1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Използвайте безплатния код JOINNOW на  
www.playships.eu

2
00:00:53,490 --> 00:00:55,527
<i>В центъра на вселената,</i>

3
00:00:55,617 --> 00:00:58,185
<i>трон между светлината и мрака,</i>

4
00:00:58,285 --> 00:01:00,323
<i>Замъкът Грейскул.</i>

5
00:01:00,702 --> 00:01:03,280
<i>Вещицата от Сивия череп царува там</i>
<i>винаги,</i>

6
00:01:03,370 --> 00:01:05,907
<i>с хармония.</i>

7
00:01:06,247 --> 00:01:08,954
<i>Но армиите на мрака</i>

8
00:01:09,114 --> 00:01:12,690
<i>мислят повече от всякога да го анексират,</i>

9
00:01:12,780 --> 00:01:17,066
<i>защото контролира Greyskull</i>
<i>отваря вратите към властта...</i>

10
00:01:17,246 --> 00:01:19,034
<i>На върховна сила,</i>

11
00:01:19,114 --> 00:01:21,272
<i>от този, който те прави всемогъщ,</i>

12
00:01:21,372 --> 00:01:22,950
<i>силата на</i>

13
00:01:23,080 --> 00:01:25,787
<i>господари на вселената.</i>

14
00:03:22,620 --> 00:03:24,778
Докладвай, Evil-Lyn, говори!

15
00:03:24,868 --> 00:03:27,026
Вратите са барикадирани.

16
00:03:27,116 --> 00:03:30,892
Замъкът е в безопасност
и ние обграждаме тенурианците.

17
00:03:30,992 --> 00:03:34,319
- А <i>Той</i>?
- Той ръководи съпротивата.

18
00:03:34,409 --> 00:03:37,935
гарантирам ти
че ще го имаме преди края на деня.

19
00:03:39,074 --> 00:03:43,060
Искам да го видя коленичил в краката ми.

20
00:03:44,239 --> 00:03:47,066
След цялото това време,

21
00:03:47,366 --> 00:03:49,813
Сивият череп е наш...

22
00:03:57,406 --> 00:03:58,984
за мен...

23
00:04:00,962 --> 00:04:02,840
<i>Все още не сте...</i>

24
00:04:03,040 --> 00:04:05,368
<i>...силата на GreySkull</i>

25
00:04:06,786 --> 00:04:09,364
Струва ми се, че някой ми говори.

26
00:04:11,581 --> 00:04:12,580
да

27
00:04:12,910 --> 00:04:14,459
вещица!

28
00:04:14,538 --> 00:04:16,367
Моят очарователен затворник.

29
00:04:16,746 --> 00:04:19,114
Най-накрая си мой затворник.

30
00:04:21,412 --> 00:04:22,580
спечелих

31
00:04:23,410 --> 00:04:25,038
В крайна сметка спечелих.

32
00:04:25,158 --> 00:04:29,194
Тъмнината се надига
и ще те обгърне.

33
00:04:29,494 --> 00:04:33,410
Нощта никога няма да дойде
да засенчи светлината.

34
00:04:33,539 --> 00:04:35,368
Нищо не е решено, Skeletor,

35
00:04:35,617 --> 00:04:37,276
<i>Той</i> е жив,

36
00:04:37,456 --> 00:04:39,284
- Усещам го.
- Наистина ли?

37
00:04:40,163 --> 00:04:42,121
Вие сте изключително чувствителни.

38
00:04:42,660 --> 00:04:44,369
Вие също сте чувствителни

39
00:04:44,618 --> 00:04:45,657
към това?

40
00:04:56,287 --> 00:04:58,864
Evil-Lyn, активирай холосферата!

41
00:05:02,161 --> 00:05:03,739
Хората на Вечността!

42
00:05:04,119 --> 00:05:06,447
Войната свърши.

43
00:05:06,786 --> 00:05:09,404
<i>Моите сили са победители.</i>

44
00:05:09,663 --> 00:05:13,160
<i>Вещицата от Сивия череп</i>
<i>е моят затворник,</i>

45
00:05:13,450 --> 00:05:16,726
<i>и неговите правомощия</i>
<i>добавен към моя!</i>

46
00:05:17,156 --> 00:05:20,273
<i>Това ще бъде първият ми указ:</i>

47
00:05:20,493 --> 00:05:24,349
<i>Нека тези, които не ми се подчиняват,</i>

48
00:05:24,618 --> 00:05:27,905
<i>бъди унищожен!</i>

49
00:05:28,365 --> 00:05:30,852
<i>Новата ера започва.</i>

50
00:06:36,287 --> 00:06:38,524
По дяволите, ти си жив!

51
00:06:38,614 --> 00:06:40,153
търсих те

52
00:06:47,785 --> 00:06:48,984
Сив череп...

53
00:06:49,204 --> 00:06:50,403
Касапница.

54
00:06:50,493 --> 00:06:51,981
Какво остава?

55
00:06:52,081 --> 00:06:53,110
Малко единици.

56
00:06:53,200 --> 00:06:54,988
Беше бягство.

57
00:06:55,078 --> 00:06:57,535
Идваха отвсякъде.

58
00:06:57,665 --> 00:06:58,574
Хаос.

59
00:06:58,664 --> 00:06:59,913
Бяхме предадени.

60
00:07:02,530 --> 00:07:04,439
- Освободете ме!
- Остави на мира.

61
00:07:06,157 --> 00:07:10,063
Някой да ми помогне!

62
00:07:10,163 --> 00:07:12,570
Ние не сме глухи!

63
00:07:12,660 --> 00:07:14,618
- Издърпайте колчето.
- Нежно!

64
00:07:14,788 --> 00:07:16,996
Чух те да идваш.

65
00:07:21,951 --> 00:07:23,140
кой си ти

66
00:07:23,989 --> 00:07:26,227
Аз съм Гвилдор, от Тенур,

67
00:07:26,706 --> 00:07:28,664
шлосер и изобретател.

68
00:07:28,954 --> 00:07:31,741
Армията на Скелетор ме преследва!

69
00:07:31,831 --> 00:07:34,399
Благословен да си, че ме спаси.

70
00:07:34,499 --> 00:07:38,115
Враговете на Skeletor са наши приятели.

71
00:07:38,954 --> 00:07:41,192
Защо те преследва?

72
00:07:43,200 --> 00:07:44,309
помогни ми

73
00:07:48,205 --> 00:07:49,484
Ще видите.

74
00:07:49,573 --> 00:07:51,232
Ела, моля те.

75
00:07:57,535 --> 00:08:00,822
Навремето не сме заключвали нищо.

76
00:08:01,032 --> 00:08:04,399
Това време ще дойде отново, сигурен съм.

77
00:08:12,241 --> 00:08:14,638
Влезте, влезте.

78
00:08:17,286 --> 00:08:19,573
Добре дошли в моята къща.

79
00:08:37,206 --> 00:08:38,944
Ти ме попита

80
00:08:39,114 --> 00:08:41,352
защо Skeletor ме търси?

81
00:08:42,161 --> 00:08:44,039
Заради моето изобретение.

82
00:08:46,157 --> 00:08:48,395
Заради това устройство.

83
00:08:50,702 --> 00:08:52,660
Защо го създадохте?

84
00:08:52,740 --> 00:08:56,267
Скелетър иска да ме убие
така че не мога да правя повече.

85
00:08:57,456 --> 00:09:00,023
Ако знаеше, че имам този прототип...

86
00:09:00,453 --> 00:09:01,701
Какво е?

87
00:09:01,781 --> 00:09:03,190
за какво е

88
00:09:05,577 --> 00:09:07,376
Нарекох това устройство

89
00:09:07,865 --> 00:09:09,853
„<i>Космически ключ“</i>.

90
00:09:14,199 --> 00:09:17,146
Това е уникален ключ във Вселената.

91
00:09:17,955 --> 00:09:19,823
Тоновете, които генерира

92
00:09:19,913 --> 00:09:22,700
отвори вратите към Вселената.

93
00:09:22,870 --> 00:09:23,739
всички?

94
00:09:23,829 --> 00:09:24,988
Абсолютно.

95
00:09:25,577 --> 00:09:28,155
Изчисляваме гравитоничните тонове

96
00:09:28,245 --> 00:09:30,702
за дадена дестинация,

97
00:09:30,782 --> 00:09:32,770
ние ги активираме и...

98
00:09:32,950 --> 00:09:36,397
С това ли ни изненада Skeletor?

99
00:09:42,161 --> 00:09:43,909
Страхувам се, че е така.

100
00:09:44,289 --> 00:09:46,367
Мръсен червей...

101
00:09:46,497 --> 00:09:49,034
- Осъзнаваш ли какво направи?
- Спокойно.

102
00:09:49,124 --> 00:09:50,203
Той няма нищо общо с това.

103
00:09:50,283 --> 00:09:52,730
вярно е!
Как можех да знам?

104
00:09:52,830 --> 00:09:55,068
Ние сме пацифисти.

105
00:09:55,158 --> 00:09:57,106
Уверен в другите.

106
00:09:57,745 --> 00:09:59,653
Една жена дойде да ме види.

107
00:09:59,993 --> 00:10:03,000
Тя познаваше репутацията ми на ключар

108
00:10:03,869 --> 00:10:06,736
и се интересуваше от работата ми.

109
00:10:07,665 --> 00:10:10,073
Как да познаете
че е от Змийската планина?

110
00:10:10,163 --> 00:10:12,650
- Тя беше страхотна.
- Беше Evil-Lyn.

111
00:10:12,740 --> 00:10:15,028
Тя ми изневери, тя открадна ключа!

112
00:10:16,407 --> 00:10:19,434
Може ли вашето устройство да ни отведе
в Сив череп?

113
00:10:19,533 --> 00:10:20,812
Със сигурност.

114
00:10:20,992 --> 00:10:22,401
При Вещицата?

115
00:10:22,540 --> 00:10:26,197
Това е първата модулация, която изчислих.

116
00:10:26,287 --> 00:10:27,995
- Перфектно.
- Невъзможно е.

117
00:10:28,205 --> 00:10:30,692
Но ако задействаме
гравитонни вълни,

118
00:10:30,782 --> 00:10:33,020
Ключът на Skeletor ще ни открие.

119
00:10:34,079 --> 00:10:35,827
Вече е направено.

120
00:10:37,535 --> 00:10:39,284
Насам, тази врата!

121
00:10:41,991 --> 00:10:43,859
Не, не по този начин!

122
00:10:44,079 --> 00:10:46,037
През тайния проход!

123
00:10:46,616 --> 00:10:48,904
побързай !

124
00:10:49,703 --> 00:10:51,991
В ъгъла, там!

125
00:10:52,081 --> 00:10:53,949
До къде води?

126
00:10:54,039 --> 00:10:56,407
Към пещерите под Сивия череп!

127
00:10:56,786 --> 00:10:58,115
Lonize!

128
00:10:59,284 --> 00:11:00,113
Гвилдор, бързо!

129
00:11:00,283 --> 00:11:02,151
- да
- Хайде де!

130
00:11:02,700 --> 00:11:04,568
Мразя приключенията.

131
00:11:16,407 --> 00:11:18,025
Блокирайте изходите!

132
00:11:18,245 --> 00:11:19,444
побързайте!

133
00:11:22,201 --> 00:11:23,689
Намерете ключа!

134
00:11:23,909 --> 00:11:25,567
Претърсете това място!

135
00:11:35,368 --> 00:11:37,436
Успяхме! Вижте !

136
00:11:37,915 --> 00:11:39,703
Skeletor ни чака.

137
00:11:39,783 --> 00:11:42,101
Твърде тихо е.

138
00:11:42,371 --> 00:11:43,749
Вещицата.

139
00:11:44,449 --> 00:11:45,478
Ела!

140
00:11:50,782 --> 00:11:52,271
внимавай...

141
00:12:12,371 --> 00:12:13,539
вещица...

142
00:12:15,617 --> 00:12:17,186
Ще те освободим.

143
00:12:17,286 --> 00:12:20,493
Той ме затвори
в това енергийно поле.

144
00:12:20,742 --> 00:12:22,780
Само той може да го отмени.

145
00:12:23,579 --> 00:12:27,905
- В опасност си, тръгвай си.
-Няма да те оставим.

146
00:12:28,035 --> 00:12:30,662
Вашият ключ може ли да отвори това поле?

147
00:12:30,742 --> 00:12:32,151
- Естествено.
- Давай напред.

148
00:12:32,291 --> 00:12:34,958
- Ще бъде дълго.
- Не се мотайте.

149
00:12:35,038 --> 00:12:36,826
Гвилдор, насам!

150
00:12:38,165 --> 00:12:39,703
Трябва да дешифрирам

151
00:12:39,783 --> 00:12:41,771
и въведете тоновете.

