1 00:00:12,929 --> 00:00:13,888 - Nessa, sé que es mi semana, 2 00:00:13,930 --> 00:00:14,848 pero necesito que te quedes con mamá 3 00:00:14,889 --> 00:00:15,890 mientras consigo algunas cosas 4 00:00:15,932 --> 00:00:16,850 hizo ejercicio en mi apartamento. 5 00:00:16,891 --> 00:00:18,143 - ¿Qué tipo de cosas? 6 00:00:18,184 --> 00:00:19,102 - Me echaron. 7 00:00:19,144 --> 00:00:20,186 - Papá... 8 00:00:20,228 --> 00:00:21,479 - No te preocupes. Lo tengo controlado. 9 00:00:21,521 --> 00:00:23,732 De hecho encontré una bonita Jodidamente genial situación. 10 00:00:25,775 --> 00:00:27,193 Vivo en un gimnasio abierto las 24 horas. 11 00:00:27,235 --> 00:00:28,862 - No suena muy bien. 12 00:00:28,903 --> 00:00:30,822 - Tienes que escuchar el argumento de venta. 13 00:00:30,864 --> 00:00:32,365 Hay duchas calientes 14 00:00:32,407 --> 00:00:35,035 baño limpio, piscina, 15 00:00:35,076 --> 00:00:40,081 bañera de hidromasaje, toallas limpias a pedido... 16 00:00:40,123 --> 00:00:41,666 uh, champú elegante, 17 00:00:41,708 --> 00:00:42,792 pantallas planas por todas partes-- 18 00:00:45,545 --> 00:00:49,299 Cable, Wi-Fi gratis-- Quiero decir, vamos, Nessa. 19 00:00:49,341 --> 00:00:51,343 Este gimnasio incluso tiene gimnasio. 20 00:00:51,384 --> 00:00:52,886 Papá se va a emborrachar. 21 00:00:52,927 --> 00:00:54,471 - Ay, no, mi moneda de la suerte. 22 00:00:54,512 --> 00:00:57,307 La mejor parte es, Son $55 al mes. 23 00:00:57,349 --> 00:01:00,477 Eso es como $800 menos. Estaba pagando el alquiler. 24 00:01:00,518 --> 00:01:02,979 Es una lástima que no pueda tener Tú aquí te quedas conmigo. 25 00:01:03,021 --> 00:01:04,022 - Ven con papá. 26 00:01:04,064 --> 00:01:05,023 - Mientras estés bien. 27 00:01:05,065 --> 00:01:06,691 - Estoy prosperando. 28 00:01:06,733 --> 00:01:09,694 Esta es una mejora. De todos modos, tengo que irme. 29 00:01:09,736 --> 00:01:10,737 - Te amo, papá. 30 00:01:10,779 --> 00:01:12,655 - Yo también te amo, cariño. - Adiós. 31 00:01:12,697 --> 00:01:14,491 - ¡Lo encontré! 32 00:01:14,532 --> 00:01:15,742 - Felicitaciones, Arturo. 33 00:01:15,784 --> 00:01:17,952 ¿Puedes encontrar ¿Unos malditos cajones, por favor? 34 00:01:23,249 --> 00:01:25,669 - Vivir en un gimnasio Suena increíble. 35 00:01:25,710 --> 00:01:27,671 - Excepto que solo me dieron un casillero. 36 00:01:27,712 --> 00:01:29,506 no tengo ningun lado para poner mi mierda. 37 00:01:29,547 --> 00:01:32,258 - Aprovecha esto como una oportunidad. para reducir la escala. 38 00:01:32,300 --> 00:01:33,301 Es bastante liberador. 39 00:01:33,343 --> 00:01:34,344 cuando comencé a dormir 40 00:01:34,386 --> 00:01:35,512 en el vagón del cartel, 41 00:01:35,553 --> 00:01:37,597 Yo estaba como, "¿Cómo voy a sobrevivir alguna vez? 42 00:01:37,639 --> 00:01:38,640 "sin mis libros 43 00:01:38,682 --> 00:01:42,185 "y mi televisor y mis ollas y sartenes 44 00:01:42,227 --> 00:01:43,436 ¿Y el vestido de novia de mi mamá?" 45 00:01:43,478 --> 00:01:45,897 Que era lo unico Tenía eso que me recordó 46 00:01:45,939 --> 00:01:48,483 de una época en la que mis padres ambos estaban todavía vivos 47 00:01:48,525 --> 00:01:50,985 y yo estaba, ya sabes... 48 00:01:51,027 --> 00:01:52,153 feliz. 49 00:01:53,780 --> 00:01:56,866 El punto es, Realmente solo necesitas una sartén. 50 00:01:56,908 --> 00:01:59,077 - Todavía no sé cómo vivir en un cartel publicitario. 51 00:01:59,119 --> 00:02:00,704 Como, donde vas a ducharte? 52 00:02:00,745 --> 00:02:02,872 - voy a casa de mi madrastra en Hialeah. 53 00:02:02,914 --> 00:02:04,416 Pero ella es muy mala, 54 00:02:04,457 --> 00:02:07,252 así que tengo que colarme cuando ella sale al bar, 55 00:02:07,293 --> 00:02:09,754 lo que significa que puedo ducharme casi todas las noches 56 00:02:09,796 --> 00:02:11,006 la mayoría de las tardes también. 57 00:02:11,047 --> 00:02:12,340 Ella es una borracha. Lo que sea. 58 00:02:12,382 --> 00:02:14,592 - Entonces tienes ¿Una madrastra malvada? 59 00:02:14,634 --> 00:02:16,845 - Oh, tengo el paquete completo de Cenicienta: 60 00:02:16,886 --> 00:02:21,433 papá muerto, madrastra malvada, dos hermanastras malvadas... 61 00:02:21,474 --> 00:02:24,102 excepto que no son feos. Son realmente hermosos, 62 00:02:24,144 --> 00:02:26,021 y son perros. 63 00:02:26,062 --> 00:02:27,397 - ¿Y sin embargo son malvados? 64 00:02:27,439 --> 00:02:29,524 - Uf, eso no Incluso comenzar a describirlo. 65 00:02:29,566 --> 00:02:32,944 Son tan malos conmigo. 66 00:02:32,986 --> 00:02:36,072 Sólo están celosos porque Puedo ir y venir cuando quiera. 67 00:02:36,114 --> 00:02:38,408 - Acabas de decir que tienes colarse para darse una ducha. 68 00:02:38,450 --> 00:02:40,368 - Sí, pero puedo abrir. la puerta con mi mano, 69 00:02:40,410 --> 00:02:42,287 y eso es lo que quiero decir. 70 00:02:42,328 --> 00:02:44,956 Se hace tarde. ¿Deberíamos llamarlo una noche? 71 00:02:44,998 --> 00:02:45,957 intentarlo de nuevo mañana? 72 00:02:45,999 --> 00:02:47,751 - Ah, sobre eso. 73 00:02:47,792 --> 00:02:48,668 No puedo mañana. 74 00:02:48,710 --> 00:02:50,962 Tengo entradas para Dominine Con. 75 00:02:51,004 --> 00:02:52,297 - ¿Qué es Dominine Con? 76 00:02:52,339 --> 00:02:53,631 - Son todos estos parlantes. que se juntan 77 00:02:53,673 --> 00:02:55,300 para enseñarte cómo para mejorar en los negocios. 78 00:02:55,342 --> 00:02:57,344 No solo te enseñan cómo dominar. 79 00:02:57,385 --> 00:02:58,887 ellos te enseñan cómo dominar nueve. 80 00:02:58,928 --> 00:03:00,221 - Oh, me encanta eso. 81 00:03:00,263 --> 00:03:01,806 Eso suena como algo Mark Wahlberg diría. 82 00:03:01,848 --> 00:03:03,308 - habló en la última convención. 83 00:03:03,350 --> 00:03:04,392 Bueno, en realidad no habló. 84 00:03:04,434 --> 00:03:05,560 Hizo un canto pregrabado. 85 00:03:05,602 --> 00:03:06,561 Pero todavía es bastante bueno. 86 00:03:06,603 --> 00:03:08,146 De todos modos, odio abandonarte. 87 00:03:08,188 --> 00:03:09,522 pero viene Rita Gaines, 88 00:03:09,564 --> 00:03:12,609 y pagué para una pulsera de nivel dorado, 89 00:03:12,650 --> 00:03:15,362 lo que significa que tengo ¡para lanzarle uno a uno! 90 00:03:15,403 --> 00:03:17,405 Voy a ver si ella invertirá en una granja de palma enana americana. 91 00:03:17,447 --> 00:03:19,366 - Ay dios mío. ¡Esto es asombroso! 92 00:03:19,407 --> 00:03:20,325 - Entonces estás seguro ¿no te importa? 93 00:03:20,367 --> 00:03:21,534 - Por supuesto que no. 94 00:03:21,576 --> 00:03:22,911 Por eso es bueno estar en un equipo. 95 00:03:22,952 --> 00:03:25,663 Uno de puede ir a la ciudad. para conocer a su héroe, 96 00:03:25,705 --> 00:03:28,541 mientras el otro camina a través del pantano. 97 00:03:28,583 --> 00:03:29,668 - Parece que te importa un poquito. 98 00:03:29,709 --> 00:03:32,754 - Realmente no. Me encanta caminar penosamente. 99 00:03:42,889 --> 00:03:44,307 - ¿Qué? 100 00:03:44,349 --> 00:03:46,351 Nunca has visto a un cliente. cubierto de sangre de serpiente antes? 