1
00:00:21,564 --> 00:00:23,987
Ээж ээ! Дэвид миний үсний самыг авлаа.

2
00:00:24,066 --> 00:00:26,319
Дэвид, эгчийнхээ сойзыг буцааж өг.

3
00:00:35,536 --> 00:00:37,254
Нэг минут.

4
00:00:45,921 --> 00:00:49,300
♪ Нар мандсан
Ямар ч дүгнэлтгүйгээр ♪

5
00:00:49,383 --> 00:00:52,353
♪ Цэцэг нэвчиж байна
Тэдний орон дээр ♪

6
00:00:52,428 --> 00:00:55,477
♪ Хотын оршуулгын газрын шуугиан ♪

7
00:00:55,556 --> 00:00:59,060
♪ Би сэрүүн байна Өглөө боллоо ♪

8
00:01:01,103 --> 00:01:04,277
♪ Надад эм байгаа
Надад эмэгтэй хүн бий ♪

9
00:01:04,356 --> 00:01:07,485
♪ Тэд холддог
Миний ганцаардал ♪

10
00:01:07,568 --> 00:01:10,663
♪ Миний эцэг эх тэд
Тэдний шашин шүтлэгтэй байх ♪

11
00:01:10,738 --> 00:01:14,368
♪ Гэхдээ унт
Тусдаа байшин ♪

12
00:01:16,243 --> 00:01:20,589
♪ Би биеийн тоог уншсан
Цааснаас ♪

13
00:01:22,833 --> 00:01:26,929
♪ Тэгээд одоо бичсэн байна
Миний нүүр дүүрэн ♪

14
00:01:29,090 --> 00:01:33,641
♪ Хэн ч хэзээ ч төлөвлөөгүй
♪ сувагт унт

15
00:01:35,763 --> 00:01:39,984
♪ Заримдаа зүгээр л
Хамгийн тухтай газар ♪

16
00:01:42,394 --> 00:01:45,944
♪ Тэгэхээр би Breathing ууж байна
бичих дуулах ♪

17
00:01:46,023 --> 00:01:48,993
♪ Өдөр бүр би цагтай байдаг ♪

18
00:01:49,068 --> 00:01:51,992
♪ Миний оюун ухаан уралдаж байна
Миний бүх хүсэл тэмүүлэлтэй ♪

19
00:01:52,071 --> 00:01:53,789
♪ Гэхдээ гүйцэж чадахгүй
Миний авсан зүйлээр ♪

20
00:01:53,864 --> 00:01:55,116
Болж өг.

21
00:01:57,701 --> 00:02:00,875
Та мэдэж байгаа, гар нь
бичгийн машиныг үнэхээр зохион бүтээсэн

22
00:02:00,955 --> 00:02:02,832
хүмүүсийг удаашруулах.

23
00:02:02,915 --> 00:02:04,542
Өө, тийм үү?

24
00:02:04,625 --> 00:02:07,344
♪ Утас
Танихгүй хүмүүстэй ярилцах ♪

25
00:02:07,419 --> 00:02:08,511
♪ пулемёт ♪

26
00:02:08,587 --> 00:02:11,636
Энд байна.

27
00:02:11,715 --> 00:02:15,219
♪ Тиймээс чамайг байгаа үед
Дайнд тулалдахыг хүссэн ♪

28
00:02:15,302 --> 00:02:19,478
♪Энэ юу ч биш ♪

29
00:02:19,557 --> 00:02:22,857
♪ The-д элссэн нь дээр
ялах тал ♪

30
00:02:22,935 --> 00:02:24,107
Хэт их уух. PCP.

31
00:02:27,314 --> 00:02:31,410
♪ Энэ бүхэн хэрхэн эхэлсэн бэ ♪

32
00:02:31,485 --> 00:02:34,614
♪ Гэхдээ бид хийх болно
'Тэд хараал идсэн гэдэгт итгэлтэй байна ♪

33
00:02:34,697 --> 00:02:36,825
♪ Яаж дуусах бол ♪

34
00:02:36,907 --> 00:02:39,911
♪ Өө, бид тэгнэ
Өө, бид ♪ болно

35
00:02:46,208 --> 00:02:47,960
Новш. Түүнийг тайван байлга.

36
00:02:48,043 --> 00:02:50,387
Миний муу. Би хичээж байна
түүнд өг.

37
00:02:51,922 --> 00:02:53,014
Новш! Новш!

38
00:02:53,090 --> 00:02:54,387
Юу?

39
00:02:54,466 --> 00:02:56,594
Энэ нь гацсан.

40
00:02:56,677 --> 00:02:58,179
Яв. Би үүнийг авсан.

41
00:03:01,473 --> 00:03:02,599
Юу болсон бэ?

42
00:03:02,683 --> 00:03:03,855
Тэр гацсан.

43
00:03:17,615 --> 00:03:19,993
За, явцгаая
энэ зүйлийг хөдөлгө.

44
00:03:20,075 --> 00:03:22,794
Би April-г авсан
VIP өрөөнд тогтмол ордог

45
00:03:22,870 --> 00:03:25,749
Тэгээд тэр надад 7000 доллар өгсөн.

46
00:03:25,831 --> 00:03:27,674
Би тоохгүй.
Новш энэ гичий.

47
00:03:27,750 --> 00:03:29,673
Тэр сандарч байна уу?

48
00:03:29,752 --> 00:03:31,800
Тиймээ. Ямар нэгэн юм байна уу
илүү тааламжгүй

49
00:03:31,879 --> 00:03:33,802
Зочид буудлын өрөөнүүдийн хэв маягаас илүү юу?

50
00:03:36,008 --> 00:03:39,512
- Би мэднэ.
-Яагаад зүгээр өнгө хэрэглэж болохгүй гэж?

51
00:03:39,595 --> 00:03:42,189
Толбыг нуух нь илүү хялбар байдаг.

52
00:03:42,264 --> 00:03:44,016
Энэ их зөв.

53
00:03:46,560 --> 00:03:48,813
Бид үүнийг авах ёстой
индэр дээр новш.

54
00:03:56,987 --> 00:03:59,410
Өө. Та юу хүлээж байна вэ?

55
00:04:00,824 --> 00:04:03,247
Сайн уу, Майк.

56
00:04:03,327 --> 00:04:06,126
Цаг хэд болж байгааг мэдэхгүй байна уу?

57
00:04:06,205 --> 00:04:10,836
Галын дарга бүх шийдвэрийг хариуцна
Галын ангиас хийсэн, тийм үү?

58
00:04:10,918 --> 00:04:13,717
Өө, ихэнх тохиолдолд тийм.

59
00:04:13,796 --> 00:04:16,515
Гал түймэртэй тэмцэх газрын дарга бол
ажлын захиалгыг устгаж байсан

60
00:04:16,590 --> 00:04:21,312
энэ нь шууд ажиллахгүй илгээхэд хүргэсэн
Ачааны машинууд галд автсан нь түүний буруу юу?

61
00:04:21,387 --> 00:04:23,810
Тийм ээ, би бодож байна
чи ингэж хэлж болно.

62
00:04:23,889 --> 00:04:26,642
Тэгвэл энэ бүхэн дэмий хоосон зүйл болно
Тэд анкетыг нь хуурамчаар үйлдсэн залууг ажлаас нь халсан.

63
00:04:26,725 --> 00:04:29,148
Тэр илчилсэн учраас тэр
ажлын захиалга.

64
00:04:29,228 --> 00:04:31,276
Өөрчлөхөд жаахан оройтсон байна
бидний тактик тийм биз дээ?

65
00:04:31,355 --> 00:04:33,824
Тэр үнэд орооцолдсон байв
засвар хийсэн ч хамаагүй

66
00:04:33,899 --> 00:04:35,697
Учир нь тэд хэзээ ч байгаагүй
засвар хийнэ.

67
00:04:35,776 --> 00:04:37,369
Хөөе, амаа тат.

68
00:04:37,444 --> 00:04:39,742
Майк, чи хаана байна?

69
00:04:39,822 --> 00:04:41,665
Зүгээр л зугаалж байна
зарим найзуудтайгаа.

70
00:04:41,740 --> 00:04:44,368
Та юу мэдэх вэ? Чи жаахан унт.
Би үүнийг авсан, за юу?

71
00:04:44,451 --> 00:04:46,124
Баяртай!

72
00:04:49,832 --> 00:04:51,550
Сайн уу.

73
00:05:03,262 --> 00:05:04,479
Чи унтсаар байна уу?

74
00:05:04,555 --> 00:05:05,727
Тиймээ.

75
00:05:07,308 --> 00:05:10,562
Аа.

76
00:05:10,644 --> 00:05:13,022
Та тангарагтны бүрэлдэхүүнд орж байна.
Миний үйлчлүүлэгч ажлаас халагдсан шалтгаан

77
00:05:13,105 --> 00:05:14,903
тэр байсан болохоор тэр
намтараа хуурамчаар үйлдсэн,

78
00:05:14,982 --> 00:05:17,451
тэр явсан учраас биш
таны толгой дээр

79
00:05:17,526 --> 00:05:21,076
ачааны машин ирэхгүй байна гэж мэдээлсэн
засч, үүний улмаас хүмүүс үхэж байв.

80
00:05:21,155 --> 00:05:23,078
Тийм гэж хэл.

81
00:05:23,157 --> 00:05:25,080
Тиймээ.

82
00:05:25,159 --> 00:05:27,912
Та бас зөвхөн явсан гэж хэлсэн
миний үйлчлүүлэгчийн анкетыг шалгах

83
00:05:27,995 --> 00:05:32,045
тэр хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлд очсоны дараа.
Зөв үү?

84
00:05:32,124 --> 00:05:35,970
5-р сарын 9-нд ачааны машин гэрт нь очсон
Алекс Форман эвдэрсэн өргүүрийн насостой.

85
00:05:36,045 --> 00:05:38,218
Үүний үр дүнд ноён.
Шатаж үхсэн мастер.

86
00:05:38,297 --> 00:05:41,176
6-р сарын 17-нд өөр ачааны машин явсан
Кристал Дуганы гэрт

87
00:05:41,258 --> 00:05:42,976
мөн ажиллахгүй насостой,

88
00:05:43,052 --> 00:05:45,976
бас үр дүнд нь хатагтай.
Дуган шатаж үхэж байна.

89
00:05:46,055 --> 00:05:47,602
Энэ үнэн үү?

90
00:05:47,681 --> 00:05:49,183
Энэ нь.

91
00:05:49,266 --> 00:05:51,360
Новшгүй юу? Хараал ид.

92
00:05:51,435 --> 00:05:54,188
Тэр ажилгүй илгээсэн гэдгээ мэдэж байсан
галын машинууд шатаж байгаа байшин руу?

93
00:05:54,271 --> 00:05:56,490
Тэр тэгээгүй гэж хэлдэг.

94
00:05:56,565 --> 00:05:59,569
Та ачааны машинууд эвдэрсэн гэж хэлсэн
Учир нь ажлын захиалга устгагдсан.

95
00:05:59,651 --> 00:06:02,575
Ажлын дараалал нь юу ч байж болно.
Энэ нь дугуйны тохируулга байж болно,

96
00:06:02,654 --> 00:06:04,873
энэ нь нулимс байж болно
новшийн суудлын даавуу.

97
00:06:04,948 --> 00:06:07,246
Гэхдээ энэ нь нулимс биш байсан
новшийн суудлын даавуунд.

98
00:06:07,326 --> 00:06:09,420
Новшийн шахуургууд
ажиллахгүй, тийм үү?

99
00:06:13,040 --> 00:06:15,008
Тиймээс, хэрэв ажил захиалга өгвөл
устгагдсан байсан

100
00:06:15,084 --> 00:06:17,587
мөн та үүнийг мэдэхгүй байсан
ачааны машиныг засах шаардлагатай

101
00:06:17,669 --> 00:06:20,513
тэд хэзээ ч болохгүй байсан
Эхлэхийн тулд зассан.

102
00:06:20,589 --> 00:06:24,219
Бичиг цаасны системийг ойлгосны дараа
Учир нь ажлын захиалга маш их замбараагүй байсан

103
00:06:24,301 --> 00:06:26,474
Та санамсаргүйгээр
хоёр галын машиныг зөвшөөрсөн

104
00:06:26,553 --> 00:06:29,853
үнэндээ тийм байгаагүй
ажлын усны насос,

105
00:06:29,932 --> 00:06:31,980
үүнийг ухаарч,
Учир нь миний үйлчлүүлэгч

106
00:06:32,059 --> 00:06:35,233
гал унтраах ангийнхныг ил болгосон
олон нийтэд хүнд суртлын эмх замбараагүй байдал,

107
00:06:35,312 --> 00:06:40,068
үүнийг ойлгосны дараа чи
цаг хугацаагаа хамгийн сайн ашиглахыг мэдэрсэн

108
00:06:40,150 --> 00:06:42,528
буцаж очихгүй байх болно
мөн системийг засах

109
00:06:42,611 --> 00:06:45,535
урьдчилан сэргийлэх зорилгоор
илүү гэм зэмгүй хүмүүсийн үхэл.

110
00:06:45,614 --> 00:06:47,662
Та хамгийн түрүүнд бодсон
чиний хийх ёстой зүйл

111
00:06:47,741 --> 00:06:50,540
миний үйлчлүүлэгчийг хайж байсан
ажилд орох өргөдөл, анкет

112
00:06:50,619 --> 00:06:54,340
тэр аль хэдийн ажиллаж байсан ч гэсэн
тэнхимд дөрвөн жил.

113
00:06:54,415 --> 00:06:56,884
Энэ нь иймэрхүү харагдаж магадгүй юм.

114
00:06:56,959 --> 00:07:01,339
Уучлаарай, эрхэм ээ, энэ энгийн асуулт байна.
Та эхлээд алийг нь судалж үзсэн бэ?

115
00:07:01,422 --> 00:07:04,016
Ажлын захиалгын систем тэр
үхэлд хүргэсэн

116
00:07:04,091 --> 00:07:06,014
гэм зэмгүй хоёр хүний,

117
00:07:06,093 --> 00:07:09,518
эсвэл дөрвөн жилийн ажил
ажилтны өргөдөл

118
00:07:09,596 --> 00:07:12,520
Энэ нь зүгээр л олон нийтэд байсан
чамайг доромжилсон уу?

119
00:07:12,599 --> 00:07:16,479
Би танд сануулж байна, эрхэм ээ,
Та тангарагтай байна.

120
00:07:16,562 --> 00:07:20,157
гэж би бодож байна
өргөдөл хамгийн түрүүнд байсан.

121
00:07:23,026 --> 00:07:24,949
Өөр асуулт байхгүй,
Эрхэм хүндэт.

122
00:07:31,410 --> 00:07:34,755
Та эсвэл таны хайртай хүн байгаа
ослын улмаас гэмтсэн

123
00:07:34,830 --> 00:07:38,050
хайхрамжгүй байдлаас болж
өөр хүний?

124
00:07:38,125 --> 00:07:41,755
Данзингер, Вейс хоёрыг дууд.
Утасны дуудлага үнэгүй

125
00:07:41,837 --> 00:07:44,181
зөвлөгөө ч мөн адил.

126
00:07:44,256 --> 00:07:47,351
Танд мэргэжлийн хүн хэрэгтэй,
туршлагатай хуульчид

127
00:07:47,426 --> 00:07:49,724
үйлчлүүлэгчиддээ санаа тавьдаг

128
00:07:49,803 --> 00:07:53,728
бэлэн мөнгөний тооцоог авахын тулд
Та болон таны гэр бүл үүнийг хүртэх ёстой.

129
00:07:53,807 --> 00:07:57,482
Битгий хүлээ. Өнөөдөр залга.

130
00:07:59,605 --> 00:08:01,323
Чи ноцтой байна уу?

131
00:08:01,398 --> 00:08:04,652
Баримт нь авто осол

132
00:08:04,735 --> 00:08:07,784
болон хайхрамжгүй байдлын үр дүнд
хувийн гэмтлийн дээд шагнал

133
00:08:07,863 --> 00:08:11,663
болон шүүгчдийн дээд шагнал.
Тэдний 90% нь шүүх хурлын танхимыг огт хардаггүй.

134
00:08:11,742 --> 00:08:14,086
Чи үнэхээр тэгэх ёстой
намайг нухацтай хүлээж ав.

135
00:08:14,161 --> 00:08:16,584
Та уух хэрэгтэй, зөвлөхөө.
Бид тэмдэглэж байна.

136
00:08:16,663 --> 00:08:18,916
Бид гэдгийг танд сануулж байна
илүү их мөнгө олох байсан

137
00:08:18,999 --> 00:08:21,127
Хэрэв бид өнөөдрийн асуудлыг шийдсэн бол
шүүх хурлын өмнөх хэрэг.

138
00:08:21,210 --> 00:08:22,883
Би чамд сануулах ёстой юу
бид ялсан гэж үү?

139
00:08:26,548 --> 00:08:28,425
Өө, хараал ид.

140
00:08:28,509 --> 00:08:31,638
Бид удаан үлдэхгүй.
Таван минут шиг, за юу?

141
00:08:32,888 --> 00:08:34,390
Өө, үгүй, баярлалаа.

142
00:08:34,473 --> 00:08:35,850
Чи миний нөхрийг харсан уу?

143
00:08:35,933 --> 00:08:37,355
Өө, үгүй.

144
00:08:42,523 --> 00:08:45,402
Шар айраг, текила, Жак, ром уу?

145
00:08:45,484 --> 00:08:47,031
Сайн байна.

146
00:08:49,988 --> 00:08:52,207
Майк бол миний хуулийн туслах.

147
00:08:52,282 --> 00:08:54,580
Та нар тоглож байна гэж хэлээрэй.

148
00:08:54,660 --> 00:08:56,628
Үгүй ээ.

149
00:08:56,703 --> 00:08:59,377
Тэр үнэхээр өөрчлөгдөөгүй
Наймдугаар ангиасаа хойш тийм үү?

150
00:08:59,456 --> 00:09:01,003
Үгүй ээ, тэр тэгээгүй.

151
00:09:01,083 --> 00:09:03,177
Харсан уу
новшийн нөхөр минь?

152
00:09:03,252 --> 00:09:06,051
Тэр буцаж гарч магадгүй гэж бодож байна.

153
00:09:06,129 --> 00:09:10,475
Би хараал идсэн гэж хэзээ ч сонсож байгаагүй
хулгана, новшийн амьтан!

154
00:09:12,302 --> 00:09:14,976
Бид одоо явж болох уу?

155
00:09:15,055 --> 00:09:17,308
Яаж сургах болов
дашрамд хэлэхэд өнөө орой хичээл?

156
00:09:17,391 --> 00:09:19,689
Би тэгээгүй.

157
00:09:19,768 --> 00:09:23,022
Та хичээлээ цуцалж болохгүй.
Оюутнууд гомдоллож байна.

158
00:09:23,105 --> 00:09:25,733
Яагаад? Тэд бүгд энд байна.

159
00:09:25,816 --> 00:09:30,162
Өө. Мөн хатагтай, тэр хүлээсээр л байна
тээврийн талаархи эдгээр нийтлэлүүд.

160
00:09:30,237 --> 00:09:33,741
Есүс Христ, чи бүх хууль ёсны үйлдлээс дор байна.
Ажлын тухай ярихаа больсон.

161
00:09:33,824 --> 00:09:36,293
Бүгдээрээ ажил ярихаа боль.
Энэ бол үдэшлэг.

162
00:09:36,368 --> 00:09:38,041
Сонирхолтой юм
бас үдэшлэг, Майк.

163
00:09:38,120 --> 00:09:39,997
Хөөе, юу болоод байна аа?

164
00:09:40,080 --> 00:09:42,549
Хөөе. Энэ ямар новш вэ?

165
00:09:42,624 --> 00:09:44,217
Энэ бол матар юм.

166
00:09:44,293 --> 00:09:46,887
Гадаа л үлдсэн,
тойрон алхах.

167
00:09:53,468 --> 00:09:55,846
Хөөе, сонсоорой залуусаа.

168
00:09:55,929 --> 00:09:58,182
Би үргэлжлүүлж чадахгүй
Миний пүүс танд ажил өгнө

169
00:09:58,265 --> 00:10:00,643
авах болно
чи хоёр дахин урт...

