1
00:00:01,000 --> 00:00:04,799
ПЕСЕН: ♪ Отивам нагоре по страната
Скъпа, не искаш ли да си вървиш? ♪

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,519
(ЖЕНСКИ ПАНТАЛОН)

3
00:00:06,520 --> 00:00:10,840
♪ Отивам нагоре в страната
Скъпа, не искаш ли да си вървиш?

4
00:00:11,960 --> 00:00:14,919
♪ Отивам на някое място
където никога не съм бил... ♪

5
00:00:14,920 --> 00:00:15,920
(КАШЛИЦА)

6
00:00:15,920 --> 00:00:16,920
♪ Преди... ♪

7
00:00:16,921 --> 00:00:17,960
(ТЪК!)

8
00:00:24,680 --> 00:00:27,800
хей чуваш ли ме
(НЕБЕСНА МУЗИКА)

9
00:00:30,320 --> 00:00:32,080
добре ли си

10
00:00:33,840 --> 00:00:34,959
(Пръскане със спрей)
(ИЗПЪХВАНЕ)

11
00:00:34,960 --> 00:00:36,439
Ооо!
Какво по дяволите?!

12
00:00:36,440 --> 00:00:38,479
Кой си ти?!
къде съм

13
00:00:38,480 --> 00:00:40,639
Казах, кой си ти?
Аз съм Чарли...

14
00:00:40,640 --> 00:00:42,919
Отговори ми!
Спри!

15
00:00:42,920 --> 00:00:44,639
какво правиш
Спри!

16
00:00:44,640 --> 00:00:45,839
(СИСКАЩ ШУМ БЕЗ Пръскане)

17
00:00:45,840 --> 00:00:47,239
Чакай, Фиг!

18
00:00:47,240 --> 00:00:50,519
Момче, няма да ти казвам как да постъпиш
цялото ти водно изтезание,

19
00:00:50,520 --> 00:00:52,479
защото кой съм аз, бял човек,

20
00:00:52,480 --> 00:00:56,159
да ти кажа, овластен черен мъж,
как да разпитвам?

21
00:00:56,160 --> 00:00:58,839
Но може би трябва да я оставим да отговори.

22
00:00:58,840 --> 00:01:00,439
Затвори си дупката. Тя е мой затворник.

23
00:01:00,440 --> 00:01:03,479
Затворник?! какво е това

24
00:01:03,480 --> 00:01:05,679
Някакъв... някакъв
от емфие?

25
00:01:05,680 --> 00:01:09,599
Някакъв странен
междурасов филм за смъркане?

26
00:01:09,600 --> 00:01:12,120
Това не е филм за смъркане.
Дори не си вързан.

27
00:01:13,240 --> 00:01:14,839
Всъщност си свободен да тръгваш.

28
00:01:14,840 --> 00:01:17,040
Не, не е!
Не чу ли какво казах?

29
00:01:18,040 --> 00:01:19,519
(СПРЕЙОВЕ)
хей хей Престани!

30
00:01:19,520 --> 00:01:20,999
Добре, спри! Спри!

31
00:01:21,000 --> 00:01:22,439
Арх!
(ВИКОВЕ)

32
00:01:22,440 --> 00:01:25,679
Гай! Гай! Не косата.
Гай, Гай, стига толкова.

33
00:01:25,680 --> 00:01:27,640
(ПАНТАЛОН)

34
00:01:37,080 --> 00:01:39,960
(ПТИЧКИ ЗВЪНКИ)

35
00:01:48,560 --> 00:01:50,039
помогни ми

36
00:01:50,040 --> 00:01:53,759
Ела тук, бабо. Сега си в безопасност.

37
00:01:53,760 --> 00:01:56,159
къде съм Как се озовах тук?

38
00:01:56,160 --> 00:01:57,520
не помниш ли

39
00:01:59,560 --> 00:02:03,279
ЧАРЛИ: Хей! Това е моята кола!
Това са моите неща!

40
00:02:03,280 --> 00:02:05,279
Това са моите дрехи!

41
00:02:05,280 --> 00:02:07,479
Чакай, къде ми е телефонът?

42
00:02:07,480 --> 00:02:10,399
Имам нужда от телефона си. Къде ми е телефонът?
Всичко е наред. отпуснете се

43
00:02:10,400 --> 00:02:14,079
Аз съм Кели
а това е моят годеник, Лайънъл.

44
00:02:14,080 --> 00:02:15,239
Добре дошли в Eden 2.

45
00:02:15,240 --> 00:02:18,359
Едем 2? Култ ли сте?

46
00:02:18,360 --> 00:02:19,999
Хей, ние не сме култ.

47
00:02:20,000 --> 00:02:21,919
Подготвяме се.
Приготвяне?

48
00:02:21,920 --> 00:02:24,519
Ние сме самодостатъчна общност
подготовка за края на света.

49
00:02:24,520 --> 00:02:27,000
Като Армагедон?
„Армагедон“ готов на всичко!

50
00:02:28,960 --> 00:02:31,079
Разбра ли?
ти говориш сериозно

51
00:02:31,080 --> 00:02:32,359
КЕЛИ: Смъртно сериозно.

52
00:02:32,360 --> 00:02:34,719
Глобални войни, граждански войни,
ядрени войни, расови войни,

53
00:02:34,720 --> 00:02:36,359
извънземно нашествие, пренаселеност,

54
00:02:36,360 --> 00:02:39,759
горски пожари, приливни вълни,
изменение на климата, супервулкани.

55
00:02:39,760 --> 00:02:42,719
И не забравяйте четиримата конници
предвестник на апокалипсиса

56
00:02:42,720 --> 00:02:44,799
тъй като слънцето става черно
като зебло

57
00:02:44,800 --> 00:02:46,879
и луната става като кръв

58
00:02:46,880 --> 00:02:49,679
и звездите от небето падат
на земята.

59
00:02:49,680 --> 00:02:52,479
Това е личен фаворит. хей
Ти си култ.

60
00:02:52,480 --> 00:02:54,359
Това се е случвало и преди.

61
00:02:54,360 --> 00:02:55,719
Слънцето стана зебло?

62
00:02:55,720 --> 00:02:57,559
какво? не

63
00:02:57,560 --> 00:02:59,960
Не глупостите с техните конници.
хей

64
00:03:00,960 --> 00:03:02,679
Но апокалипсис.

65
00:03:02,680 --> 00:03:05,519
1788 г., когато нахлува Първият флот.

66
00:03:05,520 --> 00:03:08,559
Краят на света.

67
00:03:08,560 --> 00:03:10,279
ЧАРЛИ: Чакай.

68
00:03:10,280 --> 00:03:13,119
Вие наистина не можете да сте подготвени
за всички тези неща?

69
00:03:13,120 --> 00:03:16,119
Ето защо се наричаме подготвителни
а не неподготвени.

70
00:03:16,120 --> 00:03:17,319
Уф!

71
00:03:17,320 --> 00:03:18,479
да

72
00:03:18,480 --> 00:03:21,720
Ето, изяж това. Ще се почувствате по-добре.

73
00:03:27,200 --> 00:03:28,720
Ммм

74
00:03:29,720 --> 00:03:32,119
чакай Мисля, че ще се разболея.

75
00:03:32,120 --> 00:03:34,520
Къде е банята? Уф!

76
00:03:35,520 --> 00:03:37,200
(ТЕМАТИЧНА МУЗИКА)

77
00:03:47,000 --> 00:03:48,480
(ПЕСЕН НА ПТИЦИ)

78
00:03:52,440 --> 00:03:53,960
Томас?