101 00:03:46,393 --> 00:03:49,187 - Está bien, tipo duro. Deja de coquetear con Paula. 102 00:03:49,229 --> 00:03:50,522 ¿Es Paula? - No. 103 00:03:50,563 --> 00:03:52,357 - Mmmm, eso es interesante. 104 00:03:52,399 --> 00:03:54,401 normalmente soy bastante bueno al ver a Paula. 105 00:03:54,442 --> 00:03:57,195 Tomaré una hamburguesa con queso. patatas fritas, café, batido... 106 00:03:57,237 --> 00:03:58,196 café y un batido, 107 00:03:58,238 --> 00:03:59,572 no un batido de café. 108 00:04:01,449 --> 00:04:02,867 Gracias paola. 109 00:04:02,909 --> 00:04:04,160 - Lo siento, no-Paula. 110 00:04:04,202 --> 00:04:05,286 - Aquí tienes-- 111 00:04:05,328 --> 00:04:06,830 Aquí está el traje viejo de papá. 112 00:04:06,871 --> 00:04:08,873 No sé por qué quieres esta cosa cenicienta. 113 00:04:08,915 --> 00:04:10,250 En realidad no vas a usar esto, ¿verdad? 114 00:04:10,291 --> 00:04:13,211 - Tengo que hacerlo. Al mío lo mordió una serpiente. 115 00:04:13,253 --> 00:04:14,921 y me voy a Dominine mañana. 116 00:04:14,963 --> 00:04:16,464 - Oh sí... Dominio. 117 00:04:16,506 --> 00:04:17,882 Busqué esa mierda en línea. 118 00:04:17,924 --> 00:04:19,009 - Lo sé. Lo sé. 119 00:04:19,050 --> 00:04:20,510 Piensas todo en lo mío es estúpido. 120 00:04:20,552 --> 00:04:22,345 - Eso no es cierto. Me gusta Vanesa... 121 00:04:22,387 --> 00:04:23,680 y Camila. 122 00:04:23,722 --> 00:04:24,848 Tenías ese sombrero que me encantaba. 123 00:04:24,889 --> 00:04:26,683 - El Kangol azul. - Pero también, Dominine-- 124 00:04:26,725 --> 00:04:29,310 a pesar de su maldito nombre, suena interesante. 125 00:04:29,352 --> 00:04:30,729 Podría comprobarlo. - ¿Verdadero? 126 00:04:30,770 --> 00:04:32,272 Porque cada vez que hablo contigo sobre asuntos de negocios, 127 00:04:32,313 --> 00:04:33,273 pones los ojos en blanco. 128 00:04:33,314 --> 00:04:34,399 - Porque te rompiste. 129 00:04:34,441 --> 00:04:35,900 nadie quiere recibir asesoramiento financiero 130 00:04:35,942 --> 00:04:37,736 de un hombre que tiene para pedir prestado el traje de su padre muerto. 131 00:04:37,777 --> 00:04:39,612 Pero ese tipo Dominine... Rodney lo que sea... 132 00:04:39,654 --> 00:04:41,031 tiene como tres jets, 133 00:04:41,072 --> 00:04:45,243 y DJ Khaled tocó su fiesta de cumpleaños de un niño de diez años. 134 00:04:45,285 --> 00:04:47,579 Dos canciones. Puedo joder con ese tipo. 135 00:04:47,620 --> 00:04:49,914 Bueno. Bueno. 136 00:04:49,956 --> 00:04:52,083 Las entradas son muy caras. - Ya tengo el mío, 137 00:04:52,125 --> 00:04:54,586 además de algo llamado "El Pase de estacionamiento de Power Broker." 138 00:04:54,627 --> 00:04:56,588 - ¿Nada de mierda? Ese es el mejor pase de estacionamiento. 139 00:04:56,629 --> 00:04:58,423 Obtuvieron permiso para pintar. sobre las señales de discapacidad. 140 00:04:58,465 --> 00:04:59,924 Oh hombre. 141 00:04:59,966 --> 00:05:02,218 estoy muy contento quieres hacer esto conmigo. 142 00:05:02,260 --> 00:05:03,595 Dominio. 143 00:05:03,636 --> 00:05:05,638 - aprendiste El gesto secreto de la mano... 144 00:05:05,680 --> 00:05:06,473 - Mm-hmm. 145 00:05:15,982 --> 00:05:17,650 Gángster de ganancias. 146 00:05:17,692 --> 00:05:19,444 "No puedo hablar, estoy ocupado jugando". Me gusta eso. 147 00:05:19,486 --> 00:05:22,947 - Camisetas dominantes. Sólo 65 cada uno. 148 00:05:22,989 --> 00:05:25,241 - ¿$65? 149 00:05:25,283 --> 00:05:27,118 Está pagando una factura de luz. 150 00:05:31,331 --> 00:05:33,458 -Craig Foster. Listo para dominar. 151 00:05:33,500 --> 00:05:36,336 Está bien, señor. 152 00:05:36,378 --> 00:05:39,339 Parece que eres nivel Gold. 153 00:05:39,381 --> 00:05:41,007 Aquí tienes tu pase. Es intransferible. 154 00:05:41,049 --> 00:05:42,801 No lo pierdas-- y tu pulsera. 155 00:05:42,842 --> 00:05:44,344 Ahora solo necesito una tarjeta de crédito. 156 00:05:44,386 --> 00:05:45,679 - ¿Tarjeta de crédito? Pagué en línea. 157 00:05:45,720 --> 00:05:47,514 Lo hice temprano. - Sí, lo vi. 158 00:05:47,555 --> 00:05:49,808 solo necesito un adicional $39,99 por el cordón. 159 00:05:49,849 --> 00:05:52,018 - Pero las entradas ya eran $400, 160 00:05:52,060 --> 00:05:53,395 más $200 para el nivel Gold. 161 00:05:53,436 --> 00:05:55,230 - Lo siento, no me di cuenta que eras pobre. 162 00:05:55,271 --> 00:05:59,025 Oye, Brenda, ¿dónde estás? ¿Los cordones gratis para los perdedores? 163 00:05:59,067 --> 00:06:00,485 - ¡Eso es genial, Brenda! 164 00:06:00,527 --> 00:06:02,028 Eso es genial. Lo tengo. 165 00:06:04,406 --> 00:06:06,783 - Atención jugadores reales. y grandes jugadores: 166 00:06:06,825 --> 00:06:08,827 la convención comenzará en breve. 167 00:06:08,868 --> 00:06:11,454 El tiempo es dinero Así que siéntate en esos asientos. 168 00:06:15,250 --> 00:06:17,002 Oh. 169 00:06:20,463 --> 00:06:21,589 - Advertencia. Advertencia. 170 00:06:21,631 --> 00:06:23,216 Advertencia. la siguiente presentacion 171 00:06:23,258 --> 00:06:26,428 puede causar convulsiones, anormalidades crecimiento de su cuenta bancaria... 172 00:06:33,977 --> 00:06:36,938 Sí. 173 00:06:38,690 --> 00:06:40,025 - Durante cientos de años, 174 00:06:40,066 --> 00:06:42,485 los que sobrevivieron el campo de batalla 175 00:06:42,527 --> 00:06:45,530 lo hizo dominando. 176 00:06:45,572 --> 00:06:48,658 Pero ahora, para dominar no es suficiente. 177 00:06:48,700 --> 00:06:50,702 Las ganancias de Rodney Lamonca 178 00:06:50,744 --> 00:06:53,038 Las estrategias son demasiado explosivas. 179 00:06:53,079 --> 00:06:55,540 Una coalición de detractores y pequeñas perras 180 00:06:55,582 --> 00:06:56,666 se ha formado para detenerlo. 181 00:06:56,708 --> 00:06:59,294 - ¡Lo quiero muerto! 182 00:07:01,212 --> 00:07:02,464 - Es intenso, ¿eh? 183 00:07:02,505 --> 00:07:04,341 - Oye hombre, si puedes conseguirlo. gente así de emocionada 184 00:07:04,382 --> 00:07:07,052 sobre gastar 600 dólares, estás haciendo algo bien. 185 00:07:07,093 --> 00:07:10,930 - Porque Dominio Con está por comenzar 186 00:07:10,972 --> 00:07:13,141 en tres... 187 00:07:13,183 --> 00:07:14,392 dos... 188 00:07:14,434 --> 00:07:16,519 uno... 189 00:07:16,561 --> 00:07:19,105 nueve. 190 00:07:19,147 --> 00:07:22,275 ¡Vamos, levántate! 191 00:07:22,317 --> 00:07:24,402 ¡Vamos! ¡Vamos! 192 00:07:24,444 --> 00:07:26,738 ¡Déjame escucharte! ¿Qué? 193 00:07:26,780 --> 00:07:29,240 ¿Qué dijiste? 194 00:07:29,282 --> 00:07:30,784 Tengo una pregunta: 195 00:07:30,825 --> 00:07:33,370 ¿Quién aquí está mojado por un día de pago? 196 00:07:33,411 --> 00:07:35,163 ¿Qué? 197 00:07:35,205 --> 00:07:37,582 dije, ¿Quién aquí está mojado por un día de pago? 198 00:07:39,000 --> 00:07:41,670 Querida, está empapado. Estás empapado. 199 00:07:41,711 --> 00:07:43,755 Déjame sentir esas bragas. Déjame sentir esas bragas. 200 00:07:43,797 --> 00:07:45,423 Mira eso-- ¡Ah, está mojado! 201 00:07:48,301 --> 00:07:50,970 Oh, mierda. 202 00:07:51,012 --> 00:07:52,263 ¿Están todos listos? 