170
00:10:00,726 --> 00:10:03,980
1994 оны хэргийг олоход хоёр дахин урт
Кингс Каунтигийн эсрэг Стивенсон

171
00:10:04,062 --> 00:10:07,692
хүмүүсийн эрхийг хамгаалдаг
хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүс тэжээвэр амьтдаа тэжээх,

172
00:10:07,774 --> 00:10:11,449
сэтгэл хөдлөлийн зориулалтаар ашигладаг амьтдыг оролцуулаад
сэтгэлийн хямрал зэрэг тохиолдолд дэмжлэг үзүүлэх.

173
00:10:11,528 --> 00:10:13,201
-аас үл хамааран
газрын эзний бодлого

174
00:10:13,280 --> 00:10:15,658
-ийг нүүлгэн шилжүүлэх
таны үйлчлүүлэгч хууль бус,

175
00:10:15,741 --> 00:10:18,961
мөн хүссэн зүйлийн үнэ цэнийг нэмэгдүүлэх
одоо үнэхээр сайхан суурин болоорой.

176
00:10:19,036 --> 00:10:22,631
Та тавтай морил.
Даваа гариг ​​гэхэд би чамд өгөх болно.

177
00:10:24,583 --> 00:10:26,460
Баярлалаа.

178
00:10:26,543 --> 00:10:29,012
Та нар очиж үзэх болно
Маргааш тэр сувилагч тийм үү?

179
00:10:29,087 --> 00:10:30,885
Тиймээ.

180
00:10:32,132 --> 00:10:33,554
Зүгээр дээ. Би явах ёстой.

181
00:10:33,634 --> 00:10:35,261
Явах ёстой гэж юу гэсэн үг вэ?

182
00:10:35,344 --> 00:10:37,221
Би үлдэж чадахгүй.
Рита яг одоо машинд сууж байна.

183
00:10:37,304 --> 00:10:39,102
Таны гүрвэл оролдсон
хөлийг нь хазах.

184
00:10:39,181 --> 00:10:41,024
Тэр цагаан гутал өмссөн байсан уу?
Тэр тэднийг үзэн яддаг.

185
00:10:41,099 --> 00:10:43,067
Битгий яв. Чи дөнгөж сая энд ирлээ.

186
00:10:43,143 --> 00:10:45,362
Би цагаан захтны үзэлтэй И
чамайг шулуун болгохыг хүсч байна.

187
00:10:45,437 --> 00:10:47,064
Чи ноцтой байна уу?

188
00:10:47,147 --> 00:10:49,570
Их сайхан яриа болно.

189
00:10:49,650 --> 00:10:53,154
Жэйми, ямар новш вэ? Чи галзуу юм уу?
Дээд давхарт хүмүүс байна.

190
00:10:53,236 --> 00:10:56,911
Манай орон дээр, бидний новш
ор, хөгийн новш!

191
00:10:56,990 --> 00:11:00,415
Жэйми, бид ярилцах ёстой
энэ, гэхдээ энэ нь арга биш юм.

192
00:11:00,494 --> 00:11:03,919
Уучлаарай.

193
00:11:05,707 --> 00:11:07,425
Уучлаарай!

194
00:11:07,501 --> 00:11:10,254
♪ Бид адилхан ♪

195
00:11:10,337 --> 00:11:12,840
намайг уучлаарай.

196
00:11:15,342 --> 00:11:17,185
Би салмаар байна.

197
00:11:17,260 --> 00:11:19,860
♪ Бид адилхан ♪

198
00:11:26,228 --> 00:11:28,026
Би уулзъя.

199
00:11:32,776 --> 00:11:34,995
За, бүгдээрээ,
жүжиг дууслаа.

200
00:11:36,113 --> 00:11:37,205
Новш.

201
00:11:43,370 --> 00:11:45,668
Яагаад чамд байсаар байна
энэ новш гэж үү?

202
00:11:45,747 --> 00:11:48,045
Би энэ машинд дуртай.
Та жолоодож болно.

203
00:11:50,961 --> 00:11:53,965
Энэ ундаа үнэртэж байна
ангайсан өгзөг шиг.

204
00:11:54,047 --> 00:11:56,926
Бие махбодид сайн,
сэтгэлд сайн.

205
00:11:57,008 --> 00:11:58,635
Ноён Эрүүл мэндийн самар.

206
00:11:58,719 --> 00:12:00,767
Та хоол боловсруулах эрхтэнээ эмчил
бохирын хоолой шиг зам.

207
00:12:00,846 --> 00:12:04,646
Энэ бүх сод болно
улаан хоолойгоо устгах.

208
00:12:19,406 --> 00:12:21,374
Тэгэхээр та буугаа буцааж авсан уу?

209
00:12:23,076 --> 00:12:24,498
Одоохондоо үгүй.

210
00:12:24,578 --> 00:12:26,125
Чи зүгээр үү?

211
00:12:26,204 --> 00:12:27,956
Тэр удахгүй эргэж ирнэ.

212
00:12:33,670 --> 00:12:37,516
Тиймээс, би авсны дараа
Өөрийгөө бодоод би тулалдахаар шийдсэн.

213
00:12:37,591 --> 00:12:39,514
Өө, баярлалаа, хонгор минь.

214
00:12:39,593 --> 00:12:44,690
Би: ДОХ бол ДОХ биш
цаашид цаазаар авах ял.

215
00:12:44,765 --> 00:12:48,019
Тэгээд эм нь сайжирна
жил бүр илүү сайн.

216
00:12:48,101 --> 00:12:49,853
Өө, тийм ээ, мэдээжийн хэрэг.

217
00:12:49,936 --> 00:12:51,188
Энэ л бидэнд байсан.

218
00:12:51,271 --> 00:12:52,898
Дэвид, шил үү?

219
00:12:52,981 --> 00:12:55,530
Зүгээр дээ. Бид зүгээр.
Баярлалаа, Дэвид.

220
00:12:55,609 --> 00:12:57,452
Би ноён Дидлстэй тоглож болох уу?

221
00:12:57,527 --> 00:12:59,450
Мэдээжийн хэрэг, хонгор минь. Мэдээжийн хэрэг.

222
00:13:01,907 --> 00:13:07,038
Ямартай ч Дэрил хэн нэгэн байвал гэж хэлэв
туслах болно, энэ нь та нар байх болно.

223
00:13:07,120 --> 00:13:10,795
Миний найз Жеффри зохион бүтээсэн
Энэ бол миний ослын дараа.

224
00:13:10,874 --> 00:13:14,219
Энэ бол аюулгүйн зүү юм.

225
00:13:14,294 --> 00:13:16,717
Өөрийгөө хатгаж чадахгүй,
дахин ашиглах боломжгүй.

226
00:13:16,797 --> 00:13:20,927
Ийм хамгаалалтын зүү нь урьдчилан сэргийлэх боломжтой
над шиг тохиолдлууд хэзээ ч тохиолдохгүй.

227
00:13:21,009 --> 00:13:23,228
Тэгээд эмнэлэг татгалзаж байна
тэр ч байтугай бол харах.

228
00:13:23,303 --> 00:13:26,352
Уучлаарай, чи тийм байсан
ажил дээрээ гэмтэл авсан,

229
00:13:26,431 --> 00:13:28,775
харин хүлээж авч байна уу
ажилчдын нөхөн олговор?

230
00:13:28,850 --> 00:13:30,898
Тиймээ, тэд үргэлжлүүлсэн
үүний төгсгөлтэй хамт.

231
00:13:30,977 --> 00:13:33,355
Харамсалтай нь

232
00:13:33,438 --> 00:13:35,816
Би юу ч байхгүй гэж бодож байна
өөр зүйл хийж болно.

233
00:13:35,899 --> 00:13:38,823
Энэ бол бүх хууль
хангадаг ба, өө...

234
00:13:38,902 --> 00:13:41,121
Энэ бол үнэхээр бидний танд өгч чадах зүйл.

235
00:13:41,196 --> 00:13:43,369
Гэхдээ би хүсэхгүй байна
өөр юу ч.

236
00:13:43,448 --> 00:13:48,045
Ямар ч байсан хувь хүнийхээ хувьд биш.
Миний хэрэг ганц нэг тохиолдол биш гэдгийг та харж байна уу.

237
00:13:48,119 --> 00:13:52,124
Энэ зүйл фронтод тохиолдож байна
эрүүл мэндийн мэргэжилтнүүд үргэлж.

238
00:13:52,207 --> 00:13:54,050
Бид маш их харамсаж байна.

239
00:13:54,125 --> 00:13:56,503
Бид тэднийг үүнийг ашиглах ёстой.
Хамгийн гол нь,

240
00:13:56,586 --> 00:14:00,090
Эмнэлгүүд өөрсдийгөө мэдэж байгаа
ажилчдаа эрсдэлд оруулах

241
00:14:00,173 --> 00:14:04,394
тэднийг гэмтээхийг зөвшөөрөх.
Хүмүүс үхэж байна.

242
00:14:08,431 --> 00:14:11,685
Тэгээд дараа нь
Би энэ товшилтыг дахин мэдэрч байна.

243
00:14:11,768 --> 00:14:13,691
Хожуу хогийн цэг шиг.

244
00:14:15,522 --> 00:14:17,024
энэ бол нялх хүүхэд.

245
00:14:28,785 --> 00:14:31,208
Миний хэлж байгаа зүйл бол бидэнд байгаа
дунджаар тордож байсан

246
00:14:31,288 --> 00:14:34,212
гэмтлийн төлбөр бүрийн хувьд
ойролцоогоор 50-20 К, тийм үү?

247
00:14:34,291 --> 00:14:36,134
Цөөн хэдэн уяаг үргэлжлүүлээрэй
эдгээрийн хамт сар

248
00:14:36,209 --> 00:14:38,132
мөн бид үнэхээр байж болно
хоёрдугаар сар гэхэд хар.

249
00:14:38,211 --> 00:14:40,384
Та хэр олон удаа ингэж боддог вэ
зүү зүүх юм болдог юм уу?

250
00:14:40,463 --> 00:14:42,090
Та тэгж бодож байна
өдөр тутмын зүйл шиг?

251
00:14:42,173 --> 00:14:45,473
Би мэдэхгүй.
Энд ямар ч тохиолдол байхгүй.

252
00:14:45,552 --> 00:14:47,850
Хэрэв бид нотолж чадвал
эмнэлгүүд хайхрамжгүй хандсан,

253
00:14:47,929 --> 00:14:50,899
Манай үйлчлүүлэгч бүр байж болно
тус улсын эмнэлгийн ажилтан.

254
00:14:50,974 --> 00:14:54,069
Майк, бид цааш явах боломжгүй
яг одоо загас агнуурын экспедиц.

255
00:14:56,229 --> 00:14:57,947
Бид тэгэх ёстой гэж бодож байна
тэр залуутай уулз.

256
00:14:58,023 --> 00:15:00,117
Зохиосон залуу
аюулгүйн зүү.

257
00:15:08,700 --> 00:15:11,169
Хэрэв та надтай хамт ирвэл
зохион бүтээгч Жеффритэй уулзах,

258
00:15:11,244 --> 00:15:12,917
Би чамд гурав өгье
анхаарлаа төвлөрүүлсэн өдрүүд.

259
00:15:12,996 --> 00:15:15,374
Гурав нь маш их төвлөрч,
найман цагийн өдөр,

260
00:15:15,457 --> 00:15:19,382
осолд өртсөн олон хүнтэй ярилцлага хийх
даатгалын компанийг шахах гэж оролдож байна

261
00:15:19,461 --> 00:15:23,762
нэмэлт 12 доллар
хүссэнээрээ. Хэлэлцэх үү?

262
00:15:23,840 --> 00:15:25,842
Хэлэлцээр.

263
00:15:46,696 --> 00:15:48,369
Надад тэр хавчаарыг өгөөч.

264
00:15:48,448 --> 00:15:50,371
Жеффри Данкорт.

265
00:15:50,450 --> 00:15:52,373
Энэ бол би.

266
00:15:52,452 --> 00:15:55,376
Пол Данзингер.
Бид Данзингер, Вайс нарын хуульчид.

267
00:15:57,040 --> 00:15:58,963
Тэр бас хуульч уу?

268
00:15:59,042 --> 00:16:00,965
Энэ бол миний хамтрагч Майк Вайсс.

269
00:16:05,131 --> 00:16:09,557
Би механикаар ажиллаж байсан ба
Вики гацсан үед бүтцийн инженер.

270
00:16:09,636 --> 00:16:11,638
За, та түүнтэй уулзсан уу?

271
00:16:11,721 --> 00:16:13,894
Тийм ээ, бид хийсэн.
Энэ бол аймшигтай ичгүүр юм.

272
00:16:13,974 --> 00:16:16,978
Тэр бол миний хамгийн сайн найзын хүүхэд.
Энэ нь надад үнэхээр нөлөөлсөн.

273
00:16:17,060 --> 00:16:20,234
Би нэг жил орчим ажилласан
үзэл баримтлалыг боловсруулах талаар.

274
00:16:20,313 --> 00:16:24,034
Эрт орой хэзээ нэгэн цагт Үндэсний хүрээлэн
Эрүүл мэндийн яам надад 50,000 долларын тэтгэлэг өгсөн

275
00:16:24,109 --> 00:16:26,988
прототип боловсруулах
нөхөн үржихүйн хувьд.

276
00:16:27,070 --> 00:16:28,947
Хэрэглэж байсан хүн байна уу?

277
00:16:29,030 --> 00:16:31,408
Сан Антониогийн дурсгалын эмнэлэг
хоёр жил ашигласан.

278
00:16:31,491 --> 00:16:33,243
Энэ яаж байна вэ?

279
00:16:33,326 --> 00:16:36,000
Ганц ч зүү байхгүй
хоёр жилийн дотор болсон явдал.

280
00:16:36,079 --> 00:16:38,753
Тэгэхээр чамд ямар ч арга байхгүй
энэ зүйлд гацах.

281
00:16:38,832 --> 00:16:41,051
Түүнтэй зууралдаж чадахгүй,
дахин ашиглах боломжгүй.

282
00:16:41,126 --> 00:16:44,630
Эмч үүнд дуртай
сувилагч нар гуйж байна.

283
00:16:44,713 --> 00:16:47,262
Зөвхөн Сан Антонио
Memorial үүнийг худалдаж авна.

284
00:16:47,340 --> 00:16:49,638
Яагаад?

285
00:16:49,718 --> 00:16:52,346
Би та нарыг бодсон
надад үүнийг хэлж чадна.

286
00:16:52,429 --> 00:16:56,605
Эхлэхийн тулд та дор хаяж 200 руу залгах хэрэгтэй
дараагийн хоёр долоо хоногт эмнэлгүүд.

287
00:16:56,683 --> 00:16:59,186
Хоёр зуун эмнэлэг.

288
00:16:59,269 --> 00:17:02,193
Энэ нь маш их сонсогдож байгааг би мэднэ, гэхдээ бид
Мэдээллийн сан авах хэрэгтэй...

289
00:17:02,272 --> 00:17:04,115
Би аль хэдийн ойртсон
2000 эмнэлэг.

290
00:17:04,190 --> 00:17:06,409
Хэзээ юу гэж хэлэх вэ
тэдэнд зүү үзүүлсэн үү?

291
00:17:06,484 --> 00:17:08,828
Тэд намайг явахыг хүссэн.

292
00:17:08,903 --> 00:17:11,577
Бидэнд заргалдах арга бий юу?
ямар нэг зүйл худалдаж аваагүй эмнэлэг

293
00:17:11,656 --> 00:17:14,330
Энэ нь хүмүүсийн амийг авардаг уу?

294
00:17:51,362 --> 00:17:56,289
Гайхамшигт эм гэж нэрлэгддэг
үйлчлүүлэгчийг цус харвахад хүргэдэг.

295
00:17:56,367 --> 00:18:00,838
Тэр одоо түүний эсрэг тэмцэл хийж байна
өөр эмийн компани.

296
00:18:00,914 --> 00:18:02,916
Дээд зэргийн гэмтэл,
өмгөөлөгч Марк Лениер.

297
00:18:02,999 --> 00:18:05,047
Энэ бол туйлын хэрцгий юм.

298
00:18:05,126 --> 00:18:08,130
Энэ бол том эмийн шийдвэр юм
Тэд миний үйлчлүүлэгчийг авч болно

299
00:18:08,213 --> 00:18:10,181
мөн түүнийг Гвинейн гахай болгож,

300
00:18:10,256 --> 00:18:13,055
түүн дээр эмээ туршиж,
түүнээс мөнгө олох,

301
00:18:13,134 --> 00:18:16,308
тэгээд зүгээр л түүнийг үл тоомсорлож,
түүнийг эвдэрсэн үед нь хая.

302
00:18:16,387 --> 00:18:18,810
Мөн энэ нь хэрцгий юм
мөн бид үүнийг зогсоох болно.

303
00:18:18,890 --> 00:18:21,518
Бид үүнийг зөв зогсоох болно
энд, энэ шүүхийн байранд.

304
00:18:21,601 --> 00:18:24,696
Тэр сайн.

305
00:18:24,771 --> 00:18:26,944
Тэр маш сайн.

306
00:18:45,250 --> 00:18:47,048
Зөвшөөрсөнд баярлалаа
надтай ярих.

307
00:18:47,127 --> 00:18:49,255
Мэдээж, асуудалгүй. Ярилц.

308
00:18:49,337 --> 00:18:52,216
Утсаар чи хэлсэн
өндөр байгааг мэдэж байсан

309
00:18:52,298 --> 00:18:53,971
санамсаргүй зүү зүү.

310
00:18:54,050 --> 00:18:56,144
Жилд 800 мянга бол яах вэ?

311
00:18:56,219 --> 00:18:57,721
Энэ үнэн зөв тоо мөн үү?

312
00:18:57,804 --> 00:18:59,477
Чи надад итгэхгүй байна уу?

313
00:18:59,556 --> 00:19:01,308
Үгүй ээ, тийм биш
Би чамд итгэхгүй байна.

314
00:19:01,391 --> 00:19:03,519
Би зүгээр л мэдмээр байна
үнэн зөв тоо байна.

315
00:19:03,601 --> 00:19:07,026
Би, Карен Браун, Техасын тэргүүн
Сувилагчдын холбооны тавдугаар дүүрэг

316
00:19:07,105 --> 00:19:10,530
Үүнийг албан ёсоор тангарагла
тоо үнэн зөв байна. Илүү сайн уу?

317
00:19:10,608 --> 00:19:13,202
Би зүгээр л авах гэж оролдож байна
энд илүү сайн ойлгох болно.

318
00:19:13,278 --> 00:19:15,827
Сайн байна. Тэгвэл энд та юу байна
ойлгох хэрэгтэй. За?

319
00:19:15,905 --> 00:19:17,703
Гол шалтгаан
Эдгээр өвчнөөс

320
00:19:17,782 --> 00:19:20,535
гепатит В, гепатит С, ХДХВ,

321
00:19:20,618 --> 00:19:23,087
бүх фронтод нөлөөлж байна
эрүүл мэндийн ажилтнууд

322
00:19:23,163 --> 00:19:25,382
санамсаргүй байдлаас болсон
зүү саваа.

323
00:19:25,456 --> 00:19:27,174
За?

324
00:19:27,250 --> 00:19:30,220
За. Миний байгаа шалтгаан
Миний үйлчлүүлэгчийн учир энд байна

325
00:19:30,295 --> 00:19:34,175
чадах аюулгүй зүүг зохион бүтээжээ
ийм зүйл дахин давтагдахаас сэргийлнэ.

326
00:19:34,257 --> 00:19:36,430
Тэгвэл надтай битгий ярь.

327
00:19:36,509 --> 00:19:37,761
Би хэнтэй ярих ёстой вэ?

328
00:19:37,844 --> 00:19:39,687
Худалдан авах хэлтэс.

329
00:19:41,264 --> 00:19:43,312
Худалдан авалт. Баярлалаа.

330
00:19:45,435 --> 00:19:46,561
Ноён Вайсман.

331
00:19:46,644 --> 00:19:48,487
Вайс. Майк, гуйя.

332
00:19:48,563 --> 00:19:51,316
Ноён Вайсс, би чадахгүй, тэгэх ч болно
зүүгээ бүү хар.

333
00:19:51,399 --> 00:19:54,494
Худалдан авалтаас болж
эмнэлэгтэй байгуулсан гэрээ.

334
00:19:54,569 --> 00:19:56,367
Та ядаж байна уу
энэ өгөгдлийг харах уу?

335
00:19:56,446 --> 00:19:57,789
Үгүй

336
00:19:57,864 --> 00:19:59,616
Яагаад гэдгийг нь хэлэхгүй юу?

