1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 2 00:02:08,456 --> 00:02:11,356 Dëgjo mirë, Osman Bej! 3 00:02:11,480 --> 00:02:16,039 Bëhu sanxhak beu im, dhe të sundojë botën. 4 00:02:23,400 --> 00:02:31,400 Ju nuk po kërkoni një sanxhak bej por një qen, zinxhirët e të cilit mund t'i mbani si Alisar. 5 00:02:34,600 --> 00:02:37,456 Bangay flet vetëm një herë. 6 00:02:37,480 --> 00:02:41,479 Dhe pasi ai flet, malet dridhen. 7 00:02:41,600 --> 00:02:44,559 Malet dhe gurët binden. 8 00:02:44,600 --> 00:02:49,719 A nuk e dini se ne sfiduam gjithë sundimtarët e botës? 9 00:02:50,600 --> 00:02:56,639 Unë po ju them se dua çdo copë toke duke përfshirë detet. 10 00:02:57,320 --> 00:03:03,719 Çdo kështjellë, çdo qytet, dhe në fund Konstandini? 11 00:03:08,440 --> 00:03:11,639 Lakmia juaj mahnit shumë idiotë. 12 00:03:12,760 --> 00:03:20,760 Por unë do t'ju mësoj se gjaku në venat e mia nuk i bindet askujt. 13 00:03:24,960 --> 00:03:26,959 Si guxon ti... 14 00:03:27,600 --> 00:03:33,639 Si guxoni të qëndroni përballë mua dhe fol kështu, Osman Bej? 15 00:03:34,560 --> 00:03:38,559 Më bind, Osman. 16 00:03:38,960 --> 00:03:45,599 Binduni, që Alpet tuaja të kenë erë gjaku, jo dhitë. 17 00:03:46,000 --> 00:03:52,599 Ditën që do të të bindem do të jesh ditën kur ligji turk vdes. 18 00:03:56,120 --> 00:04:00,616 Ligjet e tua janë pisllëku nën këpucën time. 19 00:04:00,640 --> 00:04:06,639 Dhe trupat e pajetë që ju ngjajnë janë qilimi në sallën time të çadrës sime. 20 00:04:21,480 --> 00:04:26,239 Ose vdekje, ose bindje. 21 00:04:29,560 --> 00:04:35,599 Ose shehadeti ose liria! 22 00:05:01,440 --> 00:05:04,639 Thuaju karkalecave të na sjellin ujë. 23 00:05:04,760 --> 00:05:08,479 Ne jemi të etur pasi ju mundëm fort. 24 00:05:08,880 --> 00:05:12,256 Do të lëpish pisllëkun në çizmet e mia,. Turk! 25 00:05:12,280 --> 00:05:14,639 Etja juaj do të marrë fund. 26 00:05:17,440 --> 00:05:23,039 Do të shohim nëse mund të flisni kështu ndërsa shpata ime vallëzon në zemrën tënde. 27 00:05:50,800 --> 00:05:53,639 Dundar Beu! Gunduz im! 28 00:06:12,520 --> 00:06:15,399 xhaxhai! xhaxhai! xhaxhai! 29 00:06:17,240 --> 00:06:19,959 Dundar Beu! 30 00:06:20,360 --> 00:06:21,360 xhaxhai! 31 00:06:33,040 --> 00:06:34,199 Bamsi Beu. 32 00:06:37,960 --> 00:06:39,136 Ku është Osmani? 33 00:06:39,160 --> 00:06:42,296 Si është vëllai im, Bamsi Beu? -Ai po flet me Balgay. 34 00:06:42,320 --> 00:06:45,799 Balgay dëshiron diçka nga Osmani. 35 00:06:46,000 --> 00:06:48,856 Gundiiz im, si është fisi ynë? 36 00:06:48,880 --> 00:06:53,779 Ata janë aty. Por të reputacioni i fisit është shkatërruar. 37 00:06:55,320 --> 00:07:00,179 Nuk e di si do të bëjmë jetoni me këtë turp. 38 00:07:00,520 --> 00:07:02,639 Hesht, ec! 39 00:07:14,120 --> 00:07:15,359 ecni! 40 00:07:48,640 --> 00:07:49,999 Bëhuni gati, 41 00:07:50,640 --> 00:07:56,679 Ne do t'i vrasim të gjithë dhe na merr shpatat prapa. 42 00:07:58,560 --> 00:08:01,296 Mund të shkojmë te Osmani nëse duhet. 43 00:08:01,320 --> 00:08:03,056 Jini në gatishmëri 44 00:08:03,080 --> 00:08:04,719 EjAllah, beu im. 45 00:08:09,680 --> 00:08:11,439 Prit këtu. 46 00:08:19,560 --> 00:08:26,999 Ose do të vdisni me Alpet tuaja, ose shpirtrat tuaj do të lavdërohen në këto troje. 47 00:08:28,880 --> 00:08:30,439 Vendimi është i juaji. 48 00:08:38,040 --> 00:08:42,039 Komandanti Balgay, i është ndezur zjarr në fise. 49 00:08:42,280 --> 00:08:46,079 Të gjithë e ndjenë fuqinë e Balgay. 50 00:08:47,440 --> 00:08:48,719 Mirë. 51 00:08:49,400 --> 00:08:56,559 Tani shkoni në pazarin e ri dhe ma sillni të gjallë Shejh Edebali. 52 00:08:57,200 --> 00:09:01,959 Dhe trupat e pajetë të dervishëve do të ekspozohen në pazarin e ri. 53 00:10:03,320 --> 00:10:06,199 Doja ta pish, Sheikhu im. 54 00:10:06,880 --> 00:10:08,719 Kam sjellë edhe ujë. 55 00:10:15,360 --> 00:10:16,719 Shehu im... 56 00:10:18,800 --> 00:10:22,239 Nëse më lejoni, unë dua të të them diçka. 57 00:10:29,600 --> 00:10:31,599 Kam bërë një gabim. 58 00:10:32,760 --> 00:10:34,319 Unë e kalova kufirin tim. 59 00:10:34,720 --> 00:10:36,439 Unë nuk ju dëgjova. 60 00:10:37,120 --> 00:10:40,079 E kuptova atëherë, por u vonova. 61 00:10:44,560 --> 00:10:46,479 Unë kam nevojë për faljen tuaj. 62 00:10:50,720 --> 00:10:56,759 Cili është ndryshimi midis njerëzit dhe djalli, Bala? 63 00:11:00,320 --> 00:11:08,079 Allahu e urdhëroi djallin për t'i bërë sexhde njerëzimit... 64 00:11:08,760 --> 00:11:10,479 Por ai nuk e dëgjoi. 65 00:11:11,360 --> 00:11:12,799 U bë mëkatar? 66 00:11:13,960 --> 00:11:21,960 Allahu e urdhëroi Ademin të qëndronte larg frutit të ndaluar. 67 00:11:23,320 --> 00:11:25,719 Ademi nuk dëgjoi. 68 00:11:27,080 --> 00:11:28,779 Ai u bë mëkatar. 69 00:11:33,920 --> 00:11:39,519 Të dy nuk e bënë dëgjo fjalën më të madhe. 70 00:11:40,640 --> 00:11:48,640 Ademi u pendua ndërsa djalli ishte i zënë me krenarinë e tij. 71 00:11:50,400 --> 00:11:51,599 Ai kërkoi falje. 72 00:11:52,480 --> 00:11:56,519 Kërkimi për falje i përshtatet njerëzimit. 73 00:11:58,360 --> 00:12:05,359 Ndoshta, Rabbi im i do shërbëtorët e tij të cilët më së shumti kërkojnë falje. 74 00:12:06,480 --> 00:12:11,536 Por ka dikë që Ai e do më shumë, personi që kërkon 75 00:12:11,561 --> 00:12:17,004 falje dhe jo bëni përsëri të njëjtin gabim. 76 00:12:19,560 --> 00:12:23,559 Sheikhu im, a do të më japësh? 77 00:12:25,640 --> 00:12:29,119 Ne nuk jemi fals Bala. 78 00:12:29,760 --> 00:12:33,839 Allahu është Falës i vetëm. 79 00:12:34,520 --> 00:12:40,119 Ne jemi ata që mund të tolerojmë dhe duam. 80 00:12:40,760 --> 00:12:45,799 Dhe dashuria jonë nuk vjen nga personaliteti juaj i mirë. 81 00:12:46,200 --> 00:12:51,079 Ti je vajza ime me gabimet e tua. 82 00:12:51,720 --> 00:12:52,919 ti je zemra ime. 83 00:12:53,560 --> 00:13:01,560 Falë Rabbit tim, Ai ju dhuroi me mendje, mirësjellje dhe zemër të pastër. 84 00:13:02,760 --> 00:13:06,959 Ne duam që ju t'i ruani ato. 85 00:13:07,360 --> 00:13:13,279 Ne nuk e duam këtë për veten tonë, por për ju. 86 00:13:13,680 --> 00:13:14,839 babai im. 87 00:13:18,400 --> 00:13:26,399 Të dua shumë, frymëmarrjet që kam marrë kur u zemërove me mua më lëndove zemrën. 88 00:13:31,200 --> 00:13:38,479 Ju jeni një amanet dhe një dhuratë e Rabbit tim, Bala. 89 00:13:39,360 --> 00:13:41,119 Zemra juaj është e pastër. 90 00:13:41,520 --> 00:13:44,719 Synimi juaj është i mirë, e di. 91 00:13:45,360 --> 00:13:53,360 Kështu, besoj se do ta bëni më e mira për të qenë në rrugën e duhur. 92 00:14:09,880 --> 00:14:13,119 A e sheh fatin tonë të errët, xhaxha? 93 00:14:14,560 --> 00:14:18,279 Jemi duke u mbajtur robër në tokat tona. 94 00:14:18,760 --> 00:14:22,959 Kjo është ajo që më djeg zemrën, nipi im. 95 00:14:24,080 --> 00:14:27,199 Unë nuk mund ta mbroja veten time besën e vëllait. 96 00:14:29,320 --> 00:14:30,719 Nuk munda. 97 00:14:54,400 --> 00:14:59,999 Ose shehadeti ose liria! 98 00:15:27,760 --> 00:15:29,599 Vriteni atë! 99 00:15:31,440 --> 00:15:35,136 Unë do të bëj një këllëf nga lëkura juaj! 100 00:15:35,160 --> 00:15:36,759 Kape atë! 101 00:15:44,880 --> 00:15:46,479 Kape atë! 102 00:16:54,920 --> 00:16:56,799 O Allah! 103 00:17:14,040 --> 00:17:15,896 Balgay donte Edebali. 104 00:17:15,920 --> 00:17:19,639 Duhet të shkojmë në pazari para ushtarëve! 105 00:17:30,840 --> 00:17:31,840 Hajde! 106 00:18:45,880 --> 00:18:49,814 Është e vështirë të hipësh në një kalë i zemëruar, po aq 107 00:18:49,839 --> 00:18:53,523 si dhënia e ëmbëlsirave për mysafirët në këmbë. 108 00:18:53,600 --> 00:18:57,689 Të kam nën meje çizmet si qen kështu që ju do 109 00:18:57,714 --> 00:19:01,724 kuptojnë trajtimin Unë po ju jap më mirë. 110 00:19:04,200 --> 00:19:10,359 Sot, çakalli Osman më tregoi se... 111 00:19:10,800 --> 00:19:15,241 Nëse ju lejoj turq merr frymë, do të marrë 112 00:19:15,266 --> 00:19:19,824 kthehet tek unë si gjaku i shenjtë mongol. 113 00:19:20,960 --> 00:19:23,279 Ngrini kokat tuaja ogurzezë! 114 00:19:45,280 --> 00:19:46,359 Gunduz! 115 00:19:50,600 --> 00:19:52,919 Gunduz! 