203 00:07:53,515 --> 00:07:55,392 Tírame unos nueves, ¿eh? 204 00:07:55,433 --> 00:07:57,602 Tírame esos nueves. ¡Levántalos alto! 205 00:07:57,644 --> 00:07:59,688 Oye, oye, oye, cállate la maldita boca. 206 00:07:59,729 --> 00:08:01,731 Está bien. Tenemos que mantener el espectáculo en movimiento. 207 00:08:01,773 --> 00:08:03,316 eso es como mi mamá solía decir-- 208 00:08:03,358 --> 00:08:06,069 ella solía decir: "Rodney, tú Tengo que compartir el escenario. 209 00:08:06,111 --> 00:08:07,028 Tienes que compartir." 210 00:08:09,489 --> 00:08:11,574 Esa perra era pobre. 211 00:08:11,616 --> 00:08:13,284 ¿Bueno? Ella era maestra. 212 00:08:13,326 --> 00:08:14,994 Y ella nunca quiso 213 00:08:15,036 --> 00:08:16,955 ser cualquier cosa mejor que eso. 214 00:08:16,996 --> 00:08:18,790 Entonces no tenemos que escuchar a esa perra, ¿verdad? 215 00:08:18,832 --> 00:08:20,500 Bien. 216 00:08:20,542 --> 00:08:22,711 voy a sacar el primer orador de esta noche. 217 00:08:22,752 --> 00:08:25,213 Esta mujer es pionera. 218 00:08:25,255 --> 00:08:28,091 Ella es una de las más increíbles mujeres emprendedoras 219 00:08:28,133 --> 00:08:29,300 Alguna vez he estado por aquí. 220 00:08:29,342 --> 00:08:32,637 Ah, y por cierto, 221 00:08:32,679 --> 00:08:35,056 ella es un puto nocaut. 222 00:08:35,098 --> 00:08:36,683 Está bien. Llevémosla al escenario... 223 00:08:36,725 --> 00:08:40,103 ¡Mi esposa, Katrina Lamonca! 224 00:08:44,065 --> 00:08:45,608 - Leí en línea que deberíamos ponernos en fila 225 00:08:45,650 --> 00:08:47,318 para talleres ahora. Se llenan rápido. 226 00:08:47,360 --> 00:08:48,403 - Está bien. 227 00:08:48,445 --> 00:08:51,322 - ¿Qué tan maravilloso es mi marido? 228 00:08:54,659 --> 00:08:56,453 "Nuevas empresas tecnológicas 229 00:08:56,494 --> 00:08:57,996 y la Cultura de la Creación." 230 00:08:58,038 --> 00:08:59,748 - Sí, pero eso ocupa toda la mañana. 231 00:08:59,789 --> 00:09:01,875 tengo que hacer fila para Rita en una hora. 232 00:09:01,916 --> 00:09:03,710 Además, ¿qué te importa? ¿Sobre las nuevas empresas tecnológicas? 233 00:09:03,752 --> 00:09:04,919 - Mira, no quería decir nada porque pensé 234 00:09:04,961 --> 00:09:06,713 serías un idiota, pero estoy iniciando una aplicación. 235 00:09:06,755 --> 00:09:08,256 - ¿Qué? - Olvídalo, 236 00:09:08,298 --> 00:09:09,466 ¿Está bien? - Pensé que nunca quisiste 237 00:09:09,507 --> 00:09:10,383 tener un trabajo. - nunca quise 238 00:09:10,425 --> 00:09:11,843 tener un jefe. 239 00:09:11,885 --> 00:09:13,011 Además, me gusta mi vida 240 00:09:13,053 --> 00:09:15,555 y no quiero terminar muerto o en la cárcel, 241 00:09:15,597 --> 00:09:17,390 así que estoy jugando algunas opciones. 242 00:09:17,432 --> 00:09:19,517 - Mierda. Esto es enorme. 243 00:09:19,559 --> 00:09:21,436 ¿Cuál es la aplicación? ¿Tiene financiación? 244 00:09:21,478 --> 00:09:22,687 ya sabes Siempre he creído en ti. 245 00:09:22,729 --> 00:09:24,439 Mi hermano pequeño lo hizo bien. 246 00:09:24,481 --> 00:09:26,483 - Ni siquiera empieces con esa mierda. 247 00:09:26,524 --> 00:09:27,692 Vete a la mierda. 248 00:09:27,734 --> 00:09:28,943 Nos vemos después. 249 00:09:28,985 --> 00:09:29,861 - Zay. 250 00:09:29,903 --> 00:09:32,489 - No te atrevas a decirlo. 251 00:09:32,530 --> 00:09:34,115 - Estoy orgulloso de ti. - ¡Idiota! 252 00:09:42,082 --> 00:09:43,041 - Maldita sea. 253 00:10:01,184 --> 00:10:03,728 - Pasa. El taller empieza a las diez. 254 00:10:03,770 --> 00:10:05,021 Señor, ¿tiene un pase? 255 00:10:05,063 --> 00:10:06,147 - Sí. 256 00:10:06,189 --> 00:10:07,232 que carajo ¿Le pasó a mi cordón? 257 00:10:07,273 --> 00:10:08,358 - El cierre probablemente se rompió. 258 00:10:08,400 --> 00:10:09,901 Apuesto que está en el suelo aquí. en alguna parte. 259 00:10:09,943 --> 00:10:12,070 Ha estado sucediendo mucho. - Pagué 39 dólares por esto. 260 00:10:12,112 --> 00:10:15,073 - Debería haber ido para la versión de $60. 261 00:10:15,115 --> 00:10:17,534 - Gracias. 262 00:10:20,286 --> 00:10:22,372 Será mejor que no. 263 00:10:22,414 --> 00:10:23,957 Zay. 264 00:10:23,998 --> 00:10:25,792 ¿Qué carajo? ¿De dónde sacaste esos? 265 00:10:25,834 --> 00:10:27,585 - ¿Recuerdas a mi amigo Nick? 266 00:10:27,627 --> 00:10:28,920 el lo hace trabajo de limpieza aquí ahora, 267 00:10:28,962 --> 00:10:30,213 y no lo hacen verificaciones de antecedentes. 268 00:10:30,255 --> 00:10:32,340 Me dejó robar algunas cosas. de la sala de preparación. 269 00:10:32,382 --> 00:10:33,591 No estoy enojado con esta camiseta. 270 00:10:33,633 --> 00:10:35,927 - Oye, ¿Eres el tipo Gold Tier? 271 00:10:35,969 --> 00:10:37,554 - ¿Quién pregunta? un perdedor, 272 00:10:37,595 --> 00:10:40,807 o alguien con una polla enorme que sabe lo que quiere? 273 00:10:40,849 --> 00:10:42,350 - Polla enorme. - Entonces son $350. 274 00:10:42,392 --> 00:10:44,728 - Están agotados abajo. Me alegro mucho de haberte encontrado. 275 00:10:44,769 --> 00:10:47,272 - Gracias por su negocio. 276 00:10:47,313 --> 00:10:49,607 Y buena suerte arrasando a los que odian. 277 00:10:49,649 --> 00:10:51,026 - Entonces esto es ¿Para qué viniste aquí? 278 00:10:51,067 --> 00:10:52,110 tu no lo eres ¿Realmente estás haciendo una aplicación? 279 00:10:52,152 --> 00:10:53,611 - Joder, no. No estoy creando una aplicación. 280 00:10:53,653 --> 00:10:54,946 ¿Qué aplicación haría? 281 00:10:54,988 --> 00:10:56,406 Todas las aplicaciones ya existen. 282 00:10:56,448 --> 00:10:58,283 - Estaba tan orgulloso de ti. 283 00:10:58,324 --> 00:10:59,784 - Bueno, deberías estarlo. Aún más orgulloso de mí, hombre. 284 00:10:59,826 --> 00:11:01,327 Hice 2.800 en unos diez minutos. 285 00:11:01,369 --> 00:11:03,538 - ¡Es un fraude! Estás estafando a la gente. 286 00:11:03,580 --> 00:11:06,124 - Estafar a la gente es lo que Se trata de dominar. 287 00:11:06,166 --> 00:11:08,877 $40 cordones... $65 camisetas. 288 00:11:08,918 --> 00:11:11,713 Pagamos para robar una plaza de aparcamiento para discapacitados. 289 00:11:11,755 --> 00:11:15,133 - Tienen que ganar dinero para armar una buena experiencia. 290 00:11:15,175 --> 00:11:16,968 Una buena experiencia cuando todos ¿Todos los parlantes están relacionados? 291 00:11:17,010 --> 00:11:19,054 - No Rita Gaines. Soy tan jodidamente estúpido. 292 00:11:19,095 --> 00:11:20,305 realmente creí estuviste aquí 293 00:11:20,347 --> 00:11:21,765 porque tu querías estar aquí conmigo. 294 00:11:21,806 --> 00:11:22,724 - Lo siento hombre, pero es demasiado bueno 295 00:11:22,766 --> 00:11:24,142 de una oportunidad que dejar pasar. 296 00:11:24,184 --> 00:11:25,810 El tipo de gente que vienen a estas cosas 297 00:11:25,852 --> 00:11:28,188 son idiotas Sólo estoy empezando a ser estafado. 298 00:11:28,229 --> 00:11:29,147 - Vete a la mierda. 299 00:11:29,189 --> 00:11:30,732 ¿Sabes lo que dice Rita? -Rita... 300 00:11:30,774 --> 00:11:32,233 - "Tienes que perder el peso muerto 301 00:11:32,275 --> 00:11:33,318 "si quieres volar. 