337
00:19:59,699 --> 00:20:02,202
Би чамайг хүсэхгүй байна
надад мэдээллээ харуулахын тулд

338
00:20:02,285 --> 00:20:05,710
бас чамайг харуулахыг хүсэхгүй байна
энэ бүтээгдэхүүнийг сувилагч нартаа

339
00:20:05,788 --> 00:20:09,543
Учир нь тэд үүнийг хүсэх болно
мөн тэд үүнийг авч чадахгүй.

340
00:20:12,128 --> 00:20:14,722
Ямар цамц байсан бэ?

341
00:20:14,797 --> 00:20:18,176
Сайхан цамц байсан уу?

342
00:20:18,259 --> 00:20:22,765
-Тийм ээ, ноён
- Пол, сайхан байсан.

343
00:20:22,847 --> 00:20:25,066
Онцгой цамц байсан уу?

344
00:20:25,141 --> 00:20:28,111
Онцгой?

345
00:20:28,186 --> 00:20:30,780
Магадгүй энэ нь бэлэг байсан байх.

346
00:20:33,566 --> 00:20:35,910
Энэ бол зүгээр л цамц байсан.

347
00:20:37,779 --> 00:20:39,497
Хэр их үнэтэй гэж хэлсэн бэ?

348
00:20:39,572 --> 00:20:42,371
Өө.

349
00:20:42,450 --> 00:20:43,542
Би санахгүй байна.

350
00:20:43,618 --> 00:20:45,495
70 доллар гэж бодъё.

351
00:20:47,247 --> 00:20:52,970
Сильвиа, чи чадах уу?
Майкийг дахин оролдоно уу?

352
00:20:53,044 --> 00:20:56,799
Хэрэв та аравыг нь аваад явахыг хүсвэл үгүй
тэр жижигхэн хуруунууд, залуу минь.

353
00:20:56,881 --> 00:20:59,555
Би зүгээр л түүнийг орхисон
тав дахь зурвас.

354
00:22:42,362 --> 00:22:44,160
Майк.

355
00:22:44,238 --> 00:22:46,616
Пол, чи сэрүүн байна.
Та үүнд итгэхгүй байх болно.

356
00:22:46,699 --> 00:22:50,420
Би түүнтэй уулзахаар хичээж ажилласан
эмнэлгийн Халдвар судлалын захирал.

357
00:22:50,495 --> 00:22:52,122
Юу?

358
00:22:52,205 --> 00:22:55,800
Өнөөдөр тийм байсан уу? Өө, новш, нөхөр.

359
00:22:56,918 --> 00:22:58,886
Сайн уу?

360
00:23:09,180 --> 00:23:13,276
Тэр Safety Point новш гэж хэлсэн
Эмнэлгийн аюулгүй байдалд нэн чухал...

361
00:23:17,397 --> 00:23:21,277
Бид новшийн юм харж байна гэж хэлэх гэсэн юм
Төрийн хуульд заасан зөрчлийн тухай.

362
00:23:23,611 --> 00:23:27,787
Хэд хэдэн зөрчил гарлаа
худал мэдүүлгийн дагуу тоологдох.

363
00:23:42,255 --> 00:23:44,007
Би хайж байна.

364
00:23:44,090 --> 00:23:46,434
Ав, ав.
Тэгээд өдрийн хоолны дараа би түүн рүү залгана.

365
00:23:46,509 --> 00:23:47,852
Зүгээр дээ.

366
00:23:47,927 --> 00:23:49,804
Би түүн рүү үдийн хоолны дараа залгана.

367
00:23:49,887 --> 00:23:52,265
Сувилахуйн холбоо I
Би залгах хүсэлтийг төлөөлөх

368
00:23:52,348 --> 00:23:55,852
Та тэдэнд туслах болно гэж найдаж байна
Энэ талаар кампанит ажил.

369
00:23:55,935 --> 00:23:58,404
Хэрэв та над руу залгах юм бол
Хэрэв тийм биш бол гайхалтай байх болно ...

370
00:24:00,231 --> 00:24:02,484
Небраска мужаас сенатор О'Хара.

371
00:24:02,567 --> 00:24:04,285
Небраска?

372
00:24:04,360 --> 00:24:06,738
Тийм ээ, ердөө 100 төв байдаг.
Бид дуудаж болно ...

373
00:24:06,821 --> 00:24:08,949
Бид нэг баг шиг байна гэсэн үг үү?

374
00:24:09,031 --> 00:24:11,625
Бид ямар нэгэн зүйл дээр тохиролцсон
тэгээд бид хамтдаа хийх үү?

375
00:24:11,701 --> 00:24:12,998
Би уучлаарай гэж хэлсэн.

376
00:24:13,077 --> 00:24:14,750
Хорин хоёр цаг тасралтгүй...

377
00:24:14,829 --> 00:24:17,332
намайг уучлаарай.
Та миний илгээсэн файлыг авсан уу?

378
00:24:17,415 --> 00:24:22,046
Би авсан. GPO-г худалдаж авахын тулд авлига авсан
эмнэлгүүдэд зориулсан тодорхой бүтээгдэхүүн.

379
00:24:22,128 --> 00:24:24,756
Би үүнийг явуулсан
аль хэдийн Данкорт руу.

380
00:24:24,839 --> 00:24:28,093
80-аад онд эдгээр GPO маш том болсон.
Тэд Конгресст хуулийн төслийг баталж чадсан

381
00:24:28,176 --> 00:24:30,679
тэдэнд 3% -ийн шимтгэл авахыг зөвшөөрдөг
үйлдвэрлэгчдээс

382
00:24:30,761 --> 00:24:32,763
тэд гэж таамаглаж байна
-тай хэлэлцээр хийж байна.

383
00:24:32,847 --> 00:24:34,394
Энд бидэнд маш сайн хэрэг байна.

384
00:24:34,474 --> 00:24:36,101
Тийм ээ, бид тэгдэг.

385
00:24:36,184 --> 00:24:37,606
Уучлаарай, таны нэр хэн байсан бэ?

386
00:24:37,685 --> 00:24:39,232
Сюзи.

387
00:24:39,312 --> 00:24:40,905
Та бидэнд өгөх үү
секунд уу?

388
00:24:40,980 --> 00:24:42,778
Мэдээж. Би шууд гадаа байх болно.

389
00:24:46,861 --> 00:24:49,535
Хараач. Майк, би тэгж бодож байна
Бидэнд гайхалтай хэрэг байна,

390
00:24:49,614 --> 00:24:53,585
үнэхээр гайхалтай байж болох ч чи надад хэрэгтэй байна
надтай нэг минутын турш практик байх.

391
00:24:53,659 --> 00:24:55,286
Эмнэлгүүд шиг
хүмүүсийг үхүүлэх

392
00:24:55,369 --> 00:24:57,713
Учир нь аюулгүй байдлын цэг
таван центээр илүү үнэтэй юу?

393
00:24:57,788 --> 00:25:01,759
Майк, би орлоо, за юу? Би орсон.
Хэрэв энэ зүйл хэтэрхий том болвол зүгээр л

394
00:25:01,834 --> 00:25:04,053
чи намайг оруулахыг зөвшөөрөх хэрэгтэй
туслах өөр нэг компани.

395
00:25:04,128 --> 00:25:06,631
Энэ зүйл болно
Зул сарын баяраар шийднэ.

396
00:25:06,714 --> 00:25:09,593
Энэ нь олон жилийн турш чирч чадна. Энэ бол монополь
тохиолдолд бид монополийн эсрэг пүүс биш.

397
00:25:09,675 --> 00:25:12,269
Бид ямар бат бөх байхыг хүсч байна, Пол?
Энэ нь биднийг хийх болно.

398
00:25:12,345 --> 00:25:14,723
Энэ нь биднийг эвдэж магадгүй юм.
Энэ нь маш үнэтэй байх болно.

399
00:25:14,805 --> 00:25:18,150
Данкорт бид хоёрын төлбөрийг төлж чадахгүй
Би өөрөө хангалттай гэмтлийн хэргийг хийж чадахгүй.

400
00:25:18,226 --> 00:25:20,979
Та намайг юу гэж хэлмээр байна?
Уучлаарай, за юу?

401
00:25:21,062 --> 00:25:23,235
Би заваарсандаа уучлаарай
новшийн шугам.

402
00:25:23,314 --> 00:25:26,363
Майк, намайг сонс. Би чамд хэлж байна
бидэнд нөөц байхгүй байна

403
00:25:26,442 --> 00:25:28,615
энэ зүйлийг авах
бүх талаараа, тиймээс гуйя.

404
00:25:28,694 --> 00:25:32,164
Надад хэлэх үед таны үг надад хэрэгтэй байна
Та худаг хатаж байна,

405
00:25:32,240 --> 00:25:34,538
Бид өөр компани авчирдаг
туслах, за юу?

406
00:25:34,617 --> 00:25:39,043
Тиймээ. Тиймээ.
Бид одоо ажилдаа орж болох уу?

407
00:25:39,121 --> 00:25:41,590
Уучлаарай.
Би ямар нэгэн зүйлд саад болж байна уу?

408
00:25:41,666 --> 00:25:43,714
Үгүй ээ, огт биш. Ороорой.

409
00:25:43,793 --> 00:25:45,170
Бууж ирсэнд баярлалаа.

410
00:25:45,253 --> 00:25:46,800
Суу.

411
00:25:46,879 --> 00:25:49,257
За, яг энд
Надад урилга ирсэн

412
00:25:49,340 --> 00:25:52,139
ханган нийлүүлэгч рүү
чуулганд оролцох

413
00:25:52,218 --> 00:25:56,064
United Medical-аас
Хүмүүсийн эрүүл мэндийн хангамж.

414
00:25:56,138 --> 00:25:59,267
Хамгийн том бүлгийн худалдан авалт
улс дахь байгууллага.

415
00:25:59,350 --> 00:26:01,944
Мөн энэ нь ямар үнэтэй болохыг тааварлаарай
чуулганд оролцох уу?

416
00:26:02,019 --> 00:26:03,612
Хэр их вэ?

417
00:26:03,688 --> 00:26:05,611
25,000 доллар.

418
00:26:05,690 --> 00:26:07,283
Хорин таван гранд уу?

419
00:26:07,358 --> 00:26:09,281
Энэ нь танд юу өгөх вэ?

420
00:26:11,779 --> 00:26:15,500
Би эдгээр нохойн нэг дээр очсон
гурван жилийн өмнөх одой морь шоу

421
00:26:15,575 --> 00:26:20,297
75 гранд хямд үнээр,
мөн би новш аваагүй.

422
00:26:21,789 --> 00:26:23,632
Хөөе. Майк Вайс.

423
00:26:23,708 --> 00:26:25,676
Сайн байна уу?

424
00:26:25,751 --> 00:26:28,254
Би сэтгэл хөдөлж байна.

425
00:26:28,337 --> 00:26:33,468
Эдгээр GPO залуус 4000 гаруй хүнийг төлөөлдөг
АНУ-ын эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ үзүүлэгчид

426
00:26:33,551 --> 00:26:36,350
мөн тэд нийлүүлдэг
80 тэрбум доллартай

427
00:26:36,429 --> 00:26:39,308
жил бүр эмнэлгийн бүтээгдэхүүнд .

428
00:26:39,390 --> 00:26:42,519
Алхагч, таяг
мөн тэргэнцэр,

429
00:26:42,602 --> 00:26:45,151
комод, ор дэрний таваг.

430
00:26:45,229 --> 00:26:48,358
Таныг авах цорын ганц арга зам
бүтээгдэхүүнийг эмнэлгүүдэд

431
00:26:48,441 --> 00:26:50,318
Эдгээр новшнуудыг туулах нь

432
00:26:50,401 --> 00:26:52,529
тиймээс та төлөх ёстой
мянган доллар

433
00:26:52,612 --> 00:26:55,491
Урд нь гулгах боломжийн төлөө
хосын

434
00:26:55,573 --> 00:26:58,247
Нэгдсэн эмнэлгийн эрүүл мэндийн
Нийлүүлээрэй.

435
00:26:58,326 --> 00:26:59,452
Майк Вайс.

436
00:26:59,535 --> 00:27:01,128
Ирсэнд баярлалаа.

437
00:27:01,203 --> 00:27:03,001
Гэхдээ энэ бүхэн зүгээр л морины баас.

438
00:27:03,080 --> 00:27:05,674
Танд жинхэнэ мөнгө хэрэгтэй
юуг ч амжуулахын тулд...

439
00:27:05,750 --> 00:27:09,300
Осол гэмтлээс урьдчилан сэргийлэхэд тусална
Таны өвчтөнүүд болон ажилчдад тохиолдож буй зүйл.

440
00:27:09,378 --> 00:27:12,257
Цаг хугацаа өнгөрөхөд энэ нь таныг аврах болно
мөнгө, энэ нь амь насыг аврах болно.

441
00:27:12,340 --> 00:27:15,219
Энэ нь ямар нэг юм шиг сонсогдож байна уу
энэ нь танд сонирхолтой байж болох уу?

442
00:27:15,301 --> 00:27:21,525
800,000 гаруй гэдгийг та мэдэх үү
жилд санамсаргүй зүү зүүдэг үү?

443
00:27:21,599 --> 00:27:24,227
25,000-д та чадахгүй
үдийн хоолонд хүртэл үлдэнэ.

444
00:27:24,310 --> 00:27:26,859
Энэ нь ямар үнэтэй вэ
үдийн хоолонд үлдэх үү?

445
00:27:26,937 --> 00:27:29,190
Сая сая.

446
00:27:37,490 --> 00:27:39,584
♪ Намайг дагуулаад үз
Вуду хатан ♪

447
00:27:39,659 --> 00:27:41,536
♪ Тэр надад шившлэг хийгээч ♪

448
00:27:41,619 --> 00:27:43,587
♪ Бага зэрэг өөрчлөлт
7'0 миний өвдөлтийг намдаах ♪

449
00:27:43,663 --> 00:27:45,381
♪ Залуу хүнийг чөлөөлнө ♪

450
00:27:45,456 --> 00:27:47,629
Юу ч хийсэн бай, бүү хий
намайг унтуулж өгөөч.

451
00:27:47,708 --> 00:27:50,837
Би чамайг зүгээр болно гэж бодож байна.
Зөвхөн дөрвөн цагийн турш.

452
00:27:55,966 --> 00:27:57,263
Гар ажил хүсч байна уу?

453
00:27:57,343 --> 00:27:59,391
Мэдээж.

454
00:28:12,191 --> 00:28:14,819
Тэд намайг видео бичлэг хийх гэж байна уу?

455
00:28:14,902 --> 00:28:17,280
Бид зүгээр байх болно.

456
00:28:17,363 --> 00:28:19,365
Сайн уу. Пол Данзингер.

457
00:28:23,160 --> 00:28:24,332
Энд үү?

458
00:28:24,412 --> 00:28:26,039
Тиймээ. Сууцгаая.

459
00:28:53,566 --> 00:28:56,069
Өө, новш! Новш!

460
00:29:06,746 --> 00:29:08,373
Ноёд оо.

461
00:29:08,456 --> 00:29:10,800
Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа.
Энэ нь маш их үнэлэгддэг.

462
00:29:10,875 --> 00:29:12,172
Пол Данзингер.

463
00:29:12,251 --> 00:29:14,629
Та ноён Данкорт байх ёстой.

464
00:29:14,712 --> 00:29:16,464
Энэ атгах. Чи гольф уу?

465
00:29:16,547 --> 00:29:18,390
Үгүй ээ, би гольф тоглодоггүй.

466
00:29:18,466 --> 00:29:20,810
Яагаад ийм зэвүүн юм бэ?

467
00:29:20,885 --> 00:29:23,934
Хоол идэх боломж байна уу?
Өглөөний цай бол өдрийн хамгийн чухал хоол юм.

468
00:29:24,013 --> 00:29:26,983
Хэн нэгэн ноёныг авчрах уу?
Данкорт аяга кофе, Дани уух уу?

469
00:29:32,897 --> 00:29:35,491
За ингээд яриагаа үргэлжлүүлье.
Бид дахиад нэгийг хүлээж байна уу?

470
00:29:35,566 --> 00:29:37,193
Зүгээр л эхэлцгээе.

471
00:29:37,276 --> 00:29:39,950
За. Ноён Данкорт,
бид өнөөдөр энд байна

472
00:29:40,029 --> 00:29:43,329
Тиймээс бид танаас хэд хэдэн асуулт асууж болно
Миний үйлчлүүлэгчийн эсрэг таны мэдүүлэг.

473
00:29:43,407 --> 00:29:45,876
Эхлэхээсээ өмнө би хүсч байна
бүртгэлийг бий болгох

474
00:29:45,951 --> 00:29:49,205
гэж та нар мэдэж байгаа гэж орд
тангараг өргөсөн гэрчлэл юм.

475
00:29:49,288 --> 00:29:51,040
Тийм ээ, тийм.

476
00:29:51,123 --> 00:29:53,296
Шүүхийн сурвалжлагч хэлэх болно
хуралдааны бичлэг хийх

477
00:29:53,375 --> 00:29:56,504
бид сонгох байсан тохиолдолд
тангарагтны шүүгчдэд мэдүүлгээ үзүүлэх

478
00:29:56,587 --> 00:29:59,466
шүүх дээр.
Эдгээр ажиллагааны явцад ямар ч үед

479
00:29:59,548 --> 00:30:02,222
Та завсарлага авах шаардлагатай байгааг мэдэрч,
Та үүнийг чөлөөтэй хийх боломжтой.

480
00:30:02,301 --> 00:30:04,144
Одоогоор бүх зүйл тодорхой байна уу?

481
00:30:04,220 --> 00:30:05,722
Энэ тийм үү, үгүй ​​юу, эрхэм ээ?

482
00:30:05,805 --> 00:30:07,557
Тиймээ.

483
00:30:07,640 --> 00:30:09,984
Баярлалаа. Би хүсч байна
асуулт асууж эхэл

484
00:30:10,059 --> 00:30:12,812
чиний арын тухай.
Бүтэн нэрээ хэлж өгнө үү?

485
00:30:12,895 --> 00:30:15,694
Жеффри Мэттью Данкорт.

486
00:30:15,773 --> 00:30:17,571
Та үүнийг зөв бичиж чадах уу?

487
00:30:17,650 --> 00:30:21,575
Жеффри, Ж-И-Ф-Ф-Р-И.

488
00:30:21,654 --> 00:30:24,123
Матай, М-А-Т-Т-Х-И-В.

489
00:30:24,198 --> 00:30:26,621
Данкорт, Д-А-Н-К-О-Р- Т.

490
00:30:26,700 --> 00:30:28,577
Баярлалаа.
Одоогийн хаягийг өгнө үү.

491
00:30:28,661 --> 00:30:32,461
1429 Merryweather машин,

492
00:30:32,540 --> 00:30:36,670
Хьюстон, Техас, 74561.

493
00:30:36,752 --> 00:30:39,596
Баярлалаа.
Энэ орон сууц эсвэл байшин уу?

494
00:30:39,672 --> 00:30:41,424
Энэ бол байшин.

495
00:30:41,507 --> 00:30:42,929
Хэр удаан байна
чи тэнд амьдарч байсан уу?

496
00:30:43,008 --> 00:30:44,555
Мэдэхгүй ээ, арав орчим жил.

497
00:30:44,635 --> 00:30:47,138
Арав орчим жил
эсвэл яг арван жил үү?

498
00:30:47,221 --> 00:30:49,064
Бид 1986 онд тэнд нүүж ирсэн.

499
00:30:49,139 --> 00:30:51,107
Энэ нь 12 жил болно.

500
00:30:51,183 --> 00:30:53,527
Тийм ээ, энэ нь зөв сонсогдож байна.

501
00:30:53,602 --> 00:30:56,822
Зөв сонсогдож байна уу эсвэл зөв үү?
Хэрэв та 1986 онд тэнд нүүсэн бол 12 жил болно.

502
00:30:56,897 --> 00:30:59,116
Эелдэг бай.

503
00:30:59,191 --> 00:31:00,818
Тийм ээ, эрхэм ээ.

504
00:31:02,695 --> 00:31:05,289
Нэг хором, гуйя.

505
00:31:05,364 --> 00:31:06,536
Зөв.

506
00:31:22,590 --> 00:31:24,263
Өө, новш.

507
00:31:24,341 --> 00:31:25,934
Өө, новш.

508
00:31:27,303 --> 00:31:29,146
Новш.

