1
00:01:32,510 --> 00:01:33,750
ヘルプ！
2
00:01:39,870 --> 00:01:41,110
ヘルプ！
3
00:02:03,910 --> 00:02:06,151
途中の分隊。到着予定時刻は 2 分です。
4
00:02:08,470 --> 00:02:10,711
慎重に作業を進めてください。以上。
5
00:02:51,790 --> 00:02:53,201
確か建物ですよね？
6
00:02:53,390 --> 00:02:55,916
女の子が指摘してくれたやつです。
7
00:02:56,070 --> 00:02:57,071
クリア！
8
00:02:57,270 --> 00:03:00,558
ここに誰がいたとしても、
彼らは何も残さなかった。
9
00:03:00,710 --> 00:03:02,439
- 何もない。
- クリア！
10
00:03:02,590 --> 00:03:03,637
彼女は怖かった。
11
00:03:03,790 --> 00:03:05,519
クリア！
12
00:03:05,670 --> 00:03:07,479
指摘しただけかもしれない
間違った建物？
13
00:03:07,630 --> 00:03:10,679
うん。多分。
14
00:03:40,910 --> 00:03:43,675
こんにちは。私はアンナです。
15
00:03:51,270 --> 00:03:54,035
あなたはルーシーさんですよね？
16
00:03:54,190 --> 00:03:57,273
姉妹たちはそう言いました。
17
00:03:57,430 --> 00:03:59,353
遊びたいか何かしますか？
18
00:04:06,750 --> 00:04:09,720
わかった。さよなら。
19
00:04:24,030 --> 00:04:26,397
今、私は横になって寝ます、
20
00:04:26,550 --> 00:04:29,360
私の魂が守られるように主に祈ります。
21
00:04:29,510 --> 00:04:31,080
目覚める前に死んでしまったら…
22
00:04:32,950 --> 00:04:35,361
私の魂が取り去られるように主に祈ります。
23
00:04:43,550 --> 00:04:45,951
ルーシー。ルーシー、そこには誰もいないよ。
24
00:04:46,110 --> 00:04:47,680
ルーシー、落ち着いて。大丈夫。
25
00:04:47,830 --> 00:04:49,992
誰もあなたを傷つけることはありません、親愛なる。
26
00:04:50,150 --> 00:04:52,814
姉妹たち、助けてください！
27
00:04:55,590 --> 00:04:57,877
モンスターなんていないよ！
28
00:05:15,710 --> 00:05:17,553
おい。
29
00:05:18,670 --> 00:05:21,913
キッチンにこっそり入ると、
レイチェル姉妹はビーズ細工をしていた。
30
00:05:23,790 --> 00:05:25,121
まだ暖かいです。
31
00:05:56,510 --> 00:05:59,719
姉妹たちはあなたがやったと言っています
ルーシーと仲良くなる。
32
00:06:03,390 --> 00:06:05,631
彼女は何かについて何か言ったことがありますか?
33
00:06:06,630 --> 00:06:08,439
彼女を傷つけた人々について?
34
00:06:09,470 --> 00:06:10,676
いいえ。
35
00:06:12,110 --> 00:06:15,114
どのようなもの
ルーシーはアンナについて話しますか？
36
00:06:16,470 --> 00:06:19,235
大丈夫だよ、子供。彼に言ってもいいよ。
37
00:06:23,750 --> 00:06:25,957
彼女はモンスターについてよく話します。
38
00:06:26,950 --> 00:06:28,714
彼らはまだそこにいると彼女は言いました。
39
00:06:28,870 --> 00:06:30,634
モンスター。
40
00:06:33,390 --> 00:06:36,394
ルーシーはあなたに言ったことがありますか
彼女のモンスターはどのように見えますか？
41
00:08:03,550 --> 00:08:04,711
こんにちは？
42
00:08:11,590 --> 00:08:13,115
いいえ。
43
00:08:22,270 --> 00:08:23,510
出て行け。
44
00:08:30,710 --> 00:08:31,871
アンナ？
45
00:08:47,630 --> 00:08:48,995
ルーシー？
46
00:09:28,990 --> 00:09:30,515
大丈夫。
47
00:09:30,670 --> 00:09:32,957
彼らはもうあなたを傷つけることはありません。
48
00:09:34,190 --> 00:09:35,351
大丈夫。
49
00:09:40,710 --> 00:09:42,951
誰も私を信じません。
50
00:09:43,110 --> 00:09:44,635
私はあなたを信じています。
51
00:09:46,350 --> 00:09:49,991
この老人、彼はそれを演奏しました
52
00:09:50,150 --> 00:09:53,393
彼は親指で小物を弾いていました
53
00:09:53,550 --> 00:09:55,951
コツコツと水田叩きをして、
犬に骨を与える
54
00:09:56,110 --> 00:09:58,681
この老人は転がって家に帰ってきた
55
00:09:58,830 --> 00:10:01,481
この老人、彼は 2 つプレーした
56
00:10:01,630 --> 00:10:04,076
彼は私の靴で小物をいじりました
57
00:10:04,230 --> 00:10:05,994
コツコツと、田んぼを叩きます...
58
00:10:06,150 --> 00:10:09,233
クッキーを持ってここに戻ってきてね！
59
00:10:19,910 --> 00:10:22,231
雲に乗れたらいいのに。
60
00:10:23,950 --> 00:10:26,601
行きたいところへ連れて行ってもらいましょう。
61
00:10:26,750 --> 00:10:28,752
どこに行きたいですか？
62
00:10:32,430 --> 00:10:34,319
どこへ行っても。
63
00:11:05,270 --> 00:11:07,113
彼女を信じますか？
64
00:11:07,270 --> 00:11:11,195
あなたはそのことを信じますか
ルーシーは彼女のモンスターについて話しますか？
65
00:11:20,110 --> 00:11:21,760
わからない。
66
00:12:11,550 --> 00:12:13,552
今日の予定は何ですか?
