1 00:00:13,013 --> 00:00:18,727 - Caza de serpientes en Florida 2016. 2 00:00:20,478 --> 00:00:21,438 Mmm. 3 00:00:24,941 --> 00:00:27,652 Longitud total de las serpientes. 4 00:00:27,694 --> 00:00:29,446 No más de dos piezas. 5 00:00:29,487 --> 00:00:33,825 Se debe incluir la cabeza. Uf. 6 00:00:33,867 --> 00:00:35,827 Gran premio de 20.000 dólares. 7 00:00:38,788 --> 00:00:44,252 Cómo matar serpientes grandes. 8 00:00:44,294 --> 00:00:46,171 - Si alguna vez lo atrapas una pitón birmana, 9 00:00:46,212 --> 00:00:47,839 asegúrate de matarlo en el acto. 10 00:00:47,881 --> 00:00:49,174 - ¡Ay dios mío! 11 00:00:49,215 --> 00:00:50,342 - Sus dientes son tan largos, tan agudo. 12 00:00:50,383 --> 00:00:51,843 Simplemente perforan hacia abajo. 13 00:00:51,885 --> 00:00:54,846 - Tienes que protegerte. Guantes, botas pesadas. 14 00:00:54,888 --> 00:00:56,348 - Necesitas un vehículo pantanoso. 15 00:00:56,389 --> 00:00:57,515 - Sujeta firmemente la serpiente detrás de la cabeza. 16 00:00:57,557 --> 00:00:59,392 - Intenta no dudar. - Vaya. 17 00:00:59,434 --> 00:01:00,894 - Coge una pistola de perno cautivo. o pistola de aire comprimido. 18 00:01:00,935 --> 00:01:03,104 - Entonces este podría ser el más grande. Python que alguna vez he atrapado. 19 00:01:03,146 --> 00:01:05,857 - Dibuja una X imaginaria en la parte posterior de su cabeza. 20 00:01:05,899 --> 00:01:09,861 ¡Auge! Un disparo destruye el cerebro. 21 00:01:11,905 --> 00:01:13,281 - Aquí vamos. 22 00:01:43,395 --> 00:01:46,606 Ay, mierda. 23 00:02:25,186 --> 00:02:26,938 Uf. 24 00:02:40,577 --> 00:02:41,578 Ey. 25 00:02:44,831 --> 00:02:46,916 - Ah, sí, Supongo que fue como, 26 00:02:46,958 --> 00:02:49,210 lluvia torrencial Hasta hace como un minuto. 27 00:02:49,252 --> 00:02:50,837 El clima está loco. 28 00:02:50,879 --> 00:02:53,340 No me importa lo que diga Marco. El cambio climático es real. 29 00:02:53,381 --> 00:02:55,967 - Creo en el cambio climático. 30 00:02:56,009 --> 00:02:57,427 - No se necesitan dos personas. Para abrir la puerta, Marco. 31 00:02:57,469 --> 00:02:59,971 - ¿Acabas de ¿Escondiendo una bicicleta en nuestro bosque? 32 00:03:00,013 --> 00:03:01,014 - Dios, ¿en serio? 33 00:03:01,056 --> 00:03:01,973 ¿Por qué estás tan obsesionado? conmigo? 34 00:03:02,015 --> 00:03:03,016 - No estoy obsesionado contigo. 35 00:03:03,058 --> 00:03:04,392 Vivo aquí. Es mi arbusto. 36 00:03:04,434 --> 00:03:05,602 - Ahora parece que estás obsesionado con los arbustos. 37 00:03:05,643 --> 00:03:07,312 - No estoy obsesionado con arbustos. 38 00:03:07,354 --> 00:03:08,438 - Sí, lo eres, y es raro, 39 00:03:08,480 --> 00:03:09,647 porque ni siquiera es tu arbusto. 40 00:03:09,689 --> 00:03:11,149 - Está enfrente de mi casa. - Que alquilas. 41 00:03:11,191 --> 00:03:12,650 Estás tomando prestado ese arbusto. 42 00:03:12,692 --> 00:03:14,069 - Bueno, al menos tengo un arbusto. - Eres un prestatario de arbustos. 43 00:03:14,110 --> 00:03:15,862 - Vives en un apartamento. - Eres un prestatario de arbustos. 44 00:03:16,404 --> 00:03:17,906 - Prestatario de Bush. 45 00:03:19,783 --> 00:03:22,369 - estoy teniendo un pequeño problema con el coche. 