1
00:00:13,839 --> 00:00:20,620
مجھے دیہی علاقوں سے بھاگے کتنے سال گزر گئے؟
میں اسے پورے دل سے کرنا چاہتا ہوں۔

2
00:00:20,620 --> 00:00:27,440
میں نے اپنے والدین کے خلاف بغاوت کی اور کام اور محبت کے لیے ٹوکیو چلا گیا۔
میرا وقت اچھا گزرا، لیکن

3
00:00:27,440 --> 00:00:34,440
ایک دیہاتی باس جس نے اپنے چھوٹے بچپن میں سب کچھ کھو دیا۔
کو

4
00:00:34,440 --> 00:00:40,000
میں اس پر بھروسہ نہیں کرنا چاہتا تھا، لیکن میرے پاس اپنے آبائی شہر واپس جانے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔
میں آیا

5
00:00:51,180 --> 00:00:53,640
کیا یہ عجیب نہیں ہے؟

6
00:00:58,460 --> 00:00:59,980
بس!

7
00:01:02,140 --> 00:01:08,220
کلید، ارے، کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

8
00:01:25,930 --> 00:01:32,730
میں باہر نہیں نکل سکتا۔ میں باہر نہیں نکل سکتا۔ پلیز باہر آجاؤ۔ کیا غلط ہے؟

9
00:01:35,690 --> 00:01:39,410
اوہ، اوہ، ویسے، مسٹر یاماوکا؟

10
00:01:40,390 --> 00:01:44,250
یہ یہاں میرے بیٹے کی زندگی ہے۔

11
00:01:45,310 --> 00:01:52,270
آہ، یو چن بڑا ہو گیا ہے۔ ہاں، کچھ عرصہ ہوا ہے۔
چلو اکٹھے سفر کرتے ہیں۔

12
00:01:52,270 --> 00:01:53,270
آپ گئے تھے؟

13
00:01:54,110 --> 00:01:55,510
کیا؟ سفر؟

14
00:01:56,170 --> 00:02:02,390
سفر… آہ… آہ…

15
00:02:02,390 --> 00:02:05,010
یہ ایک سفر ہے...

16
00:02:05,010 --> 00:02:21,310
اعلی

17
00:02:21,310 --> 00:02:22,310
پل؟

18
00:02:26,440 --> 00:02:31,860
پروفیسر کڈو، جی ہاں پلیز۔

19
00:02:31,860 --> 00:02:34,360
آپ کا بہت بہت شکریہ

20
00:02:34,360 --> 00:02:48,400
آفت

21
00:02:48,400 --> 00:02:54,720
یہ مشکل تھا، ہاں، لیکن

22
00:02:55,340 --> 00:03:01,600
یہ میری غلطی ہے کہ یہ کبھی نہیں رکا، لیکن کسی نہ کسی طرح...

23
00:03:01,600 --> 00:03:04,160
یہ کہنا مشکل ہے۔

24
00:03:04,160 --> 00:03:10,280
کیا آپ ابھی تک اپنے دوستوں سے ملے ہیں؟

25
00:03:10,760 --> 00:03:15,140
آپ نے دیکھا، کیا آپ اور ساکاموتو کون اور شمیزو کون اچھے دوست نہیں تھے؟

26
00:03:19,380 --> 00:03:24,040
کیا آپ حال ہی میں اچھے دوست تھے؟

27
00:03:25,000 --> 00:03:31,840
میرا ان سے کوئی رابطہ نہیں ہوا، ٹھیک ہے؟ میں نے گریجویشن کیا۔

28
00:03:31,840 --> 00:03:37,000
تب سے میرا آپ سے کوئی رابطہ نہیں ہوا۔

29
00:03:37,000 --> 00:03:40,920
جی ہاں

30
00:03:40,920 --> 00:03:49,000
کچھ

31
00:03:49,000 --> 00:03:52,300
میں نے سوچا کہ ایسا کچھ پہلے بھی ہوا تھا۔

32
00:04:06,920 --> 00:04:08,420
اکاشی کون، کیا کچھ ہوا؟

33
00:04:09,920 --> 00:04:16,800
مجھے نہیں لگتا کہ آپ بات کرنا چاہتے ہیں۔

34
00:04:16,800 --> 00:04:19,959
آپ کا کیا خیال ہے؟

35
00:04:25,040 --> 00:04:26,040
جی ہاں

36
00:04:27,740 --> 00:04:30,540
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔

37
00:04:31,520 --> 00:04:34,120
میں نے کچھ سکون محسوس کیا۔

38
00:04:47,340 --> 00:04:53,840
معذرت، کیا آج رات کے لیے کوئی رہائش ہے؟

39
00:04:53,840 --> 00:05:00,700
نہیں، یہ یہاں کے آس پاس کا ہوٹل ہے۔

40
00:05:00,700 --> 00:05:05,440
ٹھیک ہے، آپ کو ایئرپورٹ جانا ہے، ٹھیک ہے؟

41
00:05:05,440 --> 00:05:11,680
یہ ٹھیک ہے۔

42
00:05:11,680 --> 00:05:16,220
پلیز میرے گھر ہی رہو۔

43
00:05:18,900 --> 00:05:25,680
ہہ؟ میرے والدین کے گھر کچھ دنوں سے کوئی نہیں تھا۔
میں اپنے دوستوں پر بھی بھروسہ کرتا ہوں۔

44
00:05:25,680 --> 00:05:32,100
مجھے نہیں لگتا کہ وہ یہ کر سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟ کوئی راستہ نہیں ہے کہ وہ ہمیں جنگل میں سونے دیں گے۔
یا نہیں؟

45
00:05:32,100 --> 00:05:38,180
نہیں، لیکن نہیں، یہ اب بھی برا ہے، ہے نا؟

46
00:05:38,180 --> 00:05:45,040
میں ٹوکیو واپس نہیں جا سکتا، ٹھیک ہے؟

47
00:05:45,040 --> 00:05:46,100
ٹھیک ہے؟

48
00:05:51,950 --> 00:05:57,470
اچھا تو کیا میں اس کے لیے آپ کا لفظ لے سکتا ہوں؟

49
00:05:58,530 --> 00:05:59,870
تم کیا روک رہے ہو؟

50
00:06:01,350 --> 00:06:03,690
نہیں، مجھے افسوس ہے۔

51
00:06:04,970 --> 00:06:09,230
یہ اب واقعی پیارا ہے۔ یہ شرمناک ہے۔

52
00:06:10,370 --> 00:06:15,310
ایک منٹ انتظار کرو، ایک منٹ انتظار کرو۔ میں اب نہیں جانتا یہ اچھی بات ہے۔
کیونکہ میں نے کیا۔ شکریہ

53
00:06:16,330 --> 00:06:19,330
میں نہیں جانتا یہ ٹھیک ہے، آپ اب بالغ ہو چکے ہیں۔

54
00:06:21,670 --> 00:06:26,250
میں سمجھتا ہوں۔ اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔

55
00:08:12,230 --> 00:08:16,530
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

56
00:08:16,530 --> 00:08:22,510
کیا تم نے ایسا کیا؟ تاکاشی کن

57
00:08:28,840 --> 00:08:31,240
ارے یہ کیا ہو رہا ہے؟ محترم استاد،

58
00:08:32,020 --> 00:08:38,480
براہ کرم، صرف ایک وقت ٹھیک ہے، لہذا براہ کرم ایک لمحہ انتظار کریں۔

59
00:08:38,480 --> 00:08:44,720
فکر نہ کرو، فکر نہ کرو، فکر نہ کرو،

60
00:08:44,720 --> 00:08:51,720
نہیں، تاکاشی کون سینسی، میں اب آپ کا ساتھ نہیں دے سکتا، سنسی۔
اس طرح،

61
00:08:51,840 --> 00:08:57,000
ایسا کرنے کے لیے مجھے اسے بہت روکنا پڑا۔
ایسا نہیں ہے۔