79
00:03:57,400 --> 00:03:58,800
(ИЗМЪРШИ)

80
00:04:07,600 --> 00:04:10,440
Ти си достатъчен.

81
00:04:11,440 --> 00:04:14,719
Ти си достатъчен. ти...

82
00:04:14,720 --> 00:04:17,399
О, Боже мой, не можеш да дишаш.

83
00:04:17,400 --> 00:04:20,119
ГЛАСОВА ПОЩА: Това е Томас.
Оставете съобщение на...

84
00:04:20,120 --> 00:04:22,479
(Бийп!)
Здравей, Томас. Пак съм аз.

85
00:04:22,480 --> 00:04:25,479
ЖЕНАТА: Да, просто трябва да го вземем
наляво.

86
00:04:25,480 --> 00:04:27,919
МЪЖ: Добро утро, Чарли.
Това е.

87
00:04:27,920 --> 00:04:29,600
Харесвате ли новия плакат?

88
00:04:31,040 --> 00:04:32,520
добро утро

89
00:04:34,760 --> 00:04:38,119
Bianca Vita Extrait de Parfum.

90
00:04:38,120 --> 00:04:40,359
(ДУХНЕ) О, обичам това!

91
00:04:40,360 --> 00:04:42,679
Да, това е на Софи.

92
00:04:42,680 --> 00:04:45,879
Знаеш как е с нея
Bianca Vita Extrait de Parfum.

93
00:04:45,880 --> 00:04:47,640
Ммм (СМИХВА се)

94
00:04:49,560 --> 00:04:52,679
Добре, хора, обратно на живо след пет.
ЧАРЛИ: Ти си достатъчен.

95
00:04:52,680 --> 00:04:55,560
Ти си достатъчен.
..четири, три...

96
00:04:57,440 --> 00:05:01,799
добро утро 25 януари е.
А аз съм Софи Макнамара.

97
00:05:01,800 --> 00:05:04,879
И аз съм Чарли Смолуд,
присъединявайки се към вас тази сутрин, докато...

98
00:05:04,880 --> 00:05:07,359
Събуждаме Австралия.

99
00:05:07,360 --> 00:05:09,200
(ШИРНАТА МУЗИКА)

100
00:05:11,240 --> 00:05:12,560
(ТОАЛЕТНА ПРОМИВКА)

101
00:05:13,560 --> 00:05:14,560
Ах!

102
00:05:17,080 --> 00:05:18,839
(Бийп!)
„Агент на истината“.

103
00:05:18,840 --> 00:05:21,479
Подкаст епизод 197.

104
00:05:21,480 --> 00:05:24,079
Аз съм вашият домакин, Кърби X.

105
00:05:24,080 --> 00:05:25,479
какво правиш

106
00:05:25,480 --> 00:05:28,839
Както обикновено, „Агентът на истината“ идва на себе си
ти от неразкрито място...

107
00:05:28,840 --> 00:05:31,079
Това е преносима тоалетна.
Не можеш да докажеш това.

108
00:05:31,080 --> 00:05:32,080
(ТОАЛЕТНА ПРОМИВКА)

109
00:05:32,081 --> 00:05:35,879
Към мен се присъедини натрапникът на Eden 2,
Чарли Смолуд.

110
00:05:35,880 --> 00:05:37,439
Аз не съм Чарли Смолуд.

111
00:05:37,440 --> 00:05:39,959
Да, тя е.

112
00:05:39,960 --> 00:05:42,599
Чарли е съдомакин
на „Събуди се Австралия“,

113
00:05:42,600 --> 00:05:45,759
където тя промива мозъците на масите
с корпоративната пропаганда.

114
00:05:45,760 --> 00:05:50,439
Тя е сом, който работи за
корпоративен капиталистически култ към вратовръзката.

115
00:05:50,440 --> 00:05:52,839
„Агентът на истината“ е донесен при вас
от 5G-BioShell.

116
00:05:52,840 --> 00:05:55,319
Добре, аз не съм Чарли Смолуд.

117
00:05:55,320 --> 00:05:57,679
Чарли Франсис Смолуд.

118
00:05:57,680 --> 00:06:00,959
DOB - 3 септември 19...
Разбрахте това от колата ми!

119
00:06:00,960 --> 00:06:03,559
Чарли е тук, за да записва
някакво телевизионно излагане.

120
00:06:03,560 --> 00:06:05,839
Не, не съм!
Тогава какво правите на нашата земя?

121
00:06:05,840 --> 00:06:08,719
Не съм на твоята земя.
Това е моята земя. Пусни ме сега!

122
00:06:08,720 --> 00:06:10,319
Измъкни се.

123
00:06:10,320 --> 00:06:11,799
О, пусни ме!

124
00:06:11,800 --> 00:06:14,639
(ДВАМАТА СПОРЯТ)

125
00:06:14,640 --> 00:06:16,519
(ДВЕТЕ ЖЕНИ КРЕЩАТ)

126
00:06:16,520 --> 00:06:18,879
Добре, слизай.
Мачкаш ме.

127
00:06:18,880 --> 00:06:21,160
Добре, донякъде ми харесва.
Не получаваме...

128
00:06:23,360 --> 00:06:27,679
(СТЕНЕ) Боже мой.
Излязохме.

129
00:06:27,680 --> 00:06:30,999
Уау! Това можеше да бъде
доста отвратително.

130
00:06:31,000 --> 00:06:32,479
За късмет минавах.

131
00:06:32,480 --> 00:06:34,279
Не сега, „Pantene Pro-V“.

132
00:06:34,280 --> 00:06:37,360
какво имаш предвид
„твоята земя“, Смолуд?

133
00:06:38,880 --> 00:06:42,279
Аз притежавам тази земя и не я давам
някой от вас има разрешение да бъде тук.

134
00:06:42,280 --> 00:06:43,599
какво за мен?

135
00:06:43,600 --> 00:06:45,519
Особено не ти.

136
00:06:45,520 --> 00:06:48,879
Е, като това е вашата земя, как така
никога не сме те виждали тук преди?

137
00:06:48,880 --> 00:06:51,119
Защото може би не си бил
приготвени за мен.

138
00:06:51,120 --> 00:06:53,119
Сега, виж, просто ми кажи
кой управлява тази мисия

139
00:06:53,120 --> 00:06:55,520
и можем да получим това
всичко е подредено, нали?

140
00:06:57,680 --> 00:06:59,320
благодаря

141
00:07:10,080 --> 00:07:11,719
Чарли.

142
00:07:11,720 --> 00:07:14,039
Очаквах те.

143
00:07:14,040 --> 00:07:18,279
Лизинг за 10 000 години.

144
00:07:18,280 --> 00:07:19,359
да

145
00:07:19,360 --> 00:07:23,039
Но бих се изненадал
дори ако имаме нужда от 10% от това

146
00:07:23,040 --> 00:07:26,039
с начина, по който върви светът.

147
00:07:26,040 --> 00:07:28,319
И ти направи тази сделка с моята баба?

148
00:07:28,320 --> 00:07:31,839
Това преди или след това беше
тя отиде в старческия дом?