152
00:12:41,911 --> 00:12:43,320
Той взема вашата сила.

153
00:12:43,410 --> 00:12:46,187
Мога да устоя, докато луната изгрее.

154
00:12:47,246 --> 00:12:50,203
До отварянето на Голямото око
върху вселената.

155
00:12:51,242 --> 00:12:52,401
Ето ги!

156
00:12:52,870 --> 00:12:55,328
Върни се там! Продължете работата си.

157
00:13:24,618 --> 00:13:27,575
Всичко се случва на тези, които чакат.

158
00:13:29,663 --> 00:13:31,492
И зачаках

159
00:13:31,701 --> 00:13:36,157
толкова дълго
за да видя как този момент идва...

160
00:13:36,826 --> 00:13:38,235
Освободете я.

161
00:13:38,455 --> 00:13:39,993
няма да го направя

162
00:13:42,580 --> 00:13:45,947
Стига е затворена
в тази област,

163
00:13:46,207 --> 00:13:48,325
неговите сили се добавят към моите.

164
00:13:48,415 --> 00:13:50,982
Когато луната е в зенита си,

165
00:13:51,242 --> 00:13:53,529
великото око ще се отвори,

166
00:13:53,619 --> 00:13:56,616
и всички сили на Сивия череп

167
00:13:56,706 --> 00:13:58,944
ще бъде в мое притежание!

168
00:13:59,324 --> 00:14:01,691
Вашата прекрасна вещица

169
00:14:01,911 --> 00:14:03,240
ще умре.

170
00:14:03,330 --> 00:14:05,118
Осмеляваш се да я заплашваш!

171
00:14:05,288 --> 00:14:07,276
Мога да се осмеля на всичко!

172
00:14:07,575 --> 00:14:09,773
Аз съм Скелетор!

173
00:14:10,323 --> 00:14:12,061
Изхвърлете оръжията си

174
00:14:12,201 --> 00:14:14,349
и подавам,

175
00:14:14,578 --> 00:14:16,407
или ще умреш с него.

176
00:14:16,616 --> 00:14:18,814
Искаш мен.

177
00:14:18,954 --> 00:14:21,082
И винаги е било така.

178
00:14:21,242 --> 00:14:22,271
Тишина!

179
00:14:23,999 --> 00:14:25,488
Това е ключарят.

180
00:14:25,747 --> 00:14:28,455
- Той има друг ключ!
- Какво?!

181
00:14:31,741 --> 00:14:32,850
Убий го!

182
00:14:34,329 --> 00:14:35,907
Подслони се.

183
00:14:36,037 --> 00:14:37,695
Продължете работата си!

184
00:14:58,614 --> 00:15:00,652
Този ключ ще ни измъкне ли от тук?

185
00:15:00,782 --> 00:15:03,320
Да, но къде ще стигнем?

186
00:15:03,410 --> 00:15:05,438
навсякъде! Но бързай!

187
00:15:11,991 --> 00:15:13,150
Това работи.

188
00:15:14,039 --> 00:15:16,447
Това работи! Това работи!

189
00:15:23,699 --> 00:15:24,858
Въоръжен мъж.

190
00:15:24,948 --> 00:15:26,986
Тила! Най-накрая успях!

191
00:15:29,533 --> 00:15:31,521
Проходът е отворен! да тръгваме!

192
00:15:32,291 --> 00:15:34,329
Няма да я оставя!

193
00:15:34,409 --> 00:15:37,186
Eternia има нужда от теб!

194
00:15:37,286 --> 00:15:39,034
Имате време, докато луната изгрее.

195
00:15:39,124 --> 00:15:40,073
Спасете се!

196
00:15:45,078 --> 00:15:46,576
Трябва да тръгваме!

197
00:15:46,656 --> 00:15:47,855
да тръгваме!

198
00:15:49,034 --> 00:15:50,483
Ела, Гвилдор!

199
00:15:52,031 --> 00:15:53,230
Спри го!

200
00:15:56,576 --> 00:15:58,644
Проходът!

201
00:16:06,866 --> 00:16:07,645
Моят ключ!

202
00:16:07,745 --> 00:16:10,123
Ключът! Вземете ключа!

203
00:16:27,535 --> 00:16:28,814
Намерете ги!

204
00:16:29,204 --> 00:16:30,612
Преследвайте ги!

205
00:16:30,702 --> 00:16:33,370
Върни ми ги с ключа!

206
00:16:33,450 --> 00:16:36,017
Той сякаш действаше произволно.

207
00:16:36,117 --> 00:16:39,613
- Кой знае къде са?
- Следете честотите!

208
00:16:39,703 --> 00:16:42,461
Където и да са, ще го използват.

209
00:16:42,540 --> 00:16:44,578
И ние ще ги локализираме.

210
00:16:44,658 --> 00:16:48,485
<i>Той</i> е жив и има този ключ.

211
00:16:48,574 --> 00:16:52,610
Трябват ми и двата ключа,
Или може би не притежавам нищо!

212
00:16:53,200 --> 00:16:54,768
Намерете ги...

213
00:17:30,742 --> 00:17:32,281
ти добре ли си

214
00:17:33,659 --> 00:17:36,437
Тенурианецът винаги намира главата си...

215
00:17:39,743 --> 00:17:40,852
благодаря

216
00:17:41,082 --> 00:17:44,329
Можех да се задуша в този ужас.

217
00:17:44,538 --> 00:17:47,026
Спрете да хленчите, това е кал.

218
00:17:47,665 --> 00:17:51,032
Лесно е да се каже
когато нямате запушени хриле.

219
00:17:54,329 --> 00:17:55,657
съжалявам

220
00:17:58,784 --> 00:18:00,902
Трябва да се върнем в Етерния.

221
00:18:00,992 --> 00:18:05,108
Ако ушите ви са чисти,
можеш ли да кажеш къде сме?

222
00:18:05,328 --> 00:18:06,906
На всяка планета

223
00:18:06,996 --> 00:18:08,954
на галактиката.

224
00:18:09,244 --> 00:18:11,531
От хиляди галактики.

225
00:18:11,781 --> 00:18:14,528
Не успях да запиша координатите.

226
00:18:14,868 --> 00:18:17,945
По-добре ни измъкни от тук!

227
00:18:18,205 --> 00:18:20,612
успокой се
всички сме в една лодка.

228
00:18:20,702 --> 00:18:23,240
Той дори не знае къде сме.

229
00:18:23,330 --> 00:18:24,988
Аз не съм Torktum,

230
00:18:25,078 --> 00:18:28,824
ключът съдържа данните за връщане.

231
00:18:29,324 --> 00:18:30,732
Просто е достатъчно

232
00:18:30,912 --> 00:18:34,608
за да активирате превключвателя
стартиране.

233
00:18:40,952 --> 00:18:42,910
Къде отиде ключът?

234
00:18:43,290 --> 00:18:44,668
Да претърсим периметъра.

235
00:18:44,748 --> 00:18:46,706
Нека всеки вземе сектор.

236
00:18:47,076 --> 00:18:48,265
Това е какво?

237
00:18:57,246 --> 00:18:58,784
Включете скенера.

238
00:19:02,660 --> 00:19:03,989
Живо същество.

239
00:19:04,369 --> 00:19:05,118
Много голям.

240
00:19:05,248 --> 00:19:06,626
- Ще го гръмна.
- Чакай!

241
00:19:06,786 --> 00:19:09,074
Може би е умен.

242
00:19:11,372 --> 00:19:13,579
За думата вещица, грозно е.

243
00:19:14,369 --> 00:19:15,697
Безвреден...

244
00:19:19,783 --> 00:19:21,601
Какъв ужасен звук!

245
00:19:22,491 --> 00:19:25,058
Ще се опитам да говоря с него.

246
00:19:25,158 --> 00:19:26,696
Гвилдор!

247
00:19:29,703 --> 00:19:31,911
Имаме много малко време.

248
00:19:31,991 --> 00:19:35,737
Остава ни
от 0,84 хромос време.

249
00:19:35,827 --> 00:19:38,155
- Да я намерим бързо.
- Имате ли план?

250
00:19:38,365 --> 00:19:41,611
Връщаме се в Greyskull

251
00:19:41,701 --> 00:19:43,270
и ще ги изненадаме.

252
00:19:43,370 --> 00:19:45,368
Бързаме към замъка,

253
00:19:45,458 --> 00:19:48,205
премахваме няколко хиляди мъже

254
00:19:48,325 --> 00:19:50,772
- и освобождаваме Вещицата!
- Така!

255
00:19:50,952 --> 00:19:52,201
Да се ​​разделим.

256
00:19:52,331 --> 00:19:54,698
Нека фазираме нашите лазери.

257
00:19:54,908 --> 00:19:56,856
готова и...

258
00:19:57,116 --> 00:19:58,485
Ако намерите ключа,

259
00:19:58,784 --> 00:20:00,902
активирайте сигнала.

260
00:20:01,412 --> 00:20:03,450
Приятно пътуване.

261
00:20:15,408 --> 00:20:17,356
отивам си! отивам си!

262
00:20:24,199 --> 00:20:25,438
Благодаря ви, до скоро.

263
00:20:25,707 --> 00:20:27,166
Със сигурност.

264
00:20:27,246 --> 00:20:30,283
Били, спри да играеш
и ми донеси кърпи.

265
00:20:31,122 --> 00:20:34,658
смешно е,
Тъжно ми е да се откажа от всичко.

266
00:20:34,748 --> 00:20:37,915
Бъдете сигурни,
в Ню Джърси има ресторанти за бързо хранене.

267
00:20:38,035 --> 00:20:39,444
облекчаваш ме...

268
00:20:40,952 --> 00:20:44,618
Имам подарък за раздяла, но е специален.

269
00:20:44,698 --> 00:20:47,565
- Не беше необходимо.
- Това не е предмет,

270
00:20:47,665 --> 00:20:50,992
но някои съвети, върху които трябва да медитирате.

271
00:20:52,161 --> 00:20:56,986
Ако напуснеш Кевин,
цял живот ще съжаляваш.

272
00:20:57,076 --> 00:20:59,444
Вече не сме деца.

273
00:20:59,783 --> 00:21:03,150
Кевин се промени, аз също,
всичко е различно.

274
00:21:03,240 --> 00:21:05,198
С изключение на две неща:

275
00:21:05,328 --> 00:21:08,115
Все още го обичаш и той все още те обича.

276
00:21:08,205 --> 00:21:10,662
Той не се нуждае от мен.

277
00:21:12,411 --> 00:21:13,959
Ако останах тук...

278
00:21:14,039 --> 00:21:16,077
Знам, че ти е трудно,

279
00:21:16,327 --> 00:21:18,225
но не трябва да си тръгваш.

280
00:21:18,784 --> 00:21:22,111
- Трябва да бъде.
- Родителите ти биха искали да останеш.

281
00:21:22,660 --> 00:21:26,576
Трябва да отида далеч от Кевин,

282
00:21:26,656 --> 00:21:30,273
от къщата ми, от този град,
и започнете от нулата.

283
00:21:32,830 --> 00:21:33,949
Кевин е тук...

284
00:21:34,039 --> 00:21:35,238
ще ми липсваш

285
00:21:44,868 --> 00:21:47,356
В колко часа тръгва вашият автобус?

286
00:21:47,785 --> 00:21:49,653
- В 8:30 ч.
- Страхотно е.

287
00:21:49,873 --> 00:21:52,081
Значи имаш време да ми помогнеш.

288
00:21:54,249 --> 00:21:57,825
- Да, ще ти помогна.
- Перфектно!

289
00:21:58,624 --> 00:21:59,953
Ето, вечеря е.

290
00:22:00,033 --> 00:22:02,071
котлети!

291
00:22:02,161 --> 00:22:05,118
Това се променя веднъж.

292
00:22:05,957 --> 00:22:09,074
Не е много романтично сбогуване.

293
00:22:12,990 --> 00:22:15,557
Тръгни по-късно, нали?

294
00:22:15,657 --> 00:22:18,355
Не повдигайте това отново,

295
00:22:19,124 --> 00:22:20,702
решихме заедно.

296
00:22:25,787 --> 00:22:29,234
Бих искал да отида
на гроба на родителите ми.

297
00:22:29,374 --> 00:22:31,492
да разбира се

298
00:22:51,701 --> 00:22:53,490
Никога повече не правете това.

299
00:22:53,579 --> 00:22:56,157
Това е моят район, какво правиш там?

300
00:22:56,457 --> 00:22:58,994
Един стар войник следва инстинктите си.

301
00:22:59,074 --> 00:23:02,191
- Винаги си гладен.
- Невярно е,

302
00:23:02,291 --> 00:23:05,867
в централата на Krey,
изкарахме 30 дни без дажби.