116 00:19:54,040 --> 00:19:55,159 Gunduz! 117 00:19:59,880 --> 00:20:02,799 Nipi im! Gunduz! 118 00:20:03,920 --> 00:20:07,959 Tani.. më thuaj Dundar Beu. 119 00:20:09,560 --> 00:20:17,560 Më jep një arsye për të mos torturuar ju për shkak të asaj që ka bërë Osmani. 120 00:20:17,760 --> 00:20:18,919 Gunduz! 121 00:20:25,560 --> 00:20:26,560 Gunduz! 122 00:20:31,360 --> 00:20:32,799 Gunduz! 123 00:21:09,680 --> 00:21:12,776 Ata bastisën fisin! 124 00:21:12,800 --> 00:21:15,879 Ata morën Dundar Beun dhe Gunduz Beun! 125 00:21:17,480 --> 00:21:19,399 Shikoni situatën në të cilën ndodhemi. 126 00:21:19,800 --> 00:21:21,279 Na ndihmo Allahu im 127 00:21:21,400 --> 00:21:26,879 Djem, trima, është jo dita për t'u mërzitur. 128 00:21:27,280 --> 00:21:31,056 Ne i varrosëm një herë këta qen mizorë. 129 00:21:31,080 --> 00:21:33,736 Tani është koha për të luftuar deri në vdekje! 130 00:21:33,760 --> 00:21:40,136 Është koha për të luftuar me durim, mendje dhe dashuri, jo me inat! 131 00:21:40,160 --> 00:21:43,519 Ata morën xhaxhain tim dhe timin vëlla për t'i bërë ata të binden. 132 00:21:43,920 --> 00:21:46,596 Ata do të binden tani. 133 00:21:46,620 --> 00:21:49,720 Objektivi i Mongolëve është Edebali. 134 00:21:49,720 --> 00:21:56,039 Por nëse i bëjnë keq Edebalit, do ta bëjnë kanë shuar zjarrin e bursave tona. 135 00:21:56,440 --> 00:21:59,839 Osmani im, pse po qëndrojmë këtu atëherë? 136 00:22:01,920 --> 00:22:05,576 Shpatat tona le të hyjnë të pastra dhe të dalin të përgjakshme! 137 00:22:05,600 --> 00:22:13,600 Allah-u Ekber! (Allahu është më i madhi) 138 00:22:13,720 --> 00:22:15,359 Hajde! 139 00:22:26,080 --> 00:22:27,080 Gunduz! 140 00:22:35,440 --> 00:22:36,440 Osmani... 141 00:22:38,480 --> 00:22:41,999 Osmani është nipi im, është i ri. 142 00:22:43,360 --> 00:22:44,639 Ai është një adoleshent. 143 00:22:45,040 --> 00:22:50,856 Ne nuk i shikojmë degët por rrënja, bariu Dundar. 144 00:22:50,880 --> 00:22:55,639 Pse nuk e mësuat Inati i mongolëve ndaj nipit tuaj? 145 00:23:01,080 --> 00:23:06,159 Ne i thamë, por ne nuk mund ta detyronte të dëgjonte. 146 00:23:08,000 --> 00:23:11,056 Gunduz nuk është i përfshirë në këtë. 147 00:23:11,080 --> 00:23:13,456 Mos e vrit nipin tim. 148 00:23:13,480 --> 00:23:18,119 Më jep një arsye, Dundar. Një arsye. 149 00:23:18,520 --> 00:23:21,479 Nuk mund ta dinim se do të përfundonte kështu. 150 00:23:22,640 --> 00:23:28,319 Nuk mund ta njihnim atë Osman do të humbiste rrugën. 151 00:23:38,320 --> 00:23:39,439 Gunduz! 152 00:23:45,360 --> 00:23:47,079 Atëherë duhet ta dini. 153 00:23:47,720 --> 00:23:51,936 Ne erdhëm këtu me tonën zjarri i paraardhësit Cengiz. 154 00:23:51,960 --> 00:23:55,359 Kemi ardhur këtu për të djegur dhe rrënim, dhe për të pyetur. 155 00:23:55,760 --> 00:23:59,843 Nëse nuk bindesh vetëm një herë, Unë do të bëj një daulle nga 156 00:23:59,868 --> 00:24:03,984 lëkurën tuaj dhe bëni ushtarët e mi e luajnë në Sogut. 157 00:24:13,840 --> 00:24:16,599 Gunduz.. Gunduz... 158 00:24:20,840 --> 00:24:27,319 Do të më bindesh pa kushte, Dundar. 159 00:24:28,200 --> 00:24:31,559 a me kupton? Binduni! 160 00:24:38,480 --> 00:24:41,879 Unë do t'ju bindem. 161 00:24:47,800 --> 00:24:51,776 Do ma sillni Osmanin. 162 00:24:51,800 --> 00:24:54,959 Dhe ju do të tregoni bindjen tuaj. 163 00:24:55,360 --> 00:25:01,039 Unë do t'ju sjell Osmanin. 164 00:25:03,600 --> 00:25:04,839 Unë do. 165 00:25:06,240 --> 00:25:08,439 Keni tre ditë. 166 00:25:09,080 --> 00:25:13,039 Ose do të djeg tendat tuaja. 167 00:25:14,400 --> 00:25:20,319 Tani, merr nipin tënd dhe shko në çadrën tënde. 168 00:25:20,960 --> 00:25:27,479 Thuaju atyre se Mongolët kanë ardhur dhe nuk do të kthehen më. 169 00:25:28,200 --> 00:25:30,279 Gunduz, nipi im. 170 00:25:31,880 --> 00:25:38,559 Ngrihu Gunduz. Bismilah. Ngrihuni në këmbë. 171 00:25:41,600 --> 00:25:42,600 Hajde. 172 00:25:42,660 --> 00:25:43,660 Merrini ato! 173 00:26:18,080 --> 00:26:20,936 Hatunët trima të Kayi! 174 00:26:20,960 --> 00:26:26,279 Nuk është koha e duhur për të qarë dhe për t'u strehuar në tenda! 175 00:26:26,680 --> 00:26:33,799 Është dita për të luftuar dhe për të treguar Fuqia e Kayi për Mongolët! 176 00:26:34,200 --> 00:26:37,999 Informoni të gjitha motrat, ata do të jenë në roje! 177 00:26:38,160 --> 00:26:39,856 Ne do të jemi gati! 178 00:26:39,880 --> 00:26:42,359 EyvAllah Selcan Hatun. 179 00:26:42,480 --> 00:26:45,016 Ne nuk e dimë nëse njerëzit tanë do të kthehen. 180 00:26:45,040 --> 00:26:51,799 Megjithatë ne e dimë se: “Te Allahu do të jetë kthimi.” (Nur 24:42) 181 00:26:53,200 --> 00:26:56,570 Ajo që duhet të bëjmë është që tregoni mongolëve se ne 182 00:26:56,595 --> 00:27:00,016 nuk do t'u binden atyre kur vijnë në fis. 183 00:27:00,040 --> 00:27:07,479 We will make these dogs know that Kayi Hatuns can fight like men. 184 00:27:08,600 --> 00:27:13,776 Betohem për Oguzët roots we left at Horasan... 185 00:27:13,800 --> 00:27:16,039 ...nuk do të përkulemi! 186 00:27:16,080 --> 00:27:18,056 Ne nuk do të përkulemi! 187 00:27:18,080 --> 00:27:23,056 Ne do t'i hedhim vdekjen ata që përpiqen të torturojnë turqit! 188 00:27:23,080 --> 00:27:24,816 We will throw up death! 189 00:27:24,840 --> 00:27:28,056 Është dita e luftës! 190 00:27:28,080 --> 00:27:34,719 Është dita e shehadetit! 191 00:27:35,360 --> 00:27:38,336 Ahis at the plateu are ready my Sheikh. 192 00:27:38,360 --> 00:27:40,736 They will take action with your order. 193 00:27:40,760 --> 00:27:41,839 EjAllah. 194 00:27:42,240 --> 00:27:43,939 Allahu i bekoftë. 195 00:27:53,200 --> 00:27:54,200 cfare ndodhi? 196 00:27:54,220 --> 00:27:57,699 Balgay sulmoi Sogut me ushtarët e tij, Shehu im. 197 00:27:58,000 --> 00:28:01,519 Ai mori Gunduz Beun dhe Dundar Beun. 198 00:28:02,440 --> 00:28:07,279 Ai i mbuloi Alpet me qilima dhe bëri që kuajt e tij të kalojnë mbi ta. 199 00:28:08,160 --> 00:28:10,999 Rabbi im thotë në Bekare: 200 00:28:11,400 --> 00:28:12,559 faleminderit Allahut. 201 00:28:13,200 --> 00:28:17,997 “Me siguri do të testojmë ti me (pak) frikë, 202 00:28:18,022 --> 00:28:22,824 me uri dhe me a mungesa në pasuri, jetë dhe fruta. 203 00:28:24,720 --> 00:28:28,542 Pra jepni lajme të mira (e hyrjes ne Xhenet) te 204 00:28:28,567 --> 00:28:32,744 ata që ushtrojnë sabr." (Sure Bekare 2:155) 205 00:28:36,200 --> 00:28:37,359 Zulfikar! 206 00:28:38,720 --> 00:28:43,719 Informoni Ahis, ne duhet të jemi të kujdesshëm. 207 00:28:44,600 --> 00:28:46,279 Ku do të shkojmë, Shejhu im? 208 00:28:47,440 --> 00:28:49,259 Ne nuk do të shkojmë. 209 00:28:51,600 --> 00:28:54,139 ne do të luftojmë. 210 00:28:54,960 --> 00:29:02,839 Nëse e humbim këtë kufi, do të thotë se nuk ka shpresë për Myslimët. 211 00:29:04,000 --> 00:29:06,879 Mongolët! Mongolët po vijnë! 212 00:29:25,760 --> 00:29:27,959 Dua të gjallë Edebali! 213 00:29:28,840 --> 00:29:30,216 Vrite pjesën tjetër! 214 00:29:30,240 --> 00:29:33,176 Sulmi, miq, është koha për të qenë të nderuar! 215 00:29:33,200 --> 00:29:36,999 Allah-u Ekber! (Allahu është më i madhi) 216 00:30:54,440 --> 00:30:56,456 Dua të gjallë Edebali. 217 00:30:56,480 --> 00:30:58,159 Vrite pjesën tjetër. 218 00:31:01,240 --> 00:31:02,319 Osmani. 219 00:31:04,160 --> 00:31:06,359 Unë kam ardhur, Shejh im. 220 00:31:08,383 --> 00:31:09,983 Osman! 221 00:31:15,880 --> 00:31:20,679 Allahu është HAY! (I përhershëm i gjallë) 222 00:33:12,480 --> 00:33:15,199 Alpe, ne po kthehemi! 223 00:33:20,160 --> 00:33:22,359 Mbroni Shehun tonë! 224 00:33:22,760 --> 00:33:26,239 Beu im, ti e mbron Shejhun Edebali, do të humbas kohën e tyre. 225 00:33:31,680 --> 00:33:32,680 Hajde! 226 00:34:00,040 --> 00:34:03,959 Mos e vrit! Unë e dua atë të gjallë. 227 00:34:08,680 --> 00:34:10,599 me pelqen ti. 228 00:34:11,480 --> 00:34:12,959 Dukesh i dobishëm. 229 00:34:13,360 --> 00:34:19,279 Kini kujdes, unë jam krijuar prej hekuri, nofulla juaj mund të thyhet. 230 00:34:20,440 --> 00:34:26,399 Ti i shpëtove, tani më thuaj... Kush do t'ju shpëtojë? 