrait être ça. 1205 00:49:58,100 --> 00:50:00,490 - Tout ce dont il a besoin c'est de la sauce soja. - Merci! 1206 00:50:00,490 --> 00:50:01,410 - L'huile de sésame. - Sauce soja ! 1207 00:50:01,410 --> 00:50:03,000 Il faut le tremper dedans huile de sésame et sauce soja. - L'huile de sésame. - Sauce soja ! 1208 00:50:03,000 --> 00:50:03,080 Il faut le tremper dedans huile de sésame et sauce soja. 1209 00:50:03,370 --> 00:50:05,590 [C'est ce qui est si génial avec faire du shopping sur les marchés traditionnels] 1210 00:50:05,590 --> 00:50:08,020 - Merci ! - On ne peut les manger que sur les marchés traditionnels ! 1211 00:50:08,710 --> 00:50:10,530 Ne sont-ils pas appelés « sooro ? » 1212 00:50:10,530 --> 00:50:12,480 Oh, c'est « Sora ? » (conque) 1213 00:50:12,800 --> 00:50:15,890 - Ce sont des coques. - Des coques, ouais, c'est ce que je voulais dire. 1214 00:50:15,890 --> 00:50:17,230 Laissez-moi voir. 1215 00:50:19,480 --> 00:50:21,260 - Oh, je crois que c'est celui-là ! - Droite? 1216 00:50:21,530 --> 00:50:22,770 Ouais, je les cherchais ! 1217 00:50:22,770 --> 00:50:25,110 Nous allons prendre ça. Merci ! 1218 00:50:25,510 --> 00:50:26,980 Nous sortons nos courses. 1219 00:50:26,980 --> 00:50:28,040 D'accord. 1220 00:50:28,040 --> 00:50:30,330 Galette de poisson. 1, 2, 3 ! 1221 00:50:31,310 --> 00:50:32,490 Voir? 1222 00:50:32,920 --> 00:50:35,520 Voir? Qu'est-ce que je t'ai dit ? 1223 00:50:36,120 --> 00:50:38,550 Comment peut-on confondre ceci avec cela ? 1224 00:50:40,330 --> 00:50:42,950 C'est 'euh-mook'. (gâteau de poisson) Et 'allez-deung-euh.' (maquereau) 1225 00:50:43,280 --> 00:50:44,710 Pourquoi essaies-tu de le prendre ? 1226 00:50:44,950 --> 00:50:46,830 Vous ne l'avez pas acheté ! 1227 00:50:46,830 --> 00:50:48,980 C'est parce que j'ai vraiment faim. 1228 00:50:49,440 --> 00:50:51,130 Voyons s'ils ont raison. 1229 00:50:51,880 --> 00:50:53,180 Ceci, ceci. 1230 00:50:53,180 --> 00:50:54,400 Des coques. 1231 00:50:55,310 --> 00:50:57,710 - 1, 2-- - Nous le ferons ! 1232 00:50:57,710 --> 00:51:00,330 D'accord! Sheesh, pas besoin de se mettre en colère. 1233 00:51:00,550 --> 00:51:02,790 1, 2, 3 ! 1234 00:51:03,990 --> 00:51:05,150 - Ananas! - Ananas. 1235 00:51:05,150 --> 00:51:06,310 [Bonne réponse : Ananas] 1236 00:51:06,310 --> 00:51:07,620 Vous devez le mettre jusqu'à votre oreille. 1237 00:51:07,620 --> 00:51:09,820 - Faisons ça à la place... - C'était ça, je pense. 1238 00:51:10,020 --> 00:51:12,540 Elle met n'importe quoi et tout jusqu'à son oreille ! 1239 00:51:13,570 --> 00:51:15,410 - Comment c'est ? - Je te l'ai dit plus tôt ! 1240 00:51:15,410 --> 00:51:18,040 Euh, excusez-moi les gars, mais tu sais que nous sommes enregistrés... 1241 00:51:18,740 --> 00:51:20,560 Ne me pousse pas ! 1242 00:51:20,560 --> 00:51:23,170 Ne te pousse pas ? Alors n'agis pas comme si tu méritais d'être poussé ! 1243 00:51:23,170 --> 00:51:25,240 Pourquoi êtes-vous les gars être comme ça ? 1244 00:51:25,240 --> 00:51:26,850 Vous allez être touché. 1245 00:51:27,260 --> 00:51:29,190 Pourquoi perdez-vous notre temps... 1246 00:51:29,190 --> 00:51:30,590 Et si je suis frappé plusieurs fois ? 1247 00:51:33,470 --> 00:51:35,580 [Maintenant c'est au tour de l'équipe rouge] 1248 00:51:39,700 --> 00:51:41,010 Qu'est-ce que c'est ? 1249 00:51:41,010 --> 00:51:42,180 Révélez-le, s'il vous plaît. 1250 00:51:42,890 --> 00:51:44,150 [C'est une mangue !] 1251 00:51:44,450 --> 00:51:45,800 Cela devrait être amusant. 1252 00:51:45,800 --> 00:51:47,440 - Certainement. - Ce sera amusant ! 1253 00:51:47,760 --> 00:51:49,310 Puis-je le toucher ? 1254 00:51:49,520 --> 00:51:51,610 - Ne leur donnez pas à manger. - Pourquoi? Quoi ? 1255 00:51:53,880 --> 00:51:55,480 Waouh ! 1256 00:51:57,800 --> 00:51:59,900 - Restez tranquille ! - Qu'est-ce qu'il y a ? 1257 00:51:59,900 --> 00:52:02,130 - Reste tranquille ! - Qu'est-ce que c'est, sérieusement ? 1258 00:52:02,360 --> 00:52:03,960 [La sensation mystérieuse d'une mangue] 1259 00:52:04,060 --> 00:52:05,690 Qu'est-ce que c'est ? N'est-ce pas ta main ? 1260 00:52:06,660 --> 00:52:08,420 - Non, ce n'est pas le cas. - Ce n'est pas ta main ? 1261 00:52:08,960 --> 00:52:10,020 [Ensuite, c'est au tour de Joon Ha] 1262 00:52:12,510 --> 00:52:14,230 Leurs réactions sont... 1263 00:52:14,230 --> 00:52:18,120 Ils ne semblaient pas effrayés, donc ça doit être quelque chose de mignon. 1264 00:52:19,170 --> 00:52:21,600 - Ce n'est pas ta main ? - Voir? On dirait une main, non ? 1265 00:52:22,000 --> 00:52:23,840 - D'accord, j'ai fini. - Qu'est-ce que c'était que ça ? 1266 00:52:25,740 --> 00:52:27,350 Faites une bonne estimation. 1267 00:52:27,790 --> 00:52:28,790 Je le pense. 1268 00:52:28,790 --> 00:52:29,930 Owww! 1269 00:52:30,750 --> 00:52:31,860 [Surpris] 1270 00:52:32,690 --> 00:52:33,850 Oh mon Dieu. 1271 00:52:34,080 --> 00:52:36,520 - Qu'est-ce que c'était ? - Il réagit de manière excessive. 1272 00:52:36,600 --> 00:52:39,450 Il a des oreilles tellement malchanceuses ! 1273 00:52:39,450 --> 00:52:43,170 Pourquoi juges-tu mes oreilles ? 1274 00:52:43,170 --> 00:52:45,780 Il a des oreilles tellement hideuses Je ne peux pas les regarder ! 1275 00:52:45,800 --> 00:52:48,280 - Ses oreilles sont vraiment... - Il a déjà fini ? 1276 00:52:49,880 --> 00:52:51,260 Toujours pas fait ? 1277 00:52:51,260 --> 00:52:52,830 Qu'est-ce que c'est que ça ? 1278 00:52:54,200 --> 00:52:55,910 [Bam ! Boum !] 1279 00:52:56,480 --> 00:52:58,320 - On a fini ? - On peut les enlever ? 1280 00:52:58,320 --> 00:53:00,310 - Pouvons-nous ? - Je ne sais pas ce que c'est. 1281 00:53:00,310 --> 00:53:02,260 [Se renifler les oreilles] 1282 00:53:02,260 --> 00:53:04,110 Assurez-vous qu'ils ne le voient pas ! 1283 00:53:04,130 --> 00:53:05,460 Cachez-le bien. 1284 00:53:05,590 --> 00:53:07,960 Ses oreilles sentent la même chose. 1285 00:53:09,100 --> 00:53:10,510 Allons-y. 1286 00:53:10,510 --> 00:53:12,660 [L'équipe rouge se dirige d'abord vers les marchés] 1287 00:53:14,700 --> 00:53:17,360 Maintenant tu as une odeur bizarre sortant de vos oreilles. 1288 00:53:18,130 --> 00:53:20,140 - N'est-ce pas ça ? - C'est une banane ? 1289 00:53:20,560 --> 00:53:21,570 Oh, sympa ! 1290 00:53:21,630 --> 00:53:23,220 [L'équipe rouge est arrivée au rayon fruits !] 1291 00:53:23,220 --> 00:53:24,790 [Ici se trouve le bon répondez, la mangue !] 1292 00:53:24,790 --> 00:53:26,820 - Mettez-le contre votre oreille. - Banane ? 1293 00:53:26,820 --> 00:53:27,910 Banane. 1294 00:53:28,930 --> 00:53:30,540 Je suis désolé de devoir faire ça... 1295 00:53:33,370 --> 00:53:34,590 C'est une banane. 1296 00:53:34,590 --> 00:53:37,540 - C'était doux. - Ouais, comme ça. 1297 00:53:37,940 --> 00:53:39,360 Attends, regarde ça. 1298 00:53:40,200 --> 00:53:42,060 Autre oreille. C'était l'autre oreille. 