1 00:00:41,440 --> 00:00:43,680 - Kemana kamu akan pergi? - Aku tidak tahu. 2 00:00:43,800 --> 00:00:45,400 Dan kamu berkomplot melawanku! 3 00:00:45,480 --> 00:00:47,000 - Ini jebakan! - Duduklah! 4 00:00:48,440 --> 00:00:50,080 - Tenang! - Buka pintunya! 5 00:00:50,160 --> 00:00:51,920 - Tetap tenang! - Hentikan! 6 00:00:52,000 --> 00:00:54,080 - Tetap tenang! - Buka pintunya! 7 00:00:55,200 --> 00:00:56,040 Membuka! 8 00:00:56,120 --> 00:00:58,360 Jika kami berkomplot melawanmu, Aku membiarkanmu mati! 9 00:00:58,440 --> 00:00:59,840 Lepaskan aku! 10 00:00:59,920 --> 00:01:03,480 - Kamu harus percaya padaku. - Kamu juga. Lepaskan ikatanku! 11 00:01:04,280 --> 00:01:06,040 Singkirkan aku! 12 00:01:07,000 --> 00:01:08,280 apa yang sedang kamu lakukan 13 00:01:08,360 --> 00:01:09,680 - Apa yang kamu lakukan? - Diam! 14 00:01:09,800 --> 00:01:11,400 siapa yang kamu telepon 15 00:01:11,480 --> 00:01:13,320 Valera, kamu dimana? 16 00:01:13,400 --> 00:01:15,880 - Nyonya. Wanita? - Apakah kamu menelepon polisi? 17 00:01:15,960 --> 00:01:19,440 Apakah Anda berbicara dengan polisi? Aku tahu kamu berencana melawanku! 18 00:01:39,040 --> 00:01:40,040 Tuhan... 19 00:01:41,160 --> 00:01:42,880 Hei! 20 00:01:50,280 --> 00:01:52,320 Tunggu! 21 00:01:53,320 --> 00:01:55,760 Tunggu! Hentikan! 22 00:01:57,120 --> 00:01:58,560 Menyingkir! 23 00:01:59,760 --> 00:02:00,560 Mastronero! 24 00:02:06,960 --> 00:02:11,360 Tunggu! Tunggu, Mastronero! 25 00:02:11,440 --> 00:02:13,360 - Pergilah ke neraka! - Ayo, berbaris! 26 00:02:18,520 --> 00:02:19,520 Brengsek! 27 00:02:22,640 --> 00:02:25,280 Brengsek! 28 00:03:12,080 --> 00:03:14,640 - Sangat mudah bagiku untuk memindahkannya! - Saya senang. 29 00:03:15,480 --> 00:03:17,000 Kami punya telurnya di sini. 30 00:03:18,160 --> 00:03:22,640 Lorè, tujuannya adalah ambil sebutir telur tanpa memecahkannya. 31 00:03:22,760 --> 00:03:25,000 Anda memiliki bekisting yang dapat Anda gunakan, untuk berlatih. 32 00:03:25,080 --> 00:03:28,160 Mari kita lihat berapa banyak telur dadar yang akan ibu buat? 33 00:03:29,480 --> 00:03:32,920 - Bu, jangan menangis. Anda membuat saya stres. - Saya minta maaf. 34 00:03:33,000 --> 00:03:35,920 Maaf, tapi saya tidak percaya lagi bahwa itu akan terjadi. 35 00:03:36,000 --> 00:03:38,480 Saya telah menunggu momen ini selama bertahun-tahun. 36 00:03:39,160 --> 00:03:41,560 Terima kasih! Terima kasih banyak dokter! 37 00:03:41,640 --> 00:03:45,360 Dengan senang hati. Aku hanya melakukan pekerjaanku. Anda tahu siapa yang harus berterima kasih. 38 00:03:47,400 --> 00:03:51,480 Bagus sekali, Lorè! sampai jumpa lagi Selamat tinggal! 39 00:03:56,080 --> 00:03:57,000 Ayo. 40 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 Mari kita coba. 41 00:04:01,760 --> 00:04:03,680 Kepada siapa kita harus berterima kasih, ibu? 42 00:04:06,040 --> 00:04:10,160 Siapa yang kamu percayai, Lorè? Nunzia Serafino menyampaikan kata-kata yang baik. 43 00:04:10,280 --> 00:04:12,440 Jika tidak, kami akan tetap berada di urutan terbawah. 44 00:04:13,040 --> 00:04:14,960 Prostesisnya adalah untuk orang yang punya uang. 45 00:04:15,040 --> 00:04:15,920 saya punya uang 46 00:04:16,000 --> 00:04:18,280 jadi menurutmu tapi itu hanya sedikit dari Cocìss. 47 00:04:18,360 --> 00:04:22,280 Nona Serafino menemukan jawabannya bahwa Anda mempunyai potensi. 48 00:04:23,000 --> 00:04:25,120 - Apakah kamu bertanya padanya? - Tuhan! 49 00:04:25,200 --> 00:04:28,000 Dia mencariku. Dia khawatir untuk kami. Untukmu. 50 00:04:31,040 --> 00:04:32,040 Selamat datang! 51 00:04:37,440 --> 00:04:41,760 Cocìss lebih suka kamu tidak punya lengan. Percayalah pada ibumu! 52 00:04:48,800 --> 00:04:50,880 Bukan apa-apa. Kami mencoba lagi. 53 00:05:01,040 --> 00:05:02,120 Valera! 54 00:05:06,120 --> 00:05:07,480 kemana saja kamu tadi 55 00:05:07,560 --> 00:05:09,880 Agen sudah menunggu Anda di pelabuhan! 56 00:05:09,960 --> 00:05:11,400 kenapa kamu tidak datang 57 00:05:11,480 --> 00:05:12,840 Saya pergi ke pelabuhan, 58 00:05:12,920 --> 00:05:15,680 tapi saat aku tiba Saya menemukan itu bukan mereka. 59 00:05:15,800 --> 00:05:17,360 Gila! Anda tidak berhasil! 60 00:05:17,440 --> 00:05:19,440 Ya, Bu! Aku bersumpah, aku ada di sana! 61 00:05:19,520 --> 00:05:21,480 Tapi ada dua mobil yang menungguku. 62 00:05:21,560 --> 00:05:23,800 Dan dia berada di dalam mobil pemburu dari biara! 63 00:05:23,880 --> 00:05:26,480 Dan Anda mulai dengan pemburu itu? Kamu membuatku gila! 64 00:05:26,560 --> 00:05:30,400 - Dan Mastronero mengerti. - Tentu, jika Mastronero mengatakan... 65 00:05:32,760 --> 00:05:36,800 Apakah Anda yakin Anda melihat wajahnya? kepada pemburu hantu ini? 66 00:05:36,880 --> 00:05:41,040 Mungkin saat itu terlalu gelap kamu bingung dan takut. 67 00:05:41,120 --> 00:05:42,520 Aku tidak tahu. 68 00:05:45,600 --> 00:05:49,920 Anda membiarkan diri Anda dimanipulasi oleh a penjahat yang meyakinkanmu untuk melarikan diri. 69 00:05:50,000 --> 00:05:53,120 Mobil yang menemani kami dia membuat irisan karet 70 00:05:53,200 --> 00:05:55,760 tepat ketika saya sedang menuju pelabuhan! 71 00:05:55,840 --> 00:05:58,800 - Mari kita selidiki hal ini. - Itu adalah sesuatu yang tidak terduga! 