46 00:03:24,371 --> 00:03:26,623 Así es. Estabas allí. 47 00:03:26,664 --> 00:03:28,458 Estaba esperando Podría prestarme el tuyo para trabajar. 48 00:03:28,500 --> 00:03:30,168 - Psh, no trabajas. 49 00:03:30,210 --> 00:03:31,461 - Trabajo, Marco. 50 00:03:31,503 --> 00:03:33,171 estoy empezando una granja de palma enana americana... 51 00:03:33,213 --> 00:03:35,006 - Oh. - Que son mil millones de dólares. 52 00:03:35,048 --> 00:03:36,174 industria internacional. 53 00:03:36,216 --> 00:03:38,343 Por cierto, tengo una gran reunión de inversores. 54 00:03:38,385 --> 00:03:39,761 Es algo importante. 55 00:03:39,803 --> 00:03:41,596 Estaba esperando conseguir el auto sólo por hoy. 56 00:03:43,223 --> 00:03:44,766 - No... no. 57 00:03:44,808 --> 00:03:46,434 - Sí, Marco no necesita para ir a cualquier parte. 58 00:03:46,476 --> 00:03:48,019 Tiene que quedarse por ahí. 59 00:03:48,061 --> 00:03:49,479 Está patrullando el monte. 60 00:03:49,521 --> 00:03:51,398 - No estoy obsesionado con los arbustos. 61 00:03:51,439 --> 00:03:54,317 - Y sin embargo aquí estamos, Hablando de arbustos otra vez. 62 00:03:57,821 --> 00:03:59,823 - ¿5:30? Ningún problema. 63 00:04:34,816 --> 00:04:35,775 Ey. 64 00:04:38,278 --> 00:04:40,071 - Nombre, correo electrónico, número de teléfono. 65 00:04:40,113 --> 00:04:41,489 - Bueno. 66 00:04:46,244 --> 00:04:48,413 - Paquete de bienvenida. 67 00:04:48,455 --> 00:04:49,914 - ¿Para qué es el silbato? 68 00:04:49,956 --> 00:04:52,042 ¿Ahuyenta a las serpientes? o llamarlos a ti? 69 00:04:52,083 --> 00:04:54,627 - Sí. 70 00:04:54,669 --> 00:04:55,795 Hola. 71 00:04:55,837 --> 00:04:57,881 Hola. 72 00:04:57,922 --> 00:05:01,092 Soy personas Wayne, y estoy aquí para darte la bienvenida 73 00:05:01,134 --> 00:05:05,305 al segundo anual Desafío Python del sur de Florida. 74 00:05:07,223 --> 00:05:09,851 Muy bien, algunos recordatorios rápidos: 75 00:05:09,893 --> 00:05:11,144 hay que cazar 76 00:05:11,186 --> 00:05:14,731 en competencia aprobada ubicaciones, ¿de acuerdo? 77 00:05:14,773 --> 00:05:17,525 Ganchos, pinzas y bolsas. están permitidos. 78 00:05:17,567 --> 00:05:19,694 No están permitidos: 79 00:05:19,736 --> 00:05:23,865 trampas, explosivos, productos químicos, humo. 80 00:05:23,907 --> 00:05:26,493 Se cuentan las serpientes muertas por el pie. 81 00:05:26,534 --> 00:05:30,872 Huevos fertilizados dentro de una serpiente. o dentro de un nido 82 00:05:30,914 --> 00:05:34,125 son contados como dos pies de serpiente. 83 00:05:34,167 --> 00:05:36,294 - Oh, un nido. Oh, chico. 84 00:05:36,336 --> 00:05:37,962 Ese es el sueño justo ahí. - Mmm. 85 00:05:38,004 --> 00:05:39,506 - Conoces a una mujer grande. puede salir 86 00:05:39,547 --> 00:05:42,509 unos 100 huevos a la vez, ¿eh? 87 00:05:42,550 --> 00:05:45,011 me gustaria ver su cuerpo recuperarse después de eso. 88 00:05:45,053 --> 00:05:49,015 - Ahora, antes de comenzar, por favor. únete a mí en un momento de silencio 89 00:05:49,057 --> 00:05:53,103 para el campeón del año pasado, Boone Finnigan. 90 00:05:53,144 --> 00:05:55,480 Era un hombre honorable 91 00:05:55,522 --> 00:05:57,565 quien falleció demasiado pronto. 92 00:06:00,777 --> 00:06:02,320 - ¿Se lo comió una serpiente? 