1299 00:53:42,250 --> 00:53:43,720 Est-ce important quelle oreille ? 1300 00:53:44,360 --> 00:53:45,920 - Oh, c'est ça. - Droite? 1301 00:53:45,920 --> 00:53:47,130 - Ouais, c'est ça. - Laisse-moi essayer. 1302 00:53:47,130 --> 00:53:48,330 - C'est ça. - Reste tranquille. 1303 00:53:49,560 --> 00:53:52,770 - Il faut le mettre contre cette oreille. - Sérieusement, est-ce que ça compte quelle oreille ? 1304 00:53:53,150 --> 00:53:55,140 - Ça y est. - C'était si fluide ? 1305 00:53:55,140 --> 00:53:57,080 - Ouais, c'était aussi fluide. - C'était comme ça. 1306 00:53:57,080 --> 00:53:58,550 Je lui ai dit de ne pas le mettre contre ma peau. 1307 00:53:58,550 --> 00:54:00,090 - Ce n'est pas une banane ? - Laissez-moi voir. 1308 00:54:00,090 --> 00:54:02,520 Quoi qu'il en soit, c'est soit une mangue, soit une banane. 1309 00:54:04,470 --> 00:54:07,830 - Les vendeurs nous regardent. - Je suis désolé, monsieur. 1310 00:54:09,860 --> 00:54:11,800 Je pense que c'était une mangue. 1311 00:54:11,800 --> 00:54:14,050 Je pense que c'est plus proche d'une mangue... Je suis désolé, monsieur. 1312 00:54:16,980 --> 00:54:18,180 - Vraiment? - C'est ça. 1313 00:54:18,180 --> 00:54:19,360 - C'est ça, non ? - Ouais. 1314 00:54:19,360 --> 00:54:20,970 - D'accord, c'est de la mangue ! - Ça, ça ! 1315 00:54:20,970 --> 00:54:22,120 C'est définitivement une mangue ! 1316 00:54:22,490 --> 00:54:23,920 Nous avons la réponse ! 1317 00:54:23,920 --> 00:54:25,370 Nous sommes rapides. 1318 00:54:25,370 --> 00:54:28,790 Hé, la taille est d'environ le même. Pensez-vous... 1319 00:54:28,790 --> 00:54:30,940 - La forme semble similaire. - Avons-nous vraiment bien compris ? 1320 00:54:30,940 --> 00:54:33,440 - Waouh... - Ils ont l'air semblables... 1321 00:54:33,460 --> 00:54:35,350 - Ils ont l'air semblables ! - S'il te plaît, oh s'il te plaît... 1322 00:54:35,350 --> 00:54:37,130 1, 2, 3 ! 1323 00:54:39,620 --> 00:54:40,760 Trois! 1324 00:54:41,520 --> 00:54:42,760 [Correct !] 1325 00:54:42,760 --> 00:54:43,890 Nous avions raison ! 1326 00:54:45,370 --> 00:54:48,140 [Équipe rouge : Mission accomplie !] 1327 00:54:48,340 --> 00:54:49,690 Nous avions raison ! 1328 00:54:50,520 --> 00:54:52,380 Je pourrais dire que c'était ça au tout dernier moment... 1329 00:54:52,380 --> 00:54:53,800 Waouh, ça... 1330 00:54:53,980 --> 00:54:55,710 Nous avons bien compris celui-ci. 1331 00:54:56,340 --> 00:54:59,090 - Nous avons bien compris. - Nous formons une super équipe ! 1332 00:54:59,090 --> 00:55:00,360 - Super! - Génial! 1333 00:55:00,360 --> 00:55:00,640 Maintenant, ça commence à faire effet. - Super ! - Génial! 1334 00:55:00,640 --> 00:55:02,120 Maintenant, ça commence à faire effet. 1335 00:55:03,230 --> 00:55:08,580 [Avancer de trois pas] 1336 00:55:12,810 --> 00:55:15,590 [Si vous ne combinez pas vos forces, tu ne pourras pas 1337 00:55:15,590 --> 00:55:17,160 pour bloquer le danger à venir.] 1338 00:55:24,960 --> 00:55:26,410 Un, deux, trois. 1339 00:55:27,380 --> 00:55:29,550 [L'équipe jaune gagne] 1340 00:55:29,890 --> 00:55:30,850 On y va maintenant ? 1341 00:55:30,900 --> 00:55:32,560 Vous devez nous donner notre thème. 1342 00:55:37,610 --> 00:55:39,810 [Avancer de trois pas] 1343 00:55:42,340 --> 00:55:43,340 Si vous ne pouvez pas combiner vos forces tu ne pourras pas 1344 00:55:43,810 --> 00:55:46,160 pour bloquer le danger à venir.] 1345 00:55:55,630 --> 00:55:56,720 Qu'as-tu acheté ? 1346 00:55:56,840 --> 00:55:58,650 J'ai acheté régulièrement. Avec exactement sept dollars restants. 1347 00:55:58,900 --> 00:56:00,990 Dix pains de poisson coûtaient deux dollars. 1348 00:56:00,990 --> 00:56:02,220 J'ai acheté pour deux dollars et il me restait cinq dollars. 1349 00:56:02,220 --> 00:56:03,610 J'avais l'impression que les châtaignes décortiquées valaient cinq dollars. 1350 00:56:03,900 --> 00:56:04,900 « Madame, combien coûtent les châtaignes décortiquées ? 1351 00:56:04,960 --> 00:56:06,880 « Cinq dollars. » Correspondance parfaite. 1352 00:56:07,790 --> 00:56:08,710 Je pense que je vais tout égaler aujourd'hui. 1353 00:56:10,040 --> 00:56:13,020 - Il y a de la citrouille ici aussi. - Il y a du potiron et des haricots rouges. 1354 00:56:17,950 --> 00:56:19,220 C'est vraiment bien. 1355 00:56:19,390 --> 00:56:20,980 Wow, c'est vraiment bon. 1356 00:56:22,620 --> 00:56:24,390 Voyez, regardez la couleur. 1357 00:56:24,930 --> 00:56:26,780 La châtaigne est jaune et a l'air très savoureuse. 1358 00:56:26,780 --> 00:56:28,300 C'est vraiment bien. 1359 00:56:29,350 --> 00:56:32,950 [Manger continuellement] Je continue de manger aujourd'hui. 1360 00:56:43,090 --> 00:56:44,770 [Équipe bleue - Termine la mission Patate douce au four, Se dirige vers la prochaine destination] 1361 00:56:45,350 --> 00:56:46,350 Est-ce une fleur ? 1362 00:56:46,610 --> 00:56:49,200 - Vraiment ? - Oh mon dieu. 1363 00:56:49,460 --> 00:56:50,460 C'est vrai. 1364 00:56:50,870 --> 00:56:52,330 [Eau de la vallée] 1365 00:56:54,130 --> 00:56:55,640 [Une intuition anxieuse ?] 1366 00:56:59,000 --> 00:57:02,990 - Il y a des trucs bizarres dans l'eau. - Qu'est-ce qu'on fait ? 1367 00:57:09,410 --> 00:57:10,730 Nous sommes condamnés... 1368 00:57:14,240 --> 00:57:16,020 Qu'est-ce qu'on doit bloquer qui vole ici ? 1369 00:57:21,490 --> 00:57:24,340 - Si je tombe, tu vas te blesser ? - Oui. 1370 00:57:24,980 --> 00:57:26,360 C'est très sympa. 1371 00:57:28,560 --> 00:57:30,190 J'ai l'impression d'être devenu un véritable marcheur. 1372 00:57:31,190 --> 00:57:32,390 Choon Hyang ! 1373 00:57:33,030 --> 00:57:35,100 Traversez prudemment, Choon Hyang. 1374 00:57:37,550 --> 00:57:39,330 Marche là où je marche. 1375 00:57:42,110 --> 00:57:43,490 Nous sommes là. 1376 00:57:47,990 --> 00:57:49,310 Hé, qu'est-ce que c'est ? 1377 00:57:49,310 --> 00:57:50,640 Enlevez le micro. 1378 00:57:51,750 --> 00:57:53,650 Pourquoi enlever le micro, est-ce qu'on se noie ? 1379 00:57:55,410 --> 00:57:57,320 [En plaisantant] On dit qu'il fait 170 cm de profondeur... 1380 00:57:59,700 --> 00:58:01,110 Cela ne laisse alors que 3 cm de moi. 1381 00:58:02,190 --> 00:58:03,810 [Envie ?] Il ne vous reste que 3 cm ? 1382 00:58:07,070 --> 00:58:09,140 Ils ont dit d'enlever le micro. 1383 00:58:09,430 --> 00:58:11,600 Je pense que nous allons plonger sous l'eau. 1384 00:58:17,240 --> 00:58:18,980 Pensez qu'il ne fait pas froid ! 1385 00:58:20,050 --> 00:58:21,980 [Entraînement dans l'eau fraîche de la vallée] 1386 00:58:21,980 --> 00:58:23,240 Dépêchez-vous et entrez à Kwang Soo. 1387 00:58:26,330 --> 00:58:28,220 Nous ne pouvons pas continuer le tournage à cause de vous. 1388 00:58:37,170 --> 00:58:38,810 [Pyeong-gang Princess and the Fool Full Moon] Méthode de quiz spécial 1389 00:58:40,990 --> 00:58:42,640 [La personne de chaque équipe qui répondra à la question se tient devant] 1390 00:58:44,370 --> 00:58:45,980 [Ils sont tous bénévoles] 1391 00:58:48,030 --> 00:58:49,400 Je suis vraiment doué pour les quiz. 1392 00:58:50,120 --> 00:58:51,950 Bonjour, je m'appelle « Jung Quiz ». 1393 00:58:51,950 --> 00:58:53,680 Je suis doué pour les quiz. 1394 00:58:54,240 --> 00:58:55,890 [Querelle] 1395 00:58:57,190 --> 00:58:58,320 Pierre, papier, ciseaux ! 1396 00:58:58,980 --> 00:58:59,980 [Le plus jeune Yoo Hyuk gagne] 1397 00:59:03,440 --> 00:59:05,040 Hé, tu es le plus jeune et... 1398 00:59:08,790 --> 00:59:10,200 C'est mon sens du devoir. 1399 00:59:12,340 --> 00:59:13,550 [Équipe jaune « Pierre, papier, ciseaux ?] 1400 00:59:18,010 --> 00:59:20,170 [Girafe insiste pour jouer à « Pierre, Papier, Ciseaux] 1401 00:59:21,410 --> 00:59:23,030 [Yi Hyun gagne] 1402 00:59:24,330 --> 00:59:26,440 [L'équipe bleue règle également avec « Pierre, papier, ciseaux] 1403 00:59:28,040 --> 00:59:29,660 Allez ! 1404 00:59:30,820 --> 00:59:33,620 [Myung Ji gagne étonnamment] - Comment peut-elle gagner de manière surprenante ? 1405 00:59:34,200 --> 00:59:35,460 Dépêchez-vous et entrez ! 1406 00:59:36,270 --> 00:59:38,200 Il ne fait même pas si froid, arrête de pleurnicher. 1407 00:59:47,220 --> 00:59:49,380 [Monstre glouton se tortillant sans fin dans l'eau] 1408 00:59:53,660 --> 00:59:56,090 Ça devient comme ça... Comme ça... 1409 01:00:03,260 --> 01:00:06,520 Vous pouvez gémir et crier à haute voix. 1410 01:00:09,080 --> 01:00:11,350 Le quiz du jour... 1411 01:00:11,350 --> 01:00:14,430 est lié à la nourriture. 1412 01:00:14,490 --> 01:00:16,140 Maintenant la première question ! 1413 01:00:16,740 --> 01:00:19,350 - C'est une question de viande. Viande. - Oh, la viande. 1414 01:00:19,530 --> 01:00:21,640 S'il s'agit de viande, alors, je devais sortir... 1415 01:00:21,640 --> 01:00:23,970 - Pouvons-nous changer de sujet sur la viande ? - Faites ce que vous voulez. 1416 01:00:23,970 --> 01:00:26,100 - Je ne connais pas grand-chose à la viande. - Fais-le, puisque nous avons choisi la viande ! 1417 01:00:26,100 --> 01:00:28,780 - D'accord, très bien. - Bon sang... 1418 01:00:29,020 --> 01:00:31,280 Êtes-vous un voyou de la vallée ? Pourquoi fais-tu ça ? 1419 01:00:32,300 --> 01:00:33,450 D'accord, question sur la viande ! 1420 01:00:33,940 --> 01:00:34,920 [Répondez à 3 bonnes questions et gagnez] [Question relative à la viande] 1421 01:00:35,220 --> 01:00:41,400 Comment appelle-t-on l'avant et le haut des cuisses des pattes postérieures de la vache ? 1422 01:00:41,400 --> 01:00:42,410 Jae Suk! 1423 01:00:42,460 --> 01:00:44,030 Talon central de la tige ? 1424 01:00:44,810 --> 01:00:46,740 [Faux] 1425 01:00:50,680 --> 01:00:52,260 Comment c'est un jarret de bœuf ? 1426 01:00:52,680 --> 01:00:54,290 Jaune. 1427 01:00:54,970 --> 01:00:56,660 - Savez-vous? - Un, deux... 1428 01:00:56,980 --> 01:00:58,520 Croupe ? 1429 01:01:03,000 --> 01:01:04,540 Je pensais que c'était une croupe. 1430 01:01:04,650 --> 01:01:06,190 Ecoute tout ça et puis réponds-y, Ji Ho ! 1431 01:01:06,350 --> 01:01:07,350 Comment peux-tu savoir ça ? 1432 01:01:08,480 --> 01:01:10,040 [Vous avez une idée si vous touchez ?] - Ce côté de la chair, cette zone... 1433 01:01:13,770 --> 01:01:15,940 - Oh je... je me souviens, je me souviens ! - Qu'est-ce que c'est? 1434 01:01:17,040 --> 01:01:18,960 Ne le fais pas ! 1435 01:01:18,960 --> 01:01:21,010 Si vous ne savez pas, ne parlez pas ! 1436 01:01:21,060 --> 01:01:22,320 L'équipe bleue ! Jarret de boeuf. 1437 01:01:29,110 --> 01:01:31,440 Jaune, jaune ! Pointe de poitrine? 1438 01:01:32,740 --> 01:01:33,760 Je pensais que ça allait être de la « poitrine »... 1439 01:01:33,820 --> 01:01:36,360 Jae Suk! Je ne pense pas que ce soit ça. Bœuf de l'intérieur des côtes. 1440 01:01:41,630 --> 01:01:43,990 L'équipe bleue ! Un flanc mince ? 1441 01:01:45,660 --> 01:01:49,270 Flanc mince. [Maman...] 1442 01:01:50,540 --> 01:01:52,030 Les pieds qui démangent, les pieds qui démangent. 1443 01:01:56,850 --> 01:01:59,400 Comment ça se passe, « Pieds qui démangent » ? 1444 01:01:59,870 --> 01:02:01,180 Âge mûr, âge mûr. 1445 01:02:02,560 --> 01:02:04,390 Jae Suk! Viande de joue de porc. 1446 01:02:05,960 --> 01:02:08,490 Jae Suk! Viande de la nuque. 1447 01:02:09,130 --> 01:02:11,500 [Les frères aînés se font éclabousser grâce aux plus jeunes] 1448 01:02:12,100 --> 01:02:14,450 - Hé, toi ! - Viande de cou. 1449 01:02:18,210 --> 01:02:20,170 Talon central de la tige ? 1450 01:02:23,440 --> 01:02:24,440 Vraiment ! 1451 01:02:24,510 --> 01:02:25,980 Viande de cou ! 1452 01:02:30,070 --> 01:02:31,560 Fourrure de langue ? 1453 01:02:33,650 --> 01:02:36,110 [Seulement d'un côté...] - Pourquoi un seul côté sort-il ? 1454 01:02:36,600 --> 01:02:39,110 [D'accord, droit sur la cible] 1455 01:02:40,710 --> 01:02:42,480 [Alors, la réponse est ?] 1456 01:02:44,930 --> 01:02:48,070 [Cul et croupe- il y a souvent moins de viande grasse et grossière] 1457 01:02:49,070 --> 01:02:51,470 D'accord ! L'indice est... la deuxième consonne... 1458 01:02:52,650 --> 01:02:53,910 - 'D.' - Jae Suk ! 1459 01:02:55,210 --> 01:02:56,660 C'est "D", n'est-ce pas ? 1460 01:02:57,920 --> 01:02:59,910 - Tu es sûr de savoir ce que tu fais ? - Dépêchez-vous, dépêchez-vous ! 1461 01:03:01,290 --> 01:03:07,470 Sul... Sul... [Hors du temps] 1462 01:03:10,150 --> 01:03:12,280 Sul... 1463 01:03:12,280 --> 01:03:13,300 Sul... Don ? 1464 01:03:13,850 --> 01:03:15,740 Jae Suk! 1465 01:03:16,590 --> 01:03:19,180 Sul Doon. Sul Doon. 1466 01:03:22,590 --> 01:03:25,080 Sul Do. (Flanc épais) Sul Do. 1467 01:03:25,160 --> 01:03:26,600 C'est trop dur. 1468 01:03:26,750 --> 01:03:29,310 [Bonne réponse] 1469 01:03:30,780 --> 01:03:32,620 [Enfin, la bonne réponse de Yi Hyun] 1470 01:03:36,550 --> 01:03:39,200 - Sortez. - Venez ici. 1471 01:03:39,950 --> 01:03:43,440 Entrez. Entrez. Hé. 1472 01:03:44,490 --> 01:03:47,240 - Je suis sorti le premier. - Je suis sorti le premier. 1473 01:03:47,480 --> 01:03:48,830 La question est en train de sortir. 1474 01:03:49,910 --> 01:03:56,560 Dans quelle partie se trouve la jupe épaisse quel est le point commun entre le bœuf et le porc ? 1475 01:03:57,970 --> 01:03:59,320 Cuisse! 1476 01:04:03,900 --> 01:04:06,330 Jaune! Viande de la patte avant. 1477 01:04:10,420 --> 01:04:12,250 Le truc au-dessus du filet. 1478 01:04:15,750 --> 01:04:17,800 Rouge! 1479 01:04:18,060 --> 01:04:19,980 Estomac? 1480 01:04:24,250 --> 01:04:26,310 [Bonne réponse] 1481 01:04:27,490 --> 01:04:28,930 Il a bien compris ! J'ai bien compris ! 1482 01:04:29,420 --> 01:04:30,860 - L'estomac, l'estomac. - L'estomac ? 