509
00:31:30,222 --> 00:31:32,020
Новш.

510
00:31:33,684 --> 00:31:35,857
Новш!

511
00:31:52,453 --> 00:31:55,332
Хөлбөмбөгөөс гадна тийм биз дээ
өөр спортоор хичээллэх үү?

512
00:31:55,414 --> 00:31:57,382
Бид ямар новш вэ
хөл бөмбөгийн тухай ярьж байна уу?

513
00:31:57,458 --> 00:32:00,678
Бид хэргийг хэлэлцэхийн тулд энд нэхэмжлэл гаргаж байна.
Хэргийг ярилцъя.

514
00:32:00,753 --> 00:32:03,757
Бид энгийн зүйлийг авахыг хүссэн
суурь мэдээлэл.

515
00:32:03,839 --> 00:32:06,137
Би үүнийг гуймаар байна
үйлчлүүлэгч одоо завсарлага аваарай.

516
00:32:06,216 --> 00:32:10,187
Нэхэмжлэгчийнх болохыг тэмдэглэлд тусгасугай
өмгөөлөгч завсарлага хүссэн

517
00:32:10,262 --> 00:32:12,014
асуултанд хариулалгүйгээр.

518
00:32:12,097 --> 00:32:14,316
Зүгээр дээ. Үргэлжлүүл.
Зүгээр л үргэлжлүүл.

519
00:32:14,391 --> 00:32:17,270
Үргэлжлүүлэн, хөлбөмбөгөөс гадна,
өөр тоглож байсан уу...

520
00:32:33,911 --> 00:32:36,664
Уучлаарай. Натаниэл Прайс.

521
00:32:36,747 --> 00:32:38,624
би байна.

522
00:32:38,707 --> 00:32:42,007
Майк Вайс.
Би тантай шүүх хурал дээр уулзана гэж бодож байна.

523
00:32:42,086 --> 00:32:43,929
Би үүнийг тэсэн ядан хүлээж байна.

524
00:32:44,004 --> 00:32:45,221
Сайн байна.

525
00:32:45,297 --> 00:32:46,799
Уучлаарай.

526
00:32:49,385 --> 00:32:50,887
Чи хаана байсан бэ?

527
00:32:50,970 --> 00:32:52,313
Энд биш. Гадаа.

528
00:32:56,600 --> 00:32:59,319
Тэгээд таны анхны нэр хэн байсан бэ?
нохой, ноён Данкорт?

529
00:32:59,395 --> 00:33:02,365
Өө, Руфус.
Ноён Данкорт та үүнийг яаж бичих вэ?

530
00:33:02,439 --> 00:33:07,115
R-U-F-U-S. Тэгээд та дуртай байсан уу?
Энэ нохой, ноён Данкорт?

531
00:33:07,194 --> 00:33:10,323
Ялангуяа биш. Энэ гэсэн үг үү
Ноён Данкорт, та нохойнд дургүй юу?

532
00:33:10,406 --> 00:33:12,704
Тэд өнөөдөр өөрсдийгөө харууллаа.

533
00:33:12,783 --> 00:33:15,912
Тэд томыг өсгөхгүй байх байсан
Хэрэв тэд чамаас айгаагүй бол буу.

534
00:33:15,995 --> 00:33:18,748
Тийм ээ, тэд айж байна.
Арван хоёр нь айсан новшийн юм.

535
00:33:18,831 --> 00:33:22,210
Өнөөдөр би тэнд байхгүй байсан шалтгаан нь "шалтгаан" юм
Би сайн найзтайгаа ярьж байсан.

536
00:33:22,292 --> 00:33:24,545
Хенри Мэттьюс, ерөнхий редактор
Хьюстоны Chronicle.

537
00:33:24,628 --> 00:33:27,427
Тэд гүйх гэж байна
чиний тухай түүх.

538
00:33:27,506 --> 00:33:29,929
Би уулзъя залуусаа
оффис руу буцаж.

539
00:33:30,009 --> 00:33:31,852
Хьюстоны түүх.

540
00:33:31,927 --> 00:33:34,100
Энэ бол өмгөөлөгч Майк Вайсс
Генри Мэттьюсийг дуудаж байна.

541
00:33:34,179 --> 00:33:36,978
Бидэнд Хенри Мэттьюс байхгүй.
Бидэнд Генри Матерс бий.

542
00:33:37,057 --> 00:33:39,230
Би үүнийг л хэлэх гэсэн юм.
Хенри Матерс. Баярлалаа.

543
00:33:39,309 --> 00:33:41,186
Тэр ороогүй байна.
Та түүний дуут шууданг хүсэж байна уу?

544
00:33:41,270 --> 00:33:42,647
Мэдээж.

545
00:33:42,730 --> 00:33:44,232
Нэг хором, гуйя.

546
00:34:00,372 --> 00:34:02,420
Нар жаргамагц
Би тэнд байх болно.

547
00:34:02,499 --> 00:34:04,126
Хөөе.

548
00:34:04,209 --> 00:34:05,802
Хууль дүрэм. Яах вэ?
Танд юу хэрэгтэй вэ?

549
00:34:05,878 --> 00:34:07,505
Хоёр зуу.

550
00:34:15,929 --> 00:34:17,772
Энэ бол Майк.

551
00:34:17,848 --> 00:34:20,271
Яасан муу найзууд вэ
Чи байна уу, Майк?

552
00:34:20,350 --> 00:34:22,978
Магадгүй танд өөр зүйл байгаа байх
бидэнд тусалж чадах найзууд.

553
00:34:23,062 --> 00:34:25,906
Ийм л хүмүүс ажилладаг.
Тэд цаасыг заналхийлсэн байх.

554
00:34:25,981 --> 00:34:28,029
Тэд юу болохыг би мэдэхгүй
хийсэн эсвэл тэд яаж хийсэн.

555
00:34:28,108 --> 00:34:31,237
Би зүгээр л хэдэн цаг зарцуулсан
миний хөрөнгө оруулагчидтай харилцах утас,

556
00:34:31,320 --> 00:34:36,167
миний эхнэр, миний ээж. Энэ нийтлэлд нотолж байна
Би туслахтайгаа үерхэж байна.

557
00:34:36,241 --> 00:34:38,369
Та үерхэж байна уу
туслахтайгаа хамт уу?

558
00:34:38,452 --> 00:34:40,580
Үгүй

559
00:34:40,662 --> 00:34:43,666
Тэгээд юунд санаа зовоод байгаа юм бэ?
Тэд чамайг зүгээр л муулах гэж байна.

560
00:34:43,749 --> 00:34:46,002
Үүнийг хүлээх ёстой.

561
00:34:46,085 --> 00:34:49,055
Тэд аль болох олон болгохыг хичээх болно
хүмүүс таны сэтгэлийг аль болох үзэн яддаг

562
00:34:49,129 --> 00:34:51,678
шүүх хуралд орохоос өмнө.

563
00:34:51,757 --> 00:34:54,556
Паул маш их анхаарал татаж байна
танд зориулж маш олон хөрөнгө оруулагчидтай.

564
00:34:54,635 --> 00:34:56,888
Би энэ новшнуудыг авахдаа
шүүгчийн өмнө

565
00:34:56,970 --> 00:35:00,440
Бид таны зүүг бүрд нь оруулах болно
тус улсын ганц эмнэлэг.

566
00:35:03,685 --> 00:35:06,814
Хүчтэй байгаарай.
Би шүүх дээр уулзъя.

567
00:35:08,690 --> 00:35:10,317
Энэ Армани мөн үү?

568
00:35:11,318 --> 00:35:12,991
Үүнд итгээрэй.

569
00:35:45,477 --> 00:35:47,821
Энэ tux уу?

570
00:35:47,896 --> 00:35:50,069
Энэ бол Армани.

571
00:36:01,618 --> 00:36:03,370
Бүгд босдог.

572
00:36:05,706 --> 00:36:08,710
АНУ-ын Холбооны
Дүүргийн шүүх одоо хуралдаж байна.

573
00:36:08,792 --> 00:36:11,170
Эрхэм шүүгч
Уильям Блэк тэргүүлж байна.

574
00:36:13,589 --> 00:36:15,136
Суу.

575
00:36:16,675 --> 00:36:18,222
Зөв.

576
00:36:18,302 --> 00:36:20,225
Бид энд байна
нэхэмжлэгчийн хүсэлтээр

577
00:36:20,304 --> 00:36:22,227
албадах
баримт бичиг үйлдвэрлэх

578
00:36:22,306 --> 00:36:24,525
тэр нэхэмжлэгч
нэхэмжлэл шаардлагатай.

579
00:36:24,600 --> 00:36:26,602
Шүүгдэгч нараас хойш
түүнийг зөвшөөрөхгүй байна ...

580
00:36:26,685 --> 00:36:28,437
Эрхэм хүндэт,
Хариуцагчийн үйлчлүүлэгч...

581
00:36:28,520 --> 00:36:29,897
Үгүй, үгүй, ноён Вайсс.

582
00:36:29,980 --> 00:36:33,075
Уучлаарай, эрхэм ээ.

583
00:36:33,150 --> 00:36:36,245
Энэ бол ер бусын том юм
үйлдвэрлэх хүсэлт.

584
00:36:36,320 --> 00:36:38,743
Ямар бичиг баримт байх ёстой
чамд байгаа, яагаад?

585
00:36:40,157 --> 00:36:41,909
Нэгийг үйлдвэрлэх хүсэлт.

586
00:36:41,992 --> 00:36:44,666
Бүх онцгой урт хугацааны
болон олон төрлийн бүтээгдэхүүний гэрээ

587
00:36:44,745 --> 00:36:47,339
Нэгдсэн эмнэлгийн эрүүл мэндийн хооронд
Хангамж, бүх эмнэлгүүд

588
00:36:47,414 --> 00:36:50,634
сүүлийн арван жилийн хугацаанд.
Энэ мэдээлэл нь GPO-г батлах болно гэж бид бодож байна

589
00:36:50,709 --> 00:36:53,679
өрсөлдөөний эсрэг үйл ажиллагаа эрхэлдэг
зан байдал, үнэ тогтоох,

590
00:36:53,754 --> 00:36:56,132
болон шаардлагатай гэрээ
компани бүтээгдэхүүн худалдан авах

591
00:36:56,215 --> 00:36:58,309
тэд үгүй байж болох ч
хамгийн найдвартай байх.

592
00:36:58,383 --> 00:37:00,260
Дакотагийн дор
PMI Industries-ийн эсрэг,

593
00:37:00,344 --> 00:37:02,267
Дээд шүүх
энэ мэдээллийг олсон.

594
00:37:02,346 --> 00:37:05,145
Ноён Прайс, таны хариулт.

595
00:37:05,224 --> 00:37:08,273
Шүүгч ээ, энэ бол загас агнуур юм
ямар ч гавьяагүй экспедиц.

596
00:37:08,352 --> 00:37:10,730
Олон мянган хүнийг хүлээж байна
баримт бичгийн хуудасны тоо

597
00:37:10,812 --> 00:37:14,157
миний хувьд хэт их дарамт болж байна
үйлчлүүлэгчийн цаг хугацаа, мөнгө.

598
00:37:14,233 --> 00:37:17,237
Мөн Дакотагийн хэрэг
цэг дээр биш.

599
00:37:17,319 --> 00:37:18,741
Дараагийн хүсэлт.

600
00:37:18,820 --> 00:37:21,494
Үйлдвэрлэлийн хүсэлт 75.

601
00:37:21,573 --> 00:37:24,326
Хариуцагчийн өгсөн бүх хандив
эрүүл мэндийн байгууллагуудад

602
00:37:24,409 --> 00:37:26,707
эсвэл улс төрийн байгууллага.

603
00:37:26,787 --> 00:37:29,916
Улс төрийн хувь нэмэр тийм биш
Benet vs. Lappin-ийн дагуу илрүүлэх боломжтой.

604
00:37:29,998 --> 00:37:32,797
Эрүүл мэндийн салбарт оруулсан хувь нэмэр
байгууллага улс төр биш.

605
00:37:32,876 --> 00:37:34,924
Дараагийн хүсэлтийг өгнө үү.

606
00:37:35,003 --> 00:37:38,007
Тариур худалдан авсан бүх түүх
GPO-ийн хийсэн үйлдвэрлэгчид

607
00:37:38,090 --> 00:37:40,684
сүүлийн арван жилд.
Энэ мэдээлэл нотолж байна гэж бид үзэж байна

608
00:37:40,759 --> 00:37:43,478
Тэр Нэгдсэн эмнэлгийн эрүүл мэнд
Хангамж нь монополь байдлыг бий болгосон

609
00:37:43,553 --> 00:37:46,523
тариур үйлдвэрлэгчдийг худалдан авах замаар,
дараа нь үнийг өсгөнө.

610
00:37:46,598 --> 00:37:49,568
Эрхэм хүндэт, худалдан авах, худалдах
бизнесүүд бүгд олон нийтийн бүртгэл байдаг.

611
00:37:49,643 --> 00:37:51,816
Миний үйлчлүүлэгч тэгэх ёсгүй
зардлыг туулах.

612
00:37:51,895 --> 00:37:54,990
Эрхэм хүндэт, бид өргөдлөө өгсөн
Бидний байр суурийг дэмжиж буй хэргүүд.

613
00:37:55,065 --> 00:37:57,614
Хуульд бид ийм байна гэж тодорхой заасан байдаг
эдгээр баримт бичгийг авах эрхтэй.

614
00:38:02,281 --> 00:38:05,876
Зүгээр дээ. Миний шийдвэр
дараах байдалтай байна.

615
00:38:05,951 --> 00:38:09,000
Шүүх баримт бичгийг үгүйсгэж байна
үйлдвэрлэл нэг, хоёр, гурав.

616
00:38:09,079 --> 00:38:11,423
Эрхэм ноёнтон, бидэнд эрхтэй...

617
00:38:11,498 --> 00:38:14,502
1-ээс 12 хүртэлх үйлдвэрлэлийн хүсэлтийг үгүйсгэв.
13, 14, 15 нь хатуу,

618
00:38:14,584 --> 00:38:18,088
гэхдээ би үйлдвэрлэлээ хязгаарлаж байна
арван жил биш нэг жил хүртэл.

619
00:38:18,171 --> 00:38:22,051
Арван зургаагаас хорин ес хүртэл, үгүйсгэв.
Шүүх хурал хойшиллоо.

620
00:38:23,927 --> 00:38:26,021
Чи тэгэх ёстой
ийм тайвшрах.

621
00:38:26,096 --> 00:38:28,349
Бид баярлаж байна.
Гурван жил болж байна

622
00:38:28,432 --> 00:38:30,480
тэгээд бид эцэст нь
шударга ёсыг олж авлаа.

623
00:38:30,559 --> 00:38:34,405
Шүүгчийг та яаж бодож байна вэ?
53 сая долларын шүүхийн шийдвэрт хүрсэн үү?

624
00:38:34,479 --> 00:38:38,109
Шүүгчид энэ тоог авсан гэж бодож байна
компанийн олсон ашгаас

625
00:38:38,191 --> 00:38:40,410
тавихгүй байна
аюулгүй байдлын функц асаалттай.

626
00:38:40,485 --> 00:38:43,785
Тэд компанийг зөвшөөрөхгүй
шунал нь хүний амьдралын үнэ цэнийг давж гардаг.

627
00:38:43,864 --> 00:38:47,164
Гэр бүлийн талаар ярилцъя.
Бид найман настай хүүтэй харьцаж байна.

628
00:38:47,242 --> 00:38:49,370
Тэд яг одоо яаж байна?

629
00:38:49,453 --> 00:38:52,582
Тэд зүгээр байгаа, гэхдээ
найман настай хүү гэртээ харьж байна...

630
00:38:52,664 --> 00:38:55,258
Аюулгүй байдлын цэг нь a
үүнээс том хэрэг.

631
00:38:55,334 --> 00:38:59,714
Америк хүн бүр орох болно гэдгийг та мэднэ
амьдралынхаа туршид дор хаяж нэг удаа автомашины осолд орсон уу?

632
00:38:59,796 --> 00:39:03,391
Хамгийн том шалтгаан нь юу болохыг та мэднэ
Хүмүүс автомашины осолд ордог гэж үү?

633
00:39:04,968 --> 00:39:06,561
Жолоо барьж байхдаа хоол идэх үү?

634
00:39:06,636 --> 00:39:08,559
Мм Үгүй ээ, энэ бол ердөө 49%.

635
00:39:08,638 --> 00:39:12,108
Нөгөөтэйгөө ярьж байна
зорчигч, 81%.

636
00:39:12,184 --> 00:39:14,278
Сонирхолтой.

637
00:39:14,353 --> 00:39:15,605
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

638
00:39:15,687 --> 00:39:17,439
Би түүнтэй ярилцах гэж байна.

639
00:39:17,522 --> 00:39:19,616
Сайн уу залуусаа.

640
00:39:19,691 --> 00:39:22,365
Залуус та нар өлсөж байна уу?

641
00:39:22,444 --> 00:39:23,866
Тийм ээ, мэдээж.

642
00:39:23,945 --> 00:39:25,788
За.

643
00:39:25,864 --> 00:39:28,117
Үйл явц нь нэг газар юм
Та шүүхийн танхимд зодолддог

644
00:39:28,200 --> 00:39:32,455
гурван долоо хоног, дараа нь
Танд давж заалдах гомдол ирж байна.

645
00:39:32,537 --> 00:39:35,882
Тэгээд бид тэр тулааныг хийх болно
тэгээд бид тэр тулаанд ялах болно.

646
00:39:42,964 --> 00:39:45,808
Та бидэнд хоёрыг авчирна уу
сам хорхойн коктейлийн захиалга өгөөч?

647
00:39:45,884 --> 00:39:48,262
Би хясааны харшилтай.

648
00:39:49,805 --> 00:39:51,478
Чамайг харахад таатай байна.

649
00:39:53,934 --> 00:39:57,529
Сонсооч, би болмооргүй байна
Өнөөдөр энд хуулийн фирм.

650
00:39:57,604 --> 00:40:00,357
Би ярилцмаар байна.
Нэг хүнээс нөгөөд.

651
00:40:00,440 --> 00:40:02,408
Та юу хүсч байна вэ?

652
00:40:02,484 --> 00:40:04,486
Би чамд хэлье
миний хүсэхгүй байгаа зүйл.

653
00:40:04,569 --> 00:40:07,448
Би та хоёрыг явахыг хармааргүй байна
доошоо, чи доошоо бууж байна.

654
00:40:07,531 --> 00:40:09,704
Хэн ялах, ялагдах нь надад хамаа байна уу?

655
00:40:09,783 --> 00:40:12,457
Бараг. Би ажилтай,
Би ажлаа хийдэг

656
00:40:12,536 --> 00:40:14,334
тэгээд би эцэст нь цалин авдаг
өдрийн аль аль нь.

657
00:40:14,413 --> 00:40:16,040
Та хэр их цалин авдаг вэ?

658
00:40:16,123 --> 00:40:18,592
Чи инээдтэй юм, Майк.

659
00:40:18,667 --> 00:40:20,465
Чи надад таалагдаж байна
хошин шогийн мэдрэмжтэй байх.

660
00:40:20,544 --> 00:40:22,262
Бид таны төлөө юу хийж чадах вэ?

661
00:40:22,337 --> 00:40:23,930
Миний үйлчлүүлэгч хэн болохыг та мэднэ.

662
00:40:24,005 --> 00:40:25,928
Та хайж байна
300 өмгөөлөгчид,

663
00:40:26,007 --> 00:40:28,055
дээд монополийн эсрэг хоёр арван
тус улсын мэргэжилтнүүд,

664
00:40:28,135 --> 00:40:31,309
олон сая долларын нөөц,
булан бүрт холболтууд

665
00:40:31,388 --> 00:40:34,813
эрүүл мэндийн тогтолцооны биш
Шүүхийн тогтолцоог дурдах хэрэгтэй.

666
00:40:34,891 --> 00:40:36,438
Сонинуудыг бүү мартаарай.

667
00:40:36,518 --> 00:40:37,690
Банкууд.

668
00:40:37,769 --> 00:40:40,272
мм-хм. Энэ нь зөв.

669
00:40:40,355 --> 00:40:42,357
Таны үйлчлүүлэгч,

670
00:40:42,441 --> 00:40:44,864
тэр өөр хүн.
Тэр бол идеалист хүн

671
00:40:44,943 --> 00:40:47,196
хэн тогшсон юм
хотын бүх хаалга

672
00:40:47,279 --> 00:40:49,373
зээл авах гэж оролдож байна.