231 00:34:29,440 --> 00:34:31,439 Allahu i Fuqishëm dhe i Madhërishëm. 232 00:34:48,400 --> 00:34:51,719 Çfarë po thoshit në rezidencën e Alisarit? 233 00:35:13,960 --> 00:35:15,159 e mbaj mend. 234 00:35:21,080 --> 00:35:25,519 Unë kam qenë dëshmitar i gjithçkaje, ju tha. 235 00:35:28,360 --> 00:35:32,719 Por ju nuk keni qenë dëshmitar gjithçka, Salvador. 236 00:35:33,360 --> 00:35:38,799 Për shembull, çfarë mund të më shtyjë të bëj zemërimi im? 237 00:35:45,440 --> 00:35:47,319 ketu.. 238 00:35:49,640 --> 00:35:51,199 ... ju nuk e dini atë. 239 00:36:34,320 --> 00:36:36,519 Unë ende mund ta dëgjoj atë. 240 00:36:41,240 --> 00:36:42,959 E bukur. 241 00:36:52,240 --> 00:36:55,119 Princesha... më dëgjo. 242 00:36:57,920 --> 00:36:59,559 Me thuaj te lutem. 243 00:37:02,840 --> 00:37:03,840 Unë jam duke dëgjuar. 244 00:37:10,240 --> 00:37:11,839 princesha... 245 00:37:15,600 --> 00:37:16,600 une... 246 00:37:33,600 --> 00:37:38,279 Ti i ke thënë fjalët e tua në rezidencë. 247 00:37:38,920 --> 00:37:41,839 Tani është koha për të paguar. 248 00:37:44,400 --> 00:37:52,400 Do të vij këtu dhe do të shqyej tu heq thonjtë pasi mërzitem. 249 00:38:04,360 --> 00:38:08,199 Ndalo! Ndalo! 250 00:38:10,520 --> 00:38:14,839 princeshë. Ju nuk e dini sekretin. 251 00:38:29,680 --> 00:38:30,879 je mire? 252 00:38:34,400 --> 00:38:38,719 Osmani...më dërgoi këtu për të mbledhur informacion. 253 00:38:39,840 --> 00:38:41,879 Dhe ai pret të dëgjojë nga unë. 254 00:39:00,280 --> 00:39:04,479 Ai do të dijë çfarëdo ju dëshironi që ai ta dijë. 255 00:39:05,840 --> 00:39:07,319 Mendoni për këtë. 256 00:39:16,120 --> 00:39:20,039 Efendi im, ky shënim sapo erdhi. 257 00:39:35,560 --> 00:39:36,679 Mongolët... 258 00:39:38,520 --> 00:39:44,119 Është nga Alisari. Komandanti Mongol Balgay do të jetë mysafiri ynë, Helen. 259 00:39:47,400 --> 00:39:49,879 Mjeshtri Janis... 260 00:39:52,240 --> 00:39:55,159 ...do të dëgjojë nga ky qen. 261 00:39:56,760 --> 00:39:58,999 Mos e lini të vdesë! 262 00:40:03,000 --> 00:40:05,519 Unë jam ujku i këtyre malet, Osman Beu. 263 00:40:06,440 --> 00:40:07,999 mos u shqeteso. 264 00:40:09,120 --> 00:40:10,359 Samsa Cavus... 265 00:40:13,400 --> 00:40:15,919 Bismillah irRahman irRahim. 266 00:40:20,640 --> 00:40:22,879 Ya Shafi (Shëruesi) 267 00:40:32,880 --> 00:40:34,359 Është gati, Osman Bej. 268 00:40:53,720 --> 00:40:56,959 MashaAllah trimi im. MashaAllah. 269 00:41:05,800 --> 00:41:09,119 Fatet e njerëzve i mbrojnë ata nga vdekja. 270 00:41:10,000 --> 00:41:12,256 Keni ardhur si Hizir (Khidr). 271 00:41:12,280 --> 00:41:15,319 Falë Rabbit tim, Ai na dha, Shejhu im. 272 00:41:16,200 --> 00:41:18,639 A do të largohen nga Konur Vëllai gjallë, beu im? 273 00:42:00,800 --> 00:42:05,199 Shija e gjakut tuaj thotë se je trim. 274 00:42:06,120 --> 00:42:09,239 Por me sa duket, ju jeni një burrë budalla. 275 00:42:23,080 --> 00:42:29,759 Ju të gjithë do të paguani për bastisjen atdheun e turqve. 276 00:42:34,000 --> 00:42:38,799 Unë po bëj një pyetje dhe Dua një përgjigje o turku i gjorë. 277 00:42:39,680 --> 00:42:42,079 Ku është Osmani? 278 00:42:42,480 --> 00:42:46,639 Ju po kërkoni atë, por ai do t'ju gjejë. 279 00:42:47,040 --> 00:42:48,959 Do ta shihni së shpejti. 280 00:42:49,160 --> 00:42:52,319 Ju do të shihni se kush po bën çfarë. 281 00:42:52,720 --> 00:42:54,696 Ku është Osmani? 282 00:42:54,720 --> 00:42:56,999 Në vendin ku do të vdesësh! 283 00:43:10,600 --> 00:43:14,399 I vunë zjarrin frikë në zemrat e të gjithëve! 284 00:43:15,280 --> 00:43:17,279 Ata e thyen guximin e tyre. 285 00:43:17,680 --> 00:43:20,119 Ata bastisën fisin... 286 00:43:31,560 --> 00:43:35,056 A nuk funksionon njësoj per meshkuj Bamsi Beu? 287 00:43:35,080 --> 00:43:38,942 Ata e quajnë 'njeri' për të ata që vrasin vdekjen, 288 00:43:38,967 --> 00:43:43,104 bëje frikën të gjunjëzohet dhe është shpresa për popullin e tij. 289 00:43:47,760 --> 00:43:52,559 Do të shohim se cili njeri do të shkëlqejë me këtë test. 290 00:43:52,960 --> 00:43:55,839 EjAllah Shejhu im, EjAllah. 291 00:43:56,480 --> 00:44:03,279 Atëherë më thuaj, çfarë është ajo mashkullit i pëlqen ta kalojë këtë test? 292 00:44:03,480 --> 00:44:04,919 Astagfurullah. 293 00:44:05,800 --> 00:44:08,599 Është një pyetje e vështirë, Bamsi Bej. 294 00:44:09,000 --> 00:44:11,296 Bejlerët janë bujq. 295 00:44:11,320 --> 00:44:16,719 Ai duhet të dijë se ku mbjell farat e tij që ai do të rrisë. 296 00:44:16,920 --> 00:44:22,319 Ai duhet të dijë se çfarë stina është më e mira për të mbjellë. 297 00:44:29,200 --> 00:44:36,200 Ai duhet të dijë kur ta ujit. 298 00:44:38,680 --> 00:44:44,239 Ai nuk do t'u japë mundësi bimëve të cilat nuk duan që farat të rriten. 299 00:44:44,880 --> 00:44:52,880 Ndërsa i bën të gjitha këto, ai nuk do ta bëjë humbasin dashurinë, përpjekjen dhe sinqeritetin e tij. 300 00:44:55,440 --> 00:44:58,879 Do të vijë dita, dhe farat do të rriten. 301 00:44:59,520 --> 00:45:02,159 Korrja do të bëhet. 302 00:45:02,400 --> 00:45:05,099 Produktet do të vlerësohen. 303 00:45:05,680 --> 00:45:13,680 Atë ditë, ai nuk do të thotë se kopshti dhe produktet i përkasin atij, Bamsi Beut. 304 00:45:16,400 --> 00:45:24,400 Kush i ka këto veçori dhe është duke sakrifikuar, Rabbi im do ta shoqërojë atë. 305 00:45:32,080 --> 00:45:34,919 Ne do të jemi me ta sonte! 306 00:45:35,320 --> 00:45:38,079 Ne do t'ua bëjmë Sogut varrezat! 307 00:45:38,480 --> 00:45:41,479 Ne do të marrim hakun e vëllezërve tanë. 308 00:45:42,120 --> 00:45:43,999 Konur është i ashpër. 309 00:45:44,440 --> 00:45:48,119 Ai do të qëndrojë në këmbë dhe do të rezistojë. 310 00:46:00,600 --> 00:46:01,839 Samsa Cavus. 311 00:46:03,440 --> 00:46:07,559 Osman Bej, nuk është e drejta koha për të pushuar. 312 00:46:08,200 --> 00:46:10,519 Le të shkojmë të shpëtojmë Konur Alp. 313 00:46:11,400 --> 00:46:12,700 une jam ne rregull. 314 00:46:34,560 --> 00:46:36,259 Erkut, çfarë ka ndodhur? 315 00:46:36,840 --> 00:46:38,496 Rojtari i pazarit të ri Nizamettin... 316 00:46:38,520 --> 00:46:39,919 Çfarë ndodhi me të? 317 00:46:40,120 --> 00:46:41,756 Ai doli të ishte njeriu i Janisit, beu im. 318 00:46:41,780 --> 00:46:45,176 Tregoji Efendi Janisit, të Edebahut Ahisi do të vijë nga rruga e Engirit. 319 00:46:45,200 --> 00:46:47,816 Alisar Beu do të bëjë atë që është nevojshme për të parandaluar ardhjen e tyre. 320 00:46:47,840 --> 00:46:50,559 Ti shko, unë do t'i hedh në një lumë. 321 00:46:51,200 --> 00:46:53,839 Thuaji Efendi Janis se ai nuk është i ekspozuar. 322 00:47:20,440 --> 00:47:22,479 Nizamettin! 323 00:47:34,160 --> 00:47:35,679 Prit, Dervishi im. 324 00:47:35,720 --> 00:47:37,696 Ku është Akca Dervish tani, bir? 325 00:47:37,720 --> 00:47:39,679 E çova në fisin e Samsa Beut, Shehu im. 326 00:47:40,080 --> 00:47:41,480 Ai është i sigurt. 327 00:47:43,440 --> 00:47:47,679 Tërhiqni të vdekurin e Nizamettinit trup për Sogut mbi një kalë. 328 00:47:47,720 --> 00:47:52,319 Kështu që ata do të shohin pronarët e vërtetë të kësaj toke. 329 00:47:52,360 --> 00:47:54,319 Po beu im. 330 00:48:22,440 --> 00:48:23,896 Ku është Osmani dhe Edebali?' 331 00:48:23,920 --> 00:48:24,920 Ata shpëtuan. 332 00:48:26,040 --> 00:48:27,879 Kjo është e keqe. 333 00:48:28,280 --> 00:48:32,256 Të kanë marrë malli për ata dy burra me kë do të luftosh më shumë. 334 00:48:32,280 --> 00:48:35,199 Askush nuk mund t'i shpëtojë Shpata e Mongolëve, Alisar. 335 00:48:35,200 --> 00:48:38,119 Ata do të dalin/dalin herët a vonë. 336 00:48:38,840 --> 00:48:41,119 Ju nuk i njihni ata Cerkutay. 337 00:48:41,840 --> 00:48:43,976 Duhet t'i gjejmë menjëherë. 338 00:48:44,000 --> 00:48:48,519 Mos mendo për këtë. Komandanti Balgay po ju pret. 339 00:48:58,040 --> 00:49:01,279 Mendo me mençuri nënë, hallë. 340 00:49:02,440 --> 00:49:04,679 Nuk është e mundur të luftosh me ta. 341 00:49:05,080 --> 00:49:09,296 Vetëm një kurth për Balgay do të prishin ekuilibrat e tyre. 342 00:49:09,320 --> 00:49:11,016 Na duhet vetëm një trim. 343 00:49:11,040 --> 00:49:13,679 Kush është ai? A është Osmani? 344 00:49:14,320 --> 00:49:17,696 Ne po qeveriseshim nga bejlerët e zgjuar.. 345 00:49:17,720 --> 00:49:21,376 A do të na shpëtojë Osmani tani nga Mongolët? 346 00:49:21,400 --> 00:49:24,279 Në këto troje... 347 00:49:26,360 --> 00:49:27,599 Beu im... 348 00:49:30,160 --> 00:49:31,160 Babai... 349 00:49:31,760 --> 00:49:33,296 Çfarë ndodhi, beu im? 350 00:49:33,320 --> 00:49:34,919 Çfarë mendon, Hatun? 351 00:49:35,560 --> 00:49:43,279 Azrail është në tendën tonë. Ai do të marrë jetën që ai dëshiron sa herë që dëshiron. 352 00:49:58,120 --> 00:50:01,799 Unë do ta pres këtë tumor i cili zbret në tokat tona.. 353 00:50:02,440 --> 00:50:05,856 Unë ose do ta vendos këtë tokë i lirë, ose bëhu dëshmor. 354 00:50:05,880 --> 00:50:09,279 Të ndjekim kudo që të shkosh, Alpbasi im. 355 00:50:11,360 --> 00:50:15,136 Nuk ka Ongun Alp.? Unë do ta trajtoj atë. 356 00:50:15,160 --> 00:50:18,959 Do të jesh me Dundarin Bej kur nuk jam këtu. 357 00:50:33,320 --> 00:50:34,959 Ku është Osmani? 358 00:50:35,080 --> 00:50:40,119 Ai mund të bëjë çfarë të dojë! Ai është përgjegjës për të gjitha këto! 359 00:50:41,720 --> 00:50:44,576 Nëse keni bërë atë që duhet të bëni me kohë, ne nuk do ta jetonim këtë. 360 00:50:44,600 --> 00:50:46,839 Mbylle gojën Hatun! 361 00:50:47,240 --> 00:50:48,856 Mos më bëj të merrem me ty! 362 00:50:48,880 --> 00:50:53,416 Mjaft, Dundar Bej! ju jeni një bej trim, por vetëm për mua! 363 00:50:53,440 --> 00:50:56,399 Kush jemi ne për të luftuar Mongolët? 364 00:50:56,600 --> 00:51:03,039 Nëse duhet t'i japim Osmanit për sigurinë e fisit, jepi! 365 00:51:06,320 --> 00:51:10,079 Nuk mund të rrezikoj fisin tonë për Osmanin! 366 00:51:35,520 --> 00:51:43,520 Kulucahisar, Bilecik, Yayhisari dhe inegol Tekfurët po vijnë, komandant Balgay. 367 00:51:45,880 --> 00:51:48,799 Unë i dua të gjitha këto kështjella, Alisar. 368 00:51:51,120 --> 00:51:53,879 Të gjithë kanë ushtarë të pajisur. 369 00:51:55,040 --> 00:51:57,599 Ata i forcuan muret e tyre. 370 00:52:03,520 --> 00:52:07,691 Unë po ju them këtë Dua Konstandinin, 371 00:52:07,716 --> 00:52:11,844 dhe ti po me tregon kështjellat e vjetra si pengesë! 372 00:52:16,720 --> 00:52:21,319 Unë i kam çelësat e këtyre kështjellave, Balgay. 373 00:52:27,480 --> 00:52:28,719 A është Sofja? 374 00:52:32,520 --> 00:52:38,039 Ajo është një Hatun e paturpshme që mundet shesë fëmijët e saj për të mbrojtur tokat e saj. 375 00:52:38,720 --> 00:52:41,039 Tani ajo po ju pret në kështjellën e saj. 376 00:52:44,560 --> 00:52:46,919 Pse ajo do të ishte e padobishme për mua? 377 00:52:49,000 --> 00:52:57,000 Ne do t'i çojmë produktet tona në Pazari i Konstandinit me ndihmën e saj. 378 00:52:57,800 --> 00:53:01,879 Me produktet tona, tona do të ndërtohet rruga e ushtarëve. 379 00:53:02,680 --> 00:53:04,099 Hap pas hapi. 380 00:53:04,240 --> 00:53:10,239 Kur zgjohen në mëngjes, ata do të shohin se muret e tyre janë shkatërruar. 381 00:53:18,600 --> 00:53:20,439 Sofia ha... 382 00:53:23,720 --> 00:53:25,799 A është ajo e bukur? 383 00:53:26,720 --> 00:53:33,599 Ajo shkëlqen si hëna, ajo ka formë si një shtyllë dhe helmuese si një gjarpër. 384 00:53:35,200 --> 00:53:40,496 Nëse e mbani orizin në rrugën e gabuar, ju bartni dhe në rrugën e kthimit në Alisar. 385 00:53:40,520 --> 00:53:42,319 a më kuptove? 386 00:53:44,160 --> 00:53:47,736 Unë do të mbaj thesare, Balgay. 387 00:53:47,760 --> 00:53:52,959 Thesare që nuk i keni parë kurrë. 388 00:54:02,000 --> 00:54:07,519 Komandant Balgay, Osman i dërgoi një dhuratë Alisar Beut. 389 00:54:08,080 --> 00:54:11,280 Veshët janë gënjeshtarë, sytë janë besnikë. 390 00:54:14,880 --> 00:54:16,519 Le të shohim. 391 00:54:28,880 --> 00:54:30,719 Shehu im, eja. 392 00:54:40,040 --> 00:54:43,342 Të gjithë do të mprehen shpatat e tyre, ata morën një 393 00:54:43,367 --> 00:54:46,863 nga ne sot, por ata do ta bëjnë jep një mijë nesër! 394 00:54:48,200 --> 00:54:51,519 Ne do t'i bëjmë mongolët me vjen keq qe erdha ketu. 395 00:54:52,920 --> 00:54:56,439 Kam harruar dhimbjen e plagës për shkak të zjarrit në zemrën time. 396 00:54:56,600 --> 00:55:03,559 Le të dhemb më shumë, pra zjarri do të ndizet. 397 00:55:04,720 --> 00:55:08,679 Ata qen janë në ne tenda, dhe ne jemi në këtë shpellë! 398 00:55:09,120 --> 00:55:11,016 Si mund ta duroj këtë, beu im? 399 00:55:11,040 --> 00:55:12,679 Qetësohu. 400 00:55:14,520 --> 00:55:21,039 Profeti Hazreti (ASV) u strehua në një shpellë nga mizoria e të pafeve. 401 00:55:21,440 --> 00:55:28,439 Mos harroni trimat, atje është Thewr shpellë, në të cilën strehohet çdo e vërtetë. 402 00:55:29,120 --> 00:55:32,371 Ne nuk do ta lejojmë Qentë mongolë e lënë këtë 403 00:55:32,396 --> 00:55:35,843 tokë përpara tyre kuptoni ligjet e turqve! 404 00:55:36,680 --> 00:55:41,319 Por së pari.. Konur vëllai na pret. 405 00:55:41,720 --> 00:55:42,720 Le të shkojmë. 406 00:55:42,800 --> 00:55:44,239 Ndalo, bir. 407 00:55:46,560 --> 00:55:51,639 Kur zemërimi vjen në gjoksi, mendja ikën nga koka. 408 00:55:52,040 --> 00:55:53,416 Mos nxito. 409 00:55:53,440 --> 00:55:55,599 Shehu im. Bamsi Beu. 410 00:55:56,480 --> 00:55:57,719 Nuk mund të largohem nga Konur. 411 00:55:57,743 --> 00:55:58,743 Osman! 412 00:55:58,820 --> 00:56:00,976 Ju dini për të pafetë mongolë! 413 00:56:01,000 --> 00:56:05,936 Ata janë gjarpërinj, kështu që ata do të përdorë Konurin për t'ju kafshuar. 414 00:56:05,960 --> 00:56:10,097 Në ditët e vështira, disa bërtasin në qendër me shpata, 415 00:56:10,122 --> 00:56:14,284 dhe disa fshihen në shpellat dhe të jenë hije. 416 00:56:16,240 --> 00:56:20,016 Bala, shko te fisi Kayi me Goncën e maskuar. 417 00:56:20,040 --> 00:56:24,359 Do të punosh atje, do të punosh qofshin sytë dhe veshët tanë atje. 418 00:56:26,440 --> 00:56:29,576 Bamsi Bej, ço Hatunët në fis. 419 00:56:29,600 --> 00:56:32,079 Unë do t'ju them se çfarë të bëni. 420 00:56:33,960 --> 00:56:35,999 EjAllah Osmani im. 421 00:56:59,520 --> 00:57:03,319 Alisar i solli këtu ata të pafe mongolë. 422 00:57:04,200 --> 00:57:07,279 Edhe Alisari do të digjet në këtë zjarr! 423 00:57:41,520 --> 00:57:45,119 Ai kishte mbi vete shigjetën e Kayis, Alisar Beu. 424 00:57:45,520 --> 00:57:48,479 Mesa duket këtë e ka bërë Osmani. 425 00:57:51,520 --> 00:57:56,959 Ai del nga çdo vrimë. 426 00:57:58,080 --> 00:58:04,399 Nuk e dija kush isha ua besuan këto toka. 427 00:58:09,120 --> 00:58:13,256 Osmani... do të varros të gjallë. 428 00:58:13,280 --> 00:58:19,799 Unë do të të torturoj dhe do të bëj korbat ta hanë trupin, Osman! 429 00:58:24,080 --> 00:58:25,719 Kush eshte ky? 430 00:58:26,360 --> 00:58:28,896 Rojtari i pazarit të ri, Nizamettin. 431 00:58:28,920 --> 00:58:31,119 Pse Osmani do të kujdesej për të? 432 00:58:32,480 --> 00:58:35,256 Me sa duket qëllimi i Osmanit është ndryshe, komandant Balgay. 433 00:58:35,280 --> 00:58:38,479 Shko mëso pastaj. 434 00:58:47,520 --> 00:58:50,399 Çfarë i thua kësaj, Alisar Bej? 435 00:58:50,800 --> 00:58:56,279 Nuk mund ta kuptojmë pse sillet keshtu. 436 00:59:02,240 --> 00:59:09,239 A nuk ju thashë të kontrolloni çdo gjë vrima, dhe shpirti i çdo turku? 437 00:59:09,280 --> 00:59:11,856 Balgay. Balgay më dëgjo. 438 00:59:11,880 --> 00:59:15,279 Pse do të dëgjoja një budalla si ju qe i adhuroni pallatet? 439 00:59:15,440 --> 00:59:20,719 Ata më vodhën arin. Ju bëtë Kulucahisar dhe Kayis të jetë në prag të luftës. 440 00:59:21,600 --> 00:59:25,679 Kështu mbroni tokat qe te kam besuar? 441 00:59:26,080 --> 00:59:30,399 Balgay, më dëgjo të lutem, ju lutem. 442 00:59:32,720 --> 00:59:34,559 Të lutem, mos më lër të jem shërbëtori yt. 443 00:59:36,880 --> 00:59:41,679 Edhe nëse bëhesh qeni im, i yti dhëmbët nuk do të hyjnë në lëkurën e armiqve të mi. 444 00:59:43,280 --> 00:59:46,719 Unë nuk dua një shërbëtor të tillë! - Jo! 445 01:00:05,640 --> 01:00:12,319 Mos dil para teje trajtoni detyrën tuaj në Konia. 446 01:00:12,343 --> 01:00:13,343 Balgay! 447 01:00:13,420 --> 01:00:18,416 Gurët e marrë nuk mund të zëvendësohen, Alisar. 448 01:00:18,440 --> 01:00:22,759 Nëse doni të jetoni, ejani me lajme të mira. 449 01:00:24,120 --> 01:00:25,439 Mos, Balgay. 450 01:00:25,840 --> 01:00:27,899 A jeni akoma këtu? 451 01:00:56,080 --> 01:01:00,919 Ti ishe i dobishëm vetëm për të sjellë Osmanin. 452 01:01:01,360 --> 01:01:06,159 Ditët që do të merrni tuajën koka e marrë prej tij janë afër, Alisar. 453 01:01:18,080 --> 01:01:21,919 Çfarë kërkon Balgay ju? A tha gjë? 454 01:01:23,040 --> 01:01:25,599 Ai më ofroi pozitën e Sanxhak Beut. 455 01:01:26,960 --> 01:01:29,336 Ne e dimë qëllimin e tij, Shehu im. 456 01:01:29,360 --> 01:01:33,199 Ai dëshiron të përhapet frikë dhe mbledh thesare. 457 01:01:33,600 --> 01:01:38,319 Ai mendoi se ne mund të ishim aleatë. 458 01:01:41,360 --> 01:01:47,079 Ai do të fillojë të kërkojë aleatë të rinj, si e kuptoi qe nuk do pushtet. 459 01:01:47,080 --> 01:01:49,199 Ai do ta bëjë këtë me Alisarin. 460 01:01:50,320 --> 01:01:54,239 Alisar do të marrë Balgay në kështjellë. 461 01:01:58,480 --> 01:02:00,839 Ne i dimë anët tona, bir. 462 01:02:01,960 --> 01:02:04,999 Qentë me qen... 463 01:02:06,360 --> 01:02:09,479 Ujqërit me ujqër... 464 01:02:23,080 --> 01:02:24,776 Mirë se vini Komandant Balgay. 465 01:02:24,800 --> 01:02:28,039 Largohu qen. 466 01:02:29,880 --> 01:02:31,080 Ndalo! 467 01:02:53,160 --> 01:02:55,799 Princesha Sofia po ju pret. 468 01:02:58,960 --> 01:03:00,160 këtu. 469 01:03:54,520 --> 01:03:58,224 A je ti Sofia është e bardhë si hëna, 470 01:03:58,249 --> 01:04:02,023 formësohet si shtyllë dhe helmuese si gjarpri? 471 01:04:03,720 --> 01:04:07,719 Komandanti i Mongolëve, Balgay. 472 01:04:21,520 --> 01:04:24,879 Mirë se vini në kështjellën time 473 01:04:35,840 --> 01:04:39,399 Mendova se do të vinte Alisar Beu. 474 01:04:39,560 --> 01:04:42,079 E dërgova Alisarin në Konia. 475 01:04:44,000 --> 01:04:48,719 Por unë nuk kam ardhur këtu me duart bosh, princeshë Sofia. 476 01:04:52,960 --> 01:04:54,199 Cerkutay. 477 01:05:15,720 --> 01:05:20,279 Që nga kur punon Nizamettin për ju? 478 01:05:23,080 --> 01:05:26,959 Pse mendon kështu, komandant Balgay? 479 01:05:27,600 --> 01:05:34,319 Çfarë do të bëja me Nizamettin, i cili është... 480 01:05:37,840 --> 01:05:39,414 ...një qen për Alisarin. 481 01:05:39,439 --> 01:05:40,439 Mbylle gojën! 482 01:05:40,760 --> 01:05:48,699 Imbecili Alisar nuk e dinte për këtë kur Osmani e dërgoi trupin e këtij qeni dhuratë... 483 01:05:49,000 --> 01:05:53,359 ...derisa e zgjidha me mendjen time. 484 01:05:59,520 --> 01:06:04,239 Akca Dervish ishte njeriu i Edebali, i cili është armiku juaj më i madh. 485 01:06:05,120 --> 01:06:11,399 Dhe Alisari po i bënte lajka plaku të ketë vajzën e tij. 486 01:06:12,320 --> 01:06:15,319 Është e qartë se ai nuk e bëri këtë. 487 01:06:29,680 --> 01:06:33,279 Ata kanë një arsye për t'ju thirrur "Komandanti i Madh". 488 01:06:33,920 --> 01:06:38,536 Pse deshe te kishe se Dervishi vrau Sofjen? 489 01:06:38,560 --> 01:06:42,856 A pa diçka apo dikush në kioskën e Alisarit? 490 01:06:42,880 --> 01:06:46,679 Edebali është armiku ynë, ashtu si ai është armiku juaj. 491 01:06:47,080 --> 01:06:53,479 Armiqtë tanë të përbashkët do ta bëjnë na lehtësojnë rrugët për një marrëveshje. 492 01:06:54,600 --> 01:06:57,679 Nuk kam ardhur këtu për një marrëveshje. 493 01:07:10,320 --> 01:07:14,759 Unë jam këtu për të të bërë heterën time. 494 01:07:38,680 --> 01:07:41,799 Nuk do të të lë të më bësh hetaera juaj në Kulucahisar... 495 01:07:42,920 --> 01:07:48,279 Por në Kostandin... 496 01:07:54,200 --> 01:07:55,839 Balgay. 497 01:07:57,680 --> 01:08:02,559 me pelqen ti. Ju jeni një i zgjuar grua, ti je ambicioze... 498 01:08:02,960 --> 01:08:06,239 ...dhe e bukur. 499 01:08:22,480 --> 01:08:25,799 Unë kam përgatitur një tryezë për ju. 500 01:08:26,680 --> 01:08:27,719 Ejani. 501 01:08:28,880 --> 01:08:32,559 Në karrige ulen vetëm çimkat bizantine. 502 01:08:32,960 --> 01:08:37,799 Të bësh një mongol të ulet në një karrige do të thotë duke e bërë të ulet në prehrin e armikut të tij. 503 01:08:39,160 --> 01:08:41,199 Erdha këtu për të folur për biznesin... 504 01:08:41,840 --> 01:08:45,679 ...ose duke shkatërruar kështjellën tuaj. 505 01:08:54,280 --> 01:08:56,559 Sogut ka katër dyer. 506 01:08:56,960 --> 01:09:00,879 Balgay vendosi ushtarët e tij këtu. 507 01:09:01,320 --> 01:09:05,656 Ne do të dalim fshehurazi nga atje, pas pazarit. 508 01:09:05,680 --> 01:09:06,680 këtu. 509 01:09:08,840 --> 01:09:14,079 Hyrja është planifikuar, Osman Bej, por ne duhet të luftojmë për të dalë. 510 01:09:14,760 --> 01:09:19,119 Sapo na nuhasin, ata do të vijë pas nesh Beu im. 511 01:09:20,000 --> 01:09:25,359 Boran Alp, e merituam Sogut me shpatat tona. 512 01:09:26,960 --> 01:09:32,479 Nuk do të ketë rëndësi nëse Cengiz largohet varri i tij, e lëre më Balgay. 513 01:09:33,840 --> 01:09:41,840 Fillimisht do të tregojmë Balgay-n më pas botë sa kushton të torturosh turqit. 514 01:09:46,520 --> 01:09:51,399 Çfarë doni nga juaji mbretëresha Sofia, komandant Balgay? 515 01:10:09,600 --> 01:10:15,599 Mora Kulucahisarin dhe bukuria brenda me gjuhën time të ëmbël. 516 01:10:15,760 --> 01:10:17,999 Kjo kështjellë është e imja tani. 517 01:10:18,400 --> 01:10:22,479 Tani do të më japësh kështjellat e tjera të Tekfurit. 518 01:10:23,680 --> 01:10:24,980 Kuptohet? 519 01:10:26,960 --> 01:10:28,160 po. 520 01:10:31,400 --> 01:10:37,999 Që nga dora e fortë e Balgay e di ku të më çojë ... 521 01:10:41,040 --> 01:10:43,919 Është detyra ime t'i shërbej dorës... 522 01:10:45,800 --> 01:10:49,559 ..që nuk mund ta mposht. 523 01:11:30,800 --> 01:11:34,780 Unë do t'ju bindem me shpirti dhe gjaku im, 524 01:11:34,805 --> 01:11:39,043 jo vetëm me ushtarët e mi, Komandant Balgay. 525 01:11:56,960 --> 01:12:04,960 Atëherë unë po ngre shpatën time që ishte i bekuar me gjak turku për mbretëreshën time... 526 01:12:18,960 --> 01:12:23,296 Ajse... Ajse... Kam mbaruar me Zohren... 527 01:12:23,320 --> 01:12:25,656 Dhe Dundar Beu po sillet si dele. 528 01:12:25,680 --> 01:12:27,576 Ata i mendojnë të gjitha ndodhi për shkak të Osmanit. 529 01:12:27,600 --> 01:12:32,296 Ata mendojnë se nuk do të kishte ndodhur sikur Osmani im t'i ishte bindur Alisarit si ata. 530 01:12:32,320 --> 01:12:35,736 Osmani im ndoqi ligjet tona... 531 01:12:35,760 --> 01:12:37,176 Çfarë do të bëjmë, hallë? 532 01:12:37,200 --> 01:12:40,616 Nëse shkon kështu, ata do t'ua japë Osmanin mongolëve. 533 01:12:40,640 --> 01:12:44,679 Kemi tre ditë. Allahu na ndihmoftë. 534 01:12:49,880 --> 01:12:50,919 Bala. 535 01:12:52,280 --> 01:12:54,359 A je mirë, Selcan Hatun? 536 01:12:55,240 --> 01:12:59,416 Si mundet një fis, beu i të cilit është duke iu bindur mizorisë së mongolëve të jetë si? 537 01:12:59,440 --> 01:13:03,016 Nuk kam dëgjuar nga ime Osmani. Zemra më digjet. 538 01:13:03,040 --> 01:13:07,039 Mos u shqetëso Selcan Hatun. Osmani është në rregull. 539 01:13:07,920 --> 01:13:11,536 Më thuaj, ku është ai? si është ai? 540 01:13:11,560 --> 01:13:16,839 Unë do t'ju tregoj të gjithëve. më thuaj së pari, si janë gjërat këtu? 541 01:13:18,920 --> 01:13:21,519 Balgay do Osmanin tim. 542 01:13:21,920 --> 01:13:27,039 Dundar nuk bën zhurmë me atë, ai mund të bëjë çfarë të dojë Balgay. 543 01:13:27,920 --> 01:13:30,776 Ai na dha tre ditë, Bala Hatun. 544 01:13:30,800 --> 01:13:35,639 Ai do t'i prishë çadrat nëse ai nuk e ka Osmanin. 545 01:13:37,960 --> 01:13:41,479 Bala, rri këtu. Unë do të shkoj atje. 546 01:13:41,640 --> 01:13:45,279 Shko, Gonca. Nuk mund të humbim kohë. 547 01:13:50,040 --> 01:13:53,679 Osmani dhe Shejhu im vendosi për luftë, Selcan Hatun. 548 01:13:54,560 --> 01:13:57,599 Me pëlqimin e Allahut, ata do t'i bëjnë mongolët të paguajnë. 549 01:13:57,800 --> 01:14:00,393 Ne ose do të pimë sherbeti i shehadetit, 550 01:14:00,418 --> 01:14:02,963 ose vazhdojmë rrugën tonë si njerëz të lirë. 551 01:14:03,080 --> 01:14:04,319 InshaAllah. 552 01:14:05,920 --> 01:14:08,136 Por askush nuk duhet ta dijë që unë jam këtu. 553 01:14:08,160 --> 01:14:13,136 Mos u shqetëso bija ime e bukur. Zemra më lehtësohet me ardhjen tënde. 554 01:14:13,160 --> 01:14:15,999 Tani jam mirë falë Allahut. 555 01:14:23,360 --> 01:14:26,319 Alisar është jashtë loje. 556 01:14:27,200 --> 01:14:29,879 Mbreti i ri është Balgay. 557 01:14:30,760 --> 01:14:37,719 Mos harroni kurrë se një peng mund të mposhtë një Mbret, Sofjen. 558 01:14:47,240 --> 01:14:49,479 Shok mat! 559 01:14:51,800 --> 01:14:54,096 Osmani është një njeri i vdekur që është gjallë. 560 01:14:54,120 --> 01:14:59,039 Nëse ai nuk dorëzohet, Balgay do të shkatërrojë fisin e tij. 561 01:14:59,680 --> 01:15:02,519 Edebali u largua nga pazari. 562 01:15:05,080 --> 01:15:07,456 Balgay do t'i vrasë kur t'i gjejë. 563 01:15:07,480 --> 01:15:11,919 Tani Ahisit nuk kanë një degë për të mbajtur. 564 01:15:15,480 --> 01:15:19,919 Mirë, por si po shkojmë për të hequr qafe Balgay, baba? 565 01:15:20,320 --> 01:15:22,919 Të gjithë kanë një dobësi, bija ime. 566 01:15:23,120 --> 01:15:26,519 E di se cila është dobësia e Balgay. 567 01:15:31,240 --> 01:15:33,199 Ku po shkon, baba? 568 01:15:33,600 --> 01:15:36,679 Është koha për të vizituar Balgay. 569 01:15:36,800 --> 01:15:40,919 Falë jush, ne mësuam atë që ai dëshiron. 570 01:15:42,040 --> 01:15:44,999 Ju do t'i jepni atij atë që ai dëshiron. 571 01:15:47,800 --> 01:15:50,879 Allahu ju ruajtë, Efendi Janis. 572 01:16:13,840 --> 01:16:19,859 Dundar Beu... jemi në telashe që atëherë ditën kur nise të përfaqësosh beun. 573 01:16:19,960 --> 01:16:22,159 Kanë ardhur mongolët. 574 01:16:22,560 --> 01:16:25,039 Çfarë duan ata, beu im? 575 01:16:25,040 --> 01:16:27,239 Na dhanë tre ditë. 576 01:16:28,120 --> 01:16:32,079 Ata e duan Osmanin nga ne. 577 01:16:36,080 --> 01:16:40,199 Pra, të gjitha vuajtjet janë për shkak të Osmanit... 578 01:16:40,600 --> 01:16:43,479 Le t'i japim atij dhe largohu nga kjo telashe. 579 01:16:43,560 --> 01:16:47,239 A po jepni një dele nga tufë apo një misër nga magazina? 580 01:16:48,600 --> 01:16:50,736 Osmani është një amanet i babait tim. 581 01:16:50,760 --> 01:16:54,919 Po fëmijët tanë Gunduz Beu? 582 01:16:55,120 --> 01:16:59,079 Bejlerët vijnë dhe mbrojnë fisin e tyre. 583 01:16:59,480 --> 01:17:04,919 E lëre më Osmanin, Nuk do të jap as një fije floku nga bishti! 584 01:17:05,080 --> 01:17:07,296 A do të sakrifikojmë fisi yne vetem per Osmanin? 585 01:17:07,320 --> 01:17:09,319 Nuk bëhet fjalë për Osmanin! 586 01:17:09,760 --> 01:17:11,799 Bëhet fjalë për lirinë tonë! 587 01:17:12,920 --> 01:17:14,536 Nuk e kuptoni? 588 01:17:14,560 --> 01:17:16,576 Duhet të kuptosh Gunduz Beun! 589 01:17:16,600 --> 01:17:21,759 Ne nuk mund t'i ushqejmë kafshët tona dhe fëmijët me fjalë! 590 01:17:22,480 --> 01:17:27,519 Që kur japim vëllezërit tanë me të pafetë?! 591 01:17:28,960 --> 01:17:30,839 Ne jemi Kayis! 592 01:17:31,240 --> 01:17:36,056 Ne i thërrasim lirinë malet dhe thonë Allah-u Ekber. 593 01:17:36,080 --> 01:17:40,119 Nga vjen kjo frikë? Dastard! 594 01:17:41,280 --> 01:17:42,280 Mjaft! 595 01:17:44,840 --> 01:17:45,840 Mjaft! 596 01:18:04,280 --> 01:18:05,800 Çfarë lloj lodër (takimi) është ky? 597 01:18:06,440 --> 01:18:09,976 Nuk ka një lodër të tillë! 598 01:18:10,000 --> 01:18:11,176 Silluni! 599 01:18:11,200 --> 01:18:15,479 Po sillesh si bej, nuk keni një bej këtu? 600 01:18:16,840 --> 01:18:18,079 Uluni! 601 01:18:44,200 --> 01:18:48,679 Nuk është koha për t'u ulur poshtë, është koha për të ndjekur ligjet tona! 602 01:18:49,560 --> 01:18:53,679 Merrni vendimin tuaj, kështu që ne do ta dimë. 603 01:18:58,440 --> 01:19:03,679 Vendimi është i qartë si poshtërsia e mongolëve. 604 01:19:05,040 --> 01:19:09,214 Profeti (as) ligje, që jep frymë 605 01:19:09,239 --> 01:19:13,364 Oguzit i thotë “Atje është shpëtimi në unitet”. 606 01:19:15,840 --> 01:19:21,559 Do të presim Osmanin para se të biem dakord për diçka. 607 01:19:21,960 --> 01:19:24,939 Po sikur të mos vijë, Dundar Bej? 608 01:19:25,600 --> 01:19:33,600 Ju jeni duke menduar për fëmijët tuaj, por ne i njohim fëmijët tanë Demirci Beu. 609 01:19:36,520 --> 01:19:42,479 Osmani ndonjëherë e bën shumë, por ai është besnik. 610 01:19:43,120 --> 01:19:45,499 Ai nuk largohet nga fisi i tij. 611 01:19:45,560 --> 01:19:53,560 Ai do të vijë kur të dëgjojë, edhe nëse ai e di se e pret vdekja. 612 01:20:26,600 --> 01:20:29,176 Erdhi miku ynë i vjetër? 613 01:20:29,200 --> 01:20:31,799 Ai do të jetë këtu së shpejti, Efendi im. 614 01:21:46,720 --> 01:21:51,279 Murgu i Kishës Margaret, Yannis. 615 01:21:51,680 --> 01:21:56,359 Vitet kaluan, shikoni, ne jemi bashkë këtu. 616 01:21:56,760 --> 01:22:00,519 Erdha këtu për të përfunduar puna jonë përgjysmë. 617 01:22:03,320 --> 01:22:05,336 Shejh Edebali. 618 01:22:05,360 --> 01:22:13,360 Ne do ta vrasim ashtu si së bashku e vramë Ahi Evranin. 619 01:22:18,760 --> 01:22:21,959 Çfarë më solle Janis? 620 01:22:34,720 --> 01:22:37,536 Cilët janë këta emra? Kush janë ata? 621 01:22:37,560 --> 01:22:41,599 Bilecik, inegol, Harmankaya... 622 01:22:42,000 --> 01:22:46,359 Emrat e murgjve të mi, të cilët më janë besnikë në ato kështjella. 623 01:22:47,240 --> 01:22:52,799 Disa prej tyre komandantë, disa ushtarë, disa mjekë... 624 01:22:53,200 --> 01:23:01,200 ...kuzhinierë, dhëndër. Ata janë gati për t'ju shërbyer me porosinë time. 625 01:23:07,280 --> 01:23:09,879 Pse po e bën këtë Janis? 626 01:23:09,960 --> 01:23:11,479 Për vajzën time: 627 01:23:12,120 --> 01:23:15,039 - Vajza juaj? - Sofia. 628 01:23:16,880 --> 01:23:24,880 Unë erdha këtu për t'i dhënë Konstandinit ti me një mbretëreshë të bukur, Balgay. 629 01:23:35,480 --> 01:23:37,176 Paraardhësit tanë thonë ... 630 01:23:37,200 --> 01:23:41,039 Unë... (Ai flet mongolisht) 631 01:23:41,440 --> 01:23:46,359 Dëgjoni të moshuarit, hani ushqimin e gatuar. 632 01:23:49,880 --> 01:23:53,488 Nëse nuk më pëlqen vakti vajza juaj do të më shërbejë, 633 01:23:53,513 --> 01:23:56,937 do të mbytesh në të vjellat e mia Yannis. 634 01:23:56,960 --> 01:24:00,359 Mos e harro këtë. 635 01:24:08,680 --> 01:24:13,719 Për të shenjtë Cengiz Han dhe brezin e tij. 636 01:25:40,760 --> 01:25:42,799 Ata po e mbajnë Konurin në kishë. 637 01:25:44,000 --> 01:25:47,696 Beu im, ata duhet të kenë marrë masa paraprake. 638 01:25:47,720 --> 01:25:51,199 Prit këtu. Do marr Konurin dhe do iki. 639 01:25:51,840 --> 01:25:55,079 Por ne mund të na duhet luftoni gjatë largimit nga këtu. 640 01:26:10,600 --> 01:26:13,079 Ne do të jemi në gatishmëri vëllezër. 641 01:26:13,480 --> 01:26:15,559 EjAllah Samsa Beu. 642 01:26:54,400 --> 01:26:57,599 Çfarë po përpiqesh të bësh Osman Bej? 643 01:27:29,200 --> 01:27:30,959 Hidhni shpatat tuaja! 644 01:28:27,760 --> 01:28:30,879 I ngrenë kurth Osman Beut! 645 01:28:32,000 --> 01:28:34,279 Kujdes Osman Bej! 646 01:28:48,360 --> 01:28:50,799 Unë do t'ju vras ​​të gjithëve! 647 01:28:51,200 --> 01:28:55,879 Kishte shumë njerëz të tillë ju që u bëtë ushqim për qentë tanë. 648 01:28:57,480 --> 01:28:59,559 Ejani tek unë. 649 01:29:31,160 --> 01:29:33,559 Osman Bej, largohu nga këtu! 650 01:30:06,840 --> 01:30:08,319 Osman Beu! 651 01:30:31,320 --> 01:30:33,559 Gjeni Osmanin! 652 01:30:34,440 --> 01:30:36,159 Osman! 653 01:30:56,183 --> 01:30:57,683 Ndalo! 654 01:31:10,640 --> 01:31:13,479 Ju jeni në fund të rrugës, Balgay! 655 01:31:14,480 --> 01:31:17,239 Ejani dhe luftoni! 656 01:31:26,760 --> 01:31:32,699 A e dini se çfarë ndodh me qentë që adhurojnë ujqërit, djali i Dundarit? 657 01:31:40,800 --> 01:31:46,999 Ata ekzekutohen pranë të tjerëve qentë, kështu që do të jetë një mësim për ta. 658 01:32:04,920 --> 01:32:06,279 Komandant Balgay. 659 01:32:07,400 --> 01:32:09,159 Osmani u arratis. 660 01:32:11,480 --> 01:32:13,719 Por ne i morëm Alpet e tij. 661 01:32:14,360 --> 01:32:16,839 Ai do të kthehet për qentë e tij. 662 01:32:17,240 --> 01:32:20,759 Ne do të shkojmë këtë herë, Kongar. 