1 00:00:02,570 --> 00:00:04,940 (Ley Shin Yi Rang) 2 00:00:13,890 --> 00:00:16,960 (Yoo Yeon Seok) 3 00:00:17,260 --> 00:00:20,160 (Esom) 4 00:00:20,760 --> 00:00:25,000 (Kim Kyung Nam) 5 00:00:25,100 --> 00:00:28,730 (Kim Mi Kyung, Jeon Seok Ho, Son Yeo Eun, Lee Ah Rin) 6 00:00:29,400 --> 00:00:33,240 (Choi Kwang Il, Jung Seung Gil, Yeon Je Hyung) 7 00:00:43,850 --> 00:00:47,850 (Abogado fantasma) 8 00:00:47,950 --> 00:00:49,720 (Con el apoyo del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) 9 00:00:49,820 --> 00:00:50,820 (Todas las personas, incidentes y antecedentes...) 10 00:00:50,820 --> 00:00:51,820 (en este drama son ficticios y no tienen relación con la realidad). 11 00:00:51,820 --> 00:00:52,820 (Los niños fueron filmados según las pautas de producción). 12 00:00:52,821 --> 00:00:53,829 (Se dirigieron y filmaron escenas de animales...) 13 00:00:53,830 --> 00:00:54,860 (según las pautas de producción junto con expertos en animales). 14 00:00:56,190 --> 00:00:58,960 (Episodio 3) 15 00:01:04,970 --> 00:01:06,240 Ha pasado un tiempo. 16 00:01:23,690 --> 00:01:25,020 (El difunto Han So Hyun 7 de julio de 1994 - 30 de agosto de 2012) 17 00:01:25,120 --> 00:01:26,490 (A nuestra brillante y justa So Hyun. Te amamos) 18 00:01:41,870 --> 00:01:43,070 Pensé que habías dicho que te encargarías. 19 00:01:44,240 --> 00:01:46,580 ¿Pero acabas de entregar la evidencia clave a la policía? 20 00:01:47,210 --> 00:01:48,410 No pondré ninguna excusa. 21 00:01:49,050 --> 00:01:50,250 Como deberías. 22 00:01:51,080 --> 00:01:53,050 Han Na Hyun no es alguien que deba poner excusas. 23 00:01:54,290 --> 00:01:58,060 No, eres alguien que ni siquiera debería necesitar una excusa. 24 00:01:59,590 --> 00:02:00,790 Porque eres uno de los míos. 25 00:02:02,590 --> 00:02:04,760 Entregaré todos mis casos actuales, 26 00:02:05,160 --> 00:02:06,760 Y mantendré un perfil bajo por el momento. 27 00:02:07,130 --> 00:02:08,570 Pronto también te mudarás de oficina. 28 00:02:10,870 --> 00:02:12,070 Puedes irte ahora. 29 00:02:59,680 --> 00:03:02,150 Señor, tiene una videollamada desde Estados Unidos. 30 00:03:03,020 --> 00:03:04,190 Estaré ahí mismo. 31 00:03:22,840 --> 00:03:26,640 (Presidente Yang Byung Il) 32 00:03:27,050 --> 00:03:28,250 ¿Cómo te sientes? 33 00:03:28,810 --> 00:03:30,050 Escuché que te aplastaron. 34 00:03:30,650 --> 00:03:32,150 Por un abogado recién independiente, nada menos. 35 00:03:33,690 --> 00:03:36,520 - Padre, sobre eso... - ¿Quién fue nuestro abogado en el caso? 36 00:03:38,660 --> 00:03:40,590 Lo manejé yo mismo. 37 00:03:43,360 --> 00:03:45,560 Se necesitan décadas para llegar a la cima, 38 00:03:46,660 --> 00:03:48,530 pero la caída ocurre en un instante. 39 00:03:49,700 --> 00:03:52,970 Lo lamento. No te volveré a decepcionar. Por favor, confía en mí, padre. 40 00:03:53,040 --> 00:03:54,540 Dijeron que la cirugía salió muy bien. 41 00:03:55,540 --> 00:03:57,380 También dijeron que me podrían dar el alta en uno o dos meses. 42 00:04:00,110 --> 00:04:03,079 Es una gran noticia, padre. Espero que puedas volver a casa pronto. 43 00:04:03,080 --> 00:04:04,550 (Llamada finalizada por el usuario). 44 00:04:52,900 --> 00:04:57,140 Hola. Estoy aquí para ver a la abogada Han Na Hyun. 45 00:04:57,340 --> 00:05:00,140 ¿La abogada Han Na Hyun? ¿Tienes una cita? 46 00:05:00,410 --> 00:05:02,670 No, ella no contestaba mis llamadas. 47 00:05:03,540 --> 00:05:05,510 Su oficina está justo en esa dirección. 48 00:05:35,540 --> 00:05:36,740 ¿Qué es? 49 00:05:38,140 --> 00:05:39,340 ¿Se trata de...? 50 00:05:39,910 --> 00:05:41,250 la evidencia? 51 00:05:41,710 --> 00:05:44,920 ¿Porque la fiscalía recibió pruebas contra el acusado? 52 00:05:46,950 --> 00:05:48,320 ¿Por qué debería importarte? 53 00:05:50,320 --> 00:05:52,660 No es que los abogados no puedan perder un caso. 54 00:05:53,290 --> 00:05:54,590 Pero no hay razón para ser así. 55 00:05:55,190 --> 00:05:57,530 Entonces te pregunto, ¿qué tiene que ver contigo? 56 00:05:58,200 --> 00:06:00,770 - ¿Sientes pena por mí? - Por supuesto que no. 57 00:06:01,600 --> 00:06:02,800 Este último juicio... 58 00:06:03,570 --> 00:06:06,540 No lo gané. Me dejaste ganar. 59 00:06:09,610 --> 00:06:11,510 - ¿Qué? - El disco duro. 60 00:06:12,610 --> 00:06:14,580 Podrías haberlo destrozado en ese mismo momento. 61 00:06:29,130 --> 00:06:30,900 Eran pruebas en su contra, abogado Han. 62 00:06:34,530 --> 00:06:37,140 La única razón por la que no pude es que la policía llegó demasiado rápido. 63 00:06:38,400 --> 00:06:39,970 Estoy ocupado, así que si me disculpan. 64 00:06:43,440 --> 00:06:44,640 Gracias. 65 00:06:53,220 --> 00:06:54,420 Abogado Han, 66 00:06:55,220 --> 00:06:56,520 salvaste a Ji Woo. 67 00:06:57,760 --> 00:07:00,360 Lo que sea que me equivoqué sobre tus verdaderas intenciones, 68 00:07:01,460 --> 00:07:03,390 el hecho de que la salvaste... 69 00:07:04,200 --> 00:07:05,400 no cambia. 70 00:07:10,100 --> 00:07:11,540 Eso es lo que vine a decir aquí. 71 00:07:35,790 --> 00:07:36,990 Mamá. 72 00:07:37,330 --> 00:07:40,670 - Tengo algo que decirte. - ¿Qué es? 73 00:07:44,400 --> 00:07:46,870 Yi Rang ha estado actuando extraño. 74 00:07:49,540 --> 00:07:50,710 ¿De qué estás hablando? 75 00:07:51,580 --> 00:07:52,880 Desde hace un ratito... 76 00:07:54,210 --> 00:07:56,810 - ¿Un compartimento secreto? - ¿Qué dijiste? 77 00:07:56,880 --> 00:07:59,479 ¡Soy Lee Kang Pung, el abogado mafioso! 78 00:07:59,480 --> 00:08:03,150 - ¡Maldito idiota de fantasma! - ¿Maldito imbécil? 79 00:08:04,560 --> 00:08:08,730 Murmura para sí mismo e imita a un gángster con fuerte acento. 80 00:08:08,990 --> 00:08:11,800 - Algo le pasa... - Ya es suficiente. 81 00:08:12,500 --> 00:08:15,899 Mamá, sé que no quieres aceptarlo, 82 00:08:15,900 --> 00:08:19,670 pero ignorar este problema no hará que desaparezca. 83 00:08:19,770 --> 00:08:21,410 No es que lo esté ignorando. 84 00:08:22,870 --> 00:08:25,180 Bong Soo. En realidad... 85 00:08:33,450 --> 00:08:34,990 Señor... 86 00:08:36,720 --> 00:08:37,920 ¿Señor? 87 00:08:39,090 --> 00:08:42,060 ¿Señor? 88 00:08:43,590 --> 00:08:48,330 No puedo concentrarme. En serio, ¿no puedes dejarlo descansar? 89 00:08:50,840 --> 00:08:52,870 (Agente, Dirección) 90 00:08:53,470 --> 00:08:54,670 Señor, ¿qué es eso? 91 00:08:57,210 --> 00:09:00,440 Por favor, te lo ruego. ¿No puedes simplemente actuar como un humano? 92 00:09:00,810 --> 00:09:02,480 Dije, ¿qué estás haciendo? 93 00:09:04,220 --> 00:09:06,620 - Estoy redactando un contrato. - ¿Es eso realmente necesario? 94 00:09:06,920 --> 00:09:11,590 Como no puedo detener a los fantasmas, usaré un contrato para gestionarlos. 95 00:09:13,660 --> 00:09:15,930 Entonces realmente eres un abogado. 96 00:09:16,990 --> 00:09:20,600 Sabes, si no hubiera visto fantasmas, habría sido un abogado importante. 97 00:09:25,240 --> 00:09:30,240 "Yo, Shin Yi Rang, actuaré como abogado del fantasma amnésico". 