302 00:11:33,360 --> 00:11:34,569 Hay que recortar la grasa". 303 00:11:34,611 --> 00:11:35,612 - ¿Soy yo el gordo? en este escenario? 304 00:11:35,653 --> 00:11:37,447 - Ya terminé contigo, Zay. 305 00:11:37,489 --> 00:11:39,157 Te estoy recortando el culo. 306 00:11:39,199 --> 00:11:40,200 Recortar, recortar. 307 00:11:42,202 --> 00:11:43,661 - Eso no es tan genial como crees que es! 308 00:11:43,703 --> 00:11:44,913 - Recorta, recorta, hijo de puta. 309 00:11:56,841 --> 00:11:58,843 - Hola. Soy Prada Lamonca. 310 00:11:58,885 --> 00:12:00,887 ¿Estoy seguro de que todos conocen a mi papá? 311 00:12:03,139 --> 00:12:04,683 Sé lo que estás pensando. 312 00:12:04,724 --> 00:12:08,395 "Prada, tienes diez años. ¿No deberías estar en la escuela?" 313 00:12:08,436 --> 00:12:10,397 No. Lo dejé. 314 00:12:10,438 --> 00:12:13,650 ¿Por qué querría aprender? de alguien que gana $40,000 315 00:12:13,692 --> 00:12:16,027 en un año entero? 316 00:12:17,404 --> 00:12:20,448 "Pero Prada, Los profesores tienen buenos beneficios." 317 00:12:20,490 --> 00:12:21,533 Adivina qué. 318 00:12:21,574 --> 00:12:24,703 La atención médica no es un beneficio. 319 00:12:24,744 --> 00:12:26,871 ¿Sabes qué es un beneficio? 320 00:12:26,913 --> 00:12:28,164 Confianza. 321 00:12:28,206 --> 00:12:30,709 Déjame mostrarte. Necesito un voluntario. 322 00:12:30,750 --> 00:12:32,377 Usted, señor. 323 00:12:32,419 --> 00:12:33,837 - ¿A mí? - Él es todo, "¿Yo?" 324 00:12:33,878 --> 00:12:35,505 Sí, tú. Sube aquí. 325 00:12:38,216 --> 00:12:40,719 ¿Sabes por qué? ¿Elegí a este hombre? 326 00:12:40,760 --> 00:12:44,764 lo escogí porque él es el hombre más sexy 327 00:12:44,806 --> 00:12:49,644 en toda esta habitación. 328 00:12:49,686 --> 00:12:51,354 ¿Cree que está bueno, señor? 329 00:12:51,396 --> 00:12:53,690 - Supongo. 330 00:12:53,732 --> 00:12:56,317 - No hagas eso. 331 00:12:56,359 --> 00:12:59,154 acabas de ir de un ocho a un cinco. 332 00:12:59,195 --> 00:13:01,656 El calor lo es todo sobre la confianza. 333 00:13:01,698 --> 00:13:03,700 Sea dueño de su mierda. 334 00:13:03,742 --> 00:13:05,785 Sea dueño de su mierda. 335 00:13:05,827 --> 00:13:08,538 - ¿Quién en esta sala? ¿Es más sexy que tú? 336 00:13:08,580 --> 00:13:09,581 Este chico. 337 00:13:09,622 --> 00:13:10,749 ¿Este chico es más sexy que tú? 338 00:13:10,790 --> 00:13:12,625 - ¿Qué? - No, no lo es. 339 00:13:12,667 --> 00:13:14,544 - ¿Qué es lo que no tiene de bueno? 340 00:13:14,586 --> 00:13:15,879 Oh, lo estabas haciendo tan bien. 341 00:13:15,920 --> 00:13:18,381 Vamos. Dile a todo el mundo 342 00:13:18,423 --> 00:13:20,342 por qué este chico no es atractivo. 343 00:13:20,383 --> 00:13:21,718 ¿Es su cuerpo? 344 00:13:21,760 --> 00:13:22,719 ¿Es su cara? 345 00:13:22,761 --> 00:13:23,928 - Creo que es su cara. 346 00:13:23,970 --> 00:13:25,930 Su cara es rara y no hace nada de calor. 347 00:13:25,972 --> 00:13:27,849 - Oye, ¿dónde crees? ¿vas a ir? 348 00:13:27,891 --> 00:13:28,808 - el de mi amigo tener una emergencia. 349 00:13:28,850 --> 00:13:29,768 Lo lamento. Me tengo que ir. 350 00:13:29,809 --> 00:13:30,894 - Guau. ¿Ves eso? 351 00:13:30,935 --> 00:13:32,062 Eres dueño de tu mierda 352 00:13:32,103 --> 00:13:33,229 y tu lo intimidó para que se fuera. 353 00:13:33,271 --> 00:13:35,440 De eso estoy hablando, gente! 354 00:13:38,109 --> 00:13:41,613 ¡Fuera de aquí, perdedor! 355 00:13:41,654 --> 00:13:43,073 - ¿Qué es? ¿Estás bien? 356 00:13:43,114 --> 00:13:44,366 - Sí. quería mostrarte 357 00:13:44,407 --> 00:13:46,826 que acabo de matar una serpiente. - Maldita sea, grandullón. 358 00:13:46,868 --> 00:13:48,745 ¿Por qué no lo hiciste? ¿Solo envíame una foto por mensaje de texto? 359 00:13:48,787 --> 00:13:49,746 ¿Y por qué estás? ¿Vestido tan lindo? 360 00:13:49,788 --> 00:13:51,998 - Oh, ¿esta cosa vieja? 361 00:13:52,040 --> 00:13:54,376 Me ensucié en el pantano entonces tuve que cambiar. 362 00:13:54,417 --> 00:13:55,960 - En serio. 363 00:13:56,002 --> 00:13:57,587 - Está bien, está bien. 364 00:13:57,629 --> 00:13:59,089 Quería venir a Dominine. 365 00:13:59,130 --> 00:14:02,092 solo ha pasado mucho tiempo desde que he pensado en mi mismo 366 00:14:02,133 --> 00:14:04,803 como cualquier cosa que no sea un conductor de Uber. 367 00:14:04,844 --> 00:14:06,012 pensé tal vez si yo viniera, 368 00:14:06,054 --> 00:14:07,597 Podría aprender algunas cosas. 369 00:14:07,639 --> 00:14:09,432 Entonces me puse mi mejor vestido, 370 00:14:09,474 --> 00:14:12,018 que usé para el baile de graduación, y también al funeral de mi papá, 371 00:14:12,060 --> 00:14:13,269 y vine aquí abajo. 372 00:14:13,311 --> 00:14:15,271 - Si lo hubiera sabido, Te habría invitado. 373 00:14:15,313 --> 00:14:17,899 Pero los boletos cuestan como $400. 374 00:14:17,941 --> 00:14:19,901 - Oh, vaya. - Lo siento. 375 00:14:19,943 --> 00:14:22,195 - No, está bien. 376 00:14:22,237 --> 00:14:23,905 siempre es bueno tener una oportunidad 377 00:14:23,947 --> 00:14:25,365 para ser puesto en tu lugar. 378 00:14:25,407 --> 00:14:27,784 De esa manera recordarás dónde estás en el mundo, 379 00:14:27,826 --> 00:14:30,078 y no soy una mujer de negocios. 380 00:14:30,120 --> 00:14:31,287 Soy una cosa de pantano. 381 00:14:31,329 --> 00:14:33,957 - No eres cosa de pantano, Jillian G. 382 00:14:33,998 --> 00:14:35,417 Ten algo de confianza. 383 00:14:35,458 --> 00:14:36,918 Sea dueño de su mierda. 384 00:14:36,960 --> 00:14:41,297 - Ojalá pudiera, pero hay No hay forma de entrar aquí. 385 00:14:41,339 --> 00:14:43,466 - Sí, lo hay. 386 00:14:43,508 --> 00:14:44,426 ¡Mierda! 387 00:14:44,467 --> 00:14:46,511 ¿Qué pasa, Recortar Recortar? 388 00:14:46,553 --> 00:14:47,595 - No me llames Trim Trim. 389 00:14:47,637 --> 00:14:49,639 - ¿Qué es este favor? necesitas de mi? 390 00:14:49,681 --> 00:14:50,807 - ¿Tiene algún pase extra? 391 00:14:50,849 --> 00:14:52,434 - Joder, sí. Tengo pases extra. 392 00:14:52,475 --> 00:14:53,893 Lo que necesites. - Déjame conseguir uno. 393 00:14:53,935 --> 00:14:56,312 - Pero te necesito admitir que tenía razón. 394 00:14:56,354 --> 00:14:59,274 Esta conferencia es una estafa y Eres un idiota por asistir. 395 00:15:04,279 --> 00:15:06,489 - Hola. Soy Jillian, por cierto... 396 00:15:06,531 --> 00:15:07,532 La amiga serpiente de Craig. 397 00:15:07,574 --> 00:15:09,367 No, soy dueño de mi mierda. 398 00:15:09,409 --> 00:15:11,828 Soy Jillian. Soy una mujer de negocios. 399 00:15:11,870 --> 00:15:13,538 - Tu bolso está goteando sangre. 400 00:15:13,580 --> 00:15:15,623 - Gracias. Esa es una retroalimentación valiosa. 401 00:15:15,665 --> 00:15:16,875 Me ajustaré en consecuencia. 402 00:15:16,916 --> 00:15:18,376 - Y si no le das un pase ahora mismo, 403 00:15:18,418 --> 00:15:19,961 Le diré a Dominine lo que estás haciendo 404 00:15:20,003 --> 00:15:21,421 y conseguirte echado de aquí. 405 00:15:23,256 --> 00:15:24,632 Di que no lo haré. - No lo harás. 406 00:15:24,674 --> 00:15:26,634 ¡Seguridad! 407 00:15:26,676 --> 00:15:29,012 Ah, okey. Bueno. 408 00:15:29,054 --> 00:15:30,930 - No importa. 409 00:15:30,972 --> 00:15:33,016 Mierda. Tengo que hacer cola para Rita. 410 00:15:33,058 --> 00:15:34,976 mira el pase te lleva a todas partes. 411 00:15:35,018 --> 00:15:36,978 Mira las cosas. Divertirse. 412 00:15:37,020 --> 00:15:39,189 Tal vez encuentre un lugar para esconder la bolsa de sangre. 413 00:15:39,230 --> 00:15:40,565 - Copia eso, compañero. 414 00:15:48,573 --> 00:15:50,492 - Maldita sea. 415 00:15:50,533 --> 00:15:52,660 - ¿Estás nervioso por Rita? - No. 416 00:15:52,702 --> 00:15:54,120 Anoté esto: 417 00:15:54,162 --> 00:15:56,373 20 segundos para charlar, lanzamiento de tres minutos, 418 00:15:56,414 --> 00:15:57,874 un minuto y medio de preguntas, 419 00:15:57,916 --> 00:15:59,668 vete con diez de sobra. 420 00:15:59,709 --> 00:16:01,169 Déjalos siempre con ganas de más. 421 00:16:01,211 --> 00:16:02,712 - Pero sabes que no lo somos. obteniendo cinco minutos. 422 00:16:02,754 --> 00:16:03,797 Nos redujeron a 60 segundos. 423 00:16:03,838 --> 00:16:04,756 - ¿Qué? No, no, no. 424 00:16:04,798 --> 00:16:05,840 Son cinco minutos. 425 00:16:05,882 --> 00:16:07,175 lo comprobé el sitio web esta mañana. 426 00:16:07,217 --> 00:16:08,259 - Supongo que apareció más gente. de lo que pensaban. 427 00:16:08,301 --> 00:16:10,387 Vendí demasiados pulseras de oro de alguna manera. 428 00:16:13,348 --> 00:16:15,058 - ¿Qué quieres decir? ¿Se te acabaron las pulseras de oro? 429 00:16:15,100 --> 00:16:17,352 - Es la última bolsa. 430 00:16:17,394 --> 00:16:18,728 - Bueno, ¿qué más tienes? 431 00:16:18,770 --> 00:16:20,522 - No lo sé... 432 00:16:20,563 --> 00:16:22,315 Tengo camisetas. Cordones. 433 00:16:22,357 --> 00:16:23,608 Me sobraron un montón de cosas 434 00:16:23,650 --> 00:16:26,236 de la energía renovable feria comercial la semana pasada. 435 00:16:26,277 --> 00:16:27,445 - Energía renovable... 436 00:16:31,324 --> 00:16:32,367 - Pero no lo es ¿El nivel Platino es el mejor? 437 00:16:32,409 --> 00:16:33,660 - No. Nivel Esmeralda 438 00:16:33,702 --> 00:16:35,495 es el nivel más alto-- superior al platino. 439 00:16:35,537 --> 00:16:37,288 - Entonces ¿por qué no aparece en la lista? en el sitio web? 440 00:16:37,330 --> 00:16:38,748 - Porque entonces los medios se enterarían. 441 00:16:38,790 --> 00:16:40,834 ¿Sabes cómo se siente Rodney? sobre los que odian en los medios. 442 00:16:40,875 --> 00:16:42,043 Sí, son inútiles. 443 00:16:42,085 --> 00:16:44,004 No crean nada. 444 00:16:44,045 --> 00:16:46,506 ¿Cuánto cuesta? 445 00:16:46,548 --> 00:16:48,216 - Mil. 446 00:16:48,258 --> 00:16:49,467 - Joder. Hagamos esto. 447 00:16:52,220 --> 00:16:53,722 ¿Qué significa este lema? "Vuélvete verde". 448 00:16:53,763 --> 00:16:56,182 - Oh, eso es solo de Rodney. mantra privado y personal. 449 00:16:56,224 --> 00:16:57,475 Verde como el dinero. 450 00:16:57,517 --> 00:16:58,476 ¡Ve a buscar ese dinero! 451 00:16:58,518 --> 00:16:59,894 ¡Oh, joder, sí! 452 00:16:59,936 --> 00:17:01,438 ¡Vuélvete verde, cariño! - ¡Vuélvete verde! 453 00:17:03,023 --> 00:17:06,401 - Las personas exitosas siempre son haciendo cinco cosas a la vez. 454 00:17:06,443 --> 00:17:09,487 No nos limitamos a realizar múltiples tareas. Realizamos omnitareas. 455 00:17:09,529 --> 00:17:12,032 Ahora mismo estoy hablando a todos vosotros, claro, 456 00:17:12,073 --> 00:17:15,952 pero también lo apruebo Galeras para mi nuevo libro. 457 00:17:15,994 --> 00:17:17,662 Ah, no. Estos necesitan trabajo. 458 00:17:17,704 --> 00:17:19,122 - Sí, señora. 459 00:17:19,164 --> 00:17:20,415 - ¿Cómo atravesamos? aunque? 460 00:17:20,457 --> 00:17:21,499 ¿Cómo lo hacemos? 461 00:17:21,541 --> 00:17:23,001 ¿Cómo agarramos? la atención de alguien 462 00:17:23,043 --> 00:17:24,085 y sostenerlo? 463 00:17:25,670 --> 00:17:27,297 - Lo siento. Ah, lo siento. 464 00:17:27,339 --> 00:17:28,465 Ya empezaste. 465 00:17:28,506 --> 00:17:30,133 estaba empujando, pero era una puerta corrediza. 466 00:17:30,175 --> 00:17:31,885 Lo siento. Lo siento. 467 00:17:31,926 --> 00:17:33,386 Lo siento mucho. Bueno. 468 00:17:33,428 --> 00:17:34,220 Lo siento. 469 00:17:34,262 --> 00:17:35,555 Iré por aquí. 470 00:17:35,597 --> 00:17:36,931 Lo siento. 471 00:17:36,973 --> 00:17:39,768 Está bien. Señora de negocios, entonces... 472 00:17:39,809 --> 00:17:42,937 - La mitad de vosotros tenéis bocinas de aire. La mitad de ustedes no. 473 00:17:42,979 --> 00:17:45,940 Si no tienes una bocina de aire, quiero que subas 474 00:17:45,982 --> 00:17:49,152 a alguien que lo haga, y quiero que les digas 475 00:17:49,194 --> 00:17:52,113 quién eres y qué haces. 476 00:17:52,155 --> 00:17:54,574 Pero no quiero una pequeña charla. 477 00:17:54,616 --> 00:17:56,618 Quiero una gran charla. 478 00:17:56,659 --> 00:17:58,078 ¿Qué quiero? 479 00:17:58,119 --> 00:17:59,162 Gran charla. 480 00:17:59,204 --> 00:18:00,705 - ¿Qué carajo quiero? 481 00:18:00,747 --> 00:18:03,041 - Gran charla. - ¡Maldita charla larga! 482 00:18:05,335 --> 00:18:09,464 - Si tienes una bocina de aire, el segundo esa persona 483 00:18:09,506 --> 00:18:13,093 Empieza a aburrirte, te quiero para soplárselo en la cara. 484 00:18:13,134 --> 00:18:14,344 No es de mala educación. 485 00:18:14,386 --> 00:18:18,598 Es retroalimentación, y todos ustedes lo necesitan. 486 00:18:18,640 --> 00:18:19,891 ¡Aquí vamos! 487 00:18:19,933 --> 00:18:21,351 - ¡Hola! Soy Jillian. 488 00:18:21,393 --> 00:18:23,687 Estoy... bien, una larga charla. 489 00:18:23,728 --> 00:18:24,896 Mi socio comercial y yo. 490 00:18:24,938 --> 00:18:28,191 están tratando de comenzar una granja de palma enana americana... 491 00:18:28,233 --> 00:18:29,818 - ¿Qué pasa? Soy Jillian. 492 00:18:29,859 --> 00:18:31,736 ¿Sabías que la próstata la reducción es un millón de muñecas-- 493 00:18:32,946 --> 00:18:34,280 - ¡Oye cabrón! Soy Jillian. 494 00:18:34,322 --> 00:18:35,782 Soy una perra fría como una piedra. 495 00:18:35,824 --> 00:18:37,701 y quiero ganar mil millones dólares reduciendo el tamaño de los hombres... 496 00:18:38,910 --> 00:18:40,036 Soy Jillian. Soy un... 497 00:18:40,078 --> 00:18:41,204 inversor tecnológico-- 498 00:18:41,246 --> 00:18:43,039 Persona del mercado de valores. 499 00:18:43,081 --> 00:18:44,874 ¿Viuda rica? 500 00:18:44,916 --> 00:18:46,292 Publicidad. 501 00:18:46,334 --> 00:18:49,462 soy un jugador importante en el mundo de la publicidad... 502 00:18:49,504 --> 00:18:50,422 - Bien. 503 00:18:52,132 --> 00:18:54,092 - Ah, hola. 504 00:18:54,134 --> 00:18:55,969 Soy Jillian, por cierto. 505 00:18:56,011 --> 00:18:57,679 Soy una perra fría como una piedra. 506 00:18:57,721 --> 00:18:59,347 - Hola. Soy Nate. 507 00:18:59,389 --> 00:19:01,683 Yo también estoy en publicidad. Por eso no soplé 508 00:19:01,725 --> 00:19:03,018 el cuerno en tu cara. 509 00:19:03,059 --> 00:19:06,062 Además, parece innecesariamente cruel. 