673
00:40:49,448 --> 00:40:51,746
Тэгээд яагаад гэдгийг та мэднэ
тэр авахгүй байна уу?

674
00:40:51,825 --> 00:40:54,624
Учир нь миний үйлчлүүлэгч
түүнийг хүсээгүй.

675
00:40:54,703 --> 00:40:57,206
Тэгэхээр та тэгж хэлж байна уу
боломж бий

676
00:40:57,289 --> 00:40:59,667
үнэндээ биднийх
Үүнийг шударгаар шийдэх үү?

677
00:40:59,749 --> 00:41:03,674
Үгүй ээ. 7' цорын ганц
Миний үйлчлүүлэгчийн төлж чадахгүй зүйл.

678
00:41:03,753 --> 00:41:08,634
Хэрэв тэд танд төлбөр тооцоо хийвэл тэд болно
насан туршдаа заргад хандах.

679
00:41:08,717 --> 00:41:10,719
Тэд үүнийг хийхгүй.

680
00:41:10,802 --> 00:41:14,306
Тиймээс зүгээр л өөртөө сайн зүйл хий.
Одоо алдагдлаа бууруул.

681
00:41:14,389 --> 00:41:18,394
Та нарт хэрэг байхгүй.
Гарах арга байхгүй.

682
00:41:18,477 --> 00:41:21,902
За, бид талархаж байна
таны санаа зоволт.

683
00:41:21,980 --> 00:41:27,237
Хүү минь, чи тахианы мах хийж чадахгүй
тахианы баас хийсэн салат.

684
00:41:27,319 --> 00:41:30,163
Өдрийн мэнд.

685
00:41:30,238 --> 00:41:31,831
Боб.

686
00:41:50,091 --> 00:41:52,185
Тэр тэмдэглэл үлдээжээ.

687
00:42:05,023 --> 00:42:06,650
Алив, найзаа.

688
00:42:14,449 --> 00:42:17,999
хангах
эрүүл мэндийн шилдэг бүтээгдэхүүн

689
00:42:18,078 --> 00:42:20,456
Азиас Африк хүртэл

690
00:42:20,539 --> 00:42:22,633
энд гэртээ.

691
00:42:22,707 --> 00:42:25,961
Нэгдсэн эмнэлгийн эрүүл мэндийн хангамж.

692
00:42:26,044 --> 00:42:27,762
Хамтдаа халамжилдаг.

693
00:42:32,676 --> 00:42:34,474
Яах вэ?

694
00:42:34,553 --> 00:42:38,308
Миний хувьцааны шинэ түншүүд зүгээр л
Данкортоос татгалзав.

695
00:42:38,390 --> 00:42:40,518
Энэ бол хамгийн сүүлийн хөрөнгө оруулагч байсан.

696
00:42:43,019 --> 00:42:44,612
Уучлаарай.

697
00:42:44,688 --> 00:42:46,065
Би хөө.

698
00:42:46,147 --> 00:42:48,366
Надад хийж чадах зүйл байна уу?

699
00:42:48,441 --> 00:42:51,536
Та өөр пүүсийг ирэхийг ятгаж чадах уу
онгоцонд суугаад хэргийг хариуцах уу?

700
00:42:54,406 --> 00:42:58,661
Уучлаарай. Танд ямар нэг зүйл хэрэгтэй байна уу?

701
00:42:58,743 --> 00:43:03,340
Үнэт цаас. Хамгийн тулгамдсан зүйл
цахилгаан ба утас.

702
00:43:03,415 --> 00:43:05,338
Би даваа гараг хүртэл сунгасан.

703
00:43:05,417 --> 00:43:07,795
Зүгээр дээ.
Би зүгээр л нэг юм олж мэдье.

704
00:43:13,008 --> 00:43:16,103
Хөөе хонгор минь. Уучлаарай.
Би дахиад арав орчим минут байх ёстой...

705
00:43:18,263 --> 00:43:20,857
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
Та жолоо барьж чадах уу? За.

706
00:43:20,932 --> 00:43:23,401
Машиндаа суугаад яв
шууд эмнэлэг рүү.

707
00:43:23,476 --> 00:43:26,275
Би чамтай тэнд уулзана.
Үгүй ээ, шууд эмнэлэг рүү яв.

708
00:43:26,354 --> 00:43:29,358
Буухиа замаар яв
Бидний зурагласан.

709
00:43:50,378 --> 00:43:52,096
♪ Намайг үхэхэд Эзэн минь ♪

710
00:43:52,172 --> 00:43:55,722
♪ Чи минийхийг тавихгүй юу
Галт тэргэнд сэтгэл догдлон ♪

711
00:43:58,637 --> 00:44:01,231
♪Та үүнийг урагшаа явуулахгүй юм уу ♪

712
00:44:01,306 --> 00:44:04,310
♪ Тайвшир
Bluesman нэр ♪

713
00:44:07,312 --> 00:44:09,906
♪ Би алдагдсан
Тэр зэгс дээр ♪

714
00:44:09,981 --> 00:44:13,201
♪ Маш олон удаа
Би сохорсон ♪

715
00:44:16,655 --> 00:44:18,703
♪ Гэр бүлдээ итгэх итгэлээ алдаж байна ♪

716
00:44:18,782 --> 00:44:22,161
♪ Намайг зөв чиглүүлсэн
Хараал идсэн ухаанаа алдчих ♪

717
00:44:24,663 --> 00:44:28,088
♪ Гэхдээ өмнөд хэсэгт
Тэнгэрийн тал ♪

718
00:44:28,166 --> 00:44:30,760
♪ Чи намайг гэрт хүргэж өгөхгүй юм уу ♪

719
00:44:40,929 --> 00:44:43,978
Николь Моррис, секс эмчилгээний эмч.
Би хэнтэй ярьж байна вэ?

720
00:44:44,057 --> 00:44:46,105
Хөөе, намайг Майк гэдэг.

721
00:44:46,184 --> 00:44:49,814
Майк, чи зүгээр үү?
Чамд ярих хүн хэрэгтэй байна уу?

722
00:44:49,896 --> 00:44:51,944
Би илүү сайн болсон.

723
00:44:52,023 --> 00:44:53,866
Эхнэр маань намайг орхисон.

724
00:44:55,860 --> 00:44:58,534
Тэр авлаа
миний бүх тавилга.

725
00:44:58,613 --> 00:45:01,116
Өө, намайг уучлаарай, хонгор минь.

726
00:45:01,199 --> 00:45:02,621
Тиймээ.

727
00:45:05,161 --> 00:45:07,459
Наад зах нь тэр намайг орхисон
миний матар.

728
00:45:07,539 --> 00:45:10,634
Та миний матарыг мэднэ
49 настай юу?

729
00:45:10,709 --> 00:45:13,212
Хөөх. Гэрийн тэжээвэр амьтдад маш сайхан.

730
00:45:13,294 --> 00:45:15,388
Үнэндээ үгүй
матарны хувьд.

731
00:45:17,632 --> 00:45:20,181
Чи тийм ч хөгшин сонсогдохгүй байна, Майк.

732
00:45:20,260 --> 00:45:23,639
Би? Үгүй. Үгүй ээ, би

733
00:45:23,722 --> 00:45:26,396
Би ид үедээ байна.

734
00:45:28,727 --> 00:45:30,821
Таны хүүхэд уйлж байна уу?

735
00:45:32,564 --> 00:45:35,158
Үгүй ээ, тэр чинь

736
00:45:35,233 --> 00:45:38,988
энэ чинь хажуу талын оффис.
Энэ бол хүүхдийн эмчилгээний эмч юм.

737
00:45:39,070 --> 00:45:42,119
Хүүхэд бага зэрэг хоцорсон
эмчид үзүүлэх, тийм үү?

738
00:45:44,492 --> 00:45:46,745
Юу болохыг надад хэлээч
Таны бодлоор Майк.

739
00:45:55,962 --> 00:45:58,260
Би ганцаараа байх дургүй.

740
00:45:58,339 --> 00:46:01,218
Одоо чамайг байгаа болохоор илүү сайхан санагдаж байна
хэн нэгэнтэй ярьж байна, тийм үү?

741
00:46:01,301 --> 00:46:03,303
Тиймээ.

742
00:46:04,763 --> 00:46:06,436
Хөөе, чи бодож байна
бид уулзаж болох уу?

743
00:46:07,932 --> 00:46:09,684
Магадгүй.

744
00:46:09,768 --> 00:46:11,691
Майк, чамд байна уу?
зээлийн карт уу?

745
00:46:11,770 --> 00:46:13,613
Тийм ээ, түр хүлээ.

746
00:46:21,780 --> 00:46:24,158
Шууд
эмнэлгийн тусламж.

747
00:46:24,240 --> 00:46:27,039
Би таныг урамшуулахыг хүсч байна
Хуурамчаар манай эмнэлэгт хандаарай.

748
00:46:27,118 --> 00:46:29,496
Хоёрхон гудамжны зайтай
Төв гудамжинд. Гуйя.

749
00:46:29,579 --> 00:46:31,832
Хэрэв та ходоодтой бол
шагай сунах, өвдөх,

750
00:46:31,915 --> 00:46:34,885
шаардлагагүй бүх зүйл
яаралтай эмнэлгийн тусламж авах ...

751
00:46:34,959 --> 00:46:37,382
- Пит, болохгүй.
-Чи халагдах болно.

752
00:46:37,462 --> 00:46:39,715
Тэд тэгэхгүй
өнөөдөр намайг хөө.

753
00:46:39,798 --> 00:46:41,766
Юу болоод байна аа?
Хэн хөөгдөж байна вэ?

754
00:46:41,841 --> 00:46:43,764
Эмнэлэгт тавтай морил.

755
00:46:43,843 --> 00:46:45,561
Намайг уучлаарай.

756
00:46:45,637 --> 00:46:48,265
Тэд цуцалсан
Өнөөдөр миний даатгал.

757
00:46:48,348 --> 00:46:51,022
Өмнөх нөхцөл байдал.

758
00:46:51,100 --> 00:46:54,570
Ямар төрлийн? байх хандлага
хурц зүйлээр хутгалсан уу?

759
00:46:54,646 --> 00:46:57,399
Ямар нэг хараал идсэн зүйл.

760
00:46:57,482 --> 00:46:59,325
Би хэн нэгэнтэй ярилцъя.

761
00:46:59,400 --> 00:47:01,653
Үгүй, үгүй, үгүй. Гуйя, зүгээр ээ.
Би үүнийг зохицуулна.

762
00:47:01,736 --> 00:47:04,910
Пит, чи яагаад болохгүй гэж
түүнд хайрцаг авах уу?

763
00:47:04,989 --> 00:47:07,492
Дэвид, Киа, чи яв
түүнд туслаач, за юу?

764
00:47:07,575 --> 00:47:09,043
Алив залуусаа.

765
00:47:09,118 --> 00:47:10,791
Хөөе, залуусаа.

766
00:47:15,583 --> 00:47:18,006
Яагаад намайг зөвшөөрөхгүй байгаа юм бэ?
хэн нэгэнтэй ярих уу, Вики?

767
00:47:18,086 --> 00:47:19,759
Чи зүгээр үү?

768
00:47:26,135 --> 00:47:27,478
Баярлалаа.

769
00:47:27,554 --> 00:47:29,852
Мэдээж. Чи зүгээр үү?

770
00:47:33,476 --> 00:47:34,773
Чи яах вэ?

771
00:47:37,564 --> 00:47:41,614
Өө, энэ ... Тиймээ.
Би сайн байна.

772
00:47:42,861 --> 00:47:44,158
Жилл, энэ бол Майк.

773
00:47:44,237 --> 00:47:45,864
Сайн уу.

774
00:47:51,578 --> 00:47:55,208
Дээр байх нь үнэхээр хачирхалтай
юмсын нөгөө тал.

775
00:47:55,290 --> 00:47:58,214
Бүх шалтай
сувилагч нар миний дээр зогсож байна.

776
00:47:59,586 --> 00:48:02,635
Би тэдний заримыг нь сургасан.

777
00:48:02,714 --> 00:48:06,844
Тэд эдгээр галзуу хэв маягийг олж авсан
Энэ өдрүүдэд тэдний цамцан дээр,

778
00:48:06,926 --> 00:48:09,645
тайвшрах ёстой юм шиг
өвчтөнүүд гэхдээ ...

779
00:48:09,721 --> 00:48:12,190
энэ нь чамайг болгож дуусна
толгой эргэх.

780
00:48:15,018 --> 00:48:16,645
Мм

781
00:48:23,902 --> 00:48:26,371
Тэгэхээр чи хэлсэн
надад ямар нэг зүйл байсан.

782
00:48:30,408 --> 00:48:33,958
Тэдний хэлж байгаа нь үнэн гэдгийг та мэднэ
таны туулж буй үе шатуудын талаар.

783
00:48:35,580 --> 00:48:38,959
Үгүйсгэх, уурлах, хүлээн зөвшөөрөх,

784
00:48:39,042 --> 00:48:41,090
бла, бла, бла.

785
00:48:43,463 --> 00:48:47,513
Гэхдээ энэ нь тийм ч их тохиолддоггүй
товхимолд хэлсэнчлэн цэвэрхэн.

786
00:48:49,260 --> 00:48:50,933
Бодит байдал дээр,

787
00:48:52,096 --> 00:48:53,973
энэ бол шөл.

788
00:48:55,975 --> 00:48:58,854
Бүх зүйл болдог
бүгд нэгэн зэрэг.

789
00:49:02,273 --> 00:49:03,490
Учир нь

790
00:49:05,360 --> 00:49:07,829
Та үнэхээр авч чадахгүй
харанхуй хэсгүүд дээр,

791
00:49:07,904 --> 00:49:11,454
Энэ нь та чадахгүй гэсэн үг биш юм
сайн зүйлд хүр.

792
00:49:18,873 --> 00:49:22,969
Заримдаа хамгийн тод гэрэл
хамгийн харанхуй газраас ирдэг.

793
00:49:31,219 --> 00:49:33,597
За ингээд явж байна.

794
00:49:33,680 --> 00:49:35,557
Баярлалаа.

795
00:49:35,640 --> 00:49:37,108
Та үүнийг хаанаас авсан бэ?

796
00:49:37,183 --> 00:49:39,277
Хаана гэж санаа зовох хэрэггүй
бид тэднийг авсан.

797
00:50:02,041 --> 00:50:04,294
Хөөе.

798
00:50:04,377 --> 00:50:08,052
Thompson Needles хамт гарч ирж байна
аюулгүйн зүү нь өөрсдийн шугам.

799
00:50:08,131 --> 00:50:11,260
Та тэднийг заналхийлсэн гэж бодож байна
Safety Point эсвэл юугаар?

800
00:50:11,342 --> 00:50:15,267
Эдгээр нь Юнайтедын дотоод баримт бичиг юм
Эмнэлгийн эрүүл мэндийн хангамжийг нотлох...

801
00:50:15,346 --> 00:50:19,317
Майк, боль. Ким явах ёстой байсан
өчигдөр шөнө эмнэлэгт хүргэгдсэн.

802
00:50:19,392 --> 00:50:20,939
Юу?

803
00:50:21,019 --> 00:50:22,646
Тэр зүгээр. Хуурамч дохиолол.

804
00:50:22,729 --> 00:50:24,447
Бүх зүйл зүгээр үү?

805
00:50:24,522 --> 00:50:26,945
Үгүй ээ, бүх зүйл зүгээр биш.
Манай даатгал хүчингүй болсон.

806
00:50:27,025 --> 00:50:29,778
Юу гэсэн үг вэ
манай даатгал дууссан уу?

807
00:50:29,861 --> 00:50:33,911
Та Сильвиад оролцохын тулд мөнгө төлнө гэж хэлсэн
Нэгдсэн эмнэлгийн эрүүл мэндийн хангамжийн оройн хоол

808
00:50:33,990 --> 00:50:38,917
пүүсийн данснаас, мөн та
даатгалын төлбөрийг дараа нь төлөх болно.

809
00:50:38,995 --> 00:50:41,373
намайг уучлаарай. Би тийм биш
болохын төлөө байсан.

810
00:50:41,456 --> 00:50:45,051
Чи ийм зүйл болно гэж бодоогүй.
Ким жирэмсэн, Майк.

811
00:50:48,421 --> 00:50:51,174
Хараач,

812
00:50:51,257 --> 00:50:54,227
Бид яаж чадахыг би ойлгохгүй байна
хэргийг үргэлжлүүлэх боломжтой.

813
00:50:54,302 --> 00:50:57,522
Майк, бид үүнийг зөвшөөрсөн
бид үүнийг хаях болно.

814
00:50:57,597 --> 00:51:00,646
Би өөр компанид орохыг зөвшөөрсөн.
Би хэзээ ч юу ч хаяхыг зөвшөөрөөгүй.

815
00:51:00,725 --> 00:51:03,069
Би 50 компани руу залгасан
тэгээд хэн ч түүнд хүрэхгүй.

816
00:51:03,144 --> 00:51:05,272
Би хэргийг хэрэгсэхгүй болгож байгаа.

817
00:51:05,354 --> 00:51:07,322
Энэ чинийх биш
гаргах шийдвэр.

818
00:51:07,398 --> 00:51:09,901
Та залгамаар байна уу
Данкорт эсвэл би хийх ёстой юу?

819
00:51:13,196 --> 00:51:15,119
Энэ хэтэрхий том байна, Майк.

820
00:51:18,451 --> 00:51:23,002
Надад сенатор О'Рейли утасдаж байна
Майк, таны хувьд Вашингтон, ДС.

821
00:51:28,336 --> 00:51:29,679
Сайн уу?

822
00:51:37,637 --> 00:51:40,436
Дараа нь GPO, манай тохиолдолд
Нэгдсэн эмнэлгийн эрүүл мэндийн хангамж

823
00:51:40,515 --> 00:51:43,018
онцгой гаргах болно
Томпсон Недлзтэй хийсэн гэрээ,

824
00:51:43,101 --> 00:51:45,695
хэн нь эргээд тэдэнд a
зарагдсан зүү бүрийн хувьд буцаан авах.

825
00:51:45,770 --> 00:51:48,239
Ямар ч тэмцээн уралдаанд оролцдог
хэр зэрэг давуу байхаас үл хамааран

826
00:51:48,314 --> 00:51:50,737
эсвэл хэр зэрэг аюулгүй
тэдний бүтээгдэхүүн.

827
00:51:50,817 --> 00:51:54,117
Томпсон Нидлс гарч ирэх юм бол
аюулгүй зүүгээр тэд дахин засах хэрэгтэй болно,

828
00:51:54,195 --> 00:51:57,699
хэвийг дахин цутгах. Тэд тэгэх ёстой
угсрах шугамыг бүхэлд нь солих.

829
00:51:57,782 --> 00:52:01,457
Тэдний хийх сонирхолгүй зүйл
Учир нь урьдчилгаа зардал өндөр байдаг.

830
00:52:01,536 --> 00:52:03,880
Хм. Ухаантай.

831
00:52:03,955 --> 00:52:06,583
Энэ бол а
асар их шинэчлэл.

832
00:52:06,666 --> 00:52:11,672
Та бүхний мэдэж байгаагаар би аюулгүй байдлын талаар анхаарч ирсэн
олон жилийн турш эмнэлгийн ажилчдын асуудал.

833
00:52:11,754 --> 00:52:14,803
Таны бүтээгдэхүүнийг сонирхож байна, ноён.
Данкорт, хамгийн багаар бодоход ...

834
00:52:14,882 --> 00:52:17,601
Баярлалаа.

835
00:52:17,677 --> 00:52:20,806
Энэ бол зайлшгүй шаардлагатай хуулийн төсөл юм
дууны зүү ашиглах.

836
00:52:20,888 --> 00:52:22,890
Бид шатандаа явж байна
өргөдөл тарааж байна

837
00:52:22,974 --> 00:52:25,727
эмнэлэг бүрт
АНУ даяар,

838
00:52:25,810 --> 00:52:29,280
Тиймээс бид сувилагчдын үйлдвэрчний эвлэлийг дайчлах боломжтой
лобби хийхэд тань туслах нийгэмлэгүүд.

839
00:52:29,355 --> 00:52:32,199
Зөв. Бидэнд ямар нэгэн сонирхол бий
зарим санхүүгийн байгууллагаас

840
00:52:32,275 --> 00:52:34,494
хөрөнгө оруулалтын багцуудын талаар,

841
00:52:34,569 --> 00:52:38,699
мөн бид тэднийг оруулахыг хичээх болно
улс даяар бүх эмнэлэг.

842
00:52:38,781 --> 00:52:44,083
Сенатор, та бидэнд өгч байна
олон мянган хүний амь насыг аюулгүй болгоход түлхэц болно.

843
00:52:50,668 --> 00:52:53,171
Гайхалтай.
Энэ үнэхээр гайхалтай байсан.

844
00:52:53,254 --> 00:52:54,597
Маш сайн ажил.

845
00:52:54,672 --> 00:52:56,674
Би угаалгын өрөө орох гэж байна.

846
00:52:56,757 --> 00:52:58,680
Та аз жаргалтай байна уу?

847
00:53:04,473 --> 00:53:07,898
Уучлаарай, ноён Вайсс.
Би чамтай хоромхон зуур ярьж болох уу?

848
00:53:07,977 --> 00:53:09,229
Тиймээ.

849
00:53:12,398 --> 00:53:13,445
Сенатор.

850
00:53:13,524 --> 00:53:15,743
Ноён Вайсс.

851
00:53:15,818 --> 00:53:19,618
Би чамд хэр их байгаагаа мэдэгдэхийг хүссэн юм
танд болон танай хамт олонд талархаж байна

852
00:53:19,697 --> 00:53:22,667
Үүнийг миний анхааралд хүргэж байна.

853
00:53:25,036 --> 00:53:28,791
Миний хэлсэнчлэн аюулгүй байдал ба
эрүүл мэндийн ажилтнуудын сайн сайхан байдал

854
00:53:28,873 --> 00:53:31,467
миний хувьд өндөр байсан
эхний өдрөөс хэлэлцэх асуудал,

855
00:53:31,542 --> 00:53:36,548
мөн бид яаралтай гэдэгтэй санал нэг байна
үйлдэл гэж нэрлэдэг зүйл юм.

856
00:53:36,631 --> 00:53:39,475
Энэ бол гайхалтай. Энэ бол...

857
00:53:39,550 --> 00:53:43,020
зүгээр л хэн нэгэнтэй уулзахад таатай байна
сайн тэмцлийн төлөөх тавцан дээр байна.

858
00:53:43,095 --> 00:53:45,063
Энэ нь нэр төрийн хэрэг байх болно
дэмжлэг үзүүлэх,

859
00:53:45,139 --> 00:53:47,892
гэхдээ энэ хэргийг хэрэгсэхгүй болгосон тохиолдолд л болно

860
00:53:47,975 --> 00:53:51,479
Ноён Данкортыг зөвшөөр
өөр компанитай хамтрах.

861
00:53:57,818 --> 00:54:01,118
Хамрын доорх кокаин.

862
00:54:06,786 --> 00:54:08,129
Энэ нь ...

863
00:54:14,502 --> 00:54:16,971
Би чамайг шүүхгүй, Майк.

864
00:54:17,046 --> 00:54:20,596
Та лобби хийсэн анхны хүн биш
сенатор хар тамхины талаар үсрэв

865
00:54:20,675 --> 00:54:23,349
бас чамайг тийм биш гэдэгт би итгэлтэй байна
Өнөөдөр үүнийг хийсэн анхны хүн

866
00:54:23,427 --> 00:54:27,057
гэхдээ бидэнд тийм боломж байхгүй
Таныг танхимын хорооны өмнө тавина

867
00:54:27,139 --> 00:54:29,312
Сенат битгий хэл.

868
00:54:29,392 --> 00:54:31,144
Хүлээгээрэй, зүгээр л...

869
00:54:38,567 --> 00:54:42,117
Миний үйлчлүүлэгч Техас дахь бүх хуулийн фирмд хандсан.
Тэд бүгд үгүй ​​гэж хэлсэн.

870
00:54:42,196 --> 00:54:44,665
Тэр эвдэрсэн.

871
00:54:44,740 --> 00:54:46,117
Энэ бол...

872
00:54:48,411 --> 00:54:50,630
Энэ бол монополийн эсрэг томоохон хэрэг юм.

873
00:54:50,705 --> 00:54:53,379
Та мөнгөний төрлийг мэддэг
дотор нь ордог булчин.

874
00:54:53,457 --> 00:54:55,676
Ноён Данкорт тэгдэг
мөнгө байхгүй

875
00:54:55,751 --> 00:54:58,504
хүлээн авагчийн эсрэг талд суух
эдгээр пүүсүүдийн заримд.

876
00:54:58,587 --> 00:55:03,559
Миний хамтрагч бид хоёр ганцаараа
хэн энэ эрсдэлийг хүлээхэд бэлэн байна.

877
00:55:03,634 --> 00:55:06,353
Бид энэ хэрэгт итгэж байна.

878
00:55:06,429 --> 00:55:08,557
Бид үүнд итгэдэг.

879
00:55:14,437 --> 00:55:16,314
Надад боломж өгөөч.

880
00:55:16,397 --> 00:55:19,651
Би Хьюстон руу буцна.
Би өөрийгөө цэвэрлэнэ.

881
00:55:23,612 --> 00:55:26,081
За.

882
00:55:26,157 --> 00:55:28,910
Гэхдээ үүнийг мэд.

883
00:55:28,993 --> 00:55:31,837
Танд ганцхан боломж олдоно.
Битгий бужигнуулаад бай.

884
00:55:35,374 --> 00:55:37,468
Ойлголоо.

885
00:55:39,378 --> 00:55:41,756
Тэд ярьж байна
новшийн сенаторууд.

886
00:55:41,839 --> 00:55:46,015
Тэд хаалга тогшиж байна,
толгойгоо тасдсан тахиа.

887
00:55:46,093 --> 00:55:49,438
Бид засах хэрэгтэй
Энэ одоо, Натаниел.

888
00:55:49,513 --> 00:55:50,935
Би үүнийг зохицуулна.

889
00:55:51,015 --> 00:55:53,109
Тэд тэвчээр алдаж байна.

890
00:55:53,184 --> 00:55:56,484
Надад дахиад жаахан хугацаа хэрэгтэй байна.

891
00:55:56,562 --> 00:55:58,485
Би оролдоно.

892
00:55:58,564 --> 00:56:01,864
Гэхдээ та яарах хэрэгтэй.

893
00:56:01,942 --> 00:56:04,661
Эсвэл болохгүй
бидний хэнд ч сайн байгаарай.

894
00:56:39,563 --> 00:56:41,361
Энэ бол
цаг гарз.

895
00:56:41,440 --> 00:56:42,908
Майк.

896
00:56:42,983 --> 00:56:45,031
Бага зэрэг хүндэтгэл үзүүлээрэй, тийм үү?

897
00:56:48,697 --> 00:56:52,201
Би түрүүлснээрээ хүндэтгэл үзүүлэх болно
түүнийг газар унагасан хэрэг.

898
00:56:53,494 --> 00:56:55,087
Үүнийг новш.

899
00:57:03,921 --> 00:57:05,673
Новш.

900
00:57:05,756 --> 00:57:07,724
Алив.

901
00:58:25,920 --> 00:58:28,264
Шалтгаан нь та...

902
00:58:28,339 --> 00:58:31,593
Та яагаад хөрөнгө оруулалт хийх ёстой вэ гэдэг шалтгаан
Аюулгүй байдлын цэг нь аюулгүй учраас

903
00:58:31,675 --> 00:58:34,770
бөгөөд энэ нь сэтгэл хөдлөм юм.
Энэ бол амь насыг авардаг...

904
00:58:34,845 --> 00:58:39,225
энэ бол хүний амь аврах хэрэгсэл юм.
Энэ бол хүний ​​амь насыг аврах төхөөрөмж юм.

905
00:58:39,308 --> 00:58:41,310
Энэ бол хүний ​​амь насыг аврах төхөөрөмж юм.

906
00:58:41,393 --> 00:58:43,066
Таны оролцоо...

907
00:58:45,481 --> 00:58:47,199
Чи зүгээр үү, Майк?

908
00:58:47,274 --> 00:58:49,151
Тийм ээ, би зүгээр.

909
00:58:49,235 --> 00:58:50,953
Та ямар нэг зүйл хүсч байна уу?

910
00:59:15,052 --> 00:59:17,726
Би үргэлж илүү байсан
бизнесмэнээс илүү заль мэх.

911
00:59:17,805 --> 00:59:20,433
Би тэгж бодож байсан
ямар ч байсан өөрийнхөө тухай.

912
00:59:20,516 --> 00:59:23,816
Миний анхны оффис тэнд байсан
дугуйн дэлгүүрийн булан.

913
00:59:23,894 --> 00:59:27,649
Миний анхны үйлчлүүлэгч тайралттай байсан
хиймэл хөлтэй.

914
00:59:28,983 --> 00:59:31,111
Сайн уу. Оройн мэнд.

915
00:59:31,193 --> 00:59:34,163
Би бол Пол Данзингер.
Би таныг угтан авахыг хүсч байна

916
00:59:34,238 --> 00:59:36,457
миний хамтрагчийн нэрийн өмнөөс
Майкл Вайсс,

917
00:59:36,532 --> 00:59:39,706
мөн мэдээж үнэхээр тэр хүн
Өнөө орой биднийг бүгдийг нь цуглуулсан

918
00:59:39,785 --> 00:59:42,288
Ноён Жеффри Данкорт.

919
01:00:05,144 --> 01:00:08,364
Би үүнийг хийж байсан
удаж байна ш дээ.

920
01:00:08,439 --> 01:00:11,113
Урт, урт, удаан.

921
01:00:11,191 --> 01:00:14,445
Тэгээд миний ойлгосон зүйл бол
тэнд зүгээр л хүмүүс байдаг

922
01:00:14,528 --> 01:00:17,452
Энэ бол тэдний хүссэн зүйл юм
хийх нь чамайг новш юм.

923
01:00:19,074 --> 01:00:22,669
Зөв. Та юу мэдэж байгаа
Би ярьж байна.

924
01:00:22,745 --> 01:00:25,339
Тиймээс, би зүгээр л энэ дээр
новш гэж хэлэхээр шийдлээ.

925
01:00:25,414 --> 01:00:30,215
Яагаад гэвэл чи юу мэдэж байгаа юм бэ?
Сайн санаа бол сайн санаа юм.

926
01:00:30,294 --> 01:00:33,093
Бид ярьж байна
энд хүмүүсийн амьдрал.

927
01:00:33,172 --> 01:00:36,301
Хүмүүсийн амийг аврах.

928
01:00:36,383 --> 01:00:40,889
Энэ охин үүнээс болж үхсэн
бид энд юу ярьж байна.

929
01:00:40,971 --> 01:00:44,020
Тэгэхээр хэнд хамаатай юм бэ
эцсийн шугамын талаар?

930
01:00:44,099 --> 01:00:46,397
За би чамд хэлье
хэн гомдоодог.

931
01:00:46,477 --> 01:00:49,526
Новшийн өрөвдөлтэй
уучлаарай новшнуудаа

932
01:00:49,605 --> 01:00:52,358
хэн зөвшөөрөхгүй
Эмнэлгүүд миний зүүг хэрэглэдэг.

933
01:00:52,441 --> 01:00:55,570
Энд байгаа бидний хэн нь ч байж чадахгүй
тэр ч байтугай хэзээ нэгэн цагт нэг зоос олдог.

934
01:00:55,653 --> 01:00:57,997
Гол нь,

935
01:00:58,072 --> 01:01:02,373
Энэ нь ... Гол нь
аюулгүй байдлын цэг юм.

936
01:01:04,578 --> 01:01:07,377
Тэгээд би та бүхнийг хүсч байна

937
01:01:07,456 --> 01:01:09,049
бидэнд туслах талаар бодоорой.

938
01:01:09,124 --> 01:01:12,378
Энэ бол зүгээр л сайн зүйл
нэг хэсэг байх ба...

939
01:01:12,461 --> 01:01:15,010
Энд байгаад баярлалаа.

940
01:01:15,089 --> 01:01:16,762
Сайн шөнө.

941
01:01:18,425 --> 01:01:21,349
Маш их баярлалаа
ирсэнийхээ төлөө мөн...

942
01:01:33,941 --> 01:01:36,069
Сайн байна уу, Майк?

943
01:01:36,151 --> 01:01:38,449
намайг уучлаарай.

944
01:01:41,699 --> 01:01:43,292
Өө, новш, Майк.

945
01:01:46,412 --> 01:01:49,211
Хүмүүс авчрахгүй
эдгээр зүйлсийг шалгах дэвтэр.

946
01:01:50,874 --> 01:01:53,047
Би үүнийг цаашид хийж чадахгүй.

947
01:01:54,545 --> 01:01:57,970
Пол, гэртээ харьцгаая.

948
01:02:08,016 --> 01:02:09,893
Хөөе, Сильвиа.

949
01:02:09,977 --> 01:02:12,446
Урьдчилан залгаад надад хэлээрэй
анестезиологич хэрэгтэй.

950
01:02:12,521 --> 01:02:16,196
Налтрексон түрхээрэй.
Мөн би бүрэн эмчилгээ хийлгэхийг хүсч байна.

951
01:02:16,275 --> 01:02:18,869
Би суулгацыг хүсч байна
хэвлийн доор.

952
01:02:18,944 --> 01:02:22,039
Ар талд нь биш...
Арын арын хэсэг биш.

953
01:02:22,114 --> 01:02:25,618
Би дотроо юу ч хүсэхгүй байна
тийм байх албагүй.

954
01:02:28,328 --> 01:02:31,332
Судлууд уналт, зүрхний халдвар
доторлогоо ба хавхлага,

955
01:02:31,415 --> 01:02:34,919
цөөн тооны буглаа.
Элэгний өвчний эхлэл.

956
01:02:35,002 --> 01:02:38,802
Уушигны бага зэргийн хүндрэлүүд болон
уушгины хатгалгааны эхлэл юу байж болох вэ.

957
01:02:38,881 --> 01:02:40,599
Христ.

958
01:02:40,674 --> 01:02:43,223
Ердийн.
Тэр татагдах шатандаа явж байна.

959
01:02:43,302 --> 01:02:45,680
Надад ямар ч санаа байгаагүй. Би...

960
01:02:45,763 --> 01:02:48,516
Тэр жаахан авч байгааг би мэднэ
хөлөнд нь өвдөлт намдаах эм,

961
01:02:48,599 --> 01:02:50,021
гэхдээ би тэгээгүй...

962
01:02:50,100 --> 01:02:52,899
Тэр нэлээд хүнд хэрэглэгч.

963
01:02:52,978 --> 01:02:55,777
Сайн зүйл гэж бодож байна
Би даатгалаа дахин идэвхжүүлсэн.

964
01:02:55,856 --> 01:02:59,702
Дашрамд хэлэхэд, тэр эмчилгээ
хүсэлт 25,000 орчим ажиллах болно,

965
01:02:59,777 --> 01:03:03,998
мөн энэ нь даатгалд хамрагдаагүй болно.
Зүгээр л нэг анхаараарай.

966
01:03:04,072 --> 01:03:05,699
Гайхалтай.

967
01:03:41,777 --> 01:03:43,495
Юу вэ...

968
01:03:49,952 --> 01:03:51,169
Хөөе.

969
01:03:51,245 --> 01:03:52,713
Хөөе. Чи миний хувцасыг авсан уу?

970
01:03:52,788 --> 01:03:55,211
Тиймээ.

971
01:03:55,290 --> 01:03:59,045
Өө. Хөөе чи намайг хүн аваасай гэж хүсэхгүй байна уу
тооцоо хийх үү? Би сувилагч олох болно.

972
01:03:59,127 --> 01:04:02,097
Энэ бол гайхалтай санаа.
Бид сувилагч нарыг үргэлж дутуу үнэлдэг.

973
01:04:02,172 --> 01:04:04,425
Миний зөв байх болно
тантай хамт, ноён Вайсс.

974
01:04:04,508 --> 01:04:07,762
Та гишүүн байж болохгүй
Сувилахуйн холбоо, тийм үү?

975
01:04:07,845 --> 01:04:11,190
Би урд нь зогсож байна
Хьюстоны олон нийтийн үндэсний эмнэлэг

976
01:04:11,265 --> 01:04:14,815
хэдэн зуун сувилагч, төрөл бүрийн хүмүүстэй
Эрүүл мэндийн ажилтнууд эсэргүүцлээ илэрхийлж байна.

977
01:04:14,893 --> 01:04:17,988
Одоо надтай нэгдэж байгаа бол Карен Браун,
Техасын сувилагчийн ерөнхийлөгч...

978
01:04:18,063 --> 01:04:21,943
Зүүтэй холбоотой осол бүр эмнэлгийн зардал гаргадаг
дагах туршилтад олон мянган доллар.

979
01:04:22,025 --> 01:04:26,121
Хэрэв энэ нь халдвартай зүүтэй бол энэ нь
тохиолдол бүрт 500,000-аас 1 сая долларын хооронд.

980
01:04:26,196 --> 01:04:30,417
Энэ улсад ойролцоогоор нэг байдаг
Жилд сая сая зүү зүүгээр осол гардаг.

981
01:04:30,492 --> 01:04:32,665
Үүнийг бод.
Та тооцоогоо хий.

982
01:04:32,744 --> 01:04:35,623
Бид эрхийн төлөө тэмцэж байна
иргэн бүр тухайн улсад амьдрах

983
01:04:35,706 --> 01:04:37,629
хүнийг үнэлдэг
ашиг орлогоос илүү амьдрал.

984
01:04:37,708 --> 01:04:39,130
Ноён Вайсс, эмнэлэг...

985
01:04:53,015 --> 01:04:54,892
Сенатор О'Рейлийн ажлын өрөө.

986
01:04:54,975 --> 01:04:57,273
Энэ бол өмгөөлөгч Майк
Вейс сенаторын төлөө.

987
01:04:57,352 --> 01:04:59,980
Сайн уу, ноён Вайсс. Тэр дөнгөж сая уулзалтаа дуусгалаа.
Би мессеж авч болох уу?

988
01:05:00,063 --> 01:05:01,440
Мэдээж.

989
01:05:05,193 --> 01:05:08,117
Эдгээр нь яагаад энд байгаа юм бэ?
Тэд өчигдөр гарах ёстой байсан.

990
01:05:08,196 --> 01:05:10,039
Тэд буцааж явуулсан.

991
01:05:10,115 --> 01:05:12,368
Энэ ямар новш вэ?
Бид гэрээ байгуулсан гэж бодсон.

992
01:05:12,451 --> 01:05:14,749
Сенаторыг эргэж ирээрэй гэж хэлээрэй
Миний дуудлага аль болох хурдан.

993
01:05:14,828 --> 01:05:17,331
Энэ нь Сантай холбоотой
Антонио Мемориал эмнэлэг

994
01:05:17,414 --> 01:05:20,509
тэдний гэрээг цуцлах
Аюулгүй байдлын цэгийн тариуртай.

995
01:05:20,584 --> 01:05:23,007
Сан Антониогийн гүйцэтгэх захирал
Дурсгалын эмнэлэг

996
01:05:23,086 --> 01:05:27,057
удирдах зөвлөлд суухыг урьсан
Нэгдсэн эмнэлгийн эрүүл мэндийн хангамж.

997
01:05:27,132 --> 01:05:30,511
Тийм ээ, чи түүнийг сонсохыг хүсч байна гэж бодож байна
Энэ нь мэдээнд гарах уу эсвэл миний дуудлагад хариу өгөх үү?

998
01:05:30,594 --> 01:05:33,598
Түүнийг над руу буцааж залгаад өгөөч.
Энэ бол өмгөөлөгч Майк Вайсс.

999
01:05:40,270 --> 01:05:43,444
Би DC руу нислэг захиалах гэж байна.
Энэ бол тэнэглэл.

1000
01:05:43,523 --> 01:05:46,823
Сенаторын ахлах туслах өнөө өглөө залгасан.
Тэр асуудлыг тавьж байна.

1001
01:05:46,902 --> 01:05:48,779
Асуудлыг хэлэлцэх үү?

1002
01:05:48,862 --> 01:05:51,741
Энэ юу гэсэн үг вэ?
Би тийшээ бууж байна.

1003
01:05:51,823 --> 01:05:54,918
United Medical Health Supplies зүгээр л
маш өгөөмөр хувь нэмэр оруулсан

1004
01:05:54,993 --> 01:05:57,496
сенатор руу
дахин сонгуулийн кампанит ажил.

1005
01:06:07,673 --> 01:06:09,300
Энэ юу вэ?

1006
01:06:09,383 --> 01:06:12,478
Ким хамгийн сүүлд амаржсан
бяцхан охинд шөнө.

1007
01:06:12,552 --> 01:06:14,554
Зургаан фунт, найман унц.

1008
01:06:14,638 --> 01:06:17,733
Сэм. Тэр үзэсгэлэнтэй.

1009
01:06:17,808 --> 01:06:20,857
Баяр хүргэе.

1010
01:06:20,936 --> 01:06:23,234
Би гэртээ хамт байх болно
Хэрэв танд хэрэгтэй бол тэд.

1011
01:06:24,856 --> 01:06:27,279
Бид юу хийх вэ
Сенаторын тухай?

1012
01:08:02,370 --> 01:08:04,122
Николь Моррис, секс эмчилгээний эмч.

1013
01:08:32,359 --> 01:08:34,987
Би секс эмчилгээнд дуртай.

1014
01:08:47,457 --> 01:08:49,300
Танилцсандаа таатай байна.

1015
01:09:04,224 --> 01:09:08,445
Тэр намайг үнэхээр мөлхөж байна.

1016
01:09:08,520 --> 01:09:10,739
Би ямар нэг юм хэлэх ёстой, тийм үү?

1017
01:09:10,814 --> 01:09:12,191
Магадгүй.

1018
01:09:12,274 --> 01:09:14,652
Та тэр хүн болмоор байна уу?

1019
01:09:14,734 --> 01:09:16,031
Үгүй

1020
01:09:16,111 --> 01:09:18,455
Би ч биш.

1021
01:09:18,530 --> 01:09:21,704
Өө, байсанд баярлалаа
хэрэгт оролцох уян хатан.

1022
01:09:21,783 --> 01:09:24,161
Би жаахан хоцорсон.

1023
01:09:24,244 --> 01:09:27,339
Зүгээр дээ.
Та үүнд санаа зовох хэрэггүй.

1024
01:09:27,414 --> 01:09:30,759
Би мэднэ. Би хэдхэн л шалгах болно
баримт, дараа нь би танд хүргэх болно.

1025
01:09:30,834 --> 01:09:33,087
Үгүй ээ, бидэнд хэрэггүй гэсэн үг
дахиад чамаас.

1026
01:09:33,170 --> 01:09:37,926
Хараач, би тэгээгүй... Би хүсээгүй
Үүнийг энд авчир, гэхдээ ...

1027
01:09:39,843 --> 01:09:43,063
Намайг үнэхээр уучлаарай.
Манай компани намайг туслан гүйцэтгүүлэхийг зөвшөөрөхгүй

1028
01:09:43,138 --> 01:09:44,936
та нарт илүү их ажил.

1029
01:09:45,015 --> 01:09:47,609
Ажиллаж байхдаа биш
Safety Point хэрэг дээр.

1030
01:09:47,684 --> 01:09:49,607
Чи ноцтой байна уу?

1031
01:09:51,188 --> 01:09:52,781
намайг уучлаарай.

1032
01:09:52,856 --> 01:09:56,235
Та чадна гэсэн үг
хадгалагчийг хадгалах.

1033
01:09:56,318 --> 01:09:58,616
Ямар нэг зүйл байгаасай гэж хүсч байна
өөрөөр би чадна, гэхдээ ...

1034
01:09:58,695 --> 01:10:00,823
Би ойлгож байна.

1035
01:10:02,449 --> 01:10:03,996
Уучлаарай.

1036
01:10:05,744 --> 01:10:08,213
Тийм гэдэгт би итгэлгүй байна
бидний төлөө ажиллах болно.

1037
01:10:08,288 --> 01:10:09,790
Тийм ээ, би тэгэхгүй ...

1038
01:10:11,917 --> 01:10:14,090
За.

1039
01:10:14,169 --> 01:10:16,638
Энэ талаар ярилцъя
миний түнш, миний үйлчлүүлэгч.

1040
01:10:16,713 --> 01:10:18,966
Би буцаж ирнэ
нэг цагийн дараа танд.

1041
01:10:19,049 --> 01:10:21,802
Зүгээр дээ.

1042
01:10:21,885 --> 01:10:25,810
Энэ бол Прайс байсан. Тэр биднийг хүсч байна
маргааш гэрт нь ирээрэй.

1043
01:10:25,889 --> 01:10:28,938
Түүний байшин? Яагаад?

1044
01:10:29,017 --> 01:10:32,567
Та биднийг Зул сарын баяраар шийднэ гэж хэлсэн.
Магадгүй таны зөв байх.

1045
01:10:35,690 --> 01:10:37,613
Би Данкорт руу залгах ёстой.

1046
01:10:51,081 --> 01:10:53,459
Майк!

1047
01:11:01,633 --> 01:11:03,886
Тэр цүнхийг надад өгөөч.

1048
01:11:06,763 --> 01:11:08,185
Майк, алив.

1049
01:11:08,265 --> 01:11:10,768
Зүгээр л надад новшийн цүнхийг өгөөч!

1050
01:11:45,552 --> 01:11:47,725
Ноёд оо.
Гарч ирсэнд баярлалаа.

1051
01:11:47,804 --> 01:11:50,603
Надад угаахад хэдэн минут өгөөч.
Би чамтай зөв байх болно.

1052
01:11:50,682 --> 01:11:52,980
Стефани танд үзүүлэх болно
номын сан руу явах зам.

1053
01:11:53,059 --> 01:11:55,812
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол тэр байх болно
чамд авсандаа баяртай байна, за юу?

1054
01:12:00,734 --> 01:12:02,657
Яг энэ замаар, ноёд оо.

1055
01:12:04,362 --> 01:12:07,411
Шаардлагатай бол ес рүү залга
гадна шугам авах.

1056
01:12:07,490 --> 01:12:09,743
Тэгээд би зүгээр л доошоо бууна
зүүн талд танхим

1057
01:12:09,826 --> 01:12:12,375
өөр зүйл байвал би
та нарын төлөө хийж чадна, ноёд оо.

1058
01:12:12,454 --> 01:12:13,751
Бид зүгээр, баярлалаа.

1059
01:12:13,830 --> 01:12:15,207
Гайхалтай.

1060
01:12:15,290 --> 01:12:17,258
Танд шинэхэн байгаа
шахсан шүүс?

1061
01:12:17,334 --> 01:12:19,007
Би шалгаж болно.

1062
01:12:19,085 --> 01:12:21,508
Улбар шар сайн байна.
Усан үзэм нь илүү тохиромжтой.

1063
01:12:21,588 --> 01:12:23,761
Би юу хийж чадахаа харна.

1064
01:12:23,840 --> 01:12:26,434
Таны угаалгын өрөө хаана байна?

1065
01:12:26,509 --> 01:12:28,261
Яг энд байна.

1066
01:12:41,191 --> 01:12:43,569
Бидэнд хэр хугацаа байна
новш хүлээх үү?

1067
01:12:46,571 --> 01:12:49,575
Ноёд оо. Сайхан байна, тийм үү?

1068
01:12:49,657 --> 01:12:51,705
Цэвэр агаар.

1069
01:12:55,038 --> 01:12:57,962
Мм За.

1070
01:12:58,041 --> 01:13:00,385
Ажилдаа орцгооё.

1071
01:13:02,170 --> 01:13:04,298
Юуны өмнө,

1072
01:13:04,381 --> 01:13:07,260
эндээс гарч ирсэнд баярлалаа.
Энэ нь маш их үнэлэгддэг.

1073
01:13:07,342 --> 01:13:09,561
Одоо хойш тавья

1074
01:13:09,636 --> 01:13:12,936
баримт нь Safety Point тариур
санхүүгийн хүндрэлтэй байгаа,

1075
01:13:13,014 --> 01:13:15,733
манай үйлдвэрлэлийн үйлчлүүлэгчдийн нэг
санал тавихад бэлэн байна

1076
01:13:15,809 --> 01:13:18,153
Би чамайг гэж бодож байгаа үүний төлөө
сэтгэл хангалуун байх болно.

1077
01:13:18,228 --> 01:13:21,357
Тэр охин хаана байна?
Биднийг оруулсан охин?

1078
01:13:21,439 --> 01:13:23,157
Би сайн мэдэхгүй байна, ноён Вайсс.

1079
01:13:23,233 --> 01:13:24,951
Шүүс хүлээж байна.

1080
01:13:25,026 --> 01:13:27,370
Тэр авчирна гэдэгт итгэлтэй байна
тэр чадах үедээ.

1081
01:13:27,445 --> 01:13:30,699
Миний хэлсэнчлэн манай үйлдвэрлэлийн нэг
үйлчлүүлэгчид танай компанийг сонирхож байна

1082
01:13:30,782 --> 01:13:33,205
мөн зүү болон байна
нэлээдгүй хугацаа өнгөрчээ.

1083
01:13:33,284 --> 01:13:37,334
Энэ өгөөмөр үйлдвэрлэгч тэгэхгүй
Томпсон Нидлс байх болов уу?

1084
01:13:37,414 --> 01:13:41,840
Тэд нэрээ нууцлахыг хүсч байна
Зөвшөөрөгдсөн санал ирэх хүртэл.

1085
01:13:41,918 --> 01:13:45,297
Тэгээд энэ нэргүй үйлчлүүлэгч тэгэх болно
Safety Point-д патент эзэмшдэг үү?

1086
01:13:45,380 --> 01:13:48,350
Энэ нь зөв. Миний үйлчлүүлэгч
өмчийг худалдан авах сонирхолтой

1087
01:13:48,425 --> 01:13:50,723
Энэ нь Аюулгүй байдлаас гардаг
Цэгэн тариур.

1088
01:13:50,802 --> 01:13:54,022
Гэрээний заалт байх уу
тодорхой үйлдвэрлэлийг баталгаажуулах

1089
01:13:54,097 --> 01:13:56,145
ба хуваарилалт
Аюулгүй байдлын цэгийн тариур?

1090
01:13:56,224 --> 01:13:59,148
Нэг удаа миний үйлчлүүлэгч худалдан авалт хийсэн
Аюулгүй байдлын цэгийн тариур,

1091
01:13:59,227 --> 01:14:02,026
тэдэнд эрх байх болно
Өөрсдийнхөө үзэж байгаагаар үүнийг хий.

1092
01:14:02,105 --> 01:14:05,530
Мөн тэд юуг тохирох гэж харж байна вэ?

1093
01:14:05,608 --> 01:14:07,531
Ноён Данкорт,

1094
01:14:07,610 --> 01:14:11,615
Миний үйлчлүүлэгч хийхэд бэлэн байна
өгөөмөр саналаас илүү.

1095
01:14:11,698 --> 01:14:15,123
Энэ бол гайхалтай. Та өөрийгөө мэднэ
үйлчлүүлэгч шууд зөрчиж байна

1096
01:14:15,201 --> 01:14:17,704
болон холбооны болон муж
монополийн эсрэг хууль.

1097
01:14:17,787 --> 01:14:21,291
Чи ялахгүй гэдгээ сайн мэдэж байгаа
Хэрэв та шүүхэд хандвал энэ хэрэг.

1098
01:14:23,168 --> 01:14:26,388
Чи бол мундаг хүн
инженер, ноён Данкорт.

1099
01:14:26,463 --> 01:14:29,467
Үүний заримыг нь хэрэглээд үзээрэй
таны бизнесийн мэдрэмж рүү.

1100
01:14:29,549 --> 01:14:33,053
Учир нь би бүхнээ золиослоогүй
Би том цалингийн өдрийг хайж байсан.

1101
01:14:33,136 --> 01:14:36,015
Би зүгээр л зүүгээ авахыг хүсч байна
тэдгээр эмнэлгүүдэд.

1102
01:14:36,097 --> 01:14:38,350
Уучлаарай, ноён
Данкорт. Би үнэхээр тийм.

1103
01:14:38,433 --> 01:14:42,313
Би таашаал авахгүй
чамайг сүйрснийг хараад.

1104
01:14:42,395 --> 01:14:45,695
Энэ нь зөвхөн санал юм
гурван өдрийн турш хүчинтэй.

1105
01:14:45,773 --> 01:14:47,775
Нэмэлт өөрчлөлт оруулахгүй, хэлэлцээр хийхгүй.

1106
01:14:47,859 --> 01:14:50,703
Одоо ноёд оо, би авлаа
Бямба гаригт хангалттай.

1107
01:14:50,778 --> 01:14:54,203
Стефани тантай уулзах болно.
Би таны хариуг тэсэн ядан хүлээж байна.

1108
01:15:40,328 --> 01:15:41,750
Бид үүнийг авах ёстой.

1109
01:15:41,829 --> 01:15:43,331
Уучлаарай?

1110
01:15:43,414 --> 01:15:45,837
Санал. Бидэнд байна
мөнгө авах.

1111
01:15:45,917 --> 01:15:47,669
Юу гэсэн үг вэ?

1112
01:15:47,752 --> 01:15:49,925
Данкорт дээрх санал
Шударга биш.

1113
01:15:50,004 --> 01:15:52,883
Тэд мэдэж байгаа учраас санал тавьсан
тэд ялж чадахгүй. Тэд айж байна.

1114
01:15:52,966 --> 01:15:54,639
Тэд айхгүй байна, Майк.

1115
01:15:54,717 --> 01:15:56,435
Тэд биднээс айж байна
шүүхэд өгнө үү.

1116
01:16:06,813 --> 01:16:09,532
Та үнэхээр санаа тавьдаг уу

1117
01:16:09,607 --> 01:16:13,703
Хэрэв Safety Point зүү зүү
эмнэлгүүдэд хэвтэх үү?

1118
01:16:13,778 --> 01:16:16,452
Үгүй ээ, нухацтай хэлэхэд би
чамаас асуулт асууж байна.

1119
01:16:16,531 --> 01:16:18,829
Надад санаа тавих уу? Тиймээ.
Хүмүүс үхэж байна.

1120
01:16:18,908 --> 01:16:21,252
Чи юунд санаа тавьдаг вэ?
Хүмүүс үхэж байна уу?

1121
01:16:21,327 --> 01:16:23,045
Үнэхээр үү?

1122
01:16:25,039 --> 01:16:26,632
Бид тооцоог авч байна.

1123
01:16:26,708 --> 01:16:29,211
Үгүй ээ, бид тийм биш.

1124
01:16:29,294 --> 01:16:32,343
Та Данкортоос холдохыг хүсч байна
сая доллар, тэгээд яах вэ?

1125
01:16:32,422 --> 01:16:35,346
Бид түүнийг яах бол
олон жилийн дараа шүүхэд ханд

1126
01:16:35,425 --> 01:16:37,644
мөн тэр өөрийн эрхгүй болсон
бизнес болон түүний байшин?

1127
01:16:37,719 --> 01:16:40,518
Тэгээд дараа нь, тэгээд эцсийн эцэст
Бид хэргийг алдаж байна уу?

1128
01:16:40,597 --> 01:16:41,849
Бид хэргийг алдахгүй.

1129
01:16:41,931 --> 01:16:43,649
За яахав, бид алдахгүй.

1130
01:16:43,725 --> 01:16:46,023
Та биднийг яаж хүсч байна
Тэр болтол амьд үлдэх үү, Майк?

1131
01:16:46,102 --> 01:16:48,571
Бид эвдэрсэн. Эвдэрсэн, эвдэрсэн.

1132
01:16:48,646 --> 01:16:51,069
Бидэнд гурван долоо хоногийн ачаалал үлдлээ
Банкинд.

1133
01:16:51,149 --> 01:16:53,902
Нэгдсэн эмнэлгийн эрүүл мэндийн хангамж
бараг өгөөжөө өгсөн

1134
01:16:53,985 --> 01:16:58,035
эсвэл АНУ-д байгаа бүх хүнийг дарамталсан
бидэнд ямар нэгэн шинэ ажил өгөхөөс Америкийн!

1135
01:16:58,114 --> 01:17:01,368
Яаж яваад жагсах вэ дээ
шүүх дээр Жеффригийн ард байгаа хүмүүс

1136
01:17:01,451 --> 01:17:06,207
залгах утас байхгүй үед
тэднийг хаана харуулах вэ?

1137
01:17:06,289 --> 01:17:08,132
Би үүнийг дуусгаж байна ...

1138
01:17:08,207 --> 01:17:10,585
Би новшийг дуусгахгүй байна.
Би байшингаа зээлээр авна.

1139
01:17:10,668 --> 01:17:12,636
Чи үнэхээр дэмий хоосон юм.

1140
01:17:12,712 --> 01:17:15,215
Чи том новш юм
Хэн түргэний машин хөөх нь дээр вэ

1141
01:17:15,298 --> 01:17:16,845
тэгээд хуулиа ашигла
хүмүүсийн амийг аврахын тулд.

1142
01:17:16,924 --> 01:17:18,346
Тиймээс та санаа тавьдаг
хүмүүсийн амьдрал?

1143
01:17:18,426 --> 01:17:20,520
Тийм ээ, би.

1144
01:17:20,595 --> 01:17:23,223
Хэнийх вэ? Танхайчдын бүлэг та нар
хамт зугаалахын тулд мөнгө төлөх үү? Таны эхнэр?

1145
01:17:23,306 --> 01:17:26,651
Новш, Пол. Чи үнэхээр өгдөг шиг
тэр өрөвдмөөр луйварчдын тухай новш.

1146
01:17:26,726 --> 01:17:28,649
Бид хүзүүний аппарат хийдэг
мөн новшийн таяг.

1147
01:17:28,728 --> 01:17:31,026
Зөвхөн суурин газрууд ч биш
тэд оруулж ирдэг, тийм үү?

1148
01:17:31,105 --> 01:17:33,608
Та зүгээр л ялахыг хүсч байна.
Энэ бол таны санаа зовж байсан зүйл юм.

1149
01:17:33,691 --> 01:17:37,821
Наад зах нь надад зориг байна
зөв зүйлийнхээ төлөө алдах!

1150
01:17:45,536 --> 01:17:49,086
Би Данкорт руу залгаад чамайг мөн гэж хэлье
энэ хэрэгт оролцохоо больсон.

1151
01:17:52,251 --> 01:17:54,379
Би эндээс алхаж явна.

1152
01:18:22,240 --> 01:18:23,412
Хөөе, нөхөр.

1153
01:18:23,491 --> 01:18:25,084
Сайн байна уу?

1154
01:18:25,159 --> 01:18:26,706
Баярлалаа.

1155
01:18:36,295 --> 01:18:38,138
Уучлаарай.

1156
01:18:38,214 --> 01:18:40,308
Би бэлэн байна, залуу минь.

1157
01:18:40,383 --> 01:18:43,978
Ноён Вайсс, би өмнө нь ажилладаг байсан
Томпсон зүү үйлдвэрлэгчид.

1158
01:18:44,053 --> 01:18:46,397
Тэгээд өөрийгөө новшоо.

1159
01:18:46,472 --> 01:18:48,895
Би Викигийн найз байсан.

1160
01:18:50,476 --> 01:18:52,319
Тэр надаас асуув
ирж чамтай ярилцах гэж байна.

1161
01:18:54,188 --> 01:18:56,361
Хэрэгтэй байж магадгүй гэж бодсон.

1162
01:18:57,942 --> 01:18:59,740
Та машинтай юу?

1163
01:18:59,819 --> 01:19:01,913
Тиймээ. Намайг дага.

1164
01:19:03,281 --> 01:19:04,703
Яг энд байна.

1165
01:19:17,170 --> 01:19:20,219
Харж байна уу, 1960-аад он хүртэл.

1166
01:19:20,298 --> 01:19:22,801
Зүү тариур
шилээр хийсэн байв

1167
01:19:22,884 --> 01:19:26,184
ямар эмнэлгүүд
халуунаар ариутгана.

1168
01:19:26,262 --> 01:19:30,312
Томпсон зүү үйлдвэрлэгчид татгалзсан
хуванцар зүү рүү шилжих

1169
01:19:30,391 --> 01:19:32,610
тэдний хийх мөнгө байсан ч гэсэн

1170
01:19:32,685 --> 01:19:35,814
Учир нь хуванцар зүү
ариутгах боломжгүй.

1171
01:19:37,815 --> 01:19:40,443
-ийг үүсгэн байгуулагч
компани, Жеймс Томпсон,

1172
01:19:43,154 --> 01:19:48,285
Тэрээр "Бид солих болно
Миний үхсэн биед хуванцар зүү зүү."