149
00:07:31,840 --> 00:07:34,159
Преди, разбира се.
(МУЗИКАТА НА БИГ БЕНДА СВИРИ ТИХО)

150
00:07:34,160 --> 00:07:37,119
Но тя никога не е споменавала теб или Идън

151
00:07:37,120 --> 00:07:40,039
или правно обвързващ
Наем за 10 000 години

152
00:07:40,040 --> 00:07:41,719
или подготовка.

153
00:07:41,720 --> 00:07:46,200
Ето, Чарли, помолиха ме
да ви прочета това на глас.

154
00:07:47,480 --> 00:07:50,279
„Скъпи мой Чарли,

155
00:07:50,280 --> 00:07:55,399
— Винаги съм се надявал, че ще намериш своя път
до Едем 2.

156
00:07:55,400 --> 00:08:00,359
„Ако чувате това писмо
прочетено на глас от чичо Монти,

157
00:08:00,360 --> 00:08:02,639
„тогава си успял.

158
00:08:02,640 --> 00:08:09,359
„Както знаете, оцеляването е на първо място
Хората на нациите са нашата сила.

159
00:08:09,360 --> 00:08:16,239
„Така че се надявам да се присъединиш към Монти
и подготвителите на Eden 2

160
00:08:16,240 --> 00:08:22,959
„за осигуряване на продължаващото оцеляване
на аборигенските хора.

161
00:08:22,960 --> 00:08:25,279
„С любов, Нана.

162
00:08:25,280 --> 00:08:29,879
„PS Каквото и да правиш,
не казвай на майка си.

163
00:08:29,880 --> 00:08:31,959
„PPS.

164
00:08:31,960 --> 00:08:36,919
— Сериозно, не казвай на майка си.

165
00:08:36,920 --> 00:08:42,559
Казваш, че моята баба ти е дала
правно обвързващ лизинг за 10 000 години

166
00:08:42,560 --> 00:08:46,319
за продължаващото оцеляване
на аборигенските хора?

167
00:08:46,320 --> 00:08:49,199
да
Половината от Eden 2 дори не са черни.

168
00:08:49,200 --> 00:08:51,679
Подготовката за Страшния съд не е евтина.

169
00:08:51,680 --> 00:08:56,399
Освен това улеснява вземането на решение
кой ще бъде изяден пръв.

170
00:08:56,400 --> 00:08:59,239
(СМЕЕ СЕ)

171
00:08:59,240 --> 00:09:00,479
Не изглежда законно.

172
00:09:00,480 --> 00:09:02,479
Мога да те предизвикам в съда,
ти знаеш.

173
00:09:02,480 --> 00:09:03,960
Дай да видя договора за наем.

174
00:09:06,560 --> 00:09:08,720
Вижте сами, Чарли.

175
00:09:12,160 --> 00:09:13,999
Това не е честно.

176
00:09:14,000 --> 00:09:16,560
Справедлив като клошар.

177
00:09:18,680 --> 00:09:20,519
Баба ми казваше това.

178
00:09:20,520 --> 00:09:22,440
аз знам

179
00:09:24,760 --> 00:09:26,559
Виж, Монти,

180
00:09:26,560 --> 00:09:29,279
Не съм дошъл тук за това

181
00:09:29,280 --> 00:09:30,919
и не смятам да оставам.

182
00:09:30,920 --> 00:09:32,959
Просто искам земята си обратно.

183
00:09:32,960 --> 00:09:36,759
Чарли, ние сме аборигени.

184
00:09:36,760 --> 00:09:39,519
Всички искаме земята си обратно.

185
00:09:39,520 --> 00:09:41,519
(ДИДЖЕРИДОУ МУЗИКА)

186
00:09:41,520 --> 00:09:43,439
РАП ПЕСЕН:
♪ Тези ритми ни изкараха извън контрол

187
00:09:43,440 --> 00:09:45,399
♪ Танцувай наоколо
сякаш никога не остаряваш

188
00:09:45,400 --> 00:09:47,439
♪ Чупене и пукане
и моите момчета изскачат

189
00:09:47,440 --> 00:09:49,519
♪ Накара ни да се почувстваме
сякаш сме извън този свят

190
00:09:49,520 --> 00:09:56,679
(ПЕЕ НА АБОРИГЕНСКИ ЕЗИК)

191
00:09:56,680 --> 00:09:58,559
♪ Напрегнете се, никога не лягайте назад, лягайте назад

192
00:09:58,560 --> 00:10:00,559
♪ Твърде истински,
не мога да фалшифицирам това, фалшифицирам това

193
00:10:00,560 --> 00:10:03,039
♪ Усмихнете се за грам
като вземи това, вземи това... ♪

194
00:10:03,040 --> 00:10:04,919
(ПИСЪЦИ)

195
00:10:04,920 --> 00:10:06,800
Боже мой!

196
00:10:08,240 --> 00:10:10,920
мамка му! къде е

197
00:10:12,400 --> 00:10:13,800
къде е

198
00:10:16,440 --> 00:10:17,840
Знам, че си там.

199
00:10:18,840 --> 00:10:20,320
Не, нямаш.

200
00:10:21,320 --> 00:10:23,639
Идиот.
Псст! какво правиш

201
00:10:23,640 --> 00:10:28,399
Търся си телефона.
Не мога да си тръгна без него.

202
00:10:28,400 --> 00:10:31,600
Внимавай, Чарли.
защо

203
00:10:34,960 --> 00:10:37,679
Навсякъде има капани.

204
00:10:37,680 --> 00:10:39,319
Изгубих капан за мечки тук
някой път.

205
00:10:39,320 --> 00:10:43,359
Ъъъ... Гай, така ли е?
Sup?

206
00:10:43,360 --> 00:10:46,560
Добре, Гай, имаш ли телефон?
Трябва да се обадя сам.

207
00:10:54,520 --> 00:10:56,440
Хей, не подслушвай
в моята селфи игра.

208
00:10:59,320 --> 00:11:01,279
ГЛАСОВА ПОЩА: „Здравей, стигнахте
Чарли Смолуд..."

209
00:11:01,280 --> 00:11:03,319
мамка му! Свърши ми батерията.

210
00:11:03,320 --> 00:11:04,919
по дяволите

211
00:11:04,920 --> 00:11:06,439
Смъртоносно, а?

212
00:11:06,440 --> 00:11:08,559
Не капана за мечки.
аз Все едно съм смъртоносен.

213
00:11:08,560 --> 00:11:10,279
По-смъртоносен от капана за мечки.

214
00:11:10,280 --> 00:11:12,799
Като "смъртоносно" в, като... като,
Добре, как чернокожите казват "смъртоносно".

215
00:11:12,800 --> 00:11:15,319
Като "Смъртоносно!" Не, като гаммон.

216
00:11:15,320 --> 00:11:18,399
Като "смъртоносно", като в, като,
Стивън Сигал в "Под обсада 2".

217
00:11:18,400 --> 00:11:20,799
Знаеш ли, те имат меча
и като че ли е във влака

218
00:11:20,800 --> 00:11:22,280
и той каза: "Ще те убия, човече."

219
00:11:23,280 --> 00:11:24,919
Твоите са толкова перфектни.

220
00:11:24,920 --> 00:11:27,199
КЕЛИ: Понякога пропускам
трипластова тоалетна хартия.

221
00:11:27,200 --> 00:11:28,600
(СМИХВА се)

222
00:11:36,400 --> 00:11:37,799
какви са тези

223
00:11:37,800 --> 00:11:40,119
Те са REM - готови за консумация ястия.

224
00:11:40,120 --> 00:11:41,919
Монти ги взе изгодно.