1483 01:04:32,120 --> 01:04:34,930 Parce que c'est épais... c'est épais parce que c'est potelé ! 1484 01:04:36,980 --> 01:04:38,900 C'est une question trop difficile pour Ji Ho. 1485 01:04:39,870 --> 01:04:42,290 Juste deux plus deux font un ! Donnez-nous quelque chose comme ça ! 1486 01:04:42,290 --> 01:04:43,290 Un plus un c'est ? 1487 01:04:44,420 --> 01:04:45,490 C'est la question suivante. 1488 01:04:45,660 --> 01:04:50,640 Une réplique célèbre du drame "Jewel in the Palace", ce que dit le jeune Jang Geum 1489 01:04:51,530 --> 01:04:55,190 - 'En raison du goût du blanc, il a le goût du blanc.' - Répondez ! 1490 01:04:55,640 --> 01:04:57,190 - Répondez ! - Équipe rouge ! 1491 01:04:58,690 --> 01:05:00,390 Yeon Shi (kaki mûr). 1492 01:05:05,490 --> 01:05:07,080 [Frustration] 1493 01:05:07,920 --> 01:05:11,900 Hong Shi (kaki mûr). 1494 01:05:12,170 --> 01:05:14,830 [Bonne réponse] 1495 01:05:17,930 --> 01:05:19,860 [Équipe jaune - Yi Hyun Répond à deux questions] 1496 01:05:19,860 --> 01:05:21,140 - Quelle est la bonne réponse ? - Hong Shi. 1497 01:05:21,140 --> 01:05:22,760 C'est Hong Shi ? 1498 01:05:25,050 --> 01:05:26,750 - Hé! - Viens ici tout de suite ! 1499 01:05:26,780 --> 01:05:28,390 Encore une fois ! 1500 01:05:28,670 --> 01:05:31,070 [Pas de pitié - Changez de joueur immédiatement] Hé, rentre ! 1501 01:05:32,540 --> 01:05:34,920 Hé, Yeon Shi et Hong Shi, c'est la même chose ! - C'est du kaki séché, entrez. 1502 01:05:35,630 --> 01:05:36,630 Réussissez avec un total de trois questions, L'équipe jaune a répondu correctement à deux] 1503 01:05:37,280 --> 01:05:40,140 Pourquoi dire « Yeon Shi », quand c'est « Hong Shi » ? 1504 01:05:43,380 --> 01:05:45,310 Ji Hyo ! Vous n'avez plus de boissons ? 1505 01:05:48,000 --> 01:05:49,000 Ji Hyo, c'est bon. 1506 01:05:49,340 --> 01:05:50,890 Tu ne peux pas me faire ça. 1507 01:05:54,970 --> 01:05:56,570 Hé, ça fait un moment. 1508 01:05:57,720 --> 01:05:59,780 Bon garçon, bon garçon. 1509 01:06:00,280 --> 01:06:01,900 Bon garçon, ça fait longtemps que je ne vois pas. 1510 01:06:02,880 --> 01:06:05,730 Bon garçon. Je dois filmer alors sors. 1511 01:06:09,410 --> 01:06:10,410 Question de dictons. 1512 01:06:11,070 --> 01:06:12,680 C'est une question de dictons. 1513 01:06:12,850 --> 01:06:16,170 - Jae Suk est doué pour les paroles... - Ji Hyo, perdons ! 1514 01:06:16,450 --> 01:06:21,870 Si tu as du bon sens, tu peux manger « ça » au temple bouddhiste ? 1515 01:06:21,870 --> 01:06:23,200 - Jae Suk ! - C'est vrai ! 1516 01:06:24,120 --> 01:06:25,890 Nourriture du temple. 1517 01:06:29,310 --> 01:06:31,290 Kaki séché. 1518 01:06:35,670 --> 01:06:37,130 Est-ce une série de kakis ? 1519 01:06:37,130 --> 01:06:38,800 Ji Hyo, ne dis rien ! 1520 01:06:39,560 --> 01:06:41,990 Du riz offert à Bouddha ? 1521 01:06:42,730 --> 01:06:43,730 San Baek Sa. 1522 01:06:43,730 --> 01:06:45,220 Riz offert à Bouddha et San Baek Sa. 1523 01:06:49,430 --> 01:06:50,680 Ji Hyo, ne regarde pas en arrière. 1524 01:06:50,740 --> 01:06:51,740 - C'est un San Baek Sa. - Oui. 1525 01:06:52,620 --> 01:06:54,700 Si tu as du bon sens, vous pouvez manger « ça » au temple bouddhiste. 1526 01:06:54,700 --> 01:06:58,550 "Ça"... va bien avec le porc. - Rouge! 1527 01:07:01,370 --> 01:07:04,290 - Dépêchez-vous et dites-le ! - Crevettes salées ! 1528 01:07:05,190 --> 01:07:07,920 - J'allais dire « crevettes salées ». - [Bonne réponse] 1529 01:07:10,010 --> 01:07:11,670 [L'équipe rouge répond également à deux questions] 1530 01:07:15,170 --> 01:07:17,800 - Avec des piments forts mexicains... - Rouge ! 1531 01:07:19,990 --> 01:07:21,390 De quel mignon s'agit-il ? 1532 01:07:24,950 --> 01:07:26,760 Filet mignon. 1533 01:07:30,260 --> 01:07:31,650 Jaune! Jaune! 1534 01:07:31,800 --> 01:07:33,420 Jalapenos. 1535 01:07:33,890 --> 01:07:35,490 Les jalapenos ont raison ! 1536 01:07:38,910 --> 01:07:40,840 [L'équipe jaune répond aux trois questions] 1537 01:07:52,710 --> 01:07:54,950 [Vous !] 1538 01:07:54,950 --> 01:07:55,950 Vous devez vraiment gagner ! 1539 01:08:01,680 --> 01:08:03,860 Les deux équipes restantes ont pour partager la deuxième place. 1540 01:08:03,860 --> 01:08:06,490 - Tu m'es reconnaissant maintenant, n'est-ce pas ? - Oh Ji Sup... 1541 01:08:08,830 --> 01:08:10,650 Nous vous avons mal compris. 1542 01:08:13,160 --> 01:08:15,900 [Repas de riz enveloppé dans des légumes verts] 1543 01:08:18,150 --> 01:08:20,330 [Escargot bien présenté et abondant Riz enveloppé dans des légumes verts] 1544 01:08:22,020 --> 01:08:24,180 Hé, c'est de la pâte de soja d'escargot. 1545 01:08:25,050 --> 01:08:18,930 Placez-le délicatement sur la laitue verte 1546 01:08:27,390 --> 01:08:28,390 La pâte de soja aux escargots a l'air bonne. 1547 01:08:29,070 --> 01:08:31,150 [Avaler d'un seul coup] 1548 01:08:34,980 --> 01:08:36,670 Escargot ! 1549 01:08:37,630 --> 01:08:39,680 [Les équipes Rouge et Bleue qui ont également réussi échantillon également] 1550 01:08:41,140 --> 01:08:42,810 Hé, tu sais, cet escargot enveloppé riz aux légumes verts... 1551 01:08:43,980 --> 01:08:45,270 Mangez beaucoup. 1552 01:08:53,100 --> 01:08:54,980 Pouvons-nous manger encore du riz ? 1553 01:08:55,560 --> 01:08:57,110 Arrêtez de manger. 1554 01:08:57,780 --> 01:08:59,170 Il a faim, c'est pour ça. 1555 01:08:59,390 --> 01:09:01,040 Pourquoi manges-tu du riz comme ça ? 1556 01:09:02,930 --> 01:09:04,800 [Cette fois, soupe au poulet et riz] 1557 01:09:10,970 --> 01:09:12,660 Wow, nous avons vraiment mangé toute la viande. 1558 01:09:21,020 --> 01:09:22,800 [L'effet de trop manger se produit lentement] 1559 01:09:24,840 --> 01:09:26,410 Hé, tu ne peux pas t'endormir. 1560 01:09:33,290 --> 01:09:34,670 Hé, tu ne peux pas t'endormir. 1561 01:09:45,030 --> 01:09:46,720 [S'endort pour de bon cette fois] 1562 01:09:49,180 --> 01:09:51,160 Je ne dors pas. 1563 01:09:52,250 --> 01:09:53,900 [Sommeil profond] 1564 01:09:55,530 --> 01:09:57,460 N'as-tu pas dit que tu n'allais pas dormir ? 1565 01:09:58,840 --> 01:10:01,790 - Dis-moi la vérité. - Je vais juste dormir cinq minutes. 1566 01:10:10,180 --> 01:10:13,050 Bienvenue, ce tour sera constitué de punitions. [L'équipe Jaune arrive en R11] 1567 01:10:14,720 --> 01:10:16,230 [Punition du poisson volant] 1568 01:10:20,950 --> 01:10:22,790 [Une personne répond à la question, tandis que les deux autres affrontent le Flying Fish] 1569 01:10:23,170 --> 01:10:25,040 - C'est un quiz donc... - D'accord, je vais d'abord vous faire le quiz... 1570 01:10:25,870 --> 01:10:27,720 [Kkuk, à cause de son épaule et de son dos, décide de répondre à la question] 1571 01:10:29,110 --> 01:10:31,150 [Yi Hyun et Kwang Soo chevauchent le poisson volant] 1572 01:10:32,620 --> 01:10:34,050 N'allons-nous pas porter des gilets de sauvetage ? 