72 00:05:58,880 --> 00:06:00,920 Anda harus mengaturnya hal-hal ini. 73 00:06:01,000 --> 00:06:04,640 Jika Anda gagal, kamu gagal dan menyalahkan orang lain. 74 00:06:04,760 --> 00:06:06,880 Satu-satunya yang harus disalahkan adalah kamu. 75 00:06:06,960 --> 00:06:08,600 Anda tidak membawanya ke titik transfer 76 00:06:08,680 --> 00:06:12,000 dan pada kesempatan pertama kamu meninggalkannya untuk melarikan diri. Itu kebenarannya! 77 00:06:16,000 --> 00:06:18,600 Ambil mobilnya kembali dan mengambil cuti beberapa hari. 78 00:06:19,280 --> 00:06:21,920 saya akan melamar sebuah penelitian disipliner. 79 00:06:22,000 --> 00:06:24,520 - Bisakah kita? Bukan. - Percayalah kepadaku. 80 00:06:24,600 --> 00:06:26,840 Aku akan mengeluarkanmu dari kepolisian. 81 00:06:42,800 --> 00:06:45,920 Bu, izinkan saya menyelidikinya bulu karet? 82 00:06:46,680 --> 00:06:48,280 Ayo cari Matronero. 83 00:06:49,560 --> 00:06:52,920 - Apa yang orang-orang di seberang sana katakan? - Aku akan segera mencari tahu. 84 00:07:26,920 --> 00:07:28,400 Persetan! 85 00:08:35,240 --> 00:08:38,720 Hai! Saya ingin telepon dan uangnya! Cepat! 86 00:08:38,800 --> 00:08:40,240 Lebih cepat! Bergerak! 87 00:08:40,320 --> 00:08:44,560 - TIDAK! Tidak, kumohon! Jangan sakiti kami! - Tutup mulutmu! Telepon dan uangnya! 88 00:08:44,640 --> 00:08:47,320 Ayo! Saya ingin telepon dan uangnya! 89 00:08:47,400 --> 00:08:49,400 Jangan melemparkannya padaku! berikan aku teleponnya 90 00:08:49,520 --> 00:08:52,320 Telepon! Kode. 91 00:08:52,400 --> 00:08:54,760 - Halo! Beri aku kodenya! - 1-2-3-4. 92 00:08:54,840 --> 00:08:58,160 Asli sekali! Jangan bergerak! 93 00:08:58,240 --> 00:09:00,520 Tolong jangan sakiti kami! Ambil mobilnya! 94 00:09:00,600 --> 00:09:03,800 Lihatlah dirimu. Apakah Anda ingin menjadi pahlawan? 95 00:09:03,880 --> 00:09:07,200 Masuklah, bodoh! Jauhkan pembajakan mobil Anda! 96 00:09:08,520 --> 00:09:10,520 Aku punya surat-suratmu. Saya tahu di mana Anda tinggal. 97 00:09:10,600 --> 00:09:13,520 Jika Anda melaporkan saya, Anda sudah mati. Apakah kamu mengerti? 98 00:09:13,600 --> 00:09:16,320 Apakah kamu mengerti? Katakan ya! 99 00:09:16,400 --> 00:09:18,440 - Katakan ya! - Ya. Ya. 100 00:09:18,560 --> 00:09:19,680 Hanya bagus! 101 00:09:27,040 --> 00:09:28,800 Terima kasih telah menerima. 102 00:09:28,880 --> 00:09:32,600 Ini bukan wawancara sebenarnya. Lebih merupakan diskusi informal. 103 00:09:32,680 --> 00:09:34,240 Tentang korban yang tidak bersalah dari Camorra? 104 00:09:35,240 --> 00:09:36,120 Ya. 105 00:09:37,080 --> 00:09:38,840 Tapi juga tentang pekerjaanmu. 106 00:09:38,920 --> 00:09:40,880 - Apakah kursinya stabil? - Tentu. 107 00:09:40,960 --> 00:09:42,000 Mari kita berharap. 108 00:09:44,640 --> 00:09:47,320 - Aku harus menjawab. Maaf. - Ayo pergi. 109 00:09:47,400 --> 00:09:48,960 - Berita apa? - Tuan Jaksa. 110 00:09:49,880 --> 00:09:52,840 Saya menemukan Valera. Kami juga akan menemukan Matronero. 111 00:09:53,640 --> 00:09:54,840 Bagaimana terjadinya? 112 00:09:56,120 --> 00:09:58,920 Satu-satunya penjelasan adalah bahwa dia memanipulasi Valera. 113 00:09:59,000 --> 00:10:01,440 - Maafkan aku. - Nyonya Komisaris... 114 00:10:02,320 --> 00:10:04,040 kamu tahu aku mencintaimu 115 00:10:04,120 --> 00:10:07,000 tapi istriku akan berkata bahwa itu adalah "kesalahan yang mencolok". 116 00:10:08,360 --> 00:10:09,880 Kami akan segera memperbaikinya. 117 00:10:11,000 --> 00:10:13,200 - Aku mengirim beberapa orang untuk membantumu. - TIDAK! 118 00:10:14,520 --> 00:10:16,080 Tidak perlu. 119 00:10:16,840 --> 00:10:18,360 Kami akan menemukannya malam ini. 120 00:10:18,440 --> 00:10:20,280 Sampai pukul 13:00. apa yang kamu katakan 121 00:10:20,960 --> 00:10:23,240 Jangan rusak makan siangku. Selamat tinggal! 122 00:10:52,560 --> 00:10:53,440 RAVENNA - PELABUHAN 3 KM 123 00:10:53,560 --> 00:10:54,360 apakah kamu yakin 124 00:10:56,960 --> 00:10:58,240 Saya tidak bingung sama sekali. 125 00:10:58,920 --> 00:11:01,160 Saya melihatnya. Dia adalah pemburunya. 126 00:11:02,040 --> 00:11:04,360 Mungkin, tapi Anda tidak punya bukti. 127 00:11:05,000 --> 00:11:06,760 Dan tidak ada yang mempercayaimu. 128 00:11:08,040 --> 00:11:12,120 sebaiknya kamu pulang Anda menggunakan narkoba dan meninggal karena sistitis... 129 00:11:13,880 --> 00:11:17,040 - Bisakah seseorang meninggal karena sistitis? - Tidak. 130 00:11:17,880 --> 00:11:18,960 Bukan? 131 00:11:26,960 --> 00:11:29,400 Paku yang mencurigakan. 132 00:11:47,040 --> 00:11:48,360 Aku mengetahuinya! 133 00:12:05,760 --> 00:12:07,880 Maaf. Kemana bus itu pergi? 134 00:12:07,960 --> 00:12:10,240 Di Ostellato, Comacchio dan resor pantai lainnya. 135 00:12:10,320 --> 00:12:12,840 Di Comacchio? Bagus. Terima kasih. 136 00:12:53,640 --> 00:12:58,200 AKU MENCINTAIMU SEPUPU. PENERBANGAN HALUS. KAMI DI SINI AKAN MEMBANTU ANDA. 137 00:13:20,080 --> 00:13:21,400 - Halo? - Halo, ini aku. 138 00:13:23,000 --> 00:13:24,800 - Apakah kamu mendengarku? - Dimana kamu? 139 00:13:25,960 --> 00:13:27,720 Di daerah basah, di Emilia-Romagna. 140 00:13:28,240 --> 00:13:30,600 Kata Nyonya Serafino bahwa Anda bekerja sama dengan polisi. 