62
00:08:58,540 --> 00:09:02,920
میں سمجھ گیا جناب، لیکن جناب۔

63
00:09:02,920 --> 00:09:12,200
کی

64
00:09:12,200 --> 00:09:16,020
جب میں نے یہ خیال دیکھا تو میں مزاحمت نہ کر سکا۔

65
00:09:16,020 --> 00:09:21,500
حضرات

66
00:09:21,500 --> 00:09:27,400
میں اکیلا تھا۔ میں اکیلا تھا۔

67
00:09:29,230 --> 00:09:31,550
رونا ٹھیک ہے، تو پلیز میرا خیال رکھنا۔

68
00:09:33,350 --> 00:09:38,870
شب بخیر

69
00:09:38,870 --> 00:09:45,390
سائی

70
00:10:08,080 --> 00:10:09,080
یہ درد کرتا ہے

71
00:10:38,830 --> 00:10:40,010
شب بخیر

72
00:10:40,010 --> 00:10:47,870
نا

73
00:10:47,870 --> 00:10:54,810
سائی

74
00:11:25,230 --> 00:11:26,230
میں اس سے پیار کرتا ہوں۔

75
00:21:46,570 --> 00:21:47,570
یہ اچھی بات ہے۔

76
00:35:25,450 --> 00:35:30,250
اٹھو مت، ہم صرف ہم دونوں کے لیے ایک خفیہ استاد ہیں۔

77
00:35:30,250 --> 00:35:32,610
تانبا

78
00:35:32,610 --> 00:35:54,150
کرو

79
00:35:54,150 --> 00:35:55,150
اب بھی

80
00:35:55,210 --> 00:35:56,210
کیا آپ اپنی انگلیاں استعمال کر رہے ہیں؟

81
00:36:49,960 --> 00:36:51,620
تاکاہاشی کون، نہیں۔

82
00:36:52,360 --> 00:36:54,840
دوبارہ ایسا مت کرنا۔

83
00:36:57,300 --> 00:37:04,140
لیکن جناب یہ دونوں

84
00:37:04,140 --> 00:37:10,940
مجھے چومو، یہ ایک راز ہے جو صرف لوگوں کے پاس ہے۔

85
00:37:10,940 --> 00:37:11,940
ہے نا؟

86
00:37:13,540 --> 00:37:14,540
بس۔

87
00:37:56,330 --> 00:38:03,190
میں کبھی کسی کو نہیں بتاؤں گا، تو بس ایک بار، واقعی؟
کو

88
00:38:03,190 --> 00:38:08,050
تم نے کیا کیا؟ یہ خوفناک اور شرمناک ہے۔

89
00:38:08,050 --> 00:38:11,270
کیا آپ مصیبت میں ہیں؟

90
00:38:14,410 --> 00:38:15,430
میں مشکل میں ہوں

91
00:38:26,990 --> 00:38:27,990
شب بخیر۔

92
00:39:17,480 --> 00:39:19,240
استاد، مجھے بہت پسینہ آ رہا ہے۔

93
00:39:19,960 --> 00:39:24,000
گرمی ہے یہ واقعی پاگل نہیں ہے۔

94
00:39:25,260 --> 00:39:30,460
لیکن کیا یہ اس لیے ہے کہ میں کچھ خوفناک کر رہا ہوں؟

95
00:39:32,860 --> 00:39:33,900
آپ کا کیا خیال ہے؟

96
00:39:54,670 --> 00:39:55,670
ہاں۔

97
00:40:27,120 --> 00:40:30,820
میں نہیں کر سکتا کیا میں ٹھیک ہوں؟

98
00:40:31,380 --> 00:40:36,860
یہ سچ ہے کہ آپ اور آپ کے شوہر الگ ہو چکے ہیں۔

99
00:40:36,860 --> 00:40:43,480
تم بہت اچھے لگتے ہو، لیکن میرا کوئی منگیتر بھی نہیں ہے۔

100
00:40:43,480 --> 00:40:47,140
کوئی ناراض نہیں ہوگا۔

101
00:41:43,530 --> 00:41:44,530
کیا آپ کی طبیعت ٹھیک ہے؟

102
00:42:59,920 --> 00:43:00,920
یہ خوبصورت ہے۔

103
00:43:48,080 --> 00:43:49,080
دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