1573 01:10:35,280 --> 01:10:36,890 Vous vous aimez beaucoup tous les deux... 1574 01:10:37,970 --> 01:10:39,360 Je vais répondre à la question. 1575 01:10:39,820 --> 01:10:41,320 [En guise de punition- Sans échantillonnage, ils doivent passer pour passer au tour suivant] 1576 01:10:44,180 --> 01:10:45,490 Homme qui court... 1577 01:10:45,520 --> 01:10:49,490 Descendez tout en bas jusqu'à ce que vos pieds se touchent. 1578 01:10:50,000 --> 01:10:53,590 - Si vos jambes ne se touchent pas, vous serez certainement mouillé. - Non. 1579 01:10:53,670 --> 01:10:56,960 - Que m'arrive-t-il ? - Tu es si longue ? 1580 01:10:57,280 --> 01:11:00,720 Placez vos pieds fermement vers le bas. - Comme ça, d'accord. 1581 01:11:05,240 --> 01:11:07,930 [Désolé] Je vais vraiment trouver la bonne réponse. 1582 01:11:07,930 --> 01:11:11,120 - Jong Guk, tu dois vraiment bien faire les choses. - Oui je le ferai. 1583 01:11:11,270 --> 01:11:13,760 - Je ferai bien. - Il le faut. 1584 01:11:15,590 --> 01:11:17,570 La personne censée répondre à la question, pourriez-vous vous tromper ? 1585 01:11:18,190 --> 01:11:21,830 [Si les personnes chevauchant le Flying Fish obtiennent la réponse, elle est prise en compte.] 1586 01:11:24,450 --> 01:11:26,110 On décolle ! 1587 01:11:26,810 --> 01:11:29,730 - 37 x 98 x 26 c'est ? - Quoi? 1588 01:11:35,840 --> 01:11:38,020 Trente-sept quoi ? Attendez. 1589 01:11:38,020 --> 01:11:40,440 Trente-sept fois quatre-vingt-dix-huit, quoi ? 1590 01:11:41,070 --> 01:11:44,360 Trente-sept fois ! Attendez! 37 quoi ? 1591 01:11:46,060 --> 01:11:47,760 [Le poisson volant décolle !] 1592 01:12:07,470 --> 01:12:09,720 [Poisson volant survolant la rivière Han] 1593 01:12:21,920 --> 01:12:23,730 37x98... 1594 01:12:23,730 --> 01:12:24,730 7x8 = 56... 1595 01:12:25,530 --> 01:12:27,180 5 x 3 = 8 ? Quoi... 1596 01:12:30,520 --> 01:12:32,080 [Le chapeau de Kwang Soo...] 1597 01:12:35,670 --> 01:12:37,170 [Chapeau manquant] 1598 01:12:46,720 --> 01:12:51,120 [L'esprit est vide...] 30... 7 ! Multiplié par 98 ? 1599 01:13:04,960 --> 01:13:08,430 Multipliez 27...37... 1600 01:13:09,060 --> 01:13:10,790 [J'essaie de comprendre la question, sans calculer] 1601 01:13:11,970 --> 01:13:12,970 Ils sont presque là. Maintenant. 1602 01:13:13,580 --> 01:13:15,230 Vous avez dit que le dernier avait 27 ans ? 1603 01:13:15,980 --> 01:13:18,070 26 ? 1604 01:13:18,940 --> 01:13:20,180 37x98... 1605 01:13:20,180 --> 01:13:22,330 37 multiplié par... 1606 01:13:24,620 --> 01:13:26,370 [Yi Hyun fait de son mieux pour calculer] 1607 01:13:30,820 --> 01:13:32,900 C'est fini ? 1608 01:13:33,720 --> 01:13:35,670 Dites-nous la réponse. 1609 01:13:36,220 --> 01:13:37,890 396 ? 1610 01:13:38,640 --> 01:13:39,950 396 ? 1611 01:13:46,440 --> 01:13:48,680 C'est faux... jackpot... 1612 01:13:49,450 --> 01:13:51,030 [Repartez. - Attendez] 1613 01:13:52,590 --> 01:13:54,150 598 ? 1614 01:13:56,180 --> 01:13:57,180 Question suivante, 22 x 73 x 42 c'est ? 1615 01:14:08,270 --> 01:14:11,230 Attends... attends ! 1616 01:14:13,090 --> 01:14:14,810 [Un autre décollage !] 1617 01:14:26,120 --> 01:14:27,990 2 x 3 = 6... 1618 01:14:32,070 --> 01:14:33,760 [Voler à nouveau] 1619 01:14:42,090 --> 01:14:46,390 Oh non, si écrire ne marche pas, comment pouvons-nous calculer mentalement ? 1620 01:14:53,720 --> 01:14:54,720 [Calculer au milieu de tout ça] 1621 01:14:55,270 --> 01:14:56,670 Je m'excuse auprès des téléspectateurs... 1622 01:14:56,760 --> 01:15:00,080 Je ne peux plus faire ça... 1623 01:15:04,070 --> 01:15:06,670 Kim Jong Kook, toi il faut bien faire les choses ! 1624 01:15:09,110 --> 01:15:11,190 22 fois 73 fois 42... 1625 01:15:13,480 --> 01:15:14,810 [Vide] 1626 01:15:15,000 --> 01:15:16,420 Je ne sais pas. 1627 01:15:16,420 --> 01:15:17,440 [Sonnerie] 1628 01:15:17,540 --> 01:15:19,160 Ahahaha... 1629 01:15:19,830 --> 01:15:21,510 Il s'est encore trompé ? Encore? 1630 01:15:21,770 --> 01:15:23,320 Eh bien, c'est vraiment... 1631 01:15:23,320 --> 01:15:25,820 [Puis les revoilà...] 1632 01:15:26,700 --> 01:15:28,790 Tu t'es encore trompé, Jong Kook ?! 1633 01:15:29,620 --> 01:15:31,840 Battons-nous ! Battons-nous ! 1634 01:15:32,240 --> 01:15:33,800 Attends, qu'est-ce que tu as dit ? 1635 01:15:34,030 --> 01:15:35,850 Je ne sais pas. Je ne m'en souviens vraiment pas ! 1636 01:15:36,130 --> 01:15:39,330 - Vous plaisantez ? - Je ne m'en souviens vraiment pas ! 1637 01:15:39,330 --> 01:15:41,340 J'ai dû oublier. 1638 01:15:41,800 --> 01:15:43,840 Au restaurant du riz croustillant 1639 01:15:44,950 --> 01:15:47,250 [Plateau de jeu Jumanji : terminé un jeu de mots en 30 secondes 1640 01:15:47,250 --> 01:15:50,290 commençant et finissant par 'nooroongji' (riz croustillant)] 1641 01:15:50,430 --> 01:15:52,350 [Est-ce une bombe ?] 1642 01:15:54,500 --> 01:15:56,510 Nous allons devoir choisissez judicieusement les mots. 1643 01:15:56,510 --> 01:15:58,660 Un mot qui commence par « non ? 1644 01:15:58,660 --> 01:16:00,970 - Non, un mot qui se termine par "non". - Ouais, c'est ce que je veux dire. 1645 01:16:01,000 --> 01:16:02,200 Un mot qui se termine par « non ». 1646 01:16:02,340 --> 01:16:03,970 Excusez-moi, tout le monde. 1647 01:16:03,970 --> 01:16:05,950 S'il vous plaît, sortez de la voiture maintenant. 1648 01:16:05,950 --> 01:16:06,960 [Dans un état second...] 1649 01:16:07,430 --> 01:16:09,760 Vous êtes venus ici, les gars manger et dormir. 1650 01:16:11,210 --> 01:16:13,940 - On mange encore ? - On mange encore ? 1651 01:16:13,940 --> 01:16:15,700 On mange encore ? 1652 01:16:17,490 --> 01:16:19,960 - Sérieusement? - Ils sont déjà là. 1653 01:16:20,190 --> 01:16:22,260 Ça y est, je n'apporte rien. 1654 01:16:23,920 --> 01:16:25,090 Nous sommes en difficulté. 1655 01:16:25,090 --> 01:16:27,120 - On mange encore ? - Qu'est-ce qu'on mange cette fois ? 1656 01:16:27,120 --> 01:16:28,660 'Plateau de jeu Jumanji...' 1657 01:16:28,660 --> 01:16:30,450 Jeu de mots qui commence et se termine par « nooroongji ». 1658 01:16:30,450 --> 01:16:31,570 On mange encore ? 1659 01:16:33,430 --> 01:16:37,180 [Très nutritif et délicieux nooroongji (riz croustillant) !] 1660 01:16:40,200 --> 01:16:42,300 - D'accord. - Alors on commence par « nooroongji », n'est-ce pas ? 1661 01:16:42,400 --> 01:16:44,230 J'ai peur. 1662 01:16:44,880 --> 01:16:46,280 Prêt... commencez ! 1663 01:16:46,750 --> 01:16:47,840 Nooroongji! 1664 01:16:47,840 --> 01:16:49,060 Jirungi! (ver) 1665 01:16:49,060 --> 01:16:50,320 Ireumpyo! (étiquette de nom) 1666 01:16:50,320 --> 01:16:53,060 Pyo dans le bang... (nom d'un comédien) 1667 01:16:53,180 --> 01:16:55,230 Bongoori ! (pic) 1668 01:16:55,430 --> 01:16:58,320 Ri...sbon ! (Lisbonne, capitale du Portugal) 1669 01:16:58,410 --> 01:17:00,240 - Bon ! - Bon ? 