141 00:13:32,320 --> 00:13:33,640 Apakah kamu juga percaya? 142 00:13:34,120 --> 00:13:36,240 Ya? Dengarkan aku. 143 00:13:36,320 --> 00:13:38,160 Hubungi yang lain dan datang menjemputku 144 00:13:38,240 --> 00:13:41,720 Hanya kamu. Jangan beri tahu siapa pun. Terutama Ny. Serafino. 145 00:13:41,800 --> 00:13:42,920 Apakah aku mengandalkanmu? 146 00:13:43,000 --> 00:13:46,640 - Apakah kamu baik-baik saja sayangku? - Ya, ibu. Jangan khawatir. 147 00:13:50,080 --> 00:13:51,840 Hanya ada beberapa yang tersisa setelah penggerebekan. 148 00:13:51,920 --> 00:13:55,560 Mereka menangkap Ciccio. Peppe ada di rumah sakit. 149 00:13:56,880 --> 00:13:58,800 Mereka membunuh 'O Rosso tepat di depanku. 150 00:13:58,880 --> 00:14:00,400 Maafkan aku, Manomò. 151 00:14:01,240 --> 00:14:03,400 Serius, kamu benar-benar melakukannya bahwa aku akan melakukan hal seperti itu? 152 00:14:03,520 --> 00:14:07,920 menurut Anda semua ini sedang terjadi karena kita semakin kuat. 153 00:14:08,000 --> 00:14:10,920 Kami mulai mengganggu beberapa orang. Anda tahu betul. 154 00:14:11,000 --> 00:14:12,080 Apa yang harus kita lakukan? 155 00:14:12,160 --> 00:14:14,600 - Mari kita ganggu mereka lebih jauh lagi. - Tepat sekali. 156 00:14:14,680 --> 00:14:17,560 Aku meneleponmu karena hanya kamu yang punya kepala. 157 00:14:17,640 --> 00:14:20,920 Panggil 'O Secco dan 'O Ceppone. Masuklah ke mobil ibumu. 158 00:14:21,000 --> 00:14:22,600 Yang aku belikan untuknya. 159 00:14:22,680 --> 00:14:25,360 Aku menunggumu malam ini jam 19:00. Di Comacchio. 160 00:14:25,440 --> 00:14:28,240 Di sebuah restoran yang disebut "Belut Pusing". 161 00:14:28,320 --> 00:14:29,880 "Belut Pusing"? apakah kamu bercanda 162 00:14:29,960 --> 00:14:32,080 Itulah sebutannya. Manomò, jangan membuatku marah! 163 00:14:32,160 --> 00:14:33,720 Oke. Jangan khawatir. 164 00:14:33,800 --> 00:14:34,840 Kami datang. 165 00:14:35,720 --> 00:14:40,560 Ngomong-ngomong, kamu harus menemukanku nama panggilan lain. Sekarang aku punya lengan. 166 00:14:40,640 --> 00:14:44,040 Serius? Bagaimana aku bisa memberitahumu? "Lengan baja"? 167 00:14:45,160 --> 00:14:48,440 Bagus. Ayo cepat. aku menunggumu. 168 00:14:48,560 --> 00:14:50,160 - Oke. - Sampai jumpa! 169 00:15:20,320 --> 00:15:22,760 Saya mohon padamu setidaknya kamu harus percaya padaku. 170 00:15:26,000 --> 00:15:29,760 Sesampainya kami di pelabuhan, dua mobil dan sebuah perahu sedang menunggu kami. 171 00:15:29,840 --> 00:15:32,080 Mereka bukan rekan kami. Itu adalah jebakan. 172 00:15:32,720 --> 00:15:35,680 Di dalam mobil ada pemburu yang saya berhenti di dekat biara. 173 00:15:35,760 --> 00:15:37,920 Dan apakah Anda memulainya, Rosa? Saya memeriksanya. 174 00:15:38,000 --> 00:15:41,080 Sabatini adalah seorang guru dan pergi berburu di area itu! 175 00:15:41,160 --> 00:15:42,640 Musim belum dimulai! 176 00:15:42,720 --> 00:15:44,960 Anda ingin kami menangkapnya karena perburuan liar? 177 00:15:45,040 --> 00:15:47,880 - Kamu tidak mengerti aku. - Kalau begitu beritahu aku! 178 00:15:47,960 --> 00:15:51,320 Menurutku pria itu dia bukan Sabatini yang asli. 179 00:15:51,400 --> 00:15:53,280 Itu adalah seseorang yang menginginkannya untuk membunuh Mastronero. 180 00:15:55,000 --> 00:15:57,200 Saya pikir dia bekerja dengan tahi lalat. 181 00:15:57,920 --> 00:16:01,400 Di kepolisian. Bagaimana lagi dia bisa tahu bahwa aku memilih tempat itu? 182 00:16:01,520 --> 00:16:03,120 Apakah menurut Anda ini sebuah konspirasi? 183 00:16:03,200 --> 00:16:05,320 Dan Anda mulai merokok ganja? 184 00:16:06,000 --> 00:16:07,000 Morano, kumohon. 185 00:16:09,400 --> 00:16:10,240 tolong 186 00:16:11,720 --> 00:16:14,520 Saya pikir Anda sedang mengalami banyak stres. Dan itu normal. 187 00:16:14,600 --> 00:16:17,640 Bahkan itu adalah misi yang sulit untuk agen berpengalaman. 188 00:16:17,720 --> 00:16:19,000 Dan itu adalah misi pertamamu. 189 00:16:19,080 --> 00:16:21,600 Tapi menurutku kamu sedikit paranoid. 190 00:16:22,840 --> 00:16:23,800 lakukan itu untukku 191 00:16:24,760 --> 00:16:28,360 Mari kita bicara dengan Pak Sabatini. Jika saya salah, saya berhenti. 192 00:16:28,440 --> 00:16:31,240 Bukan. Tidak ada masalah! 193 00:16:42,520 --> 00:16:43,520 - Ya? - Halo! 194 00:16:43,600 --> 00:16:44,520 Halo! 195 00:16:44,600 --> 00:16:48,440 Kami dari polisi. Kami mencari Tuan Giorgio Sabatini. 196 00:16:49,240 --> 00:16:51,800 Saya. Apakah terjadi sesuatu? 197 00:16:54,120 --> 00:16:56,560 Bukan. Itu hanya cek. 198 00:16:57,240 --> 00:17:00,400 - Bisakah kamu menunjukkan tanda pengenalmu kepada kami? - Tentu. 199 00:17:03,800 --> 00:17:05,280 Terima kasih. 200 00:17:08,360 --> 00:17:11,040 REPUBLIK ITALIA KARTU IDENTITAS 201 00:17:14,000 --> 00:17:14,920 terima kasih 202 00:17:15,800 --> 00:17:19,240 - Bisakah kami masuk dan berbicara denganmu? - Tentu. 203 00:17:19,920 --> 00:17:21,120 Terima kasih. 204 00:17:24,040 --> 00:17:26,600 Apa yang telah terjadi? Apakah kamu juga menjadi paranoid? 205 00:17:42,200 --> 00:17:43,280 - Halo! - Halo! 206 00:17:43,360 --> 00:17:45,560 - Apakah kamu ingin hidangan pembuka? - Tentu. 