67
00:12:14,550 --> 00:12:18,040
そうですね、部屋を掃除してもらいます
誰かがどこかへ行く前に。
68
00:12:18,190 --> 00:12:19,680
1時間以内にキムを迎えに行くことになっている。
69
00:12:19,870 --> 00:12:21,110
さて、あなたの部屋を覗いてみたところです。
70
00:12:21,270 --> 00:12:24,035
電話して彼女に伝えたほうがいいよ
遅刻するよ、本当に遅刻するよ。
71
00:12:24,190 --> 00:12:26,761
- いいえ。
- ケイティはあなたと別れたと思っていました。
72
00:12:26,910 --> 00:12:28,958
はぁ。誰も私と別れません。
73
00:12:29,110 --> 00:12:30,521
そうですね、ケイティはそれを知らないと思いますが、
74
00:12:30,670 --> 00:12:33,190
彼女がいた男も同様だ
昨夜は湖でよだれを垂らしていた。
75
00:12:33,350 --> 00:12:35,432
- ああ、そうだね、あなたはたわごとでいっぱいです。
- おい！
76
00:12:35,590 --> 00:12:36,591
ああ、彼はいつもそれを言います。
77
00:12:36,750 --> 00:12:38,081
ああ、私の前ではそうではありません、彼はそうではありません。
78
00:12:38,230 --> 00:12:40,039
あなたの目の前にないものは何ですか？
79
00:12:40,190 --> 00:12:41,680
ブライアンは私がうんざりしていると言った。
80
00:12:41,830 --> 00:12:43,036
ああ、まあ、彼はおそらく正しい。
81
00:12:45,310 --> 00:12:48,234
ブライアン、朝食後、
階下であなたの助けが必要です。
82
00:12:48,390 --> 00:12:49,960
母は私に部屋を掃除しなければならないと言った。
83
00:12:50,150 --> 00:12:52,357
まあ、終わったらすぐに。
84
00:12:52,510 --> 00:12:54,778
ニコルさんの出番じゃないですか？
あなたはいつも彼女を滑らせてしまうのです。
85
00:12:56,550 --> 00:12:58,712
それは私が彼女をもっと愛しているからです。
86
00:13:04,190 --> 00:13:05,316
いいえ！いいえ！
87
00:13:05,470 --> 00:13:06,995
エメット？
88
00:13:11,790 --> 00:13:13,360
いいえ！
89
00:13:14,350 --> 00:13:15,590
座って下さい！
90
00:13:24,670 --> 00:13:26,274
何歳ですか？
91
00:13:28,630 --> 00:13:29,631
何歳ですか？
92
00:13:29,790 --> 00:13:31,918
私は17歳です。
93
00:13:33,750 --> 00:13:36,799
事情について知っていましたか
あなたの両親がやったことですか？
94
00:13:38,270 --> 00:13:39,601
お願いします。
95
00:15:01,910 --> 00:15:03,658
ごめんなさい。
96
00:15:06,230 --> 00:15:07,880
ごめんなさい。
97
00:15:17,550 --> 00:15:20,121
ごめんなさい。ごめんなさい。
98
00:15:37,830 --> 00:15:39,116
こんにちは？
99
00:15:40,270 --> 00:15:42,637
アンナ？見つけました。
100
00:15:47,430 --> 00:15:49,432
あなたにも見てもらいたい。
101
00:15:50,630 --> 00:15:51,995
あなたが必要なのです、アンナ。
102
00:15:54,910 --> 00:15:56,639
どこにいるのか教えてください。
103
00:16:22,110 --> 00:16:23,600
ルーシー？
104
00:16:25,630 --> 00:16:27,234
ルーシー？
105
00:16:45,830 --> 00:16:46,956
ああ、神様。
106
00:16:47,110 --> 00:16:49,192
選択の余地はありませんでした。
107
00:16:50,470 --> 00:16:52,791
ルーシー、何をしたの？
108
00:16:52,950 --> 00:16:54,679
しかし、そうしなければなりませんでした。
109
00:16:54,830 --> 00:16:56,753
それは彼らだと言いました。
110
00:16:56,910 --> 00:16:59,231
いいえ、いいえ、いいえ。あなたはそう言いました
あなたは私にそれらを見せてくれるつもりだった。
111
00:16:59,390 --> 00:17:00,835
あなた...警察に通報するつもりでした。
112
00:17:01,030 --> 00:17:04,239
警察？警察
私たちを信じなかっただろう。
113
00:17:04,390 --> 00:17:07,758
そしてあなたはそれを知っています。
彼らはもう気にしません。
114
00:17:07,950 --> 00:17:09,714
もう誰も気にしません。
115
00:17:11,270 --> 00:17:13,159
あなたと私を除いて、アンナ。
116
00:17:14,190 --> 00:17:15,680
見せたいです。
117
00:17:16,759 --> 00:17:19,640
それが彼です。彼の顔は変わった
何年もかけて少しずつ、
118
00:17:19,790 --> 00:17:22,521
でもその目は…私はその目を知っています。
119
00:17:23,590 --> 00:17:25,319
彼こそが、アンナだ。
120
00:17:26,670 --> 00:17:27,831
そして彼女。
121
00:17:29,830 --> 00:17:31,719
時間が経ちすぎました。
それはできない...あなたは知りません。
122
00:17:31,870 --> 00:17:33,440
-確かなことは言えません。
- 私は。
123
00:17:33,590 --> 00:17:36,992
- これを実行するのに十分な自信がありません。
- それは彼らです！
124
00:17:38,950 --> 00:17:40,475
見る。
125
00:17:42,790 --> 00:17:45,077
- 彼らは知っていました。
- 彼らは？
126
00:17:45,230 --> 00:17:46,561
子どもたち。
127
00:17:48,350 --> 00:17:51,240
- 他にもありますか？
- 女の子がいます。
128
00:17:54,870 --> 00:17:56,031
何てことだ。
129
00:17:56,190 --> 00:17:58,238
彼らは両親が何をしているかを知っていました
やってたよ、アンナ。
130
00:17:58,390 --> 00:18:00,996
- 彼らも有罪です。
- いいえ、いいえ。いいえ、そうではありません。
131
00:18:01,150 --> 00:18:04,757
アンナ、私を信じなければなりません。
132
00:18:04,910 --> 00:18:06,878
- 私を信じなければなりません。お願いします？
- いいえ！
133
00:18:07,030 --> 00:18:09,431
アンナ、アンナ！
134
00:18:09,590 --> 00:18:10,830
お願いします。
135
00:18:10,990 --> 00:18:12,515
どうか信じてください。
136
00:18:14,630 --> 00:18:16,473
ごめんなさい。
137
00:18:16,630 --> 00:18:19,395
もうあなたを助けることはできません。ごめんなさい。
138
00:18:23,310 --> 00:18:24,721
アンナ、お願いします?