98 00:09:30,580 --> 00:09:33,279 "Sin embargo, si el fantasma pone en peligro al abogado", 99 00:09:33,280 --> 00:09:35,480 "El contrato queda anulado inmediatamente". 100 00:09:35,680 --> 00:09:38,850 Quiero decir, no puedo hacer que me maten sólo para ayudar a un fantasma, ¿sabes? 101 00:09:39,220 --> 00:09:42,550 "Si aparece un cliente humano, suspenderé la representación..." 102 00:09:42,620 --> 00:09:44,790 "y centrarse en el cliente humano"? 103 00:09:45,860 --> 00:09:47,490 Este es un trato realmente malo para mí. 104 00:09:47,990 --> 00:09:49,490 Bueno, no tienes elección. 105 00:09:49,830 --> 00:09:52,300 Después de todo, soy el único que puede ayudarte. 106 00:09:52,960 --> 00:09:56,530 Oye, pero ¿estás seguro de que en realidad estoy muerto? 107 00:09:57,000 --> 00:10:00,640 Si realmente no me crees, intenta abofetear a alguien en la calle. 108 00:10:02,240 --> 00:10:03,940 Ya lo intenté. 109 00:10:10,010 --> 00:10:11,220 Bien. 110 00:10:12,020 --> 00:10:13,550 Éste está un poco frío. 111 00:10:13,650 --> 00:10:15,050 (Sin embargo, si el fantasma pone al abogado en peligro...) 112 00:10:15,120 --> 00:10:19,420 Lo revisaré y asumiré algún riesgo. 113 00:10:20,460 --> 00:10:23,360 Espera un minuto. ¿Qué pasa con la posesión? 114 00:10:25,730 --> 00:10:27,400 Eso es lo único que realmente quiero evitar. 115 00:10:28,100 --> 00:10:29,300 ¿Qué? ¿Posesión? 116 00:10:29,570 --> 00:10:31,970 ¿Quieres decir que entraría en tu cuerpo? 117 00:10:34,370 --> 00:10:37,340 De ninguna manera. No creo que eso suceda nunca. 118 00:10:37,480 --> 00:10:41,080 ¿Por qué el drama? Es más difícil para mí cuando estoy poseído, ¿sabes? 119 00:10:41,180 --> 00:10:43,280 Me sacuden, me caigo, me golpean, vomito... 120 00:10:43,780 --> 00:10:46,080 Es un desastre total. 121 00:10:46,320 --> 00:10:49,890 Y no recuerdo nada de lo que hice, así que puedes imaginar mi frustración. 122 00:10:50,550 --> 00:10:54,730 Eres básicamente Hulk. Entonces, ¿cuándo y cómo sucede? 123 00:10:55,090 --> 00:10:58,560 ¿Hay algún encantamiento? ¿Abracadabra? 124 00:10:58,900 --> 00:11:02,730 No lo sé, de verdad. El último fantasma con el que me enfrenté... 125 00:11:03,170 --> 00:11:07,000 Me aceptaría si comiera su comida favorita o escuchara una canción que odiara. 126 00:11:07,340 --> 00:11:08,540 La clave es... 127 00:11:10,340 --> 00:11:11,780 deseo humano. 128 00:11:12,980 --> 00:11:16,080 Cuando se desencadenan sus deseos o rabia más primarios... 129 00:11:16,150 --> 00:11:18,720 Me poseo cuando se desencadena mi ira. 130 00:11:21,620 --> 00:11:23,090 Ya me lo has mencionado antes. 131 00:11:23,650 --> 00:11:24,860 ¿Lo tengo? 132 00:11:27,530 --> 00:11:29,560 Entonces ¿quién es esta vez? 133 00:11:30,260 --> 00:11:31,900 No estoy seguro todavía 134 00:11:32,560 --> 00:11:33,900 pero ella lleva uniforme escolar. 135 00:11:34,530 --> 00:11:36,370 Pero he mirado todas las escuelas por aquí, 136 00:11:36,630 --> 00:11:38,240 y ninguno tiene un uniforme igual. 137 00:11:40,170 --> 00:11:42,970 - ¿Qué pasa con los talismanes? - Estaban por allí. 138 00:11:44,310 --> 00:11:47,810 Esperar. No los toques. Hay un montón de ellos. 139 00:11:48,050 --> 00:11:50,410 Ya dejé el suyo a un lado. 140 00:11:55,550 --> 00:11:57,790 ¿Revisaste las imágenes de seguridad de la oficina de administración? 141 00:11:57,890 --> 00:12:01,760 Sí, pero Min Ju fue el último en llegar. 142 00:12:02,060 --> 00:12:04,330 Y todo lo anterior fue totalmente borrado. 143 00:12:04,600 --> 00:12:05,800 ¿Quién es él? 144 00:12:06,700 --> 00:12:07,900 No necesitas saberlo. 145 00:12:10,800 --> 00:12:12,370 Entonces ¿qué pasa con él? 146 00:12:22,010 --> 00:12:26,250 Yi sonó. ¿Con quién estabas hablando? 147 00:12:27,320 --> 00:12:31,390 Bueno... estaba hablando con el padre Ma. 148 00:12:32,460 --> 00:12:34,890 ¿Bien? 149 00:12:35,460 --> 00:12:36,660 Padre... 150 00:12:40,900 --> 00:12:42,100 ¿Un fantasma? 151 00:12:43,730 --> 00:12:45,000 Sé que suena loco. 152 00:12:45,740 --> 00:12:47,239 Pero es verdad. 153 00:12:47,240 --> 00:12:49,070 Yi Rang puede ver fantasmas. 154 00:12:49,910 --> 00:12:52,680 Mira, soy un gran fanático de las películas de ciencia ficción. 155 00:12:52,780 --> 00:12:55,449 Superpoderes, películas de superhéroes, viajes en el tiempo... 156 00:12:55,450 --> 00:12:57,680 Lo veo todo, pero lo único que no veo son películas de fantasmas. 157 00:12:57,750 --> 00:12:58,950 ¿Sabes por qué? 158 00:12:59,050 --> 00:13:01,120 Porque no son plausibles. 159 00:13:01,220 --> 00:13:03,320 No sirve de nada hablar de ello una y otra vez. 160 00:13:03,420 --> 00:13:05,260 Así que ve y compruébalo tú mismo. Simplemente ve a experimentarlo. 161 00:13:07,460 --> 00:13:10,930 Realmente hicieron todo lo posible en esto. Avergüenza a un televisor. 162 00:14:25,000 --> 00:14:26,400 ¿Le puedo ayudar en algo? 163 00:14:27,570 --> 00:14:30,570 Estoy aquí para una consulta sobre un divorcio. 164 00:14:30,910 --> 00:14:33,240 - ¿Y quién es el abogado? - Bueno... 165 00:14:34,680 --> 00:14:36,780 Ese sería yo. Soy el abogado Shin Yi Rang. 166 00:14:38,280 --> 00:14:39,480 Veo. 167 00:14:40,880 --> 00:14:44,050 Pensándolo bien, no creo que necesite divorciarme después de todo. 168 00:14:48,790 --> 00:14:49,990 ¿Qué fue eso? 169 00:14:51,500 --> 00:14:52,900 ¿Por qué ella simplemente se fue así? 170 00:14:53,630 --> 00:14:54,830 Esperar. 171 00:14:57,000 --> 00:14:58,200 Mi cuello... 172 00:15:01,140 --> 00:15:03,970 ¿Estaba poseído? 173 00:15:05,380 --> 00:15:06,580 Eras como una bailarina. 174 00:15:08,050 --> 00:15:09,250 Increíble. 175 00:15:13,520 --> 00:15:14,720 Oh, no... 176 00:15:15,450 --> 00:15:16,919 ¡Ponte detrás de mí, Satanás! 177 00:15:16,920 --> 00:15:18,290 No... 178 00:15:20,860 --> 00:15:22,330 - ¡Oye! - ¡No! 179 00:15:29,800 --> 00:15:31,340 ¿Estás bien ahora? 180 00:15:34,140 --> 00:15:35,340 Sí. 181 00:15:36,810 --> 00:15:39,880 Soy yo ahora. Es Yi Rang, tu cuñado. 182 00:15:44,180 --> 00:15:48,290 Entonces, ¿dónde está el fantasma ahora? 183 00:15:49,620 --> 00:15:51,760 - Justo detrás de mí. - Bien. 184 00:15:52,320 --> 00:15:55,890 Encantado de conocerte. Soy Yoon Bong Soo. 185 00:16:05,400 --> 00:16:07,740 Bong Soo, ella está en la escuela secundaria. 186 00:16:09,770 --> 00:16:10,970 Pero... 187 00:16:11,610 --> 00:16:14,210 Es un poco frustrante no poder verle la cara. 188 00:16:15,050 --> 00:16:16,780 ¿Por qué no intentas dibujar un boceto compuesto? 189 00:16:17,650 --> 00:16:20,280 Probablemente necesitaremos uno para descubrir quién es ella de todos modos. 190 00:16:20,580 --> 00:16:23,250 Eso no va a pasar. Este tipo reprobó arte. 191 00:16:24,420 --> 00:16:25,660 Me había olvidado de eso. 192 00:16:26,290 --> 00:16:27,490 Muchas gracias. 193 00:16:29,890 --> 00:16:31,100 Señor. 194 00:16:32,260 --> 00:16:33,460 Tengo una idea. 195 00:16:35,270 --> 00:16:36,470 ¿Cómo? 196 00:16:50,210 --> 00:16:51,420 Bien, lo tengo. 197 00:17:10,270 --> 00:17:11,470 Lindo. 198 00:17:31,790 --> 00:17:32,990 Esto realmente está funcionando. 199 00:17:44,370 --> 00:17:47,370 (Escuela secundaria) 200 00:17:53,240 --> 00:17:55,450 salvaste a Ji Woo. 201 00:17:56,610 --> 00:17:59,450 Lo que sea que me equivoqué sobre tus verdaderas intenciones, 202 00:18:00,950 --> 00:18:02,890 el hecho de que la salvaste... 203 00:18:03,590 --> 00:18:04,790 no cambia. 204 00:18:08,690 --> 00:18:10,890 - Hola, Ji Woo. - ¡Ey! 205 00:18:12,130 --> 00:18:16,070 ¿Puedo ser feliz? 206 00:18:16,270 --> 00:18:19,540 quiero sonreir todos los dias 207 00:18:19,900 --> 00:18:23,210 quiero estar libre de preocupaciones 208 00:18:23,540 --> 00:18:27,340 ¿Alguien puede por favor darme una respuesta? 209 00:18:27,540 --> 00:18:30,480 Así que ayúdame 210 00:18:30,580 --> 00:18:32,850 me estoy desmoronando 211 00:18:32,950 --> 00:18:36,019 No puedes cantar una canción 212 00:18:36,020 --> 00:18:38,990 eso ya termino 213 00:18:39,590 --> 00:18:42,689 No importa cuanto 214 00:18:42,690 --> 00:18:45,260 Todos quieren que lo haga 215 00:18:45,330 --> 00:18:46,830 Ya no 216 00:18:48,570 --> 00:18:52,570 No me hagas sentir tan patético 217 00:18:53,200 --> 00:18:56,210 Si sólo estás fingiendo atraparme 218 00:18:57,710 --> 00:19:00,040 Entonces paremos aquí 219 00:19:01,010 --> 00:19:03,509 Me das mariposas 220 00:19:03,510 --> 00:19:05,550 Y hazme seguir mirándote 221 00:19:18,960 --> 00:19:23,570 Señor, por favor salva a mi cuñado. Para su madre, Sa Rang, 222 00:19:23,670 --> 00:19:25,300 y por el bien de mi familia, por favor... 223 00:19:26,970 --> 00:19:28,109 ¡Madre! 224 00:19:28,110 --> 00:19:29,110 Padre... 225 00:19:31,380 --> 00:19:32,640 Madre. 226 00:19:33,310 --> 00:19:36,980 - ¿Qué hacemos con Yi Rang? - Estará bien. 227 00:19:37,450 --> 00:19:40,820 Por lo que vi la última vez, no parece estar en peligro. 228 00:19:41,350 --> 00:19:44,350 Bien. No es un espíritu malévolo, así que no debes tener miedo. 229 00:19:44,420 --> 00:19:47,190 - No, pero... - Pero no bajes la guardia. 230 00:19:47,930 --> 00:19:51,130 Hola, Bong Soo. Hablando de eso... 231 00:19:54,130 --> 00:19:56,630 ¿Podrías cuidar de Yi Rang por mí? 232 00:20:01,740 --> 00:20:02,940 ¿A mí? 233 00:20:04,340 --> 00:20:07,980 No será difícil. Sólo tienes que estar ahí con él... 234 00:20:08,150 --> 00:20:11,680 y déjame saber qué pasa de vez en cuando. 235 00:20:11,880 --> 00:20:13,250 Pero me aterrorizan los fantasmas. 236 00:20:14,380 --> 00:20:16,450 De hecho, no veo películas de terror... 237 00:20:17,150 --> 00:20:18,320 porque me asusto demasiado. 238 00:20:19,660 --> 00:20:20,860 Caballero. 239 00:20:23,590 --> 00:20:26,799 ¿Pero no puedes por favor hacer esto por mí? 240 00:20:26,800 --> 00:20:30,770 Es porque eres el único en quien puedo confiar. 241 00:20:31,070 --> 00:20:33,870 - Amén. - Madre... 242 00:20:36,710 --> 00:20:39,110 Muy bien. Pobre Yi Rang... 243 00:20:40,040 --> 00:20:41,850 Haré todo lo posible para cuidarlo. 244 00:20:42,980 --> 00:20:44,180 Gracias. 245 00:20:45,020 --> 00:20:46,220 Y una cosa más. 246 00:20:47,150 --> 00:20:50,390 No le digas a Yi Rang que lo sé. Tiene que ser un secreto. 247 00:20:51,050 --> 00:20:52,260 ¿Por qué? 248 00:20:56,230 --> 00:20:57,430 Señor. 249 00:20:59,160 --> 00:21:02,300 ¿Podemos escuchar algo de música en el camino? 250 00:21:02,370 --> 00:21:03,700 De ninguna manera. En absoluto. 251 00:21:04,870 --> 00:21:07,140 - Tiene miedo, ¿no, señor? - No, no lo soy. 252 00:21:07,370 --> 00:21:10,370 - ¿Entonces por qué estás tan nervioso? - Oye, ¿tú no estarías en mi lugar? 253 00:21:11,740 --> 00:21:13,040 Ahora que mi cuñado lo sabe, 254 00:21:13,510 --> 00:21:15,150 Es sólo cuestión de tiempo antes de que mi mamá se entere. 255 00:21:16,050 --> 00:21:19,050 - ¿Y qué si ella se entera? - Si se entera, 256 00:21:20,480 --> 00:21:21,690 Me sentiría tan mal por ella. 257 00:21:22,550 --> 00:21:25,920 Quedó viuda joven y ahora su hijo está poseído. 258 00:21:28,530 --> 00:21:29,730 Me hace llorar. 259 00:21:30,490 --> 00:21:32,660 - ¿Estás llorando? - ¿Llanto? Por supuesto que no. 260 00:21:34,770 --> 00:21:37,100 Entonces ¿quién es esta vez? 261 00:21:37,670 --> 00:21:39,170 He oído que es una chica de secundaria. 262 00:21:39,970 --> 00:21:43,670 Escuchar. Yi Rang incluso dibujó un boceto compuesto. 263 00:21:45,980 --> 00:21:48,150 (Oficina jurídica Shin Yi Rang) 264 00:21:48,580 --> 00:21:51,650 Por cierto, ¿adónde vamos ahora? 265 00:21:52,050 --> 00:21:53,580 A un lugar donde podamos descubrir quién eres. 266 00:21:54,280 --> 00:21:55,550 ¿Y eso dónde está? 267 00:21:55,690 --> 00:21:59,490 Ya verás. Está lleno de niños geniales que realmente saben bailar. 268 00:22:01,590 --> 00:22:04,730 (Oficina jurídica Shin Yi Rang) 269 00:22:14,870 --> 00:22:17,710 ¿Estás diciendo que estuve en un lugar como este? 270 00:22:25,550 --> 00:22:26,750 Disculpe. 271 00:22:27,180 --> 00:22:28,290 Por casualidad, 272 00:22:29,290 --> 00:22:30,620 ¿Has visto a esta chica? 273 00:22:31,320 --> 00:22:32,590 No, no la he visto. 274 00:22:36,990 --> 00:22:40,100 (Lista de estudiantes de la Academia Hip Flow) 275 00:22:43,270 --> 00:22:45,800 Señor, creo que le está ladrando al árbol equivocado. 276 00:22:47,070 --> 00:22:49,670 Quizás formaste parte de una escena más de estilo libre. 277 00:22:54,950 --> 00:22:57,950 (Lista de estudiantes de la Academia Hip Flow) 278 00:23:12,760 --> 00:23:14,530 Qué genial. 279 00:23:15,470 --> 00:23:17,030 Eso es asombroso. 280 00:23:18,940 --> 00:23:20,140 Ahora, esto es más parecido. 281 00:23:32,980 --> 00:23:34,820 Disculpe, ¿ha visto a esta chica? 282 00:23:35,650 --> 00:23:37,050 No me parece. 283 00:23:41,890 --> 00:23:43,260 - No la conozco. - Yo tampoco. 284 00:23:43,330 --> 00:23:44,530 - No la conozco. - Yo tampoco. 285 00:23:47,900 --> 00:23:49,130 ¡Tienes esto! 286 00:23:54,770 --> 00:23:57,510 - Ella es genial. - ¡Esto es muy divertido! 287 00:23:58,580 --> 00:23:59,780 Muy bonita. 288 00:24:14,190 --> 00:24:15,390 Nada mal. 289 00:25:09,710 --> 00:25:10,910 Estuviste impresionante. 290 00:25:11,580 --> 00:25:12,780 ¿Podemos simplemente irnos? 291 00:25:14,180 --> 00:25:15,619 - ¿Por qué? - ¿Cuál es el punto de descubrir...? 292 00:25:15,620 --> 00:25:16,720 quien soy yo? 293 00:25:17,420 --> 00:25:19,060 No es que me vaya a devolver a la vida. 294 00:25:34,700 --> 00:25:39,180 (Restaurante carnicero Thump Thump) 295 00:25:40,810 --> 00:25:43,910 - Estoy en casa. - ¿Por qué esa cara larga otra vez? 296 00:25:45,180 --> 00:25:46,420 No es nada. 297 00:25:46,650 --> 00:25:48,950 Es que tengo algo en mente. 298 00:25:54,490 --> 00:25:56,190 Yi Rang, hoy llegas temprano a casa. 299 00:25:56,260 --> 00:25:57,530 ¿Estás en casa? 300 00:26:02,330 --> 00:26:03,530 Sa Rang. 301 00:26:04,370 --> 00:26:06,540 Cuando estabas en la escuela secundaria, 302 00:26:06,770 --> 00:26:10,109 ¿Qué hacías cuando estabas triste? 303 00:26:10,110 --> 00:26:11,370 - ¿Qué? - Eso es aleatorio. 304 00:26:12,140 --> 00:26:14,880 ¿A mí? Yo simplemente comería. 305 00:26:15,510 --> 00:26:16,710 - ¿Comerías? - Vamos. 306 00:26:17,250 --> 00:26:20,020 Comer siempre pone a tu hermana de mucho mejor humor. 307 00:26:21,020 --> 00:26:23,850 Bien, comería un tteokbokki muy picante... 308 00:26:23,920 --> 00:26:28,690 y una vez que empezaba a sudar, todas mis preocupaciones simplemente se desvanecían. 309 00:26:28,790 --> 00:26:31,290 Pero eso sigue siendo cierto para mí ahora. ¿Bien? 310 00:26:32,760 --> 00:26:34,660 Mamá, ¿qué estás haciendo? 311 00:26:34,760 --> 00:26:38,800 Yi Rang acaba de empezar su negocio, así que hagamos algo delicioso. 312 00:26:39,700 --> 00:26:42,110 - ¡Suena genial! - Eso va a ser muy bueno. 313 00:26:42,170 --> 00:26:44,669 - Entonces haré el tteokbokki. - ¿¿Tteokbokki?? 314 00:26:44,670 --> 00:26:45,780 ¿De repente? 315 00:26:45,940 --> 00:26:47,140 Oh querido. 316 00:26:50,150 --> 00:26:51,610 Hagamos esto. 317 00:26:54,080 --> 00:26:55,290 Eso es picante. 318 00:26:56,950 --> 00:26:58,150 Bueno. 319 00:27:24,750 --> 00:27:26,250 ¿Debería agregarlo? 320 00:27:30,850 --> 00:27:32,060 Espera... 321 00:27:33,220 --> 00:27:34,420 ¿Por qué es tan rojo? 322 00:27:36,630 --> 00:27:40,100 Aquí vamos. Esto se ve delicioso. 323 00:27:40,230 --> 00:27:42,329 - Yi Rang hizo esto. - ¡Eso se ve tan bien! 324 00:27:42,330 --> 00:27:44,170 Aquí están las costillas. 325 00:27:45,900 --> 00:27:47,140 Tiene buena pinta, ¿verdad? 326 00:27:58,210 --> 00:28:01,580 ¡Dios mío! Yi Rang, tus mejillas... 327 00:28:02,050 --> 00:28:03,550 Mamá, mira su mejilla. 328 00:28:04,490 --> 00:28:05,690 Aquí. 329 00:28:06,060 --> 00:28:08,589 - Date prisa, siéntate y comamos. - ¿Tiene fiebre? 330 00:28:08,590 --> 00:28:11,060 - Siéntate. - Toma, dámelo aquí. 331 00:28:14,960 --> 00:28:18,570 Aquí. Date prisa y come. 332 00:28:24,910 --> 00:28:26,610 Oye, espera. ¿De verdad vas a comer eso? 333 00:28:30,050 --> 00:28:31,310 ¿Es bueno? 334 00:28:32,620 --> 00:28:35,589 - Sí. - No puedes comer comida picante. 335 00:28:35,590 --> 00:28:36,789 ¿Estás bien? 336 00:28:36,790 --> 00:28:39,420 Eso no es cierto. De hecho, me encanta la comida picante. 337 00:28:41,190 --> 00:28:42,430 ¡Tío! ¿Por qué...? 338 00:28:43,630 --> 00:28:46,500 ¿Por qué taparse la boca cuando sonríe? Eso es tan raro. 339 00:28:47,560 --> 00:28:50,270 Da Bong. Eso es un meme hoy en día. 340 00:28:52,570 --> 00:28:54,839 - Hola, Bong Soo. - ¿Sí? 341 00:28:54,840 --> 00:28:57,539 - La carne está aquí. ¿Puedes traerlo? - Pero... 342 00:28:57,540 --> 00:29:01,109 - Sa Rang, ve a ayudarlo también. - Sí, claro. Cariño, vámonos. 343 00:29:01,110 --> 00:29:02,710 La carne se echará a perder. Vámonos ahora. 344 00:29:04,110 --> 00:29:06,880 Dios mío, soy tan olvidadiza. No traje el agua. 345 00:29:12,490 --> 00:29:15,190 ¿Pequeña, hablas así? ¿Tienes un deseo de muerte? 346 00:29:15,990 --> 00:29:20,830 - ¡Abuela! ¡El tío me maldijo! - Dios mío, eso no puede estar bien. 347 00:29:20,930 --> 00:29:25,100 ¡No, es verdad! Él dijo: "¿Tienes un deseo de morir?" 348 00:29:25,170 --> 00:29:29,470 ¿Cuándo te maldije? Sólo decía que eras lindo. 349 00:29:30,310 --> 00:29:34,040 ¡Mamá, el tío me pellizcó! ¡Siguió pellizcándome! 350 00:29:37,550 --> 00:29:38,850 ¡Te odio, tío! 351 00:29:39,280 --> 00:29:40,480 Entonces no obtienes ninguno. 352 00:29:41,420 --> 00:29:43,920 - ¡Me lo voy a comer! - Oye, no... 353 00:29:49,430 --> 00:29:50,660 Gracias. 354 00:29:51,900 --> 00:29:56,030 ¿Para qué? No lo seas. Esta es toda la comida que disfruto de todos modos. 355 00:29:57,300 --> 00:29:59,470 Sé que estás haciendo esto por mi culpa. 356 00:30:00,600 --> 00:30:03,970 Y, sin embargo, lo único que hice fue quejarme en lugar de agradecer. 357 00:30:06,210 --> 00:30:08,140 Supongo que el hecho de que esté muerto... 358 00:30:08,910 --> 00:30:11,110 Todavía no lo he asimilado, ni siquiera en la muerte. 359 00:30:15,080 --> 00:30:16,290 Entonces no lo aceptes. 360 00:30:16,950 --> 00:30:21,020 - ¿Qué? - Tu baile fue increíble. 361 00:30:22,030 --> 00:30:25,330 Quiero decir, tu cuerpo puede estar muerto, 362 00:30:28,360 --> 00:30:30,100 pero tu espíritu no. 363 00:30:38,910 --> 00:30:40,110 Estaba picante. 364 00:30:41,240 --> 00:30:42,950 Fue picante de la mejor manera. 365 00:30:45,050 --> 00:30:47,579 - ¡Tío! - Sí. 366 00:30:47,580 --> 00:30:49,720 Ella se parece a la persona de este dibujo. 367 00:30:51,250 --> 00:30:54,890 Da Bong. ¿Puedes ver a esta chica también? 368 00:30:55,530 --> 00:30:57,030 ¿Qué chica? 369 00:30:58,900 --> 00:31:00,360 No hay nadie más aquí. 370 00:31:02,870 --> 00:31:04,429 No, quiero decir... 371 00:31:04,430 --> 00:31:05,700 ella está ahí. 372 00:31:09,910 --> 00:31:12,380 (Evaluación de la Ronda Semifinal) 373 00:31:12,540 --> 00:31:14,780 ¿Por qué estás en ese programa? 374 00:31:24,050 --> 00:31:27,190 Sí, está bien. Veo. 375 00:31:27,660 --> 00:31:28,860 Gracias. 376 00:31:29,590 --> 00:31:31,260 ¿Qué dijeron? 377 00:31:31,960 --> 00:31:35,330 Es un nuevo programa de audiciones llamado Tomorrow Idol. 378 00:31:35,430 --> 00:31:38,700 Los alumnos compiten entre sí y se eligen los siete finalistas... 379 00:31:38,800 --> 00:31:40,470 debutar como grupo de chicas. 380 00:31:43,010 --> 00:31:44,810 ¿Sabías su nombre y edad? 381 00:31:44,870 --> 00:31:48,580 - Loen, 19. ¿Te suena eso? - Oh Dios mío. 382 00:31:48,650 --> 00:31:49,850 ¿Préstamo? 383 00:31:50,450 --> 00:31:51,480 No. 384 00:31:52,880 --> 00:31:54,250 Quizás porque es un nombre artístico. 385 00:31:54,620 --> 00:31:58,890 ¿Algo más? ¿Escuchaste algo más? 386 00:31:58,990 --> 00:32:01,520 Dijeron que Loen abandonó la audición por motivos personales. 387 00:32:01,590 --> 00:32:02,890 Entonces ¿qué acabamos de ver? 388 00:32:03,060 --> 00:32:04,429 Debe haber sido una repetición. 389 00:32:04,430 --> 00:32:07,360 Mañana iré a su agencia para saber más. 390 00:32:11,700 --> 00:32:13,670 ¿Quién quiere helado? 391 00:32:19,540 --> 00:32:20,740 ¡Sí! 392 00:32:25,420 --> 00:32:26,620 Mamá, ¿qué le pasa? 393 00:32:48,440 --> 00:32:49,640 Sí. 394 00:32:50,610 --> 00:32:52,310 Aquí están los archivos de la empresa que manejará. 395 00:32:58,350 --> 00:33:01,220 Dijo que obtuviera otros archivos necesarios directamente de la empresa. 396 00:33:01,350 --> 00:33:02,790 Bien, lo tengo. 397 00:33:09,890 --> 00:33:12,100 No parece que cualquiera pueda entrar. 398 00:33:12,760 --> 00:33:14,230 ¿Llamaste con anticipación? 399 00:33:14,860 --> 00:33:16,070 lo hice, 400 00:33:16,430 --> 00:33:19,670 pero colgaron tan pronto como escucharon el nombre de Loen. 401 00:33:20,670 --> 00:33:23,610 - ¿Cómo entrarás entonces? - Si no hay manera, 402 00:33:24,310 --> 00:33:25,510 Haré uno. 403 00:33:34,550 --> 00:33:35,790 ¿Le puedo ayudar en algo? 404 00:33:37,450 --> 00:33:41,060 Soy Shin Yi Rang, director ejecutivo y abogado de Shin Yi Rang Law Office. 405 00:33:41,790 --> 00:33:44,029 Estoy investigando los derechos humanos de los ídolos... 406 00:33:44,030 --> 00:33:46,500 ante la Comisión Nacional de Derechos Humanos. 407 00:33:46,600 --> 00:33:48,260 Estoy aquí para hacer una visita in situ. 408 00:33:54,670 --> 00:33:57,510 Por favor espera aquí. El gerente bajará enseguida. 409 00:33:57,610 --> 00:33:58,810 Bueno. 410 00:34:05,150 --> 00:34:07,350 Disculpe, ¿dónde está el baño? 411 00:34:08,380 --> 00:34:10,350 Está a la vuelta de la esquina, al lado de los ascensores. 412 00:34:10,450 --> 00:34:11,690 Bien, gracias. 413 00:34:33,940 --> 00:34:35,550 Puertas cerrándose. 414 00:34:42,020 --> 00:34:43,020 (2-3 pisos, salas de práctica) 415 00:34:47,220 --> 00:34:50,490 - Estoy aquí para ver al CEO Park. - Sí. 416 00:35:03,210 --> 00:35:04,810 ¿Qué es esto detrás del escenario de un espectáculo musical? 417 00:35:07,710 --> 00:35:11,780 - Vamos. Tenemos mucho que hacer. - Bien. 418 00:35:13,650 --> 00:35:14,850 Disculpe. 419 00:35:15,690 --> 00:35:17,750 ¿Conoces a alguien llamado Loen? 420 00:35:18,490 --> 00:35:21,690 - ¿Por qué lo preguntas? - Tengo algunas preguntas sobre ella. 421 00:35:21,990 --> 00:35:23,430 ¿Quién eres? ¿Un reportero? 422 00:35:25,530 --> 00:35:26,830 Soy abogado. 423 00:35:27,860 --> 00:35:30,199 Me gustaría preguntarte algunas cosas sobre Loen. 424 00:35:30,200 --> 00:35:31,570 ¿Tienes un momento? 425 00:35:32,600 --> 00:35:33,800 Sólo un momento. 426 00:35:57,090 --> 00:35:59,399 Este es el expediente actual de la demanda de propiedad intelectual, 427 00:35:59,400 --> 00:36:02,100 y esta es una lista de los acosadores de nuestros artistas. 428 00:36:05,370 --> 00:36:06,570 Comprendido. 429 00:36:08,200 --> 00:36:12,580 Al entrar vi crisantemos en la entrada. ¿Pasó algo? 430 00:36:12,940 --> 00:36:14,510 Sobre eso... 431 00:36:17,480 --> 00:36:20,250 De nuestra agencia, yo, Loen, 432 00:36:20,450 --> 00:36:23,650 Abel y Jion asistieron al programa de audiciones. 433 00:36:23,990 --> 00:36:27,860 Y Loen era bonita y la mejor bailarina. 434 00:36:29,530 --> 00:36:30,890 Lo sabía. 435 00:36:31,230 --> 00:36:32,430 Tranquilo. 436 00:36:32,860 --> 00:36:34,060 ¿Disculpe? 437 00:36:35,160 --> 00:36:38,170 Sólo estaba preguntando si ella era del tipo tranquilo. Loen, quiero decir. 438 00:36:39,500 --> 00:36:44,110 No precisamente. De hecho, ella fue muy franca, 439 00:36:44,910 --> 00:36:46,909 y ella tendía a tomar la iniciativa. 440 00:36:46,910 --> 00:36:47,980 ¡Ey! 441 00:36:49,350 --> 00:36:52,580 Muévete hacia la izquierda. ¡Debes ir a la derecha y luego a la izquierda! 442 00:36:52,650 --> 00:36:54,980 ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? ¿Eres un idiota? 443 00:36:55,280 --> 00:36:57,920 Loen siempre fue muy intenso, 444 00:36:58,450 --> 00:37:00,690 y ella nunca dejó pasar nada... 445 00:37:02,990 --> 00:37:05,330 Está bien. Puedes hablar libremente. 446 00:37:07,300 --> 00:37:09,700 Los demás lo pasaron un poco mal con ella. 447 00:37:10,370 --> 00:37:13,300 - Me confundí. Lo lamento. - No pongas excusas. 448 00:37:13,400 --> 00:37:16,140 - Lo intentaré de nuevo y lo haré bien. - ¡Estás arruinando a todos los demás! 449 00:37:16,440 --> 00:37:18,340 En serio, ni siquiera puedes memorizar un simple movimiento. 450 00:37:18,410 --> 00:37:21,480 Entonces, ¿cómo puedes aspirar a ser un ídolo? ¿Sabes cuántos alumnos...? 451 00:37:21,540 --> 00:37:24,510 - ¿desaparecer sin siquiera debutar? - Eso es suficiente. 452 00:37:24,950 --> 00:37:27,150 Abel dijo que lo hará bien. 453 00:37:27,380 --> 00:37:31,590 Quizás ustedes no lo entiendan, pero toda mi vida depende de esto. 454 00:37:31,790 --> 00:37:33,390 ¡Esto lo es todo para mí! 455 00:37:34,790 --> 00:37:38,030 Si estás de acuerdo con no debutar, 456 00:37:38,460 --> 00:37:40,760 Entonces deja de arrastrar a todos hacia abajo y simplemente vete a casa. 457 00:37:44,470 --> 00:37:45,670 ¿Y ahora qué? 458 00:37:46,170 --> 00:37:47,400 ¿Vas a llorar otra vez? 459 00:37:50,010 --> 00:37:51,610 Esto se está volviendo viejo. 460 00:37:52,140 --> 00:37:53,410 No puedo soportar más esto. 461 00:37:59,950 --> 00:38:04,750 Pero aún así, la razón por la que Abel y yo llegamos hasta aquí... 462 00:38:04,820 --> 00:38:09,490 Todo es gracias a Loen, creo. Le estaba realmente agradecido. 463 00:38:11,530 --> 00:38:13,460 Nunca imaginé que terminaría así. 464 00:38:14,030 --> 00:38:16,670 ¿Te refieres a cuando abandonó el programa? 465 00:38:17,730 --> 00:38:18,930 No. 466 00:38:20,700 --> 00:38:21,940 Me refiero a su suicidio. 467 00:38:25,170 --> 00:38:27,910 ¿Me suicidé? 468 00:38:34,650 --> 00:38:37,990 Una aprendiz nuestra se suicidó y sus fans están alborotados. 469 00:38:38,450 --> 00:38:41,120 Están realizando protestas en solitario e inundando a los e-People con peticiones. 470 00:38:42,060 --> 00:38:43,689 Antes de que esto se haga más grande, 471 00:38:43,690 --> 00:38:46,060 Estoy pensando en demandar a los haters para hacer de ellos un ejemplo. 472 00:38:46,500 --> 00:38:47,700 ¿Crees que podemos? 473 00:38:47,830 --> 00:38:50,770 Puede demandar por información falsa, difamación o ataques personales, 474 00:38:50,870 --> 00:38:52,900 pero se deben cumplir varias condiciones legales. 475 00:38:53,740 --> 00:38:55,000 Lo investigaré. 476 00:38:55,340 --> 00:38:56,610 (El difunto Kim Soo Ah) 477 00:39:05,380 --> 00:39:06,580 Kim Soo Ah. 478 00:39:08,180 --> 00:39:11,450 Nacido el 20 de junio de 2007. 479 00:39:19,130 --> 00:39:20,830 - Ah, sí. - Mamá. 480 00:39:33,480 --> 00:39:35,110 (Estoy con Loen.) 481 00:39:58,430 --> 00:39:59,740 Yi sonó. 482 00:40:00,600 --> 00:40:03,340 ¿Qué pasa, Yi Rang? Pareces completamente aniquilado. 483 00:40:03,410 --> 00:40:04,610 ¿Estás bien? 484 00:40:06,710 --> 00:40:10,150 - Pero encontré algo. - ¿En realidad? 485 00:40:11,910 --> 00:40:15,550 Kim Soo Ah. Nació en Suwon en 2007. 486 00:40:19,920 --> 00:40:21,820 La madre de Soo Ah era una joven madre soltera... 487 00:40:22,830 --> 00:40:26,100 y no estaba en condiciones de criar a un niño, ni económica ni mentalmente. 488 00:40:29,630 --> 00:40:33,140 Repite después de mí. Tres, cero, uno. 489 00:40:33,670 --> 00:40:35,770 Tres, cero, uno. 490 00:40:36,410 --> 00:40:39,210 Cuando veas a la anciana, dale esto primero. 491 00:40:39,840 --> 00:40:41,040 ¿Entiendo? 492 00:40:44,650 --> 00:40:45,850 Ahora vete. 493 00:40:46,420 --> 00:40:49,190 ¿No vienes conmigo, mamá? 494 00:40:49,420 --> 00:40:53,220 Te dije. Mamá tiene que irse lejos para trabajar. 495 00:41:04,430 --> 00:41:05,630 Ir. 496 00:41:14,180 --> 00:41:16,510 Tres, cero, uno. 497 00:41:16,910 --> 00:41:19,480 Tres, cero, uno. 498 00:41:24,390 --> 00:41:26,620 Tres, cero, uno. 499 00:41:28,160 --> 00:41:29,860 Tres, cero... 500 00:41:38,770 --> 00:41:40,340 Mamá... 501 00:41:41,700 --> 00:41:43,210 Mamá. 502 00:41:45,470 --> 00:41:47,780 ¿Dónde estás? 503 00:41:50,810 --> 00:41:53,750 Mamá. 504 00:42:01,390 --> 00:42:02,630 ¿Quién está ahí a esta hora? 505 00:42:05,260 --> 00:42:09,060 Señora, por favor ayúdeme a encontrar a mi mamá. 506 00:42:11,830 --> 00:42:14,470 Seguro. Entra. 507 00:42:21,810 --> 00:42:23,580 Bong Soo, ¿estás llorando? 508 00:42:26,180 --> 00:42:28,020 Es que de repente pensé en nuestro Da Bong. 509 00:42:28,950 --> 00:42:31,150 No, no es nada. Lo lamento. Por favor, continúa. 510 00:42:33,060 --> 00:42:36,660 Afortunadamente, la anciana le dio una cálida bienvenida a Soo Ah. 511 00:42:37,030 --> 00:42:40,100 La anciana que vivía sola, 512 00:42:40,360 --> 00:42:41,560 De repente tenía una familia. 513 00:42:41,730 --> 00:42:43,470 - Una vez más - Y Soo Ah finalmente... 514 00:42:43,570 --> 00:42:45,600 - con una sonrisa como esta - tenía un tutor con quien contar. 515 00:42:47,000 --> 00:42:50,510 La anciana trabajaba en un restaurante junto a una obra en construcción, 516 00:42:51,540 --> 00:42:54,440 y Soo Ah, que creció demasiado rápido, debe haberse sentido muy mal por eso. 517 00:42:56,510 --> 00:42:57,710 Abuela. 518 00:43:02,690 --> 00:43:04,890 Espera, abuela... 519 00:43:14,330 --> 00:43:16,370 Entonces, tan pronto como tuvo edad suficiente para trabajar, 520 00:43:16,770 --> 00:43:17,970 comenzó a trabajar a tiempo parcial. 521 00:43:25,110 --> 00:43:28,380 Incluso cuando estaba cansada del trabajo, bailaba para su abuela. 522 00:43:29,950 --> 00:43:32,650 Porque le encantaba ver bailar a su nieta. 523 00:43:36,350 --> 00:43:39,790 Entonces un día, de camino al trabajo, estaba bailando en Hongdae, 524 00:43:42,020 --> 00:43:44,730 y un productor de Glory Entertainment la vio. 525 00:43:47,160 --> 00:43:49,370 Y así, se convirtió en aprendiz en Glory Entertainment... 526 00:43:50,530 --> 00:43:53,140 e incluso llegó a actuar en el escenario de audición con el que había soñado. 527 00:43:53,500 --> 00:43:54,700 ¿Y? 528 00:43:54,870 --> 00:43:56,169 (Evaluación de segundo nivel de Glory Entertainment) 529 00:43:56,170 --> 00:43:57,170 (¿Qué han preparado los alumnos?) 530 00:43:57,510 --> 00:43:58,910 Esa chica de la Clase A es increíble. 531 00:43:59,410 --> 00:44:00,910 Loen pertenece a la Clase A, obviamente. 532 00:44:01,410 --> 00:44:03,350 (Loen permanece en la Clase A por voto unánime de los entrenadores) 533 00:44:03,410 --> 00:44:06,620 (¿Hay algo que Loen no pueda hacer? Ella nació para ser el centro) 534 00:44:07,750 --> 00:44:10,590 Pensó que podría proporcionarle una vida cómoda a su abuela. 535 00:44:13,120 --> 00:44:15,060 Pero incluso cuando la audición estaba al aire, 536 00:44:15,660 --> 00:44:17,390 Soo Ah tuvo que seguir trabajando en sus trabajos de medio tiempo. 537 00:44:18,790 --> 00:44:20,300 Su abuela le había lastimado la espalda, 538 00:44:20,660 --> 00:44:22,500 por lo que ella era básicamente el único sostén de la familia. 539 00:44:28,870 --> 00:44:32,170 Pero no todos los demás miembros estaban tan desesperados como Soo Ah. 540 00:44:34,940 --> 00:44:38,110 Uno, dos, tres, cuatro. 541 00:44:38,550 --> 00:44:42,319 Cinco, seis, siete, ocho. Uno... 542 00:44:42,320 --> 00:44:44,890 Soo Ah tampoco era lo suficientemente madura para comprender su posición. 543 00:44:44,990 --> 00:44:46,190 - Cinco... - ¡Oye! 544 00:44:46,490 --> 00:44:49,260 Muévete hacia la izquierda. ¡Debes ir a la derecha y luego a la izquierda! 545 00:44:49,320 --> 00:44:51,359 ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? ¿Eres un idiota? 546 00:44:51,360 --> 00:44:52,960 Me confundí. Lo lamento. 547 00:44:53,060 --> 00:44:54,229 No pongas excusas. 548 00:44:54,230 --> 00:44:56,029 - Lo intentaré de nuevo y lo haré bien. - ¡Estás arruinando a todos los demás! 549 00:44:56,030 --> 00:44:57,329 Las otras chicas se rebelaron 550 00:44:57,330 --> 00:45:00,099 amenazando con renunciar si Soo Ah se quedaba. 551 00:45:00,100 --> 00:45:01,470 Deja de arrastrar a todos hacia abajo y simplemente vete a casa. 552 00:45:02,000 --> 00:45:03,210 Llamemoslo aquí por ahora. 553 00:45:04,110 --> 00:45:05,310 Tendrás otra oportunidad. 554 00:45:06,040 --> 00:45:08,640 Para evitar mayores pérdidas, el CEO de Glory Entertainment... 555 00:45:09,040 --> 00:45:11,010 obligó a Soo Ah a abandonar los estudios. 556 00:45:19,250 --> 00:45:21,290 Dijeron que eran razones personales, 557 00:45:22,060 --> 00:45:24,890 pero la verdad es que la expulsaron. 558 00:45:27,430 --> 00:45:29,500 Pero suicidarse por eso... 559 00:45:29,930 --> 00:45:31,130 No fue un suicidio. 560 00:45:31,530 --> 00:45:33,740 - ¿Qué? - Soo Ah no era débil. 561 00:45:34,540 --> 00:45:35,970 Estaba confiada y optimista. 562 00:45:37,140 --> 00:45:38,340 Además, ese día en particular, 563 00:45:39,070 --> 00:45:41,040 No hay manera de que se hubiera suicidado. 564 00:45:42,510 --> 00:45:44,450 Debería darme prisa e ir a ver a la abuela. 565 00:45:55,990 --> 00:45:57,190 ¿Hola? 566 00:46:08,370 --> 00:46:09,570 Era mi mamá. 567 00:46:11,940 --> 00:46:14,310 Dijo que me vio en el programa de audiciones. 568 00:46:15,910 --> 00:46:19,010 Pero ella me llamó por primera vez en más de una década. 569 00:46:19,480 --> 00:46:21,250 ¿Y sabes qué fue lo primero que dijo? 570 00:46:23,220 --> 00:46:24,420 ¿Qué dijo ella? 571 00:46:25,650 --> 00:46:26,860 Ella dijo que yo era bonita. 572 00:46:28,390 --> 00:46:29,590 Increíble. 573 00:46:31,730 --> 00:46:33,260 Entonces, ¿por qué llamó? 574 00:46:33,760 --> 00:46:35,030 Ella dijo que quería verme. 575 00:46:35,700 --> 00:46:37,870 - ¿Entonces? - Acepté conocerla. 576 00:46:38,530 --> 00:46:39,940 Porque yo también quería verla. 577 00:46:41,000 --> 00:46:43,210 La mujer que abandonó a su hija para salvarse. 578 00:46:44,010 --> 00:46:45,210 Si la volviera a ver, 579 00:46:45,570 --> 00:46:47,810 Pensé que al menos la maldeciría en la cara. 580 00:46:49,550 --> 00:46:53,050 ¿Entonces no fuiste al tejado a saltar? 581 00:46:53,380 --> 00:46:54,580 ¿A mí? 582 00:46:55,180 --> 00:46:56,420 De nada. 583 00:46:57,090 --> 00:46:59,920 (mamá) 584 00:47:01,060 --> 00:47:03,060 Quizás abandoné la audición ese día, 585 00:47:04,060 --> 00:47:06,230 pero sentí que había ganado más de lo que había perdido. 586 00:47:08,100 --> 00:47:09,330 (Agregar a la historia) 587 00:47:13,500 --> 00:47:15,970 (Muy feliz...) 588 00:47:21,340 --> 00:47:24,610 Pero allí arriba había alguien más. 589 00:47:33,390 --> 00:47:35,060 Pero estaba demasiado oscuro para verles la cara. 590 00:47:40,500 --> 00:47:42,430 Pero escuché el tono de llamada de un teléfono, 591 00:47:44,170 --> 00:47:45,670 y era una melodía que nunca había escuchado antes. 592 00:47:51,040 --> 00:47:53,840 (Esperamos que esperes con ansias Loen). 593 00:48:00,750 --> 00:48:02,380 Entonces... 594 00:48:03,090 --> 00:48:05,190 ¿Estás diciendo que fue un asesinato? 595 00:48:05,590 --> 00:48:07,790 Básicamente es una declaración clara de la víctima. 596 00:48:08,290 --> 00:48:09,590 Y es una evidencia crucial. 597 00:48:09,690 --> 00:48:13,230 ¿Pero es eso suficiente para atrapar al asesino? 598 00:48:13,660 --> 00:48:16,470 Sabemos que es difícil resolver un caso sólo con el testimonio de la víctima. 599 00:48:16,700 --> 00:48:18,630 Lo aprendimos del caso Lee Kang Poong, ¿recuerdas? 600 00:48:18,870 --> 00:48:21,500 Pero aun así logramos limpiar su nombre, ¿no? 601 00:48:21,870 --> 00:48:24,770 Claro, pero usted es abogado. 602 00:48:25,070 --> 00:48:28,540 Este es un caso de asesinato. Ése es un trabajo para la policía. 603 00:48:29,140 --> 00:48:33,350 Pero eventualmente, cada caso termina en el despacho de un abogado. 604 00:48:34,350 --> 00:48:35,550 Además... 605 00:48:36,490 --> 00:48:39,190 a pesar de todo, ella nunca culpó a su mamá. 606 00:48:39,820 --> 00:48:41,920 Si no ayudo a Soo Ah, que ha trabajado tan duro para salir adelante, 607 00:48:42,490 --> 00:48:43,690 Yo no sería Shin Yi Rang. 608 00:48:45,830 --> 00:48:47,030 ¿Bien? 609 00:48:48,060 --> 00:48:51,230 Por supuesto. Ni que decir. 610 00:48:51,430 --> 00:48:52,630 Mi mamá. 611 00:48:53,540 --> 00:48:56,770 - ¿Qué ocurre? - Se suponía que debía llamar a mi mamá. 612 00:48:57,610 --> 00:48:58,810 pero lo olvidé. 613 00:49:00,210 --> 00:49:01,840 Su número está en mi teléfono. 614 00:49:02,580 --> 00:49:05,250 Ella debe estar esperando mi llamada. ¿Qué debo hacer? 615 00:49:10,420 --> 00:49:11,620 ¿Por qué? 616 00:49:12,350 --> 00:49:14,320 (Kim Soo Ah, Loen, perfil de aprendiz) 617 00:49:17,430 --> 00:49:20,860 (Dirección: Dobong-gu, Seúl, Familia: Vive con la abuela) 618 00:49:23,100 --> 00:49:25,670 (Artista fallecido, 19 años) 619 00:49:35,710 --> 00:49:39,010 (¿Quién publica sobre ser feliz y luego se suicida?) 620 00:49:53,760 --> 00:49:55,100 ¿Tienes un minuto? 621 00:49:58,830 --> 00:50:00,000 ¿No estás enojado? 622 00:50:00,300 --> 00:50:01,540 Espié tus archivos de investigación. 623 00:50:01,970 --> 00:50:04,069 Gracias a ti encontré las pruebas y resolví el caso. 624 00:50:04,070 --> 00:50:05,170 ¿Por qué estaría enojado? 625 00:50:06,840 --> 00:50:07,880 ¿En realidad? 626 00:50:08,480 --> 00:50:10,110 Bien. Entonces tengo un favor que pedirte. 627 00:50:12,450 --> 00:50:13,650 ¿Qué es? 628 00:50:14,180 --> 00:50:16,080 Acabo de hacerme cargo de una agencia de entretenimiento. 629 00:50:19,420 --> 00:50:21,620 Decidiré si puedo ayudar después de escucharte. 630 00:50:22,660 --> 00:50:25,660 Una aprendiz de un grupo de chicas murió después de caer desde un tejado. 631 00:50:26,060 --> 00:50:28,330 y el director ejecutivo de la agencia afirma que fue un suicidio. 632 00:50:29,230 --> 00:50:31,470 Pero su teléfono no aparece en la escena. 633 00:50:31,930 --> 00:50:34,470 ¿Es posible que no tuviera su teléfono consigo? 634 00:50:35,070 --> 00:50:38,270 Imposible. Publicó en línea justo antes de morir. 635 00:50:38,510 --> 00:50:42,440 - Un transeúnte podría haberlo recogido. - O el asesino lo hizo. 636 00:50:43,710 --> 00:50:45,510 Entonces crees que fue un homicidio. 637 00:50:46,780 --> 00:50:47,980 Tienes que mantener abiertas tus opciones. 638 00:50:49,250 --> 00:50:50,450 Lo que me pone a mi favor. 639 00:50:50,750 --> 00:50:54,320 Por favor, obtenga los antecedentes penales de todo el personal de Glory Entertainment. 640 00:50:55,090 --> 00:50:57,090 y ver si alguien tiene una demanda pendiente. 641 00:50:58,690 --> 00:51:01,030 ¿Por qué todo este problema? Esto no es propio de ti. 642 00:51:16,140 --> 00:51:17,249 ¿Encontraste algo? 643 00:51:17,250 --> 00:51:21,080 El oficial a cargo dijo que no se recuperó ningún teléfono en el lugar. 644 00:51:21,650 --> 00:51:23,190 Así que el asesino debió haberlo cogido. 645 00:51:24,090 --> 00:51:25,619 Pero eso no tiene sentido. 646 00:51:25,620 --> 00:51:28,490 Dejarías el teléfono para que pareciera un suicidio, ¿verdad? 647 00:51:28,890 --> 00:51:31,590 Supongo que tenían algo que ocultar en el teléfono. 648 00:51:32,260 --> 00:51:34,130 ¿Hasta dónde llegó la investigación? 649 00:51:34,560 --> 00:51:35,760 Ya cerraron el caso. 650 00:51:36,330 --> 00:51:39,330 No había evidencia de juego sucio y no pudieron encontrar un motivo. 651 00:51:39,630 --> 00:51:40,800 Gracias por la ayuda. 652 00:51:47,510 --> 00:51:48,780 Vamos. 653 00:51:49,740 --> 00:51:50,980 ¿Dónde? 654 00:51:51,650 --> 00:51:52,910 Para atrapar al culpable. 655 00:51:53,420 --> 00:51:55,150 Tenemos que atrapar al culpable para encontrar el teléfono. 656 00:51:55,220 --> 00:51:56,690 Y así es como encontraremos el número de teléfono de tu mamá. 657 00:51:57,290 --> 00:52:01,220 Primero, voy a averiguar quién se quedó en el edificio. 658 00:52:01,560 --> 00:52:04,130 Emma te ayudará. 659 00:52:04,230 --> 00:52:06,700 Bien. Entonces debería ir a ver a Emma primero. 660 00:52:10,000 --> 00:52:11,300 Voy contigo. 661 00:52:16,870 --> 00:52:18,510 (Edificio Okcheon) 662 00:52:50,410 --> 00:52:51,910 - ¿Sra. Park? - ¡Me asustaste! 663 00:52:52,010 --> 00:52:53,210 ¿Estás bien? 664 00:52:53,980 --> 00:52:57,280 - Pensé que eras un fantasma. - Lo lamento. 665 00:52:57,980 --> 00:53:02,950 - Padre, ¿qué te trae por aquí? - Estoy aquí buscando algo. 666 00:53:03,450 --> 00:53:06,149 - ¿Qué sería eso? - La razón... 667 00:53:06,150 --> 00:53:07,990 Por qué Yi Rang ve fantasmas. 668 00:53:08,120 --> 00:53:10,860 - ¿Hay alguna razón? - Creo que debe haberlo. 669 00:53:11,330 --> 00:53:14,060 Al fin y al cabo, todo efecto tiene una causa. 670 00:53:15,060 --> 00:53:17,130 ¿Y qué te trae por aquí? 671 00:53:20,540 --> 00:53:21,740 La verdad es... 672 00:53:22,900 --> 00:53:27,010 Yo también vine aquí para encontrar algo. 673 00:53:28,810 --> 00:53:31,410 Pero ahora que lo pienso, 674 00:53:31,480 --> 00:53:34,750 Creo que podrías ser tú quien pueda ayudarme, padre. 675 00:53:35,580 --> 00:53:36,790 ¿A mí? 676 00:53:40,620 --> 00:53:44,630 Hace mucho tiempo, el padre de Yi Rang era fiscal. 677 00:53:45,260 --> 00:53:47,500 Era un hombre honesto con un fuerte sentido de convicción. 678 00:53:47,860 --> 00:53:52,370 En otras palabras, era un fiscal inflexible y estricto. 679 00:53:54,070 --> 00:53:57,170 Entonces un día tuvo un accidente automovilístico. 680 00:53:58,070 --> 00:54:00,740 y encontraron drogas en su sistema. 681 00:54:01,510 --> 00:54:03,910 - ¡Embolsalo, rápido! - Lo que fue aún más impactante... 682 00:54:04,380 --> 00:54:06,819 fue que encontraron pruebas de que había aceptado sobornos... 683 00:54:06,820 --> 00:54:08,979 en su computadora y en su escritorio. 684 00:54:08,980 --> 00:54:10,790 - Lo encontré. - ¿Lo hiciste? 685 00:54:10,890 --> 00:54:13,690 Además, un colega fiscal testificó en su contra. 686 00:54:14,020 --> 00:54:17,060 Mi marido fue tildado de corrupto de la noche a la mañana. 687 00:54:20,960 --> 00:54:22,900 Estaba tan enojado y me sentí tan agraviado... 688 00:54:23,260 --> 00:54:27,270 que fui a ver a un chamán, agarrándome a un clavo ardiendo. 689 00:54:28,140 --> 00:54:32,070 Eso fue aquí mismo, en el edificio Okcheon, suite 501. 690 00:54:34,540 --> 00:54:38,850 ¿Es culpa mía que Yi Rang vea fantasmas? 691 00:54:39,210 --> 00:54:40,950 ¿Porque fui a ver a ese chamán? 692 00:54:41,120 --> 00:54:42,320 Bueno... 693 00:54:43,650 --> 00:54:45,650 No puedo decirlo con seguridad. 694 00:54:46,720 --> 00:54:48,620 Pero lo que sí sé con certeza... 695 00:54:49,120 --> 00:54:53,530 es que su hijo es una influencia positiva para quienes lo rodean. 696 00:54:54,660 --> 00:54:57,570 Ya sea que estén vivos o muertos. 697 00:55:07,010 --> 00:55:10,250 - ¿No vas a entrar? - Espera un segundo. 698 00:55:11,410 --> 00:55:13,480 ¿Cuál es mi portada esta vez? 699 00:55:14,350 --> 00:55:15,780 ¿El IRS? ¿El NEI? 700 00:55:17,320 --> 00:55:21,660 Vamos. Hay una entrada separada para que los artistas eviten a los fans. 701 00:55:21,890 --> 00:55:23,159 y conozco el código. 702 00:55:23,160 --> 00:55:24,990 También sé dónde probablemente pasan el rato otros alumnos. 703 00:55:25,460 --> 00:55:26,660 Vamos. 704 00:55:28,630 --> 00:55:29,930 Espera, ¿por qué no me lo dijiste antes? 705 00:55:45,380 --> 00:55:46,580 Es 9411. 706 00:56:00,760 --> 00:56:05,170 Tomar el teléfono significa que había algo importante en él. 707 00:56:05,270 --> 00:56:06,530 ¿Se te ocurre algo? 708 00:56:06,800 --> 00:56:08,740 Como fotos, grabaciones de llamadas o algo así. 709 00:56:13,170 --> 00:56:14,410 No, nada de eso. 710 00:56:15,040 --> 00:56:19,580 No además de las letras y canciones que anotaba de vez en cuando. 711 00:56:20,320 --> 00:56:23,180 ¿Qué? ¿Letras y canciones? 712 00:56:24,290 --> 00:56:25,490 Sí. 713 00:56:34,760 --> 00:56:37,570 (Detalles del caso de la demanda) 714 00:56:39,100 --> 00:56:40,699 (Cargo: infracción de derechos de autor, absuelto) 715 00:56:40,700 --> 00:56:43,870 Cada vez que lo demandaban, contrademandaba por afirmaciones falsas, 716 00:56:44,670 --> 00:56:45,970 y fue absuelto en todas las ocasiones. 717 00:56:48,240 --> 00:56:50,040 ¿Es realmente inocente o simplemente bueno para ser absuelto? 718 00:56:53,620 --> 00:56:56,250 Probablemente estén en esa sala de práctica. 719 00:57:04,030 --> 00:57:06,130 Eso es extraño. 720 00:57:06,800 --> 00:57:08,330 Siempre practican aquí. 721 00:57:13,230 --> 00:57:14,970 ¿Qué día es hoy? 722 00:57:15,400 --> 00:57:16,809 ¿Hoy? 723 00:57:16,810 --> 00:57:19,640 - Jueves. - ¿En realidad? 724 00:57:20,310 --> 00:57:21,510 ¿Por qué? 725 00:57:40,900 --> 00:57:43,300 - No, intentémoslo de nuevo. - Bueno. 726 00:57:44,500 --> 00:57:45,700 No tienes que esconderte. 727 00:57:46,600 --> 00:57:47,840 el no puede verte 728 00:57:49,770 --> 00:57:50,940 Correcto. 729 00:57:51,640 --> 00:57:52,840 ¿Tú...? 730 00:57:53,940 --> 00:57:55,310 ¿Te gusta ese chico? 731 00:57:57,250 --> 00:58:00,750 - ¿De qué estás hablando? - Incluso Da Bong se dio cuenta. 732 00:58:02,550 --> 00:58:05,490 Supongo que es guapo. 733 00:58:09,160 --> 00:58:10,360 Esperar. 734 00:58:10,990 --> 00:58:12,430 Así es. El sacerdote dijo... 735 00:58:12,930 --> 00:58:16,430 La posesión se manifiesta cuando el deseo de una persona es más fuerte. 736 00:58:17,700 --> 00:58:19,500 Tengo un mal presentimiento. Salgamos de aquí ahora. 737 00:58:23,440 --> 00:58:24,640 ¿Quién eres? 738 00:58:31,150 --> 00:58:33,250 - ¿Disculpe? - Te pregunté quién eres. 739 00:58:34,050 --> 00:58:35,980 Aquí no se permite la entrada a cualquiera. 740 00:58:36,750 --> 00:58:38,250 ¿Puedo ver su tarjeta de identificación? 741 00:58:38,850 --> 00:58:43,290 No, ¿podrías por favor no acercarte tanto? 742 00:58:43,760 --> 00:58:44,960 ¿Disculpe? 743 00:58:51,430 --> 00:58:53,740 Maldita sea. Es demasiado tarde. 744 00:59:01,180 --> 00:59:02,380 Hola. 745 00:59:03,040 --> 00:59:05,110 ¿Está hoy el compositor Go Jong Seok? 746 00:59:05,410 --> 00:59:06,610 Un momento, por favor. 747 00:59:08,350 --> 00:59:10,080 Debería estar en la sala de práctica vocal. 748 00:59:10,450 --> 00:59:13,620 Simplemente tome el ascensor hasta el segundo piso. 749 00:59:14,090 --> 00:59:15,290 Gracias. 750 00:59:25,830 --> 00:59:27,000 Señor. 751 00:59:27,840 --> 00:59:29,600 Ha pasado tanto tiempo. 752 00:59:30,370 --> 00:59:33,370 Espera, ¿puedes quedarte ahí y hablar? 753 00:59:33,980 --> 00:59:35,380 ¿Qué ocurre? 754 00:59:36,040 --> 00:59:38,479 - Soy yo. - ¡Quédate atrás! 755 00:59:38,480 --> 00:59:40,280 ¿Eres reportero o acosador? 756 00:59:40,520 --> 00:59:41,520 (Botón de pánico) 757 00:59:42,180 --> 00:59:44,220 Soy yo, Loen. 758 00:59:44,720 --> 00:59:46,420 ¿Qué? ¿Préstamo? 759 00:59:47,190 --> 00:59:49,460 ¿Has estado bien? 760 00:59:49,560 --> 00:59:51,630 ¡Ey! ¡Seguridad! ¡Agarra a este hombre! ¡Llévatelo! 761 00:59:51,730 --> 00:59:54,030 Oye, ¿cómo llegaste aquí? Vamos, fuera. 762 00:59:54,100 --> 00:59:57,330 - ¡Dios mío! ¿Dónde me estás tocando? - ¿De qué habla? Agárralo. 763 01:00:00,000 --> 01:00:02,340 Es escoria como tú la que da mala fama a todos los demás fans. 764 01:00:02,440 --> 01:00:04,170 Llévelo directamente a la comisaría. 765 01:00:04,310 --> 01:00:05,970 ¡Señor! Duele. 766 01:00:07,110 --> 01:00:08,310 ¡Suéltame! 767 01:00:18,950 --> 01:00:20,220 ¿Hola? 768 01:00:20,460 --> 01:00:22,420 ¿Por qué? ¿Ahora mismo? 769 01:00:23,390 --> 01:00:24,890 Está bien. Estoy en camino. 770 01:00:25,230 --> 01:00:27,500 ¡Espere un minuto, señor! 771 01:00:31,370 --> 01:00:32,530 ¡Suéltame! 772 01:00:33,330 --> 01:00:34,540 ¡Señor! 773 01:00:44,650 --> 01:00:47,350 Ahí está el compositor... 774 01:00:55,790 --> 01:00:57,190 ¡Disculpe! ¡Espera un segundo! 775 01:01:14,240 --> 01:01:15,440 ¡Esperar! 776 01:01:32,760 --> 01:01:33,960 ¡Na Hyun! 777 01:01:44,740 --> 01:01:46,170 Pero lo que sí sé con certeza... 778 01:01:46,310 --> 01:01:50,980 es que su hijo es una influencia positiva para quienes lo rodean. 779 01:01:52,310 --> 01:01:53,510 Si están muertos... 780 01:01:54,980 --> 01:01:56,180 o vivo. 781 01:02:05,660 --> 01:02:07,230 ¿Estás bien? 782 01:03:51,970 --> 01:03:53,170 (Un agradecimiento especial a Layone por su aparición especial) 783 01:04:08,980 --> 01:04:13,750 (Abogado fantasma) 784 01:04:13,850 --> 01:04:15,990 Necesito saber más sobre Go Jong Seok. 785 01:04:16,090 --> 01:04:20,130 Estabas en el trabajo el día que murió Loen. ¿La viste por casualidad? 786 01:04:20,190 --> 01:04:22,200 No, no la vi en absoluto ese día. 787 01:04:22,300 --> 01:04:24,769 Todo esto huele mal, ¿verdad? 788 01:04:24,770 --> 01:04:26,169 Me vio componiendo. 789 01:04:26,170 --> 01:04:27,170 Mi teléfono... 790 01:04:27,171 --> 01:04:30,239 Si se corre la voz de que ella es la compositora, no podremos usar ninguna de las canciones de Soo Ah. 791 01:04:30,240 --> 01:04:32,340 - Ella está en peligro. - También están intentando matarte. 792 01:04:32,440 --> 01:04:34,740 - De ninguna manera. - ¡Dámelo ahora! 793 01:04:34,780 --> 01:04:36,010 Cuidado