207 00:17:45,640 --> 00:17:47,040 Beri aku 50. Hanya untukmu. 208 00:17:48,280 --> 00:17:49,520 - Oke. Selamat tinggal! - Selamat tinggal! 209 00:17:51,280 --> 00:17:52,760 - Jadi? - Saudara laki-laki! 210 00:17:53,440 --> 00:17:54,440 apa yang kamu katakan 211 00:18:11,680 --> 00:18:14,000 Belut pusing 212 00:18:17,440 --> 00:18:18,320 Maaf. 213 00:18:19,200 --> 00:18:21,400 Ini restorannya "Belut Pusing"? 214 00:18:21,520 --> 00:18:22,360 Begitulah cara tertulisnya. 215 00:18:23,600 --> 00:18:24,800 Jam berapa bukanya? 216 00:18:24,880 --> 00:18:26,800 Sore. Tulis itu juga. 217 00:18:28,040 --> 00:18:29,280 Bagus. 218 00:18:40,760 --> 00:18:42,080 Tahukah kamu apa yang dia katakan? 219 00:18:43,800 --> 00:18:45,560 Bahwa kami mengganggu beberapa orang. 220 00:18:45,640 --> 00:18:47,400 Jadi apa yang kita lakukan sekarang? 221 00:18:48,080 --> 00:18:49,920 Mari kita ganggu lebih banyak lagi! 222 00:18:50,000 --> 00:18:53,960 Manomò, salah satu dari kita sudah mati. Yang lainnya ditangkap. 223 00:18:57,280 --> 00:19:00,040 Kami bertahan di Cocìss, tapi kali ini dia salah. 224 00:19:00,120 --> 00:19:02,120 Dia jatuh sakit dengan Antonio Scurante. 225 00:19:02,200 --> 00:19:03,920 Mungkin dia membunuh putrinya. 226 00:19:04,000 --> 00:19:05,960 Dan sekarang dia bekerja sama dengan polisi. 227 00:19:06,040 --> 00:19:08,440 - Dia tidak menuangkannya. Dia memberitahuku. - Apa yang kamu ingin dia katakan? 228 00:19:08,560 --> 00:19:10,040 Tenang teman-teman. 229 00:19:10,120 --> 00:19:12,320 Ini bukan waktunya untuk menyerah. 230 00:19:12,400 --> 00:19:14,520 Klan Scurante sedang berperang dengan kita. 231 00:19:14,600 --> 00:19:16,800 Hanya Nunzia Serafino yang mencoba untuk menyelesaikan berbagai hal. 232 00:19:16,880 --> 00:19:18,800 Kami melakukan apa yang dia katakan. 233 00:19:18,880 --> 00:19:21,320 Nunzia Serafino? Bagaimana dia menyelesaikan masalah? 234 00:19:21,400 --> 00:19:23,600 Membawa kami keluar dari rumah kami dan mengambil pasar kita? 235 00:19:23,680 --> 00:19:25,720 Pasar yang kami miliki terima kasih kepada Cocìss. 236 00:19:26,520 --> 00:19:27,920 Apakah kamu tidak ingat? 237 00:19:28,000 --> 00:19:31,520 Kami duduk-duduk sepanjang hari di tempat penjualan untuk menari pada Sabtu malam. 238 00:19:32,360 --> 00:19:35,600 Dan sekarang kami punya uang. Saya membeli mobil. 239 00:19:37,760 --> 00:19:39,240 Terima kasih kepada Cocìss. 240 00:19:39,320 --> 00:19:44,040 tetap tenang Kami akan membeli mobil bahkan lebih baik lagi terima kasih kepada Ibu Serafino. 241 00:19:44,120 --> 00:19:47,320 Mereka akan melemparkan debu ke mata kita untuk membuat kita tetap pendek. 242 00:19:47,400 --> 00:19:48,920 Itu mengendalikan hidup kita. 243 00:19:49,600 --> 00:19:51,880 Sambil membual di vilanya di Posillipo. 244 00:19:51,960 --> 00:19:53,960 Cocìss tidak pergi ke Posillipo. 245 00:19:54,640 --> 00:19:56,640 Cocìss adalah milik kita, itu membantu kami tumbuh. 246 00:19:59,400 --> 00:20:01,560 Jika kamu tidak datang, aku akan pergi sendiri. 247 00:20:08,440 --> 00:20:09,560 Manomo? 248 00:20:10,520 --> 00:20:12,400 berikan aku kunci yang aku kendarai. 249 00:20:13,160 --> 00:20:15,960 Jika lengan Anda kehabisan baterai, kamu akan mengalami kecelakaan 250 00:20:20,360 --> 00:20:22,600 aku ikut denganmu. Ayo pergi! 251 00:20:27,600 --> 00:20:29,560 Kita akan ke Comacchio! 252 00:20:41,520 --> 00:20:42,800 Baik, kan? 253 00:20:44,160 --> 00:20:47,160 - Siapa ini? - Aku ingin hidangan pembuka juga. 254 00:20:47,840 --> 00:20:50,320 - Apa yang kamu inginkan? - Setitik debu. 255 00:20:50,400 --> 00:20:52,800 Apa yang kamu katakan di sekitar sini? "Setitik debu." 256 00:20:52,880 --> 00:20:54,040 Selamat datang! 257 00:20:58,840 --> 00:21:00,120 Selamat datang! 258 00:21:09,440 --> 00:21:10,840 Omong kosong apa ini? 259 00:21:10,920 --> 00:21:12,920 - Apa yang kamu lakukan? - Bagus sekali. 260 00:21:13,000 --> 00:21:15,240 - Bergerak! Keluar dari sini. - Apa-apaan? 261 00:21:16,440 --> 00:21:18,080 Dari mana asalnya? 262 00:21:19,000 --> 00:21:20,400 "Setitik debu"... 263 00:21:20,520 --> 00:21:23,240 - Dasar bajingan! - Sial dengan matamu! 264 00:21:29,240 --> 00:21:30,440 Kemarilah, boule! 265 00:21:32,360 --> 00:21:33,920 Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? 266 00:21:36,560 --> 00:21:38,360 Cukup! Saya akan menelepon polisi! 267 00:21:46,960 --> 00:21:48,640 apakah kamu malas. Coba kulihat. 268 00:21:54,000 --> 00:21:57,040 - Mereka mengkloning kartu identitasnya. - Berhenti mengatakannya! 269 00:21:57,120 --> 00:21:59,320 - Mengapa? Dan siapa? - Siapa? 270 00:21:59,400 --> 00:22:01,440 Seseorang yang ingin menyingkirkan Cocìss. 271 00:22:01,560 --> 00:22:03,560 Jika ada seseorang yang mana yang sejalan dengan Cocìss? 272 00:22:03,640 --> 00:22:06,280 Dia tidak akan menjadi saksi pertama yang mencoba menipu sistem. 273 00:22:06,360 --> 00:22:08,880 Morano. Saya bersamanya. 274 00:22:08,960 --> 00:22:11,200 Dia takut. Sangat takut. 