303
00:23:06,666 --> 00:23:09,613
Нека помислим за Вещицата. Да намерим ключа!

304
00:23:09,703 --> 00:23:12,950
Няма да спасим Етерния
с кух корем.

305
00:23:13,619 --> 00:23:15,078
Чакай, виж!

306
00:23:16,576 --> 00:23:19,064
Направих го преди да се родиш.

307
00:23:19,164 --> 00:23:21,871
Не това. Там, в храстите.

308
00:23:48,375 --> 00:23:49,863
Мислехте ли за нас?

309
00:23:51,332 --> 00:23:54,249
Падаш прав,
Тъкмо щях да споделя!

310
00:23:55,827 --> 00:23:57,116
Изненадвате ме.

311
00:24:02,700 --> 00:24:04,069
Много е добре.

312
00:24:04,449 --> 00:24:07,276
Никога не съм ял такова нещо.

313
00:24:08,165 --> 00:24:11,162
За какво са тези бели клечки?

314
00:24:11,621 --> 00:24:13,000
Това са кости.

315
00:24:18,704 --> 00:24:21,192
Беше ли животно?

316
00:24:26,327 --> 00:24:28,145
Какъв варварски свят.

317
00:24:28,245 --> 00:24:30,283
Гладът кара всичко да изчезне.

318
00:24:30,493 --> 00:24:32,980
Загубихме достатъчно време,

319
00:24:33,450 --> 00:24:35,737
всеки да се върне в сектора си.

320
00:24:40,453 --> 00:24:42,281
Вкусът беше добър.

321
00:24:43,619 --> 00:24:45,448
отивам си! отивам си!

322
00:24:48,325 --> 00:24:50,443
Не казах на никого,

323
00:24:51,541 --> 00:24:53,450
те умряха заради мен.

324
00:24:55,038 --> 00:24:56,447
Да видим, Джули...

325
00:24:58,914 --> 00:25:02,331
Самолетът се разби. Тези неща се случват.

326
00:25:04,329 --> 00:25:05,907
ти не разбираш

327
00:25:07,745 --> 00:25:10,662
Трябваше да отида на плаж с тях.

328
00:25:11,661 --> 00:25:15,577
Но за да те видя, казах, че работя.

329
00:25:17,575 --> 00:25:20,243
И те отлетяха за Каталина.

330
00:25:21,372 --> 00:25:22,750
да вървим...

331
00:25:26,746 --> 00:25:30,872
Те не биха искали
че се чувствате виновни.

332
00:25:32,041 --> 00:25:33,370
не е ли

333
00:25:40,622 --> 00:25:41,781
Господи...

334
00:25:42,950 --> 00:25:45,567
че ми се иска да мога да се върна.

335
00:25:47,456 --> 00:25:48,954
Невъзможно е.

336
00:25:49,993 --> 00:25:52,481
Това се случва само в приказките.

337
00:26:00,033 --> 00:26:01,651
какво е това

338
00:26:02,790 --> 00:26:05,737
- Внимавай, Джули!
- Виждали ли сте това нещо?!

339
00:26:07,246 --> 00:26:08,994
Това е пълна лудост!

340
00:26:09,074 --> 00:26:11,232
Някой го е забравил.

341
00:26:11,332 --> 00:26:14,279
Видяхте ли размера на дупката?

342
00:26:14,369 --> 00:26:17,196
Това нещо трябва да е паднало от небето.

343
00:26:18,704 --> 00:26:21,372
Трябва да е
един от онези нови японски синтезатори.

344
00:26:21,452 --> 00:26:23,240
Опитвам го.

345
00:26:26,536 --> 00:26:27,915
Слушай това!

346
00:26:27,995 --> 00:26:29,454
гръм!

347
00:26:32,081 --> 00:26:34,239
Нека го върнем при вратаря.

348
00:26:34,449 --> 00:26:37,775
майтапиш ли се Щеше да го запази за себе си.

349
00:26:43,120 --> 00:26:45,248
Ключът е активиран.

350
00:26:45,328 --> 00:26:47,126
Имаме възстановяване.

351
00:26:47,575 --> 00:26:48,944
От какъв ред?

352
00:26:49,533 --> 00:26:51,272
От порядъка на миликрон.

353
00:26:52,830 --> 00:26:57,865
В следващото предаване,
блокира източника и отваря прохода.

354
00:26:57,995 --> 00:26:59,873
Трябва ли да събера батальон?

355
00:26:59,953 --> 00:27:01,831
Не, може да е капан.

356
00:27:02,451 --> 00:27:04,818
Ще изпратим група предварително.

357
00:27:05,158 --> 00:27:07,226
Съберете наемниците.

358
00:27:09,623 --> 00:27:11,611
повярвай ми,

359
00:27:12,241 --> 00:27:14,149
няма да си сам дълго...

360
00:27:37,456 --> 00:27:39,204
Чуйте това малко.

361
00:27:45,078 --> 00:27:46,357
какво ще кажеш

362
00:27:46,457 --> 00:27:47,705
страхотно е

363
00:27:51,332 --> 00:27:54,039
Искам да му извадя червата.

364
00:27:59,204 --> 00:28:00,582
Дръж това за мен.

365
00:28:01,282 --> 00:28:02,690
какво ще правиш

366
00:28:02,790 --> 00:28:05,827
Включих микрофона
за да видите как изглежда.

367
00:28:06,247 --> 00:28:07,955
готова

368
00:28:08,205 --> 00:28:09,484
Дръж се.

369
00:28:10,662 --> 00:28:12,321
И ето го.

370
00:28:27,705 --> 00:28:29,454
Не мога да повярвам.

371
00:28:30,992 --> 00:28:32,451
Успешна връзка,

372
00:28:32,830 --> 00:28:35,617
ние се свързваме с излъчването на ключа.

373
00:28:35,707 --> 00:28:37,326
Много добре, перфектно.

374
00:28:37,456 --> 00:28:39,743
Нищо не те удовлетворява, Evil-Lyn.

375
00:28:40,163 --> 00:28:43,080
Забравихте ли, че времето е всичко?

376
00:28:44,119 --> 00:28:45,308
покажи ми!

377
00:28:50,582 --> 00:28:52,660
Това е доста близо.

378
00:28:54,708 --> 00:28:56,616
Наемниците?

379
00:28:57,116 --> 00:28:59,314
Те са там и чакат вашите заповеди.

380
00:29:00,493 --> 00:29:03,739
Избрах най-доброто.

381
00:29:04,329 --> 00:29:05,328
Острие.

382
00:29:08,704 --> 00:29:09,733
Саурод.

383
00:29:13,829 --> 00:29:15,078
Човек-звяр.

384
00:29:17,416 --> 00:29:18,664
И Карг.

385
00:29:24,828 --> 00:29:26,826
Уникален квартет.

386
00:29:28,035 --> 00:29:30,403
<i>Това</i> ми убягна

387
00:29:31,122 --> 00:29:33,030
и го искам обратно.

388
00:29:33,120 --> 00:29:35,448
Преди луната да изгрее.

389
00:29:35,617 --> 00:29:38,864
Присъединете се към този свят, където се крият,

390
00:29:38,954 --> 00:29:40,033
намери ключа.

391
00:29:40,123 --> 00:29:43,949
прави както искаш,
но <i>Него</i>, искам го жив!

392
00:29:45,408 --> 00:29:48,435
- разбрахте ли
- Да, Господи.

393
00:29:52,371 --> 00:29:54,858
Отворете прохода и не се проваляйте.

394
00:29:57,745 --> 00:29:59,324
Невероятно е!

395
00:29:59,663 --> 00:30:01,541
Забелязахте ли тези светлини?

396
00:30:01,661 --> 00:30:03,989
Взимам я,

397
00:30:04,079 --> 00:30:07,196
- Чарли трябва да знае какво е.
- Върви сам.

398
00:30:07,416 --> 00:30:11,192
Искам да остана сам на това място.

399
00:30:11,492 --> 00:30:14,818
няма да съм там,
при дипломирането.

400
00:30:15,078 --> 00:30:18,534
Ако искаш, ще отида при Чарли по-късно.

401
00:30:18,624 --> 00:30:20,333
Не, давай. уверявам ви.

402
00:30:20,493 --> 00:30:21,771
сигурен ли си

403
00:30:22,540 --> 00:30:25,657
Ще се върна след петнадесет минути.

404
00:30:25,907 --> 00:30:28,824
- Пусни само Карл да влезе.
- Добре.

405
00:30:29,454 --> 00:30:30,862
разбрахте ли ме

406
00:30:31,292 --> 00:30:33,989
Аз пазя мястото.

407
00:31:22,830 --> 00:31:24,239
Карл, ти ли си?

408
00:31:24,998 --> 00:31:27,036
-Блейд!
- Няма ключ.

409
00:31:27,206 --> 00:31:29,663
Сканирайте района!

410
00:31:30,083 --> 00:31:33,160
Не е смешно, Кевин.

411
00:31:35,118 --> 00:31:37,316
Тук не е мелница.

412
00:31:39,284 --> 00:31:40,902
Не го убивайте още!

413
00:31:50,163 --> 00:31:51,571
остави го!

414
00:31:58,824 --> 00:32:00,532
помощ! помощ!

415
00:32:00,912 --> 00:32:03,370
Хванете я жива!

416
00:32:03,500 --> 00:32:05,208
Може би тя знае!

417
00:32:09,244 --> 00:32:11,192
Насам! Направете обиколката!

418
00:32:26,746 --> 00:32:28,624
- Имам те, скъпа моя!
- Не!

419
00:32:31,202 --> 00:32:32,860
остави ме!

420
00:32:35,118 --> 00:32:36,397
Хвани я!

421
00:32:40,453 --> 00:32:41,731
Имам го!

422
00:32:52,291 --> 00:32:54,079
Спри я!

423
00:32:59,913 --> 00:33:02,660
Отърсете се, диваци!

424
00:33:05,118 --> 00:33:07,565
Намерете я! Намерете я!

425
00:33:16,916 --> 00:33:18,155
помощ!

426
00:33:18,495 --> 00:33:20,123
помощ!

427
00:33:24,658 --> 00:33:26,367
Някой да ми помогне!

428
00:33:34,828 --> 00:33:37,456
Тя е там! Насам!

429
00:33:48,664 --> 00:33:51,412
Тя е някъде там!
Намерете я!

430
00:33:59,873 --> 00:34:01,122
Пусни ме!

431
00:34:01,202 --> 00:34:02,361
всичко е наред

432
00:34:02,451 --> 00:34:05,448
всичко е наред Не се страхувай от мен.

433
00:34:05,907 --> 00:34:07,735
Защо бягаш така?

434
00:34:08,624 --> 00:34:10,612
Опитвам се да избягам...

435
00:34:11,042 --> 00:34:13,450
на тези чудовища! Те удариха Карл.

436
00:34:13,539 --> 00:34:15,867
Аз ще се погрижа за тях.

437
00:34:17,915 --> 00:34:19,454
Търсете там!

438
00:34:24,578 --> 00:34:26,127
Копайте там!

439
00:34:27,286 --> 00:34:29,104
ти ! Отидете там!

440
00:34:29,993 --> 00:34:31,861
Копайте там! бързо!

441
00:34:38,375 --> 00:34:39,993
Ето, вземи това.

442
00:34:40,952 --> 00:34:42,820
Използвайте го, за да се защитите.

443
00:34:46,576 --> 00:34:47,985
Тя е там!

444
00:34:48,704 --> 00:34:50,033
Насам!

445
00:35:49,993 --> 00:35:52,441
Отдавна чаках този момент.

446
00:36:36,417 --> 00:36:39,533
Да се ​​оттеглим!

447
00:36:49,164 --> 00:36:52,081
Следвайте ги! Имат проход!

448
00:36:52,451 --> 00:36:53,859
Кажи ми добре ли си

449
00:36:55,617 --> 00:36:57,685
Няма ги, ти си спасен.

450
00:36:57,915 --> 00:36:59,953
разбираш ли

451
00:37:03,000 --> 00:37:05,208
Знам през какво си преминал,

452
00:37:05,408 --> 00:37:06,736
но имам нужда от вашата помощ.

453
00:37:21,412 --> 00:37:23,040
Процъфтява ли?

454
00:37:23,120 --> 00:37:25,368
Изключете го.

455
00:37:25,827 --> 00:37:27,725
Ще бъдеш на задника си.

456
00:37:27,825 --> 00:37:30,742
Вие причинихте нещастие на клуба.

457
00:37:31,202 --> 00:37:35,358
Тази вечер ще се справим по-добре.
Погледнете това нещо.

458
00:37:39,703 --> 00:37:40,952
какво ще кажеш

459
00:37:41,042 --> 00:37:43,030
Виждал съм същия и преди.