225
00:11:41,920 --> 00:11:44,039
"Най-добър преди 1948 г."

226
00:11:44,040 --> 00:11:48,359
Всички, имам вълнуващо
обява да направя.

227
00:11:48,360 --> 00:11:52,279
Според желанията на бабата на Чарли,

228
00:11:52,280 --> 00:11:58,159
тя ще се присъедини към нас
в общността за подготовка на Eden 2.

229
00:11:58,160 --> 00:12:02,599
Не, не, не, не, не, не. Монти...
(ДРУГИ СЕ ОПЛАКВАТ)

230
00:12:02,600 --> 00:12:05,039
Просто искам да го взема и след това да си тръгна.

231
00:12:05,040 --> 00:12:07,319
Един по един!

232
00:12:07,320 --> 00:12:11,039
Виж, не съм тук, за да обезсилвам
всеки има право да бъде изслушан.

233
00:12:11,040 --> 00:12:12,239
Млъкни, Фиг.

234
00:12:12,240 --> 00:12:13,999
Но искам да приветствам Чарли
до Едем 2.

235
00:12:14,000 --> 00:12:18,039
грешно! Като шеф на сигурността на Eden 2,
трябва да внимаваме с външни хора.

236
00:12:18,040 --> 00:12:19,040
да

237
00:12:19,041 --> 00:12:20,919
Освен това сме толкова силни
като най-слабото ни звено,

238
00:12:20,920 --> 00:12:22,199
и вече нося Джейдън.

239
00:12:22,200 --> 00:12:23,839
хей

240
00:12:23,840 --> 00:12:26,159
Не знаем какво
Намеренията на Смолуд са.

241
00:12:26,160 --> 00:12:28,159
Погледнете я, цялата озадачена.

242
00:12:28,160 --> 00:12:30,479
TikToking в нейната Twitter-токрация.

243
00:12:30,480 --> 00:12:33,439
Може да носи тел.
Добре, не нося кабел.

244
00:12:33,440 --> 00:12:34,999
След това съблечете.
да

245
00:12:35,000 --> 00:12:38,879
ВСИЧКИ: Съблечете се. Съблечете се.
Съблечете се. Съблечете се. Съблечете се.

246
00:12:38,880 --> 00:12:40,159
Съблечете се. Съблечете се.
не

247
00:12:40,160 --> 00:12:45,439
Съблечете се. Съблечете се. Съблечете се. Съблечете се. Съблечете се.
Съблечете се. Съблечете се. Съблечете се. Съблечете се. Съблечете се.

248
00:12:45,440 --> 00:12:47,119
Не, не, не, не.
Съблечете се. Съблечете се. Съблечете се.

249
00:12:47,120 --> 00:12:48,520
слушай

250
00:12:50,720 --> 00:12:52,759
Много си разсейващ.

251
00:12:52,760 --> 00:12:56,399
Нямам никакво намерение да се присъединявам
вашата малка общност.

252
00:12:56,400 --> 00:12:59,719
Тук съм само за да остана на моята земя

253
00:12:59,720 --> 00:13:02,479
докато мога да взема телефона си и да го намеря
алтернативно място за престой.

254
00:13:02,480 --> 00:13:06,479
Къде е семейството ти, Чарли?
Не можеш ли да останеш с тях?

255
00:13:06,480 --> 00:13:07,759
Не, опитах.

256
00:13:07,760 --> 00:13:09,159
Ами приятелите ти?
не

257
00:13:09,160 --> 00:13:10,719
гадже? съпруг?

258
00:13:10,720 --> 00:13:11,720
приятелка? Партньор?

259
00:13:11,721 --> 00:13:13,919
Безполов? Полиаморичен?

260
00:13:13,920 --> 00:13:15,399
Може би е полиандрист.

261
00:13:15,400 --> 00:13:17,039
Колко братя съпрузи
имаш ли, сестро?

262
00:13:17,040 --> 00:13:19,159
Изглежда твърде потайна
да бъде полиаморичен.

263
00:13:19,160 --> 00:13:21,039
Не е твоя работа, нали?

264
00:13:21,040 --> 00:13:23,959
уау Никой не те обича.

265
00:13:23,960 --> 00:13:26,079
ВСИЧКИ: Оооооо!

266
00:13:26,080 --> 00:13:27,999
Чарли...
Толкова тъжно.

267
00:13:28,000 --> 00:13:30,439
тъжно? Тъжно?!
хей

268
00:13:30,440 --> 00:13:34,279
Това е малко богато от теб.
От всички вас!

269
00:13:34,280 --> 00:13:36,479
Хей, знам,
нека направим малък експеримент.

270
00:13:36,480 --> 00:13:38,599
Обичам експериментите!
страхотно

271
00:13:38,600 --> 00:13:41,159
Да обиколим масата
и всеки може да ми каже

272
00:13:41,160 --> 00:13:43,199
как мислите, че ще свърши светът.
готова

273
00:13:43,200 --> 00:13:44,559
зомбита.
Глобалното затопляне.

274
00:13:44,560 --> 00:13:46,319
И ДВАМАТА: Грабването.
Правителствено преувеличение.

275
00:13:46,320 --> 00:13:48,199
Белите хора.
МОНТИ: Всичко по-горе.

276
00:13:48,200 --> 00:13:50,679
И може би дори „астраноид“.
виждаш ли

277
00:13:50,680 --> 00:13:53,359
Дори не можеш да се съгласиш
на най-основното.

278
00:13:53,360 --> 00:13:56,119
Разликата е
Не мисля, че извънземни

279
00:13:56,120 --> 00:13:58,079
или цунами или Исус идва.

280
00:13:58,080 --> 00:14:01,159
Но ако го направиха, не бих искал
прекарвам остатъка от живота си

281
00:14:01,160 --> 00:14:02,639
в тъмница със снаф филм

282
00:14:02,640 --> 00:14:06,919
ядене на груба ряпа като груба
къртица като всички вас!

283
00:14:06,920 --> 00:14:08,480
хей

284
00:14:12,360 --> 00:14:15,119
ЧАРЛИ: Ти си уникален.
Вие сте специални.

285
00:14:15,120 --> 00:14:17,680
Ти си, ъъ... достатъчен.

286
00:14:19,000 --> 00:14:23,439
Вие сте... достатъчно.

287
00:14:23,440 --> 00:14:24,759
Не ми стига.

288
00:14:24,760 --> 00:14:27,599
Вие сте... не.

289
00:14:27,600 --> 00:14:29,439
Това са глупости.

290
00:14:29,440 --> 00:14:30,919
Кучи синко, това са глупости!

291
00:14:30,920 --> 00:14:33,999
Това са глупости! Това са глупости!

292
00:14:34,000 --> 00:14:35,399
(ВИКОВЕ)

293
00:14:35,400 --> 00:14:36,959
Шибани глупости!

294
00:14:36,960 --> 00:14:40,400
(ВЕДНА МУЗИКА СВИРИ)

295
00:14:47,680 --> 00:14:53,879
„Агент на истината 197“, продължение.
(ЧАРЛИ КРЕЩИ И КРЕЩИ)

296
00:14:53,880 --> 00:14:57,279
Кой може да посочи първопричината
от страха на Смолуд?

297
00:14:57,280 --> 00:14:59,599
Има ли проблем в телевизионната мрежа?