275 00:22:11,280 --> 00:22:13,320 Kalau begitu mari kita bicara dengan Reja. 276 00:22:13,400 --> 00:22:16,680 Saya akan mengkonfirmasi versi Anda. Dia harus mempertajam kita. 277 00:22:20,880 --> 00:22:23,760 - Aku tidak percaya padanya. - Apakah kamu tidak mempercayai Reja? 278 00:22:23,840 --> 00:22:26,320 - Tidak. - Saya akui, itu licik, 279 00:22:26,400 --> 00:22:29,000 tapi dia bukan tikus bagi Camorra. 280 00:22:29,080 --> 00:22:30,760 Dia telah bekerja di kepolisian selama bertahun-tahun! 281 00:22:30,840 --> 00:22:32,920 Saya tidak tahu apakah dia terlibat, 282 00:22:33,000 --> 00:22:35,560 tapi aku mencoba berbicara dengannya dan dia tidak mau mendengarkanku. 283 00:22:35,640 --> 00:22:37,080 Dan apa yang ingin kamu lakukan? 284 00:22:37,920 --> 00:22:39,960 - Ayo gali lagi. - Kita berdua? 285 00:22:40,040 --> 00:22:41,600 - Sendiri? - Ya. 286 00:22:45,760 --> 00:22:49,920 Mobil pengawalnya mogok tepat ketika saya mendekati pelabuhan. 287 00:22:50,000 --> 00:22:52,560 Ini bukan suatu kebetulan. Mereka menusuk rodanya. 288 00:22:52,640 --> 00:22:55,000 Akan ada jejak di jalan, Rosa. 289 00:23:02,120 --> 00:23:03,160 Apakah itu cukup? 290 00:23:04,160 --> 00:23:06,960 Bagi saya, ya. Saya menemukannya di tempat mereka membuat irisan. 291 00:23:08,000 --> 00:23:09,640 Mungkin itu suatu kebetulan. Atau mungkin tidak. 292 00:23:09,720 --> 00:23:11,640 Jika kita berbicara dengan mekanik... 293 00:23:11,720 --> 00:23:14,240 Dengarkan aku, Rosa. Silakan! 294 00:23:14,320 --> 00:23:17,320 Itu tugas kita untuk melaksanakan perintah yang diterima. 295 00:23:17,400 --> 00:23:20,960 - Dan jika pesanannya tidak bagus? - Aku memberitahumu berdasarkan pengalaman. 296 00:23:21,760 --> 00:23:23,960 Jika Anda melakukan peregangan terlalu banyak, kamu akan menderita. 297 00:23:28,000 --> 00:23:29,440 - Esposito, katanya. -Morano. 298 00:23:29,560 --> 00:23:32,400 Saya menemukan Mastronero. Dia bertarung di Comacchio. 299 00:23:32,520 --> 00:23:33,360 Comacchio? 300 00:23:33,440 --> 00:23:36,280 Reja ingin kita semua pergi. Di daerah Trepponti. Ya? 301 00:23:36,360 --> 00:23:38,960 - Beri aku koordinatnya. Saya akan segera datang. - Ya, tentu saja. 302 00:23:39,720 --> 00:23:42,360 pergi Jalankan perintah Reja. 303 00:23:42,440 --> 00:23:44,960 Dan kamu berjanji padaku bahwa kamu tidak akan melakukan hal yang tidak masuk akal. 304 00:23:52,360 --> 00:23:53,400 Maaf... 305 00:23:54,360 --> 00:23:56,800 Menurut Anda, bagaimana Anda akan menemukannya terlebih dahulu? di Comacchio? 306 00:24:11,880 --> 00:24:12,720 Ya? 307 00:24:14,600 --> 00:24:17,920 Bagus. Kirimkan saya koordinatnya. 308 00:24:20,920 --> 00:24:22,520 Bu, tidak ada gunanya. 309 00:24:22,600 --> 00:24:24,720 Mastronero ada di restoran "Belut Pusing." 310 00:24:24,800 --> 00:24:26,600 - Sudah dekat. - Oke. 311 00:24:30,120 --> 00:24:32,320 - Nona! - Aku menemukannya. Kejar kami. 312 00:24:46,680 --> 00:24:48,080 Jawaban... 313 00:24:49,240 --> 00:24:51,320 Ayo, jawablah. 314 00:24:57,000 --> 00:24:59,160 - Halo? - Halo, Josephine! 315 00:24:59,240 --> 00:25:02,120 Saya Ro... Alberta! Maaf mengganggumu. 316 00:25:02,200 --> 00:25:05,720 Putih! Saya senang Anda menelepon saya. Aku tidak punya nomormu. 317 00:25:06,360 --> 00:25:07,920 Apakah Giovanni bersamamu? 318 00:25:08,000 --> 00:25:11,360 Adikmu? Ya, di sini. 319 00:25:11,440 --> 00:25:14,560 Tetap tenang. Saya sudah meneleponnya Pastor Jacopo. 320 00:25:14,640 --> 00:25:16,440 Seseorang datang menjemputnya. 321 00:25:16,560 --> 00:25:19,800 - Sialan! - Aku tahu. Giovanni akan marah. 322 00:25:19,880 --> 00:25:22,840 Tapi menurutku itu yang terbaik. Anda lihat... 323 00:25:22,920 --> 00:25:26,520 Saya juga lari dari komunitas ribuan kali, tapi pada akhirnya... 324 00:25:26,600 --> 00:25:28,720 dimana kamu sekarang 325 00:25:28,800 --> 00:25:32,080 Di restoran tempat saya bekerja. "Belut Pusing." 326 00:25:32,160 --> 00:25:34,680 - Oke. - Putih? 327 00:25:54,440 --> 00:25:55,280 Apakah kamu lapar? 328 00:25:58,280 --> 00:25:59,560 Saya selalu lapar. 329 00:25:59,640 --> 00:26:02,760 Ada begitu banyak makanan di sini bahwa aku tidak bisa menahan diri. 330 00:26:05,000 --> 00:26:08,760 Aku tidak merasa menyukainya... untuk menahan diri 331 00:26:12,040 --> 00:26:16,000 Aku merasa kita mirip. 332 00:26:16,080 --> 00:26:19,200 terima kasih telah menerimaku tapi aku sedang tidak ingin bicara. 333 00:26:21,000 --> 00:26:22,920 Teman-temanku datang menjemputku. 334 00:26:23,000 --> 00:26:26,400 Teman-teman? Mereka bukan temanmu jika itu membantumu melarikan diri 335 00:26:27,360 --> 00:26:31,920 Teman adalah orangnya yang tidak membantu Anda merugikan diri sendiri. 336 00:26:32,000 --> 00:26:34,360 Sebenarnya aku merugikanmu karena itu membantu Anda. 337 00:26:47,960 --> 00:26:51,280 - Apa yang kamu bicarakan di sana? - Saya sedang berbicara tentang ayah Jacopo. 338 00:26:51,360 --> 00:26:54,640 Dia menjambak rambutku ribuan kali ketika aku mencoba melarikan diri. 339 00:26:54,720 --> 00:26:58,720 Walaupun pada akhirnya aku membencinya Saya mengerti bahwa dia ingin membantu saya. 340 00:26:58,800 --> 00:27:00,720 Siapa yang kamu telepon? 341 00:27:00,800 --> 00:27:02,160 - Halo! - Halo! 342 00:27:02,240 --> 00:27:04,120 Polisi. Kita perlu memeriksa tempat itu. 343 00:27:04,200 --> 00:27:06,360 Aku hanya mencoba membantumu. 