460
00:37:43,500 --> 00:37:44,828
наистина ли

461
00:37:44,998 --> 00:37:46,247
Това е японски.

462
00:37:48,075 --> 00:37:50,273
Това би ме изненадало.

463
00:37:50,532 --> 00:37:52,900
Натиснете няколко клавиша. давай напред

464
00:37:56,706 --> 00:37:59,034
Сега натиснете червения бутон,
отпред.

465
00:38:08,994 --> 00:38:11,521
Това е лудост! Фантастично!

466
00:38:15,408 --> 00:38:18,854
Когато видиш едно, значи си ги видял всичките...

467
00:38:19,374 --> 00:38:21,911
Благодаря ви, ще поговорим отново за това.

468
00:38:21,991 --> 00:38:24,399
Върни се тук! Къде го намери?

469
00:38:24,499 --> 00:38:26,786
- Продавате ли?
- Не, няма начин.

470
00:38:26,996 --> 00:38:28,904
Намерих го на гробищата.

471
00:38:28,994 --> 00:38:30,612
невероятно е,

472
00:38:30,702 --> 00:38:33,370
той беше в дълбок кратер.

473
00:38:33,450 --> 00:38:36,017
Мислех, че ще знаеш повече.

474
00:38:36,117 --> 00:38:37,196
Никога не съм виждал това.

475
00:38:37,456 --> 00:38:38,994
Трябва да намерите...

476
00:38:39,164 --> 00:38:40,363
Какво е?

477
00:38:41,701 --> 00:38:42,780
ре диез.

478
00:38:43,500 --> 00:38:45,158
M. „Тонът е <i>добър</i>“.

479
00:38:48,325 --> 00:38:50,313
Това е краят на света!

480
00:38:50,413 --> 00:38:52,241
Да видим какво ще стане.

481
00:38:54,459 --> 00:38:57,985
<i>Кодирайте шест единици: Среща в гимназията.</i>

482
00:38:58,075 --> 00:39:00,143
<i>Пожар, вероятно криминален.</i>

483
00:39:00,243 --> 00:39:02,730
<i>Повтарям: Единичен код шест...</i>

484
00:39:03,000 --> 00:39:04,409
<i>В гимназията. Огън.</i>

485
00:39:05,707 --> 00:39:07,086
Джули е там.

486
00:39:08,574 --> 00:39:12,101
За да победиш Скелетор,
имаме нужда от Космически ключ.

487
00:39:12,331 --> 00:39:15,448
Преследвахме те заради нея.

488
00:39:15,537 --> 00:39:17,116
Виждали ли сте този ключ?

489
00:39:17,535 --> 00:39:19,573
Тя има светлини.

490
00:39:19,663 --> 00:39:21,212
Видях това устройство.

491
00:39:21,292 --> 00:39:25,667
Намерихме го с Кевин.
Прави музика.

492
00:39:25,747 --> 00:39:27,406
това е! къде е той

493
00:39:27,745 --> 00:39:28,744
Кевин го има.

494
00:39:28,824 --> 00:39:30,732
Той е в сериозна опасност. да вървим

495
00:40:00,033 --> 00:40:03,200
-Карл! какво стана
- По-добре да не знаеш.

496
00:40:03,450 --> 00:40:06,447
чакай ! Чуй ме, Карл!

497
00:40:06,666 --> 00:40:08,495
Какво стана с Джули?

498
00:40:15,577 --> 00:40:18,105
- Къде отиваш?
- Моят приятел е тук!

499
00:40:18,245 --> 00:40:19,434
Проверихме всичко.

500
00:40:19,533 --> 00:40:21,821
Имаше само пазачът.

501
00:40:21,911 --> 00:40:24,818
Оставих го тук преди десет минути!

502
00:40:24,908 --> 00:40:27,196
Използвахме полицейско куче

503
00:40:27,286 --> 00:40:30,193
и намерихме само това нещо.

504
00:40:30,872 --> 00:40:33,280
Това е на Джули. Къде го намери?

505
00:40:33,539 --> 00:40:35,288
Къде според вас?

506
00:40:35,368 --> 00:40:39,024
Слушай малката,
Това е палеж.

507
00:40:39,284 --> 00:40:42,690
- Какво знаеш?
- Нищо не знам!

508
00:40:42,790 --> 00:40:45,158
Ти си ченгето, така че я потърси.

509
00:40:45,368 --> 00:40:46,936
как изглежда тя

510
00:40:47,036 --> 00:40:49,523
1m65,

511
00:40:49,873 --> 00:40:53,539
кафява коса, къса,
и тя носи розов пуловер.

512
00:40:54,578 --> 00:40:57,336
това ли е всичко Бележки?

513
00:40:57,416 --> 00:40:59,044
Няма да правиш нищо?

514
00:40:59,124 --> 00:41:03,120
Да, ще те повозя.

515
00:41:03,200 --> 00:41:07,236
- Страхотно! Какво, спираш ли ме?
- Ще я вземем.

516
00:41:07,326 --> 00:41:10,153
Първо да отидем при нея.
Трябва да знаеш къде спи.

517
00:41:10,243 --> 00:41:11,272
Хари

518
00:41:11,372 --> 00:41:14,738
Искам пълен доклад.

519
00:41:14,958 --> 00:41:18,994
Дръжте кафето топло,
Ще бъде дълга нощ.

520
00:41:25,617 --> 00:41:27,106
Те си тръгнаха.

521
00:41:27,206 --> 00:41:27,575
успокой се

522
00:41:28,824 --> 00:41:30,233
какво стана

523
00:41:30,333 --> 00:41:32,900
Те са приятели, Тийла и Дънкан.

524
00:41:33,000 --> 00:41:35,747
- Въоръжен мъж в служба на Етерния.
- Това е Джули.

525
00:41:36,037 --> 00:41:38,325
Тя знае кой държи ключа.

526
00:41:38,954 --> 00:41:41,871
- Беше ли успешно?
- По-малко, отколкото за теб.

527
00:41:42,161 --> 00:41:44,439
Следвахме ги на 40 метра.

528
00:41:44,538 --> 00:41:45,997
И после нищо.

529
00:41:46,077 --> 00:41:47,615
Те просто наблюдават.

530
00:41:47,705 --> 00:41:50,163
Нека намерим ключа, преди да са се върнали в сила.

531
00:41:50,243 --> 00:41:52,151
- Къде, Джули?
- Насам!

532
00:41:56,536 --> 00:41:58,524
Към вашите оръжия! Максимална мощност!

533
00:42:00,163 --> 00:42:01,162
готова

534
00:42:03,410 --> 00:42:06,606
Родно превозно средство. Примитивен модел.

535
00:42:06,706 --> 00:42:08,165
ела горе! ела горе!

536
00:42:10,163 --> 00:42:11,661
Браво, Гвилдор!

537
00:42:13,539 --> 00:42:16,906
Модифицирах тази остаряла система,

538
00:42:16,996 --> 00:42:19,913
Инжектирам му лукренос.
Няма повече нужда от въглеводороди.

539
00:42:33,290 --> 00:42:34,828
Защо още се съпротивляват?

540
00:42:38,784 --> 00:42:42,031
Народът трябва да се учи
че съм Сив череп.

541
00:42:42,620 --> 00:42:45,957
Разчитам на теб за тези неща,

542
00:42:46,746 --> 00:42:48,295
ти го знаеш добре.

543
00:42:49,454 --> 00:42:50,742
Хората

544
00:42:52,041 --> 00:42:54,079
очаква завръщането му.

545
00:42:54,708 --> 00:42:57,825
Той е убеден
че <i>Той</i> ще се върне да ги води.

546
00:42:59,204 --> 00:43:01,202
Ако искате да царувате напълно,

547
00:43:01,621 --> 00:43:03,949
трябва да го унищожиш.

548
00:43:06,866 --> 00:43:10,313
Ако го убия,
Ще го направя мъченик, светец.

549
00:43:10,413 --> 00:43:12,950
Не, искам да го счупя.

550
00:43:33,579 --> 00:43:34,908
Къде е ключът?

551
00:43:35,827 --> 00:43:36,766
Ние

552
00:43:37,625 --> 00:43:39,913
намира ключовия сигнал,

553
00:43:40,792 --> 00:43:43,739
без да го завладее.

554
00:43:43,869 --> 00:43:45,318
това ли е всичко

555
00:43:45,418 --> 00:43:50,323
ние се борихме,
но бяха твърде много.

556
00:43:50,742 --> 00:43:52,860
По-добре беше да си тръгнем

557
00:43:53,040 --> 00:43:55,408
да се върна силен.

558
00:43:55,667 --> 00:43:57,076
<i>Той</i> е свободен?!

559
00:44:05,208 --> 00:44:09,154
Знаете какво ви очаква
за неуспех?

560
00:44:09,414 --> 00:44:13,460
Дай ми още един шанс
и ще успеем.

561
00:44:13,789 --> 00:44:17,376
Не съм в прощаващо настроение.

562
00:44:32,001 --> 00:44:33,330
Махай се!

563
00:44:35,368 --> 00:44:38,814
Той иска твоята прошка,
като всички нас.

564
00:44:38,994 --> 00:44:42,520
Ние живеем само за да ви служим.

565
00:44:42,700 --> 00:44:45,068
Би било жалко да ги елиминираме.

566
00:44:45,158 --> 00:44:47,146
Запази съжалението си за себе си,

567
00:44:47,496 --> 00:44:49,244
в случай, че не успеете.

568
00:44:49,663 --> 00:44:52,950
Върви с тях и каквото ти трябва.

569
00:44:53,080 --> 00:44:54,958
Не мислех, че ще си тръгна.

570
00:44:55,038 --> 00:44:57,326
Тогава трябваше да мълчиш.

571
00:44:57,535 --> 00:44:58,904
тръгвай!

572
00:44:59,124 --> 00:45:02,660
Когато имате ключа, изпратете сигнала.

573
00:45:02,750 --> 00:45:07,126
Моите войски ще се присъединят към вас
или ще последвам.

574
00:45:11,661 --> 00:45:12,491
тръгвай!

575
00:45:29,833 --> 00:45:32,121
Изглежда, че е там.

576
00:45:32,251 --> 00:45:35,418
- Тя пали за крадци.
- Наистина ли?

577
00:45:35,577 --> 00:45:37,366
Да отидем да видим това.

578
00:45:43,539 --> 00:45:45,038
Не толкова бързо, хлапе.

579
00:45:52,700 --> 00:45:53,939
Кевин, най-накрая!

580
00:45:55,747 --> 00:45:57,326
Джули не се е прибрала.

581
00:45:57,535 --> 00:45:59,903
Аз съм... какво става?

582
00:46:00,542 --> 00:46:04,918
аз също
но много се притеснявам за Джули.

583
00:46:05,537 --> 00:46:07,535
има ли някой как си

584
00:46:07,875 --> 00:46:09,993
Това си помислих и аз.

585
00:46:10,453 --> 00:46:13,480
Това е много важно.
Отговорете с да или не.

586
00:46:13,579 --> 00:46:15,577
Имате ли синтезатора?

587
00:46:19,374 --> 00:46:20,702
Благодаря на небето...

588
00:46:20,952 --> 00:46:25,108
Преди всичко не правете нищо. Имам толкова много да ти казвам.

589
00:46:25,208 --> 00:46:29,114
Не мърдайте, идваме.
Изобщо не мърдай.

590
00:46:29,623 --> 00:46:30,572
аз те обичам

591
00:46:32,041 --> 00:46:35,458
- Ако видиш Джули, можеш ли...
- Чакай малко!

592
00:46:35,537 --> 00:46:38,115
Полиция, кой е на телефона?

593
00:46:39,124 --> 00:46:41,911
- Кой беше?
- Приятел на Джули.

594
00:46:42,161 --> 00:46:44,229
Гладен ли си

595
00:46:45,368 --> 00:46:48,195
Ти говореше за това нещо...

596
00:46:52,700 --> 00:46:55,318
- Какво точно представлява това нещо?
- Синт.

597
00:46:57,705 --> 00:47:01,242
- И как става това нещо?
- Ние натискаме това.

598
00:47:01,332 --> 00:47:03,999
- Така ли?
- Спри! Спокойно!

599
00:47:10,033 --> 00:47:12,151
Искаш ли да ти кажа

600
00:47:13,619 --> 00:47:15,318
Това не е синтезатор.

601
00:47:33,410 --> 00:47:35,278
Хванаха ни тук.

602
00:47:35,368 --> 00:47:36,986
Бяхме прецакани.

603
00:47:37,076 --> 00:47:38,864
Ще видим това: Сканиране!

604
00:47:47,126 --> 00:47:48,704
Виждам само <i>Него</i>.