93 00:06:02,362 --> 00:06:04,656 - No. Se pegó un tiro. 94 00:06:04,698 --> 00:06:06,741 - Oh. - Estaba deprimido o lo que sea. 95 00:06:06,783 --> 00:06:08,952 En realidad, usó el dinero del premio para comprar el arma. 96 00:06:08,993 --> 00:06:10,995 - Maldición. - Está bien, eso es todo. 97 00:06:11,037 --> 00:06:12,205 Que comiencen los juegos. 98 00:06:13,957 --> 00:06:16,042 - ¡Vaya! ¡Sí! 99 00:06:17,836 --> 00:06:19,838 Corby, vamos. Deja de dispararme desde abajo. 100 00:06:19,879 --> 00:06:21,172 Levántate. Consigue algunos ángulos favorecedores. 101 00:06:21,214 --> 00:06:22,465 Pequeño tríceps. 102 00:06:23,550 --> 00:06:25,593 - Es una cámara, no una varita mágica. 103 00:06:25,635 --> 00:06:28,138 - Hago videos de caza para youtube. 104 00:06:28,179 --> 00:06:29,514 Ese es mi camarógrafo. 105 00:06:29,556 --> 00:06:30,849 - ¿Este niño? 106 00:06:30,890 --> 00:06:32,142 - Es mi hijo. 107 00:06:32,183 --> 00:06:33,351 Pero soy un profesional. 108 00:06:33,393 --> 00:06:35,520 Consiguió alrededor de 150.000 suscriptores. 109 00:06:35,562 --> 00:06:37,105 yo no digo eso para intimidarte. 110 00:06:37,147 --> 00:06:38,606 - No me siento intimidado. 111 00:06:38,648 --> 00:06:39,733 - Bueno, deberías. 112 00:06:39,774 --> 00:06:41,109 Son muchos suscriptores. 113 00:06:41,151 --> 00:06:43,361 150K me convierte en un MTI. 114 00:06:43,403 --> 00:06:45,739 Influencer de nivel medio. 115 00:06:45,780 --> 00:06:48,199 - Muy pronto tendrás una ITU. 116 00:06:50,535 --> 00:06:51,828 - Influencer de nivel superior. 117 00:06:51,870 --> 00:06:53,872 - Sé lo que es una ITU, ¿vale? 118 00:06:53,913 --> 00:06:57,125 Mi padre tiene demencia. Los recibe todo el tiempo. 119 00:06:57,167 --> 00:07:03,214 Y acabas de hacer un enemigo muy poderoso. 120 00:07:03,256 --> 00:07:04,924 - Bueno. 121 00:07:04,966 --> 00:07:05,925 Bueno. 122 00:07:08,428 --> 00:07:10,263 - Lo siento-- -¡Corby! 123 00:07:10,305 --> 00:07:12,223 Vamos. Ponme la cámara. 124 00:07:12,265 --> 00:07:14,100 Consigue este turno. 125 00:07:14,142 --> 00:07:15,477 Oh. 126 00:07:15,518 --> 00:07:17,145 - ¡Ey! 127 00:07:17,187 --> 00:07:18,730 - Oh, ¿qué pasa, Jillian G? 128 00:07:18,772 --> 00:07:20,732 - Estás aquí. Eso es tan asombroso. 129 00:07:20,774 --> 00:07:23,068 Seremos imparables. 130 00:07:23,109 --> 00:07:25,111 Cuando nos unimos, ya sabes puedes participar en el concurso 131 00:07:25,153 --> 00:07:26,488 con un compañero. 132 00:07:26,529 --> 00:07:29,616 - Está bien, pero... ¿Necesito un socio? 133 00:07:29,657 --> 00:07:31,951 - La caza de serpientes es mucho. más fácil con un equipo. 134 00:07:31,993 --> 00:07:34,537 Todo el mundo sabe que necesitas un agarrador y un vigía, 135 00:07:34,579 --> 00:07:36,206 y soy muy bueno agarrando. 136 00:07:36,247 --> 00:07:38,416 - Estoy seguro de que estás un gran capturador, pero... 137 00:07:38,458 --> 00:07:39,793 Necesito todo ese premio en dinero 138 00:07:39,834 --> 00:07:41,753 para comprar mi granja de palma enana americana. 139 00:07:41,795 --> 00:07:44,130 - Está bien, pero ¿estás seguro? ¿Puedes hacer esto solo? 140 00:07:44,172 --> 00:07:46,424 hay algunos competencia muy intensa. 