344 00:27:07,200 --> 00:27:09,840 Halo! Apa yang bisa saya bantu? 345 00:27:09,920 --> 00:27:12,800 - Pernahkah kamu melihat pemuda ini? - Tidak. 346 00:27:12,880 --> 00:27:15,120 Anda tidak tahu apa-apa tentang saya. 347 00:27:15,200 --> 00:27:18,440 - Aku tidak kenal dia. - Tidak usah buru-buru. Perhatikan baik-baik. 348 00:27:18,560 --> 00:27:20,200 Kurasa aku tidak melihatnya. 349 00:27:20,280 --> 00:27:22,080 Kami diberitahu itu ada di sini. 350 00:27:22,160 --> 00:27:24,680 Apa yang telah kamu lakukan? Itu akan membunuhku, mengerti? 351 00:27:24,760 --> 00:27:26,680 Bisakah kita melihatnya? 352 00:27:26,760 --> 00:27:27,720 hei... 353 00:27:28,720 --> 00:27:32,360 ikut aku Lompati tembok itu. Anda akan mencapai pejalan kaki. 354 00:27:32,440 --> 00:27:34,680 Pergi! Pergi! 355 00:27:38,360 --> 00:27:39,520 Melarikan diri! 356 00:28:22,440 --> 00:28:23,320 Sial... 357 00:29:01,800 --> 00:29:02,920 Bergerak! 358 00:29:14,280 --> 00:29:15,840 Kokoh! 359 00:29:15,920 --> 00:29:19,000 Jangan buang waktu. Nunzia ingin berbicara denganmu. 360 00:29:34,040 --> 00:29:35,640 Di sana. 361 00:29:37,240 --> 00:29:38,560 kemana kamu pergi 362 00:29:40,360 --> 00:29:42,920 Jadi? Menurutmu, kemana kamu akan lari? 363 00:29:43,000 --> 00:29:44,240 Ikutlah dengan kami. 364 00:29:52,440 --> 00:29:53,280 Kokoh! 365 00:29:55,000 --> 00:29:57,280 Brengsek! 366 00:29:57,360 --> 00:29:59,560 Kemana kamu lari? Tunggu! 367 00:29:59,640 --> 00:30:02,040 - Persetan! Membuka! - Ayo! 368 00:30:02,120 --> 00:30:04,640 Sialan kamu! 369 00:30:11,560 --> 00:30:12,640 Mulailah! 370 00:30:14,600 --> 00:30:15,920 Persetan! 371 00:30:20,840 --> 00:30:22,040 Ayo pergi! 372 00:30:23,520 --> 00:30:25,240 Putih? Putih? 373 00:30:25,320 --> 00:30:28,440 Ya, Josephine! Saya menemukannya. Terima kasih! 374 00:30:28,560 --> 00:30:30,880 Bagus. Sapa dia dariku. Selamat tinggal! 375 00:30:32,800 --> 00:30:36,080 - Ayo! - Telepon seseorang! 376 00:30:40,880 --> 00:30:41,760 Saya kehilangannya. 377 00:30:42,560 --> 00:30:43,960 Seseorang mengejarnya. 378 00:30:46,400 --> 00:30:47,240 Maaf! 379 00:30:48,000 --> 00:30:50,280 Apakah Anda memfilmkan kejadian tersebut? 380 00:30:50,920 --> 00:30:52,080 tunjukkan ponselmu 381 00:30:53,320 --> 00:30:54,160 Polisi. 382 00:30:54,240 --> 00:30:56,520 - Kami tidak melakukan apa pun. - Bravo untukmu! 383 00:30:59,440 --> 00:31:01,080 Ini. Buka itu. 384 00:31:05,360 --> 00:31:07,760 Lebih lambat. 385 00:31:10,560 --> 00:31:12,720 Hentikan. Perbesar gambarnya. 386 00:31:15,640 --> 00:31:16,760 Berhenti. 387 00:31:28,200 --> 00:31:29,320 Terima kasih. 388 00:31:29,400 --> 00:31:32,600 Tidak ada yang bisa dilihat. Tolong pergi. 389 00:31:32,680 --> 00:31:35,080 - Jaksa. - Apakah kamu menemukannya? 390 00:31:37,520 --> 00:31:39,720 - Nyonya? - Tidak. 391 00:31:39,800 --> 00:31:43,040 Kami berada di Comacchio, tapi berhasil melarikan diri lagi. 392 00:31:43,120 --> 00:31:45,920 Kamu merusak makan siang dan makan malamku. 393 00:31:47,080 --> 00:31:48,760 Apakah ada hal lain yang ingin Anda laporkan? 394 00:31:52,520 --> 00:31:54,920 Bukan. Tidak ada yang lain. 395 00:31:56,640 --> 00:31:59,080 Mulai sekarang kami akan mengurusnya. Kami akan segera tiba. 396 00:32:08,760 --> 00:32:10,400 Esposito. Dua pria. 397 00:32:10,520 --> 00:32:14,320 Berpakaian hitam, tingginya sekitar 1,85 m. 398 00:32:14,400 --> 00:32:18,880 Mohon diedarkan. Tidak ada yang bisa dilihat. 399 00:32:44,680 --> 00:32:45,800 Lewat sini. 400 00:32:53,000 --> 00:32:54,320 Tunggu. 401 00:32:57,880 --> 00:32:58,720 datang 402 00:33:02,040 --> 00:33:02,960 Cepat! 403 00:33:55,360 --> 00:33:59,280 - Mengapa kamu membiarkan jendela terbuka? - Aku selalu lupa kunciku. 404 00:34:02,040 --> 00:34:03,720 - Apakah ini rumahmu? - Ya. 405 00:34:03,800 --> 00:34:06,760 Mengapa kita menjadi begitu rumit? Saya bisa berjalan di pintu. 406 00:34:06,840 --> 00:34:10,400 - Ini adalah tindakan pencegahan. - Tentu, sebagai tindakan pencegahan. 407 00:34:14,760 --> 00:34:15,600 Rumah yang indah! 408 00:34:18,040 --> 00:34:19,960 Siapa yang menembak kami? 409 00:34:21,360 --> 00:34:24,280 Mereka berasal dari klan saya. Tapi mereka bukan bangsaku. 410 00:34:24,360 --> 00:34:25,640 Siapa yang memberi tahu mereka di mana kamu berada? 411 00:34:27,760 --> 00:34:29,600 Anda, tentu saja. 412 00:34:30,360 --> 00:34:32,200 - Apakah kamu mengatakannya sebelumnya? - Tidak. 413 00:34:32,280 --> 00:34:34,400 Teman pelabuhan, kemarin. Apakah mereka orang-orangmu? 414 00:34:34,520 --> 00:34:35,400 Apakah kamu gila? 415 00:34:35,520 --> 00:34:38,680 Mereka ingin membunuh kami. Mereka pastinya adalah anak buah Scurante. 416 00:34:47,000 --> 00:34:49,360 - Apa yang kamu lakukan? - Aku akan membelamu. 417 00:34:49,440 --> 00:34:53,800 Saya akan menghancurkan karier dan hidup saya. Tapi pertama-tama Anda harus meyakinkan saya. 418 00:34:54,600 --> 00:34:57,200 Apakah mereka orang-orangmu? Ya atau tidak? 419 00:34:57,280 --> 00:34:59,360 Bukan! Dialah orang yang meminum Chinotto! 420 00:34:59,440 --> 00:35:01,360 Anda juga melihatnya, kan? 421 00:35:01,440 --> 00:35:04,160 Kamu bilang kamu percaya padaku. Sekarang kenapa kamu tidak percaya padaku? 422 00:35:04,240 --> 00:35:05,600 Anda tidak menjawab pertanyaan saya. 423 00:35:09,280 --> 00:35:11,360 - Jadi? - Aku menelepon Lollo. 424 00:35:12,320 --> 00:35:14,680 Salah satu orangku. Mobil itu milik ibunya. 425 00:35:14,760 --> 00:35:18,240 - Dan? - Aku tahu itu tidak bagus. saya tahu. 426 00:35:18,320 --> 00:35:20,840 Kepala klan saya tahu bahwa saya bekerja sama dengan polisi. 427 00:35:20,920 --> 00:35:22,960 Setelah Anda melakukannya, tidak ada jalan kembali. 428 00:35:23,040 --> 00:35:26,400 Apa yang harus saya lakukan? Katakan padaku. Apa yang bisa saya lakukan? 429 00:35:26,520 --> 00:35:29,360 Aku juga tidak aman bersamamu. Anda semua korup. 430 00:35:32,680 --> 00:35:33,960 Tidak semuanya. 431 00:35:36,000 --> 00:35:37,240 Caterina Scurante. 432 00:35:39,320 --> 00:35:40,320 Apakah kamu membunuhnya? 433 00:35:41,120 --> 00:35:42,000 Bukan. 434 00:35:44,040 --> 00:35:45,160 'Rosso membunuhnya. 435 00:35:46,680 --> 00:35:50,400 Saya telah melakukan banyak hal buruk tapi aku tidak akan menyentuh seorang anak pun. 436 00:35:53,360 --> 00:35:54,720 Apakah Anda ingin meletakkan senjatanya? 437 00:36:18,720 --> 00:36:19,680 Dilarang merokok di sini. 438 00:36:20,640 --> 00:36:23,920 - TIDAK? DILARANG MEROKOK? - Tidak. 439 00:36:31,600 --> 00:36:36,800 - Lihat! Anda seorang polisi rocker. - Jangan angkat tanganmu! 440 00:36:38,000 --> 00:36:41,280 Anda harus tetap tinggal. Dan bersyukurlah. 441 00:36:41,360 --> 00:36:43,440 Karena aku satu-satunya itu bisa menyelamatkanmu. 442 00:36:44,400 --> 00:36:48,760 Karena begitu saja kamu juga bisa menyelamatkan dirimu, kan? 443 00:36:50,000 --> 00:36:52,560 Jika Anda membuktikan yang dituangkan polisimu kepadaku 444 00:36:52,640 --> 00:36:56,000 kamu tiba-tiba akan menjadi orang suci yang menemukan plotnya. 445 00:36:57,120 --> 00:36:58,560 Santo Alberta. 446 00:37:08,160 --> 00:37:11,280 Saya harus mandi. dimana kamar mandinya 447 00:37:28,040 --> 00:37:29,000 tetap di sini 448 00:37:30,560 --> 00:37:31,560 Rosa? 449 00:37:33,200 --> 00:37:35,000 - Aku tahu kamu di rumah! Rosa! - Siapa itu? 450 00:37:35,080 --> 00:37:39,040 Itu bukan urusanmu. Pergi kesana. Pergi! 451 00:37:40,800 --> 00:37:43,280 Jangan membuat kebisingan. Dan jangan bergerak. 452 00:37:43,360 --> 00:37:45,320 Buka atau aku akan menelepon polisi. 453 00:37:52,120 --> 00:37:53,760 - Halo! - Halo Luka! 454 00:37:53,840 --> 00:37:55,120 semuanya baik-baik saja 455 00:37:55,760 --> 00:37:58,760 Ya. aku minta maaf bahwa aku melarikan diri tadi malam. 456 00:37:58,840 --> 00:38:02,000 Tidak, saya minta maaf. Saya melakukan penelitian. 457 00:38:02,880 --> 00:38:04,240 Saya menganggapnya perlu. 458 00:38:06,640 --> 00:38:08,240 Ini kalender berburu. 459 00:38:08,320 --> 00:38:10,440 - Ya... - Untuk wilayah ini. 460 00:38:10,560 --> 00:38:11,680 Ya ya... 461 00:38:11,760 --> 00:38:14,560 Seharusnya aku tidak memaksamu untuk sadar. 462 00:38:14,640 --> 00:38:18,760 - Aku tidak mengerti apa pun. - Tidak. Sebenarnya, terima kasih. 463 00:38:18,840 --> 00:38:20,360 Senang sekali saya datang. 464 00:38:20,440 --> 00:38:22,400 - Tapi sekarang aku punya... - Apakah kamu punya pekerjaan? 465 00:38:22,520 --> 00:38:23,960 - Ya. Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan. - Saya mengerti. 466 00:38:24,040 --> 00:38:26,160 Anda memiliki pekerjaan yang rumit. Anda sangat peduli padanya. 467 00:38:26,240 --> 00:38:29,160 - Kamu harus berkonsentrasi. - Ya. 468 00:38:29,240 --> 00:38:32,200 Aku berjanji aku duduk di sudut diam seperti tikus. 469 00:38:33,320 --> 00:38:36,280 Tapi aku akan berada di sisimu. Oke? 470 00:38:36,360 --> 00:38:40,080 Aku tahu kita adalah teman baik. 471 00:38:41,400 --> 00:38:44,960 Tapi saya ingin mencoba untuk menjadi lebih dari temanmu. 472 00:38:46,720 --> 00:38:47,680 Untukmu. 473 00:38:49,360 --> 00:38:50,240 Bagi kami. 474 00:38:51,440 --> 00:38:54,080 - Aku tahu itu dalam dirimu, kamu juga... - Itu akan... 475 00:38:57,560 --> 00:38:59,080 apakah ada orang di sini 476 00:38:59,160 --> 00:39:01,440 - Ya, seorang teman. - Halo! 477 00:39:02,760 --> 00:39:05,040 Selamat malam! Saya Giovanni. Saya menyukainya. 478 00:39:05,920 --> 00:39:07,200 Ya. 479 00:39:07,280 --> 00:39:09,400 Maaf. Ini salahku bahwa dia melarikan diri tadi malam. 480 00:39:09,520 --> 00:39:11,400 Saya dalam masalah dan dia menyelamatkan saya. 481 00:39:11,520 --> 00:39:13,400 Dia sangat marah. 482 00:39:13,520 --> 00:39:16,600 Dia ingin meneleponmu, tapi dia tidak mendapat sinyal... 483 00:39:16,680 --> 00:39:18,640 Terima kasih Giovanni. Tidak apa-apa. 484 00:39:20,640 --> 00:39:21,720 Terima kasih. 485 00:39:21,800 --> 00:39:23,080 - Tunggu di dalam. - Tentu. 486 00:39:23,160 --> 00:39:24,800 - Oke. - Selamat tinggal! 487 00:39:31,000 --> 00:39:33,800 - Luca, akan kujelaskan nanti. - Saya mengerti. 488 00:39:33,880 --> 00:39:36,120 - Dia seorang teman. - Ya. 489 00:39:37,520 --> 00:39:40,200 - Aku berangkat. - Aku akan meneleponmu. 490 00:39:40,280 --> 00:39:41,400 Ya. 491 00:39:52,520 --> 00:39:56,240 Kehidupan yang menarik, Rosa! "Rosa". 492 00:39:56,320 --> 00:39:58,080 Nama konyol lainnya. 