605
00:47:50,792 --> 00:47:52,950
Къде са всички?

606
00:47:56,576 --> 00:47:58,694
Има и родно момиче.

607
00:47:59,494 --> 00:48:02,401
Сигурно тя те е разбила.

608
00:48:05,248 --> 00:48:06,826
Казахте „претоварен“?

609
00:48:07,625 --> 00:48:09,783
„Подобрена“ би било по-подходящо.

610
00:48:09,873 --> 00:48:11,531
Ключът е активиран.

611
00:48:11,741 --> 00:48:13,150
Идентифицирайте сигнала.

612
00:48:13,829 --> 00:48:15,987
Близо е, десет метра.

613
00:48:16,167 --> 00:48:19,663
искаш ли да знаеш Натиснете този бутон.

614
00:48:19,743 --> 00:48:21,152
този?

615
00:48:24,708 --> 00:48:26,746
По дяволите тогава!

616
00:48:28,205 --> 00:48:30,962
Кой си ти, магьосник?

617
00:48:32,041 --> 00:48:34,029
Как се спира това нещо?

618
00:48:43,000 --> 00:48:45,537
Какво правиш с тази машина?

619
00:48:45,617 --> 00:48:47,356
Това е моят инструмент.

620
00:48:48,415 --> 00:48:51,202
Ще загрея това и ще ви покажа.

621
00:48:51,871 --> 00:48:54,708
Намеса. Те се размазват.

622
00:48:54,788 --> 00:48:57,625
Идентифицирайте източника на смущението
и го унищожи.

623
00:48:58,285 --> 00:49:00,902
Никога не съм виждал нещо подобно.

624
00:49:00,992 --> 00:49:02,151
Унищожи го,

625
00:49:02,700 --> 00:49:03,649
сега!

626
00:49:08,125 --> 00:49:09,034
Внимание!

627
00:49:12,540 --> 00:49:17,246
Намесата е унищожена,
получаваме ясен сигнал.

628
00:49:17,376 --> 00:49:19,663
Блокирайте го, ние ще го намерим във въздуха.

629
00:49:22,041 --> 00:49:23,500
копеле! сб!

630
00:49:23,869 --> 00:49:26,816
- Стига глупости. какво е това
- Не знам.

631
00:49:26,996 --> 00:49:30,612
Това е криминален въпрос.
Пръква навсякъде,

632
00:49:30,702 --> 00:49:33,320
- тогава говори!
- Намерих го, видях го?

633
00:49:33,500 --> 00:49:35,867
Не знаете кой е?

634
00:49:37,076 --> 00:49:40,323
Щях да докладвам в магазина на Чарли.

635
00:49:40,542 --> 00:49:42,081
знаеш какво

636
00:49:42,161 --> 00:49:45,028
Вземам го.

637
00:49:45,118 --> 00:49:47,106
Отивам да проверя дали не е краден.

638
00:49:47,326 --> 00:49:49,444
ТАКА ? Къде го намери?

639
00:49:52,331 --> 00:49:53,879
На гробището.

640
00:49:54,499 --> 00:49:56,207
В цветна леха.

641
00:49:56,916 --> 00:49:59,833
Просто попитайте Чарли.

642
00:50:00,293 --> 00:50:02,121
- Давай.
- Добра идея,

643
00:50:03,080 --> 00:50:04,578
това ще направя.

644
00:50:04,658 --> 00:50:06,147
Нямате право.

645
00:50:06,367 --> 00:50:07,476
Ще се засрамя.

646
00:50:07,625 --> 00:50:10,293
Не се тревожи за Джули,
ние го търсим.

647
00:50:10,702 --> 00:50:11,891
Тя няма да стигне далеч.

648
00:50:12,001 --> 00:50:14,409
Що се отнася до това, ако историята ви е вярна,

649
00:50:14,578 --> 00:50:17,236
ще си го върнеш. Ако е истина!

650
00:50:18,954 --> 00:50:19,623
ако...

651
00:50:45,747 --> 00:50:46,916
Махай се по дяволите!

652
00:51:01,332 --> 00:51:03,320
какво искаш от мен

653
00:51:06,876 --> 00:51:08,035
Пуснете го.

654
00:51:12,910 --> 00:51:15,987
Имате Космическия ключ. къде е тя

655
00:51:16,167 --> 00:51:18,375
какво говориш

656
00:51:18,495 --> 00:51:20,642
- Ще го запомни.
- Не!

657
00:51:21,412 --> 00:51:22,860
Вземи огърлицата.

658
00:51:27,376 --> 00:51:28,534
умолявам те

659
00:51:28,624 --> 00:51:30,832
Нищо не знам!

660
00:51:35,118 --> 00:51:36,397
сега...

661
00:51:37,705 --> 00:51:39,833
Ще отговаряш на въпросите ми.

662
00:52:00,203 --> 00:52:02,950
Двойка катастрофира със самолет.

663
00:52:05,208 --> 00:52:06,706
Били ли сте някога

664
00:52:07,825 --> 00:52:09,364
виждал ли си този обект?

665
00:52:18,125 --> 00:52:19,454
къде е той

666
00:52:21,162 --> 00:52:22,530
<i>Беше ми взето.</i>

667
00:52:22,910 --> 00:52:24,319
Кой ти го взе?

668
00:52:26,497 --> 00:52:27,745
<i>Полицай.</i>

669
00:52:28,834 --> 00:52:30,073
къде е той

670
00:52:30,872 --> 00:52:32,281
<i>Не знам...</i>

671
00:52:33,789 --> 00:52:35,338
<i>Току-що си тръгна.</i>

672
00:52:35,418 --> 00:52:37,905
Ще го намерим във въздуха.

673
00:52:41,372 --> 00:52:43,659
Подгответе транспорта. Веднага.

674
00:52:47,625 --> 00:52:50,912
чакай! Вижте какво намерих.

675
00:52:51,292 --> 00:52:55,068
Помага му родното момиче...

676
00:52:55,617 --> 00:52:57,356
Може да ни е полезно.

677
00:52:57,575 --> 00:52:59,693
Транспорт! Ставаме активни!

678
00:53:55,827 --> 00:53:57,735
Skeletor ни изпревари.

679
00:53:57,825 --> 00:53:58,934
Там няма никой.

680
00:54:03,370 --> 00:54:05,358
Господи, Кевин, добре ли си?

681
00:54:05,458 --> 00:54:06,487
Той кърви!

682
00:54:06,746 --> 00:54:08,295
какво стана

683
00:54:08,375 --> 00:54:11,701
<i>Те търсят ключа, а аз го нямам.</i>

684
00:54:11,831 --> 00:54:13,210
Космическият ключ.

685
00:54:13,290 --> 00:54:15,657
Кевин, взеха ли го?

686
00:54:16,417 --> 00:54:17,366
<i>Не,</i>

687
00:54:18,125 --> 00:54:19,863
<i>полицаят го взе.</i>

688
00:54:20,043 --> 00:54:21,581
Къде е сега?

689
00:54:21,661 --> 00:54:23,150
какво не е наред с него,

690
00:54:23,250 --> 00:54:25,787
- там около врата?
- Това е Skeletor.

691
00:54:25,867 --> 00:54:28,065
Да го накараш да говори.

692
00:54:28,165 --> 00:54:30,782
- Ще го сваля.
- Той ще преживее това.

693
00:54:30,872 --> 00:54:32,660
Кой ти сложи тази огърлица?

694
00:54:32,870 --> 00:54:34,149
<i>Жена.</i>

695
00:54:35,208 --> 00:54:38,165
<i>- Със странни очи.</i>
- Това е Evil-Lyn. Тя е тук.

696
00:54:38,744 --> 00:54:41,861
- И явно не сам.
- Точно.

697
00:54:42,910 --> 00:54:44,369
как си

698
00:54:46,247 --> 00:54:47,286
Джули!

699
00:54:47,785 --> 00:54:49,573
Джули махни се от тук!

700
00:54:49,663 --> 00:54:50,912
СЕГА !

701
00:54:53,410 --> 00:54:56,027
- Те са приятели!
- Приятели!

702
00:54:57,036 --> 00:55:00,193
Някой ще ми обясни ли
какво се случва

703
00:55:00,373 --> 00:55:02,990
Защо чудовищата ме бият?

704
00:55:03,080 --> 00:55:04,459
Кевин, чуй ме.

705
00:55:04,538 --> 00:55:06,417
Те са техни врагове.

706
00:55:06,497 --> 00:55:09,254
Те ме спасиха.

707
00:55:09,334 --> 00:55:11,571
Не осъзнаваш!

708
00:55:11,831 --> 00:55:13,460
Тези същества, които пристигат тук!

709
00:55:13,539 --> 00:55:15,418
Видяхте ли това клане?!

710
00:55:17,416 --> 00:55:18,954
Родни дрехи

711
00:55:19,034 --> 00:55:21,102
разпръснати навсякъде!

712
00:55:22,081 --> 00:55:25,038
С това щяхме да отидем инкогнито!

713
00:55:25,118 --> 00:55:26,487
Кой е?

714
00:55:26,576 --> 00:55:27,815
виждате ли

715
00:55:27,995 --> 00:55:29,444
Това е Гвилдор...

716
00:55:29,533 --> 00:55:31,571
Ще ти обясня по пътя.

717
00:55:31,661 --> 00:55:33,779
Трябва да им помогнем да намерят ключа.

718
00:55:33,869 --> 00:55:35,777
- Идваш ли
- С теб?

719
00:55:35,997 --> 00:55:39,284
Кажете ни къде отиде полицаят.

720
00:55:39,374 --> 00:55:40,403
моля

721
00:55:40,622 --> 00:55:43,000
Иска ми се никога да не бях виждал това нещо.

722
00:55:44,459 --> 00:55:45,737
Е, добре.

723
00:55:45,827 --> 00:55:48,225
В магазина на Чарли.

724
00:55:49,034 --> 00:55:50,862
Това е в Landmark Mall.

725
00:55:51,082 --> 00:55:52,461
Водиш ли ни?

726
00:55:52,580 --> 00:55:53,659
- Естествено.
- Не!

727
00:56:03,869 --> 00:56:06,696
Изглежда, че знаете това.

728
00:56:07,166 --> 00:56:09,404
Да не би да е руски случайно?

729
00:56:24,958 --> 00:56:27,496
Планината идва при мен.

730
00:56:32,201 --> 00:56:35,897
Имам впечатление
че тичах след теб.

731
00:56:35,997 --> 00:56:38,245
Имаш нещо наше.

732
00:56:38,335 --> 00:56:41,252
Нямаше ли да е тази музика?

733
00:56:41,332 --> 00:56:42,740
Няма да се движим!

734
00:56:44,209 --> 00:56:45,787
Зашеметяващо!

735
00:56:45,867 --> 00:56:47,356
Какъв е този карнавал?

736
00:56:47,456 --> 00:56:49,533
Седнете на масата.

737
00:56:49,623 --> 00:56:52,740
- На теб блондинката.
- Ние сме приятели.

738
00:56:52,830 --> 00:56:55,078
Върнете ни това устройство.

739
00:56:55,328 --> 00:56:57,775
Първо искам отговори.

740
00:56:57,875 --> 00:57:01,242
- Някой ни следи!
- Какво е това?

741
00:57:01,332 --> 00:57:04,329
Neutrino Drive на 18 метрона.

742
00:57:04,578 --> 00:57:06,237
- Това са те!
- 10 метра!

743
00:57:06,327 --> 00:57:07,985
Бяхме забелязани!

744
00:57:08,205 --> 00:57:09,703
Вашите оръжия!

745
00:57:12,750 --> 00:57:15,997
Колко време ще отнеме да ни върнете?

746
00:57:16,077 --> 00:57:18,984
Не знам, при мен всичко се обърна с главата надолу.

747
00:57:19,084 --> 00:57:20,702
Ще бъде трудно.

748
00:57:20,792 --> 00:57:22,950
Изгревът на Луната наближава.

749
00:57:23,160 --> 00:57:25,028
Вземете ги отзад!

750
00:57:25,118 --> 00:57:27,236
- Да вървим!
- Аз давам заповедите.

751
00:57:27,326 --> 00:57:30,902
Ако искате да се изправите срещу тях...

752
00:57:30,992 --> 00:57:32,950
Повярвайте ми, бих избегнал този шок.

753
00:57:37,126 --> 00:57:38,235
Злата Лин!

754
00:57:38,415 --> 00:57:40,243
Сигналът го показваше.

755
00:57:40,333 --> 00:57:43,120
Туземците и ключът
са там, но...

756
00:57:43,210 --> 00:57:44,239
Да, Карг?

757
00:57:44,499 --> 00:57:45,747
<i>Той</i> е там.