663 01:32:21,880 --> 01:32:25,656 Do të ketë një festë gjaku në çadrat Kayi. 664 01:32:25,680 --> 01:32:30,679 Ata do të mësojnë të dorëzohen, pasi të jesh kundër pushtetit tënd. 665 01:33:17,160 --> 01:33:20,999 Çfarë të kanë bërë o vëlla Konur? 666 01:33:22,360 --> 01:33:25,919 Fytyra jote duket si pazari i Sogutit. 667 01:33:30,680 --> 01:33:34,919 Çfarë do të thotë... çfarë më bënë mua? 668 01:33:35,560 --> 01:33:37,199 Unë jam si një luan. 669 01:33:37,600 --> 01:33:41,159 Po, një luan i plagosur. 670 01:33:49,000 --> 01:33:51,879 Mos u ngatërro me të Samsa Cavus. 671 01:33:53,000 --> 01:33:59,119 Vëllai im është si Domanice tokë. Ai e përballon dimrin. 672 01:34:00,240 --> 01:34:01,519 jo une.. 673 01:34:05,800 --> 01:34:07,799 Është ai. 674 01:34:08,480 --> 01:34:10,119 vëllai im... 675 01:34:10,760 --> 01:34:15,263 Ai na tregoi se si të ngriheshim kundër faraonëve, Nemrudëve 676 01:34:15,288 --> 01:34:20,084 dhe Harunët jo me trupat tanë, por me zemrat tona. 677 01:34:25,560 --> 01:34:27,479 Luani im... 678 01:34:31,720 --> 01:34:34,079 Çfarë ndodhi, Abdurrahman Gazi? 679 01:34:34,120 --> 01:34:35,999 Ju jeni duke menduar. 680 01:34:36,400 --> 01:34:41,097 Ne mësuam të luftojmë dhe të forcohemi kufiri nga trima si ju, 681 01:34:41,122 --> 01:34:45,724 që i zbardhi tyre mjekra në rrugën e luftës. 682 01:34:46,320 --> 01:34:48,479 Po po mendoj... 683 01:34:49,120 --> 01:34:55,096 Unë jam i shqetësuar si një trim si Osmani Beu mund të mbahet rob për shkak të nesh. 684 01:34:55,120 --> 01:34:57,199 Allahu na ruajtë, Abdurrahman Gazi. 685 01:34:57,400 --> 01:34:59,639 Amen! 686 01:34:59,840 --> 01:35:03,239 Samsa Bej, çfarë do të bëjmë atëherë? 687 01:35:03,640 --> 01:35:05,519 Mos u shqetëso, Boran im. 688 01:35:07,120 --> 01:35:10,359 LA GALIBE ILLALLAH. (Nuk ka fitimtar përveç Allahut) 689 01:35:10,560 --> 01:35:12,279 Amena! 690 01:35:14,600 --> 01:35:21,096 A nuk vendosëm të luftonim sipas? te ligjet e Alpeve pasi morëm shpatat? 691 01:35:21,120 --> 01:35:25,696 A nuk thamë se nuk do të lodhemi? 692 01:35:25,720 --> 01:35:32,976 A nuk u betuam që të mos dorëzohemi gjarpërinjtë që përhapin helmin përreth? 693 01:35:33,000 --> 01:35:36,279 Vëllai Konur? Boran vëlla? 694 01:35:36,680 --> 01:35:38,416 Po, beu im. 695 01:35:38,440 --> 01:35:40,439 E bëmë, Samsa Cavus. 696 01:35:42,520 --> 01:35:46,359 Ata mund të zbresin mbi ne ... 697 01:35:46,440 --> 01:35:50,599 si makthe.. 698 01:35:51,000 --> 01:35:58,279 Vendimi ynë është një, dhe premtimi ynë është një. 699 01:36:02,040 --> 01:36:05,639 Të gjithë e jetojmë fatin tonë. 700 01:36:06,520 --> 01:36:10,979 Le të shkruhet shehadeti në Bengutas. (Është një gur që mendojnë turqit shkrimi mbi to nuk do të zhduket kurrë) 701 01:36:11,060 --> 01:36:19,060 ALLAH-U AKBAR! (Allahu është më i madhi!) 702 01:36:33,520 --> 01:36:37,679 Miq... më dëgjoni mirë. 703 01:36:44,800 --> 01:36:48,479 Gonca Hatun. Më thuaj. 704 01:36:50,080 --> 01:36:52,399 Cila është situata në fis? 705 01:36:54,520 --> 01:36:58,759 Është keq Osman Beu. Është keq. 706 01:37:00,120 --> 01:37:02,039 Mongolët ju duan. 707 01:37:04,360 --> 01:37:07,519 Dundar Beu iu bind atyre. 708 01:37:09,160 --> 01:37:10,239 Tre... 709 01:37:12,320 --> 01:37:15,679 Nëse nuk dorëzohesh për tre ditë... 710 01:37:51,360 --> 01:37:53,959 Ne humbëm gjithçka, Sheikhu im. 711 01:37:55,360 --> 01:37:56,456 Osmani. 712 01:37:56,480 --> 01:37:59,479 Soguti bastiset. 713 01:38:00,600 --> 01:38:02,919 Të gjitha tendat janë bastisur... 714 01:38:03,800 --> 01:38:06,279 Të gjithë bejlerët po mbahen robër. 715 01:38:07,880 --> 01:38:09,279 Osmani... 716 01:38:09,680 --> 01:38:12,279 Ata kanë Alpet e mia. 717 01:38:13,160 --> 01:38:16,879 Osman! Ngrihuni në këmbë! 718 01:38:22,320 --> 01:38:23,439 Ngrihuni në këmbë! 719 01:38:39,200 --> 01:38:45,822 Unë do t'ju jap disa shembuj nga Golden Epoka dhe lufta e Pejgamberit tonë (ASV) në Uhud, 720 01:38:45,847 --> 01:38:50,024 kështu që ju do të kuptoni çfarë është barra. 721 01:38:51,000 --> 01:38:54,892 A mendoni se çfarë dielli të dy botëve të jetuara 722 01:38:54,917 --> 01:38:59,024 atë ditë, kur myslimanët dhe luftuan jomuslimanët, a ishte e lehtë? 723 01:39:01,320 --> 01:39:06,919 300 luftëtarët e tij e lanë atë. 724 01:39:07,360 --> 01:39:09,896 Faqe e tij ishte plagosur. 725 01:39:09,920 --> 01:39:14,279 Buzët e tij u plagosën me një gur. 726 01:39:14,440 --> 01:39:21,279 Pas një lëvizje me shpatë, gjak derdhur nga balli i tij i bekuar. 727 01:39:21,680 --> 01:39:27,936 Rrugës për në Mekë, ai ra në një gropë që e hapën jomuslimanët. 728 01:39:27,960 --> 01:39:29,559 I është lënduar gjuri. 729 01:39:29,960 --> 01:39:37,960 Ai humbi miqtë e tij në atë luftë, veçanërisht xhaxhai i tij, luani i Allahut, Hamza (a.s.). 730 01:39:42,440 --> 01:39:47,599 Edhe në atë kohë, ai tha: "O Rab im, trego mëshirë... 731 01:39:48,000 --> 01:39:50,879 ...ata nuk e dinë të vërtetën”. 732 01:39:53,440 --> 01:39:57,159 A e di pse ndodhi e gjithë kjo, bir? 733 01:39:58,040 --> 01:40:05,879 Kjo është për shkak se Profeti ynë (ASV) urdhrat nuk u zbatuan plotësisht. 734 01:40:07,960 --> 01:40:12,034 Në fillim të luftës, muslimanët që panë të pafe 735 01:40:12,059 --> 01:40:16,184 vrapimi u largua nga mali dhe shkoi pas thesareve. 736 01:40:19,240 --> 01:40:21,959 Mos harro bir... 737 01:40:23,320 --> 01:40:28,839 Është besimi më i rëndësishëm të historisë së lashtë të Islamit. 738 01:40:29,240 --> 01:40:34,879 Kur muslimanët i ndanë mënyra, politeistët ngrihen. 739 01:40:40,560 --> 01:40:48,559 Tani ju duhet të tërhiqni veten së bashku dhe mblidhni njerëz, jo të ndani rrugët. 740 01:40:50,880 --> 01:40:58,479 Fisi Kayi është mali i harkëtarëve në kufirin e Bitinjas për myslimanët, bir. 741 01:40:59,120 --> 01:41:05,919 Nëse largohemi, politeistët do t'i torturojë edhe më shumë. 742 01:41:07,040 --> 01:41:14,256 Tani... mbroni fisin tuaj, mbroje çadrën dhe davetin tënd. 743 01:41:14,280 --> 01:41:19,399 Mbroni ata, pra muslimanë do të ngrihet dhe politeistët do të bien. 744 01:41:28,680 --> 01:41:31,079 Unë u mërzita, Sheikhu im. 745 01:41:43,480 --> 01:41:47,599 Gonca Hatun, më dëgjo tani. 746 01:41:48,000 --> 01:41:51,199 Shkoni te tezja ime Selcan. 747 01:43:23,280 --> 01:43:24,479 Vëlla! 748 01:43:25,640 --> 01:43:27,656 Mos më pengo, Dundar Bej! 749 01:43:27,680 --> 01:43:28,799 Hatun! 750 01:43:53,920 --> 01:44:01,920 Këtu është Balgay, Cengiz Shpirti i Hanit në botë! 751 01:44:13,080 --> 01:44:14,559 djali im... 752 01:44:19,040 --> 01:44:23,719 Qëndroni në këmbë, luanë. Mos i bëni të lumtur armiqtë! 753 01:44:25,560 --> 01:44:33,560 Tani do t'u mësojmë qenve se si të binden! 754 01:44:46,480 --> 01:44:51,279 Nëse nuk e kundërshtoni mizorinë, ju do t'i përkulet mizorëve në fund. 755 01:44:52,160 --> 01:44:56,359 Ejani vëllezër! 756 01:44:56,400 --> 01:44:58,159 Allahu! 757 01:46:06,960 --> 01:46:11,559 Fjala e vërtetë është e njëjta gjë me thikën e mprehtë. 758 01:46:14,480 --> 01:46:18,599 Unë solla robërinë për ju. 759 01:46:42,760 --> 01:46:46,959 Allahu im, Ti na jep fuqi. 760 01:46:51,000 --> 01:46:53,559 Me sa duket, e keni harruar. 761 01:46:54,680 --> 01:46:56,679 Më lejoni t'ju kujtoj. 762 01:46:57,320 --> 01:47:02,919 Koka që nuk e bën përkuluni për Mongolët prehet. 763 01:47:29,760 --> 01:47:34,839 Allahu im... si do ta zgjidh këtë? 764 01:47:43,160 --> 01:47:46,519 Më jep forcë për të mposhtur armikun tim. 765 01:47:48,360 --> 01:47:51,159 Ndihmoni vëllezërit e mi. 766 01:48:13,640 --> 01:48:16,319 Pyes veten se çfarë po bën Siddik. 767 01:48:18,640 --> 01:48:21,399 Ju thashë se testi juaj do të jetë i vështirë. 768 01:48:21,800 --> 01:48:23,119 a jeni gati? 769 01:48:24,240 --> 01:48:26,919 Çfarë urdhëron Osman Bej? 770 01:48:28,520 --> 01:48:31,519 do të më tradhtosh. 771 01:48:35,760 --> 01:48:37,679 Na ndihmo Allahu im. 772 01:48:39,040 --> 01:48:40,759 Na ndihmo Allahu im. 773 01:48:43,080 --> 01:48:45,079 Na ndihmo Allahu im. 774 01:49:30,840 --> 01:49:32,959 Ti po me ndjek. 775 01:49:33,360 --> 01:49:36,239 Mendoje se nuk do të të dalloja? 