493 00:39:58,160 --> 00:40:00,960 Lagipula, sejak kapan polisi itu berjalan sedang dalam mood? 494 00:40:01,640 --> 00:40:03,960 Pria itu pergi. Dia pikir kami sedang bersenang-senang. 495 00:40:04,040 --> 00:40:07,160 - Diam! - Aku membantumu. 496 00:40:07,240 --> 00:40:10,160 Anda dapat melihat bahwa pria itu adalah seorang douchebag. Tahukah Anda apa yang saya pikirkan? 497 00:40:11,200 --> 00:40:13,000 Dia bukan tipemu. Percayalah kepadaku. 498 00:40:19,680 --> 00:40:23,040 Saya muak. Apa yang kita lakukan? Apa rencananya, Rosa? 499 00:40:23,120 --> 00:40:26,600 Rencananya adalah Anda tetap diam dan aku menyusun rencana! 500 00:40:27,640 --> 00:40:28,520 Bagus. 501 00:40:30,800 --> 00:40:33,000 Setidaknya kita bisa makan sesuatu sementara itu? 502 00:40:33,080 --> 00:40:36,000 - Lakukan apa yang kamu inginkan. - Dimana kulkasnya? 503 00:40:36,080 --> 00:40:38,640 - Apakah kamu punya sesuatu untuk dimakan? - Di sana. 504 00:40:40,720 --> 00:40:43,080 Anda terlalu gelisah. Anda harus tenang. 505 00:40:45,960 --> 00:40:48,400 apa-apaan ini kosong! 506 00:40:48,520 --> 00:40:50,440 Seperti yang biasa dilakukan ibuku... 507 00:40:55,280 --> 00:40:57,360 Apakah Anda juga kecanduan narkoba? 508 00:40:57,440 --> 00:41:00,800 Itu adalah suplemen. Aku sudah bilang padamu untuk diam untuk menemukan rencana. 509 00:41:01,960 --> 00:41:03,320 Pakai ini. 510 00:41:04,800 --> 00:41:06,160 Bagus. 511 00:41:07,120 --> 00:41:08,320 Ide apa yang kamu punya? 512 00:41:13,200 --> 00:41:14,160 Tuhan! 513 00:41:17,200 --> 00:41:19,960 Apakah Anda selalu melakukan ini saat mengambil keputusan? 514 00:41:20,040 --> 00:41:22,120 apakah kamu yakin bahwa Anda tidak mempunyai masalah prostat? 515 00:41:30,920 --> 00:41:32,640 - Morano, ada apa? - Apakah kamu baik-baik saja? 516 00:41:33,520 --> 00:41:34,680 Ya. Mengapa? 517 00:41:35,600 --> 00:41:37,640 Aku pergi ke montir dan... 518 00:41:39,080 --> 00:41:41,920 Di atas roda mobil pengawal ada beberapa sengatan. 519 00:41:42,000 --> 00:41:44,040 Ini menghasilkan lebih banyak paku. 520 00:41:46,000 --> 00:41:49,080 Anda benar. Itu adalah sebuah penyergapan. 521 00:41:52,120 --> 00:41:53,000 Jadi? 522 00:41:53,680 --> 00:41:57,680 Cica memberitahu Reja, tapi dia memintanya untuk tidak melaporkan masalah tersebut. 523 00:42:00,280 --> 00:42:01,560 Jadi dia. 524 00:42:02,440 --> 00:42:03,600 Aku mengetahuinya! 525 00:42:05,400 --> 00:42:07,600 Rosa, Reja melihat mobilmu. 526 00:42:07,680 --> 00:42:09,640 Seorang pejalan kaki memfilmkan Anda di Comacchio. 527 00:42:10,400 --> 00:42:13,000 - Matronero bersamamu, bukan? - Ya, dia bersamaku. 528 00:42:15,240 --> 00:42:16,360 Rosa. 529 00:42:18,080 --> 00:42:19,560 Aku di pihakmu. 530 00:42:20,560 --> 00:42:21,920 saya menyadari. 531 00:42:22,000 --> 00:42:24,760 Terima kasih Morano. Aku meneleponmu. 532 00:42:30,760 --> 00:42:31,960 Biarkan aku... 533 00:42:32,040 --> 00:42:34,840 - Pacarmu agak memaksa. - Dia bukan pacarku! 534 00:42:35,520 --> 00:42:38,000 - Dan diam! - Tuhan melarang! 535 00:42:40,880 --> 00:42:42,080 Valera? 536 00:42:44,080 --> 00:42:45,760 Membuka. 537 00:42:50,120 --> 00:42:52,440 Saya hanya ingin bicara. 538 00:42:56,560 --> 00:42:59,720 Valera? Membuka. Aku tahu kamu masuk. 539 00:43:00,320 --> 00:43:01,320 Sial... 540 00:43:04,760 --> 00:43:07,240 - Hei! - Apa? 541 00:43:07,320 --> 00:43:09,760 Kita harus pergi. Polisi datang! 542 00:43:09,840 --> 00:43:11,520 Polisi datang! 543 00:43:17,880 --> 00:43:19,320 EKSPRES DIA TIBA DARI DALAM 544 00:43:28,960 --> 00:43:32,400 Kami tidak dapat mengambil mobil Anda. Dia penuh dengan peluru. 545 00:43:44,680 --> 00:43:45,600 Lebih cepat! 546 00:43:45,680 --> 00:43:47,280 Cepat! 547 00:43:49,240 --> 00:43:52,760 - Ayo! Tinggalkan aku sendiri! - Diam. 548 00:44:17,080 --> 00:44:19,040 Nyonya. Serafino, kami kembali. 549 00:44:19,120 --> 00:44:22,880 - Dan Cocìss? Apakah Anda menemukannya? - Gadis itu membantunya melarikan diri. 550 00:44:25,920 --> 00:44:29,640 Bagus. Jadi itu harus dilakukan ayo tangkap dia juga. 551 00:44:42,000 --> 00:44:44,280 Nunzia, apakah kamu mengajakku memancing? 552 00:45:14,240 --> 00:45:18,360 Scurante, aku meneleponmu karena kita punya masalah yang harus diselesaikan. 553 00:45:22,440 --> 00:45:24,440 DALAM EPISODE BERIKUTNYA 554 00:45:24,560 --> 00:45:25,800 Kami berdua diinginkan. 555 00:45:25,880 --> 00:45:27,920 Wajah kita mereka ada di mana-mana. 556 00:45:28,000 --> 00:45:30,160 Kami harus memberikan sesuatu kepada D'Intrò. 557 00:45:30,240 --> 00:45:33,360 Anda harus memberi tahu dia siapa saya, siapa aku sebenarnya 558 00:45:33,440 --> 00:45:36,680 Anda membuat tuduhan yang sangat serius ke alamat sistem proteksi. 559 00:45:36,760 --> 00:45:38,800 Saya hanya menuduh satu orang. 560 00:45:38,880 --> 00:45:41,640 Semua orang tahu mereka harus melakukannya untuk memberiku laporannya. 561 00:45:41,720 --> 00:45:44,880 Kami membutuhkan seseorang untuk memberi tahu kami apa yang terjadi. 562 00:45:44,960 --> 00:45:46,560 Matronero mengetahui banyak hal. 563 00:45:46,640 --> 00:45:49,000 jangan beri tahu aku bahwa hal itu tidak layak untuk diselidiki.