758
00:57:46,826 --> 00:57:49,693
Вечните вече са там!

759
00:57:50,542 --> 00:57:53,110
Атака в сила по моя команда.

760
00:57:53,210 --> 00:57:54,668
Карг и Блейд,

761
00:57:55,038 --> 00:57:56,207
следвайте ме

762
00:58:03,500 --> 00:58:05,038
как се чувстваш

763
00:58:05,168 --> 00:58:06,826
Малко съм гладен.

764
00:58:12,121 --> 00:58:16,417
- Гвилдор, побързай.
- Работя възможно най-бързо.

765
00:58:20,493 --> 00:58:23,519
Сивият череп е тук. Какво ни поставя

766
00:58:24,708 --> 00:58:26,536
тук. Но би било необходимо

767
00:58:26,786 --> 00:58:28,105
че е напреднал

768
00:58:28,205 --> 00:58:30,163
от 20 метра,

769
00:58:30,243 --> 00:58:31,821
ако искаме да пресечем

770
00:58:31,911 --> 00:58:35,318
бариерата на енергийното поле
на Вещицата.

771
00:58:35,418 --> 00:58:38,205
Една минута! аз не разбирам

772
00:58:38,415 --> 00:58:40,822
какво се опитваш да направиш

773
00:58:41,661 --> 00:58:43,729
Вселената е музика, Кевин.

774
00:58:44,788 --> 00:58:46,447
Побиват тръпки...

775
00:58:46,576 --> 00:58:48,894
Напомня ми на филм на ужасите

776
00:58:48,994 --> 00:58:52,191
където вече не знаехме

777
00:58:52,291 --> 00:58:54,618
кой беше мъртъв и кой жив.

778
00:58:54,708 --> 00:58:55,867
млъкни!

779
00:58:56,167 --> 00:58:57,655
Попаднахме на шизота.

780
00:58:57,745 --> 00:59:01,402
Истинска секта на монголците.

781
00:59:04,459 --> 00:59:06,536
Ето нашите гости пристигат.

782
00:59:40,992 --> 00:59:42,530
Ще бъде ли дълго?

783
00:59:42,750 --> 00:59:44,988
Не знам нищо за това!

784
00:59:45,208 --> 00:59:47,535
Бих дал моя халконит

785
00:59:47,625 --> 00:59:51,292
да има майстор музикант
на ръка.

786
00:59:58,165 --> 01:00:01,002
- Искат ли ни?
- Не, чувстват се сами.

787
01:00:01,082 --> 01:00:02,411
Липсват ни.

788
01:00:42,870 --> 01:00:45,617
Третата световна война ли е?

789
01:00:46,167 --> 01:00:49,364
Унищожаваш ли приятелите си?

790
01:00:50,832 --> 01:00:53,290
Кевин, знаеш ли как да го използваш?

791
01:00:53,370 --> 01:00:56,277
Гледайте го внимателно.

792
01:00:56,377 --> 01:00:58,944
Ако някой дойде, унищожи го, разбираш ли?

793
01:01:07,835 --> 01:01:09,573
Избиват се един друг!

794
01:01:13,500 --> 01:01:14,748
Гвилдор готов ли е?

795
01:01:14,828 --> 01:01:16,646
Не, той е в безопасност.

796
01:01:16,746 --> 01:01:19,753
Изгубен си, без жена.

797
01:01:25,787 --> 01:01:27,236
„<i>Въоръжена жена.“</i>

798
01:01:28,335 --> 01:01:30,413
Дай ми този пистолет, хлапе.

799
01:01:31,541 --> 01:01:33,529
Не разбираш ли, Любич?

800
01:01:33,869 --> 01:01:35,687
Не е кино!

801
01:01:35,997 --> 01:01:37,795
Тя не се шегуваше!

802
01:01:37,875 --> 01:01:38,824
Пистолетът!

803
01:01:40,163 --> 01:01:43,999
Извън въпроса
да се откажа сега!

804
01:01:44,828 --> 01:01:46,896
не спирай добре Гвилдор?

805
01:01:47,456 --> 01:01:51,372
Ще сте имали своя шанс. Ще влезеш в затвора

806
01:01:51,452 --> 01:01:55,068
за нападение и отказ да се подчини.

807
01:01:55,168 --> 01:02:00,373
Гарантирам, че ще имате
поне 850 години ламарина!

808
01:02:01,252 --> 01:02:03,240
Какво ме гледаш?

809
01:02:04,039 --> 01:02:07,076
Претеглям думите си, чуваш ли?

810
01:02:07,166 --> 01:02:09,743
Сега е твой ред да ме изслушаш.

811
01:02:21,122 --> 01:02:22,830
Нека се успокоим, става ли?

812
01:02:23,210 --> 01:02:26,497
- Добре ли си, Гвилдор?
- Дай ми това!

813
01:02:28,125 --> 01:02:29,783
Кевин, спри!

814
01:02:33,210 --> 01:02:35,777
Внимавайте, можете да се нараните!

815
01:02:53,120 --> 01:02:53,979
майка ?

816
01:02:54,079 --> 01:02:55,527
Да аз съм.

817
01:02:56,327 --> 01:02:57,655
Но самолетът...

818
01:02:57,995 --> 01:03:00,662
Знам, ти страдаше,

819
01:03:00,792 --> 01:03:02,580
но трябваше да изчезнем.

820
01:03:02,660 --> 01:03:05,108
Имаме тайна мисия.

821
01:03:05,537 --> 01:03:07,775
много ми липсваше

822
01:03:13,869 --> 01:03:15,408
Не мога да повярвам.

823
01:03:16,457 --> 01:03:17,486
мамо...

824
01:03:17,875 --> 01:03:18,994
чуй ме

825
01:03:19,084 --> 01:03:21,831
вашите приятели притежават нещо

826
01:03:21,911 --> 01:03:23,779
важни за нас.

827
01:03:24,039 --> 01:03:25,667
В лъскав метал,

828
01:03:25,917 --> 01:03:27,785
с индикаторни светлини.

829
01:03:27,875 --> 01:03:29,663
Искате ли да ни го донесете?

830
01:03:42,371 --> 01:03:43,779
Идиот такъв!

831
01:03:43,869 --> 01:03:45,527
Вие отключвате!

832
01:03:49,204 --> 01:03:50,393
Не го вярвам!

833
01:03:50,493 --> 01:03:54,149
Имам луда работа
и се държиш като Торктумс!

834
01:03:56,207 --> 01:03:58,115
Къде отиде Джули?

835
01:03:59,494 --> 01:04:01,482
Няма да ми повярваш.

836
01:04:01,911 --> 01:04:03,020
Те са живи!

837
01:04:03,120 --> 01:04:05,158
какво имаш

838
01:04:12,960 --> 01:04:14,119
Ключът!

839
01:04:23,619 --> 01:04:25,408
<i>Благодаря ти, скъпа моя.</i>

840
01:04:49,743 --> 01:04:51,072
къде отиват

841
01:04:54,918 --> 01:04:55,917
бързо!

842
01:04:58,205 --> 01:04:59,244
Ключът!

843
01:04:59,374 --> 01:05:01,252
- Насам!
- Вземете Гвилдор!

844
01:05:02,121 --> 01:05:03,440
Хвани ги!

845
01:05:04,788 --> 01:05:06,077
Слез долу!

846
01:05:12,620 --> 01:05:14,988
- Тя го взе!
- Да тръгваме.

847
01:05:16,247 --> 01:05:17,575
Гвилдор, ела!

848
01:05:17,745 --> 01:05:19,693
идвам ! идвам !

849
01:05:24,169 --> 01:05:26,247
Имате ли пистолет тук?

850
01:05:26,996 --> 01:05:29,114
Пушка, какво!

851
01:05:29,204 --> 01:05:32,900
- Да, под плота.
- сигурен ли си Хайде да го вземем!

852
01:05:34,668 --> 01:05:35,777
Боже мой!

853
01:05:36,247 --> 01:05:37,525
Моят магазин!

854
01:05:38,205 --> 01:05:39,244
Моите клавиатури!

855
01:05:39,334 --> 01:05:41,741
Вижте тези момчета!

856
01:05:41,911 --> 01:05:44,688
Това е истинска инвазия.
Дай пистолета.

857
01:05:44,828 --> 01:05:47,026
Пистолетът!

858
01:05:49,913 --> 01:05:51,462
Не мърдай от тук.

859
01:05:51,701 --> 01:05:52,560
Не е рисковано.

860
01:05:55,877 --> 01:05:57,745
Няма да се движим!

861
01:06:12,161 --> 01:06:13,270
глупости!

862
01:06:14,329 --> 01:06:16,946
аз вярвам
че ще имам нужда от подкрепление.

863
01:06:25,248 --> 01:06:27,036
Готов за транспорт.

864
01:06:27,535 --> 01:06:29,773
Изпращам сигнала до Skeletor.

865
01:06:46,327 --> 01:06:47,815
какво се случва

866
01:06:47,915 --> 01:06:49,494
Бързо, да вървим напред!

867
01:06:51,701 --> 01:06:54,369
Ключът! Някой да отвори пътя!

868
01:06:54,998 --> 01:06:57,246
Огромен пасаж!

869
01:06:58,914 --> 01:07:01,831
- Насам, бързо!
- В уличката!

870
01:07:01,911 --> 01:07:04,199
- Побързайте!
- От вещицата!

871
01:07:04,369 --> 01:07:05,358
бързо!

872
01:07:06,576 --> 01:07:07,905
това е той!

873
01:08:15,877 --> 01:08:17,336
Свържете се с Evil-Lyn.

874
01:08:20,373 --> 01:08:23,000
Evil-Lyn, Skeletor иска доклад.

875
01:08:29,334 --> 01:08:31,072
Имам ключа, господарю.

876
01:08:32,041 --> 01:08:33,829
Туземците са глупави,

877
01:08:33,919 --> 01:08:36,287
слаб и лесен за контрол.

878
01:08:36,377 --> 01:08:38,165
- Те са...
- А <i>Той</i>?

879
01:08:38,994 --> 01:08:40,453
Той ни избяга.

880
01:08:40,752 --> 01:08:42,121
Това ще е всичко.

881
01:08:45,368 --> 01:08:47,855
Центуриони, намерете го!

882
01:08:58,245 --> 01:08:59,274
бързо!

883
01:08:59,494 --> 01:09:00,902
Центурионите!

884
01:09:01,042 --> 01:09:02,421
На корема!

885
01:09:12,620 --> 01:09:15,448
- Бързо, ще се върне!
- Да вървим!

886
01:09:19,494 --> 01:09:21,362
- Хайде !
- Идват.

887
01:09:21,911 --> 01:09:23,450
- Насам!
- Бързо!

888
01:09:26,876 --> 01:09:28,335
На покрива!

889
01:09:36,037 --> 01:09:38,654
- Ще се върнат!
- Активирайте!

890
01:09:44,209 --> 01:09:46,417
Гвилдор, дай куката си.

891
01:09:46,497 --> 01:09:47,865
Отидете на покрива.

892
01:09:49,583 --> 01:09:51,991
побързайте! Давай напред!

893
01:10:09,164 --> 01:10:11,791
Къде е <i>Той</i>?

894
01:10:48,954 --> 01:10:49,863
огън!

895
01:10:53,120 --> 01:10:55,188
Той не трябва да го използва.

896
01:11:55,707 --> 01:11:57,745
Центурионе, доведи го при мен.

897
01:11:59,703 --> 01:12:01,242
И така, Гвилдор,

898
01:12:01,372 --> 01:12:04,239
няма сигнал? Имаме нужда от него.

899
01:12:04,369 --> 01:12:06,526
За съжаление няма

900
01:12:06,916 --> 01:12:08,375
абсолютно нищо.

901
01:12:09,084 --> 01:12:10,742
<i>Той</i> трябва да е там.

902
01:12:10,832 --> 01:12:14,329
Не се притеснявам, <i>Той</i> знае как да се защити.

903
01:12:14,419 --> 01:12:17,915
Тревожа се за нашата ситуация.

904
01:12:17,995 --> 01:12:20,313
Липсват ми само две числа.

905
01:12:20,453 --> 01:12:23,859
с ключа,
ще се въртим с по-малко от два протона.

906
01:12:24,788 --> 01:12:27,276
Това би ме изненадало.

907
01:12:36,077 --> 01:12:39,823
Каква неблагодарност
към вашия любим господар.

908
01:12:40,662 --> 01:12:44,239
Изхвърлете оръжията си или ще умрете.

909
01:12:58,994 --> 01:13:00,812
моя малка сладурана,

910
01:13:01,412 --> 01:13:03,979
Трябва да ти благодаря за тази караница.

911
01:13:05,378 --> 01:13:08,165
Имах обаче
страхотни планове за теб.