298
00:14:59,600 --> 00:15:02,359
Или флуорид във водата?
(КРЕЩИ)

299
00:15:02,360 --> 00:15:04,359
Или може би най-накрая е открита

300
00:15:04,360 --> 00:15:07,959
тази политика на идентичност
е конструкция на потисничеството,

301
00:15:07,960 --> 00:15:14,119
изобретен от извънземни рептоиди по поръчка
да разделят хората и да ги завладеят?

302
00:15:14,120 --> 00:15:16,639
Всички еднакво вероятно.

303
00:15:16,640 --> 00:15:19,199
(ПАНТАЛОН)

304
00:15:19,200 --> 00:15:21,359
(ИГРА ПИЧКА)

305
00:15:21,360 --> 00:15:23,199
Страхотно шоу днес, скъпа!

306
00:15:23,200 --> 00:15:25,839
Цял ден ти звъня.

307
00:15:25,840 --> 00:15:27,159
Бях зает.

308
00:15:27,160 --> 00:15:30,359
Сутрешните предавания не са изпълнителни-
произвеждат сами, нали знаете.

309
00:15:30,360 --> 00:15:33,119
Е, като говорим за шоуто.

310
00:15:33,120 --> 00:15:35,359
Мислех си, че утре...

311
00:15:35,360 --> 00:15:36,759
Имате предвид Ден на Австралия?

312
00:15:36,760 --> 00:15:40,360
Мислех си, че мога да направя парче
към камерата за инвазия.

313
00:15:42,560 --> 00:15:46,240
Уау, Чарли. Хайде, инвазия?

314
00:15:47,280 --> 00:15:48,559
чуй ме -

315
00:15:48,560 --> 00:15:52,559
редакционна статия в ефир за
какво всъщност означава Денят на Австралия.

316
00:15:52,560 --> 00:15:54,119
Откога сте политика?

317
00:15:54,120 --> 00:15:56,519
Е, откакто съм абориген.

318
00:15:56,520 --> 00:15:57,919
Това не е ли достатъчно?

319
00:15:57,920 --> 00:16:02,199
Например да си абориген
мейнстрийм телевизията е изявление.

320
00:16:02,200 --> 00:16:04,839
"Ако можете да го видите, можете да бъдете това."
Кой каза това?

321
00:16:04,840 --> 00:16:06,119
аз
Вие.

322
00:16:06,120 --> 00:16:09,399
И ако можете да го чуете, можете
кажи го трябва да кажа нещо

323
00:16:09,400 --> 00:16:11,959
Поставяш ме в наистина
неудобна позиция тук, Чарли.

324
00:16:11,960 --> 00:16:14,839
Какво, като мой годеник или като мой шеф?

325
00:16:14,840 --> 00:16:16,039
И двете, скъпа.

326
00:16:16,040 --> 00:16:19,159
Четири години се появих
и играеше заедно

327
00:16:19,160 --> 00:16:21,839
защото ти ме убеди, че трябва.

328
00:16:21,840 --> 00:16:23,599
Тази година се променя.

329
00:16:23,600 --> 00:16:26,399
Аз не правя
всяко отразяване на Деня на Австралия

330
00:16:26,400 --> 00:16:28,399
освен ако не мога да направя редакционната си статия.

331
00:16:28,400 --> 00:16:30,759
Или е и двете, или нито едното.

332
00:16:30,760 --> 00:16:32,839
Добре. Не правете нито едно от двете.

333
00:16:32,840 --> 00:16:34,919
Добре!

334
00:16:34,920 --> 00:16:36,839
чакай Чарли, спри. не си отивай

335
00:16:36,840 --> 00:16:38,559
Няма вече какво да говорим.

336
00:16:38,560 --> 00:16:41,759
Не е нужно да говорим точно.

337
00:16:41,760 --> 00:16:44,159
Защо не заключиш
тази врата зад теб?

338
00:16:44,160 --> 00:16:47,279
Защото си секси
когато си ядосан.

339
00:16:47,280 --> 00:16:49,599
Какво ще кажете да вземем нещо набързо
както свикнахме?

340
00:16:49,600 --> 00:16:51,479
Набързо
със себе си, Томас.

341
00:16:51,480 --> 00:16:53,799
какво? отново?
(ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ)

342
00:16:53,800 --> 00:16:55,999
ЛАЙОНЕЛ: А-едно, две, три, четири.

343
00:16:56,000 --> 00:16:58,799
(ПЕЕ) ♪ Не знаеш ли
че краят идва

344
00:16:58,800 --> 00:17:00,879
♪ Идва

345
00:17:00,880 --> 00:17:03,879
♪ Но всичко няма да е гибел и мрак

346
00:17:03,880 --> 00:17:05,719
♪ Не, не, не

347
00:17:05,720 --> 00:17:08,159
♪ И въпреки това
ще свършим да умрем

348
00:17:08,160 --> 00:17:09,759
♪ Свърши да умреш

349
00:17:09,760 --> 00:17:13,159
♪ Всички, които познаваме, също ще умрат

350
00:17:13,160 --> 00:17:14,519
♪ Да, да, да, да... ♪

351
00:17:14,520 --> 00:17:15,839
Адвокати!
МЪЖЕ: Мъртъв!

352
00:17:15,840 --> 00:17:16,840
Полицаи!
Мъртъв!

353
00:17:16,841 --> 00:17:19,079
Скапани политици!
Мъртъв!

354
00:17:19,080 --> 00:17:21,239
Whitefellas, migaloos, gubbas!
Мъртъв!

355
00:17:21,240 --> 00:17:22,559
Водопроводчици!
Мъртъв!

356
00:17:22,560 --> 00:17:23,719
Пияч на кафе!
Мъртъв!

357
00:17:23,720 --> 00:17:25,839
Всички, които познаваме!
Мъртъв!

358
00:17:25,840 --> 00:17:28,799
♪ Не знаеш ли
че краят идва

359
00:17:28,800 --> 00:17:30,759
♪ Идва

360
00:17:30,760 --> 00:17:33,679
♪ Но всичко няма да е гибел и мрак

361
00:17:33,680 --> 00:17:35,079
♪ Не, не, не, не

362
00:17:35,080 --> 00:17:38,399
♪ И въпреки че в крайна сметка ще умрем

363
00:17:38,400 --> 00:17:39,639
♪ умирам

364
00:17:39,640 --> 00:17:42,879
♪ Всички, които познаваме, също ще умрат

365
00:17:42,880 --> 00:17:43,880
♪ Да, да, да... ♪

366
00:17:43,881 --> 00:17:45,199
Адвокати!
Мъртъв!

367
00:17:45,200 --> 00:17:46,559
Полицаи!
Мъртъв!

368
00:17:46,560 --> 00:17:48,799
Скапани политици!
Мъртъв!

369
00:17:48,800 --> 00:17:49,999
Моето телевизионно шоу - мъртво!
Мъртъв!

370
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
Бивш годеник!
Мъртъв!

371
00:17:51,001 --> 00:17:52,399
Майка хипи - мъртва!

372
00:17:52,400 --> 00:17:53,479
Кокосов татко - мъртъв!

373
00:17:53,480 --> 00:17:57,080
Глупавото бяло семейство на баща ми - мъртво!
(СВИРЕНЕТО НА КИТАРА СПИРА)

374
00:17:58,440 --> 00:17:59,919
Това е много багаж, сестро.

375
00:17:59,920 --> 00:18:03,519
♪ Защо не можем всички просто да се разбираме? ♪

376
00:18:03,520 --> 00:18:07,039
И сега този момент - мъртъв.
Благодаря, Фиг.

377
00:18:07,040 --> 00:18:11,439
Както обсъдихме, докато ти беше
хлипайки неудържимо в колата си,

378
00:18:11,440 --> 00:18:13,079
всички стигнахме до компромис.

379
00:18:13,080 --> 00:18:15,279
Ще ви позволим да останете в Eden 2...

380
00:18:15,280 --> 00:18:20,320
Само ако завършите
курсът на предизвикателството Eden 2.

381
00:18:21,360 --> 00:18:23,199
ЧАРЛИ:
Чакай, това го нямаше преди час.

382
00:18:23,200 --> 00:18:26,599
Има само едно нещо
Забравих да спомена, Чарли.

383
00:18:26,600 --> 00:18:29,519
В чест на желанията на вашата баба,

384
00:18:29,520 --> 00:18:33,479
и да зачита Фиг
като наш най-нов член,

385
00:18:33,480 --> 00:18:36,519
или си ти, или Фиг.

386
00:18:36,520 --> 00:18:38,960
Не трябва да доказвам
нещо за някой от вас.

387
00:18:40,200 --> 00:18:41,799
не го правя

388
00:18:41,800 --> 00:18:44,640
За мен е голяма чест.
Няма да разочаровам племето.

389
00:18:45,640 --> 00:18:47,239
МОНТИ: Ето те. Готово е.

390
00:18:47,240 --> 00:18:50,959
Утре ще се изправиш пред съдбата си.

391
00:18:50,960 --> 00:18:52,439
Съдба.

392
00:18:52,440 --> 00:18:54,759
Добре, всички в леглото!

393
00:18:54,760 --> 00:18:56,279
лека нощ
'Нощ.

394
00:18:56,280 --> 00:18:57,999
ЧАРЛИ: Но е едва 8 вечерта.

395
00:18:58,000 --> 00:18:59,679
Късно, знам.

396
00:18:59,680 --> 00:19:01,360
(ХЪРКАНЕ)

397
00:19:02,440 --> 00:19:04,199
(СТОНОВЕ)

398
00:19:04,200 --> 00:19:05,360
(ИЗПЪХВАНЕ)

399
00:19:07,880 --> 00:19:09,919
Гледаш ли ме да спя?

400
00:19:09,920 --> 00:19:12,039
Просто се уверявам, че си добре, сестро.

401
00:19:12,040 --> 00:19:14,279
добре съм

402
00:19:14,280 --> 00:19:15,760
И нямам нужда от детегледачка.

403
00:19:19,080 --> 00:19:22,919
А, мога ли да те попитам
въпрос... Джейдън?

404
00:19:22,920 --> 00:19:23,920
Да, добре.

405
00:19:23,921 --> 00:19:25,439
Не си като всички останали тук.

406
00:19:25,440 --> 00:19:28,399
Знаеш ли, не си,
като, пълен странник.

407
00:19:28,400 --> 00:19:29,799
какво правиш

408
00:19:29,800 --> 00:19:33,319
Революцията ще се случи
един ден и имаме нужда от солидарност.

409
00:19:33,320 --> 00:19:36,439
Нарича се самоотбрана.
Самозащита?

410
00:19:36,440 --> 00:19:40,559
да Колонизирай ме веднъж,
засрами се

411
00:19:40,560 --> 00:19:43,840
Колонизирай ме два пъти, срам за мен.

412
00:19:44,840 --> 00:19:46,279
Да, каквото и да е.

413
00:19:46,280 --> 00:19:48,839
Просто спри да ме гледаш как спя, става ли?

414
00:19:48,840 --> 00:19:50,160
добре

415
00:19:55,000 --> 00:19:56,959
(КЕЛИ СЕ СМЕЕ)

416
00:19:56,960 --> 00:20:00,279
(КЕЛИ СТЕНЕ И РЪМЖИ)
(ЛАЙОНЪЛ ИЗПЪРХВА)

417
00:20:00,280 --> 00:20:01,759
хей извинете ме

418
00:20:01,760 --> 00:20:03,799
Уау Нищо под кръста.

419
00:20:03,800 --> 00:20:05,519
Добре, кълна се в Бога. Господи, кълна се, Господи.

420
00:20:05,520 --> 00:20:06,919
какво правиш

421
00:20:06,920 --> 00:20:09,399
Спасяваме се за брак.
Не, не това.

422
00:20:09,400 --> 00:20:14,040
Кели и аз, ние сме живели
много, много, много грешен живот.

423
00:20:15,200 --> 00:20:17,439
Чарли, чу ли
добрата дума

424
00:20:17,440 --> 00:20:19,439
на нашия Господ Спасител Исус Христос?

425
00:20:19,440 --> 00:20:20,759
Това не е моето нещо.

426
00:20:20,760 --> 00:20:23,559
Това всъщност не беше нашето нещо
докато стигнем дъното.

427
00:20:23,560 --> 00:20:24,839
Всъщност бях на върха.

428
00:20:24,840 --> 00:20:27,079
Всеки от нас беше на най-ниското си ниво,

429
00:20:27,080 --> 00:20:32,439
облян в пот
и телесни течности и...

430
00:20:32,440 --> 00:20:34,039
Тогава Исус дойде.

431
00:20:34,040 --> 00:20:35,799
трудно.
Оооо!

432
00:20:35,800 --> 00:20:38,479
Знаехме, че трябва да се променим
нашия начин на живот,

433
00:20:38,480 --> 00:20:40,719
затова избрахме да се преродим.

434
00:20:40,720 --> 00:20:42,319
Като девици.
Ммм

435
00:20:42,320 --> 00:20:45,039
В очакване да изгубим девствеността си
след брака.

436
00:20:45,040 --> 00:20:46,559
За да може да бъде специално.
(СМЕЕ СЕ)

437
00:20:46,560 --> 00:20:49,439
Отново. За първи път. Отново.

438
00:20:49,440 --> 00:20:50,799
И отново.
И отново.

439
00:20:50,800 --> 00:20:53,959
И отново.
Така че вие двамата никога не сте...

440
00:20:53,960 --> 00:20:56,079
Един с друг?
Не, не, не, не, не.

441
00:20:56,080 --> 00:20:57,199
хаха!

442
00:20:57,200 --> 00:21:00,800
добре Е, успех с това.

443
00:21:02,400 --> 00:21:05,519
междувременно
моля те спри да ме пазиш докато спя.

444
00:21:05,520 --> 00:21:07,439
знам какво правиш

445
00:21:07,440 --> 00:21:10,840
(КЕЛИ И ЛАЙОНЪЛ МЪМБЪЛ)

446
00:21:14,040 --> 00:21:15,599
хей
(ИЗПЪХВАНЕ)

447
00:21:15,600 --> 00:21:18,479
съжалявам
Боже мой Добре, стига!

448
00:21:18,480 --> 00:21:21,479
Аз съм неподходящо хилядолетие
без сила на ядрото.

449
00:21:21,480 --> 00:21:23,319
няма да правя нищо

450
00:21:23,320 --> 00:21:26,839
Момиче шефе, намерих телефона ти.

451
00:21:26,840 --> 00:21:28,639
Чакай, направи ли?
да

452
00:21:28,640 --> 00:21:31,599
Отне ми няколко часа... на тъмно.

453
00:21:31,600 --> 00:21:33,519
И се порязах
и мисля, че е заразен,

454
00:21:33,520 --> 00:21:36,039
но намерих телефона ти.