510 00:19:06,104 --> 00:19:07,355 - Producir a 2,30 la unidad. 511 00:19:07,397 --> 00:19:08,565 Está al por mayor por 9,99. 512 00:19:08,606 --> 00:19:09,983 solo necesito una inversion para ayudar a construirlo-- 513 00:19:10,025 --> 00:19:11,985 - Se acabó el tiempo. - Buen trabajo, Alvin. 514 00:19:12,027 --> 00:19:12,986 Me encanta tu energía. 515 00:19:13,028 --> 00:19:14,029 La idea no es para mí, 516 00:19:14,070 --> 00:19:15,530 pero lo vas a hacer bien. 517 00:19:15,572 --> 00:19:17,198 Próximo. 518 00:19:19,117 --> 00:19:20,785 - El reloj comienza ahora. 519 00:19:22,704 --> 00:19:23,997 - Hola, soy Rita. 520 00:19:24,039 --> 00:19:25,540 - Hola. Craig Foster. 521 00:19:25,582 --> 00:19:27,917 - Oh, es un placer conocerte. Craig Foster. 522 00:19:27,959 --> 00:19:29,210 ¿Qué tienes para mí hoy? 523 00:19:29,252 --> 00:19:30,920 - Son las 4:00 a.m. en Miami. 524 00:19:30,962 --> 00:19:32,172 Estoy completamente despierto. ¿Por qué? 525 00:19:32,213 --> 00:19:34,632 Tengo que orinar otra vez. y prosta grande-- 526 00:19:34,674 --> 00:19:36,551 - Me encanta tu corbata. 527 00:19:36,593 --> 00:19:38,261 - Gracias. Era de mi padre. 528 00:19:38,303 --> 00:19:41,348 - Oh, eso es tan dulce. ¿y sabes qué? 529 00:19:41,389 --> 00:19:42,891 La razón por la que mencioné la corbata 530 00:19:42,932 --> 00:19:45,602 es porque tengo un verano cabaña que estoy redecorando, 531 00:19:45,643 --> 00:19:49,022 y pinté el hall de entrada ese color exacto. 532 00:19:49,064 --> 00:19:50,565 - Oh, vaya. - Lo sé, 533 00:19:50,607 --> 00:19:53,234 y todos me decían: "Rita, te equivocas con este. 534 00:19:53,276 --> 00:19:55,570 Va a estar demasiado oscuro". Pero adivina qué. 535 00:19:55,612 --> 00:19:57,197 Es perfecto. - Hablando de perfecto, 536 00:19:57,238 --> 00:19:58,114 bayas de palma enana americana-- - ¿Sabes qué? 537 00:19:58,156 --> 00:19:59,282 Déjame ver esto aquí. 538 00:19:59,324 --> 00:20:00,784 Quiero mostrarles una foto. ¿Bueno? 539 00:20:00,825 --> 00:20:02,786 Porque realmente lo es ese color exacto. 540 00:20:02,827 --> 00:20:04,662 - Las bayas de palma enana americana son... - Espera hasta que veas esto. 541 00:20:04,704 --> 00:20:06,498 - Te creo. - Pero tienes que ver esto. 542 00:20:06,539 --> 00:20:09,542 porque realmente, es tan genial en el pasillo, y-- 543 00:20:09,584 --> 00:20:10,877 Ahora espera un minuto. ¿Dónde está? 544 00:20:10,919 --> 00:20:11,961 Esperar. - Se acabó el tiempo. 545 00:20:12,003 --> 00:20:13,213 - Ah... - Pero-- 546 00:20:13,254 --> 00:20:14,881 - Espera, no se lo mostré. el hall de entrada. 547 00:20:14,923 --> 00:20:16,466 - Realmente tenemos que seguir adelante, Rita. 548 00:20:16,508 --> 00:20:18,134 - Pero-- - Buen trabajo, Craig. 549 00:20:18,176 --> 00:20:19,511 Y amo tu energía, 550 00:20:19,552 --> 00:20:21,846 ¡Siguiente! 551 00:20:27,936 --> 00:20:28,978 - Entonces me mudé a la campaña de Zales, 552 00:20:29,020 --> 00:20:30,188 y es la misma mierda. 553 00:20:30,230 --> 00:20:31,898 Pero mi papá es dueño de la agencia. 554 00:20:31,940 --> 00:20:33,817 y estoy como siendo preparado para hacerse cargo, 555 00:20:33,858 --> 00:20:35,819 entonces es como, ¿Qué opción tengo? 556 00:20:35,860 --> 00:20:38,530 Por eso vine aquí, y ver si quería girar, 557 00:20:38,571 --> 00:20:43,993 y... ahora me doy cuenta que he estado hablando durante tanto tiempo. 558 00:20:44,035 --> 00:20:45,995 Lo siento mucho. ¡Dios! 559 00:20:46,037 --> 00:20:47,664 si todavía tuviera uno de esos pequeños sopladores, 560 00:20:47,706 --> 00:20:49,624 Lo arruinaría bien en mi maldita cara. 561 00:20:49,666 --> 00:20:51,626 - De hecho, robé uno. si quieres. 562 00:20:51,668 --> 00:20:54,295 pensé que sería útil por espantar a los murciélagos de mi... 563 00:20:54,337 --> 00:20:56,006 sótano fijo. 564 00:20:56,047 --> 00:20:57,716 - Entonces háblame de ti. 565 00:20:57,757 --> 00:20:59,300 ¿Qué tipo de de publicidad haces? 566 00:20:59,342 --> 00:21:02,345 - Estoy en vallas publicitarias. 567 00:21:02,387 --> 00:21:05,015 - Oh, genial. ¿Qué, como en Miami? 568 00:21:05,056 --> 00:21:06,307 - Son vallas publicitarias móviles, 569 00:21:06,349 --> 00:21:08,685 la gente amable remolca detrás de sus coches. 570 00:21:08,727 --> 00:21:10,061 - Oh. 571 00:21:10,103 --> 00:21:11,479 ¿Es eso lucrativo o...? 572 00:21:11,521 --> 00:21:13,606 - Soy dueño de una flota de ellos. 573 00:21:13,648 --> 00:21:16,067 - Oh, vaya. Así que sí, lo estás haciendo genial. 574 00:21:16,109 --> 00:21:17,193 - Mm-hmm. 575 00:21:17,235 --> 00:21:19,237 - Si no te importa que te lo pregunte, 576 00:21:19,279 --> 00:21:20,488 ¿Qué estás haciendo aquí? 577 00:21:20,530 --> 00:21:21,740 Ya sabes, Porque todo esto... 578 00:21:21,781 --> 00:21:23,742 no es realmente para personas que... 579 00:21:23,783 --> 00:21:25,035 quienes lo han logrado. 580 00:21:25,076 --> 00:21:27,412 - Oh, bueno, en realidad estoy buscando recaudar dinero, 581 00:21:27,454 --> 00:21:30,248 capital financiero, para expandirse. 582 00:21:30,290 --> 00:21:32,208 - estaba esperando Dirías eso. 583 00:21:32,250 --> 00:21:34,002 Ah, está este tipo. El esta hablando, 584 00:21:34,044 --> 00:21:35,920 y lo conozco a través de mi papá, 585 00:21:35,962 --> 00:21:39,507 y el invierte en plataformas publicitarias, entonces... 586 00:21:39,549 --> 00:21:42,135 tal vez tu quiero sentarme con el... 587 00:21:42,177 --> 00:21:43,303 tomar una copa? 588 00:21:44,471 --> 00:21:46,139 Profesionalmente. 589 00:21:46,181 --> 00:21:47,265 - Oh. - Por supuesto. 590 00:21:47,307 --> 00:21:48,224 No, no, no. no lo estoy intentando 591 00:21:48,266 --> 00:21:49,684 para ponerte en contacto con él. 592 00:21:49,726 --> 00:21:52,812 Estoy tratando de tenderte una trampa conmigo, si eso no estaba claro. 593 00:21:52,854 --> 00:21:54,522 Ah, esto podría haber sido mucho más suave. 594 00:21:54,564 --> 00:21:56,399 - pensé fue realmente suave. 595 00:22:11,039 --> 00:22:12,123 -Rita. 596 00:22:12,165 --> 00:22:14,209 - Oh, lo siento-- evento restringido. 597 00:22:14,250 --> 00:22:15,418 - ¿Es esto? ¿El encuentro privado y el saludo? 598 00:22:15,460 --> 00:22:17,045 Se supone que debo tener acceso. Soy nivel oro. 599 00:22:17,087 --> 00:22:19,673 - No, ese encuentro privado. y el saludo fue a las 13:00 horas. 600 00:22:19,714 --> 00:22:21,549 esto es la sesión improvisada privada. 601 00:22:21,591 --> 00:22:23,343 Son diferentes. Es solo nivel Platino. 602 00:22:25,053 --> 00:22:26,429 - ¿Puedo simplemente saludar? ¿A Rita muy rápido? 603 00:22:26,471 --> 00:22:29,140 - Solo nivel Platino. 604 00:22:31,810 --> 00:22:35,230 - Una pulsera de nivel Platino serán $400. 605 00:22:35,271 --> 00:22:36,981 - Ahora, ¿podría yo también te interesa-- 606 00:22:37,023 --> 00:22:37,899 - Sólo toma mi maldita tarjeta. 607 00:22:39,651 --> 00:22:42,278 - Rodney está tan motivado, es aterrador. 608 00:22:42,320 --> 00:22:43,738 No estoy bromeando. 609 00:22:43,780 --> 00:22:47,409 En realidad tengo miedo de ser en la habitación a solas con él. 610 00:22:47,450 --> 00:22:49,035 Qué genial es eso, ¿verdad? 611 00:22:49,077 --> 00:22:52,080 - Nuestras chanclas fueron las El primer calzado con joyas 612 00:22:52,122 --> 00:22:55,291 respaldado por UFC. - Ah, okey. 613 00:22:55,333 --> 00:22:57,419 Hola, Craig el de la gran corbata. 614 00:22:59,004 --> 00:23:00,672 Lamento mucho lo de antes. 615 00:23:00,714 --> 00:23:02,090 Eso fue horrible de mi parte. 616 00:23:02,132 --> 00:23:04,718 perdiendo todo tu tiempo hablando de mi cabaña. 617 00:23:04,759 --> 00:23:05,969 Entonces, ¿cuál fue tu propuesta? 618 00:23:06,011 --> 00:23:07,721 algo sobre bayas de palma enana americana... 619 00:23:07,762 --> 00:23:09,264 - ¡Te acordaste! Sí. 620 00:23:09,305 --> 00:23:10,598 Vale, bueno, como estaba diciendo, 621 00:23:10,640 --> 00:23:11,891 estas bayas En realidad puede encogerse. 622 00:23:11,933 --> 00:23:13,685 - Hola hermano. Quiero hablar con Rita ahora. 623 00:23:13,727 --> 00:23:15,770 - Está bien, bueno, estamos en medio de algo. 624 00:23:15,812 --> 00:23:16,813 - Demasiado. 625 00:23:16,855 --> 00:23:17,856 - Soy Platino. 626 00:23:17,897 --> 00:23:19,315 - Sí, eres Platino. 627 00:23:19,357 --> 00:23:20,483 Soy Esmeralda. - ¿Esmeralda? 628 00:23:20,525 --> 00:23:21,985 - Esto me da prioridad. 629 00:23:22,027 --> 00:23:24,487 Yo soy la prioridad. - También soy Emerald Tier. 630 00:23:24,529 --> 00:23:25,989 Yo también soy prioridad. 631 00:23:26,031 --> 00:23:27,866 - El guardia de seguridad Dijo que esto era Platino. 632 00:23:27,907 --> 00:23:29,909 - Nivel Esmeralda Es el nivel más elitista. 633 00:23:29,951 --> 00:23:32,454 tu no lo eres en el círculo íntimo de Rodney. 634 00:23:32,495 --> 00:23:34,039 -Rita... - Si estas personas compraron 635 00:23:34,080 --> 00:23:35,790 Nivel Esmeralda, entonces, ya sabes, 636 00:23:35,832 --> 00:23:37,500 es justo que toco con ellos. 637 00:23:37,542 --> 00:23:38,752 Lo lamento. - ¿Podemos hacerlo después? 638 00:23:38,793 --> 00:23:39,836 - Pero tengo mi gran discurso, 639 00:23:39,878 --> 00:23:41,296 así que tengo que conseguir a la sala verde. 640 00:23:41,338 --> 00:23:43,506 Pero puedo tener a mi asistente. darle una dirección de correo electrónico. 641 00:23:43,548 --> 00:23:46,384 - Déjalo, hombre. Ni siquiera deberías estar aquí. 642 00:23:46,426 --> 00:23:47,969 ¡Vuélvete verde! 643 00:23:48,011 --> 00:23:48,970 ¡Vuélvete verde! 644 00:23:49,012 --> 00:23:51,639 ¡Vuélvete verde! 645 00:23:51,681 --> 00:23:53,600 - soy algo así un disruptor publicitario 646 00:23:53,641 --> 00:23:55,060 en el espacio viral, entonces... 647 00:23:55,101 --> 00:23:58,313 carros vallas publicitarias No son realmente lo mío. 648 00:23:58,355 --> 00:23:59,981 Pero Nate dice tengo que conocerte, 649 00:24:00,023 --> 00:24:02,692 y el papá de Nate bastante importante, entonces... 650 00:24:04,569 --> 00:24:06,946 Aquí estoy. ¿Qué tienes? 651 00:24:06,988 --> 00:24:11,493 - Um, bueno, tengo mi flota, y estoy buscando expandirme. 652 00:24:11,534 --> 00:24:13,620 Necesito capital financiero. 653 00:24:14,954 --> 00:24:17,123 - Está bien. ¿Cuáles son tus gastos generales? 654 00:24:17,165 --> 00:24:18,249 ¿Cuánto les paga a sus conductores? 655 00:24:18,291 --> 00:24:19,751 - Ay, les pago muy poco, 656 00:24:19,793 --> 00:24:21,670 Ni siquiera alcanza para cubrir la gasolina. 657 00:24:21,711 --> 00:24:23,004 - ¿Ver? ¿Qué te dije? 658 00:24:23,046 --> 00:24:24,589 Ella es una jefa. 659 00:24:24,631 --> 00:24:27,842 - No puedo creer que puedas siquiera encontrar a alguien que acepte ese trabajo. 660 00:24:27,884 --> 00:24:29,636 - Bueno, hay otras ventajas. 661 00:24:29,678 --> 00:24:31,346 Pueden establecer sus propios horarios. 662 00:24:31,388 --> 00:24:33,223 Pueden hacer otros trabajos mientras conducen. 663 00:24:33,264 --> 00:24:36,184 Creo que algunos incluso duermen. en los carteles. 664 00:24:36,226 --> 00:24:39,771 - ¿Qué? Eso es desagradable. 665 00:24:39,813 --> 00:24:41,773 ¿Dónde se duchan siquiera? 666 00:24:41,815 --> 00:24:43,942 - Ni siquiera puedo imaginarlo. 667 00:24:43,983 --> 00:24:48,029 Supongo que deben solo toma un baño de puta. 668 00:24:48,071 --> 00:24:50,240 - ¿Un baño de putas? 669 00:24:50,281 --> 00:24:53,034 - Sí, ya sabes, cuando alguien toma una toallita mojada 670 00:24:53,076 --> 00:24:55,078 a sus pozos y partes privadas. 671 00:24:56,705 --> 00:24:58,790 - Entonces eres una especie de como un señor de barrio pobre. 672 00:24:58,832 --> 00:25:00,583 - Oh, ella no es una propietaria de un barrio pobre. 673 00:25:00,625 --> 00:25:02,252 Quiero decir, hay mucho de perdedores por ahí, 674 00:25:02,293 --> 00:25:04,045 y ella es inteligente. 675 00:25:04,087 --> 00:25:05,714 Lo siento, estoy seguro no todos los que trabajan 676 00:25:05,755 --> 00:25:07,048 Para ti es como un perdedor. 677 00:25:07,090 --> 00:25:08,133 - Sí lo son. 678 00:25:08,174 --> 00:25:09,718 Son perdedores desesperados. 679 00:25:09,759 --> 00:25:11,678 Estarías tan asqueado si los conociste. 680 00:25:11,720 --> 00:25:12,721 - Mira, eso es un error. 681 00:25:12,762 --> 00:25:14,305 Nunca conozcas a esa gente. 682 00:25:14,347 --> 00:25:15,890 - Sí, esa gente... 683 00:25:15,932 --> 00:25:18,059 Eh, De hecho, ya vuelvo. 684 00:25:18,101 --> 00:25:20,895 tengo una tonelada de mierda de llamadas telefónicas a atender. 685 00:25:20,937 --> 00:25:23,773 - Claro que sí, prisa. ¡Haz lo tuyo! 686 00:25:25,900 --> 00:25:28,069 -¡Zay! 687 00:25:28,111 --> 00:25:29,320 ¡Zay! 688 00:25:29,362 --> 00:25:31,156 Zay. 689 00:25:31,197 --> 00:25:32,115 Vamos. Nos vamos. 690 00:25:32,157 --> 00:25:33,491 - Espera, ¿qué? - Tenías razón. 691 00:25:33,533 --> 00:25:35,285 Esta conferencia es una estafa. Soy tonto por asistir. 692 00:25:35,326 --> 00:25:36,327 - ¿Qué carajo pasó? a ti? 693 00:25:36,369 --> 00:25:37,495 - no entendí para lanzarle a Rita. 694 00:25:37,537 --> 00:25:38,538 nunca voy a conseguir para lanzarle a Rita. 695 00:25:38,580 --> 00:25:40,165 Perdí $1,000. 696 00:25:40,206 --> 00:25:41,416 - Más 40 por ese cordón. 697 00:25:41,458 --> 00:25:42,792 - Más 40 por el maldito cordón. 698 00:25:42,834 --> 00:25:43,960 - Espera, espera. Sostener. 699 00:25:44,002 --> 00:25:46,171 tu chico zay está formulando un plan. 700 00:25:46,212 --> 00:25:47,088 ¿Dónde está Rita ahora? 701 00:25:47,130 --> 00:25:48,548 - Sala verde. Sólo parlantes. 702 00:25:48,590 --> 00:25:49,924 Acceso restringido. 703 00:25:49,966 --> 00:25:52,427 - Quiero decir... restringido para algunas personas. 704 00:25:56,681 --> 00:25:59,267 - Los profesores me dan gran energía de dama de honor. 705 00:25:59,309 --> 00:26:02,187 Simplemente no son estrellas. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 706 00:26:02,228 --> 00:26:03,646 -Rita. -Craig. 707 00:26:03,688 --> 00:26:05,065 - Perdón por irrumpir sobre ti así, 708 00:26:05,106 --> 00:26:06,900 pero pensé que podía lanzar Eres mi negocio ahora. 