912
01:13:08,245 --> 01:13:13,280
Никога не бих могъл да служа
господарят на Змийската планина.

913
01:13:13,410 --> 01:13:15,198
Изчакайте <i>Той</i> да пристигне

914
01:13:15,627 --> 01:13:16,866
и ще видите.

915
01:13:17,625 --> 01:13:18,744
наистина ли

916
01:13:19,414 --> 01:13:21,701
Очаквам го всеки момент.

917
01:13:22,121 --> 01:13:23,490
Грабнете ги!

918
01:13:45,078 --> 01:13:46,407
Torktums!

919
01:14:01,791 --> 01:14:04,159
не идвай!

920
01:14:52,331 --> 01:14:54,239
Стой там!

921
01:14:55,288 --> 01:14:56,736
Един единствен жест,

922
01:14:57,166 --> 01:15:00,283
и вашите приятели вече няма да виждат празника.

923
01:15:06,536 --> 01:15:08,245
Оставям на вас избора:

924
01:15:08,914 --> 01:15:12,281
Върнете се в Eternia като роб

925
01:15:12,461 --> 01:15:14,618
и животът им ще бъде спасен,

926
01:15:14,918 --> 01:15:19,494
или да загине с тях
на тази примитивна и вулгарна планета.

927
01:15:20,542 --> 01:15:22,910
Предайте меча си.

928
01:15:32,960 --> 01:15:34,698
нямам избор

929
01:15:34,788 --> 01:15:36,487
Тази битка е наша.

930
01:15:36,626 --> 01:15:38,584
Те са невинни.

931
01:15:38,794 --> 01:15:40,502
Колко добре казано.

932
01:15:42,161 --> 01:15:43,699
Колко благородно е това.

933
01:15:48,245 --> 01:15:49,484
Защитете ги.

934
01:15:49,583 --> 01:15:50,862
Приятно пътуване.

935
01:15:58,704 --> 01:16:00,273
А те?

936
01:16:04,039 --> 01:16:05,837
Нека ги оставят на мира.

937
01:16:06,786 --> 01:16:08,604
<i>Той</i> сега е мой роб.

938
01:16:08,874 --> 01:16:11,991
Докато са живи, той е обвързан с думата си.

939
01:16:12,121 --> 01:16:13,659
Оставете ги да гният.

940
01:16:15,328 --> 01:16:16,946
Да, нека да гният.

941
01:16:24,538 --> 01:16:25,947
Нека погледна.

942
01:16:26,037 --> 01:16:29,813
- Какво й става?
- Личен подарък от Skeletor.

943
01:16:30,083 --> 01:16:32,660
- Трябва да се върнем.
- Веднага.

944
01:16:32,750 --> 01:16:36,576
Компрометирано е...
ядрото на генератора се е разтопило,

945
01:16:37,036 --> 01:16:40,233
и тоновете бяха изтрити от паметта.

946
01:16:41,621 --> 01:16:44,528
Не можем да се върнем. Невъзможно е.

947
01:17:01,452 --> 01:17:02,481
тук,

948
01:17:02,750 --> 01:17:04,409
покрий я с това.

949
01:17:05,957 --> 01:17:07,615
Тя е гореща.

950
01:17:07,705 --> 01:17:10,902
Да отидем до фонтана долу.

951
01:17:19,833 --> 01:17:20,952
да тръгваме!

952
01:17:21,042 --> 01:17:25,118
Взимам западния сектор!

953
01:17:26,497 --> 01:17:28,944
- И къде е тази армия?
- Млъкни!

954
01:17:29,044 --> 01:17:33,420
Казвам ви, че бяха тук.
Не можете да си представите.

955
01:17:33,579 --> 01:17:36,526
Всички вие! последвайте ме!

956
01:17:42,251 --> 01:17:43,829
Нека погледна.

957
01:17:50,872 --> 01:17:52,041
Господи...

958
01:17:58,584 --> 01:18:02,251
- Какво ще стане с него?
- Отрова

959
01:18:02,331 --> 01:18:05,947
- ще разшири раната...
- Само нашата вещица може да я излекува.

960
01:18:11,372 --> 01:18:14,449
Трябва да намерим начин
да се върна у дома.

961
01:18:15,168 --> 01:18:17,286
Трябва да има начин!

962
01:18:18,584 --> 01:18:19,913
не е ли

963
01:18:24,668 --> 01:18:25,697
Гвилдор?

964
01:18:30,582 --> 01:18:32,131
Виждаш ли, Кевин,

965
01:18:33,000 --> 01:18:36,826
отворете пространствен проход
е сравнително лесно.

966
01:18:37,785 --> 01:18:39,653
Но тоновете...

967
01:18:40,752 --> 01:18:43,579
Тоновете, записани в ключа

968
01:18:43,669 --> 01:18:45,288
бяха напълно изтрити.

969
01:18:45,498 --> 01:18:47,326
Скелетър знаеше.

970
01:18:47,955 --> 01:18:51,611
Дори да го поправя,
щяхме да отнеме векове

971
01:18:51,711 --> 01:18:54,788
за намиране на тоновете
да се върна у дома.

972
01:18:55,038 --> 01:18:57,186
чакай Тоновете?

973
01:18:57,286 --> 01:19:00,902
Имаш предвид мелодията
какво задейства червеният бутон?

974
01:19:06,327 --> 01:19:07,905
какво имаш

975
01:19:13,330 --> 01:19:15,697
Ако можеше този шум да спре!

976
01:19:19,084 --> 01:19:20,083
БЛАГОДАРЯ

977
01:19:30,253 --> 01:19:32,820
Чакай... Това е, разбрах!

978
01:19:38,834 --> 01:19:41,402
това е! Как го направи?

979
01:19:42,211 --> 01:19:46,117
Когато чуя мелодия веднъж или два пъти,
помня го

980
01:19:46,287 --> 01:19:49,314
Исках да го използвам
за една моя песен.

981
01:19:49,414 --> 01:19:50,522
Песни?

982
01:19:50,702 --> 01:19:53,240
Трябваше да ми кажеш
че си бил музикант.

983
01:19:53,420 --> 01:19:54,828
Майстор ли си?

984
01:19:54,998 --> 01:19:58,035
Разбира се! Подозирах го!

985
01:19:59,873 --> 01:20:01,911
Съдбата ни се усмихва.

986
01:20:02,620 --> 01:20:04,359
Последната сделка, Кевин,

987
01:20:04,828 --> 01:20:07,026
двадесет метрона към полюса.

988
01:20:08,035 --> 01:20:09,773
Извадете го за нас!

989
01:20:16,916 --> 01:20:18,874
Имате грешен музикант.

990
01:20:19,084 --> 01:20:21,921
просто си играя,

991
01:20:22,121 --> 01:20:24,319
има милиони като мен.

992
01:20:28,035 --> 01:20:30,273
Има само един като теб, Кевин.

993
01:20:31,002 --> 01:20:32,740
Само един.

994
01:20:36,077 --> 01:20:37,535
чуй ме

995
01:20:38,165 --> 01:20:39,823
в по-малко от половин хромон

996
01:20:40,043 --> 01:20:42,660
Вещицата вече няма да съществува.

997
01:20:42,790 --> 01:20:46,457
Така че, ако имате идея,
не се колебайте.

998
01:20:47,705 --> 01:20:52,071
Той знае тоновете. Можете ли да ни върнете обратно?

999
01:20:58,954 --> 01:21:00,692
аз го вярвам

1000
01:21:03,000 --> 01:21:05,078
Имам нужда от няколко неща...

1001
01:21:05,418 --> 01:21:07,456
Босоничен тесеракт.

1002
01:21:07,835 --> 01:21:08,834
Ето го!

1003
01:21:08,914 --> 01:21:10,542
Един октоден коригиращ.

1004
01:21:10,622 --> 01:21:12,251
Имам октоден токоизправител.

1005
01:21:12,331 --> 01:21:16,277
- клавиатура...
- Ще ти намеря това.

1006
01:21:17,535 --> 01:21:19,693
Грижи се за нея.

1007
01:21:48,035 --> 01:21:49,494
ще спечеля ли

1008
01:21:52,870 --> 01:21:54,149
Колко повече?

1009
01:21:54,369 --> 01:21:56,656
<i>Половин протон за луната.</i>

1010
01:21:56,916 --> 01:21:59,074
Чуваш ли, вещице?

1011
01:22:00,083 --> 01:22:02,321
Този дългоочакван момент настъпи.

1012
01:22:02,750 --> 01:22:04,908
Силите на Сивия Череп

1013
01:22:05,168 --> 01:22:08,744
и силите на Вселената
ще бъде в мое притежание!

1014
01:22:09,663 --> 01:22:10,692
В мен!

1015
01:22:11,462 --> 01:22:14,958
Що се отнася до вас! Ще престанете да съществувате!

1016
01:22:15,208 --> 01:22:18,624
Все още има време да спре тази лудост.

1017
01:22:19,124 --> 01:22:20,403
лудост?

1018
01:22:20,832 --> 01:22:25,707
Искам импийчмънт и срам
за презрян субект.

1019
01:22:25,877 --> 01:22:28,544
Това е моя съдба и мое право!

1020
01:22:28,664 --> 01:22:30,992
Нищо не може да ме отклони от него.

1021
01:22:31,621 --> 01:22:34,149
Жадни за власт мъже

1022
01:22:34,958 --> 01:22:38,205
помнят грешките си,

1023
01:22:38,744 --> 01:22:40,453
те го правят едно цяло

1024
01:22:40,752 --> 01:22:43,619
и го наречете "<i>съдба</i>".

1025
01:22:46,996 --> 01:22:50,023
Това се нарича философстване.

1026
01:22:50,123 --> 01:22:52,201
Ето моят отговор.

1027
01:22:58,455 --> 01:23:00,243
Glaive на Greyskull!

1028
01:23:02,001 --> 01:23:03,410
Принадлежи ми!

1029
01:23:10,792 --> 01:23:13,280
Сега... и завинаги!

1030
01:23:18,954 --> 01:23:20,283
Вашият шампион.

1031
01:23:31,871 --> 01:23:34,069
Станете свидетел на този момент.

1032
01:23:35,288 --> 01:23:37,985
Силите на Сивия череп

1033
01:23:38,085 --> 01:23:40,373
ще бъде мой завинаги.

1034
01:23:40,453 --> 01:23:44,858
Нашият конфликт най-накрая приключи
по единствения възможен начин.

1035
01:23:44,958 --> 01:23:46,956
<i>Оперативна холосфера.</i>

1036
01:23:48,245 --> 01:23:50,732
Когато Голямото око се отвори,

1037
01:23:51,162 --> 01:23:55,527
хората на Eternia ще те видят
коленичи в краката ми,

1038
01:23:55,627 --> 01:23:57,496
точно преди да умре.

1039
01:23:58,415 --> 01:24:00,213
На колене, никога!

1040
01:24:00,502 --> 01:24:03,290
Но да! Ще коленичиш!

1041
01:24:03,919 --> 01:24:08,874
Или ще съжалявате за ужасното нещастие
които ще сте генерирали.

1042
01:24:29,294 --> 01:24:32,211
Ще те върна да си починеш.

1043
01:24:32,291 --> 01:24:34,169
Направих Корея, но след това...

1044
01:24:39,084 --> 01:24:40,742
Ето го! това е той!

1045
01:24:40,832 --> 01:24:42,331
Да видим, Любич...

1046
01:24:42,500 --> 01:24:43,999
да тръгваме!

1047
01:24:58,245 --> 01:24:59,324
Имам го!

1048
01:25:00,163 --> 01:25:02,231
- Как е тя?
- Едва ли по-добре.

1049
01:25:02,331 --> 01:25:04,728
Това ще ни даде тоновете.

1050
01:25:04,918 --> 01:25:05,997
Как?

1051
01:25:06,247 --> 01:25:07,655
С ключовете.

1052
01:25:07,785 --> 01:25:10,073
Ключовете? Какви ключове?

1053
01:25:11,082 --> 01:25:12,830
Не, не там. тук

1054
01:25:26,586 --> 01:25:29,783
Не знаех, че имаш
звукови докосвания в този свят!

1055
01:25:29,913 --> 01:25:31,322
Дано работи.

1056
01:25:31,412 --> 01:25:33,450
- Благодаря, Кевин.
- Не е нищо.

1057
01:25:38,455 --> 01:25:40,652
Ще бъде готово в един протон!

1058
01:25:42,161 --> 01:25:44,279
Кевин, не ме оставяй.

1059
01:25:46,457 --> 01:25:48,205
Обещавам ти, Джули.

1060
01:25:49,793 --> 01:25:51,531
Никога няма да те оставя.

1061
01:25:53,040 --> 01:25:54,079
Никога.