455
00:21:36,040 --> 00:21:38,320
Добре, не е нужно да чувам
вашата житейска история. дай ми

456
00:21:40,600 --> 00:21:43,279
страхотно Батерията е изтощена.

457
00:21:43,280 --> 00:21:45,479
Можеше поне
зареди го, Фиг.

458
00:21:45,480 --> 00:21:46,640
съжалявам

459
00:21:47,840 --> 00:21:49,919
'Нощ.

460
00:21:49,920 --> 00:21:51,400
Това е толкова досадно.

461
00:21:52,920 --> 00:21:54,600
добре

462
00:21:56,800 --> 00:21:58,960
(КЛЮЧОВЕ ДРАЧКАТ, ДВИГАТЕЛЯТ СТАРИ)

463
00:22:00,720 --> 00:22:04,080
(МНОГО БИПКАНИ)

464
00:22:06,560 --> 00:22:08,119
ГЛАСОВА ПОЩА: Чарли. Това е Томас.

465
00:22:08,120 --> 00:22:11,239
Слушай, трябва да се обърнеш
в полицията веднага.

466
00:22:11,240 --> 00:22:12,640
(ИЗПЪХВАНЕ)
Те ще намерят...

467
00:22:14,440 --> 00:22:15,560
(ИЗКЛЮЧВА МОТОРА)

468
00:22:22,160 --> 00:22:23,440
(ПЕСЕН НА ПТИЦИ)

469
00:22:28,960 --> 00:22:30,959
(СМОКИНЯ РУХТИ)

470
00:22:30,960 --> 00:22:32,759
Знаех, че тя няма смелостта.

471
00:22:32,760 --> 00:22:36,479
Ако всичко е наред с вас,
Все още искам да проведа курса.

472
00:22:36,480 --> 00:22:37,999
Смятам, че мога да бия рекорда на Гай.

473
00:22:38,000 --> 00:22:40,279
Мислиш, че имаш
големите гугали, а?

474
00:22:40,280 --> 00:22:42,719
Мисля, че имам нормални тестиси
но позитивно отношение.

475
00:22:42,720 --> 00:22:43,959
Това не е достатъчно.

476
00:22:43,960 --> 00:22:45,080
хей Вижте!

477
00:22:46,880 --> 00:22:48,560
Какво, по дяволите, носи тя?

478
00:22:50,040 --> 00:22:55,479
(ПАНТАЛОН)

479
00:22:55,480 --> 00:22:57,999
Какво гледате всички?

480
00:22:58,000 --> 00:23:00,999
Никога не си виждал добре облечен,
депресирана аборигенска жена

481
00:23:01,000 --> 00:23:02,559
която е дошла да се докаже

482
00:23:02,560 --> 00:23:04,599
на куп чудаци
тя дори не уважава

483
00:23:04,600 --> 00:23:06,679
и заведете онова хилаво дело
чака да се случи

484
00:23:06,680 --> 00:23:10,039
просто защото има
няма къде другаде?!

485
00:23:10,040 --> 00:23:12,279
да да

486
00:23:12,280 --> 00:23:14,679
да!
да

487
00:23:14,680 --> 00:23:16,159
добре

488
00:23:16,160 --> 00:23:17,719
вярно

489
00:23:17,720 --> 00:23:20,279
А сега си представете това.

490
00:23:20,280 --> 00:23:22,239
Светът свърши.

491
00:23:22,240 --> 00:23:27,999
Заобиколен си от гладни губи
които искат да ядат скъпоценните ви меса.

492
00:23:28,000 --> 00:23:34,080
Трябва да преминете през разпадането
останки от бялата цивилизация.

493
00:23:35,360 --> 00:23:37,519
Фиг, ти първи. готов ли си

494
00:23:37,520 --> 00:23:38,879
Така готов!

495
00:23:38,880 --> 00:23:41,679
върви
(УДАРИ)

496
00:23:41,680 --> 00:23:43,879
ПЕСЕН: ♪ Хайде да летим

497
00:23:43,880 --> 00:23:49,600
♪ Ще се видим от другата страна

498
00:23:50,600 --> 00:23:56,440
♪ Аз съм твоята нощ, момиче,
изтръгни сърцето ми

499
00:23:58,000 --> 00:24:03,360
♪ Пада тъмнина
Още една нощ

500
00:24:05,200 --> 00:24:09,920
♪ Хайде, изгубени момчета,
нека останем живи... ♪

501
00:24:13,200 --> 00:24:14,719
йо!
о!

502
00:24:14,720 --> 00:24:17,519
Нов световен рекорд!
да!

503
00:24:17,520 --> 00:24:19,160
Каквото и да е! Времето не се брои.

504
00:24:20,680 --> 00:24:22,439
Чарли, ти си следващият.

505
00:24:22,440 --> 00:24:25,439
готов ли си Комплект. тръгвай!

506
00:24:25,440 --> 00:24:27,399
(ВИКОВЕ)
(УДАРИ)

507
00:24:27,400 --> 00:24:29,119
Тръгвай, Чарли!

508
00:24:29,120 --> 00:24:32,120
(РЕШИТЕЛНА МУЗИКА)

509
00:24:36,400 --> 00:24:38,319
ох!
(МУЗИКАТА СПИРА)

510
00:24:38,320 --> 00:24:39,800
Уф! Фъдж.

511
00:24:41,160 --> 00:24:42,240
ой

512
00:24:43,520 --> 00:24:45,560
Добре, не правя това.

513
00:24:47,240 --> 00:24:49,719
майната ти Ти си мъртъв!

514
00:24:49,720 --> 00:24:52,399
(КУКАБУРА СЕ СМЕЕ)

515
00:24:52,400 --> 00:24:53,639
(СТОНЕ)

516
00:24:53,640 --> 00:24:54,999
(ЛЮЛКАЛКАТА СКРЪКНЕ)

517
00:24:55,000 --> 00:24:56,400
мамка му!

518
00:24:58,600 --> 00:24:59,680
добре

519
00:25:01,640 --> 00:25:03,079
добре

520
00:25:03,080 --> 00:25:04,080
ой

521
00:25:05,720 --> 00:25:08,440
(СТЕНЕ) Да.

522
00:25:10,440 --> 00:25:12,400
край

523
00:25:14,800 --> 00:25:16,520
(ЩАМОВЕ) Под.

524
00:25:18,760 --> 00:25:19,800
(ИЗМЪРШИ)

525
00:25:21,120 --> 00:25:23,319
(ПАНТАЛОН)

526
00:25:23,320 --> 00:25:24,479
о!

527
00:25:24,480 --> 00:25:26,160
да

528
00:25:27,320 --> 00:25:29,719
Не... не мислех
Можех да го направя, а?

529
00:25:29,720 --> 00:25:32,119
Фиг, Чарли, дай им момент.

530
00:25:32,120 --> 00:25:34,319
(ВСИЧКИ ШЕПОТ)

531
00:25:34,320 --> 00:25:37,639
Добре, като се има предвид, че и двамата
завърши курса,

532
00:25:37,640 --> 00:25:40,319
заключихме... че е равенство.

533
00:25:40,320 --> 00:25:42,639
И в случай на равенство,

534
00:25:42,640 --> 00:25:45,360
чувстваме, че имаме последната дума.

535
00:25:46,360 --> 00:25:49,399
Искаме Чарли да остане.
да!

536
00:25:49,400 --> 00:25:51,319
Чакай какво?
да Чакай какво?

537
00:25:51,320 --> 00:25:54,800
Момчета, толкова много се опитах да се впиша.
да

538
00:25:56,160 --> 00:25:58,959
Моля те, не ме изгонвай.
Вижте, дори не ми трябва легло.

539
00:25:58,960 --> 00:26:01,880
Мога просто да спя на, нали знаеш, на
студен бетонен под на бункера.

540
00:26:02,880 --> 00:26:06,199
Лионел, ти знаеш, че си мой
номер едно любим абориген.

541
00:26:06,200 --> 00:26:09,039
Аз не съм абориген. Аз съм от Шри Ланка.

542
00:26:09,040 --> 00:26:11,999
наистина ли Кели знае ли?
Разбира се, че знам.

543
00:26:12,000 --> 00:26:13,839
Джейдън, приятелю, аз съм точно като теб.

544
00:26:13,840 --> 00:26:16,119
Аз съм ирландец!
Ние сме черните на Европа!

545
00:26:16,120 --> 00:26:19,999
Не, ти си бял, а аз съм черен. И
това, което току-що казахте, е проблематично.

546
00:26:20,000 --> 00:26:22,279
Слушай, Фиг,
ако това беше зомби апокалипсис

547
00:26:22,280 --> 00:26:24,759
и ти беше малко,
бихте искали убийство от милост, нали?

548
00:26:24,760 --> 00:26:26,999
Е, ще ти го дам.

549
00:26:27,000 --> 00:26:28,839
Досаден си и те мразим.

550
00:26:28,840 --> 00:26:30,519
вярно ли е
да

551
00:26:30,520 --> 00:26:32,159
Мм-хм.

552
00:26:32,160 --> 00:26:33,759
добре

553
00:26:33,760 --> 00:26:36,840
(ТЪЖНА МУЗИКА)

554
00:26:50,200 --> 00:26:51,879
(УДАРА!)
(СМОКИНЯ ВИКИ)

555
00:26:51,880 --> 00:26:56,919
А, ето къде ми е капанът за мечки!
Кой е гладен?

556
00:26:56,920 --> 00:26:59,039
О, да. Умирам от глад.
аз съм

557
00:26:59,040 --> 00:27:01,680
ФИГ: Добре съм. добре съм

558
00:27:03,360 --> 00:27:05,719
ЧАРЛИ: Нан ми липсва.

559
00:27:05,720 --> 00:27:07,879
Не мога да повярвам, че е запазила
тя беше препер от мен.

560
00:27:07,880 --> 00:27:09,639
Всички имаме своите тайни.

561
00:27:09,640 --> 00:27:12,800
Всички се опитваме да оцелеем
нещо, Чарли.

562
00:27:14,160 --> 00:27:15,919
Защо си толкова мил с мен?

563
00:27:15,920 --> 00:27:22,039
Е, Eden е построен по идеята на
възстановяване от пепелта.

564
00:27:22,040 --> 00:27:24,960
Това е нашето мото. Очаква се патент.

565
00:27:26,720 --> 00:27:28,999
Монти, аз не съм като теб.

566
00:27:29,000 --> 00:27:31,439
Всеки от вас.

567
00:27:31,440 --> 00:27:33,480
Просто оставам тук, докато...

568
00:27:35,400 --> 00:27:36,880
..докато не ми се налага.

569
00:27:40,320 --> 00:27:43,599
ПЕСЕН: ♪ Има нов свят
идва... ♪

570
00:27:43,600 --> 00:27:44,600
(ЖЕНАТА СЕ СМЕЕ)

571
00:27:44,601 --> 00:27:48,959
♪ И е точно зад завоя

572
00:27:48,960 --> 00:27:53,439
♪ Идва нов свят

573
00:27:53,440 --> 00:27:57,879
♪ Това е към своя край... ♪

574
00:27:57,880 --> 00:27:59,119
ТОМАС: Чарли!

575
00:27:59,120 --> 00:28:00,559
може ли да говорим

576
00:28:00,560 --> 00:28:02,519
да разбира се

577
00:28:02,520 --> 00:28:06,639
Виж, никога не трябваше
ви постави в положение

578
00:28:06,640 --> 00:28:08,799
където си се чувствал
трябваше да решиш

579
00:28:08,800 --> 00:28:11,119
между Деня на Австралия
и вашата самоличност.

580
00:28:11,120 --> 00:28:14,599
Така че просто искам да кажа
Аз... Съжалявам.

581
00:28:14,600 --> 00:28:19,759
о! О, уау. Благодаря ти, Томас.

582
00:28:19,760 --> 00:28:22,439
Толкова съм развълнуван да направя редакционната статия.

583
00:28:22,440 --> 00:28:24,439
Имам всички тези идеи...
О, скъпа, не.

584
00:28:24,440 --> 00:28:27,399
Ти... ти не можеш да направиш редакцията.

585
00:28:27,400 --> 00:28:30,239
Твърде... твърде е разделящо.

586
00:28:30,240 --> 00:28:31,759
Но Софи ще бъде добър съюзник

587
00:28:31,760 --> 00:28:33,959
и тя просто ще бъде домакин
цялото шоу сама.

588
00:28:33,960 --> 00:28:35,839
Така че всичко е наред. добре е

589
00:28:35,840 --> 00:28:37,319
какво?

590
00:28:37,320 --> 00:28:40,279
Всъщност това беше Софи
който предложи

591
00:28:40,280 --> 00:28:42,600
че аз... трябва да се извиня.

592
00:28:45,040 --> 00:28:47,239
Bianca Vita Extrait de Parfum.

593
00:28:47,240 --> 00:28:48,560
Хм? какво?

594
00:28:49,840 --> 00:28:51,239
Казах, че ще го направя.

595
00:28:51,240 --> 00:28:52,879
Ще направиш какво?

596
00:28:52,880 --> 00:28:55,999
Ще направя шоуто за Деня на Австралия.
Никаква редакция.

597
00:28:56,000 --> 00:28:57,639
ти ще наистина ли
да

598
00:28:57,640 --> 00:29:00,599
Искам да кажа, какво може
може да се обърка?

599
00:29:00,600 --> 00:29:05,359
(СМЕЕ се) Това е моето момиче. да

600
00:29:05,360 --> 00:29:09,439
♪ Да, идва нов свят... ♪
(КРИЩЕНИ И КРЕЩЕНИ)

601
00:29:09,440 --> 00:29:13,559
♪ Този, за който сме имали видения... ♪

602
00:29:13,560 --> 00:29:15,519
ТОМАС: Чарли,
какво направи?!

603
00:29:15,520 --> 00:29:17,799
О, скъпа. Някой да се обади на полицията!

604
00:29:17,800 --> 00:29:19,759
♪ Влюбвам се... ♪

605
00:29:19,760 --> 00:29:21,599
Чарли!

606
00:29:21,600 --> 00:29:22,959
Боже мой! Всичко гори!

607
00:29:22,960 --> 00:29:24,199
♪ Влюбен

608
00:29:24,200 --> 00:29:26,399
♪ Идва нов свят

609
00:29:26,400 --> 00:29:27,999
♪ Влюбен

610
00:29:28,000 --> 00:29:30,719
♪ Идва нов свят

611
00:29:30,720 --> 00:29:32,279
♪ Влюбен

612
00:29:32,280 --> 00:29:35,239
♪ Идва нов свят

613
00:29:35,240 --> 00:29:36,600
♪ Влюбвам се... ♪