1670 01:17:00,240 --> 01:17:01,610 Dépêchez-vous ! 1671 01:17:01,610 --> 01:17:02,910 - Bon. - Je ne sais pas! 1672 01:17:02,910 --> 01:17:04,410 Dites « bonshim ». (intention réelle) 1673 01:17:04,410 --> 01:17:05,920 - Faites les choses correctement ! - 'Bonshim.' 1674 01:17:05,920 --> 01:17:07,200 Bonshim ! (intention réelle) 1675 01:17:07,200 --> 01:17:08,980 « Shim Chung Yi ! » (nom d'un programme télé) 1676 01:17:08,980 --> 01:17:10,240 Yibbal ! (dent) 1677 01:17:10,240 --> 01:17:11,570 Bbal-re! (blanchisserie) 1678 01:17:11,570 --> 01:17:13,670 - Dépêchez-vous ! - Je n'ai pas un mot ! 1679 01:17:13,670 --> 01:17:16,250 Hé ! Tourne cette chose dans l'autre sens ! 1680 01:17:16,620 --> 01:17:18,290 [Boum !] 1681 01:17:18,790 --> 01:17:20,110 Waouh ! 1682 01:17:20,110 --> 01:17:22,120 Pourquoi ne pouvais-tu pas venir avec un mot ? 1683 01:17:22,120 --> 01:17:24,030 - C'était si fort ! - Tu avais tort ! 1684 01:17:24,080 --> 01:17:25,980 - Qu'est-ce qui commence par "re" ? - Éliminé ! 1685 01:17:26,020 --> 01:17:27,420 - Déplacez-vous. - Se déplacer. 1686 01:17:27,420 --> 01:17:29,780 - 'Remicon' (béton prêt à l'emploi). - Citron. 1687 01:17:30,530 --> 01:17:32,060 Je ne pouvais tout simplement pas penser à un à ce moment-là. 1688 01:17:32,060 --> 01:17:34,380 - Tu sais jouer ? - Bien sûr que oui ! 1689 01:17:35,160 --> 01:17:38,850 J'ai joué à ce jeu en mangeant en même temps une fois. 1690 01:17:38,850 --> 01:17:42,190 Et... des jeux comme celui-ci sont destinés à jouer tranquillement. 1691 01:17:42,190 --> 01:17:45,280 - Pose ce truc. - Hé, ça ne va pas nous tuer ! 1692 01:17:45,280 --> 01:17:47,100 Tu ne devrais pas avoir si peur... comme ça. 1693 01:17:47,100 --> 01:17:48,170 Ouais, tu devrais faire comme ça. 1694 01:17:48,170 --> 01:17:50,210 Mais c'est pour ça que c'est amusant ! 1695 01:17:50,210 --> 01:17:51,560 Tu dois être comme ça. 1696 01:17:51,560 --> 01:17:53,150 Commencez par « aehobak » (citrouille verte). Aller! 1697 01:17:53,150 --> 01:17:54,390 Aehobak. (citrouille verte) 1698 01:17:55,990 --> 01:17:57,740 Baksoo. (applaudissements) 1699 01:17:57,740 --> 01:17:59,190 Soobak. (pastèque) 1700 01:17:59,190 --> 01:18:00,620 Bagaji. (gourde) 1701 01:18:00,620 --> 01:18:02,420 Bagaji ? Ce n'est pas épelé avec « bak ! » 1702 01:18:02,860 --> 01:18:04,150 Bak! Bak! 1703 01:18:04,520 --> 01:18:06,520 Quoi? Dis juste quelque chose ça commence par « bak ». 1704 01:18:06,520 --> 01:18:08,330 - Un mot qui commence par "bak". - Attendez! 1705 01:18:08,330 --> 01:18:09,800 Bak Nam Jung. (chanteur coréen) 1706 01:18:09,800 --> 01:18:11,580 Jung Bal San. (nom de la gare) 1707 01:18:11,580 --> 01:18:12,840 San Gi Seuk. (pied d'une montagne) 1708 01:18:12,840 --> 01:18:14,310 Seuk Gom Bal. (patte d'ours) 1709 01:18:14,310 --> 01:18:16,400 Bal... Bal Gil Jil. (coup de pied) 1710 01:18:16,400 --> 01:18:18,410 Jil Gyung Yi. (plantain) 1711 01:18:18,410 --> 01:18:20,030 Yi Reum Pyo. (étiquette de nom) 1712 01:18:20,030 --> 01:18:21,930 Pyo Joo Bak. (louche de gourde) 1713 01:18:21,930 --> 01:18:24,060 - Par quel mot avons-nous commencé ? - 'Aehobak.' 1714 01:18:24,270 --> 01:18:25,310 [Boum !] 1715 01:18:25,790 --> 01:18:27,220 Aahhh ! 1716 01:18:28,700 --> 01:18:30,410 Ca c'était quoi? 1717 01:18:30,410 --> 01:18:32,290 [Et ils étaient si confiants...] 1718 01:18:32,800 --> 01:18:34,800 Quel a été le dernier mot que nous avons eu ? 1719 01:18:34,800 --> 01:18:35,890 Cela se terminait par « bak ». 1720 01:18:35,890 --> 01:18:38,160 Puis « bak-e ». (charité) On aurait pu finir avec ça ! 1721 01:18:38,160 --> 01:18:39,970 - C'est exact! 'Aehobak.' - Voir? 1722 01:18:39,970 --> 01:18:41,110 Alors pourquoi... Merde... 1723 01:18:41,980 --> 01:18:44,290 - Très bien, à ton tour. - Allez! 1724 01:18:44,520 --> 01:18:47,080 - Perdre une fois est normal. - Hé! 1725 01:18:48,240 --> 01:18:49,890 - Hé! - Apportez-le! 1726 01:18:49,890 --> 01:18:51,070 Arrêtez ça, les gars. 1727 01:18:51,070 --> 01:18:52,520 - Hé! - Hé! 1728 01:18:55,740 --> 01:18:57,440 Gogooma. (patate douce) Commencez ! 1729 01:18:57,440 --> 01:18:58,570 Gogooma ! 1730 01:18:58,570 --> 01:19:00,350 Nous devons terminer par « allez-y ». 1731 01:19:00,350 --> 01:19:02,100 Mazinga. (Mazinger - nom d'une série animée) 1732 01:19:02,100 --> 01:19:03,360 Gazette. 1733 01:19:03,760 --> 01:19:06,380 T-trot... Essayez ! 1734 01:19:08,060 --> 01:19:09,280 Quel mot commence par « yi » ? 1735 01:19:09,280 --> 01:19:10,610 - Ouais... - Ça doit être un mot coréen. 1736 01:19:10,610 --> 01:19:11,780 Yisa ! (bouger) 1737 01:19:11,780 --> 01:19:12,820 Sagou ! (accident) 1738 01:19:12,820 --> 01:19:13,940 Oh ! 1739 01:19:14,340 --> 01:19:17,410 [Commencé par 'go' et ils sont revenus pour « partir » !] 1740 01:19:17,410 --> 01:19:18,730 Dépêchez-vous et dites « gogooma ! » 1741 01:19:18,730 --> 01:19:19,810 Gochoo! (poivre) 1742 01:19:20,730 --> 01:19:22,000 [Oh mon Dieu...] 1743 01:19:22,100 --> 01:19:23,480 - Dites « gogooma ! » - Gochoo ! 1744 01:19:24,660 --> 01:19:27,520 - Gogooma ! - Tu es censé dire gogooma ! 1745 01:19:29,180 --> 01:19:30,600 [Échec...] 1746 01:19:30,600 --> 01:19:32,370 Tu étais censé dire 'gogooma !' 1747 01:19:32,370 --> 01:19:34,530 J'avais oublié que nous avions commencé par "gogooma". 1748 01:19:34,530 --> 01:19:35,960 Je pensais qu'ils l'étaient je vais gagner à coup sûr. 1749 01:19:39,000 --> 01:19:40,740 Aaahhhh ! 1750 01:19:42,930 --> 01:19:46,980 [La question est devenue beaucoup plus simple ! 7 fois 11 plus 59 !] 1751 01:19:50,200 --> 01:19:51,810 [Épuisement total] 1752 01:19:52,010 --> 01:19:53,860 J'ai peur... j'ai peur. 1753 01:19:54,630 --> 01:19:55,960 [Calculer dans sa tête ?] 1754 01:19:57,340 --> 01:19:58,880 Pouvez-vous répéter la question ? 1755 01:19:59,340 --> 01:20:00,960 7 fois 11... 1756 01:20:00,960 --> 01:20:02,360 77 ! 1757 01:20:02,360 --> 01:20:03,570 Plus 59... 1758 01:20:04,850 --> 01:20:06,980 Je suis sûr que Jong Kook je ferai les choses correctement. 1759 01:20:07,810 --> 01:20:10,110 Quelle était la question ? Cinquante... 1760 01:20:10,510 --> 01:20:12,220 Aaahhhh ! 1761 01:20:24,250 --> 01:20:26,040 Qu'ont-ils dit ? 56 ? 1762 01:20:26,040 --> 01:20:28,050 Était-ce 77 plus 96 ? 1763 01:20:29,540 --> 01:20:31,870 - 77 et plus... - Trois. Est-ce vrai ? Trois... 1764 01:20:32,340 --> 01:20:34,560 - C'est 56, c'est ça ? - Je pense que oui. 1765 01:20:34,910 --> 01:20:37,520 Ce truc te rend vraiment stupide... 1766 01:20:37,640 --> 01:20:38,660 L'avez-vous compris ? 1767 01:20:38,660 --> 01:20:40,860 La bonne réponse est 136. Ouais. 1768 01:20:41,160 --> 01:20:42,950 13... 136. 1769 01:20:43,350 --> 01:20:45,370 [Enfin... la bonne réponse !] 1770 01:20:47,490 --> 01:20:49,110 Tu es mort ! 1771 01:20:49,360 --> 01:20:52,870 Je ne peux pas faire de mathématiques. j'ai besoin d'un crayon et du papier. Je suis horrible en maths. 1772 01:20:53,150 --> 01:20:55,140 Où est passé mon chapeau ? 1773 01:20:55,260 --> 01:20:57,000 Où est passé mon chapeau ? 1774 01:20:57,200 --> 01:20:59,460 C'est... n'est-ce pas mon chapeau ? 1775 01:20:59,840 --> 01:21:01,430 Puis-je entrer et le récupérer ? 1776 01:21:01,430 --> 01:21:02,610 Le voyez-vous réellement ? 1777 01:21:02,610 --> 01:21:03,890 [Casquette flottante ?] 1778 01:21:05,820 --> 01:21:07,590 - N'est-ce pas là ? - (Non.) 1779 01:21:09,240 --> 01:21:11,650 Non, mon chapeau ! (sanglots) 1780 01:21:14,730 --> 01:21:17,090 [Mon chapeau...] 1781 01:21:19,150 --> 01:21:20,750 C'était amusant. 1782 01:21:20,750 --> 01:21:22,680 Faire du bateau banane était amusant. 1783 01:21:22,680 --> 01:21:26,020 Tant que ce dé n'atteint pas le 1, vous pouvez aller directement à la destination finale. 1784 01:21:26,460 --> 01:21:28,230 S'il atterrit sur 1, où allons-nous ? 1785 01:21:28,230 --> 01:21:30,290 S'il atterrit sur 1... puis le bateau banane. 1786 01:21:33,030 --> 01:21:35,170 C'est bon. Ressaisis-toi ! 1787 01:21:35,660 --> 01:21:37,000 Hé, ça va. 1788 01:21:38,230 --> 01:21:41,610 Tant qu'on n'obtient pas de 1. Les chances sont en notre faveur ! 1789 01:21:41,610 --> 01:21:43,740 - C'est bon. - Ouais, vas-y. 1790 01:21:43,830 --> 01:21:44,860 Lancez-le haut ! 1791 01:21:46,870 --> 01:21:48,600 [C'est un deux !] 1792 01:21:48,940 --> 01:21:50,230 C'est un deux ! 1793 01:21:50,400 --> 01:21:53,730 S'il atterrissait sur 1, j'allais pour le jeter à l'eau ! 1794 01:21:53,820 --> 01:21:56,450 Préparez-vous à aller vers votre destination finale. 1795 01:21:56,450 --> 01:21:58,750 [En route vers la destination finale] 1796 01:22:05,020 --> 01:22:06,650 Dashima. (varech) Commencez ! 1797 01:22:06,650 --> 01:22:07,730 Dashima ! 1798 01:22:07,730 --> 01:22:09,950 - Rappelez-vous, nous avons commencé avec « dashima ». - Mazinga. 1799 01:22:09,950 --> 01:22:11,020 Gama ! (palanquin) 1800 01:22:11,020 --> 01:22:12,740 Mabou. (cavalier) 1801 01:22:12,740 --> 01:22:13,910 Buddumak. (fournaise) 1802 01:22:13,910 --> 01:22:15,660 - Par quel mot avons-nous commencé ? - Dashima. 1803 01:22:15,660 --> 01:22:17,510 -Bouddumak. (fournaise) - Héhé. 1804 01:22:17,510 --> 01:22:19,330 Makgeolri ! (vin de riz coréen) 1805 01:22:19,330 --> 01:22:20,790 - 'Ri ?' - Ouais, "ri". 1806 01:22:20,790 --> 01:22:22,370 Ruban! 1807 01:22:22,370 --> 01:22:24,100 - Bondo. (autoroute) - Liaison ! 1808 01:22:24,100 --> 01:22:25,690 - Attendez! - Lier! 1809 01:22:25,690 --> 01:22:26,780 Fille de liaison. 1810 01:22:26,780 --> 01:22:28,810 - Geollaejil. (essuyer) - Geollaejil. 1811 01:22:28,810 --> 01:22:29,960 Hé, Jae Suk ! 1812 01:22:29,960 --> 01:22:31,530 Jil... Jilso. (azote) 1813 01:22:31,530 --> 01:22:33,390 Alors soda ! 1814 01:22:33,390 --> 01:22:34,830 - Dashima ! - Dashima ! 1815 01:22:37,280 --> 01:22:38,880 [Succès !] 1816 01:22:39,010 --> 01:22:41,380 Vous nous détestez maintenant, n'est-ce pas ? 1817 01:22:43,530 --> 01:22:45,210 Hahaha ! 1818 01:22:46,200 --> 01:22:48,160 Allons au moins chercher ce connard. 1819 01:22:50,530 --> 01:22:52,140 Aïe, ça fait mal ! 1820 01:22:52,140 --> 01:22:53,970 Ce type est doué pour jouer les mauviettes. 1821 01:22:54,830 --> 01:22:56,720 Très bien, félicitations à vous les gars. 1822 01:22:56,720 --> 01:22:58,250 [L'équipe bleue est dirigée pour la destination finale] 1823 01:22:59,920 --> 01:23:02,030 La route vers le dernier arrêt est assez étroit. 1824 01:23:02,030 --> 01:20:04,570 Je me demande ce que nous allons faire à la destination finale ? 1825 01:23:04,520 --> 01:23:06,180 Vous vous demandez quelle est la destination finale ? 1826 01:23:06,180 --> 01:23:07,410 C'est la ligne d'arrivée ! 1827 01:23:07,410 --> 01:23:09,080 Je pense que nous sommes assez en avance. 1828 01:23:09,080 --> 01:23:13,690 Ils ont dit que la première équipe à y arriver recevra un avantage. 1829 01:23:13,690 --> 01:23:15,350 Voyons ce que c'est. 1830 01:23:16,390 --> 01:23:18,610 [Équipe bleue contre équipe jaune : direction la destination finale !] 1831 01:23:20,550 --> 01:23:23,300 Au moins on a un 3 et pu sortir de là. 1832 01:23:23,300 --> 01:23:25,010 - C'est vrai. - Allons-y! 1833 01:23:25,280 --> 01:23:26,470 Conduisez prudemment. 1834 01:23:27,820 --> 01:23:30,530 [La pluie tombe à verse de plus en plus fort...] 1835 01:23:31,840 --> 01:23:35,630 [Quelle équipe arrivera en premier ?] 1836 01:23:37,170 --> 01:23:39,580 [Destination finale : Gymnase 'G'] 1837 01:23:45,580 --> 01:23:48,030 [L'équipe jaune est la première arrivée !] 1838 01:23:48,130 --> 01:23:49,740 Hé, nous devons être les premiers à arriver ! 1839 01:23:50,210 --> 01:23:51,320 Hein? 1840 01:23:52,110 --> 01:23:53,610 Qu'est-ce que c'est ça? 1841 01:23:56,320 --> 01:23:58,530 [La chose qui les attend la destination finale est...] 1842 01:23:58,530 --> 01:24:01,860 [Un plateau de jeu gigantesque !] 1843 01:24:04,530 --> 01:24:07,970 [Et des dominos au milieu ?] 1844 01:24:13,900 --> 01:24:16,390 - Vous voyez ces dominos jaunes ? - Oui. 1845 01:24:16,390 --> 01:24:19,120 Alignez ces dominos le long du chemin... 1846 01:24:19,120 --> 01:24:23,780 Et s'ils provoquent tous les dominos dans le design du hamburger tombe, vous gagnez. 1847 01:24:25,120 --> 01:24:26,920 - Waouh, quoi ? - On commence maintenant ? 1848 01:24:26,920 --> 01:24:30,100 [C'est une course ! L'avantage prend une longueur d'avance !] 1849 01:24:30,420 --> 01:24:31,830 Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous! 1850 01:24:32,540 --> 01:24:34,430 Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous ! 1851 01:24:35,230 --> 01:24:36,500 Hé, qu'est-ce que c'est ? 1852 01:24:36,500 --> 01:24:38,040 [L'équipe rouge arrive aussi !] 1853 01:24:38,920 --> 01:24:40,800 [Faire tous les dominos sur le tableau tombe] 1854 01:24:46,380 --> 01:24:48,620 Ce n'est pas difficile. Nous pouvons le faire. 1855 01:24:53,800 --> 01:24:55,050 Seize. 1856 01:24:55,690 --> 01:24:56,790 Je les ai mis là. 1857 01:24:56,930 --> 01:24:58,130 Oh non! Tirer. 1858 01:24:58,610 --> 01:25:01,890 - Pourquoi les as-tu tous renversés ? - Je ne l'ai pas fait ! Ils sont tombés tout seuls ! 1859 01:25:01,890 --> 01:25:03,230 Comment peuvent-ils tomber tout seuls ? 1860 01:25:03,230 --> 01:25:04,910 Peut-être qu'ils ont leurs propres pieds ! 1861 01:25:05,100 --> 01:25:06,570 Attends, attends, attends ! 1862 01:25:07,400 --> 01:25:10,180 Hé, attends ! Tu dois alignez-les bien droit. 1863 01:25:10,480 --> 01:25:12,460 - Vous ne les alignez pas correctement. - Pouah. 