139
00:18:30,510 --> 00:18:31,671
アンナ？
140
00:18:34,670 --> 00:18:35,956
アンナ！
141
00:20:28,390 --> 00:20:30,233
待って。お願いします？
142
00:20:34,990 --> 00:20:36,151
私は...やった。
143
00:20:37,630 --> 00:20:38,995
やったよ。終わりました。
144
00:20:42,350 --> 00:20:44,398
私は彼らを止めました。
145
00:20:46,870 --> 00:20:49,191
もう終わったはずだ。
146
00:20:49,350 --> 00:20:50,681
見る？
147
00:20:50,830 --> 00:20:53,276
私は彼らを止めました。お願いします。
148
00:20:57,910 --> 00:20:59,071
いいえ！
149
00:21:08,550 --> 00:21:09,915
止めて下さい！
150
00:21:10,110 --> 00:21:12,112
やめてください。
151
00:21:12,270 --> 00:21:14,921
いいえ！やめて、やめて！
152
00:21:15,070 --> 00:21:17,391
いいえ！いいえ！
153
00:21:41,510 --> 00:21:43,080
また来たよ、アンナ。
154
00:21:44,910 --> 00:21:46,355
それは私を傷つけました。
155
00:21:46,510 --> 00:21:48,114
大丈夫、大丈夫。わかったよ、大丈夫？
156
00:21:48,270 --> 00:21:50,671
何も許さないよ
もうあなたを傷つけます、いいですか？
157
00:22:06,270 --> 00:22:10,320
そして私はあなたに言います、互いに愛し合いなさい。
158
00:22:10,470 --> 00:22:13,952
見知らぬ人を軽蔑的に扱ってはいけません。
159
00:22:14,110 --> 00:22:17,637
でも彼を愛して、抱きしめて、
そして彼をあなたの心の中に受け入れてください。
160
00:22:17,790 --> 00:22:20,111
- アンナ？
- 何？
161
00:22:20,270 --> 00:22:23,717
- 決して私から離れないでください。
- 私はしません。
162
00:22:23,870 --> 00:22:26,794
- 約束？
- 約束します。
163
00:22:26,950 --> 00:22:29,999
しー！静かに、女の子たち。
164
00:22:30,190 --> 00:22:32,318
...あなたの御名が崇められますように。
165
00:22:32,470 --> 00:22:36,279
あなたの王国が来ますように、あなたの意志は行われます
166
00:22:36,430 --> 00:22:39,115
天と同じように地上でも。
167
00:22:40,790 --> 00:22:43,111
今日も私たちに日々の糧を与えてください。
168
00:22:43,270 --> 00:22:45,159
あなたの王国だから
169
00:22:45,310 --> 00:22:48,314
そして力と栄光
170
00:22:48,470 --> 00:22:52,236
永遠に、そして永遠に。
171
00:22:52,390 --> 00:22:53,994
アーメン。
172
00:23:07,670 --> 00:23:09,672
ルーシー、さあ。行かなければなりません。
173
00:23:11,990 --> 00:23:15,073
彼の顔を見るべきだった
彼がドアを開けたとき。
174
00:23:15,230 --> 00:23:18,234
彼も私を認めてくれました。
彼の目にそれが見えました。
175
00:23:19,270 --> 00:23:20,715
さあ、ルーシー、誰かが来る前に。
176
00:23:20,910 --> 00:23:22,560
ここではお手伝いできません。
177
00:23:22,710 --> 00:23:26,033
あなたを医者に連れていかなければなりません、
本当に遠いどこか。
178
00:23:26,190 --> 00:23:30,036
遺体を撤去した後
そして家の掃除を再開します。
179
00:23:30,190 --> 00:23:31,430
時間がありません。
180
00:23:31,630 --> 00:23:33,758
いいえ、それが唯一の方法です
それは私を一人にしてしまうだろうということ。
181
00:23:33,910 --> 00:23:35,355
私は、それらを拭き取らなければなりません。
182
00:23:35,550 --> 00:23:38,235
まるで存在しなかったかのようにしなければなりません。
183
00:23:38,390 --> 00:23:41,041
そうしたら、私を手放さなければなりません。
184
00:24:19,990 --> 00:24:21,151
もう終わりです。
185
00:24:30,750 --> 00:24:31,911
準備ができて？
186
00:24:35,430 --> 00:24:36,920
どうしたの？
187
00:24:44,710 --> 00:24:47,190
ここに来て。こっちに来て、アンナ。
188
00:24:48,830 --> 00:24:50,480
- その匂いがわかりますか？
- やめてください。
189
00:24:50,630 --> 00:24:51,995
できますか？
190
00:24:52,990 --> 00:24:55,914
私はその匂いを生涯知っていました...
191
00:24:56,070 --> 00:25:00,555
彼が私を倒すたびに、
彼が私の独房に入ってくるたびに。
192
00:25:00,710 --> 00:25:03,281
そして彼は私がどれほど完璧であるかを教えてくれました。
193
00:25:04,670 --> 00:25:07,401
彼は私がその人だと言った
彼ら全員が待っていたのです。
194
00:25:44,390 --> 00:25:46,438
他の人たちも手に入れる必要がある。
195
00:25:49,390 --> 00:25:51,631
なぜ放っておけないのでしょうか？
196
00:25:51,790 --> 00:25:54,157
それをしなければならないと言いました。
197
00:25:54,350 --> 00:25:57,433
それが私を一人にする唯一の方法です。
198
00:26:29,550 --> 00:26:31,871
私はとても疲れている。
199
00:27:55,510 --> 00:27:57,035
ルーシー？
200
00:28:29,010 --> 00:28:31,550
ヘルプ。私を助けてください。
201
00:28:36,150 --> 00:28:37,515
静かにしなければなりません。
202
00:28:37,670 --> 00:28:38,831
助けて。
203
00:28:38,990 --> 00:28:40,674
そうしますが、静かにしていてください。
204
00:28:42,870 --> 00:28:44,998
お願いします。やめてください。
彼女はあなたの言うことを聞くでしょう。
205
00:28:46,030 --> 00:28:47,236
ヘルプ。
206
00:29:01,710 --> 00:29:02,836
お願いします。
207
00:29:02,990 --> 00:29:04,401
車を持っています。
ブーツを持って行きます...
208
00:29:04,550 --> 00:29:07,201
- 急ぐしかない。
- 家族と離れることができない。
209
00:29:07,350 --> 00:29:10,160
あなたは彼らを置き去りにしていません。
ただ…行かなければなりません。
210
00:29:10,310 --> 00:29:12,961
- 子供たちに会いたいです。
- しー！静かに。
211
00:29:19,550 --> 00:29:20,551
ルーシー、やめて！
212
00:29:26,950 --> 00:29:30,636
- なぜ？
- 私はただ...
213
00:29:30,790 --> 00:29:33,077
なぜ彼女を助けるのですか？
214
00:29:33,230 --> 00:29:35,073
彼女は死ぬに値しなかった...
215
00:29:35,230 --> 00:29:38,120
彼女が私にしたことは一体どうなったのでしょうか？
216
00:29:38,270 --> 00:29:42,594
先ほども言いました！先ほども言いました！
217
00:29:45,230 --> 00:29:48,359
でも、あなたは私の代わりに彼女に生きてほしかったのですか？
218
00:29:48,510 --> 00:29:49,841
いいえ。
219
00:29:49,990 --> 00:29:52,152
それならなぜ彼女を救おうとするのですか？
220
00:29:52,310 --> 00:29:54,881
なぜ彼女をさせようとするのですか
もう一度やり直しますか？
221
00:29:55,030 --> 00:29:56,953
彼女はあなたを傷つけなかっただろう。
彼女を許すつもりはなかった。
222
00:29:57,110 --> 00:29:59,192
嘘つきだよ！
223
00:30:06,390 --> 00:30:08,392
あなたは私を決して信じませんでした。
224
00:30:12,670 --> 00:30:16,277
あなたは私が気が狂っていると思っています...
225
00:30:16,430 --> 00:30:18,273
すべての医者と同じように。
226
00:30:21,070 --> 00:30:23,471
彼らの顔を見せたら一度思ったのですが…
227
00:30:25,070 --> 00:30:26,595
あなたがまた私を愛してくれるように。
228
00:30:37,710 --> 00:30:39,121
ルーシー。
229
00:32:18,390 --> 00:32:19,391
いや...
230
00:32:19,550 --> 00:32:20,881
さらに...
231
00:32:21,070 --> 00:32:22,720
お願いします。
232
00:32:36,070 --> 00:32:37,231
もうだめだ...
233
00:32:38,430 --> 00:32:39,841
お願いします。
234
00:32:56,630 --> 00:32:57,756
ルーシー？
235
00:33:03,190 --> 00:33:04,271
ルーシー、やめて！
236
00:33:05,950 --> 00:33:07,190
停止！
237
00:33:07,350 --> 00:33:09,715
- いいえ！
- 触らないでください！
238
00:33:10,790 --> 00:33:12,312
ルーシー！
239
00:33:12,470 --> 00:33:14,472
停止！ルーシー。
240
00:33:14,670 --> 00:33:18,834
モンスターなんていないよ！やめて、ルーシー、やめて。
241
00:33:19,590 --> 00:33:21,919
いや、いや、いや、いや！
242
00:33:22,790 --> 00:33:25,236
いや、いや、いや！もうだめだよ、ルーシー！
243
00:33:25,430 --> 00:33:27,637
やめて、やめて、やめて。
それは私です、私です、それは私です。
244
00:33:27,790 --> 00:33:29,952
わかった。それは私です。
245
00:33:30,110 --> 00:33:31,316
ルーシー。
246
00:33:39,270 --> 00:33:41,159
もう消えてしまった、いい？
247
00:33:46,950 --> 00:33:51,481
新しい服を買ってあげるよ、そして
それから私たちはここから出ます。わかった？
248
00:34:29,110 --> 00:34:31,033
それは決して私を手放すつもりはない。
249
00:34:34,510 --> 00:34:35,511
ルーシー！
250
00:34:39,790 --> 00:34:41,235
ルーシー？
251
00:34:48,710 --> 00:34:51,395
いいえ、いいえ。お願いします、ルーシー。
252
00:34:58,070 --> 00:35:01,040
置いていかないでください。お願いします。
253
00:35:23,790 --> 00:35:26,794
この老人、彼は 2 つプレーした
254
00:35:26,950 --> 00:35:29,191
彼は私の靴で小物をいじりました
255
00:35:29,350 --> 00:35:32,399
コツコツと水田叩きをして、
犬に骨を与える
256
00:35:32,550 --> 00:35:35,201
この老人は転がって家に帰ってきた
257
00:35:35,390 --> 00:35:37,961
この老人、3 回プレーした
258
00:35:38,110 --> 00:35:40,795
彼は私の膝の上で小物を弾いていました...