1173
01:19:49,619 --> 01:19:53,374
Мэдээж хангалттай. 1966 онд

1174
01:19:53,456 --> 01:19:56,380
нас барсан жил,
Томпсон үйлдвэрлэгчид

1175
01:19:56,459 --> 01:19:59,087
хуванцар зүү рүү шилжсэн.

1176
01:19:59,170 --> 01:20:01,093
Арван жилийн дотор,

1177
01:20:01,172 --> 01:20:04,392
гепатит С ба ДОХ
газрын зураг дээр байсан.

1178
01:20:06,844 --> 01:20:12,066
Тэд хариуцлага хүлээх болно гэдгээ мэдэж байсан
дэлхий даяар тахал тархаж байна.

1179
01:20:32,537 --> 01:20:34,665
Энэ соронзон хальс

1180
01:20:34,747 --> 01:20:38,001
Peace-ийн авсан бичлэг байна
Нигери дахь корпусын ажилтан.

1181
01:20:44,757 --> 01:20:46,430
Хараач.

1182
01:20:46,509 --> 01:20:48,477
Та тэр хүүхдүүдийг харж байна уу?

1183
01:20:52,181 --> 01:20:54,434
Хүүхдүүд.

1184
01:20:58,521 --> 01:21:01,866
Тэд авчрахын тулд пенни авдаг
зүү, тариур ашигласан

1185
01:21:01,941 --> 01:21:04,364
орон нутгийн эмийн санд.

1186
01:21:06,529 --> 01:21:09,078
Эмнэлгүүд эрүүл мэндээ хэмнэдэг
зүүг дахин ашиглах замаар арчилгаа

1187
01:21:09,156 --> 01:21:11,158
200 хүртэл удаа.

1188
01:21:12,869 --> 01:21:16,339
Энэ бол юу юм
хаа сайгүй явж байна.

1189
01:21:16,414 --> 01:21:19,293
Томпсон зүү үйлдвэрлэгчид,

1190
01:21:19,375 --> 01:21:21,844
тэд зөвхөн биш
үүн дээр ажиллахгүй,

1191
01:21:21,919 --> 01:21:24,422
тэд үнэндээ дарж байна
түүний талаарх мэдлэг.

1192
01:21:24,505 --> 01:21:27,725
Хуванцар тариур нь үндэс юм

1193
01:21:27,800 --> 01:21:32,226
ДОХ-ын тархалт даяар тархсан
Африк болон Орос, Энэтхэг.

1194
01:21:32,305 --> 01:21:34,774
Уучлаарай, тэд хийсэн
Safety Point худалдан авах санал.

1195
01:21:34,849 --> 01:21:36,977
Бид зөвлөж байна
Манай үйлчлүүлэгч үүнийг авах болно.

1196
01:21:37,059 --> 01:21:39,232
Алив, Майк!

1197
01:21:39,312 --> 01:21:42,907
Тэд үүнийг худалдаж авбал та мэднэ,
Тэд үүнийг ашиглахгүй!

1198
01:21:44,734 --> 01:21:46,657
Тэр зүү

1199
01:21:46,736 --> 01:21:49,580
энд сувилагчаас илүү хэмнэж чадна.

1200
01:21:49,655 --> 01:21:54,206
Энэ нь сая саяыг хэмнэх боломжтой
дэлхий даяар амьдардаг.

1201
01:21:54,285 --> 01:21:57,255
Тийм ээ, би зүгээр л
хувийн гэмтлийн хуульч.

1202
01:21:59,373 --> 01:22:01,842
Яг хамгийн сайндаа биш
тойрч гарах газар

1203
01:22:01,918 --> 01:22:04,341
хүмүүсийн амийг аврах.

1204
01:22:14,221 --> 01:22:16,098
Чи нэг юм мэдэх үү, Майк?

1205
01:22:18,476 --> 01:22:21,150
Заримдаа хамгийн тод гэрэл

1206
01:22:21,228 --> 01:22:23,856
хамгийн харанхуй газраас ирдэг.

1207
01:23:27,670 --> 01:23:29,764
Өмнө нь аваарай
энэ нь хүүхдийг сэрээдэг.

1208
01:23:29,839 --> 01:23:31,557
Сайн уу?

1209
01:23:31,632 --> 01:23:34,101
Есүс Христ, Майк, чи
хүүхдээ сэрээх болно.

1210
01:23:34,176 --> 01:23:37,225
Би одоо утсаа тасалж байна, за юу?
Энэ талаар маргааш ярьж болно.

1211
01:23:37,304 --> 01:23:39,648
За. Уучлаарай.

1212
01:23:43,144 --> 01:23:44,737
Тэр боссон уу?

1213
01:24:16,510 --> 01:24:18,308
Би галзуу хүмүүст дуртай.

1214
01:24:18,387 --> 01:24:20,765
Аливаа зүйлийг сонирхолтой байлгадаг.

1215
01:24:20,848 --> 01:24:24,443
талаар та ямар нэгэн зүйл мэдэх үү
анхны шилэн зүү үйлдвэрлэгчид?

1216
01:24:24,518 --> 01:24:27,317
Эсвэл ямар нэгэн зүйл
хуванцар тариур?

1217
01:24:29,106 --> 01:24:32,280
Чи мэдэх үү, Майкл?
Бүгд хуулийн сургуульд сурдаг

1218
01:24:32,359 --> 01:24:35,738
сайн залуу болохын тулд.
Шударга ёсны төлөө сайн тэмцье.

1219
01:24:35,821 --> 01:24:38,165
Чи үүнийг хийсэн юм уу?

1220
01:24:38,240 --> 01:24:39,708
Тийм ээ, би тэгсэн.

1221
01:24:39,784 --> 01:24:41,411
Энэ нь яаж бүтэж байна вэ?

1222
01:24:44,413 --> 01:24:47,337
Томыг санаж байна уу
Тамхины тухай хууль тохирсон уу?

1223
01:24:47,416 --> 01:24:49,510
Мэдээжийн хэрэг.

1224
01:24:49,585 --> 01:24:53,886
Тангараг өргөсөн долоон гүйцэтгэх захирал хэвтэж байна
Конгрессын урд болон камер дээр.

1225
01:24:53,964 --> 01:24:56,262
Мөн муж бүр
Үйлдвэрчний эвлэл тэднийг шүүхэд өгсөн, тийм үү?

1226
01:24:56,342 --> 01:24:57,844
Энэ нь зөв.

1227
01:24:57,927 --> 01:25:00,146
You remember what
happened after that?

1228
01:25:00,221 --> 01:25:03,600
Тиймээ. Бид 165 тэрбум долларын төлбөр тооцоог хийсэн.
That's what happened.

1229
01:25:03,682 --> 01:25:07,357
No, nothing happened.
Тамхи хаа сайгүй байдаг.

1230
01:25:07,436 --> 01:25:11,157
You know, new teenagers
start smoking every day.

1231
01:25:11,232 --> 01:25:14,031
Billions of people
smoking worldwide.

1232
01:25:14,110 --> 01:25:17,034
Millions of people
dying every year.

1233
01:25:17,113 --> 01:25:18,831
Nothing happened.

1234
01:25:18,906 --> 01:25:22,376
Том тамхи цохиж авав.
Slap on the wrist.

1235
01:25:22,451 --> 01:25:24,954
Тэгээд тэд яг буцаж байсан
to business as usual.

1236
01:25:27,456 --> 01:25:32,758
Хм. Таныг өнөө орой энд ирсэн гэж бодож байна
намайг зөв зүйл хийхийг итгүүлэхийг хичээ.

1237
01:25:32,837 --> 01:25:35,010
Би чиний нүд рүү харах болно гэдгийг чи мэднэ

1238
01:25:35,089 --> 01:25:39,094
Тэгээд би "Өө, хонгор минь
Бурхан минь, чиний зөв!"

1239
01:25:39,176 --> 01:25:40,803
Тэгээд яах вэ?

1240
01:25:44,140 --> 01:25:46,609
Над шиг залуус
цайны газрын тавиур шиг.

1241
01:25:46,684 --> 01:25:49,984
Нэгийг нь дээрээс нь ав, тэнд байна
яг доор нь өөр нэг.

1242
01:25:52,148 --> 01:25:54,901
Одоо би чамтай мөрийцье
бүх амьдралаа өнгөрөөсөн

1243
01:25:54,984 --> 01:25:58,329
чамайг байсан гэж хүлээж байсан
агуу зүйл хийх гэж төрсөн.

1244
01:25:58,404 --> 01:26:01,749
Өөрчлөлт хийх,
ямар нэг онцгой зүйл хий.

1245
01:26:03,117 --> 01:26:05,165
Чухал.

1246
01:26:08,122 --> 01:26:10,341
Гэхдээ Майкл.

1247
01:26:12,418 --> 01:26:16,264
Энэ бол хамгийн энгийн зүйл юм
хэнд ч тохиолдож байгаагүй гэж бодсон.

1248
01:26:20,176 --> 01:26:22,725
Би шүүх дээр уулзъя.

1249
01:26:24,680 --> 01:26:27,308
Тэрнээс хойш хэцүү байж магадгүй
таны үйлчлүүлэгч, түнш

1250
01:26:27,391 --> 01:26:30,691
аль хэдийн байна
саналыг хүлээн авлаа.

1251
01:26:30,769 --> 01:26:32,737
Чиний зөв.

1252
01:26:36,066 --> 01:26:39,445
Та тэдэнтэй тохиролцсон байж магадгүй,
гэхдээ чи надтай тооцоо хийгээгүй.

1253
01:26:39,528 --> 01:26:43,453
Би улс орноор аялах болно
эмнэлгийн ажилчин бүрийг хийх

1254
01:26:43,532 --> 01:26:46,706
хэзээ нэгэн цагт халдвар авсан хүн
миний үйлчлүүлэгчийн зүү.

1255
01:26:46,785 --> 01:26:49,413
Ээж бүр
Энэ бол хүүхэд алдсан

1256
01:26:49,496 --> 01:26:51,794
хүүхэд бүр тийм
lost a parent.

1257
01:26:51,874 --> 01:26:54,127
Би тэднийг тавих болно
индэр дээр,

1258
01:26:54,210 --> 01:26:56,804
мөн би тэдэнд үүнийг хэлэх болно
Таны үйлчлүүлэгч зүүтэй

1259
01:26:56,879 --> 01:26:59,302
урьдчилан сэргийлэх боломжтой байсан
it from ever happening,

1260
01:26:59,381 --> 01:27:03,602
Гэхдээ тэр үүнийг түгжээтэй байлгадаг
хийхэд хэтэрхий их зардал гардаг.

1261
01:27:06,513 --> 01:27:08,436
Trust me.

1262
01:27:08,515 --> 01:27:11,689
Та зүгээр л харах гэж байна
би ямар жирийн байж чадах вэ.

1263
01:28:21,046 --> 01:28:22,218
Өглөөний мэнд.

1264
01:28:22,298 --> 01:28:24,551
Та бүхэндээ өглөөний мэнд.

1265
01:28:25,968 --> 01:28:27,265
Энэ юу вэ?

1266
01:28:27,344 --> 01:28:29,688
Энэ бол урамшуулал

1267
01:28:29,763 --> 01:28:32,687
хэцүү бүхний төлөө
чиний хийж байсан ажил.

1268
01:28:32,766 --> 01:28:34,393
Чи ноцтой байна уу?

1269
01:28:34,476 --> 01:28:36,069
би байна.

1270
01:28:36,145 --> 01:28:37,397
Баярлалаа.

1271
01:28:37,479 --> 01:28:39,322
Та тавтай морил.

1272
01:28:39,398 --> 01:28:43,778
Аан, сонс, байна
шуугиан тарьсан мессежийн дагуу

1273
01:28:43,861 --> 01:28:45,488
Майкаас авсан машин дээр.

1274
01:28:45,571 --> 01:28:47,039
Зураг.

1275
01:28:49,533 --> 01:28:51,410
Тэр одоо тэнд байна.

1276
01:28:51,493 --> 01:28:54,042
Та эрт босч байна.

1277
01:28:55,873 --> 01:28:57,967
Тийм үү?

1278
01:29:11,513 --> 01:29:13,106
Чи түүний хамтрагч мөн үү?

1279
01:29:13,182 --> 01:29:14,855
Тиймээ.

1280
01:29:32,743 --> 01:29:35,917
Унтаж байхдаа үхсэн.

1281
01:29:35,996 --> 01:29:39,125
Тэгэхээр энд таны хамтрагч байна.
Майкл Вайсс.

1282
01:29:45,339 --> 01:29:47,512
Тэр үхсэн ...

1283
01:29:47,591 --> 01:29:49,889
Тэр ганцаараа үхэх үү?

1284
01:29:49,968 --> 01:29:53,097
Мөрдөгчид боломжтой байх болно
эдгээр асуултын заримд нь хариулна уу.

1285
01:29:53,180 --> 01:29:55,228
Тэд чамтай бас ярилцахыг хүсэх болно.

1286
01:30:57,578 --> 01:31:02,049
Харсан уу
these needles before?

1287
01:31:03,542 --> 01:31:06,170
That's, uh, it's
a safety needle.

1288
01:31:06,253 --> 01:31:08,176
Тэдгээрийг ашигласан.

1289
01:31:10,132 --> 01:31:12,931
That'll explain why
тэд маш олон байна.

1290
01:32:21,203 --> 01:32:23,080
Ноён Данкорт та зүгээр үү?

1291
01:32:23,163 --> 01:32:26,292
Бид танд уух юм санал болгож болох уу?
Some tea perhaps?

1292
01:32:26,375 --> 01:32:28,628
No, that's all right.

1293
01:32:32,631 --> 01:32:34,599
Mr. Danzinger.

1294
01:32:34,675 --> 01:32:37,269
Ноён Вайссын тухай сонссондоо уучлаарай.

1295
01:32:37,344 --> 01:32:40,314
Бид хамгийн ихийг санал болгодог
sincere condolences.

1296
01:32:42,432 --> 01:32:45,686
Тэгэхээр бид бүгд энд байгаа болохоор
we should probably...

1297
01:32:59,408 --> 01:33:02,127
Сайн уу, Нат.
It's been a long time.

1298
01:33:10,919 --> 01:33:12,421
Чи бид хоёр уу?

1299
01:33:14,006 --> 01:33:16,179
We're going
энэ талаар шүүхэд өгнө үү.

1300
01:33:27,185 --> 01:33:28,983
Үүнийг тэсэн ядан хүлээж байна.

1301
01:33:55,589 --> 01:33:58,138
♪ Тэгэхээр чи ♪

1302
01:33:58,216 --> 01:34:00,059
♪ Барьж чадахгүй ♪

1303
01:34:00,135 --> 01:34:03,139
♪Од♪

1304
01:34:03,221 --> 01:34:05,474
♪ Таны ♪ дотор

1305
01:34:05,557 --> 01:34:07,605
♪ Гар ♪

1306
01:34:07,684 --> 01:34:10,483
♪ Ядаж чи чадна ♪

1307
01:34:10,562 --> 01:34:12,690
♪ Хүлээгээрэй ♪

1308
01:34:12,773 --> 01:34:15,151
♪ Өөр төлөвлөгөөнд ♪

1309
01:34:15,233 --> 01:34:17,907
♪ Зэвэрсэн дугуй ♪

1310
01:34:17,986 --> 01:34:20,535
♪ Тарьсан хэвээр♪

1311
01:34:25,661 --> 01:34:27,629
♪ Би чадна ♪

1312
01:34:27,704 --> 01:34:30,127
♪ Үүнийг ♪ гэж хэл

1313
01:34:30,207 --> 01:34:33,086
♪ Зун ♪

1314
01:34:33,168 --> 01:34:35,512
♪ ♪-аас

1315
01:34:35,587 --> 01:34:37,840
♪ Хэмжээ ♪

1316
01:34:37,923 --> 01:34:42,429
♪ нисдэг алдаанууд
Миний цонхоор ♪

1317
01:34:42,511 --> 01:34:45,264
♪ Миний цонхоор нисэж байна ♪

1318
01:34:45,347 --> 01:34:47,850
♪ Зэвэрсэн дугуй ♪

1319
01:34:47,933 --> 01:34:50,937
♪ Тарьсан хэвээр ♪

1320
01:34:55,565 --> 01:34:57,863
♪ Зэвэрсэн дугуй ♪

1321
01:34:57,943 --> 01:35:00,116
♪ Цааш хөдөлж чадахгүй ♪

1322
01:35:25,387 --> 01:35:27,765
♪ Би чадна ♪

1323
01:35:27,848 --> 01:35:30,351
♪ Үүнийг ♪ гэж хэл

1324
01:35:30,434 --> 01:35:32,562
♪ Өвөл ♪

1325
01:35:32,644 --> 01:35:35,147
♪ ♪-аас

1326
01:35:35,230 --> 01:35:37,483
♪ Хэмжээ ♪

1327
01:35:37,566 --> 01:35:39,944
♪ Бөөн ♪

1328
01:35:40,026 --> 01:35:42,028
♪ Миний хоолой ♪

1329
01:35:42,112 --> 01:35:45,241
♪ Миний хоолойд бөөн юм болчихлоо ♪

1330
01:35:45,323 --> 01:35:47,792
♪ Зэвэрсэн дугуй ♪

1331
01:35:47,868 --> 01:35:50,166
♪ Тарьсан хэвээр ♪

1332
01:35:55,250 --> 01:35:57,628
♪ Зэвэрсэн дугуй ♪

1333
01:35:57,711 --> 01:36:01,011
♪Үргэлжлүүлж чадахгүй ♪

1334
01:36:03,008 --> 01:36:05,636
♪ Мөн ♪ санагдаж байна

1335
01:36:05,719 --> 01:36:07,938
♪ Яг ♪ шиг

1336
01:36:08,013 --> 01:36:10,266
♪ Газар ♪

1337
01:36:12,934 --> 01:36:15,983
♪ Өөр замаар баригдсан ♪

1338
01:36:16,062 --> 01:36:19,942
♪ Зүгээр л газарт ♪

1339
01:36:22,819 --> 01:36:25,743
♪ Мөн ♪ санагдаж байна

1340
01:36:25,822 --> 01:36:27,620
♪ Яг ♪ шиг

1341
01:36:27,699 --> 01:36:32,626
♪ Газар ♪

1342
01:36:32,704 --> 01:36:35,958
♪ Өөр замаар баригдсан ♪

1343
01:36:36,041 --> 01:36:40,046
♪ Газар дор ♪

1344
01:36:40,128 --> 01:36:45,100
♪ Газар ♪

1345
01:36:55,185 --> 01:36:57,438
♪ Тэгэхээр чи ♪

1346
01:36:57,521 --> 01:36:59,899
♪ Барьж чадахгүй ♪

1347
01:36:59,981 --> 01:37:02,404
♪Од♪

1348
01:37:02,484 --> 01:37:04,828
♪ Таны ♪ дотор

1349
01:37:04,903 --> 01:37:07,406
♪ Гар ♪

1350
01:37:07,489 --> 01:37:10,038
♪ Ядаж чи чадна ♪

1351
01:37:10,116 --> 01:37:12,244
♪ Цаашаа ♪

1352
01:37:12,327 --> 01:37:14,455
♪ Тэр илүү сайн төлөвлөгөөнд ♪

1353
01:37:14,538 --> 01:37:17,462
♪ Зэвэрсэн дугуй ♪

1354
01:37:17,541 --> 01:37:19,964
♪ Тарьсан хэвээр ♪

1355
01:37:25,090 --> 01:37:27,434
♪ Зэвэрсэн дугуй ♪

1356
01:37:27,509 --> 01:37:29,807
♪ Цааш хөдөлж чадахгүй ♪

1357
01:37:35,058 --> 01:37:37,607
♪ Зэвэрсэн дугуй ♪

1358
01:37:37,686 --> 01:37:40,030
♪ Тарьсан хэвээр ♪

1359
01:37:44,943 --> 01:37:47,412
♪ Зэвэрсэн дугуй ♪

1360
01:37:47,487 --> 01:37:49,990
♪ Тарьсан хэвээр ♪

1361
01:37:55,078 --> 01:37:57,422
♪ Зэвэрсэн дугуй ♪

1362
01:37:57,497 --> 01:38:00,000
♪ Тарьсан хэвээр ♪

1363
01:38:05,046 --> 01:38:07,299
♪ Зэвэрсэн дугуй ♪

1364
01:38:07,382 --> 01:38:10,636
♪ Цааш хөдөлж чадахгүй ♪