1864 01:25:12,580 --> 01:25:15,900 - Peu importe. C'est bien. - Vous devez le faire correctement. 1865 01:25:16,170 --> 01:25:17,510 Espacez-les uniformément. 1866 01:25:17,790 --> 01:25:20,000 Dépêchez-vous, nous n'avons pas le temps de parler ! 1867 01:25:20,200 --> 01:25:22,320 Ne pouvons-nous pas jouer à "déchirer les uns les autres" à la place, je désactive le jeu ? 1868 01:25:22,320 --> 01:25:24,670 - Arrête de parler et aide-moi ! - Mais j'aime ce jeu. 1869 01:25:24,670 --> 01:25:27,680 - Dépêchez-vous et aidez-moi ! - En fait, je suis une taupe. 1870 01:25:27,680 --> 01:25:28,890 De quoi parles-tu? 1871 01:25:28,890 --> 01:25:30,620 Regarde mon dos. Vous ne me croyez pas ? 1872 01:25:31,620 --> 01:25:32,780 Euh, sérieusement. 1873 01:25:34,180 --> 01:25:36,550 [Après 20 minutes...] 1874 01:25:40,590 --> 01:25:42,950 [L'équipe jaune a presque fini empilant leurs dominos] 1875 01:25:43,280 --> 01:25:46,290 - Quelqu'un peut-il distraire l'équipe jaune ? - Ils ont presque fini ! 1876 01:25:50,730 --> 01:25:52,050 Oh non! 1877 01:25:52,250 --> 01:25:53,330 Oui! 1878 01:25:54,510 --> 01:25:56,140 [Grosse erreur de l'équipe jaune !] 1879 01:25:56,520 --> 01:25:58,150 - Oui, oui ! - C'est bon pour nous ! 1880 01:25:59,270 --> 01:26:00,530 Jong Kook ! 1881 01:26:00,680 --> 01:26:02,770 - C'est bon. - Comment ça, ça va ? 1882 01:26:03,120 --> 01:26:04,850 Oui, oui, oui ! 1883 01:26:04,950 --> 01:26:06,620 D'accord, nous pouvons le faire ! 1884 01:26:06,750 --> 01:26:09,520 - Hé, fais attention où tu mets les pieds. - D'accord, d'accord. 1885 01:26:09,520 --> 01:26:11,350 Quoi, on fait comme ça ? 1886 01:26:11,350 --> 01:26:12,540 [En zigzag] 1887 01:26:16,040 --> 01:26:17,910 [Tout le monde a presque fini] 1888 01:26:21,850 --> 01:26:23,890 [30 minutes se sont écoulées] 1889 01:26:24,820 --> 01:26:27,190 Il ne nous reste plus qu'une pile à parcourir. 1890 01:26:27,190 --> 01:26:30,090 Placez-les soigneusement. Soigneusement! Nous pouvons gagner ça ! 1891 01:26:30,290 --> 01:26:31,350 Mettez-le ici. 1892 01:26:31,530 --> 01:26:32,800 Dépêchez-vous, dépêchez-vous. 1893 01:26:33,330 --> 01:26:35,130 Il ne nous reste plus qu'à les abattre. 1894 01:26:37,360 --> 01:26:39,670 Cela fait beaucoup de curry. 1895 01:26:40,020 --> 01:26:42,350 D'accord, nous avons terminé. Renversons-les ! 1896 01:26:42,770 --> 01:26:45,220 - C'est fini ! - C'est fini ! 1897 01:26:45,220 --> 01:26:48,530 [Les équipes rouges et bleues ont terminé empilant leurs dominos au curry !] 1898 01:26:49,960 --> 01:26:51,170 Dépêchez-vous et poussez ! 1899 01:26:51,580 --> 01:26:52,650 [Coup de pied] 1900 01:26:52,800 --> 01:26:53,820 Poussez ! 1901 01:26:53,820 --> 01:26:54,900 [Coup de pied] 1902 01:26:55,430 --> 01:26:56,840 Poussez, poussez, poussez ! 1903 01:26:57,680 --> 01:26:59,550 [Les deux équipes commencent à presque en même temps !] 1904 01:27:00,260 --> 01:27:01,460 Bien, bien ! 1905 01:27:03,200 --> 01:27:05,050 Allez! Allez! Allez! 1906 01:27:05,610 --> 01:27:07,320 Allez! Allez! Allez! Bon! 1907 01:27:09,240 --> 01:27:11,110 Allez, allez ! C'est ça! 1908 01:27:13,580 --> 01:27:15,810 Ils y vont ! Ils y vont ! Allez! Allez! Allez! 1909 01:27:16,290 --> 01:27:18,680 Allez! Allez! Allez! Bon! 1910 01:27:21,100 --> 01:27:23,960 [S'il vous plaît, ne vous arrêtez pas et atteindre le centre !] 1911 01:27:25,470 --> 01:27:27,610 [Les dominos de quelle équipe arrivera le premier ?] 1912 01:27:30,900 --> 01:27:32,720 Allez, allez, allez ! 1913 01:27:35,720 --> 01:27:37,340 [S'il vous plaît...] 1914 01:27:56,470 --> 01:27:58,110 Oui, c'est ça ! C'est ça! 1915 01:28:02,960 --> 01:28:04,640 [L'équipe rouge gagne !] 1916 01:28:13,470 --> 01:28:16,350 [L'équipe rouge est la gagnante !] 1917 01:28:17,100 --> 01:28:18,600 [Riiip] 1918 01:28:19,290 --> 01:28:21,410 - Qu'est-ce que c'était ? - Je les ai arrachés ! Je l'ai fait ! 1919 01:28:21,670 --> 01:28:23,350 Tu es censé déchirer retirez-les quand vous gagnez ! 1920 01:28:25,730 --> 01:28:28,700 C'est génial ! je ne l'ai pas fait je pense que nous gagnerions. 1921 01:28:29,810 --> 01:28:31,500 [L'équipe rouge remporte le prix] 1922 01:28:31,800 --> 01:28:33,440 J'ai arraché les étiquettes de nom. 1923 01:28:34,450 --> 01:28:36,820 [Le prix est une cuillère en or] 1924 01:28:37,370 --> 01:28:39,050 - C'est une cuillère en or. - Oh, une cuillère en or ! 1925 01:28:39,580 --> 01:28:42,280 - Yi Hyun, à quoi as-tu pensé aujourd'hui ? - Je me suis bien amusé. 1926 01:28:42,280 --> 01:28:43,680 - Tu veux dire ça ? - Oui. 1927 01:28:44,190 --> 01:28:45,540 Vous n'agissez pas, n'est-ce pas ? 1928 01:28:45,540 --> 01:28:47,550 je vais juste regarder l'émission de chez moi à partir de maintenant. 1929 01:28:47,550 --> 01:28:49,480 [Ça a dû être dur pour elle...] 1930 01:28:50,070 --> 01:28:52,140 Je pense que nous sommes les fous pour avoir toujours été dans cette émission ! 1931 01:28:53,000 --> 01:28:56,450 Je suis heureux d'être venu dans cette émission, qui m'est très cher. 1932 01:28:56,450 --> 01:28:58,360 - Et avoir gagné. - Ah, parce que tu as gagné ? 1933 01:28:58,780 --> 01:29:02,140 - Il aimait vraiment être ici. - Il le pense vraiment. 1934 01:29:02,140 --> 01:29:03,210 Il a vraiment aimé ça. 1935 01:29:03,210 --> 01:29:05,900 Ce fut un honneur d'être sur cette émission et pour gagner. 1936 01:29:05,900 --> 01:29:08,550 Et ça... je suis si heureux Je dois les arracher. 1937 01:29:08,800 --> 01:29:10,010 [Extraire] 1938 01:29:10,790 --> 01:29:12,430 - Merci. - Merci. 1939 01:29:13,110 --> 01:29:15,690 C'est comme ça qu'un vrai l'idiot est censé agir. 1940 01:29:15,690 --> 01:29:18,870 Euh, je ne veux pas aller aussi loin... 1941 01:29:19,900 --> 01:29:23,590 Tu sais, après la fin de ce spectacle, Je dois enfiler un costume et rentrer chez moi. 1942 01:29:23,850 --> 01:29:26,730 - C'est vraiment stupide ! - Hé, tu devrais apprendre de lui. 1943 01:29:27,190 --> 01:29:30,050 Sous-titres par DramaFever 1944 01:29:30,050 --> 01:29:32,200 Tu m'as sous votre sort en ce moment. 1945 01:29:35,490 --> 01:29:37,200 [Le diabolique Gumiho de la légende coréenne...] 1946 01:29:37,200 --> 01:29:39,080 Tu pousses tes coudes de retour, comme ça. 1947 01:29:39,140 --> 01:29:40,650 [C'est Kim Soo Mi !] 1948 01:29:40,650 --> 01:29:42,550 [Les cinq sœurs Gumiho !] 1949 01:29:44,610 --> 01:29:47,300 1, 2, 3-- Kim Soo Mi ! Kim Soo Mi ! 1950 01:29:47,300 --> 01:29:49,220 Elle va t'épouser ! 1951 01:29:49,220 --> 01:29:51,540 [Ils vont être une poignée pour ces gars de Running Man !] 1952 01:29:52,110 --> 01:29:53,280 Hé! Tu es mort ! 1953 01:29:53,280 --> 01:29:55,810 [Kim Soo Mi nous montre comment régner sur les hommes !] 1954 01:29:55,810 --> 01:29:59,080 [Mais... elle finit par tomber pour Yoo Jae Suk à la place ?]