259
00:37:20,750 --> 00:37:22,320
こんにちは、パターソンズに到着しました。
260
00:37:22,470 --> 00:37:23,710
申し訳ありませんが、電話に出られません。
261
00:37:23,870 --> 00:37:27,082
でもおそらく私たちは何かをしているでしょう
はるかに重要です。
262
00:42:28,150 --> 00:42:29,515
待って、待って！
263
00:42:31,350 --> 00:42:32,840
お願いします。
264
00:42:37,230 --> 00:42:39,153
- 大丈夫。
- お願い、お願い、お願いします。
265
00:42:39,310 --> 00:42:41,119
私を傷つけないでください。
266
00:42:42,510 --> 00:42:45,354
いいえ、しません。
267
00:42:52,870 --> 00:42:54,031
鍵を見つけなければなりません。
268
00:42:54,190 --> 00:42:56,591
待って、待って。いいえ、お願いします。
269
00:42:56,790 --> 00:42:57,951
お願いです、私から離れないでください。
270
00:42:58,110 --> 00:43:00,238
しません、しません。約束します。
271
00:43:00,390 --> 00:43:01,391
待って！
272
00:43:01,590 --> 00:43:04,958
やめてください。置いていかないでください！
273
00:43:21,710 --> 00:43:23,155
もういなくなってしまったと思っていました。
274
00:43:45,750 --> 00:43:48,037
分かった、一緒に来い。
275
00:43:48,190 --> 00:43:50,272
おい、さあ。
276
00:43:51,910 --> 00:43:53,594
おい。
277
00:43:54,950 --> 00:43:56,315
あなたの名前は何ですか？
278
00:43:58,630 --> 00:44:00,075
サマンサ。
279
00:44:01,430 --> 00:44:03,432
ママは私を「サム」と呼んだ。
280
00:44:04,670 --> 00:44:08,595
サム…私はアンナです。
281
00:44:08,750 --> 00:44:12,596
そして、私はあなたを家に連れて帰ります。来て。
282
00:44:31,190 --> 00:44:32,794
人々がここにいます。
283
00:44:32,950 --> 00:44:35,034
私は階下で彼女を見つけた。
284
00:44:37,070 --> 00:44:39,831
あなたはすべてにおいて正しかった。
285
00:44:42,190 --> 00:44:44,056
行かなければなりません。
286
00:44:45,030 --> 00:44:46,555
上の階。
287
00:45:05,150 --> 00:45:06,311
さあ行こう。
288
00:45:15,510 --> 00:45:17,592
準備ができて？さぁ行こう。
289
00:45:29,550 --> 00:45:30,790
こちらです。来て。
290
00:45:30,950 --> 00:45:32,998
さあ、急いで。さあ、来なければなりません。
291
00:45:35,590 --> 00:45:36,955
見てください。
292
00:45:53,390 --> 00:45:55,074
そこには。そこに入ってください。
293
00:45:55,230 --> 00:45:56,231
さあ、さあ、さあ、さあ。
294
00:45:56,430 --> 00:45:58,080
下がって、下がって、下がって。
動くな、動くな。
295
00:45:58,230 --> 00:46:00,039
しー。静かな。
296
00:46:43,310 --> 00:46:46,234
さあ、行きましょう。
さあ、サム。大丈夫。
297
00:46:49,950 --> 00:46:52,237
私の車に行かなければなりません。
298
00:46:53,230 --> 00:46:55,551
動いて、動いて！もうすぐそこです。
299
00:46:56,630 --> 00:46:57,791
急いで！
300
00:47:10,510 --> 00:47:11,671
いいえ。
301
00:47:15,750 --> 00:47:17,673
彼女を放っておいてください！
302
00:47:18,670 --> 00:47:20,160
アンナ！
303
00:47:20,310 --> 00:47:21,800
停止。
304
00:47:23,470 --> 00:47:24,631
いいえ。
305
00:48:49,070 --> 00:48:50,356
あなたの名前は何ですか？
306
00:48:51,430 --> 00:48:52,431
アンナ。
307
00:48:52,590 --> 00:48:54,911
ここで何をしているの、アンナ？
308
00:48:56,670 --> 00:48:57,831
パターソン博士はどこですか？
309
00:48:58,030 --> 00:48:59,600
彼は死んでしまった。
310
00:49:01,150 --> 00:49:04,279
彼の家族…あなたが殺したのですか？
311
00:49:06,470 --> 00:49:08,518
あなたはとても困っています、アンナ。
312
00:49:11,110 --> 00:49:12,839
- あなたが彼らを殺しましたか？
- いいえ。
313
00:49:12,990 --> 00:49:14,276
- あなたの友人ですか？
- あなたは誰ですか？
314
00:49:14,430 --> 00:49:16,432
彼女の名前は何ですか？
315
00:49:16,630 --> 00:49:18,837
警察に電話しましたが、
そして彼らは向かっています。
316
00:49:25,870 --> 00:49:27,235
ああ、そうか。
317
00:50:12,670 --> 00:50:13,671
ルーシー！
318
00:50:15,390 --> 00:50:17,358
神様、ごめんなさい。
319
00:50:18,350 --> 00:50:19,681
ごめんなさい。
320
00:50:24,830 --> 00:50:25,877
ルーシー！
321
00:50:27,150 --> 00:50:28,595
ルーシー！
322
00:50:35,630 --> 00:50:37,519
ルーシー。
323
00:50:39,070 --> 00:50:40,913
彼女を放っておいてください。
324
00:50:47,470 --> 00:50:50,553
彼女を放っておいてください！
325
00:51:01,651 --> 00:51:03,799
ルーシー。
326
00:51:05,910 --> 00:51:07,753
ルーシー！
327
00:51:21,710 --> 00:51:22,916
ルーシー？
328
00:51:26,150 --> 00:51:28,118
聞こえますか？
329
00:51:31,910 --> 00:51:33,435
そこにいる？
330
00:51:42,750 --> 00:51:44,832
そこにいてください。
331
00:51:46,270 --> 00:51:49,001
そこにいてほしいのです。
332
00:51:58,030 --> 00:52:01,333
ここから出て行きます。
約束します。
333
00:52:02,870 --> 00:52:05,191
いいえ！いや、いや！
334
00:52:08,470 --> 00:52:11,997
停止！停止！
335
00:52:14,110 --> 00:52:15,635
停止！
336
00:52:16,910 --> 00:52:17,957
停止！
337
00:52:19,350 --> 00:52:23,150
いいえ！ああ！ああ！
338
00:52:28,750 --> 00:52:30,354
停止！
339
00:52:30,510 --> 00:52:33,673
いや、いや、いや、いや！いや、いや、いや、いや、いや！
340
00:52:33,870 --> 00:52:35,634
いいえ！
341
00:53:24,190 --> 00:53:26,796
アンナ、生きたいですか？
342
00:53:41,950 --> 00:53:44,032
生きたければ目を開けてください。
343
00:53:51,230 --> 00:53:52,231
うーん！
344
00:53:53,230 --> 00:53:55,961
生きたければ目を開けてください。
345
00:53:58,110 --> 00:53:59,271
うーん。
346
00:54:01,870 --> 00:54:04,237
別の衝撃を受けるでしょう、
おそらくあと十数個。
347
00:54:04,390 --> 00:54:08,998
それらを開いてください。あなたは彼らを置き去りにします
今閉じたらあなたは死ぬ。
348
00:54:12,390 --> 00:54:14,996
来て。来て。
349
00:54:16,630 --> 00:54:17,916
さあ、開けてください。
350
00:54:18,070 --> 00:54:20,437
もうない。
351
00:54:20,590 --> 00:54:22,497
いいえ。
352
00:54:31,230 --> 00:54:33,756
いや、もうやめてください。
353
00:55:08,990 --> 00:55:11,391
怪物は本物ではありません。
354
00:55:12,590 --> 00:55:14,479
怪物は本物ではありません。
355
00:55:16,310 --> 00:55:18,790
怪物は本物ではありません。
356
00:55:31,310 --> 00:55:33,199
きっと大丈夫だよ、ルーシー。
357
00:55:34,670 --> 00:55:36,320
もうほぼ終わりです。
358
00:55:37,390 --> 00:55:40,678
もう一段階、
そうすればあなたの苦しみはすべて解決されるでしょう。
359
00:55:46,190 --> 00:55:48,591
私たちのところに戻ってきてくれて本当にうれしいです。
360
00:55:50,590 --> 00:55:52,957
きっと大丈夫だよ、恋人。
361
00:56:22,470 --> 00:56:24,759
やめてください。
362
00:56:26,870 --> 00:56:29,157
やめてください。
363
00:56:31,230 --> 00:56:32,800
やめてください。
364
00:56:34,030 --> 00:56:36,556
やめてください！
365
00:57:00,750 --> 00:57:04,118
彼は小物遊びをしていました...
366
00:57:04,270 --> 00:57:06,637
ドアの上
367
00:57:09,790 --> 00:57:12,270
コツをつかんで
368
00:57:12,430 --> 00:57:14,353
田んぼ叩き
369
00:57:16,030 --> 00:57:18,351
犬に骨を与えてください
370
00:57:21,950 --> 00:57:24,999
この老人が来た
371
00:57:26,630 --> 00:57:29,952
ローリングホーム
372
00:57:30,110 --> 00:57:34,718
この老人、彼は 5 回プレーしました
373
00:57:34,870 --> 00:57:38,079
彼は小物遊びをしました
374
00:57:38,230 --> 00:57:41,552
私の巣箱の上
375
00:57:41,710 --> 00:57:44,873
コツコツと稲叩き
376
00:57:45,030 --> 00:57:49,115
犬に骨を与えてください
377
00:57:49,310 --> 00:57:52,519
この老人が来た
378
00:57:54,030 --> 00:57:57,239
ローリングホーム
379
00:58:28,470 --> 00:58:30,837
アンナ！アンナ！
380
00:58:32,590 --> 00:58:33,876
いいえ、いいえ。
381
00:58:34,030 --> 00:58:36,556
いいえ、いいえ、いいえ。
382
00:58:38,990 --> 00:58:41,470
本日はお集まりいただきましてありがとうございます。
383
00:58:41,630 --> 00:58:44,440
始めますので着席してください。
384
00:58:50,350 --> 00:58:52,114
こんにちは、アンナ。
385
00:58:53,510 --> 00:58:55,717
誰か助けて！
386
00:58:55,870 --> 00:58:57,360
彼らにはあなたの声が聞こえません。
387
00:58:57,510 --> 00:58:58,796
それは問題ではありません。
388
00:58:58,950 --> 00:59:00,315
彼らは皆、あなたがここにいることに気づいています。
389
00:59:00,470 --> 00:59:03,076
電話に関して私が言ったこと
警察の言うことは本当だった。そうしました。
390
00:59:03,230 --> 00:59:05,232
知っている。
391
00:59:05,390 --> 00:59:08,792
それはあなたの短縮番号 9-1-1 電話でした
それは私たちに警告を与えました。
392
00:59:08,950 --> 00:59:12,238
それとあなたの小旅行
サムに会いに階下へ。
393
00:59:15,350 --> 00:59:18,479
すべての発信通話
私たちのシステムを通じて届きます。
394
00:59:18,630 --> 00:59:21,759
あなたがいなかったら、私たちはこう思っていたでしょう
医師がサムと協力していること
395
00:59:21,910 --> 00:59:23,275
計画通りに進んでいた。
396
00:59:23,430 --> 00:59:26,320
ですから、あなたに感謝の気持ちを持ちたいと思います。
397
00:59:26,470 --> 00:59:30,077
あなたなしでは私たちは絶対に成り立ちません
私たちの愛するルーシーを取り戻しました。
398
00:59:31,230 --> 00:59:32,675
私は彼女をあなたにあげたわけではありません。
399
00:59:32,870 --> 00:59:34,440
もちろんそうしましたね。
400
00:59:34,590 --> 00:59:36,911
彼女に何がしたいですか？
401
00:59:37,910 --> 00:59:40,390
もちろん彼女からの贈り物です。
402
00:59:40,550 --> 00:59:43,394
それが彼女を生かしてくれた
医師の仕事中に
403
00:59:43,590 --> 00:59:45,433
彼女が子供の頃。
404
00:59:45,630 --> 00:59:47,234
それが彼女に力を与えた
405
00:59:47,390 --> 00:59:50,837
それらすべての年を過ごすために
彼を見つけようとしている。
406
00:59:55,590 --> 00:59:58,321
もちろん、ルーシーはまったく違います。
407
00:59:59,750 --> 01:00:02,435
しかし、あなたはすでにそれを知っていました、
アンナ、そうじゃなかったの？
408
01:00:03,470 --> 01:00:05,598
あなたはそこで死ぬ準備ができていました
あなたの細胞の中で
409
01:00:05,750 --> 01:00:08,196
これ以上苦しむよりも。
410
01:00:08,350 --> 01:00:10,318
しかし、ルーシーは違います。
411
01:00:10,470 --> 01:00:12,393
より強力です。
412
01:00:12,550 --> 01:00:16,874
あなたや私が殺されても、彼女は生き残ることができます。
413
01:00:17,870 --> 01:00:19,713
まあ、とにかく物理的に。
414
01:00:19,870 --> 01:00:22,316
精神的にはまあ…
415
01:00:23,950 --> 01:00:25,839
...そこにモンスターがいます。
416
01:00:25,990 --> 01:00:29,551
彼らは亀裂をすり抜けてきた
パターソン博士が開けたものです。
417
01:00:32,110 --> 01:00:34,112
彼女は特別なんです。
418
01:00:34,270 --> 01:00:37,558
被害者を作るのは簡単です。
419
01:00:37,710 --> 01:00:41,356
人を暗闇の中に閉じ込めると、
そして彼らは苦しみ始めます。
420
01:00:41,510 --> 01:00:43,592
そしてあなたはその苦しみを養う
421
01:00:43,750 --> 01:00:46,594
系統的に、正確にそれを長続きさせるために。
422
01:00:46,750 --> 01:00:49,196
主題は通過します
いくつかの州。
423
01:00:49,350 --> 01:00:53,639
そしてトラウマもあり、
そしてそれはそれらの亀裂を開きます。
424
01:00:55,230 --> 01:00:57,801
ルーシーは何かを見たことはありますか
それはありませんか？
425
01:00:57,950 --> 01:01:00,191
彼女を傷つけそうなものはありますか？
426
01:01:01,910 --> 01:01:03,514
ふーむ。
427
01:01:03,710 --> 01:01:07,351
彼らは被害者であり、あなたや私と同じように、
428
01:01:07,550 --> 01:01:09,678
彼らは限界点に達します。
429
01:01:12,190 --> 01:01:16,115
殉教者はそれ以上です。
430
01:01:16,270 --> 01:01:18,159
とても珍しいですよ。
431
01:01:18,350 --> 01:01:19,761
とても素晴らしい。
432
01:01:21,350 --> 01:01:25,196
殉教者たちは痛みや拷問を乗り越え、
433
01:01:25,350 --> 01:01:29,272
私たちのルーシーのように、彼らは死ぬことを拒否します。
434
01:01:30,470 --> 01:01:33,155
殉教者は耐える
地球の言い知れぬ罪、
435
01:01:33,310 --> 01:01:36,439
そして彼らは自分自身を放棄します
436
01:01:36,590 --> 01:01:39,480
そして彼らの存在そのものを超越します。
437
01:01:39,630 --> 01:01:41,678
君は本当に頭がおかしいよ。
438
01:01:41,870 --> 01:01:43,759
そして警察が来たら、彼らは...
439
01:01:43,910 --> 01:01:46,277
物事について話さないでください
それはあなたにはおそらく理解できないでしょう。
440
01:01:46,430 --> 01:01:49,718
龍勝省、1912年。
441
01:01:49,870 --> 01:01:53,239
この女性は窃盗の疑いで起訴された
食べ物、そして彼女は罰を受けていました。
442
01:01:53,390 --> 01:01:56,121
この写真は彼女を撮ったものです
彼女が生きていた頃。
443
01:01:56,270 --> 01:01:58,034
目を見てください。
444
01:01:58,190 --> 01:02:00,477
ジュリエット・デュシエ、1945年。
445
01:02:00,630 --> 01:02:02,951
彼女はドイツ人と寝た食料品店だった。
446
01:02:03,110 --> 01:02:07,319
当時はそれがうまくいきませんでした
フランス人と一緒だったので、彼女は支払わなければなりませんでした。
447
01:02:07,470 --> 01:02:09,552
彼女の目はまだ生きています。
448
01:02:12,510 --> 01:02:15,400
バーミンガム、1960年。
449
01:02:15,550 --> 01:02:18,915
がんの最終段階にある女性
モルヒネの使用を超えて。
450
01:02:19,070 --> 01:02:21,550
彼女は十数回死亡が宣告された。
451
01:02:21,710 --> 01:02:25,351
それでも彼女は死ぬことを拒否した。
452
01:02:25,510 --> 01:02:28,275
またまた、目です。
453
01:02:29,910 --> 01:02:31,912
全員が写真を撮りました
彼らが生きていた頃、
454
01:02:32,070 --> 01:02:35,233
全員が何かを見ている
彼らの最後の息の中で。
455
01:02:37,430 --> 01:02:39,239
それを私たちは再現しているのです。
456
01:02:39,430 --> 01:02:40,761
そして私たちはとても近くにいるのです。
457
01:02:41,870 --> 01:02:44,237
それが私たちルーシーの願いです。
458
01:02:47,590 --> 01:02:49,752
他にも珍しいものがいくつかあります。
459
01:02:59,790 --> 01:03:01,997
いいえ、いいえ、いいえ。
460
01:03:02,150 --> 01:03:04,960
彼女のことを悪く思わないでください、アンナ。
461
01:03:05,110 --> 01:03:08,398
- 彼女は今これを歓迎しています。
- いいえ、いいえ。こんなことはしないでください！
462
01:03:10,670 --> 01:03:12,672
いいえ！いいえ！
463
01:03:13,230 --> 01:03:15,123
停止！
464
01:03:16,270 --> 01:03:17,601
やめて！
465
01:03:25,002 --> 01:03:26,259
いいえ！いいえ！
466
01:03:33,470 --> 01:03:35,313
痛みは無視しなければなりません、アンナ。
467
01:03:35,470 --> 01:03:37,472
- 人間の姿を超えて。
- いいえ。
468
01:03:37,630 --> 01:03:39,394
その瞳の奥にあるものに、
彼女が見ているものに。
469
01:03:39,550 --> 01:03:43,316
- いいえ！
- 死後の最後の場所へ
470
01:03:43,470 --> 01:03:45,279
それは私たち全員を待っています。
471
01:03:52,470 --> 01:03:54,313
それがこれのことですか？
472
01:03:54,470 --> 01:03:57,872
なぜ拷問してきたのか
そして何年も人を殺し続けたのか？
473
01:03:58,030 --> 01:04:01,512
それは拷問ではありません
より高い目的のための場合。
474
01:04:01,670 --> 01:04:05,311
私たちは彼らの贈り物を開発中です、
彼らの知識を広げます。
475
01:04:05,470 --> 01:04:07,040
そして、この人たちはこれを見るためにここに来ているのでしょうか？
476
01:04:07,230 --> 01:04:11,155
彼らは答えを探している
人類最大の謎へ。
477
01:04:11,310 --> 01:04:12,391
私たち全員がそうです。
478
01:04:12,550 --> 01:04:15,201
それで、あなたは彼らの娯楽のために殺人をしますか？
479
01:04:15,350 --> 01:04:19,116
私は知識のために犠牲を払っています。
480
01:04:22,910 --> 01:04:24,878
なぜこれを私に見せるのですか？
481
01:04:25,030 --> 01:04:28,512
あなたを途中まで送ってあげたかったのですが
安らかに、アンナ。
482
01:04:28,670 --> 01:04:31,071
戻ってきたルーシーに感謝します
483
01:04:31,230 --> 01:04:33,232
彼女の居場所へ。
484
01:04:41,350 --> 01:04:43,830
残念ながら、
それはあげられないよ、アンナ。
485
01:04:45,190 --> 01:04:47,761
いいえ！いいえ！
486
01:04:47,910 --> 01:04:49,799
家族と一緒に彼女を埋葬してください。
487
01:04:49,950 --> 01:04:53,016
そして、ルーシーのために最後の準備をします。
488
01:05:54,110 --> 01:05:55,271
いいえ。
489
01:07:30,030 --> 01:07:32,601
まさにパターソン博士がやった通りだ。
490
01:11:55,790 --> 01:11:57,121
おい！
491
01:11:57,270 --> 01:11:58,715
立ち上がる。
492
01:11:58,870 --> 01:12:00,315
振り向く。
493
01:12:36,670 --> 01:12:37,831
ルーシー？
494
01:12:42,310 --> 01:12:43,675
ルーシー？
495
01:12:48,030 --> 01:12:51,352
申し訳ありませんが、お手伝いできません。
友達を見つけなければなりません。
496
01:12:51,510 --> 01:12:53,512
また戻ってきます。
497
01:12:54,670 --> 01:12:55,831
ルーシー？
498
01:13:02,190 --> 01:13:03,555
彼女はどこにいるの？
499
01:13:26,710 --> 01:13:28,075
落としてください。
500
01:13:28,230 --> 01:13:30,278
置いてください。
501
01:13:33,510 --> 01:13:35,239
彼を殺してください！
502
01:13:37,630 --> 01:13:39,632
アンナ！
503
01:13:41,830 --> 01:13:42,911
アンナ！
504
01:13:44,430 --> 01:13:46,478
アンナ！
505
01:13:47,562 --> 01:13:49,634
アンナ！
506
01:13:52,510 --> 01:13:54,353
ここから出してもらいます。
507
01:13:55,350 --> 01:13:56,556
準備ができて？
508
01:13:58,830 --> 01:14:00,355
私はここにいて友達を見つけなければなりません。
509
01:14:00,510 --> 01:14:03,354
逃げてほしい、サム、
できるだけ早く。
510
01:14:03,510 --> 01:14:05,638
家を見つけて、誰かを見つけてください
そしてこの場所について彼らに伝えてください。
511
01:14:05,790 --> 01:14:07,201
お願いします。
512
01:14:07,350 --> 01:14:08,351
大丈夫ですよ。
513
01:14:09,670 --> 01:14:11,991
怖がる必要はありませんよ、
もうダメだよ、分かった？
514
01:14:12,150 --> 01:14:14,801
行く！行く！行く！
515
01:14:23,150 --> 01:14:24,834
これがそれです。
516
01:14:25,870 --> 01:14:28,476
それは彼女でなければなりません。そうでなければなりません。
517
01:15:10,350 --> 01:15:11,511
ルーシー。
518
01:15:31,510 --> 01:15:32,671
ヘルプ。
519
01:15:39,190 --> 01:15:40,351
ヘルプ！
520
01:15:45,070 --> 01:15:48,711
ああ、主よ、私たちは喜びます
あなたの子供の苦しみの中で。
521
01:15:48,870 --> 01:15:52,759
彼女の痛みを通して、私たちが本当に知ることができますように
あなただけの謎を。
522
01:15:52,910 --> 01:15:54,936
私たちを通して...
523
01:15:56,230 --> 01:15:57,561
彼女から離れてください。
524
01:15:59,590 --> 01:16:00,876
彼女を降ろしてください。
525
01:16:05,470 --> 01:16:08,235
ルーシー。ルーシー。
526
01:16:10,230 --> 01:16:11,391
ルーシー。
527
01:16:21,070 --> 01:16:22,117
彼女はそこにいるよ。
528
01:16:22,270 --> 01:16:23,601
彼女は見えます。確かにそう思います。
529
01:16:23,750 --> 01:16:25,081
彼女を降ろしてください！
530
01:16:35,790 --> 01:16:37,076
ルーシー！
531
01:16:38,750 --> 01:16:40,639
ルーシー。
532
01:16:40,790 --> 01:16:42,076
彼女はそこにいるよ。
533
01:16:43,110 --> 01:16:44,111
彼女を降ろしてください。
534
01:16:44,270 --> 01:16:46,432
いいえ、彼女を押してもいいでしょう
我慢の限界を超えた。
535
01:16:46,590 --> 01:16:47,921
彼女を降ろしてください！
536
01:17:11,630 --> 01:17:13,473
彼女を無駄に死なせることになる。
537
01:17:13,630 --> 01:17:14,791
彼女から離れてください！
538
01:17:14,950 --> 01:17:17,635
彼女の痛みのすべて
何の価値もなかったでしょう。
539
01:17:17,790 --> 01:17:20,475
彼女は世界の残りの部分で答えを知っています
540
01:17:20,630 --> 01:17:22,120
数え切れないほどの戦いを戦ってきました。
541
01:17:22,310 --> 01:17:24,597
- 黙れ！
- 破壊された文明。
542
01:17:24,750 --> 01:17:26,559
彼女の苦しみを無駄にしないでください！
543
01:17:36,990 --> 01:17:39,231
彼女は話そうとしています。
544
01:17:41,550 --> 01:17:43,393
お願いできますか...
545
01:18:00,990 --> 01:18:01,991
彼女が何と言っているか聞こえますか？
546
01:18:02,150 --> 01:18:03,834
- それは何ですか？
- 彼女はそれを説明していますか？
547
01:18:03,990 --> 01:18:07,358
- 調べなければなりません。
- 彼女は何を見たのですか？
548
01:18:07,510 --> 01:18:10,719
彼女は何と言ったのでしょうか？
彼女はそこにいましたね。
549
01:18:20,230 --> 01:18:22,631
彼女の声が聞こえました。
550
01:18:23,990 --> 01:18:25,992
父親！
551
01:18:27,510 --> 01:18:29,717
彼女は何と言ったのでしょうか？
彼女はそこにいましたね。
552
01:18:29,870 --> 01:18:31,031
彼女は何と言ったのでしょうか？
553
01:18:31,190 --> 01:18:34,319
それは何でしたか？彼女は何を見たのでしょうか？
554
01:18:34,510 --> 01:18:36,480
あなたが教えて。
555
01:19:16,750 --> 01:19:18,479
ごめんなさい。
556
01:19:42,630 --> 01:19:46,430
雲に乗れたらいいのに。
557
01:19:46,590 --> 01:19:49,036
行きたいところへ連れて行ってもらいましょう。
558
01:20:02,630 --> 01:20:04,632
どこに行きたいですか？
559
01:20:08,310 --> 01:20:10,074
どこへ行っても。