1062
01:26:00,832 --> 01:26:02,161
аз те обичам

1063
01:26:14,119 --> 01:26:15,148
стига !

1064
01:26:18,045 --> 01:26:19,753
Къде ти е силата?

1065
01:26:20,253 --> 01:26:21,831
Къде отиде тя?

1066
01:26:22,121 --> 01:26:23,909
Възхищавайте се на вашата вещица.

1067
01:26:24,209 --> 01:26:27,456
Стара клюка. Изсъхнал.

1068
01:26:27,665 --> 01:26:28,704
Умиране.

1069
01:26:30,662 --> 01:26:33,030
Готов ли си да коленичиш сега,

1070
01:26:33,330 --> 01:26:35,238
горд воин?

1071
01:26:35,498 --> 01:26:37,446
<i>Луната е на върха си.</i>

1072
01:26:41,212 --> 01:26:42,411
чуваш ли

1073
01:26:45,667 --> 01:26:48,205
Началото... и Краят...

1074
01:26:49,204 --> 01:26:51,442
Смърт и Възкресение.

1075
01:26:52,121 --> 01:26:54,608
докато умираш,

1076
01:26:54,998 --> 01:26:59,823
Ще се преродя.

1077
01:27:10,083 --> 01:27:11,991
Какво правят там?

1078
01:27:12,331 --> 01:27:14,119
Те трябва да бъдат спрени.

1079
01:27:16,287 --> 01:27:18,824
Покрий ме и се разпространи.

1080
01:27:18,954 --> 01:27:21,152
Чакай сигнала ми.

1081
01:27:21,541 --> 01:27:23,330
Те са мои.

1082
01:27:26,536 --> 01:27:28,245
<i>Хората на Eternia!</i>

1083
01:27:29,374 --> 01:27:33,450
<i>Тук съм,</i>
<i>пред Голямото око на галактиката,</i>

1084
01:27:33,919 --> 01:27:36,756
<i>избран от съдбата,</i>

1085
01:27:36,836 --> 01:27:39,703
<i>за да получите силите на Сивия череп.</i>

1086
01:27:40,502 --> 01:27:44,538
Този неизбежен момент
ще се разкрие пред очите ти,

1087
01:27:44,628 --> 01:27:48,375
и <i>Той</i> ще понесе сам да присъства...

1088
01:27:48,584 --> 01:27:50,123
<i>Отваря се...</i>

1089
01:27:50,413 --> 01:27:54,359
Сега... Аз... Скелетор...

1090
01:27:55,877 --> 01:27:58,914
Аз съм господарят на Вселената...

1091
01:28:20,952 --> 01:28:22,231
усещам го...

1092
01:28:24,209 --> 01:28:26,666
Силата прониква в мен...

1093
01:28:29,543 --> 01:28:31,621
Усещам Вселената

1094
01:28:31,711 --> 01:28:33,500
влез в тялото ми...

1095
01:28:35,128 --> 01:28:37,496
Аз съм част от Космоса...

1096
01:28:37,835 --> 01:28:39,464
Неговата енергия извира!

1097
01:28:39,793 --> 01:28:41,501
Избухни през мен!

1098
01:28:44,878 --> 01:28:47,036
Какво представлявате сега?

1099
01:28:47,535 --> 01:28:49,743
Тази планета, тези хора

1100
01:28:50,123 --> 01:28:52,281
са нищо за мен!

1101
01:28:52,461 --> 01:28:54,419
Вселената е сила!

1102
01:28:54,918 --> 01:28:58,415
Чиста сила, която нищо не може да спре!

1103
01:28:58,544 --> 01:29:02,161
А аз съм Силата! Аз съм Силата!

1104
01:29:04,119 --> 01:29:06,906
На колене пред своя Учител!

1105
01:29:09,044 --> 01:29:10,293
глупаво!

1106
01:29:11,002 --> 01:29:13,789
Вече не си ми равен!

1107
01:29:14,329 --> 01:29:16,317
Аз съм повече от човек.

1108
01:29:17,246 --> 01:29:18,864
Повече от живота!

1109
01:29:19,374 --> 01:29:20,293
аз

1110
01:29:20,373 --> 01:29:21,402
сутринта

1111
01:29:22,670 --> 01:29:23,659
Господи!

1112
01:29:45,378 --> 01:29:46,576
СЕГА !

1113
01:29:47,745 --> 01:29:49,943
Ще поставите себе си

1114
01:29:50,373 --> 01:29:51,482
на колене!

1115
01:29:54,459 --> 01:29:55,787
На колене!

1116
01:29:57,705 --> 01:30:03,450
Готов ли си, Кевин? Контакт. Ето го.

1117
01:30:11,212 --> 01:30:13,420
Сега, Кевин!

1118
01:30:21,911 --> 01:30:23,619
Спри! Не мърдай!

1119
01:30:23,709 --> 01:30:24,958
Спирам те!

1120
01:30:25,128 --> 01:30:27,745
Хвърлете оръжията и ръцете си във въздуха!

1121
01:30:27,835 --> 01:30:31,531
- Имате право да мълчите...
- Не разбираш!

1122
01:30:31,621 --> 01:30:34,319
- Трябва да се върнем там!
- Никъде няма да ходиш!

1123
01:30:40,832 --> 01:30:42,161
къде са те

1124
01:30:43,460 --> 01:30:46,027
Къде са приятелите ти сега?

1125
01:30:47,625 --> 01:30:51,292
Кажи ми как изглежда
самотата на Доброто.

1126
01:30:52,081 --> 01:30:53,400
Равно ли е

1127
01:30:53,669 --> 01:30:55,997
към самотата на Злото?

1128
01:31:20,373 --> 01:31:21,611
Името на Бога!

1129
01:31:21,711 --> 01:31:24,379
- Успяхме!
- Слез долу!

1130
01:31:24,459 --> 01:31:25,837
Унищожи ги!

1131
01:31:26,706 --> 01:31:28,035
Всички в безопасност!

1132
01:31:36,377 --> 01:31:39,124
- Ти ми обеща!
- излъгах.

1133
01:31:40,043 --> 01:31:42,331
Сбогувам се с теб.

1134
01:31:44,788 --> 01:31:45,977
Спри го!

1135
01:31:50,702 --> 01:31:53,529
Покрийте го! Гледайте отзад!

1136
01:31:53,619 --> 01:31:56,107
Ти, гледай позицията!

1137
01:31:56,207 --> 01:31:58,964
Можете ли да ми кажете на какво играем?

1138
01:31:59,044 --> 01:32:01,032
Сънувам ли или какво?

1139
01:32:01,162 --> 01:32:04,568
Играем истински, така че нека да сме с очи!

1140
01:32:07,286 --> 01:32:09,693
Не ме целят безнаказано!

1141
01:32:09,873 --> 01:32:12,990
Е, чудаци, ще играем ли? Това ще е гадно!

1142
01:32:16,706 --> 01:32:18,255
Негодници!

1143
01:32:26,836 --> 01:32:29,324
Искам го жив!

1144
01:33:19,204 --> 01:33:21,322
Не можеш да ми избягаш!

1145
01:33:49,044 --> 01:33:50,373
Готов за отстъпление.

1146
01:33:50,453 --> 01:33:52,900
Няма да напускаш Skeletor.

1147
01:33:55,288 --> 01:33:56,746
Учителю, да вървим.

1148
01:33:58,664 --> 01:34:00,073
Преодолявайте отстъплението.

1149
01:34:20,502 --> 01:34:23,420
Аз имам силата!

1150
01:34:29,334 --> 01:34:33,410
Не трябва повече да осуетяваш съдбата ми!

1151
01:34:33,619 --> 01:34:34,948
ще продължа,

1152
01:34:35,248 --> 01:34:37,735
винаги е било така.

1153
01:34:37,995 --> 01:34:41,941
Копнея да те изтрия от съществуването.

1154
01:34:42,041 --> 01:34:45,707
Да изтрия прокълнатото ти лице
завинаги от паметта ми!

1155
01:34:45,787 --> 01:34:50,902
- Стига приказки!
- Нека това бъде последната битка!

1156
01:35:48,295 --> 01:35:49,454
Скелетор...

1157
01:35:53,709 --> 01:35:54,868
Свърши се.

1158
01:35:55,128 --> 01:35:56,157
да...

1159
01:35:59,414 --> 01:36:00,522
за вас!

1160
01:36:40,912 --> 01:36:43,110
<i>Той</i> го победи!

1161
01:36:43,210 --> 01:36:44,409
Победа!

1162
01:36:52,960 --> 01:36:53,959
победа...

1163
01:36:56,666 --> 01:36:58,325
Погледна ли се?

1164
01:36:58,794 --> 01:37:00,752
Наистина, оставаш ли?

1165
01:37:01,002 --> 01:37:03,669
искам ! Тук е готино.

1166
01:37:04,169 --> 01:37:05,997
имам замък,

1167
01:37:06,497 --> 01:37:09,993
прекрасна гледка, чист въздух,
както и красива жена...

1168
01:37:11,711 --> 01:37:13,500
Златна пенсия, нали?

1169
01:37:20,083 --> 01:37:22,041
Запазете го

1170
01:37:22,251 --> 01:37:24,708
и Eternia винаги ще бъде близо до вас.

1171
01:37:28,704 --> 01:37:29,813
БЛАГОДАРЯ

1172
01:37:32,421 --> 01:37:34,538
Това е сбогом.

1173
01:37:40,083 --> 01:37:42,461
Не... не трябва да казваш: "Сбогом".

1174
01:37:44,628 --> 01:37:46,167
Кажете: „Приятно <i>пътуване</i>“.

1175
01:37:48,495 --> 01:37:50,702
Има една стара поговорка, която гласи:

1176
01:37:51,621 --> 01:37:53,190
„Където и да <i>пътуваш</i>“,

1177
01:37:53,290 --> 01:37:56,117
„това никога не е просто преминаване
за <i>другаде</i>".

1178
01:37:57,625 --> 01:37:58,824
Приятно пътуване.

1179
01:38:12,421 --> 01:38:14,249
Пази се, Джули.

1180
01:38:15,877 --> 01:38:16,706
Ценете го.

1181
01:38:18,664 --> 01:38:20,363
Активира преминаването.

1182
01:38:20,912 --> 01:38:24,738
Ти не искаш
проследи историята ти?

1183
01:38:24,998 --> 01:38:27,865
Земя в миналото или бъдещето?

1184
01:38:28,045 --> 01:38:30,742
Не, искаме да се приберем.

1185
01:38:30,832 --> 01:38:32,461
у дома.

1186
01:38:46,836 --> 01:38:48,574
Приятно пътуване, Джули!

1187
01:39:07,875 --> 01:39:10,033
Гвилдор! Закарай ни у дома!

1188
01:39:56,247 --> 01:39:57,525
мамо ! татко!

1189
01:39:57,955 --> 01:40:00,572
- Каква форма!
- Вие сте тук!

1190
01:40:00,662 --> 01:40:02,121
какво имаш

1191
01:40:02,251 --> 01:40:05,088
обичам те !
Не искам да те загубя.

1192
01:40:05,168 --> 01:40:08,085
Няма да отсъстваме дълго,
ще се върнем тази вечер.

1193
01:40:09,833 --> 01:40:13,170
Промених мнението си. Искам да отида на плаж.

1194
01:40:13,250 --> 01:40:14,798
Не отивай при Каталина.

1195
01:40:14,918 --> 01:40:16,956
Хайде, трябва да работиш.

1196
01:40:17,046 --> 01:40:19,004
Мамо, татко, моля ви.

1197
01:40:19,663 --> 01:40:21,701
Не лети.

1198
01:40:22,750 --> 01:40:24,329
Имам предчувствие.

1199
01:40:24,419 --> 01:40:27,535
Баща ви е опитен пилот.
Няма да отидем далеч.

1200
01:40:32,291 --> 01:40:34,578
- Върни тези ключове.
- Обичам те!

1201
01:40:34,668 --> 01:40:37,286
къде отиваш върни се

1202
01:40:50,003 --> 01:40:53,619
- Трябва да ги спреш.
- Вече е направено.

1203
01:40:57,336 --> 01:40:58,794
наясно ли си

1204
01:41:01,501 --> 01:41:03,290
Ние бяхме там.

1205
01:41:08,375 --> 01:41:09,623
Етерния...

1206
01:41:21,042 --> 01:41:24,489
Аз имам Силата!

1207
01:45:16,497 --> 01:45:19,653
Френски субтитри, съобразени с
SOFTITS

1208
01:45:29,334 --> 01:45:30,882
ще се върна...

1209
01:45:38,025 --> 01:45:39,064
SubRip: KaRaT

1210
01:45:40,305 --> 01:46:40,670
Благодаря
Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри

