1
00:00:23,126 --> 00:00:26,810
به یاد داشته باش، آماندا، اسنپی،
مطمئن و قابل ارتباط

2
00:00:26,834 --> 00:00:28,560
ما داریم ویروسی می شویم.

3
00:00:28,584 --> 00:00:30,584
نه<i> مشکل،</i> عزیزم.

4
00:00:31,709 --> 00:00:36,644
ما در سه، دو، یک زندگی می کنیم.

5
00:00:36,668 --> 00:00:37,935
هی، استنس

6
00:00:37,959 --> 00:00:39,644
این دختر توست، آماندا.

7
00:00:39,668 --> 00:00:42,685
بررسی لباس برای اولین جشن من.

8
00:00:42,709 --> 00:00:43,977
ما چه فکر می کنیم؟

9
00:00:44,001 --> 00:00:45,435
باورت میشه؟

10
00:00:45,459 --> 00:00:48,894
موضوع باغ طلسم شده است. اوه

11
00:00:48,918 --> 00:00:54,310
بنابراین اگر فکر می کنید در زیر نظر دهید
من آن فرش را می کشم.

12
00:00:54,334 --> 00:00:58,269
و عزیزان، لوازم جانبی را فراموش نکنید.

13
00:00:58,293 --> 00:01:00,019
و این من هستم.

14
00:01:00,043 --> 00:01:01,310
چی؟

15
00:01:01,334 --> 00:01:03,769
آماندا، فراموش کردی که بگوییم لورو.

16
00:01:03,793 --> 00:01:05,144
اوه، هر چی باشه

17
00:01:05,168 --> 00:01:07,477
نه، نه، نه، نه، نه.

18
00:01:07,501 --> 00:01:10,144
- اوف
- نه نه نه

19
00:01:10,168 --> 00:01:11,602
خراب است. ژانل...

20
00:01:11,626 --> 00:01:13,144
- گوشیت رو داری؟ باشه
- بله.

21
00:01:13,168 --> 00:01:14,769
لطفا آن را روی سه پایه قرار دهید.

22
00:01:14,793 --> 00:01:16,185
نوشیدن را متوقف کنید.

23
00:01:16,209 --> 00:01:17,644
آماندا، لطفا

24
00:01:17,668 --> 00:01:19,810
من به تو پول نمی دهم که پرستار من باشی.

25
00:01:19,834 --> 00:01:22,685
من به شما پول می دهم که مرا بسازی
در سوش خوب به نظر برسید

26
00:01:22,709 --> 00:01:25,852
دقیقا منظور منه
نام تجاری شما "Elevated Y.A." است،

27
00:01:25,876 --> 00:01:27,060
نه "اینفلوئنسر مست."

28
00:01:27,084 --> 00:01:30,060
بیا تمرین کنیم، باشه؟ لورو.

29
00:01:30,084 --> 00:01:33,185
- لورو.
- لورو.

30
00:01:33,209 --> 00:01:35,894
اوه، یک چیز دیگر، استنس،

31
00:01:35,918 --> 00:01:39,852
هرگز، هرگز خانه خود را ترک نکنید
بدون لورو شما

32
00:01:39,876 --> 00:01:43,376
و اینم...

33
00:01:46,668 --> 00:01:48,560
باشه اشکالی ندارد.

34
00:01:48,584 --> 00:01:49,685
جانل، تو مثل یک پشه هستی.

35
00:01:49,709 --> 00:01:51,519
من می توانم این را درست کنم. من می توانم این را درست کنم.

36
00:01:51,543 --> 00:01:53,519
جانل، جانل،
آیا ما یک لباس پشتیبان داریم؟

37
00:01:53,543 --> 00:01:55,560
خوب، در مورد آن. O-روی آن.
<i>واموس، واموس.</i>

38
00:01:55,584 --> 00:01:57,310
خوب، اوم، من می توانم این را درست کنم.

39
00:01:57,334 --> 00:01:58,519
اوه، مو و آرایش؟

40
00:01:58,543 --> 00:01:59,644
بیایید آنها را دوباره به داخل بیاوریم.

41
00:01:59,668 --> 00:02:01,310
باشه من می توانم این را درست کنم.

42
00:02:01,334 --> 00:02:02,935
من می توانم این را درست کنم.

43
00:02:02,959 --> 00:02:04,185
صبر کن

44
00:02:04,209 --> 00:02:05,727
ما زنده ایم؟

45
00:02:05,751 --> 00:02:09,227
<i>♪ من می خواهم آن را همانطور که می خواهم انجام دهم ♪</i>

46
00:02:09,251 --> 00:02:12,644
<i>♪ من قوانین را وضع می کنم و نمی کنم
مهم است که چه می گویید ♪</i>

47
00:02:12,668 --> 00:02:16,602
<i>♪ من بابانوئل هستم
گتو هی هی ♪</i>

48
00:02:16,626 --> 00:02:19,019
<i>♪ راه من، راه من ♪</i>

49
00:02:19,043 --> 00:02:23,435
<i>♪ هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی ♪</i>

50
00:02:23,459 --> 00:02:24,894
من در خانه هستم.

51
00:02:24,918 --> 00:02:27,144
<i>به شما خواهد بود</i>

52
00:02:27,168 --> 00:02:28,560
<i>دیدنی، دنی.</i>

53
00:02:28,584 --> 00:02:29,727
<i>هولا،</i> مامان.

54
00:02:32,168 --> 00:02:34,102
عالی بود آره

55
00:02:34,126 --> 00:02:37,644
آره آماندا فقط ... همه چیز را در آنجا قرار دهید.

56
00:02:37,668 --> 00:02:38,668
<i>می دانستم.</i>

57
00:02:40,501 --> 00:02:42,102
<i>درست مثل ابولای شما</i>

58
00:02:42,126 --> 00:02:45,644
<i>شما همیشه راهی پیدا می کنید
بدون توجه به هر چیزی بدرخشید.</i>

59
00:02:45,668 --> 00:02:46,894
آره، با این همه درخشش،

60
00:02:46,918 --> 00:02:48,685
او در اینترنت منفجر خواهد شد.

61
00:02:48,709 --> 00:02:51,269
<i>من خیلی بهت افتخار میکنم ننا.</i>

62
00:02:51,293 --> 00:02:53,685
<i>عیسی، دنی لباسش را انتخاب کرد.</i>

63
00:02:53,709 --> 00:02:54,935
<i>انسریو؟</i>

64
00:02:54,959 --> 00:02:56,519
<i>ما چنین چیزی را خواهیم داشت</i>

65
00:02:56,543 --> 00:02:58,935
<i>جشن زیبا با هم.</i>

66
00:02:58,959 --> 00:03:01,852
<i>هنگام وکیل به من اطلاع دهید
در مورد جلسه رسیدگی می شود.</i>

67
00:03:03,418 --> 00:03:04,685
باشه مامان دوستت دارم

68
00:03:04,709 --> 00:03:06,584
- تو را هم دوست دارم. خداحافظ
- خداحافظ

69
00:03:09,918 --> 00:03:12,185
- چی؟
- به مامان دروغ گفتی.

70
00:03:12,209 --> 00:03:14,685
فاجعه بود دنی نتونستم بهش بگم

71
00:03:14,709 --> 00:03:16,727
او قبلاً چیزهای زیادی در بشقاب خود دارد.

72
00:03:16,751 --> 00:03:18,269
اگر بیکار هستید،
ما قادر به پرداخت نخواهیم بود

73
00:03:18,293 --> 00:03:20,560
وکیل مهاجرت،
و اگر نتوانیم به وکیل پول بدهیم،

74
00:03:20,584 --> 00:03:22,519
پس مامان هرگز به خانه نمی آید.

75
00:03:22,543 --> 00:03:25,209
من متوجه خواهم شد، دنی. من همیشه انجام می دهم.

76
00:03:25,834 --> 00:03:27,435
عیسی

77
00:03:27,459 --> 00:03:28,727
این یک میم است.

78
00:03:28,751 --> 00:03:29,852
ویروسی شده

79
00:03:29,876 --> 00:03:31,769
چی؟

80
00:03:31,793 --> 00:03:34,227
<i>من می توانم این را درست کنم. من می توانم این را برطرف کنم.</i>

81
00:03:34,251 --> 00:03:35,727
<i>من می توانم این را برطرف کنم.</i>

82
00:03:35,751 --> 00:03:37,977
- اوه، نه.
<i>- من می توانم این را برطرف کنم.</i>

83
00:03:38,001 --> 00:03:40,019
تماس میگیرم من تماس خواهم گرفت و خواهم کرد،

84
00:03:40,043 --> 00:03:42,060
و من یک ترکیب خواهم داشت
از مشتریان در کمترین زمان

85
00:03:42,084 --> 00:03:44,227
بله، برای جایگزینی 11 مشتری،
دو سال طول کشید

86
00:03:44,251 --> 00:03:45,852
برای رسیدن به آنجا، چه کسی را می خواهید
یک شبه از دست دادن؟

87
00:03:45,876 --> 00:03:48,560
دنی به من گوش کن
می دانم که این یک شکست بزرگ است.

88
00:03:48,584 --> 00:03:49,977
ولی مامان راست میگه

89
00:03:50,001 --> 00:03:50,770
ما نسل داریم

90
00:03:50,794 --> 00:03:53,602
از<i> chispa</i> در خون ما.

91
00:03:53,626 --> 00:03:54,852
من می توانم این را درست کنم!

92
00:03:54,876 --> 00:03:58,102
Well, at least you've got a catch-phrase.

93
00:03:58,126 --> 00:04:00,644
My packages are completely bespoke,

94
00:04:00,668 --> 00:04:02,935
down to custom content calendars,

95
00:04:02,959 --> 00:04:04,852
video filters I create myself.

96
00:04:04,876 --> 00:04:06,310
<i>You're "I can fix this."</i>

97
00:04:06,334 --> 00:04:07,477
- اوه
<i>- درست است؟</i>

98
00:04:07,501 --> 00:04:08,501
شما در مورد آن شنیده اید.

99
00:04:10,043 --> 00:04:11,519
<i>باشه.</i>

100
00:04:11,543 --> 00:04:13,001
Thanks for taking my call.

101
00:04:14,793 --> 00:04:19,918
بله. و من می توانم کمک کنم تا بچرخم
your fan base into a community.

102
00:04:21,126 --> 00:04:22,310
سلام؟

103
00:04:22,334 --> 00:04:24,394
<i>Shifting your corporate image will</i>

104
00:04:24,418 --> 00:04:26,477
<i>open you up to a brand new clientele.</i>

105
00:04:26,501 --> 00:04:27,894
<i>It's just not the right time for us.</i>

106
00:04:27,918 --> 00:04:30,019
- باشه
<i>- با این حال از شما متشکرم.</i>

107
00:04:30,043 --> 00:04:31,560
مشکلی نیست.

108
00:04:31,584 --> 00:04:33,168
ممنون که تماس من را پذیرفتید.

109
00:04:47,043 --> 00:04:49,310
هی، اسکوینک چطور گذشت؟

110
00:04:49,334 --> 00:04:51,102
مربی رگ به من توصیه کرد
برای Dance Attack

111
00:04:51,126 --> 00:04:53,560
من باید یک ویدیو برای آزمایش بسازم.

112
00:04:53,584 --> 00:04:55,477
<i> باور نکردنی!</i> من کمک خواهم کرد.

113
00:04:55,501 --> 00:04:58,435
من واقعاً فکر نمی کنم بخواهم انجام دهم
آن را داشته باشید

114
00:04:58,459 --> 00:04:59,894
تو عاشق رقص هستی

115
00:04:59,918 --> 00:05:02,519
شما منتظر خود بوده اید
<i>به</i> در تمام سال.

116
00:05:02,543 --> 00:05:04,043
بله، اما هر دو هزینه دارند.

117
00:05:05,376 --> 00:05:07,644
گوش کن، دنی، من شیر را ریختم،

118
00:05:07,668 --> 00:05:09,394
پاکش میکنم

119
00:05:09,418 --> 00:05:12,352
هیچ راهی نیست که بهت اجازه بدم
give up on the things you love.

120
00:05:12,376 --> 00:05:14,560
Yeah, but I love my mom more.

121
00:05:14,584 --> 00:05:16,269
She'll be with us in no time.

122
00:05:16,293 --> 00:05:17,894
Look, why don't we go to the park

123
00:05:17,918 --> 00:05:19,602
and see if you change your mind?

124
00:05:19,626 --> 00:05:24,894
و هر دو می توانیم استفاده کنیم
some serious<i> chispa.</i>

125
00:05:24,918 --> 00:05:26,935
I'll make you your favorite food
وقتی برگشتیم

126
00:05:26,959 --> 00:05:28,644
- انچیلاداس
- با خال؟

127
00:05:28,668 --> 00:05:30,626
با خال. بیا

128
00:05:35,459 --> 00:05:37,685
This move could be a lifeline

129
00:05:37,709 --> 00:05:39,352
for Papyrus Park Publishing.

130
00:05:39,376 --> 00:05:41,644
By specializing in Big Pharma,

131
00:05:41,668 --> 00:05:43,644
IT guides, and technical books,

132
00:05:43,668 --> 00:05:45,227
we'd be guaranteed new business

133
00:05:45,251 --> 00:05:47,310
برای اولین بار از سه ماهه دوم سال گذشته.

134
00:05:47,334 --> 00:05:49,602
بنابراین، شما فقط دفترچه راهنما را در حال حاضر تبدیل می کنید؟

135
00:05:49,626 --> 00:05:51,060
نویسندگان واقعی دیگر وجود ندارد؟

136
00:05:51,084 --> 00:05:53,685
ما هنوز اسامی ثابت خود را داریم.

137
00:05:53,709 --> 00:05:57,477
اما، نه، ما این کار را نمی کنیم
هر نویسنده مستقل جدیدی را قبول کنید.

138
00:05:57,501 --> 00:05:59,560
کارخانه ای برای داروسازی بزرگ.

139
00:05:59,584 --> 00:06:01,144
ادنا این را دوست داشت.

140
00:06:01,168 --> 00:06:03,310
ادنا هیچ جا نیست، فرانک.

141
00:06:03,334 --> 00:06:06,935
ما در حالت بحران هستیم،
و ایده لئو عملی می شود.

142
00:06:06,959 --> 00:06:10,602
ما باید با واقعیت ها روبرو شویم. فروش ما
در یک سه ماهه 19.7 درصد کاهش یافت.

143
00:06:10,626 --> 00:06:13,060
این همه کوچک است
بدترین کابوس ناشر

144
00:06:13,084 --> 00:06:15,977
ما یک فرصت داریم
برای معرفی ZQE Tech،

145
00:06:16,001 --> 00:06:17,894
که می تواند منجر به سرمایه گذاری های بزرگ شود.

146
00:06:17,918 --> 00:06:19,894
ولی باید رای بدیم

147
00:06:19,918 --> 00:06:21,310
می دانم که به زودی است،

148
00:06:21,334 --> 00:06:23,644
با توجه به اینکه ادنا یک ماه رفته است.

149
00:06:23,668 --> 00:06:27,810
اما من می دانم اگر مادربزرگ من
اینجا بود، او این کار را می کرد.

150
00:06:27,834 --> 00:06:29,334
اوه!

151
00:06:31,543 --> 00:06:32,918
اوه، متاسفم...

152
00:06:36,376 --> 00:06:38,102
وای

153
00:06:38,126 --> 00:06:40,584
- چه لعنتی؟
- بیا

154
00:06:42,709 --> 00:06:44,602
سعی کردم جلوی او را بگیرم، تئو.

155
00:06:44,626 --> 00:06:46,501
من بلافاصله برمی گردم.

156
00:06:51,543 --> 00:06:53,644
فرانک فکر کرد کامیلا باید
با وکیل بمان

157
00:06:53,668 --> 00:06:56,810
تا زمانی که همه چیز حل شد، اما او
یک روز دیگر او را نگه نمی دارم،

158
00:06:56,834 --> 00:07:00,310
و ششمین سگ نگهدار فقط دست از کار کشید.

159
00:07:00,334 --> 00:07:03,352
او در فهرست میراث‌ها بود.

160
00:07:03,376 --> 00:07:05,185
فکر کردم گرام او را به دربانش سپرد.

161
00:07:05,209 --> 00:07:08,310
هیچ وقت فکر نمی کردم او را به من بسپارد.

162
00:07:08,334 --> 00:07:10,060
تو اون طرف برو

163
00:07:10,084 --> 00:07:13,519
<i>♪ چه کسی ممکن است بر جهان حکومت کند؟ ♪</i>

164
00:07:13,543 --> 00:07:16,685
<i>♪ من میام تا بگیرم
این برای من و شما در حال حاضر ♪</i>

165
00:07:16,709 --> 00:07:18,977
<i>♪ بر جهان حکومت کن ♪</i>

166
00:07:19,001 --> 00:07:22,352
<i>♪ فقط لینک من را دنبال کنید
من این حرکت ♪</i> را دارم

167
00:07:22,376 --> 00:07:25,310
<i>♪ او را ول کن، اگر او نمی تواند ما را نگه دارد ♪</i>

168
00:07:25,334 --> 00:07:28,102
<i>♪ تکانش بده، هر چه به ما گفتند ♪</i>

169
00:07:28,126 --> 00:07:30,602
<i>♪ هر دو مال ماست، برای من مهم نیست که چه کسی می داند ♪</i>

170
00:07:30,626 --> 00:07:32,935
<i>♪ هیچ چیز متوقف نمی شود... ♪</i>

171
00:07:36,918 --> 00:07:38,751
باشه

172
00:07:41,501 --> 00:07:43,185
آه!

173
00:07:43,209 --> 00:07:45,144
اوه

174
00:07:45,168 --> 00:07:46,977
سلام. سلام

175
00:07:47,001 --> 00:07:49,727
مراقب باشید! او می تواند شرور باشد.

176
00:07:49,751 --> 00:07:50,751
پت؟

177
00:07:51,626 --> 00:07:53,560
دختر خوب

178
00:07:53,584 --> 00:07:55,560
آره واقعا شرورانه

179
00:07:55,584 --> 00:07:56,626
عجب

180
00:07:59,543 --> 00:08:01,001
بهت میاد

181
00:08:04,751 --> 00:08:05,751
هی، <i> آرامش.</i>

182
00:08:07,376 --> 00:08:08,852
<i>- در اینجا.</i>
- ببخشید

183
00:08:08,876 --> 00:08:11,043
-بهش چی میگی؟
- بیا اینجا

184
00:08:11,959 --> 00:08:14,685
نه تو نه او

185
00:08:14,709 --> 00:08:16,935
- اوه، البته.
- آره

186
00:08:16,959 --> 00:08:19,185
نمی دانستم کامیلا اسپانیایی می داند.

187
00:08:19,209 --> 00:08:21,584
اوه...

188
00:08:24,959 --> 00:08:27,560
آیا شما به طور اتفاقی
علاقه مند به سگ نشینی

189
00:08:27,584 --> 00:08:28,977
برای چند ساعت؟

190
00:08:29,001 --> 00:08:30,852
یه جورایی یه اورژانسیه

191
00:08:30,876 --> 00:08:34,769
-تو حتی منو نمیشناسی
- من تئو هستم. این کامیلا است.

192
00:08:34,793 --> 00:08:37,519
من عیسی هستم و ممکن است دیوانه باشم.

193
00:08:37,543 --> 00:08:39,977
- بله، کاملاً<i> محل.</i>
- خواهرم، دنی.

194
00:08:40,001 --> 00:08:41,685
- سلام
- سلام

195
00:08:41,709 --> 00:08:43,310
ببین من به عقلم رسیده ام

196
00:08:43,334 --> 00:08:44,727
و باید متقاعد شود
اتاقی پر از مردم

197
00:08:44,751 --> 00:08:46,269
برای گرفتن یک تصمیم بسیار مهم

198
00:08:46,293 --> 00:08:47,644
و من واقعا مطمئن نیستم که می دانم
کاری که من انجام می دهم،

199
00:08:47,668 --> 00:08:48,935
اما باید وانمود کنم که این کار را می کنم، در غیر این صورت

200
00:08:48,959 --> 00:08:50,519
همه چیز در صورتم منفجر خواهد شد

201
00:08:50,543 --> 00:08:53,227
علاوه بر این، کامیلا است
تا حدودی<i> محل</i> خودش.

202
00:08:53,251 --> 00:08:54,602
من فکر می کنم او به خوبی کنار می آید.

203
00:08:54,626 --> 00:08:56,894
من سگ نگهدار نیستم متاسفم

204
00:08:56,918 --> 00:08:59,168
W-صبر کن دویست دلار،
سه ساعت

205
00:09:01,043 --> 00:09:02,602
- سیصد.
- معامله

206
00:09:02,626 --> 00:09:03,626
معامله

207
00:09:13,376 --> 00:09:17,810
او را بعد از ساعت 6:00 اینجا پیاده کنید.

208
00:09:17,834 --> 00:09:19,644
- ممنون اوه متشکرم.
- آره باشه

209
00:09:19,668 --> 00:09:22,560
- ممنون
- باشه

210
00:09:22,584 --> 00:09:25,310
<i>♪ همه در حال تماشای همه هستند... ♪</i>

211
00:09:25,334 --> 00:09:26,644
او خیلی ناز است.
ببین اینجا چیکار میکنه

212
00:09:26,668 --> 00:09:29,269
- اوه...
- دنی نگهش دار بیا...

213
00:09:29,293 --> 00:09:32,209
<i>♪ من واقعاً برایم مهم نیست که آنها چه هستند
فکر کن، می خواهم بگویم ♪</i>

214
00:09:36,668 --> 00:09:38,352
کامیلا، بشین

215
00:09:42,626 --> 00:09:43,603
دختر خوب

216
00:09:43,627 --> 00:09:45,352
چرا کامیلا اسپانیایی می داند؟

217
00:09:45,376 --> 00:09:47,418
مرد کت و شلواری به وضوح یک کلمه صحبت نمی کند.

218
00:09:49,209 --> 00:09:50,977
اوه، عجب

219
00:09:51,001 --> 00:09:52,769
تئو مثل خانواده سلطنتی است.

220
00:09:52,793 --> 00:09:55,602
ظاهراً مادرش ستاره سینما بود.

221
00:09:55,626 --> 00:09:58,019
زیبا، ثروتمند و مشهور.

222
00:09:58,043 --> 00:10:00,769
- باحال
- هر چی باشه

223
00:10:00,793 --> 00:10:03,644
این کلمات معمولاً شبیه هستند
آهنربا برای شما

224
00:10:03,668 --> 00:10:04,894
اوه چقدر غمگین

225
00:10:04,918 --> 00:10:06,019
پدر و مادرش هر دو فوت کردند

226
00:10:06,043 --> 00:10:08,685
در یک تصادف رانندگی در شش سالگی.

227
00:10:08,709 --> 00:10:11,727
"زقیه نشین خیابان پنجم."

228
00:10:11,751 --> 00:10:14,019
ها؟ مثل تعطیلی؟

229
00:10:14,043 --> 00:10:16,352
شاید او یک مامور دوگانه از کانادا باشد.

230
00:10:16,376 --> 00:10:19,519
یا شاید او در شب به یک غول تبدیل می شود.

231
00:10:21,418 --> 00:10:23,352
اوه، نگران نباش کامیلا.

232
00:10:23,376 --> 00:10:24,709
غول ها سگ ها را دوست ندارند.

233
00:10:26,668 --> 00:10:28,209
- همین.
- چی؟

234
00:10:28,668 --> 00:10:29,876
کامیلا...

235
00:10:31,001 --> 00:10:32,769
وقتی شرایط سخت میشه...

236
00:10:32,793 --> 00:10:35,644
خشن رفتن.

237
00:10:35,668 --> 00:10:38,477
کامیلا، باید برویم پدرت را ببینیم.

238
00:10:38,501 --> 00:10:42,519
<i>♪ شما می توانید من را در جایی که رئیس هستند پیدا کنید ♪</i>

239
00:10:42,543 --> 00:10:44,185
<i>♪ در لباس های بالاتر ♪</i>

240
00:10:44,209 --> 00:10:46,977
<i>♪ جایی که ما چیزها را اجرا می کنیم،
در حال اجرا ♪</i>

241
00:10:47,001 --> 00:10:48,602
<i>بالا رفتن.</i>

242
00:10:48,626 --> 00:10:50,144
<i>♪ جایی که رئیس ها هستند ♪</i>

243
00:10:50,168 --> 00:10:52,435
<i>♪ در لباس های بالاتر ♪</i>

244
00:10:52,459 --> 00:10:54,560
<i>♪ جایی که ما کارها را اجرا می کنیم،
در حال اجرا ♪</i>

245
00:10:54,584 --> 00:10:55,751
<i>پنت هاوس.</i>

246
00:11:01,126 --> 00:11:04,185
بیا دختر خوب

247
00:11:04,209 --> 00:11:06,602
آه، <i> locas</i> از یکدیگر جان سالم به در بردند.

248
00:11:06,626 --> 00:11:09,227
<i>livin' la vida.</i> درست است، Camilita؟

249
00:11:09,251 --> 00:11:11,602
من از آن قدردانی می کنم. این دیوونه منو گرفت

250
00:11:11,626 --> 00:11:13,185
دردسر کافی برای یک روز

251
00:11:13,209 --> 00:11:16,019
- بله.
- آره چی؟

252
00:11:16,043 --> 00:11:17,685
- من کار را می گیرم.
- من نکردم...

253
00:11:17,709 --> 00:11:20,685
گوش کن، تو چیزهای زیادی داری
در بشقاب خود در پارک پاپیروس.

254
00:11:20,709 --> 00:11:23,519
که،<i> hijole،</i> منتشر کرده است
برخی از نویسندگان مورد علاقه من

255
00:11:23,543 --> 00:11:25,185
اما مانند همه مؤسسات انتشاراتی،

256
00:11:25,209 --> 00:11:27,352
شما در حال مبارزه با
افزایش هزینه کاغذ،

257
00:11:27,376 --> 00:11:31,394
هوش مصنوعی، تصاحب شرکت ها،
و همانطور که اخیراً به عنوان مدیرعامل منصوب شده است،

258
00:11:31,418 --> 00:11:33,227
شما وقت نخواهید داشت
مراقب سگ خود باشید

259
00:11:33,251 --> 00:11:36,394
-تو تکالیفتو انجام دادی
- به آن تعقیب آنلاین می گویند.

260
00:11:36,418 --> 00:11:38,102
هر چیزی را که می خوانید باور نکنید.

261
00:11:38,126 --> 00:11:39,727
اما درست است، اینطور نیست؟

262
00:11:39,751 --> 00:11:40,977
شما مسئولیت زیادی دارید

263
00:11:41,001 --> 00:11:42,681
حالا که مادربزرگت
سگش را ترک کرد

264
00:11:43,626 --> 00:11:45,918
و تو یک کیف پایین انداخته ای

265
00:11:46,668 --> 00:11:48,560
کامیلا! اوه...

266
00:11:48,584 --> 00:11:51,727
و به نظر می رسد که هنوز دارید
چند جعبه برای باز کردن

267
00:11:51,751 --> 00:11:53,394
گفتی که سگ نشین نیستی.

268
00:11:53,418 --> 00:11:55,185
بیایید بگوییم من به یک دوشاخه در جاده برخورد کردم،

269
00:11:55,209 --> 00:11:58,852
و اکنون در حال گسترش هستم
فرصت های شغلی من

270
00:11:58,876 --> 00:12:02,560
شما می توانید مرا یک سگ<i> چپرونا صدا کنید.</i>

271
00:12:02,584 --> 00:12:05,227
- یک جانشین سگ؟
- به نظر بهتر از نشستن است.

272
00:12:05,251 --> 00:12:06,894
- ببین من واقعا فکر نمی کنم ...
- و من می توانم به او آموزش دهم

273
00:12:06,918 --> 00:12:08,626
روی زمین خود ادرار نکنید

274
00:12:15,209 --> 00:12:17,793
فردا بگوییم؟ 8:00 صبح؟

275
00:12:22,626 --> 00:12:25,001
- برای آسانسور.
- اوه

276
00:12:51,918 --> 00:12:53,959
چی؟ قبلا بهت غذا دادم

277
00:12:54,876 --> 00:12:56,519
من نمی دانم شما چه می گویید.

278
00:13:12,543 --> 00:13:14,144
آهان

279
00:13:14,168 --> 00:13:16,584
<i>من می توانم این را درست کنم. من می توانم این را برطرف کنم.</i>

280
00:13:22,668 --> 00:13:25,810
ناتان، باید با این تماس بگیری
سگ نشین من تازه استخدام کردم

281
00:13:25,834 --> 00:13:27,644
منم عوض کردم

282
00:13:27,668 --> 00:13:31,001
کامیلا، اینها پیتروگاموس من هستند!

283
00:13:33,334 --> 00:13:36,019
- صبح
- خوب، تو اینجایی.

284
00:13:36,043 --> 00:13:38,459
من منهای یک جفت کفش و دو کراوات هستم.

285
00:13:42,251 --> 00:13:44,185
اوه، این ماهانه است؟

286
00:13:44,209 --> 00:13:46,727
دستمزد هفتگی منتقل می شود
هر جمعه دوم

287
00:13:46,751 --> 00:13:48,685
- هفتگی؟
- اینو امضا کن

288
00:13:48,709 --> 00:13:50,019
NDA چیست؟

289
00:13:50,043 --> 00:13:53,084
من حریم خصوصی خود را بسیار جدی می گیرم.

290
00:13:55,709 --> 00:13:57,727
چیزی که شاید ندانید
بیش از حد در مورد

291
00:13:57,751 --> 00:14:02,602
عیسی مورگادو، یکی از برترین های سال 2024
رسانه های اجتماعی شگفتی های مدیریت

292
00:14:02,626 --> 00:14:05,019
تا سقوط فاجعه بار او.

293
00:14:05,043 --> 00:14:06,144
<i>می توانم این را درست کنم!</i>

294
00:14:06,168 --> 00:14:09,227
خخخ شما تکالیف</i> خود را انجام دادید.

295
00:14:09,251 --> 00:14:11,560
من هم می توانم به صورت آنلاین دنبال کنم.

296
00:14:11,584 --> 00:14:13,685
تقریبا دیشب بهت زنگ زدم که کنسل کنی

297
00:14:13,709 --> 00:14:15,435
پدیده من چه چیزی را خراب می کند
در رسانه های اجتماعی

298
00:14:15,459 --> 00:14:17,293
آیا به مراقبت از کامیلا ربطی دارد؟

299
00:14:17,959 --> 00:14:19,560
فقط برای اینکه ما شفاف باشیم،

300
00:14:19,584 --> 00:14:21,602
من نمی خواهم با شبکه های اجتماعی کاری نداشته باشم.

301
00:14:21,626 --> 00:14:24,144
من این کار را نمی کنم. من نمی خواهم در آن ظاهر شوم.

302
00:14:24,168 --> 00:14:26,435
من دوست ندارم یا مشترک شوم.

303
00:14:26,459 --> 00:14:29,685
- پایان داستان
- باشه چرا؟

304
00:14:29,709 --> 00:14:32,477
Well, because it's superfluous,
کوچک و قضاوت کننده

305
00:14:32,501 --> 00:14:35,727
It's like humanity in its
most degrading expression.

306
00:14:35,751 --> 00:14:37,102
وای، خشن است.

307
00:14:37,126 --> 00:14:38,852
من از روی تجربه صحبت می کنم.

308
00:14:38,876 --> 00:14:41,019
Sorry if I offend your livelihood.

309
00:14:41,043 --> 00:14:42,310
شما چیزی برای نگرانی ندارید.

310
00:14:42,334 --> 00:14:43,352
در حال حاضر، معیشت من

311
00:14:43,376 --> 00:14:45,251
is as dog<i> chaperona.</i>

312
00:14:47,334 --> 00:14:50,727
برنامه سفر کامیلا مسخره است، می دانم.

313
00:14:50,751 --> 00:14:54,060
But my grandmother wanted it,
پس لطفا دنبال کنید

314
00:14:54,084 --> 00:14:58,310
"Spa, reiki, play dates, photo shoot?"

315
00:14:58,334 --> 00:14:59,519
Camila has more of a social life

316
00:14:59,543 --> 00:15:01,644
than me and my sister put together.

317
00:15:01,668 --> 00:15:04,227
تنها دلیلی که قبول کردم
به این ترتیب

318
00:15:04,251 --> 00:15:06,602
بخاطر مادربزرگم
کامیلا را دوست داشت

319
00:15:06,626 --> 00:15:08,602
خوب، آن و این واقعیت است که
کامیلا عملا

320
00:15:08,626 --> 00:15:10,894
باعث شد دفترم منفجر بشه
و داره از کمد من میگذره

321
00:15:10,918 --> 00:15:12,435
با نرخ شگفت انگیز

322
00:15:12,459 --> 00:15:15,269
اما بیشتر برای ادنا است.

323
00:15:15,293 --> 00:15:17,435
من به وضوح نمی توانم به این سگ بدهم
آنچه نیاز دارد

324
00:15:17,459 --> 00:15:21,727
بنابراین اگر شما می توانید، پس من می توانم انجام دهم
کار من و نجات شرکت من.

325
00:15:21,751 --> 00:15:23,602
من می توانم این کار را انجام دهم.

326
00:15:23,626 --> 00:15:27,769
و شما هرگز نمی دانید، کامیلا ممکن است
در نهایت تا آن زمان دوستت داشته باشم

327
00:15:27,793 --> 00:15:29,727
شما باید بسازید
یک قرار ملاقات در دامپزشک

328
00:15:29,751 --> 00:15:31,209
کامیلا غذا نمی خورد

329
00:15:31,584 --> 00:15:32,709
چه ...

330
00:15:35,543 --> 00:15:36,727
خداحافظ

331
00:15:39,626 --> 00:15:41,644
<i>آویونسیتو!</i>

332
00:15:41,668 --> 00:15:43,251
وروم، وروم، وروم!

333
00:15:44,376 --> 00:15:46,501
بیا کامیلا، باید بخوری.

334
00:15:48,668 --> 00:15:51,001
آیا به اعلیحضرت سلطنتی توهین می کنم؟

335
00:15:57,584 --> 00:15:59,251
اوه، من آن را دوست دارم.

336
00:16:01,334 --> 00:16:04,310
<i>انسان در واقع
سعی کرد به من غذای سگ بدهد.</i>

337
00:16:04,334 --> 00:16:06,435
<i>این اتفاق نخواهد افتاد.</i>

338
00:16:06,459 --> 00:16:08,810
دنی و مامان این را دوست خواهند داشت.

339
00:16:21,168 --> 00:16:22,935
اوه!

340
00:16:22,959 --> 00:16:26,376
تئو بیشتر لبخند می زد
در آن روز، نه؟

341
00:16:33,043 --> 00:16:34,418
مکزیک؟

342
00:16:35,376 --> 00:16:38,060
کامیلیتا، شما مکزیکی هستید؟

343
00:16:38,084 --> 00:16:40,394
جای تعجب نیست که شما یک ملکه درام هستید.

344
00:16:40,418 --> 00:16:42,668
تو در خونت تله نوولا داری

345
00:16:45,001 --> 00:16:48,352
اوه، لورو؟

346
00:16:48,376 --> 00:16:50,584
به تو نگاه کن فانتزی.

347
00:16:51,834 --> 00:16:53,459
هوای تازه چطور؟

348
00:16:54,918 --> 00:16:56,543
اوه، کامیلا

349
00:16:57,584 --> 00:17:00,060
کامیلا، من واقعا به این کار نیاز دارم

350
00:17:00,084 --> 00:17:03,144
تا خانواده ام را دوباره جمع کنم باشه؟

351
00:17:03,168 --> 00:17:06,334
<i>خانواده،</i> مثل شما و ادنا.

352
00:17:07,668 --> 00:17:10,644
به همین دلیل شما اینقدر شرور هستید، اینطور نیست؟

353
00:17:13,209 --> 00:17:15,251
سگ غمگین، نیش شدید.

354
00:17:16,168 --> 00:17:17,435
اون تو هستی

355
00:17:17,459 --> 00:17:19,477
میدونم دلت برای ادنا تنگ شده

356
00:17:21,418 --> 00:17:23,019
زندگی ادامه دارد.

357
00:17:23,043 --> 00:17:26,685
به زودی، شما<i> chispa،</i> Camilita خود را پیدا خواهید کرد.

358
00:17:26,709 --> 00:17:28,668
<i>چیسپا،</i> بله؟

359
00:17:30,751 --> 00:17:32,852
گردباد یاپینگ بازگشته است.

360
00:17:32,876 --> 00:17:34,852
من عیسی هستم، همراه کامیلا.

361
00:17:34,876 --> 00:17:36,727
اوه، به نظر می رسد که شما طرف خوب او هستید.

362
00:17:36,751 --> 00:17:38,019
امیدوارم اینطور باشد.

363
00:17:38,043 --> 00:17:40,269
خوب، خوب، اجازه دهید من تور را به شما ارائه دهم.

364
00:17:40,293 --> 00:17:42,894
صبر کنید تا ناحیه ماساژ را ببینید.

365
00:17:42,918 --> 00:17:44,894
ماساژور اهل اتریش است.

366
00:17:44,918 --> 00:17:48,602
- اوه
- داچی ناز ...

367
00:17:48,626 --> 00:17:49,935
گرتا کیو؟!

368
00:17:49,959 --> 00:17:51,560
من همیشه دنبالت هستم

369
00:17:51,584 --> 00:17:53,477
با تشکر از حمایت

370
00:17:53,501 --> 00:17:56,560
پست های شما در هیپاتیا شبیه هستند
قطعات طلای خالص

371
00:17:56,584 --> 00:17:59,769
روشی که شما این را ترکیب می کنید
فیلسوف قرن چهارم

372
00:17:59,793 --> 00:18:02,894
که چندین سال از زمان خود جلوتر بود
به زندگی امروزی

373
00:18:02,918 --> 00:18:04,602
بسیار روشنگر است

374
00:18:04,626 --> 00:18:07,727
و او هنوز هم مرتبط است
و بسیار کم قدردانی کرد.

375
00:18:07,751 --> 00:18:10,269
- آره
- من شما را قبلاً اینجا ندیده بودم.

376
00:18:10,293 --> 00:18:12,394
اوه، من عیسی هستم. این کامیلا است.

377
00:18:12,418 --> 00:18:14,185
اوه، این باب است.

378
00:18:14,209 --> 00:18:17,560
از آشنایی با شما، عیسی و کامیلا خوشحالم.

379
00:18:17,584 --> 00:18:19,227
اوم، حدس بزن تو را در اطراف خواهیم دید.

380
00:18:19,251 --> 00:18:20,727
- میبینمت دور
- خداحافظ، آگوست.

381
00:18:20,751 --> 00:18:22,060
خداحافظ گرتا

382
00:18:22,084 --> 00:18:25,602
آن زن مثل یک انفجار است
از تحریک برند

383
00:18:25,626 --> 00:18:27,477
در هر یک از پست های او

384
00:18:27,501 --> 00:18:30,602
- آره، او خیلی عالی است.
- آره

385
00:18:30,626 --> 00:18:33,227
- باشه پس...
- پس...

386
00:18:33,251 --> 00:18:35,644
- ما یوگا داگی داریم.
- باشه

387
00:18:35,668 --> 00:18:36,561
- یک بار سگ.
- باشه

388
00:18:36,585 --> 00:18:38,560
جمعه ها روان داریم

389
00:18:38,584 --> 00:18:40,685
خواندن با مادام مورگانا،

390
00:18:40,709 --> 00:18:43,519
و ما مربیان شخصی داریم
برای سگ ها

391
00:18:43,543 --> 00:18:46,935
اما حتی خودت را اذیت نکن،
کامیلا قبلاً ممنوع شده است.

392
00:18:46,959 --> 00:18:49,394
بنابراین من به شما پیشنهاد می کنم فقط منتظر بمانید

393
00:18:49,418 --> 00:18:50,769
برای کلاس بعدی یوگا سگی

394
00:18:50,793 --> 00:18:53,810
سگ کوچولو.
همون چیزی که دکتر دستور داده

395
00:18:53,834 --> 00:18:55,269
باشه

396
00:18:55,293 --> 00:18:58,269
حالا خانم کامیلا،

397
00:18:58,293 --> 00:18:59,769
هیچ ضربه ای وجود نخواهد داشت،

398
00:18:59,793 --> 00:19:02,602
یا مرلین را خواهید داشت
سنت برنارد لخت

399
00:19:02,626 --> 00:19:04,501
به عنوان دوست بازی شما باشه؟

400
00:19:05,376 --> 00:19:06,519
باشه، موفق باشی

401
00:19:06,543 --> 00:19:08,543
آره

402
00:19:12,626 --> 00:19:14,001
هی کامیلا...

403
00:19:25,793 --> 00:19:28,352
ما باید فیلتر خود را ایجاد کنیم.

404
00:19:28,376 --> 00:19:31,019
یا شاید چیزی درخشان...

405
00:19:31,043 --> 00:19:33,435
حرکت آرام باشه

406
00:19:33,459 --> 00:19:35,543
حالا باید صدایت را پیدا کنیم، کامیلا.

407
00:19:37,084 --> 00:19:39,727
<i>استا.</i> عالی!

408
00:19:39,751 --> 00:19:41,352
<i>اوترا ویز!</i>

409
00:19:41,376 --> 00:19:43,310
<i>دعوا دوباره بر سر خرس!</i>

410
00:19:44,709 --> 00:19:46,477
همین است.

411
00:19:46,501 --> 00:19:48,418
تله نوولای خودت!

412
00:19:54,084 --> 00:19:55,626
یک دقیقه دارید؟

413
00:19:57,709 --> 00:19:59,685
بنابراین، داروسازی بزرگ و راهنماها؟

414
00:19:59,709 --> 00:20:00,810
آره

415
00:20:00,834 --> 00:20:03,102
فقط داشتم فکر می کردم تا کی، اوه،

416
00:20:03,126 --> 00:20:05,685
آیا شما و واندا برنامه ریزی کرده اید؟
این بمب کوچک؟

417
00:20:05,709 --> 00:20:07,602
چون واضح بود
گرام به خانه نمی آید

418
00:20:07,626 --> 00:20:09,560
از بیمارستان
و من باید تصمیم بگیرم

419
00:20:09,584 --> 00:20:11,352
واقعا فکر می کنید این جواب است؟

420
00:20:11,376 --> 00:20:14,560
فرانک، من اکنون مسئول آن هستم
بقای این شرکت

421
00:20:14,584 --> 00:20:15,520
به چه قیمتی؟

422
00:20:15,544 --> 00:20:17,435
از دست دادن قلب و روح آن؟

423
00:20:17,459 --> 00:20:19,102
آنچه من پیشنهاد می کنم خواهد بود
ضربان قلبش را حفظ کند

424
00:20:19,126 --> 00:20:22,269
گاهی اوقات این کافی نیست.
ادنا این را می دانست.

425
00:20:22,293 --> 00:20:24,352
من نمی دانم چگونه
زنده نگه داشتن این شرکت بدون

426
00:20:24,376 --> 00:20:26,144
قطع معامله ای که گرم از آن متنفر است.

427
00:20:26,168 --> 00:20:27,185
من می دانم.

428
00:20:27,209 --> 00:20:28,852
من فقط راه دیگری نمی بینم.

429
00:20:28,876 --> 00:20:30,394
باشه گوش کن

430
00:20:30,418 --> 00:20:31,727
فارغ از اینکه به کدام سمت برویم،

431
00:20:31,751 --> 00:20:33,602
به نظر من باید رای گیری را به تعویق بیندازیم

432
00:20:33,626 --> 00:20:35,810
تا بعد از استقبال سهامدار.

433
00:20:35,834 --> 00:20:37,894
من مطمئن نیستم که حتی باید
پذیرایی را برگزار کن، فرانک.

434
00:20:37,918 --> 00:20:39,602
همینطور که هست داریم غرق می شویم.

435
00:20:39,626 --> 00:20:42,519
تئو، این فقط پروتکل حرفه ای نیست

436
00:20:42,543 --> 00:20:44,644
این نیز در مورد اطمینان است
سهامداران ما

437
00:20:44,668 --> 00:20:47,477
که پارک پاپیروس است
در مسیر درست حرکت کرد.

438
00:20:47,501 --> 00:20:50,185
من فکر می کنم ما را به داخل
مشکی بسیار اطمینان بخش خواهد بود.

439
00:20:50,209 --> 00:20:54,727
همچنین در مورد احترام به ادنا است.

440
00:20:54,751 --> 00:20:56,685
او این پذیرایی های کوکتل را دوست داشت،

441
00:20:56,709 --> 00:20:58,977
اختلاط، گفتگو...

442
00:20:59,001 --> 00:21:01,435
حتی بیشترین استفاده را می کند
نویسندگان تازه کار احساس می کنند

443
00:21:01,459 --> 00:21:03,560
آنچه آنها می گفتند مهم بود

444
00:21:03,584 --> 00:21:05,685
پس چرا ما فقط قدرت او را قرار ندهیم

445
00:21:05,709 --> 00:21:08,644
فقط برای آخرین بار در کانون توجه قرار گرفتم؟

446
00:21:08,668 --> 00:21:10,227
چگونه باید با آن بحث کنم؟

447
00:21:10,251 --> 00:21:12,876
تو نیستی

448
00:21:14,626 --> 00:21:16,084
تو اینو داری تئو

449
00:21:19,918 --> 00:21:21,894
<i>میز جلو پاپیروس.</i>

450
00:21:21,918 --> 00:21:24,435
آیا تماسی از جانب نگهبان سگ وجود دارد؟

451
00:21:24,459 --> 00:21:25,977
<i>آه، نه، آقای پادگان.</i>

452
00:21:26,001 --> 00:21:28,126
- هیچی؟
<i>- نه.</i>

453
00:21:34,459 --> 00:21:35,602
دستور العمل <i>ابو</i>.

454
00:21:41,543 --> 00:21:43,043
<i>نه!</i>

455
00:21:48,376 --> 00:21:50,269
متاسفم، فقط یک دقیقه طول می کشد.

456
00:21:50,293 --> 00:21:51,602
اینجا چه اتفاقی افتاد؟

457
00:21:51,626 --> 00:21:53,602
و ابو کیست؟

458
00:21:53,626 --> 00:21:55,977
تو تنها نیستی
که یک مادربزرگ شگفت انگیز داشت.

459
00:21:56,001 --> 00:21:59,685
<i>ابو</i> کسی بود که همیشه
<i> chispa</i> را در زندگی یافت.

460
00:21:59,709 --> 00:22:01,310
<i>- چیسپا؟</i>
- درخشش

461
00:22:01,334 --> 00:22:03,519
خب به نظرم مسخره است
برای تغذیه سگ به غذای انسان،

462
00:22:03,543 --> 00:22:06,227
اما خوشحالم که کامیلا را برای خوردن گذاشتی.

463
00:22:06,251 --> 00:22:07,560
کامیلا فقط غمگین بود

464
00:22:07,584 --> 00:22:09,602
و ... غم از معده شروع می شود.

465
00:22:09,626 --> 00:22:11,019
آیا این یک واقعیت پزشکی است؟

466
00:22:11,043 --> 00:22:13,793
آره، فقط منو دکتر مورگادو صدا کن.

467
00:22:15,876 --> 00:22:17,435
ببخشید

468
00:22:20,168 --> 00:22:23,435
میدونی وقتی کوچیک بودم و
همه چیز بیش از حد به نظر می رسید

469
00:22:23,459 --> 00:22:25,019
من فقط از خوردن دست میکشم

470
00:22:25,043 --> 00:22:27,310
اما بعد<i> ابو</i> مرا وادار کرد
<i>tamales de cochinita.</i>

471
00:22:27,334 --> 00:22:29,727
و نمیدانم او بود یا نه
یا تامال ها

472
00:22:29,751 --> 00:22:31,477
من همیشه احساس بهتری داشتم.

473
00:22:31,501 --> 00:22:33,519
آیا سوپ میل دارید؟

474
00:22:33,543 --> 00:22:35,019
اوه، نمی گویم شما غمگین هستید.

475
00:22:35,043 --> 00:22:36,685
اگر چه شما دلایل زیادی برای بودن دارید.

476
00:22:36,709 --> 00:22:38,959
با توجه به همه چیزهایی که از سر گذرانده اید.

477
00:22:41,751 --> 00:22:43,709
واقعاً این فقط سوپ مرغ است.

478
00:22:44,584 --> 00:22:46,102
برای انسان ها نیز.

479
00:22:46,126 --> 00:22:48,519
نه، نه، من

480
00:22:48,543 --> 00:22:49,959
من همیشه فتوچینی سفارش می دهم.

481
00:22:51,001 --> 00:22:53,584
منظورم این بود که همیشه سفارش می دادم.

482
00:22:55,709 --> 00:22:58,209
- فتوچینی های امروزی.
- فتوچینی

483
00:22:59,459 --> 00:23:00,668
یام

484
00:23:03,251 --> 00:23:06,560
خوب، ممنون ... که او را مجبور به خوردن کردید.

485
00:23:06,584 --> 00:23:07,793
البته.

486
00:23:22,959 --> 00:23:23,770
چه خنده دار است؟

487
00:23:23,794 --> 00:23:24,894
<i>اوترا ویز!</i>

488
00:23:24,918 --> 00:23:26,435
<i>دعوا بر سر خرس.</i>

489
00:23:28,501 --> 00:23:31,644
اوه، خدای من! شاهزاده آزتک؟

490
00:23:31,668 --> 00:23:34,060
معلوم شد کامیلا هم مثل من مکزیکی است.

491
00:23:34,084 --> 00:23:36,852
اوه باشه خوب، من عاشق مفهوم هستم.

492
00:23:36,876 --> 00:23:38,519
مثل یک سریال سگی است.

493
00:23:38,543 --> 00:23:40,727
یک داگانولا.

494
00:23:40,751 --> 00:23:42,560
هوم...

495
00:23:42,584 --> 00:23:44,894
چرا من اینها را در سوش ندیده ام؟

496
00:23:44,918 --> 00:23:47,685
اوه، من آنها را به عنوان خصوصی در داستان های خود دارم.

497
00:23:47,709 --> 00:23:49,352
فقط مامانم و من
خواهر می توانست آنها را ببیند.

498
00:23:49,376 --> 00:23:50,852
- حالا تو
- چرا؟

499
00:23:50,876 --> 00:23:52,519
آنها کاملاً ویروسی می شوند.

500
00:23:52,543 --> 00:23:54,501
اوه، رئیس من دیوانه می شود.

501
00:23:55,584 --> 00:23:56,810
اوه، باشه

502
00:23:56,834 --> 00:23:59,644
- اون خواهر منه دنی.
- اوه

503
00:23:59,668 --> 00:24:02,602
- es-quinc-la چیست؟
<i>- Esquincla.</i>

504
00:24:02,626 --> 00:24:03,935
اوه، <i> Esquincla.</i>

505
00:24:03,959 --> 00:24:06,144
آره شما می دانید
آن سگ های مکزیکی بی مو؟

506
00:24:06,168 --> 00:24:08,102
- مهام.
- دنی بچه کچلی بود.

507
00:24:08,126 --> 00:24:11,269
اوه، باشه، همه شما ناز هستید.

508
00:24:11,293 --> 00:24:15,394
اما اوه، داگانولاها
حتما جایزه رو بگیر

509
00:24:15,418 --> 00:24:17,394
صحبت از آن ...

510
00:24:17,418 --> 00:24:20,102
- اینو ببین
- مسابقه رسانه های اجتماعی سگ؟

511
00:24:20,126 --> 00:24:25,084
مممم با تجربه شما،
کامیلا می توانست کاملاً برنده شود.

512
00:24:27,584 --> 00:24:29,269
شما حتی یک عبارت جذاب دارید.

513
00:24:29,293 --> 00:24:30,394
<i>من می توانم این را برطرف کنم.</i>

514
00:24:30,418 --> 00:24:31,435
نگران نباشید.

515
00:24:31,459 --> 00:24:32,644
هیچ کس زمینه را به خاطر نمی آورد.

516
00:24:32,668 --> 00:24:34,519
- دروغگو
- حق با شماست.

517
00:24:34,543 --> 00:24:37,144
اوه، پخش زنده و هنرمند مشتاق

518
00:24:37,168 --> 00:24:39,852
همه جا هق هق می کند
روی دوربین بسیار خاطره انگیز است

519
00:24:39,876 --> 00:24:42,685
اما نکته این است که شما خوب هستید

520
00:24:42,709 --> 00:24:44,751
و کامیلا یک شخصیت است.

521
00:24:45,918 --> 00:24:47,727
من باید عمومی میشدم

522
00:24:47,751 --> 00:24:49,269
رئیس من هرگز موافقت نمی کند.

523
00:24:49,293 --> 00:24:51,060
آیا گوشه نشین سکسی باید بداند؟

524
00:24:51,084 --> 00:24:52,685
در مورد بخش سکسی اطلاعی ندارم.

525
00:24:52,709 --> 00:24:54,685
- اوه، لطفا.
- خوب

526
00:24:54,709 --> 00:24:55,894
او کمی گرم است.

527
00:24:55,918 --> 00:24:58,685
اما او فوق العاده پارانوئید است
در مورد حریم خصوصی او

528
00:24:58,709 --> 00:24:59,935
من یک NDA امضا کردم.

529
00:24:59,959 --> 00:25:03,144
خوب، علاوه بر رسانه های اجتماعی
و من کاپوت هستم

530
00:25:03,168 --> 00:25:04,727
چی؟ چرا؟

531
00:25:04,751 --> 00:25:06,102
فکر می کردم آینده ای در آن دارم.

532
00:25:06,126 --> 00:25:08,769
من حتی خواب دیدم
راه اندازی آژانس خودم،

533
00:25:08,793 --> 00:25:11,060
اما من در اولویت قرار می دهم.

534
00:25:11,084 --> 00:25:14,144
در حال حاضر، من متمرکز هستم
روی خواهرم و مامانم

535
00:25:14,168 --> 00:25:17,560
خب، همینطور؟
آیا از رویاهای خود دست می کشید؟

536
00:25:17,584 --> 00:25:19,376
رویاها پول در نمی آورند

537
00:25:20,334 --> 00:25:21,644
آه، اما

538
00:25:21,668 --> 00:25:23,543
مسابقات انجام می دهند.

539
00:25:35,584 --> 00:25:37,352
اوه هی...

540
00:25:37,376 --> 00:25:38,727
ما فقط در همسایگی بودیم.

541
00:25:38,751 --> 00:25:40,519
- اینطوره؟
- آره

542
00:25:40,543 --> 00:25:42,834
آیا می‌خواهید در راه رفتن به خانه به ما بپیوندید؟

543
00:25:46,001 --> 00:25:47,977
بنابراین، اوم، من یک ایده دارم

544
00:25:48,001 --> 00:25:50,560
و من امیدوار بودم که شما
واقعاً آن را در نظر بگیرید ...

545
00:25:50,584 --> 00:25:52,894
اوه، می دانید، شما در آن هستید
وسط پیاده رو

546
00:25:52,918 --> 00:25:54,727
ببخشید

547
00:25:54,751 --> 00:25:57,602
قسم می خورم که آنها را تبدیل به احمق می کند.

548
00:25:57,626 --> 00:25:59,185
- بدون توهین
- نه، هیچ کدام گرفته نشده است.

549
00:25:59,209 --> 00:26:01,644
می دانم که شبکه های اجتماعی معایبی دارند،

550
00:26:01,668 --> 00:26:03,644
اما همه چیز بد نیست

551
00:26:03,668 --> 00:26:04,810
من می‌توانم بگویم همه را تبدیل می‌کند

552
00:26:04,834 --> 00:26:07,251
پاپاراتزی یا تند و سریع یا هر دو.

553
00:26:08,751 --> 00:26:12,352
میدونی من میتونم اینو بگم
ادنا واقعا کامیلا را دوست داشت.

554
00:26:12,376 --> 00:26:13,519
او انجام داد.

555
00:26:13,543 --> 00:26:16,602
گرام حتی یک پرتره هم داشت
نقاشی از او و کامیلا.

556
00:26:16,626 --> 00:26:17,644
من نتونستم خودم رو بیارم

557
00:26:17,668 --> 00:26:19,269
تا از طریق چیزهای او هنوز.

558
00:26:19,293 --> 00:26:21,519
خب من داشتم می گذشتم
برنامه سفر کامیلا

559
00:26:21,543 --> 00:26:24,519
و دیدم که وجود دارد
عکسبرداری برای برخی از ژورنال ها

560
00:26:24,543 --> 00:26:27,102
داشتم فکر میکردم
این می تواند یک راه واقعا خوب باشد

561
00:26:27,126 --> 00:26:28,477
برای احترام به مادربزرگت

562
00:26:28,501 --> 00:26:30,560
اگر تو و کامیلا
قرار بود با هم ژست بگیریم...

563
00:26:30,584 --> 00:26:31,894
اوه، من مطبوعات کار نمی کنم.

564
00:26:31,918 --> 00:26:33,519
با سگ یا بدون سگ.

565
00:26:33,543 --> 00:26:35,852
شما نه کارهای اجتماعی انجام می دهید، نه مطبوعاتی،

566
00:26:35,876 --> 00:26:37,685
اما شما صاحب یک شرکت انتشاراتی هستید.

567
00:26:37,709 --> 00:26:39,185
اصلا چطور ممکن است؟

568
00:26:39,209 --> 00:26:40,852
من تیمی دارم که از آن مراقبت می کند.

569
00:26:40,876 --> 00:26:42,352
اوه صحبت از آن

570
00:26:42,376 --> 00:26:44,144
به شبکه های اجتماعی پارک پاپیروس نگاه کردم

571
00:26:44,168 --> 00:26:46,727
و تیم شما نیاز دارد
تا بازی خود را تقویت کنند.

572
00:26:46,751 --> 00:26:48,376
اوه مثل شما؟

573
00:26:49,376 --> 00:26:50,418
لمسی.

574
00:26:52,251 --> 00:26:54,168
هی، بگو چرا کتاب دوست داری؟

575
00:26:57,543 --> 00:26:59,019
من تک فرزند بودم.

576
00:26:59,043 --> 00:27:02,227
کتاب برای من مثل اکسیژن است.

577
00:27:02,251 --> 00:27:06,727
گرام همیشه می گفت زندگی همین است
مثل کتابی از صفحات خالی

578
00:27:06,751 --> 00:27:08,644
این به ما بستگی دارد که درباره داستان خود تصمیم بگیریم

579
00:27:08,668 --> 00:27:10,394
می خواهم در آن صفحات بگویم

580
00:27:10,418 --> 00:27:11,685
من آن را دوست دارم.

581
00:27:11,709 --> 00:27:13,352
انتخاب مسیر خودت

582
00:27:13,376 --> 00:27:15,560
یه جورایی یادت میاد
کسی که اخیرا با او برخورد کردم

583
00:27:15,584 --> 00:27:17,644
گرتا کیو. آیا او را می شناسید؟

584
00:27:17,668 --> 00:27:18,520
به طور مبهم.

585
00:27:18,544 --> 00:27:19,685
پس...

586
00:27:19,709 --> 00:27:21,727
GretaQ دارد

587
00:27:21,751 --> 00:27:24,727
این زندگی معمولی

588
00:27:24,751 --> 00:27:26,935
اما او ناراضی است

589
00:27:26,959 --> 00:27:30,935
در 60 سالگی تصمیم می گیرد تغییری ایجاد کند.

590
00:27:30,959 --> 00:27:33,727
او زمان خود را به گیاه شناسی اختصاص می دهد،

591
00:27:33,751 --> 00:27:35,310
نواختن آکاردئون را یاد می گیرد

592
00:27:35,334 --> 00:27:38,560
و عاشق زنی می شود.

593
00:27:38,584 --> 00:27:40,644
او شروع به ارسال در شبکه های اجتماعی می کند

594
00:27:40,668 --> 00:27:44,977
و مردم فوراً وصل می شوند
با داستان اختراع مجدد او،

595
00:27:45,001 --> 00:27:47,227
به خطر انداختن همه چیز برای خوشبختی

596
00:27:47,251 --> 00:27:50,519
امروز او دارد
بیش از سه میلیون دنبال کننده

597
00:27:50,543 --> 00:27:53,227
-صبر کن باید بری دنبالش.
- اینفلوئنسر؟

598
00:27:53,251 --> 00:27:57,394
او می تواند چیز جدیدی را باز کند
جمعیتی برای پارک پاپیروس

599
00:27:57,418 --> 00:27:59,560
به تمام آن صفحات خالی فکر کنید

600
00:27:59,584 --> 00:28:02,685
مادربزرگت در مورد
پتانسیل.

601
00:28:02,709 --> 00:28:05,060
من پارک پاپیروس را هدایت می کنم
در جهتی جدید

602
00:28:05,084 --> 00:28:06,602
جهت جدید؟

603
00:28:06,626 --> 00:28:08,227
مسیری پردرآمدتر

604
00:28:08,251 --> 00:28:10,227
قرار نیست باشیم
پذیرش نویسندگان جدید

605
00:28:10,251 --> 00:28:11,935
به نظر می رسد یک نقشه وحشتناک است.

606
00:28:11,959 --> 00:28:13,519
به آن بقا می گویند.

607
00:28:13,543 --> 00:28:15,894
آره خب شاید

608
00:28:15,918 --> 00:28:17,810
اما باید فکر کنی
خارج از لوزی

609
00:28:17,834 --> 00:28:19,519
جعبه.

610
00:28:19,543 --> 00:28:22,727
- خارج از چارچوب فکر کنید.
- دقیقاً منظور من است.

611
00:28:22,751 --> 00:28:26,834
GretaQ می تواند به پارک پاپیروس کمک کند
شکل کاملا جدیدی به خود بگیرد.

612
00:28:28,001 --> 00:28:30,602
خوب، ممنون از راهنمایی هندسی.

613
00:28:30,626 --> 00:28:32,852
اوه، یه چیزی پیش اومد

614
00:28:32,876 --> 00:28:35,227
اشکالی ندارد اگر تو و کامیلا را اینجا بگذارم؟

615
00:28:35,251 --> 00:28:36,810
- البته.
- باشه

616
00:28:36,834 --> 00:28:39,043
فردا میبینمت <i>ادیوس،</i> کامیلا.

617
00:28:52,043 --> 00:28:54,376
هی فکر کردم رقصی

618
00:28:55,126 --> 00:28:57,519
تحویل گرفتی

619
00:28:57,543 --> 00:28:58,852
بازش کردم

620
00:28:58,876 --> 00:29:01,209
- چرا شما؟
- از طرف وکیل.

621
00:29:04,543 --> 00:29:05,543
<i>نه؟</i>

622
00:29:07,084 --> 00:29:08,602
آنها اکنون به هزینه ها نیاز دارند.

623
00:29:08,626 --> 00:29:11,394
من فکر کردم آنها صورتحساب نمی دهند
تا پس از تشکیل جلسه.

624
00:29:11,418 --> 00:29:13,519
از کجا 10 هزار پیدا کنیم، عیسی؟

625
00:29:13,543 --> 00:29:15,185
به زودی حقوق می گیرم

626
00:29:15,209 --> 00:29:17,560
همه چیز درست می شود،
دنی قول میدم

627
00:29:17,584 --> 00:29:18,876
حتی نگو

628
00:29:29,376 --> 00:29:31,935
منظورت چیه
Tetrault نظر خود را تغییر داد؟

629
00:29:31,959 --> 00:29:33,376
نه، فرانک این کار را نمی کند

630
00:29:34,334 --> 00:29:35,543
واندا، من باید با شما تماس بگیرم.

631
00:29:36,709 --> 00:29:37,709
چه چیزی...

632
00:29:39,918 --> 00:29:41,727
چی میگی؟

633
00:29:42,918 --> 00:29:44,459
من نمی توانم شما را درک کنم.

634
00:29:46,084 --> 00:29:48,352
از من چه می خواهی؟

635
00:29:48,376 --> 00:29:50,352
من برای این وقت ندارم، کامیلا.

636
00:29:50,376 --> 00:29:52,251
صبح شما هم بخیر

637
00:29:54,168 --> 00:29:56,310
ببین من چیزهای مهمی دارم
امروز در جریان است

638
00:29:56,334 --> 00:29:59,310
- لطفا گرملین را کنترل کنید.
- اسمش کامیلا است.

639
00:29:59,334 --> 00:30:02,060
و تو تنها نیستی
با چیزهای مهمی که در جریان است

640
00:30:02,084 --> 00:30:03,876
اشکالی ندارد.

641
00:30:04,709 --> 00:30:05,918
اوه..

642
00:30:11,626 --> 00:30:13,519
بابای شما یک<i>کاسکرابیا</i> است

643
00:30:13,543 --> 00:30:16,519
من نمی دانم آن چیست،
اما من پدر او نیستم

644
00:30:16,543 --> 00:30:19,102
ناتان، با موریس تماس بگیرید

645
00:30:19,126 --> 00:30:20,602
امروز بعدازظهر در Tetrault.

646
00:30:20,626 --> 00:30:22,435
من می دانم که چنین غمگینی است.

647
00:30:22,459 --> 00:30:24,810
<i>♪ من بهترین خواهم بود ♪</i>

648
00:30:24,834 --> 00:30:28,227
<i>♪ پرواز سریعتر از همه ♪</i>

649
00:30:32,584 --> 00:30:33,584
هی، چه اشکالی دارد؟

650
00:30:34,668 --> 00:30:36,727
من باید 10k بیاورم.

651
00:30:36,751 --> 00:30:38,477
هزینه های قانونی برای مادرم

652
00:30:38,501 --> 00:30:41,269
داستان طولانی. موضوع این است

653
00:30:41,293 --> 00:30:44,227
تئو به من پول می دهد
خیلی بیشتر از چیزی که انتظار داشتم

654
00:30:44,251 --> 00:30:46,727
اما راهی نیست
من می توانم برای اجاره، غذا،

655
00:30:46,751 --> 00:30:49,685
کلاس های دنی و
در بالای آن 10 هزار دیگر.

656
00:30:49,709 --> 00:30:51,394
من نان تست سوخته ام

657
00:30:51,418 --> 00:30:54,477
-خب مسابقه چی؟
- من نمی دانم.

658
00:30:54,501 --> 00:30:57,810
ببین، میدونم نمیخوای بری
پشت گوشه نشین سکسی،

659
00:30:57,834 --> 00:30:59,894
اما برای مادرت است

660
00:30:59,918 --> 00:31:02,043
من می دانم. من فقط...

661
00:31:03,668 --> 00:31:05,894
اگر تصمیم گرفتم مسابقه را انجام دهم ...

662
00:31:05,918 --> 00:31:08,685
و این یک اگر بزرگ است.

663
00:31:08,709 --> 00:31:12,102
باید راهی برای نگه داشتن پیدا کنم
هویت کامیلا یک راز است.

664
00:31:12,126 --> 00:31:14,560
اوووه Mys-ter-i-oso.

665
00:31:14,584 --> 00:31:16,644
من آن را دوست دارم.

666
00:31:16,668 --> 00:31:19,727
خوب، بیا، یک وجود دارد
هزار داچی مو بلند

667
00:31:19,751 --> 00:31:20,977
در سراسر نیویورک

668
00:31:21,001 --> 00:31:23,560
مطمئنم یه چیزی رو متوجه میشی

669
00:31:23,584 --> 00:31:26,334
من باید بیام با
با دسته ای جذاب

670
00:31:32,334 --> 00:31:34,685
داچشوند لوکس می پوشد.

671
00:31:34,709 --> 00:31:38,560
- دوستش دارم
- داچشوند لباس مد می پوشد.

672
00:31:39,626 --> 00:31:42,435
- اوه
- Dachshund طراح لباس می پوشد.

673
00:31:42,459 --> 00:31:43,626
بله.

674
00:31:44,376 --> 00:31:46,001
پوپوچینو، کامیلا.

675
00:31:52,751 --> 00:31:55,602
<i>♪ متوجه شدم، بانو، متوجه شدم ♪</i>

676
00:31:55,626 --> 00:31:57,727
<i>♪ متوجه شدم، بانو، متوجه شدم ♪</i>

677
00:31:57,751 --> 00:31:59,894
کامیلا؟

678
00:31:59,918 --> 00:32:02,560
<i>♪ یا من هستم یا تو
و خیلی واضح است ♪</i>

679
00:32:02,584 --> 00:32:04,727
<i>♪ چه کسی را انتخاب می کنند
فکر کردم طرفدار دارید ♪</i>

680
00:32:04,751 --> 00:32:06,852
<i>♪ اما جمعیت رفتند، بو ♪</i>

681
00:32:12,293 --> 00:32:13,543
حالت خوبه؟

682
00:32:14,959 --> 00:32:17,269
ممکنه پیچ خورده باشه

683
00:32:17,293 --> 00:32:20,394
اگر نمی توانی سگ من را کنترل کنی،
چرا تو را استخدام کردم؟

684
00:32:20,418 --> 00:32:23,668
چون کسی نخواست
کار با کامیلا یا با شما.

685
00:32:24,626 --> 00:32:26,060
من مقداری یخ می آورم.

686
00:32:26,084 --> 00:32:27,293
بیا

687
00:32:37,501 --> 00:32:38,560
اوه!

688
00:32:38,584 --> 00:32:40,519
تعامل کاربر

689
00:32:40,543 --> 00:32:41,852
تو خوبی

690
00:32:52,334 --> 00:32:54,626
من نیاز به کمک به مبل دارم.

691
00:33:01,084 --> 00:33:03,185
این یک تصادف بود، تئو.

692
00:33:03,209 --> 00:33:05,019
من می دانم. متاسفم

693
00:33:05,043 --> 00:33:06,602
فقط کمی احساس میکنم...

694
00:33:06,626 --> 00:33:08,352
مثل اینکه در وسط یک گردباد هستید؟

695
00:33:08,376 --> 00:33:09,584
این یکی از راه های بیان آن است.

696
00:33:12,709 --> 00:33:15,227
نمیتونم تصور کنم چقدر برات سخته

697
00:33:15,251 --> 00:33:17,685
نه تنها باختی
کسی که دوستش داری اما

698
00:33:17,709 --> 00:33:21,144
همه منتظر شما هستند
تا مثل او شگفت انگیز باشد

699
00:33:21,168 --> 00:33:23,185
ممنون از اینکه آن را در آن مالش دادید.

700
00:33:23,209 --> 00:33:27,644
اما، آره، ادنا اینطوری بود
نیروی مغناطیسی که همه دوست داشتند

701
00:33:27,668 --> 00:33:30,251
<i>- موچا چیسپا.
- Mucha chispa.</i>

702
00:33:32,293 --> 00:33:34,477
من هرگز نمی توانم کفش های او را پر کنم.

703
00:33:34,501 --> 00:33:35,977
چرا می خواهید کفش های او را پر کنید؟

704
00:33:36,001 --> 00:33:37,685
آنها حتی مناسب نیستند.

705
00:33:37,709 --> 00:33:40,810
- این یک شکل گفتاری است.
- می دانم که این یک شکل گفتاری است.

706
00:33:40,834 --> 00:33:42,435
اما کفش های خود را پیدا کنید.

707
00:33:42,459 --> 00:33:44,019
به همین راحتی هم نیست.

708
00:33:44,043 --> 00:33:46,102
نگفتم هست

709
00:33:46,126 --> 00:33:48,477
اما دانستن آن باید آرامش بخش باشد

710
00:33:48,501 --> 00:33:50,685
که روی آن کار می کنید
زنده نگه داشتن یاد او

711
00:33:50,709 --> 00:33:52,560
من نیستم. فقط همین.

712
00:33:52,584 --> 00:33:55,019
دارم کار میکنم تا بچرخم
پارک پاپیروس به یک کارخانه

713
00:33:55,043 --> 00:33:56,519
برای کتابچه راهنمای داروسازی بزرگ و فناوری اطلاعات.

714
00:33:56,543 --> 00:33:58,435
شما می خواهید صفحات خالی را پر کنید

715
00:33:58,459 --> 00:34:00,102
از کتاب شما با دفترچه راهنما

716
00:34:00,126 --> 00:34:01,727
این یک تصمیم درست تجاری است.

717
00:34:01,751 --> 00:34:02,603
نمی توانید هر دو را انجام دهید؟

718
00:34:02,627 --> 00:34:05,227
Big Pharma<i>و</i>نویسندگان شگفت انگیز؟

719
00:34:05,251 --> 00:34:06,477
اینطوری کار نمی کند.

720
00:34:06,501 --> 00:34:08,435
هویت برند چیزی است که باعث می شود

721
00:34:08,459 --> 00:34:09,685
یک انتشارات موفق

722
00:34:09,709 --> 00:34:11,060
من در مورد هویت برند می دانم.

723
00:34:11,084 --> 00:34:13,519
من همچنین می دانم که این تنها نیست
چیزی که مهم است

724
00:34:13,543 --> 00:34:16,144
داری پشتت میکنی
در کسب و کاری که دوست دارید

725
00:34:16,168 --> 00:34:17,685
که خانواده شما از ابتدا ساخته اند

726
00:34:17,709 --> 00:34:19,560
و در مورد هر چیزی که معنی دارد.

727
00:34:19,584 --> 00:34:21,519
به نظر می رسد شما بسیاری از
با در نظر گرفتن بینش

728
00:34:21,543 --> 00:34:23,727
یک هفته پیش با هم آشنا شدیم؟

729
00:34:23,751 --> 00:34:25,560
چرا فقط روی کنترل کردن تمرکز نمی کنید

730
00:34:25,584 --> 00:34:28,602
سگ مادربزرگم
کاری که من شما را برای انجام آن استخدام کردم؟

731
00:34:28,626 --> 00:34:29,709
من هستم.

732
00:34:31,543 --> 00:34:32,685
هرچی پرسیدم ببین

733
00:34:32,709 --> 00:34:34,894
برای تو بود که از کامیلا مراقبت کنی

734
00:34:34,918 --> 00:34:37,310
بنابراین می‌توانم روی تهیه پارک پاپیروس تمرکز کنم

735
00:34:37,334 --> 00:34:38,560
از باتلاقی که در آن هستیم

736
00:34:38,584 --> 00:34:40,810
و در عوض به نظر می رسد من هستم
حتی بیشتر غرق می شود

737
00:34:40,834 --> 00:34:42,977
حالا من مسئول بحران ها هستم

738
00:34:43,001 --> 00:34:44,519
در صنعت نشر؟

739
00:34:44,543 --> 00:34:45,602
این واقعیت که شما احساس می کنید

740
00:34:45,626 --> 00:34:47,060
نسبت به تصمیمات خود ناامن است

741
00:34:47,084 --> 00:34:48,852
به شما حق نمی دهد
تا به من حمله کند

742
00:34:48,876 --> 00:34:51,352
اگر ببخشید،
من یک جلسه برای آماده شدن دارم.

743
00:34:51,376 --> 00:34:52,584
البته.

744
00:35:01,626 --> 00:35:03,293
جرات نداری

745
00:35:10,751 --> 00:35:11,918
<i>پایین رفتن.</i>

746
00:35:18,251 --> 00:35:19,891
<i>چطور شد با وکیل...</i>

747
00:35:20,959 --> 00:35:22,584
اوه، مامان؟

748
00:35:23,626 --> 00:35:25,626
- مامان؟
<i>- لابی.</i>

749
00:35:42,584 --> 00:35:43,668
<i>بالا رفتن.</i>

750
00:35:45,168 --> 00:35:46,501
<i>پنت هاوس.</i>

751
00:35:48,459 --> 00:35:49,727
از آنچه در مورد کتاب شما گفتم متاسفم.

752
00:35:49,751 --> 00:35:51,602
من حق ندارم به شما بگویم چگونه آن را پر کنید.

753
00:35:51,626 --> 00:35:52,644
من فکر نمی کنم شما یک شکست خورده باشید.

754
00:35:52,668 --> 00:35:54,060
در واقع، من هرگز کسی را ندیده ام

755
00:35:54,084 --> 00:35:55,185
مثل شما و من واقعا خوشحالم

756
00:35:55,209 --> 00:35:56,459
تو همراه سگ من هستی

757
00:36:02,584 --> 00:36:03,894
این زمان بندی نامناسب است

758
00:36:03,918 --> 00:36:06,144
اما، آیا می توانید کامیلا را امشب ببرید؟

759
00:36:06,168 --> 00:36:08,394
الان نمیتونم باهاش ​​کنار بیام

760
00:36:08,418 --> 00:36:10,834
اگر تلاش می کردید، می توانید او را به دست آورید.

761
00:36:12,334 --> 00:36:14,602
- خوشحال میشم
- ممنون

762
00:36:14,626 --> 00:36:16,918
- متاسفم که باعث زمین خوردنت شدم.
- تقصیر تو نبود.

763
00:36:18,209 --> 00:36:19,977
اون تو بودی

764
00:36:20,001 --> 00:36:22,727
این نگاه را به من نده
من درگیر آن نیستم.

765
00:36:22,751 --> 00:36:26,519
- فکر کنم داره عذرخواهی میکنه
- هه

766
00:36:26,543 --> 00:36:28,543
بخشیده شد.

767
00:36:30,709 --> 00:36:32,394
شما نمی دانستید
او مکزیکی بود، شما؟

768
00:36:32,418 --> 00:36:34,519
- چی؟
- ادنا او را از مازاتلان آورد.

769
00:36:34,543 --> 00:36:37,144
گواهی فرزندخواندگی او را پیدا کردم.

770
00:36:37,168 --> 00:36:38,418
آن را توضیح می دهد.

771
00:36:41,751 --> 00:36:44,269
مراقب باشید!

772
00:36:44,293 --> 00:36:47,584
- اوه اوم، باشه
- باشه

773
00:36:48,376 --> 00:36:50,852
- اوه...
- باشه

774
00:36:50,876 --> 00:36:53,501
اوه، اوم، من یک ایده دارم.

775
00:37:01,543 --> 00:37:03,894
- عصای گرم
- آره

776
00:37:03,918 --> 00:37:05,727
در واقع مال پدربزرگ من است.

777
00:37:05,751 --> 00:37:07,727
گرام گفت که دوست دارد فکر کند
که داشت کمک می کرد

778
00:37:07,751 --> 00:37:09,602
تا در دوران پیری از او حمایت کند.

779
00:37:09,626 --> 00:37:11,626
خوب، حالا او می تواند از شما حمایت کند.

780
00:37:12,834 --> 00:37:13,834
هوم

781
00:37:15,168 --> 00:37:16,519
باشه

782
00:37:16,543 --> 00:37:18,227
آه، آره

783
00:37:18,251 --> 00:37:20,019
- اوه!
-خب...

784
00:37:24,626 --> 00:37:26,310
<i>از همه شما متشکرم.</i>

785
00:37:26,334 --> 00:37:27,709
فردا در تماس هستم

786
00:37:30,918 --> 00:37:34,459
صبر کن تدی، تو خیلی عبوس به نظر میرسی.

787
00:37:35,668 --> 00:37:37,602
ما آن را انجام دادیم! بحث پول!

788
00:37:37,626 --> 00:37:39,727
بله، پول صحبت می کند.

789
00:37:39,751 --> 00:37:41,560
میخوای من بیام؟

790
00:37:41,584 --> 00:37:43,560
میتونیم ایتالیایی سفارش بدیم

791
00:37:43,584 --> 00:37:45,352
من خسته ام

792
00:37:45,376 --> 00:37:47,519
<i>فردا با شما صحبت می کنم.</i>

793
00:37:47,543 --> 00:37:48,977
باشه

794
00:37:49,001 --> 00:37:51,810
♪ <i>من در کنارت خواهم ایستاد ♪</i>

795
00:37:51,834 --> 00:37:54,602
<i>♪ من همیشه وقت می گذارم ♪</i>

796
00:37:54,626 --> 00:37:57,560
<i>♪ می خواهم مال من باشی ♪</i>

797
00:37:57,584 --> 00:37:59,727
<i>♪ مال من باش ♪</i>

798
00:37:59,751 --> 00:38:03,727
<i>♪ من مراقب شما هستم ♪</i>

799
00:38:03,751 --> 00:38:06,685
<i>♪ من مراقب شما هستم ♪</i>

800
00:38:06,709 --> 00:38:09,144
<i>♪ آره، میخوام نزدیکتر بشی ♪</i>

801
00:38:09,168 --> 00:38:12,019
<i>♪ تو منو فهمیدی من هیچ جا نمیرم ♪</i>

802
00:38:12,043 --> 00:38:15,769
<i>♪ من مراقب شما هستم ♪</i>

803
00:38:15,793 --> 00:38:18,602
<i>♪ گفت من مراقب تو هستم ♪</i>

804
00:38:18,626 --> 00:38:20,685
<i>♪ تو، تو، تو ♪</i>

805
00:38:20,709 --> 00:38:22,560
آیا عیسی درباره رئیس نازش به شما گفته است؟

806
00:38:22,584 --> 00:38:25,019
چیزی برای گفتن نیست او رئیس من است.

807
00:38:25,043 --> 00:38:26,894
- او را دوست دارد.
- نه، ندارم.

808
00:38:26,918 --> 00:38:30,060
- سرخ میشی؟
- نه، نیستم.

809
00:38:30,084 --> 00:38:31,644
سرخ شده مامان؟

810
00:38:31,668 --> 00:38:33,019
من نیستم.

811
00:38:33,043 --> 00:38:34,644
تو هم کامیلا؟

812
00:38:36,459 --> 00:38:39,644
چیزی برای گفتن نیست
هیچ وقت قرار نیست اتفاقی بیفتد

813
00:38:42,668 --> 00:38:44,019
عشق هرگز نمی داند

814
00:38:44,043 --> 00:38:45,935
این شغل برای من بسیار مهم است.

815
00:38:45,959 --> 00:38:47,602
علاوه بر این همه چیزی که او به آن اهمیت می دهد پول است.

816
00:38:47,626 --> 00:38:49,185
ما هم پول دوست داریم.

817
00:38:49,209 --> 00:38:51,102
<i>او را tamales de cochinita درست کنید.</i>

818
00:38:51,126 --> 00:38:53,602
<i>آنها می‌خواهند به یک سو کورازون بروند.</i>

819
00:38:53,626 --> 00:38:56,644
<i>سی.</i> اوه، می‌توانیم این کار را بکنیم، عیسی؟

820
00:38:56,668 --> 00:38:59,144
نه، دنی، من او را تامال نمی‌کنم.

821
00:38:59,168 --> 00:39:01,019
- اوه، بیا.
- نه

822
00:39:01,043 --> 00:39:03,834
بیا عیسی میدونی
ما عاشق ساختن آنها با هم هستیم.

823
00:39:05,043 --> 00:39:06,644
خوب

824
00:39:06,668 --> 00:39:08,352
اما من باید موسیقی را انتخاب کنم.

825
00:39:08,376 --> 00:39:09,602
آری

826
00:39:09,626 --> 00:39:11,227
او گوشت خوک می خورد، درست است؟

827
00:39:18,668 --> 00:39:20,001
<i>بالا رفتن.</i>

828
00:39:20,751 --> 00:39:22,435
در را نگه دارید.

829
00:39:22,459 --> 00:39:23,644
♪ <i>شما این کشتی را اداره می کردید ♪</i>

830
00:39:23,668 --> 00:39:24,769
<i>♪ درست داخل زمین ♪</i>

831
00:39:24,793 --> 00:39:25,977
<i>♪ سریع ببندید ♪</i>

832
00:39:26,001 --> 00:39:28,102
<i>♪ در حالی که ما این دور را می چرخانیم ♪</i>

833
00:39:28,126 --> 00:39:29,543
<i>بالا رفتن.</i>

834
00:39:33,793 --> 00:39:36,043
کامیلا، بی ادب نباش.

835
00:39:37,543 --> 00:39:39,060
<i>♪ رئیس کیست؟ ♪</i>

836
00:39:39,084 --> 00:39:40,501
<i>پنت هاوس.</i>

837
00:39:44,168 --> 00:39:46,935
<i>♪ این دنیای زنانه ♪</i>

838
00:39:46,959 --> 00:39:48,644
عیسی، من در مورد آنچه شما فکر می کنم

839
00:39:48,668 --> 00:39:50,269
تدی، هی!

840
00:39:50,293 --> 00:39:53,769
من، اوم، تو را گرفتم
ماشین سبز رنگ مورد علاقه شما

841
00:39:53,793 --> 00:39:55,394
لطفا من را تدی صدا نکنید.

842
00:39:55,418 --> 00:39:57,102
گوش کن، باید تقویت کنیم
سیستم ایمنی بدن شما

843
00:39:57,126 --> 00:39:59,435
و شما را در فرم بالا قرار دهد.

844
00:39:59,459 --> 00:40:00,602
متشکرم.

845
00:40:00,626 --> 00:40:02,519
شما باید این کار را متوقف کنید.

846
00:40:02,543 --> 00:40:05,560
ایسا، این واندا است.
او در هیئت مدیره است.

847
00:40:05,584 --> 00:40:08,269
واندا، این ایسا است، همراه سگ من.

848
00:40:08,293 --> 00:40:10,727
- و از آشنایی با شما خوشحالم.
- لذت

849
00:40:10,751 --> 00:40:12,560
اوه، من فقط، اوه

850
00:40:12,584 --> 00:40:14,126
من تازه اومدم...

851
00:40:15,334 --> 00:40:16,352
این... آره.

852
00:40:17,626 --> 00:40:19,977
هرگز نمی توان خیلی آماده شد.

853
00:40:20,001 --> 00:40:21,560
اوه! اوه!

854
00:40:21,584 --> 00:40:23,043
متاسفم یک ثانیه

855
00:40:24,584 --> 00:40:26,227
اوه من باید برم

856
00:40:26,251 --> 00:40:28,102
آقای کنتراس، سلام.

857
00:40:28,126 --> 00:40:29,727
بله. بله.

858
00:40:31,584 --> 00:40:33,602
جارد، صاحب بوکسور.

859
00:40:33,626 --> 00:40:35,560
ممم خیلی گرم

860
00:40:35,584 --> 00:40:38,519
آیا صاحب سگ مجردی در آن وجود دارد؟
نیویورک که با آن نخوابیده اید؟

861
00:40:38,543 --> 00:40:41,310
اوه، گوشه نشین سکسی.

862
00:40:41,334 --> 00:40:43,685
اوه، اما تا جایی که من هستم
نگران، او خارج از محدودیت است.

863
00:40:43,709 --> 00:40:45,810
نه لطفا مهمان من باشید

864
00:40:45,834 --> 00:40:47,727
وای اونجا چی شد

865
00:40:47,751 --> 00:40:49,935
هیچی.

866
00:40:49,959 --> 00:40:53,102
من او را<i> tamales de cochinita</i> درست کردم
که بهش ندادم

867
00:40:53,126 --> 00:40:54,977
اون یکی دیگه
از تعبیرات شما؟

868
00:40:55,001 --> 00:40:58,060
فکر کردم جرقه زدیم.
شاید داشتم تصورش میکردم

869
00:40:58,084 --> 00:41:00,852
اما اینجوری بهتره چون
من یک کوسه بزرگتر برای سرخ کردن دارم.

870
00:41:00,876 --> 00:41:02,769
اوه، این باید یک تعبیر باشد.

871
00:41:02,793 --> 00:41:04,644
با وکیل مامانم تماس گرفتم.

872
00:41:04,668 --> 00:41:05,935
یک تاریخ برای شنیدن او وجود دارد.

873
00:41:05,959 --> 00:41:07,894
این خوب است، درست است؟

874
00:41:07,918 --> 00:41:09,727
فقط در صورت داشتن پول برای پرداخت.

875
00:41:09,751 --> 00:41:13,602
خوب، آن مسابقه را بکشید.

876
00:41:13,626 --> 00:41:14,685
درسته، کامیلا؟

877
00:41:14,709 --> 00:41:16,727
بله، در واقع.

878
00:41:16,751 --> 00:41:18,560
می دانم، می دانم.

879
00:41:19,709 --> 00:41:21,269
متشکرم.

880
00:41:24,459 --> 00:41:27,001
<i>یک شاهزاده خانم نیز می تواند خشن باشد.</i>

881
00:41:29,084 --> 00:41:32,185
<i>اجتناب از پاپاراتزی.</i>

882
00:41:32,209 --> 00:41:35,685
<i>طرفدار من، کوکی کوچینیتا.</i>

883
00:41:35,709 --> 00:41:37,418
<i>زندگی یک تله رمان است.</i>

884
00:42:08,584 --> 00:42:10,293
سگی، بشین

885
00:42:11,459 --> 00:42:12,959
باشه بشین

886
00:42:20,293 --> 00:42:22,269
نه؟ اوه...

887
00:42:22,293 --> 00:42:24,001
اوه سگ، بشین

888
00:42:26,543 --> 00:42:29,251
خوب، بیایید پنجه را امتحان کنیم.

889
00:42:33,376 --> 00:42:34,685
نه<i> پاتا؟</i>

890
00:42:34,709 --> 00:42:36,810
چرا از من خوشت نمیاد کامیلا؟

891
00:42:39,209 --> 00:42:41,602
او ترجیح می دهد<i> مرد آن را.</i>

892
00:42:41,626 --> 00:42:42,626
<i>مانیتا.</i>

893
00:42:43,918 --> 00:42:45,352
<i>مانیتا.</i>

894
00:42:45,376 --> 00:42:47,560
نه، نه، نه، این است، اوه،<i>مانی-تا.</i>

895
00:42:47,584 --> 00:42:49,727
<i>- ما-نی-تا.</i>
- اوهوم

896
00:42:51,334 --> 00:42:52,519
عجب

897
00:42:52,543 --> 00:42:56,144
چطور کامیلا رو نمیشناختی
اسپانیایی می فهمد؟

898
00:42:56,168 --> 00:42:57,560
به مادربزرگت نزدیک نبودی؟

899
00:42:57,584 --> 00:43:00,251
من و کامیلا اجتناب کردیم
یکدیگر به هر قیمتی

900
00:43:01,709 --> 00:43:03,029
اما ما الان با هم دوستیم، اینطور نیست؟

901
00:43:04,543 --> 00:43:05,852
قدم های کودک.

902
00:43:05,876 --> 00:43:07,644
بنابراین، من آن را انجام دادم.

903
00:43:07,668 --> 00:43:10,519
هیئت مدیره را متقاعد کردم
ما مسیر کارخانه را می رویم.

904
00:43:10,543 --> 00:43:12,519
تبریک می گویم؟

905
00:43:12,543 --> 00:43:14,602
مسئله این است که به محض اینکه بله گفتند،

906
00:43:14,626 --> 00:43:16,477
مطمئن نبودم این چیزی است که می خواهم.

907
00:43:18,043 --> 00:43:20,310
به گرام فکر کردم.

908
00:43:20,334 --> 00:43:23,102
چقدر او همیشه از من حمایت می کرد،
مهم نیست

909
00:43:23,126 --> 00:43:24,685
حتی اگر او با من موافق نبود.

910
00:43:24,709 --> 00:43:25,810
این کاری است که خانواده انجام می دهد.

911
00:43:25,834 --> 00:43:27,602
دیگه نمیدونم چی میخوام

912
00:43:27,626 --> 00:43:30,644
خب رای
هنوز برگزار نشده است، درست است؟

913
00:43:30,668 --> 00:43:31,810
شما می توانید نظر خود را تغییر دهید.

914
00:43:31,834 --> 00:43:33,352
راه دیگری نمی بینم

915
00:43:33,376 --> 00:43:36,144
خلاق باشید. اختراع مجدد

916
00:43:36,168 --> 00:43:39,644
می‌دانم که تو کارهای اجتماعی نمی‌کنی،
اما GretaQ را جستجو کنید.

917
00:43:39,668 --> 00:43:41,685
ممکن است الهام بگیرید.

918
00:43:41,709 --> 00:43:43,269
من آن مرد نیستم.

919
00:43:43,293 --> 00:43:45,269
ممکن است خودتان را شگفت زده کنید.

920
00:43:45,293 --> 00:43:47,852
چطور اینقدر به خودت مطمئنی؟

921
00:43:47,876 --> 00:43:49,894
انگار همه چیز رو فهمیدی

922
00:43:49,918 --> 00:43:51,519
باید یادآوری کنم
خراب کردن فوق العاده

923
00:43:51,543 --> 00:43:53,144
که باعث شد برای تو سگ بنشینم؟

924
00:43:53,168 --> 00:43:57,227
خوب، پس شما چند شکست داشته اید.

925
00:43:57,251 --> 00:43:59,727
و شاید هم نداشته باشی
همه چیز مشخص شد

926
00:43:59,751 --> 00:44:01,227
اما چیزهای مهم

927
00:44:01,251 --> 00:44:03,251
باورم نمیشه تو منو اینطوری میبینی

928
00:44:05,834 --> 00:44:08,185
شما روی پای خود ایستاده اید.

929
00:44:08,209 --> 00:44:09,977
شما می دانید چه می خواهید.

930
00:44:10,001 --> 00:44:12,685
آنچه برای شاد بودن نیاز دارید.

931
00:44:17,751 --> 00:44:19,727
شما ممکن است نیاز به دریافت آن داشته باشید.

932
00:44:19,751 --> 00:44:20,751
اوه

933
00:44:23,543 --> 00:44:24,543
خبر بد؟

934
00:44:25,543 --> 00:44:27,918
نه. همه چیز خوب است.

935
00:44:32,959 --> 00:44:34,727
حساب را به خاطر بسپار
از دو بولداگ،

936
00:44:34,751 --> 00:44:37,227
بیکن و تخم مرغ؟ آنها شش کیلو بالا هستند.

937
00:44:37,251 --> 00:44:39,685
باید بازیم رو تقویت کنم
اگر بخواهم برنده شوم

938
00:44:39,709 --> 00:44:41,977
<i>مم، پست بعدی شما باید قاتل باشد.</i>

939
00:44:42,001 --> 00:44:44,644
آره فقط باید خیلی مراقب باشم

940
00:44:44,668 --> 00:44:46,685
مردم شروع به شکار می کنند
برای سرنخ در عکس ها

941
00:44:46,709 --> 00:44:48,477
<i>بیایید در آبگرم طوفان فکری کنیم.</i>

942
00:44:48,501 --> 00:44:50,352
باشه خداحافظ

943
00:44:50,376 --> 00:44:51,626
برنده چی؟

944
00:44:53,376 --> 00:44:54,418
یک مسابقه

945
00:45:00,168 --> 00:45:03,560
اوه، تله‌نوولای خود کامیلا.

946
00:45:03,584 --> 00:45:06,560
اما صبر کنید، آیا این گونه نیست؟
شکستن قوانین تئو؟

947
00:45:06,584 --> 00:45:08,602
یک جایزه 12K وجود دارد.

948
00:45:08,626 --> 00:45:10,727
اوه، پس ما می توانیم پرداخت کنیم
برای وکیل مهاجرت

949
00:45:10,751 --> 00:45:15,352
مم-هوم، علاوه بر این، من نیستم
واقعا نقض قوانین

950
00:45:15,376 --> 00:45:18,227
من فقط باید کامیلا را نگه دارم
هویت یک راز است تا زمانی که برنده شوم

951
00:45:18,251 --> 00:45:20,394
بعد اکانت رو میبندم
و او هرگز متوجه نخواهد شد

952
00:45:20,418 --> 00:45:22,727
خوب، منظورم این است که <i> Cinco de Mayo's</i>
خیلی زود می آید

953
00:45:22,751 --> 00:45:25,727
و کامیلا نگاه می کرد
خیلی ناز در سومبررو

954
00:45:25,751 --> 00:45:27,352
این مبدل کامل خواهد بود.

955
00:45:27,376 --> 00:45:29,352
این یک ایده درخشان است، Esquincla.

956
00:45:29,376 --> 00:45:30,519
جای تعجب نیست که تو خواهر من هستی

957
00:45:32,251 --> 00:45:34,685
<i>♪ سوار شو بریم ♪</i>

958
00:45:34,709 --> 00:45:36,227
<i>♪ اوه ♪</i>

959
00:45:36,251 --> 00:45:38,227
<i>♪ چراغ سبز است، رها کن ♪</i>

960
00:45:38,251 --> 00:45:40,977
<i>♪ ما برای کارهای بیشتر آماده ایم ♪</i>

961
00:45:41,001 --> 00:45:44,310
<i>ریشه های من را جشن بگیرید.</i>

962
00:45:44,334 --> 00:45:46,435
<i>♪ ما در حال جست و خیز هستیم بیایید رول کنیم ♪</i>

963
00:45:46,459 --> 00:45:48,102
<i>♪ ما برای کارهای بیشتر آماده ایم ♪</i>

964
00:45:48,126 --> 00:45:50,543
خارج از لوزی فکر کنید.

965
00:45:52,501 --> 00:45:54,668
<i>♪ برخیز، بیا بریم ♪</i>

966
00:45:56,376 --> 00:45:58,727
<i>♪ برخیز، بیا بریم ♪</i>

967
00:45:58,751 --> 00:46:00,269
<i>♪ اوه! ♪</i>

968
00:46:00,293 --> 00:46:03,810
<i>♪ برخیز، بیا بریم ما برای کارهای بیشتر آماده ایم ♪</i>

969
00:46:03,834 --> 00:46:07,644
هیپاتیا یک نوافلاطونی بود
فیلسوفی که زندگی کرد

970
00:46:07,668 --> 00:46:08,685
در اسکندریه

971
00:46:08,709 --> 00:46:12,560
در زمان حیاتش مشهور شد
به عنوان یک مشاور عاقل

972
00:46:12,584 --> 00:46:17,102
هیپاتیا گفت: «بزرگترین
خطری که مردان و زنان با آن روبرو هستند

973
00:46:17,126 --> 00:46:19,144
ترس از شکست است."

974
00:46:19,168 --> 00:46:21,060
<i>♪ ما آماده ایم، بیا بریم ♪</i>

975
00:46:21,084 --> 00:46:24,310
<i>♪ برخیز، بیا بریم ♪</i>

976
00:46:39,376 --> 00:46:41,685
<i>♪ برخیز، بیا بریم ♪</i>

977
00:46:41,709 --> 00:46:43,310
<i>♪ اوه ♪</i>

978
00:46:43,334 --> 00:46:45,310
<i>♪ چراغ سبز است، رها کن ♪</i>

979
00:46:45,334 --> 00:46:48,227
<i>♪ ما برای کارهای بیشتر آماده ایم ♪</i>

980
00:46:48,251 --> 00:46:50,894
"در تحسین متقابل یک متفکر حکیم،

981
00:46:50,918 --> 00:46:52,584
تئو گاریسون."

982
00:46:53,876 --> 00:46:55,084
دعوتنامه؟

983
00:46:56,084 --> 00:46:57,977
هوم

984
00:46:58,001 --> 00:46:59,727
<i>♪ اوه ♪</i>

985
00:46:59,751 --> 00:47:01,269
<i>♪ چراغ سبز است، رها کن ♪</i>

986
00:47:01,293 --> 00:47:03,185
ما فقط از 8000 فالوور عبور کردیم.

987
00:47:03,209 --> 00:47:05,644
اوه، آن را بگیر، بیکن و تخم مرغ.

988
00:47:05,668 --> 00:47:07,310
آره

989
00:47:07,334 --> 00:47:08,519
پس چند وقت دیگه هستی

990
00:47:08,543 --> 00:47:10,477
این را از گوشه نشین سکسی پنهان می کنی؟

991
00:47:10,501 --> 00:47:13,019
خوب، به یاد بیاورید که کامیلا چه حال و روزی داشت
مسائل اعتماد؟

992
00:47:13,043 --> 00:47:15,935
تئو ده برابر بدتر است.

993
00:47:15,959 --> 00:47:17,602
- آیا من آدم وحشتناکی هستم؟
- نه

994
00:47:17,626 --> 00:47:19,935
شما این کار را می کنید
برای آوردن مادرت به خانه

995
00:47:19,959 --> 00:47:21,394
- هوم..
- من فکر می کنم که

996
00:47:21,418 --> 00:47:23,668
تا حد زیادی هر وحشتناکی را خنثی می کند.

997
00:47:25,543 --> 00:47:28,269
نمی دانم چقدر است
رئیس داغ شما به شما پول می دهد،

998
00:47:28,293 --> 00:47:30,227
اما من صاحب سگ های زیادی را می شناسم

999
00:47:30,251 --> 00:47:33,685
چه کسی مگا دلار پرداخت می کند
برای چنین اکانتی

1000
00:47:33,709 --> 00:47:35,977
نمی دانم آماده ام یا نه
برای رفتن به آن جاده

1001
00:47:36,001 --> 00:47:37,394
چرا نه؟

1002
00:47:37,418 --> 00:47:38,769
گفتی بهش فکر میکردی

1003
00:47:38,793 --> 00:47:40,685
و شما در این شگفت انگیز هستید

1004
00:47:40,709 --> 00:47:42,185
این قبل از یک معین بود

1005
00:47:42,209 --> 00:47:43,685
حادثه باعث خنده من شد

1006
00:47:43,709 --> 00:47:47,185
فکر کنم باعث خراب شدنش شد
خنده دار

1007
00:47:47,209 --> 00:47:48,935
اما تقصیر من بود

1008
00:47:48,959 --> 00:47:51,435
تو درست نکردی
او 17 مارتینی را می خورد

1009
00:47:51,459 --> 00:47:53,019
و بعد مثل یک عوضی کامل رفتار کن

1010
00:47:53,043 --> 00:47:55,334
نه، او این کار را به تنهایی انجام داد.

1011
00:47:56,168 --> 00:47:58,019
از انجام این کار لذت می بری، نه؟

1012
00:47:58,043 --> 00:47:59,310
من آن را دوست دارم.

1013
00:47:59,334 --> 00:48:01,435
و شما می توانید از آن امرار معاش کنید؟

1014
00:48:01,459 --> 00:48:03,227
من برای چنین فرصتی میکشم

1015
00:48:03,251 --> 00:48:04,644
من نمی توانم دوباره چیزها را خراب کنم.

1016
00:48:04,668 --> 00:48:07,810
من و کامیلا خیلی به هم نزدیکیم
برای برنده شدن در مسابقه

1017
00:48:07,834 --> 00:48:09,727
به زودی مادرم پیش ما خواهد بود.

1018
00:48:09,751 --> 00:48:11,810
من فقط باید متمرکز بمانم و برنده شوم.

1019
00:48:11,834 --> 00:48:13,185
<i>♪ برخیز، بیا بریم ♪</i>

1020
00:48:18,001 --> 00:48:20,185
<i>♪ اوه ♪</i>

1021
00:48:20,209 --> 00:48:22,602
<i>♪ بیا، بیا بریم ♪</i>

1022
00:48:22,626 --> 00:48:23,626
اوه...

1023
00:48:26,751 --> 00:48:28,227
اوف

1024
00:48:30,876 --> 00:48:35,060
آیا اینها قرار بود چیلاکی باشند؟

1025
00:48:35,084 --> 00:48:36,894
قرار بود سورپرایزت کنم

1026
00:48:38,709 --> 00:48:41,769
من با این ایده بازی کرده ام
از اختراع مجدد

1027
00:48:41,793 --> 00:48:44,769
اما چه کسی می دانست که تورتیلاها به این سرعت می سوزند؟

1028
00:48:44,793 --> 00:48:46,519
آره

1029
00:48:46,543 --> 00:48:49,019
- آنها انجام می دهند.
- میخوای سفارش بدی؟

1030
00:48:49,043 --> 00:48:50,352
هندی چطور؟

1031
00:48:50,376 --> 00:48:53,269
ممم

1032
00:48:53,293 --> 00:48:55,602
افتضاح

1033
00:48:55,626 --> 00:48:59,602
همه یخ زدند و ناگهان
فهمیدم دارم پخش می کنم

1034
00:48:59,626 --> 00:49:03,269
این شکست عظیم
به بیش از یک میلیون نفر

1035
00:49:03,293 --> 00:49:04,935
اوه!

1036
00:49:04,959 --> 00:49:07,269
خوب، این کیک را می گیرد.

1037
00:49:07,293 --> 00:49:09,685
مادرم مرا می پوشاند
یک لدرهوسن

1038
00:49:09,709 --> 00:49:11,394
تا اولین روز مهدکودک

1039
00:49:11,418 --> 00:49:13,060
اوه، قطعاً صندلی عقب می‌نشیند.

1040
00:49:13,084 --> 00:49:16,935
من به شما گفتم. من تحقیر را قبول می کنم
به یک بعد کاملا جدید

1041
00:49:16,959 --> 00:49:20,227
یه چیزی برات دارم

1042
00:49:20,251 --> 00:49:22,251
چیزی نیست واقعا فقط...

1043
00:49:29,001 --> 00:49:30,977
چیزی نیست.

1044
00:49:32,834 --> 00:49:34,810
من آن را دوست دارم.

1045
00:49:40,626 --> 00:49:44,185
گرام از دانستن آن خوشحال خواهد شد
تو از کامیلا مراقبت می کنی

1046
00:49:44,209 --> 00:49:46,894
و این باعث خوشحالی من می شود. پس متشکرم.

1047
00:49:50,626 --> 00:49:52,102
این خواهر من است.

1048
00:49:52,126 --> 00:49:54,685
- او عالی به نظر می رسد.
- آره

1049
00:49:54,709 --> 00:49:57,810
پس به من بگو

1050
00:49:57,834 --> 00:49:59,435
من کنجکاو هستم.

1051
00:49:59,459 --> 00:50:02,019
چرا گوشه نشین خیابان پنجم؟

1052
00:50:02,043 --> 00:50:06,769
وقتی پدر و مادرم مردند،
اوم، مطبوعات وحشی شدند.

1053
00:50:06,793 --> 00:50:10,602
گرم، او سعی کرد از من محافظت کند،
اما آنها متوقف نمی شوند.

1054
00:50:10,626 --> 00:50:13,668
بنابراین یاد گرفتم که سپر بگذارم،

1055
00:50:15,001 --> 00:50:16,852
پس من از خودم محافظت می کنم

1056
00:50:18,834 --> 00:50:20,060
کامیلا.

1057
00:50:22,584 --> 00:50:24,477
با او چه کردی؟

1058
00:50:24,501 --> 00:50:26,477
ما فقط باید او را پیدا می کردیم<i> chispa.</i>

1059
00:50:26,501 --> 00:50:27,727
درسته، کامیلیتا؟

1060
00:50:27,751 --> 00:50:30,144
زیر لایه های اندوه مدفون شد.

1061
00:50:30,168 --> 00:50:31,977
و این از کجا می آید؟

1062
00:50:32,001 --> 00:50:33,185
<i>چیسپا؟</i>

1063
00:50:33,209 --> 00:50:35,560
<i>ابو.</i> مادربزرگ من.

1064
00:50:35,584 --> 00:50:38,519
او با بزرگ کردن شش بچه مشکل داشت

1065
00:50:38,543 --> 00:50:40,727
تنها بود، اما او هنوز موفق شد

1066
00:50:40,751 --> 00:50:42,519
برای یافتن شادی در زندگی

1067
00:50:42,543 --> 00:50:44,418
مادر منم همینطوره

1068
00:50:46,501 --> 00:50:50,519
خوب، من فکر نمی کنم که، اوه،
<i> chispa</i> کامیلا در مورد من صدق می کند.

1069
00:50:50,543 --> 00:50:51,685
بهش وقت بده

1070
00:50:51,709 --> 00:50:53,977
میدونی داشتم میخوندم
که داچشوندها باند

1071
00:50:54,001 --> 00:50:56,560
با یک نفر و دارند
حس بویایی واقعا خوب

1072
00:50:56,584 --> 00:50:58,935
چرا چیزی نمیپوشی
از ادنا؟

1073
00:50:58,959 --> 00:51:01,501
عشق کامیلا می تواند به شما منتقل شود.

1074
00:51:11,459 --> 00:51:12,894
من قرار است با آن چه کار کنم؟

1075
00:51:12,918 --> 00:51:14,769
مممم

1076
00:51:14,793 --> 00:51:16,685
خلاق باشید.

1077
00:51:18,001 --> 00:51:19,685
من می توانم این کار را انجام دهم.

1078
00:51:19,709 --> 00:51:20,852
آره؟

1079
00:51:20,876 --> 00:51:21,959
یک دقیقه به من فرصت دهید.

1080
00:51:30,876 --> 00:51:32,727
اوه

1081
00:51:50,168 --> 00:51:51,810
ببینید؟ داره کار میکنه

1082
00:51:51,834 --> 00:51:55,269
- باهاش ​​برقص
- او را نباید انکار کرد.

1083
00:51:57,501 --> 00:52:00,394
اوه، او آن را دوست دارد.

1084
00:52:00,418 --> 00:52:01,727
اوه

1085
00:52:04,251 --> 00:52:06,560
اوه

1086
00:52:06,584 --> 00:52:08,977
من باید بگویم

1087
00:52:09,001 --> 00:52:10,501
که بسیار خلاقانه بود

1088
00:52:12,626 --> 00:52:14,834
من یک مرد جدید هستم، دوباره اختراع شده است.

1089
00:52:16,126 --> 00:52:17,543
به شما می آید.

1090
00:52:18,709 --> 00:52:20,376
به من می خوری

1091
00:52:21,209 --> 00:52:23,519
باید<i>چیسپای شما باشد.</i>

1092
00:52:23,543 --> 00:52:25,709
مسری بودنش معلومه

1093
00:52:28,209 --> 00:52:29,543
مم

1094
00:52:34,334 --> 00:52:35,626
تدی؟

1095
00:52:39,751 --> 00:52:43,584
اوه، اکنون<i>که</i>زیبا است.

1096
00:52:45,001 --> 00:52:46,834
واندا، من به کلیدم نیاز دارم.

1097
00:52:48,834 --> 00:52:51,977
اخبار فوری، مدیران ZQE
حضور خواهند داشت

1098
00:52:52,001 --> 00:52:53,584
پذیرایی کوکتل

1099
00:52:54,709 --> 00:52:55,686
شما خوش آمدید.

1100
00:52:55,710 --> 00:52:57,477
یعنی اگر بتوانیم

1101
00:52:57,501 --> 00:52:59,019
آنها را فرود آورید، سپس بیگ فارما بعدی.

1102
00:52:59,043 --> 00:53:02,435
پس باید کار را شروع کنیم
بلافاصله در سخنرانی شما

1103
00:53:02,459 --> 00:53:04,001
خواهرم منتظر من است

1104
00:53:06,001 --> 00:53:07,144
عیسی صبر کن

1105
00:53:11,501 --> 00:53:12,751
برامون عینک میارم

1106
00:53:17,043 --> 00:53:19,876
تئو، تئو، تئو.

1107
00:53:25,501 --> 00:53:27,644
این تئو است.

1108
00:53:27,668 --> 00:53:30,668
این تئو است. دنی حواسش رو پرت کن

1109
00:53:33,876 --> 00:53:35,977
هی، تئو خواهرم مجبورم کرد جواب بدم

1110
00:53:36,001 --> 00:53:38,310
آیا او از من دوری می کند؟

1111
00:53:38,334 --> 00:53:40,685
سلام اوم، داشتم مرتب می کردم.

1112
00:53:40,709 --> 00:53:43,084
می دانید... نوجوانان.

1113
00:53:46,084 --> 00:53:47,477
آره درسته اینجوری

1114
00:53:47,501 --> 00:53:49,834
- می خواستم این را به تو بدهم.
- اوه

1115
00:53:54,459 --> 00:53:56,727
هوم آیا من سگ نشسته ام؟

1116
00:53:56,751 --> 00:53:58,894
کامیلا در لیست مهمانان نیست.

1117
00:53:58,918 --> 00:54:00,477
منظورم تو بود

1118
00:54:00,501 --> 00:54:01,709
میشه صحبت کنیم؟

1119
00:54:03,334 --> 00:54:04,644
خوب، خوب

1120
00:54:04,668 --> 00:54:05,603
من می دانم که چه زمانی مورد نظر نیستم.

1121
00:54:05,627 --> 00:54:08,001
- خداحافظ، تئو.
- خداحافظ دنی.

1122
00:54:10,584 --> 00:54:12,977
بنابراین، در مورد واندا.

1123
00:54:13,001 --> 00:54:15,644
مدتی قبل با هم قرار گذاشتیم، و حدس می‌زنم

1124
00:54:15,668 --> 00:54:18,810
او می خواهد دوباره دور هم جمع شوند،
اما من علاقه ای ندارم

1125
00:54:18,834 --> 00:54:22,602
گوش کن، من و تو، فکر خوبی نیست.

1126
00:54:22,626 --> 00:54:25,644
تو رئیس منی،
و من واقعا به این کار نیاز دارم

1127
00:54:25,668 --> 00:54:29,060
آیا من رئیس شما هستم یا کامیلا رئیس شما؟

1128
00:54:30,751 --> 00:54:32,685
آیا مرا رد می کنید، خانم مورگادو؟

1129
00:54:32,709 --> 00:54:34,352
حدس می‌زنم که من هستم.

1130
00:54:34,376 --> 00:54:36,227
و هیچی نمیتونم
انجام دهید تا نظر خود را تغییر دهید؟

1131
00:54:36,251 --> 00:54:38,644
من واقعاً می خواهم کارها را حرفه ای نگه دارم.

1132
00:54:38,668 --> 00:54:40,435
باشه

1133
00:54:40,459 --> 00:54:42,626
اگر این تصمیم شماست، من به آن احترام می گذارم.

1134
00:54:43,418 --> 00:54:44,560
باشه

1135
00:54:44,584 --> 00:54:45,852
آیا اجازه دارم درخواست لطف کنم،

1136
00:54:45,876 --> 00:54:47,352
یا آن هم خارج از محدودیت است؟

1137
00:54:47,376 --> 00:54:48,935
نه، خارج از محدوده نیست.

1138
00:54:48,959 --> 00:54:50,644
بسیار خوب، من واقعا می توانم از کمک شما استفاده کنم

1139
00:54:50,668 --> 00:54:52,810
با این پذیرایی کوکتل

1140
00:54:52,834 --> 00:54:55,310
- نه تاریخ
- نه تاریخ

1141
00:54:56,876 --> 00:54:58,935
- نه تاریخ خیر
- نه تاریخ

1142
00:54:58,959 --> 00:55:00,084
باشه اوم...

1143
00:55:02,043 --> 00:55:03,168
چگونه می توانم کمک کنم؟

1144
00:55:07,418 --> 00:55:08,935
مم...

1145
00:55:08,959 --> 00:55:10,918
این باید زمانی باشد که او شما را به فرزندی پذیرفت.

1146
00:55:12,959 --> 00:55:16,459
اوه، دوست داشتنی است. کامیلا!

1147
00:55:17,626 --> 00:55:21,060
این یکی اینجا در انبوهی می رود.

1148
00:55:21,084 --> 00:55:25,435
ببینید، من یک، اوه، واقعاً را انتخاب می کنم
عکس نمادین برای پایان

1149
00:55:25,459 --> 00:55:28,727
یکی که <i> چیسپا</i> ادنا را می گیرد

1150
00:55:33,084 --> 00:55:34,519
مثل این یکی

1151
00:55:34,543 --> 00:55:36,685
خیلی شاهانه

1152
00:55:36,709 --> 00:55:39,001
حالا من می دانم
از کجا می گیری، کامیلا.

1153
00:55:42,584 --> 00:55:45,519
اوه، ما ندیدیم
مامان من دو سال دیگه

1154
00:55:45,543 --> 00:55:47,810
اوه، این باید خیلی سخت باشد.

1155
00:55:47,834 --> 00:55:49,519
این برای دنی سخت است.

1156
00:55:49,543 --> 00:55:51,543
او یک نوجوان بدون مادرش است.

1157
00:55:52,584 --> 00:55:54,584
اوه، من متاسفم، من، اوم.

1158
00:55:55,668 --> 00:55:57,769
مطمئنم میدونی چه حسی داره

1159
00:55:57,793 --> 00:55:59,501
نه فرق داره

1160
00:56:01,084 --> 00:56:02,894
زمانی که من یک نوجوان بودم،

1161
00:56:02,918 --> 00:56:04,598
به نداشتن عادت کرده بودم
پدر و مادرم در اطراف

1162
00:56:06,126 --> 00:56:08,584
نمی توانم تصور کنم چقدر سخت است
باید بوده باشد.

1163
00:56:10,001 --> 00:56:11,769
میدونی، من هیچوقت واقعا

1164
00:56:11,793 --> 00:56:13,959
با کسی در مورد آنها صحبت کرده است.

1165
00:56:15,584 --> 00:56:19,001
فک کنم به کسی اعتماد نکردم
به اندازه ای که احساس کنم می توانم

1166
00:56:20,126 --> 00:56:21,459
به جز ادنا

1167
00:56:24,459 --> 00:56:27,251
به گرام به اندازه کافی نگفتم
چقدر برای من ارزش داشت

1168
00:56:29,376 --> 00:56:30,626
من مطمئن هستم که او می دانست.

1169
00:56:32,376 --> 00:56:34,727
من فکر می کنم به همین دلیل او شما را ترک کرد کامیلا.

1170
00:56:37,334 --> 00:56:39,501
من واقعا خوشحالم
شما به پذیرایی می آیید

1171
00:56:41,209 --> 00:56:43,227
حتی اگر قرار نباشد.

1172
00:56:44,584 --> 00:56:46,376
من هم هستم.

1173
00:56:50,459 --> 00:56:52,459
دقیقا. ممنون، ناتان

1174
00:56:53,709 --> 00:56:54,810
موفق باشید امشب

1175
00:56:56,376 --> 00:56:57,935
اوه...

1176
00:56:57,959 --> 00:57:01,644
با عرض پوزش، یک پیام
از همراه سگ من

1177
00:57:01,668 --> 00:57:05,477
اوه اونی که سر مهمون گذاشتی
لیست در آخرین لحظه

1178
00:57:05,501 --> 00:57:07,310
نمی توانم صبر کنم تا او را ملاقات کنم.

1179
00:57:08,459 --> 00:57:09,459
فرانک

1180
00:57:10,584 --> 00:57:12,352
من فکر کرده ام

1181
00:57:12,376 --> 00:57:14,477
خیلی

1182
00:57:14,501 --> 00:57:16,435
من خیلی از ریسک کردن می ترسیدم

1183
00:57:16,459 --> 00:57:19,959
که داشتم از چه چیزی غافل بودم
پارک پاپیروس در واقع در مورد.

1184
00:57:21,501 --> 00:57:23,227
اما من در حال کشف آن هستم.

1185
00:57:23,251 --> 00:57:25,727
متفاوت فکر کردن
در مورد راه پیش رو ما

1186
00:57:25,751 --> 00:57:27,227
باشه چرا این حس رو دارم

1187
00:57:27,251 --> 00:57:28,727
که ما در انتظار چند سورپرایز هستیم

1188
00:57:28,751 --> 00:57:31,293
در این پذیرایی کوکتل، ها؟

1189
00:57:43,251 --> 00:57:45,435
واندا، اگر قرار است برویم
برای ادامه همکاری،

1190
00:57:45,459 --> 00:57:48,352
من باید بدانم که شما این کار را نمی کنید
عکس های من را بگذار

1191
00:58:00,209 --> 00:58:01,543
متشکرم.

1192
00:58:11,584 --> 00:58:14,310
گرتا کیو. این یک افتخار است.

1193
00:58:14,334 --> 00:58:16,352
باید اعتراف کنم انتظار نداشتم

1194
00:58:16,376 --> 00:58:19,185
دعوت به پارک پاپیروس
پذیرایی کوکتل

1195
00:58:19,209 --> 00:58:20,685
یک ماه پیش یک موضوع خیلی خاص داشتم

1196
00:58:20,709 --> 00:58:22,935
ایده ای از آنچه این شرکت نیاز داشت.

1197
00:58:22,959 --> 00:58:25,435
اما اخیراً چشمانم باز است

1198
00:58:25,459 --> 00:58:27,352
به امکانات جدید

1199
00:58:27,376 --> 00:58:30,185
دوباره تصور کردن چیزها، ریسک کردن.

1200
00:58:30,209 --> 00:58:32,185
شما اتفاقا نمی دانید
چیزی در مورد آن، شما؟

1201
00:58:32,209 --> 00:58:35,394
ممکن است در مورد آن نظری داشته باشم.

1202
00:58:35,418 --> 00:58:37,935
شاید 20 فصل ارزش داشته باشد.

1203
00:58:37,959 --> 00:58:40,685
اما من فکر کردم تو نیستی
برای نویسندگان جدید باز است

1204
00:58:40,709 --> 00:58:42,977
و با این حال، شما اینجا هستید.

1205
00:58:43,001 --> 00:58:44,602
عصر بخیر لطفا خوش آمدید.

1206
00:58:44,626 --> 00:58:46,894
مدیرعامل پارک پاپیروس که اخیراً منصوب شده است،

1207
00:58:46,918 --> 00:58:48,394
تئو گارنیسون.

1208
00:58:48,418 --> 00:58:51,626
ادامه داره امیدوارم

1209
00:58:56,293 --> 00:58:59,977
مدیران ZQE Tech اینجا هستند.

1210
00:59:00,001 --> 00:59:01,793
الان لحظه توست، تئو.

1211
00:59:08,626 --> 00:59:11,144
از اینکه برای افتخار به ما پیوستید متشکریم

1212
00:59:11,168 --> 00:59:14,001
مادربزرگ مرحوم من ادنا گاریسون.

1213
00:59:15,459 --> 00:59:18,144
از پارک پاپیروس
در سال 1949 تاسیس شد،

1214
00:59:18,168 --> 00:59:20,560
ما بیش از 12000 نویسنده منتشر کرده ایم.

1215
00:59:20,584 --> 00:59:24,394
با تعداد بیشماری از انتشارات
جوایز از جمله ...

1216
00:59:36,626 --> 00:59:37,834
<i>چیسپا.</i>

1217
00:59:41,501 --> 00:59:42,602
درخشش.

1218
00:59:47,043 --> 00:59:48,727
یک بار یکی به من گفت مردمی هستند

1219
00:59:48,751 --> 00:59:52,019
که آن را در هر کاری که انجام می دهند پیدا می کنند.

1220
00:59:52,043 --> 00:59:54,269
ادنا یکی از این افراد بود.

1221
00:59:54,293 --> 00:59:57,310
و او متوجه شد که<i>چیسپا</i> در دیگران.

1222
00:59:57,334 --> 00:59:58,769
مخصوصا تامل برانگیز

1223
00:59:58,793 --> 01:00:01,459
صداهایی که او به دنبال آن بود و از آنها حمایت می کرد.

1224
01:00:06,168 --> 01:00:08,935
امروز، ما با حجم عظیمی روبرو هستیم
چالش ها

1225
01:00:08,959 --> 01:00:12,185
و پارک پاپیروس باید تغییر کند.

1226
01:00:12,209 --> 01:00:14,769
اما این بدان معنا نیست که ما مجبور باشیم
فدای دل و جان ما

1227
01:00:16,001 --> 01:00:17,894
می دانم که همه شما سوال دارید

1228
01:00:17,918 --> 01:00:20,168
در مورد اینکه آن تغییر چگونه خواهد بود.

1229
01:00:22,251 --> 01:00:24,227
اما همه اینجا باید بدانند

1230
01:00:24,251 --> 01:00:27,019
که وقتی از پارک پاپیروس حمایت می کنند

1231
01:00:27,043 --> 01:00:28,602
آنها به حمایت خود ادامه خواهند داد

1232
01:00:28,626 --> 01:00:31,876
نسل های نویسندگان با<i>چیسپای واقعی.</i>

1233
01:00:33,626 --> 01:00:37,185
لطفا با من در نان تست همراه باشید
زن خارق العاده

1234
01:00:37,209 --> 01:00:39,084
که امشب همه ما را دور هم جمع کرد

1235
01:00:41,334 --> 01:00:42,560
به ادنا

1236
01:00:46,959 --> 01:00:49,834
-تو قشنگ به نظر میای
- ممنون

1237
01:00:51,626 --> 01:00:53,977
آیا این به این معنی است که شما هستید
مسیر کارخانه را نمی روید؟

1238
01:00:54,001 --> 01:00:56,560
راستش من می ترسم

1239
01:00:56,584 --> 01:00:58,602
از چیزی که الان گفتم
به این اتاق پر از مردم

1240
01:00:59,793 --> 01:01:04,269
اما من، واقعاً احساس می کنم
گزینه های دیگری نیز وجود دارد

1241
01:01:04,293 --> 01:01:07,644
من فقط نمی دانم
دقیقا همان چیزی که هنوز هستند

1242
01:01:07,668 --> 01:01:09,060
شما آن را متوجه خواهید شد.

1243
01:01:09,084 --> 01:01:10,977
من باید از شما تشکر کنم.

1244
01:01:11,001 --> 01:01:12,935
برای ساختن بزرگترین
اشتباه زندگی من

1245
01:01:14,751 --> 01:01:16,560
- عیسی من...
- اوه، ببخشید

1246
01:01:16,584 --> 01:01:18,852
ببخشید من قطع میکنم؟

1247
01:01:18,876 --> 01:01:23,644
فرانک، ممکن است عیسی مورگادو را معرفی کنم.

1248
01:01:23,668 --> 01:01:25,852
ایسا، این فرانک ترنر است،
او یکی از گرام است

1249
01:01:25,876 --> 01:01:27,602
نزدیکترین دوستان
و یکی از اعضای هیئت مدیره

1250
01:01:27,626 --> 01:01:31,644
از آشنایی با شما خوشحالم اوه...
متاسفم، این مکزیکی در من است.

1251
01:01:31,668 --> 01:01:33,834
نیازی به عذرخواهی نیست

1252
01:01:35,959 --> 01:01:38,644
خوب، تئو، جای تعجب نیست، صحبت شما،

1253
01:01:38,668 --> 01:01:39,935
اوه، چند پر پر کرد.

1254
01:01:39,959 --> 01:01:43,060
اما ببین، من، برای یک، غرق شدم،

1255
01:01:43,084 --> 01:01:45,019
همانطور که ادنا خواهد بود.

1256
01:01:45,043 --> 01:01:47,852
و من فکر می کنم بیشتر از
هیئت از شما حمایت خواهد کرد

1257
01:01:47,876 --> 01:01:49,310
اما آنها عصبی هستند.

1258
01:01:49,334 --> 01:01:52,685
پس پیشنهاد می کنم به اشتراک بگذارید
یک ویسکی، می دانید

1259
01:01:52,709 --> 01:01:53,977
آن پرها را صاف کن

1260
01:01:55,959 --> 01:01:57,310
من بلافاصله برمی گردم.

1261
01:01:57,334 --> 01:01:59,209
-از آشنایی با شما خوشحالم
- همینطور.

1262
01:02:04,584 --> 01:02:07,019
میدونی، من نتونستم درست بفهممش

1263
01:02:07,043 --> 01:02:08,644
اما بعد یادم آمد

1264
01:02:08,668 --> 01:02:10,977
تو همان دختر "اصلاحش کن" هستی.

1265
01:02:11,001 --> 01:02:14,644
یک اتفاق ناگوار برای اطمینان، اما

1266
01:02:14,668 --> 01:02:17,644
به نظر می رسد شما انجام می دهید
خوب در مسیر شغلی جدید خود

1267
01:02:17,668 --> 01:02:20,644
در واقع، من در واقع دارم
چند دوست که سگ دارند،

1268
01:02:20,668 --> 01:02:24,102
بنابراین ... چه نوع خدماتی را ارائه می دهید؟

1269
01:02:24,126 --> 01:02:26,185
این یک چیز یک بار است.

1270
01:02:26,209 --> 01:02:28,685
خب، واضح است که شما در آن خیلی خوب هستید.

1271
01:02:28,709 --> 01:02:30,376
من تمام تلاشم را می کنم.

1272
01:02:31,709 --> 01:02:33,977
تئو باید قدم بگذارد.

1273
01:02:34,001 --> 01:02:36,560
و به دلایلی غیر قابل توضیح،

1274
01:02:36,584 --> 01:02:38,602
به نظر می رسد شما تاثیری دارید
روی او که او را نگه می دارد

1275
01:02:38,626 --> 01:02:40,769
از انجام همین کار

1276
01:02:40,793 --> 01:02:42,310
فکر کنم میدونه داره چیکار میکنه

1277
01:02:42,334 --> 01:02:44,144
من فکر نمی کنم شما متوجه شوید که چه چیزی در خطر است

1278
01:02:44,168 --> 01:02:46,727
برای تئو یا برای پارک پاپیروس.

1279
01:02:46,751 --> 01:02:50,727
این فرصت او برای آوردن است
شرکت به آینده

1280
01:02:50,751 --> 01:02:51,894
- در واقع، این ...
- واندا!

1281
01:02:51,918 --> 01:02:53,852
دیدم عیسی یادت هست

1282
01:02:53,876 --> 01:02:55,019
بله.

1283
01:02:55,043 --> 01:02:57,227
من-در واقع فقط بودم، اوم،

1284
01:02:57,251 --> 01:03:00,185
به او تبریک گفتن
چه کار فوق العاده ای

1285
01:03:00,209 --> 01:03:02,102
داره با سگ کار میکنه

1286
01:03:02,126 --> 01:03:03,602
باشه خب ببخشید

1287
01:03:03,626 --> 01:03:06,227
ببین، در واقع، اوه، تئو، من نیاز دارم
تا یه لحظه باهات حرف بزنم

1288
01:03:06,251 --> 01:03:09,310
در واقع این گفتگو
تمام شد، واندا

1289
01:03:09,334 --> 01:03:11,126
من شما را در جلسه هیئت مدیره می بینم.

1290
01:03:17,084 --> 01:03:18,376
عیسی

1291
01:03:19,543 --> 01:03:21,060
می دانم که گفتی می خواهی چیزها را حفظ کنی

1292
01:03:21,084 --> 01:03:22,560
حرفه ای بین ما

1293
01:03:24,584 --> 01:03:26,168
اما من این کار را نمی کنم.

1294
01:03:28,876 --> 01:03:30,602
این قرار است بسیار شیک باشد

1295
01:03:30,626 --> 01:03:34,310
اما من از آن زمان احساس می کنم
تو اومدی تو زندگیم

1296
01:03:34,334 --> 01:03:37,376
دارم داستان رو کشف میکنم
من می خواهم در کتابم بگویم.

1297
01:03:39,251 --> 01:03:41,310
و شما در هر صفحه ای هستید.

1298
01:03:41,334 --> 01:03:43,727
خب حالا میری
برای یک رمان عاشقانه؟

1299
01:03:43,751 --> 01:03:46,043
چه کسی می دانست که من آن را در خودم دارم؟

1300
01:03:50,584 --> 01:03:52,043
پس بیایید بنویسیم

1301
01:04:49,668 --> 01:04:52,685
پس تو به من اجازه میدی
این آخر هفته تو را بدزدم؟

1302
01:04:52,709 --> 01:04:54,310
- ما آذوقه می گیریم.
- اوهوم

1303
01:04:54,334 --> 01:04:56,352
گوشی های ما را خاموش کنید

1304
01:04:56,376 --> 01:04:58,185
و دو روز کامل در رختخواب بمانید.

1305
01:04:58,209 --> 01:04:59,810
من آن را دوست دارم.

1306
01:04:59,834 --> 01:05:03,519
اما آیا شما فراموش نمی کنید
یک فرد نیازمند خاص؟

1307
01:05:03,543 --> 01:05:07,644
یه جای قشنگ برامون پیدا کردم
که حیوانات خانگی را می پذیرد

1308
01:05:07,668 --> 01:05:10,626
- تو به این فکر کردی.
- من دارم

1309
01:05:11,668 --> 01:05:13,251
و من نمی خواهم تو را رها کنم

1310
01:05:15,168 --> 01:05:16,376
مم

1311
01:05:20,751 --> 01:05:21,793
تئو، من، اوم

1312
01:05:24,251 --> 01:05:26,977
باید یه چیزی بهت بگم

1313
01:05:28,751 --> 01:05:29,751
متاسفم

1314
01:05:31,126 --> 01:05:33,644
اوه من باید اینو بگیرم

1315
01:05:33,668 --> 01:05:36,019
پرها هنوز ژولیده هستند. هی فرانک...

1316
01:05:36,043 --> 01:05:37,727
<i>آره، هیئت مدیره نگران است.</i>

1317
01:05:37,751 --> 01:05:40,102
آره منم همین حس رو دارم
اگر من جای آنها بودم

1318
01:05:40,126 --> 01:05:41,769
<i>اما آنها آماده حمایت از شما هستند.</i>

1319
01:05:41,793 --> 01:05:44,144
باشه خوبه خیلی خب،
من تو را در دفترم می بینم.

1320
01:05:44,168 --> 01:05:45,894
<i>آره، برای من به عیسی سلام کن.</i>

1321
01:05:45,918 --> 01:05:48,584
من خواهم کرد. فرانک می گوید سلام.

1322
01:05:56,334 --> 01:05:58,519
او می گوید هیئت مدیره از من حمایت می کند.

1323
01:05:58,543 --> 01:06:00,394
خوب، به جز واندا.

1324
01:06:00,418 --> 01:06:02,685
اما، اوه، آنها می خواهند مطمئن باشند

1325
01:06:02,709 --> 01:06:04,435
که کاملا عقلم را از دست نداده ام.

1326
01:06:04,459 --> 01:06:05,727
اینکه من یک برنامه واقعی دارم.

1327
01:06:05,751 --> 01:06:07,519
و شما؟

1328
01:06:07,543 --> 01:06:08,876
در حال حاضر، من.

1329
01:06:16,376 --> 01:06:18,685
نه!

1330
01:06:20,626 --> 01:06:22,060
اشکالی ندارد.

1331
01:06:22,084 --> 01:06:24,626
- آره ببخشید باشه
- بگیر

1332
01:06:32,584 --> 01:06:35,709
"با حیوان خانگی خود فیلم بگیرید."

1333
01:06:36,918 --> 01:06:40,019
"مهلت، ساعت 2 بعد از ظهر امروز؟"

1334
01:06:45,834 --> 01:06:49,435
- من باید راه بیفتم. دنی.
- مم

1335
01:06:49,459 --> 01:06:52,769
- همه چی خوبه؟
- آره آره

1336
01:06:52,793 --> 01:06:55,394
من کامیلا رو میبرم روز شلوغی دارید

1337
01:06:55,418 --> 01:06:57,602
امروز عصر می بینمت؟

1338
01:06:57,626 --> 01:06:59,810
فقط اگر بخواهید سگتان برگردد.

1339
01:06:59,834 --> 01:07:02,293
مام... آره، دارم.

1340
01:07:03,209 --> 01:07:05,935
خوابش چطور بود؟

1341
01:07:05,959 --> 01:07:07,644
خوب بود

1342
01:07:07,668 --> 01:07:09,185
هی، اسکوینک، من نیاز دارم
کمک شما در مورد چیزی

1343
01:07:09,209 --> 01:07:11,852
با من در چشمه ملاقات کنید؟

1344
01:07:11,876 --> 01:07:13,602
تئو دیوانه خواهد شد، نه؟

1345
01:07:13,626 --> 01:07:16,060
این تنها انتخاب برای ماندن است
در مسابقه

1346
01:07:16,084 --> 01:07:18,644
علاوه بر این، نظرسنجی تنها خواهد شد
کمی بیدار باش، درست است؟

1347
01:07:18,668 --> 01:07:21,519
به محض اینکه حذفش میکنم
برندگان اعلام می شوند

1348
01:07:21,543 --> 01:07:23,602
اما ممکن است شغل خود را از دست بدهید.

1349
01:07:23,626 --> 01:07:26,519
و پسری که واقعا دوستش داری

1350
01:07:26,543 --> 01:07:30,144
ما آنچه را که داریم انجام می دهیم
انجام دادن برای آوردن مامان به خانه

1351
01:07:30,168 --> 01:07:31,501
باشه؟

1352
01:07:36,418 --> 01:07:38,477
اینجا

1353
01:07:38,501 --> 01:07:40,560
یادت باشه صورتمو نشون نده

1354
01:07:40,584 --> 01:07:41,751
فقط مال کامیلا

1355
01:07:56,668 --> 01:07:59,269
بله سلام. اوه، رزرو برای دو نفر.

1356
01:07:59,293 --> 01:08:01,269
و یک سگ

1357
01:08:01,293 --> 01:08:03,269
زیر پادگان

1358
01:08:03,293 --> 01:08:04,584
متشکرم.

1359
01:08:06,918 --> 01:08:11,019
خنده دار است که الگوریتم ها چگونه کار می کنند.

1360
01:08:11,043 --> 01:08:14,394
در اینجا من سعی می کنم رشد کنم
حساب آنلاین من

1361
01:08:14,418 --> 01:08:16,685
و من به طور تصادفی به یک حساب کاربری رسیدم

1362
01:08:16,709 --> 01:08:20,019
برای یک سگ کوچولوی دوست داشتنی

1363
01:08:20,043 --> 01:08:22,477
شاید بخواهید بررسی کنید
ایمیل های شما، تدی

1364
01:08:33,709 --> 01:08:35,644
<i>فکر می کنم اصل خود را پیدا کردم.</i>

1365
01:08:35,668 --> 01:08:37,894
<i>XOXO.</i>

1366
01:08:37,918 --> 01:08:40,709
<i>بوئنوس از شاهزاده خانم آزتک.</i>

1367
01:08:59,168 --> 01:09:02,501
هیچ کس هرگز نمی داند
تو سگ او هستی، درست است؟

1368
01:09:03,668 --> 01:09:05,227
مطمئنم او متوجه خواهد شد.

1369
01:09:15,709 --> 01:09:17,602
هي، بايد پاي خودت راحت باشي

1370
01:09:17,626 --> 01:09:19,584
از کی اهمیت میدی؟

1371
01:09:24,084 --> 01:09:27,876
"فکر می کنم <i> Principe خود را پیدا کردم.</i> XOXO."

1372
01:09:30,834 --> 01:09:32,560
من حدس می زنم که باعث می شود
dumbass<i> Principe</i>

1373
01:09:32,584 --> 01:09:34,269
که در واقع عاشق افسانه شما شد

1374
01:09:34,293 --> 01:09:37,727
متاسفم که نگفتم
شما در مورد حساب

1375
01:09:37,751 --> 01:09:40,560
من سعی کردم، اما... هرگز این کار را نکردم...

1376
01:09:40,584 --> 01:09:43,435
تو هرگز دقیقاً چه کاری را انجام نمی دهی، ایسا؟

1377
01:09:43,459 --> 01:09:45,310
از سگ من به نفع خود سوء استفاده کنم؟

1378
01:09:45,334 --> 01:09:47,060
با من بخوابی و بعد آن را پست کنم؟

1379
01:09:47,084 --> 01:09:48,269
تئو، این تو نیستی

1380
01:09:48,293 --> 01:09:50,894
حتی کامیلا هم نیست.
این یک شخصیت ساخته شده است.

1381
01:09:50,918 --> 01:09:52,269
ساده لوح نباش

1382
01:09:52,293 --> 01:09:53,560
مردم دو ثانیه طول می کشد

1383
01:09:53,584 --> 01:09:55,269
برای دنبال کردن مسیر و رسیدن به من

1384
01:09:55,293 --> 01:09:58,519
کتاب های من، سگ من، زندگی من

1385
01:09:58,543 --> 01:10:00,584
به نمایش گذاشته شده تا همه ببلعند؟

1386
01:10:02,043 --> 01:10:03,227
دوباره؟

1387
01:10:03,251 --> 01:10:05,852
میدونم میترسی دوباره صدمه ببینی

1388
01:10:05,876 --> 01:10:08,435
اما لطفا اجازه نده
که ما را خراب می کند

1389
01:10:08,459 --> 01:10:10,644
اوه من خرابش نکردم

1390
01:10:10,668 --> 01:10:12,185
شما انجام دادید.

1391
01:10:12,209 --> 01:10:15,727
همه برای اینکه بتوانید کمی به دست آورید
شروع پرش برای حرفه خود

1392
01:10:15,751 --> 01:10:18,019
تبریک میگم مطالب زیادی دریافت کرد.

1393
01:10:18,043 --> 01:10:20,459
فکر می کنی من این کار را برای حرفه ام انجام دادم؟

1394
01:10:21,084 --> 01:10:22,394
برای گرفتن لایک بیشتر؟

1395
01:10:22,418 --> 01:10:23,852
چرا دیگه؟

1396
01:10:23,876 --> 01:10:25,769
برای خانواده ام

1397
01:10:25,793 --> 01:10:28,560
از من استفاده کردی به نفع شماست.

1398
01:10:28,584 --> 01:10:29,644
سعی نکنید آن را توجیه کنید.

1399
01:10:29,668 --> 01:10:31,352
میدونی اگه به خودت اجازه بدی

1400
01:10:31,376 --> 01:10:33,102
برای نزدیک شدن به مردم

1401
01:10:33,126 --> 01:10:36,269
شما ممکن است متوجه آنها شوید
زندگی خود را کمی بهتر کنید

1402
01:10:39,584 --> 01:10:40,793
تو اخراج شدی

1403
01:10:44,709 --> 01:10:46,935
می دانید، اگر در نهایت به یک گوشه نشین واقعی تبدیل شوید،

1404
01:10:46,959 --> 01:10:49,626
هیچ کس جز خودت مقصر نیستی

1405
01:10:58,751 --> 01:11:00,977
دنی، صفحه را تازه می کند
بارها و بارها

1406
01:11:01,001 --> 01:11:04,269
نتیجه نمی دهد
سریعتر وارد شوید

1407
01:11:04,293 --> 01:11:05,727
تو برنده خواهی شد

1408
01:11:05,751 --> 01:11:07,501
و مامان در کمترین زمان با ما خواهد بود.

1409
01:11:09,751 --> 01:11:11,477
آنها در شرف اعلام برنده هستند.

1410
01:11:14,418 --> 01:11:15,543
"نائب قهرمان؟"

1411
01:11:16,584 --> 01:11:17,834
ما برنده نشدیم

1412
01:11:24,876 --> 01:11:27,644
ممنون که بهم سر زدی

1413
01:11:27,668 --> 01:11:30,602
بنابراین، شما در مورد GretaQ جدی هستید؟

1414
01:11:30,626 --> 01:11:32,543
دیروز همدیگر را دیدیم. او در کشتی است.

1415
01:11:33,501 --> 01:11:35,935
باشه خوب

1416
01:11:35,959 --> 01:11:38,727
تئو، متوجه شدم.
شما می خواهید نویسندگان را منتشر کنید.

1417
01:11:38,751 --> 01:11:40,644
اما GretaQ راه حل نیست.

1418
01:11:46,084 --> 01:11:48,019
- اوه
- اوه...

1419
01:11:48,043 --> 01:11:50,043
اوه خدای من

1420
01:11:51,084 --> 01:11:52,084
اوه

1421
01:11:53,626 --> 01:11:55,435
تو یه کیف جدید به من بدهکاری

1422
01:11:55,459 --> 01:11:56,852
خیلی متاسفم

1423
01:11:56,876 --> 01:11:58,935
خنده دار نیست.

1424
01:11:58,959 --> 01:12:01,727
فقط میخواستم بتونم درستش کنم مامان

1425
01:12:01,751 --> 01:12:04,977
<i>ما با هم این موضوع را حل خواهیم کرد، ننا.</i>

1426
01:12:05,001 --> 01:12:07,935
<i>اما از رویاهای خود دست نکشید.</i>

1427
01:12:07,959 --> 01:12:11,543
<i>تو برو بیرون
و کاری را انجام دهید که شما را خوشحال می کند.</i>

1428
01:12:12,668 --> 01:12:14,560
<i>برو چیسپای خود را بیاور.</i>

1429
01:12:26,709 --> 01:12:29,293
من می دانم. منم دلم براش تنگ شده

1430
01:12:37,501 --> 01:12:38,668
بهتر از این نمی شد گفت

1431
01:12:44,626 --> 01:12:46,477
- سلام.
- عیسی!

1432
01:12:46,501 --> 01:12:48,644
من خیلی نزدیک به اثبات آن هستم که 60٪

1433
01:12:48,668 --> 01:12:50,560
دنبال کنندگان بیکن و تخم مرغ ربات هستند.

1434
01:12:50,584 --> 01:12:51,852
نگران این نباش.

1435
01:12:51,876 --> 01:12:53,644
چقدر جدی بودند
تو وقتی اینو گفتی

1436
01:12:53,668 --> 01:12:56,352
مشتریان مگاباک پرداخت می کردند
برای اکانتی مثل کامیلا؟

1437
01:12:56,376 --> 01:12:57,685
اوه، خیلی جدی

1438
01:12:57,709 --> 01:13:00,102
ده درصد پورسانت
اگر کمکم کنید بفروشم

1439
01:13:00,126 --> 01:13:03,644
من به 11 نیاز دارم. نه، 12 مشتری. همین الان

1440
01:13:03,668 --> 01:13:05,977
- پرداخت از قبل
- جهنم آره!

1441
01:13:06,001 --> 01:13:09,852
چه کسی سگ ها را رها کرد؟ اوه، هک بله!

1442
01:13:09,876 --> 01:13:11,810
<i>♪ شما هرگز چیزی شبیه به این ندیده اید ♪</i>

1443
01:13:11,834 --> 01:13:13,894
<i>♪ فکر کن خوبه من مجبورت کنم قطره چکه کنی ♪</i>

1444
01:13:13,918 --> 01:13:15,727
<i>♪ شما نمی خواهید با این ♪</i> مزاحم شوید

1445
01:13:15,751 --> 01:13:18,144
<i>♪ از من عبور کن
و من فکر می کنم ممکن است ♪</i> را از دست بدهید

1446
01:13:18,168 --> 01:13:20,560
<i>♪ بدون بی احترامی
اما آنچه را که به دست می آورید به دست می آورید ♪</i>

1447
01:13:20,584 --> 01:13:22,227
<i>♪ چه خبر؟
بعدش خیلی خوبه، عرق نداره ♪</i>

1448
01:13:22,251 --> 01:13:24,477
<i>♪ اتصال جالب
شاید بتوانیم با هم دوست باشیم ♪</i>

1449
01:13:24,501 --> 01:13:26,852
<i>♪ و وقتی من در شهر شما هستم
من به ♪</i> بالا می روم

1450
01:13:26,876 --> 01:13:28,727
<i>♪ بدون استرس فشار داده نشده من مبارک ♪</i>

1451
01:13:28,751 --> 01:13:30,685
<i>♪ آن را تکان دهید بدون نیاز به تحت تاثیر قرار دادن ♪</i>

1452
01:13:30,709 --> 01:13:32,435
<i>♪ من و خدمه ام آره ما بهترینیم ♪</i>

1453
01:13:32,459 --> 01:13:35,894
<i>♪ وقتی وارد می شویم
اتاقی که سرمان را برمی گردانیم ♪</i>

1454
01:13:35,918 --> 01:13:37,602
<i>♪ ما سرها را برمی گردانیم ♪</i>

1455
01:13:37,626 --> 01:13:39,852
<i>♪ آره، سرها را برگردان ♪</i>

1456
01:13:39,876 --> 01:13:41,644
<i>♪ ما سرها را برمی گردانیم ♪</i>

1457
01:13:41,668 --> 01:13:43,185
<i>♪ بله ♪</i>

1458
01:13:43,209 --> 01:13:45,394
<i>♪ ما می دانیم چه اتفاقی می افتد ♪</i>

1459
01:13:45,418 --> 01:13:47,519
<i>♪ وقت آن است که حال و هوایی که در حال وقوع است ♪</i>

1460
01:13:47,543 --> 01:13:49,519
<i>♪ ما آن انرژی را گرفتیم ♪</i>

1461
01:13:49,543 --> 01:13:51,709
<i>♪ دوست بیشتری نسبت به دشمن پیدا کنید ♪</i>

1462
01:13:53,418 --> 01:13:56,269
<i>♪ دوست بیشتری نسبت به دشمن پیدا کنید ♪</i>

1463
01:13:57,584 --> 01:13:59,394
<i>♪ دوست بیشتری نسبت به دشمن پیدا کنید ♪</i>

1464
01:13:59,418 --> 01:14:01,876
<i>♪ من دوستانی دارم که شما دارید
دوستان آنها دوستان پیدا کردند ♪</i>

1465
01:14:03,793 --> 01:14:07,060
هی، اسکوینکلا، پس، داشتم فکر می کردم،

1466
01:14:07,084 --> 01:14:10,894
برای تولد شما، ما می توانیم،
میدونی همه لباس بپوشند

1467
01:14:10,918 --> 01:14:15,227
کیک بگیر به مامان زنگ بزن
از طریق ویدئو، و نگاه کنید،

1468
01:14:15,251 --> 01:14:18,894
حتی یه لباس هم برات گرفتم شما آن را دوست دارید؟

1469
01:14:20,709 --> 01:14:21,959
می خواهی آن را بگیری، دنی؟

1470
01:14:28,543 --> 01:14:29,644
<i>محیا!</i>

1471
01:14:29,668 --> 01:14:30,685
مامان!

1472
01:14:35,501 --> 01:14:36,519
عیسی ببین

1473
01:14:36,543 --> 01:14:38,685
<i>- ننا!</i>
- مامان!

1474
01:14:38,709 --> 01:14:39,645
تو درستش کردی!

1475
01:14:39,669 --> 01:14:41,519
وای دلم برات خیلی تنگ شده بود

1476
01:14:45,543 --> 01:14:47,769
مامان، این اوت است.

1477
01:14:47,793 --> 01:14:50,727
او نقش مهمی در بازگشت شما داشت.

1478
01:14:53,251 --> 01:14:54,269
بیا اینجا

1479
01:14:58,334 --> 01:15:01,584
<i>میرا،</i> ببین چی بهت آوردم.

1480
01:15:03,709 --> 01:15:05,935
درستش کردی

1481
01:15:15,459 --> 01:15:16,602
<i>من encanta.</i>

1482
01:15:16,626 --> 01:15:19,019
- دوستش دارم
- برو امتحان کن

1483
01:15:19,043 --> 01:15:21,102
آیا برای زیپ به کمک نیاز دارید؟

1484
01:15:21,126 --> 01:15:22,251
آره

1485
01:15:31,459 --> 01:15:32,459
<i>ننا.</i>

1486
01:15:37,834 --> 01:15:39,626
خیلی خوشحالم که اینجایی

1487
01:16:02,751 --> 01:16:05,727
نمی دونم حالمون چطوره
بدون او ادامه خواهد داد

1488
01:16:08,626 --> 01:16:10,894
اما عیسی حق داشت.

1489
01:16:10,918 --> 01:16:13,084
گرام تو را به دلیلی به من واگذار کرد.

1490
01:16:13,959 --> 01:16:15,543
تو خانواده منی

1491
01:16:31,168 --> 01:16:33,185
عیسی راست می گفت.

1492
01:16:35,709 --> 01:16:38,376
هی، تئو آنها برای شما آماده هستند

1493
01:16:52,918 --> 01:16:55,144
اوه وای من عاشقشونم

1494
01:16:55,168 --> 01:16:57,459
- "پنجه ها در شهر."
- حتماً قابل ارسال است.

1495
01:16:59,709 --> 01:17:02,935
پس بیایید در آغوش بگیریم
لحظه ای که در آن زندگی می کنیم

1496
01:17:02,959 --> 01:17:05,352
و خارج از لوزی فکر کنید.

1497
01:17:05,376 --> 01:17:08,560
همه طرفداران
نگهداری از پارک پاپیروس

1498
01:17:08,584 --> 01:17:12,644
نویسنده محور...<i> بگو، بله.</i>

1499
01:17:12,668 --> 01:17:13,668
بله

1500
01:17:18,793 --> 01:17:20,144
به اتفاق آرا است.

1501
01:17:20,168 --> 01:17:22,435
ما این کار را می کنیم.

1502
01:17:22,459 --> 01:17:23,519
با هم.

1503
01:17:24,834 --> 01:17:27,310
حالا اگر ببخشید

1504
01:17:27,334 --> 01:17:29,668
من باید یک اشتباه واقعا بزرگ را برطرف کنم.

1505
01:17:36,501 --> 01:17:40,102
صبح بخیر، پنجه ها در شهر.
مطمئنا، هدر.

1506
01:17:40,126 --> 01:17:43,602
ما دوست داریم ایجاد کنیم
حسابی برای خوک مولی

1507
01:17:43,626 --> 01:17:46,560
بله، چهارشنبه
بله، چهارشنبه موجود است.

1508
01:17:46,584 --> 01:17:48,394
- پخش زنده
- پنجه ها در شهر

1509
01:17:48,418 --> 01:17:50,102
- اوهوم متشکرم.
- اوه، بله.

1510
01:17:50,126 --> 01:17:51,918
- بله، دوشنبه موجود است.
- حتما

1511
01:17:53,751 --> 01:17:55,852
<i>برای طرفداران</i>

1512
01:17:55,876 --> 01:17:57,185
<i>خوشحال می شوید که بدانید</i>

1513
01:17:57,209 --> 01:17:58,727
<i>متفکر پشت حساب</i>

1514
01:17:58,751 --> 01:18:01,644
<i>به تازگی آژانس، پنجه ها در شهر را باز کرد.</i>

1515
01:18:01,668 --> 01:18:03,352
داره چیکار میکنه؟

1516
01:18:03,376 --> 01:18:05,935
- بله.
- تئو زنده است.

1517
01:18:05,959 --> 01:18:07,560
لطفا نگه دارید.

1518
01:18:07,584 --> 01:18:10,935
اوه، باشه. داریم می گیریم
چند نظر در حال حاضر.</i>

1519
01:18:10,959 --> 01:18:13,435
<i>سلام. "مادر سگ نیویورک."</i>

1520
01:18:13,459 --> 01:18:15,894
<i>درست است.
او یک داشوند مو بلند است.</i>

1521
01:18:15,918 --> 01:18:17,519
به اون صورت نگاه کن

1522
01:18:19,251 --> 01:18:21,727
اوه... اوه، "PugLife22."

1523
01:18:21,751 --> 01:18:24,209
"بسیار دوست داشتنی." من هم همینطور فکر می کنم.

1524
01:18:25,709 --> 01:18:28,293
برو!

1525
01:18:31,793 --> 01:18:35,310
<i>بنابراین، برای کوتاه کردن یک داستان...</i>

1526
01:18:35,334 --> 01:18:37,685
<i>عیسی مورگادو این را فاش نکرد</i>

1527
01:18:37,709 --> 01:18:39,644
<i>به خاطر احترام به حریم خصوصی من.</i>

1528
01:18:39,668 --> 01:18:41,977
<i>و... بین من و تو،</i>

1529
01:18:42,001 --> 01:18:43,644
من یک دمدمی مزاج بودم

1530
01:18:43,668 --> 01:18:45,644
اما من می خواهم آن را جبران کنم

1531
01:18:45,668 --> 01:18:50,560
چون ... عیسی از همه
زن شگفت انگیزی که من تا به حال ملاقات کرده ام

1532
01:18:50,584 --> 01:18:55,060
اوه، با این همه<i>چیسپا،</i>
این تقریباً کور است.

1533
01:18:56,126 --> 01:18:58,644
هی... سلام کامیلا.

1534
01:18:58,668 --> 01:19:00,376
سلام کامیلا

1535
01:19:01,751 --> 01:19:04,810
فکر کردم با سگ ها ژست نگرفتی.

1536
01:19:04,834 --> 01:19:08,894
اوه، کامیلا سگ است؟
یادداشت را نگرفتم

1537
01:19:10,584 --> 01:19:11,935
تئو، من هستم

1538
01:19:11,959 --> 01:19:14,727
خیلی متاسفم که ناراحتت کردم

1539
01:19:14,751 --> 01:19:17,685
میدونم چیکار کردی
برای خانواده ات انجام دادی

1540
01:19:17,709 --> 01:19:20,126
تو سعی کردی بهم بگی ولی من گوش نکردم

1541
01:19:22,209 --> 01:19:23,709
اعتمادت را شکستم

1542
01:19:25,918 --> 01:19:27,501
چیزی نشکستی عیسی

1543
01:19:29,084 --> 01:19:31,269
قطعات شکسته را دوباره کنار هم قرار می دهید.

1544
01:19:40,584 --> 01:19:42,810
بله!

1545
01:19:42,834 --> 01:19:45,769
- اتفاقاً نام جذاب.
- من از بهترین ها یاد گرفتم.

1546
01:20:26,834 --> 01:20:29,019
<i>♪ برو، ما باعث می‌شویم که کلوپ رونق بگیرد ♪</i>

1547
01:20:29,043 --> 01:20:31,477
<i>♪ کل شهر لعنتی را وارد کن
بوم بوم ♪</i>

1548
01:20:31,501 --> 01:20:33,727
<i>♪ همه دخترا میچسبن
برای من مثل بوم بوم ♪</i>

1549
01:20:33,751 --> 01:20:36,394
<i>♪ آنها چه کار می کنند؟ سپس آنها
همه آنها را تقویت کنید ♪</i>

1550
01:20:36,418 --> 01:20:37,519
<i>♪ درست است ♪</i>