104
00:45:16,330 --> 00:45:17,330
میں باہر جاؤں گا۔

105
00:46:03,820 --> 00:46:04,820
یہ ای میل ہے۔

106
00:46:59,150 --> 00:47:00,150
یہ ٹھیک ہے۔

107
00:51:04,270 --> 00:51:05,270
میں آپ کو دیکھ رہا ہوں

108
00:52:21,160 --> 00:52:22,160
دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

109
00:52:58,299 --> 00:52:59,180
اویا

110
00:52:59,180 --> 00:53:09,360
ایس

111
00:53:09,360 --> 00:53:10,360
میناسائی

112
00:56:46,540 --> 00:56:47,540
ایک خوشگوار استاد

113
00:58:52,490 --> 00:58:55,330
مجھے تمہاری انگلیاں چاہیے

114
00:58:55,330 --> 00:59:07,530
بٹ

115
00:59:07,530 --> 00:59:08,530
میں اسے گرا رہا ہوں۔

116
01:03:17,770 --> 01:03:18,770
حیرت انگیز احساس

117
01:04:53,800 --> 01:04:54,800
ہاں، پھر

118
01:16:01,900 --> 01:16:08,200
تب سے، اس نے کئی بار مجھ سے پوچھا۔

119
01:16:33,000 --> 01:16:39,900
میں جانتا ہوں کہ یہ اچھا خیال نہیں ہے، لیکن وہ میری طرف متوجہ ہوا۔
ان کی آنکھوں میں جھلک

120
01:16:39,900 --> 01:16:41,800
اس کے باوجود یہ اکیلا لگتا ہے۔

121
01:17:08,110 --> 01:17:12,150
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ میں نے کیا کیا، میں اس سے انکار نہیں کر سکتا تھا.

122
01:17:43,700 --> 01:17:48,660
میرے والدین نے مجھ سے رابطہ کیا اور میں پہلے ہی گھر پر ہوں۔

123
01:17:48,660 --> 01:17:55,040
جی ہاں، میں آپ کو پہلے ہی بتا چکا ہوں کہ ٹوکیو میں کیا ہوا تھا۔

124
01:17:55,040 --> 01:18:00,640
ابھی تک نہیں، لیکن

125
01:18:00,640 --> 01:18:05,840
ایسا لگتا تھا کہ وہ کسی طرح میری مدد کر رہا ہے۔

126
01:18:19,190 --> 01:18:22,390
میرا بہت خیال رکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

127
01:21:00,780 --> 01:21:01,780
کیا آپ کو ایسا لگتا ہے؟

128
01:21:07,240 --> 01:21:07,600
احساس

129
01:21:07,600 --> 01:21:25,620
آر یو

130
01:21:25,620 --> 01:21:26,620
کی؟

131
01:21:43,560 --> 01:21:44,640
سانس لینے کے دوران

132
01:24:08,140 --> 01:24:09,140
کیا آپ یہ محسوس کر سکتے ہیں؟

133
01:24:25,480 --> 01:24:26,480
ہیلو جناب۔

134
01:24:57,320 --> 01:25:00,500
شب بخیر

135
01:25:00,500 --> 01:25:05,760
ایم آئی

136
01:25:05,760 --> 01:25:10,300
چھوٹا

137
01:27:36,840 --> 01:27:37,840
دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

138
01:29:31,630 --> 01:29:36,350
دیکھو، یہ شرمناک ہے۔

139
01:29:36,350 --> 01:29:41,950
کیا آپ شرمندہ ہیں؟

140
01:30:40,680 --> 01:30:41,680
مجھے اچھا لگا۔

141
01:32:35,050 --> 01:32:36,050
یہ حیرت انگیز ہے۔

142
01:33:43,820 --> 01:33:44,820
برائے مہربانی مجھے معاف کر دیں۔

143
01:42:27,920 --> 01:42:28,920
آہ، مجھے یہ پسند ہے۔

144
01:43:12,010 --> 01:43:13,010
ڈو-ڈو-فیس