776 01:49:37,360 --> 01:49:39,519 Do të mësoni Osman Beun. 777 01:49:51,680 --> 01:49:57,119 Gjysmëhëna e fortifikuar e sotme do të shkëlqejë me udhëheqjen tuaj Osman Bej. 778 01:49:58,000 --> 01:50:00,799 Ka ardhur koha juaj. 779 01:50:25,920 --> 01:50:27,479 Dundar! 780 01:50:28,640 --> 01:50:30,999 Ah Dundar! 781 01:50:31,680 --> 01:50:37,479 Dundar, i cili hesht ndërsa është i tij po torturohen fisi dhe trimat! 782 01:50:38,400 --> 01:50:41,759 E hodhe kot besimin e Ertugrul Beut.. 783 01:50:46,960 --> 01:50:50,216 Nuk do të vazhdojë kështu. 784 01:50:50,240 --> 01:50:53,959 Bamsi Beyrek nuk do të heshtë! 785 01:50:54,360 --> 01:50:57,359 Çfarë po bën Bamsi Bej? Ata janë duke kërkuar për ju. 786 01:50:57,760 --> 01:51:01,759 Më mirë do të vdisja sesa të jetoj me këtë turp Selcan Hatun. 787 01:51:02,400 --> 01:51:05,176 EvelAllah, ne nuk jemi i vdekur por faleminderit Allahut. 788 01:51:05,200 --> 01:51:07,039 Më ndiq. 789 01:51:25,000 --> 01:51:26,399 Bala. 790 01:51:48,640 --> 01:51:50,479 Gonca Hatun. 791 01:51:51,600 --> 01:51:54,119 A është gati Bala Hatun? 792 01:51:55,960 --> 01:52:00,359 Osman Beu nuk e la të tijën Alpet deri në Balgay, Bamsi Beu. 793 01:52:02,200 --> 01:52:06,136 Besimi i Ertugrul Beut është i sigurt Bamsi Beu. 794 01:52:06,160 --> 01:52:08,799 Ne nuk do të dorëzohemi. 795 01:53:33,440 --> 01:53:36,439 Bismillah irRahman irRahim. 796 01:55:01,840 --> 01:55:03,799 kush je ti? 797 01:55:16,200 --> 01:55:17,896 cfare kerkoni nga une? 798 01:55:17,920 --> 01:55:21,679 Nuk i kemi përgjigjet, janë brenda Osman Beut. 799 01:55:29,760 --> 01:55:31,479 Hyni, nëse jeni gati. 800 01:56:43,880 --> 01:56:48,439 E dërgove pas meje këtë qen të çmendur? 801 01:56:51,480 --> 01:56:53,399 Mos e prek vëllanë tim, i poshtër! 802 01:56:58,400 --> 01:57:04,639 Qëndroni prapa grua, kështu që ju nuk do të vdesë nën këmbët e mia si një insekt! 803 01:57:15,600 --> 01:57:20,679 Unë do t'ju bëj të paguani çfarë ke bërë, Balgay! 804 01:57:23,040 --> 01:57:30,719 Do të mbytesh nga mizoria ke bërë dhe gjakun që ke derdhur. 805 01:57:44,800 --> 01:57:48,799 Duket se ke moral, ashtu siç po flisni. 806 01:57:49,200 --> 01:57:54,679 Por ju nuk më njihni, është e qartë. 807 01:57:55,840 --> 01:58:00,456 Ata më quajnë Grusht të Hekurt të Mongolëve, Balgay. 808 01:58:00,480 --> 01:58:04,376 Unë bëj lumenj nga gjaku, malet nga kockat.... 809 01:58:04,400 --> 01:58:09,039 Zjarri lind nga tokat ku unë shkel! 810 01:58:09,680 --> 01:58:17,680 Kjo tendë e shenjtë ishte një varr për shumë njerëz mizorë, Balgay. 811 01:58:18,360 --> 01:58:22,199 Do të jetë edhe varri juaj. 812 01:58:23,840 --> 01:58:28,399 Ambicia juaj shkëlqen zemërimi brenda meje... 813 01:58:29,800 --> 01:58:31,719 ...djalë me sy blu. 814 01:58:41,000 --> 01:58:46,439 Do të të vras që të gjithë... 815 01:58:49,960 --> 01:58:51,599 marrin mësimet e tyre... 816 01:58:53,920 --> 01:58:57,039 Do të të vras ngadalë. 817 01:59:43,040 --> 01:59:46,856 I famshëm Kayi Bey Samsa Cavus. 818 01:59:46,880 --> 01:59:48,799 Pritësi! (Kjo fjalë është përdoret për të kapur qentë) 819 01:59:54,760 --> 01:59:57,439 Do të vdisni si qentë! 820 02:00:17,760 --> 02:00:22,999 Miku i famshëm i Ertugrulit... 821 02:00:24,120 --> 02:00:26,119 ...Abdurrahman Ghazi. 822 02:00:32,520 --> 02:00:33,719 Dastard! 823 02:00:45,160 --> 02:00:52,639 Ju të gjithë do të shikoni se çfarë ndodh me kokat që nuk përkulen para mongolëve! 824 02:01:01,960 --> 02:01:05,119 Jo, jo! 825 02:01:05,520 --> 02:01:06,719 Lëreni të shkojë. 826 02:01:11,920 --> 02:01:13,559 Lëreni djalin tim të shkojë. 827 02:01:21,640 --> 02:01:24,319 Lëreni djalin tim të shkojë. 828 02:01:26,920 --> 02:01:32,799 Hatunët tuaj janë të guximshëm si burrat. 829 02:01:33,480 --> 02:01:38,239 Balgay i do burrat dhe gratë e guximshme. 830 02:01:49,920 --> 02:01:55,576 A janë këto gra si të talentuar pasi janë të guximshëm? 831 02:01:55,600 --> 02:01:57,319 Le të shohim. 832 02:02:05,160 --> 02:02:08,856 Sillni Kimizin tek unë dhe tek ushtarët e mi. 833 02:02:08,880 --> 02:02:13,999 Do të preferoja të vdisja sesa të të shërbeja. 834 02:02:16,120 --> 02:02:24,120 Atëherë do ta pi atë të këtij djali gjak ne vend te Kimizit, shiko. 835 02:02:28,200 --> 02:02:29,439 jo! 836 02:02:30,080 --> 02:02:33,999 jo! Jo! Ndalo! 837 02:02:40,880 --> 02:02:42,239 Unë do ta sjell atë. 838 02:02:47,440 --> 02:02:49,559 Shkoni sillni mish dhe Kimiz., 839 02:02:50,200 --> 02:02:51,719 Shkoni, nxitoni! 840 02:02:52,840 --> 02:02:53,959 tezja. 841 02:02:55,800 --> 02:02:57,119 Mos. 842 02:03:04,280 --> 02:03:07,119 Tezja jo. 843 02:04:11,360 --> 02:04:14,119 Do të vdesësh, Balgay. 844 02:04:52,200 --> 02:04:54,119 kush je ti? 845 02:04:55,000 --> 02:05:01,399 Ne jemi rrënjët e fikut që quhet turk, Osman Beu. 846 02:05:04,920 --> 02:05:08,390 Ne u ndezëm brenda Ergenekon, dhe ne u kthyem 847 02:05:08,415 --> 02:05:11,823 në një zjarr në Malazgirt, djeg gjithë botën. 848 02:05:12,760 --> 02:05:19,599 Tani jemi këtu për të hapur një rruga e bekuar nga Otuken në Sogut. 849 02:05:20,240 --> 02:05:24,599 Nuk të kam parë kurrë më parë. 850 02:05:26,440 --> 02:05:30,559 Ne shfaqemi vetëm kur aty është errësira e robërisë. 851 02:05:30,960 --> 02:05:36,879 Ne jemi këtu për t'ju lehtësuar mënyrë me dritën e paraardhësit tonë Oguz. 852 02:06:13,280 --> 02:06:15,799 Kama e babait tim. 853 02:06:26,760 --> 02:06:28,159 MashaAllah. 854 02:06:37,480 --> 02:06:44,919 Babai juaj Ertugrul Gazi dhe gjyshi Sulejman Sah ishin në popullin tonë, bir. 855 02:06:46,520 --> 02:06:53,519 Tani, ndërthurja jonë gjysmëhënat ju tregojnë. 856 02:07:40,240 --> 02:07:47,679 Shteti i fundit i turqve është Selxhuku shkatërruar nga pushtimi i mongolëve. 857 02:07:47,800 --> 02:07:53,439 Por pashpresa jo i përkasin ligjeve/moraleve tona. 858 02:07:54,080 --> 02:07:59,839 Ajo që po jetojmë në kufi është e vështirë. 859 02:08:02,160 --> 02:08:06,479 Ne nuk bëhemi shërbëtorë të shërbëtorët. Ne nuk i përkulemi askujt. 860 02:08:07,120 --> 02:08:12,119 Por ne jemi të rrethuar nga mizoria. 861 02:08:17,320 --> 02:08:19,999 Populli është gati të humbasë shpresën e tij. 862 02:08:20,440 --> 02:08:25,599 Përkundrazi, shpresat e turqve duhet të jetë në kufi, bir. 863 02:08:29,120 --> 02:08:36,479 Ajo shpresë e dërgoi babain tënd Ertugrul Gazi deri në këtë kufi. 864 02:08:37,840 --> 02:08:40,799 Nëse qielli nuk shembet... 865 02:08:41,440 --> 02:08:45,256 Dhe toka është shpuar ... 866 02:08:45,280 --> 02:08:49,079 ...çdo turk është një shtet. 867 02:08:49,720 --> 02:08:54,719 Sepse edhe nëse humbim një qytet, morali vazhdon. 868 02:08:55,360 --> 02:08:56,479 EjAllah. 869 02:08:57,600 --> 02:09:02,279 EjAllah por... Balgay pushtoi çdo vend. 870 02:09:03,440 --> 02:09:07,799 Mongolët lëshuan një britmë në fiset turke! 871 02:09:08,440 --> 02:09:10,879 Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu. 872 02:09:11,000 --> 02:09:16,199 Varrosni pikëllimin tuaj në zemrën tuaj toka shprese. 873 02:09:16,880 --> 02:09:20,039 Dhe mos harro, Osman Bej. 874 02:09:20,680 --> 02:09:28,680 Nuk mund të ketë turk pa ezan, pa liri e pa shtet. 875 02:09:48,200 --> 02:09:54,279 Fuqia që është në gjendje të ndal Balgay është në këtë gjoks. 876 02:11:00,680 --> 02:11:03,839 Balgay ju pëlqeu. 877 02:12:12,880 --> 02:12:14,159 Pi! 878 02:12:22,240 --> 02:12:23,679 Pi! 879 02:12:40,160 --> 02:12:42,919 Pi! Pi! 880 02:12:44,280 --> 02:12:47,216 Ose do të të bëj të pish gjakun e atij djali! 881 02:12:47,240 --> 02:12:49,439 jo! Jo! 882 02:13:17,440 --> 02:13:22,679 O drita e qiellit dhe e tokës, Allahu im. 883 02:13:25,000 --> 02:13:29,079 Ky shtet, ky komb është i juaji. 884 02:13:33,080 --> 02:13:35,399 Të mos na jetë koka u përkul para mizorit. 885 02:13:35,800 --> 02:13:40,839 Mund të jetë larg nga frika zemrat tona, Ya Rabbi. 886 02:13:44,160 --> 02:13:49,679 Më jep fuqinë që mund ta ringjallë këtë komb. 887 02:13:54,440 --> 02:14:00,319 Bëjini turqit sundues të epokës! 888 02:14:01,305 --> 02:15:01,309 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org