141 00:07:46,466 --> 00:07:47,759 Echa un vistazo a tu alrededor. 142 00:07:47,801 --> 00:07:52,430 Chico camuflado, chico camuflado, camisa de franela, chico de camuflaje, 143 00:07:52,472 --> 00:07:53,848 y mira a este veterano. 144 00:07:53,890 --> 00:07:56,643 Parece que sabe los pantanos mejor que nadie. 145 00:07:56,685 --> 00:07:59,270 - Ese tipo es tan viejo. Los insectos creen que está muerto. 146 00:07:59,312 --> 00:08:00,689 Una mosca acaba de posarse en su ojo. 147 00:08:00,730 --> 00:08:03,316 - Se queda súper quieto. como técnica de caza. 148 00:08:03,358 --> 00:08:06,111 En cualquier segundo, él va a cógelo del aire. 149 00:08:10,156 --> 00:08:13,368 Está bien, bueno, Los chicos del camuflaje van en serio. 150 00:08:13,410 --> 00:08:15,578 - Voy a arriesgarme por mi cuenta. 151 00:08:15,620 --> 00:08:17,455 Pero mucha suerte para ti. 152 00:08:17,497 --> 00:08:19,332 Te veré ahí fuera. 153 00:08:19,374 --> 00:08:22,502 - Está bien, bueno, para que lo sepas, ¡Te voy a destruir! 154 00:08:23,878 --> 00:08:26,297 Contáctame en Uber ¡Si alguna vez necesitas que te lleven! 155 00:08:26,339 --> 00:08:28,383 Parece que tienes un auto de nuevo, sin embargo, 156 00:08:28,425 --> 00:08:30,719 así que probablemente no sea necesario. 157 00:09:08,715 --> 00:09:10,383 - "El campo de batalla empresarial". 158 00:09:10,425 --> 00:09:14,179 "Preparándose para la pelea". 159 00:09:16,473 --> 00:09:19,476 Aquí hay una pregunta A todos mis emprendedores les pido: 160 00:09:19,517 --> 00:09:23,855 ¿Qué haces tú, Bill Gates? y Jeff Bezos tienen en común? 161 00:09:23,897 --> 00:09:27,192 Probablemente estés pensando, "Rita, no mucho." 162 00:09:27,233 --> 00:09:28,568 Equivocado. 163 00:09:28,610 --> 00:09:31,529 Todos tenéis el mismo número. de horas en un día. 164 00:09:31,571 --> 00:09:33,406 Es lo que haces con eso. 165 00:09:34,908 --> 00:09:37,369 - Hola, Sr. Independiente, 166 00:09:37,410 --> 00:09:39,204 Sr. Jinete Soltero. 167 00:09:39,245 --> 00:09:40,538 ¿Cómo va la caza? 168 00:09:40,580 --> 00:09:41,790 - Bastante bien. ¿Tú? 169 00:09:41,831 --> 00:09:43,291 - Oh, va genial. 170 00:09:43,333 --> 00:09:45,669 en verdad me alegro no querías asociarte, 171 00:09:45,710 --> 00:09:47,504 porque encontré a alguien más. 172 00:09:47,545 --> 00:09:49,422 Es realmente maravilloso. 173 00:09:49,464 --> 00:09:51,049 - ¿Oh sí? Fresco. ¿Dónde está? 174 00:09:51,091 --> 00:09:52,759 - Él está aquí. Simplemente se ha desplomado un poco. 175 00:09:54,260 --> 00:09:56,262 - El camino lleno de baches ponerlo a dormir. 176 00:09:56,304 --> 00:09:58,848 - ¿Estás seguro de que ese tipo debería serlo? ¿Estar al sol cazando serpientes? 177 00:09:58,890 --> 00:10:01,351 - Su nombre es Silas, 178 00:10:01,393 --> 00:10:04,354 y él es en realidad bastante ágil para su edad. 179 00:10:04,396 --> 00:10:05,522 Te sorprenderías. 180 00:10:05,563 --> 00:10:07,232 - Acaba de aterrizar otra mosca. en su ojo. 181 00:10:08,900 --> 00:10:10,235 - No es su culpa. 182 00:10:10,276 --> 00:10:12,487 el toma un medicamento eso hace que sus lágrimas sean dulces. 183 00:10:12,529 --> 00:10:16,116 - Fresco. Bueno, me alegro todo salió bien para ti. 184 00:10:16,157 --> 00:10:18,410 encontraste a alguien que te entusiasma mucho. 