709 00:26:06,941 --> 00:26:08,818 - No puedes estar aquí. - Sólo necesito tres minutos. 710 00:26:08,860 --> 00:26:10,987 - Esto es Solo para oradores destacados. 711 00:26:11,029 --> 00:26:12,030 ¡Seguridad! 712 00:26:12,072 --> 00:26:14,324 - Rita, por favor... 713 00:26:14,366 --> 00:26:16,201 ¿Sabes dónde estaba? cuando me desperté esta mañana? 714 00:26:16,242 --> 00:26:18,703 ¡Disculpe! - Está bien. 715 00:26:18,745 --> 00:26:22,123 - Un gimnasio abierto las 24 horas, porque esa es mi casa ahora. 716 00:26:22,165 --> 00:26:23,458 No tengo auto. 717 00:26:23,500 --> 00:26:24,626 Trabajo en un pantano. 718 00:26:24,668 --> 00:26:25,794 no puedo usar mi mano izquierda 719 00:26:25,835 --> 00:26:27,712 porque clavé una pitón. 720 00:26:27,754 --> 00:26:28,963 Ese es mi trabajo, por cierto. 721 00:26:29,005 --> 00:26:31,007 me muerden las serpientes para ganarse la vida. 722 00:26:31,049 --> 00:26:32,676 - no estoy invirtiendo en este tono. 723 00:26:32,717 --> 00:26:36,638 Es triste y aburrido y por esa razón estoy fuera. 724 00:26:36,680 --> 00:26:38,848 - No estoy lanzando, ¡Prada Lamonca! 725 00:26:38,890 --> 00:26:43,228 Sólo estoy tratando de explicar, No tengo mucho ahora 726 00:26:43,269 --> 00:26:44,896 y aún así gasté $1,000 727 00:26:44,938 --> 00:26:47,399 por el privilegio llegar a esto. 728 00:26:47,440 --> 00:26:49,484 $1,000 para mantenerse en pie frente a ti. 729 00:26:49,526 --> 00:26:53,196 1.000 dólares me importan. Lo mínimo que puedes hacer es escuchar. 730 00:26:55,198 --> 00:26:58,159 - Quizás no soy el único ¿Quién necesita escuchar esto? 731 00:26:58,201 --> 00:26:59,744 - ¿Qué? 732 00:26:59,786 --> 00:27:01,955 - Entonces el teleprompter esta todo cargado 733 00:27:01,996 --> 00:27:04,165 con la charla que iba a dar hoy. 734 00:27:04,207 --> 00:27:06,167 Pero no quiero dar Esa charla ya, 735 00:27:06,209 --> 00:27:08,253 porque conocí a alguien, 736 00:27:08,294 --> 00:27:12,882 y solo tengo que compartir su historia con todos ustedes. 737 00:27:12,924 --> 00:27:14,342 ¡Craig! 738 00:27:14,384 --> 00:27:16,136 Ven aquí. 739 00:27:16,177 --> 00:27:18,221 Tú. 740 00:27:18,263 --> 00:27:19,889 Ven aquí. 741 00:27:19,931 --> 00:27:22,600 Ayúdame a sacarlo al escenario, todos ustedes. 742 00:27:22,642 --> 00:27:24,686 Vamos, Craig. 743 00:27:24,728 --> 00:27:26,354 ¡Ven y conoce a tu gente! 744 00:27:26,396 --> 00:27:28,732 Mire hacia la multitud. 745 00:27:28,773 --> 00:27:32,277 Ahora esto, damas y caballeros, Es Craig Foster. 746 00:27:32,318 --> 00:27:35,363 ¿Sabes? ¿Qué me dijo detrás del escenario? 747 00:27:35,405 --> 00:27:39,868 Todos los días se levanta y caza. pitones en los Everglades. 748 00:27:39,909 --> 00:27:41,995 Así es. 749 00:27:42,037 --> 00:27:46,082 Se enfrenta al peligro. Él mira hacia la muerte 750 00:27:46,124 --> 00:27:48,752 todo para hacer su sueño americano hecho realidad. 751 00:27:48,793 --> 00:27:52,380 aprendí de primera mano lo implacable que es. 752 00:27:52,422 --> 00:27:53,757 Nada puede detener a este hombre. 753 00:27:53,798 --> 00:27:57,093 Ahora, si todos ustedes tuvieran 754 00:27:57,135 --> 00:28:00,680 el mismo fuego ardiendo dentro de ti que Craig hace, 755 00:28:00,722 --> 00:28:02,599 yo estaría hablando a una habitación vacía hoy, 756 00:28:02,640 --> 00:28:05,518 porque todos aquí ya estaría 757 00:28:05,560 --> 00:28:06,728 un millonario. 758 00:28:06,770 --> 00:28:08,772 Así es. 759 00:28:08,813 --> 00:28:12,317 Así que vamos Y dejémoslo por Craig. 760 00:28:15,362 --> 00:28:16,905 Oh, ahora es tu día. 761 00:28:16,946 --> 00:28:19,616 ¡Craig! ¡Craig! ¡Craig! 762 00:28:19,657 --> 00:28:21,034 - ¡Me gusta! 763 00:28:21,076 --> 00:28:22,118 ¡Me gusta! 764 00:28:25,914 --> 00:28:29,584 - Eso fue increíble. Todavía estoy vibrando. 765 00:28:29,626 --> 00:28:30,752 Muchas gracias. 766 00:28:30,794 --> 00:28:31,961 - Oh, no. Gracias. 767 00:28:32,003 --> 00:28:33,713 Y estuviste genial ahí arriba. 768 00:28:33,755 --> 00:28:35,757 Um, ¿puedo recibir ese correo electrónico? de ti 769 00:28:35,799 --> 00:28:37,217 para que podamos establecer una hora para dar seguimiento? 770 00:28:37,258 --> 00:28:39,260 nunca lo conseguí para presentar mi idea. 771 00:28:39,302 --> 00:28:40,970 - Ah, ¿sabes qué? Sobre eso... 772 00:28:41,012 --> 00:28:43,431 Lo olvidé por completo. ya estoy invertido 773 00:28:43,473 --> 00:28:45,266 en la noche espacio para orinar. 774 00:28:45,308 --> 00:28:46,393 Es un dispositivo portátil 775 00:28:46,434 --> 00:28:48,269 que recoge pis mientras duermes, así que-- 776 00:28:48,311 --> 00:28:50,605 Piensa en el pañal inteligente 2.0. 777 00:28:50,647 --> 00:28:52,941 Sería un conflicto de intereses. para que yo invierta contigo. 778 00:28:52,982 --> 00:28:55,568 - Oh. - ¡Pero oye! 779 00:28:55,610 --> 00:28:57,070 Ahora somos competidores. 780 00:28:57,112 --> 00:28:58,571 Eso es genial, ¿verdad? 781 00:28:58,613 --> 00:29:01,241 ¿Sabes qué? 782 00:29:01,282 --> 00:29:04,494 Craig, quiero que sepas que inspirador fue 783 00:29:04,536 --> 00:29:06,329 para escuchar sobre tu lucha. 784 00:29:06,371 --> 00:29:08,623 Nunca dejes de luchar, ¿vale? 785 00:29:13,211 --> 00:29:14,462 Prométemelo. 786 00:29:14,504 --> 00:29:15,839 Nunca dejarás de luchar. 787 00:29:18,800 --> 00:29:20,301 - ¿Nunca dejas de luchar? 788 00:29:30,228 --> 00:29:32,439 - Recibí tus mensajes de texto. - Oh sí. 789 00:29:32,480 --> 00:29:34,399 solo queria para avisarte que me voy. 790 00:29:34,441 --> 00:29:35,900 - ¿Un día difícil, Cenicienta? 791 00:29:35,942 --> 00:29:38,778 - Sí, ya sabes, no lo fue. lo que pensé que sería. 792 00:29:38,820 --> 00:29:41,823 Supongo que aprendí mucho. 793 00:29:41,865 --> 00:29:44,159 - Supongo que yo también aprendí mucho. 794 00:29:44,200 --> 00:29:46,369 ¿Te importaría llevarme a casa? - Por supuesto. 795 00:29:48,204 --> 00:29:51,124 ¿Tenías cien? ¿Te suenan bocinas de aire en la cara? 796 00:29:51,166 --> 00:29:53,126 Porque eso me pasó a mí. 797 00:29:53,168 --> 00:29:55,170 - Al menos entraste gratis. 798 00:29:55,211 --> 00:29:57,130 Pagué $1,000 para una niña de diez años 799 00:29:57,172 --> 00:30:00,008 para insultar mi cara y mi cuerpo. - ¿Qué? 800 00:30:00,050 --> 00:30:02,927 tienes una cara y un cuerpo muy bonitos. 801 00:30:02,969 --> 00:30:04,471 - No estaba diciendo eso así que me felicitarías, 802 00:30:04,512 --> 00:30:07,140 Pero chico, necesitaba escuchar eso. 803 00:30:09,559 --> 00:30:10,727 - ¡Oye, Nick! 804 00:30:18,318 --> 00:30:20,737 - Hola Isaías Foster? 805 00:30:20,779 --> 00:30:23,365 - Ah, oye. - Sí, ese es él. 806 00:30:26,159 --> 00:30:27,744 - ¿Qué carajo? Te bajas-- 807 00:30:27,786 --> 00:30:30,538 ¡No, no, no, no! ¡Que te jodan! 808 00:30:30,580 --> 00:30:31,748 - Buen trabajo, muchachos. 809 00:30:31,790 --> 00:30:33,875 Tírame unos putos nueves. 810 00:32:01,254 --> 00:32:02,881 - No es médico. Shh.