185 00:10:18,451 --> 00:10:21,788 - Sí, estoy muy emocionado. 186 00:10:22,872 --> 00:10:25,000 Pero si estás teniendo cualquier arrepentimiento ahora... 187 00:10:25,041 --> 00:10:26,251 - No. - Yo solo pensaría 188 00:10:26,292 --> 00:10:28,586 que viendo lo feliz que soy podría hacerte-- 189 00:10:28,628 --> 00:10:29,754 - Jillian, estoy bien. - ¿Qué demonios? 190 00:10:29,796 --> 00:10:31,423 ¿Estás tratando de reemplazarme? 191 00:10:31,464 --> 00:10:33,675 - ¿Qué? No, no. 192 00:10:33,717 --> 00:10:35,260 solo estaba intentando para ponerlo celoso. 193 00:10:35,301 --> 00:10:38,388 Él iba a ser todo, "Quiero ser socios" 194 00:10:38,430 --> 00:10:41,307 y yo iba a ser todo, "¡Psic! Tuviste tu oportunidad. 195 00:10:41,349 --> 00:10:42,517 Luego, perdedor." 196 00:10:42,559 --> 00:10:44,436 - Ah, bueno, está bien. 197 00:10:44,477 --> 00:10:45,937 Mantente alejado de nosotros, 198 00:10:45,979 --> 00:10:47,814 o te cortaré el cuello. 199 00:10:50,817 --> 00:10:52,569 Es luchador. 200 00:10:52,610 --> 00:10:55,864 Esta mañana me dijo que si no dejaba de tamborilear mis dedos, 201 00:10:55,905 --> 00:10:57,615 los arrancaría de un mordisco uno por uno. 202 00:10:57,657 --> 00:10:58,867 - Oh. - De todos modos, 203 00:10:58,908 --> 00:11:00,869 Diviértete haciéndolo solo. 204 00:11:09,377 --> 00:11:11,004 - la gente que realmente quieren el éxito 205 00:11:11,046 --> 00:11:13,006 Hará cualquier cosa para conseguirlo. 206 00:11:13,048 --> 00:11:15,216 Sí, puedes correr en una montaña, 207 00:11:15,258 --> 00:11:17,594 pero montañas están hechos para escalar. 208 00:11:17,635 --> 00:11:19,971 Puede que no siempre sea fácil, 209 00:11:20,013 --> 00:11:21,348 pero tu tienes que ponerte cómodo 210 00:11:21,389 --> 00:11:23,183 estar incómodo. 211 00:11:23,224 --> 00:11:25,769 Siempre les digo a mis emprendedores que el camino al éxito 212 00:11:25,810 --> 00:11:26,811 no es un camino. 213 00:11:26,853 --> 00:11:29,022 Es una carrera de obstáculos, 214 00:11:29,064 --> 00:11:31,441 y eso es algo bueno, 215 00:11:31,483 --> 00:11:34,069 porque una vez que llegas hasta el final de tu viaje, 216 00:11:34,110 --> 00:11:36,863 te das cuenta del viaje en realidad nunca termina. 217 00:11:36,905 --> 00:11:39,699 siempre hay una nueva montaña que escalar. 218 00:11:39,741 --> 00:11:41,409 Pero ahora estás preparado. 219 00:11:41,451 --> 00:11:44,454 Has tomado todas las pruebas y esquivó cada bala. 220 00:11:44,496 --> 00:11:46,498 Has estado bajo presión y tenías los pies al fuego. 221 00:11:46,539 --> 00:11:48,750 - ¡Entendido! 222 00:11:48,792 --> 00:11:50,377 ¡Ay! 223 00:11:50,418 --> 00:11:51,670 ¡Mierda! 224 00:11:59,552 --> 00:12:00,720 - Oh, joder. 225 00:12:00,762 --> 00:12:02,514 Uf, mierda. 226 00:12:02,555 --> 00:12:03,682 ¡Ah! 227 00:12:06,476 --> 00:12:07,602 Oh, mierda. 228 00:12:13,775 --> 00:12:15,193 ¡Ah! ¡Mierda! 229 00:12:15,235 --> 00:12:16,986 - Oye, Craig. - ¡Maldición! 230 00:12:17,028 --> 00:12:19,030 - Hola... ¿hola? 231 00:12:19,072 --> 00:12:21,199 ¡Craigory! Brah, ¿estás bien? 232 00:12:21,241 --> 00:12:22,659 - creo Me acabo de romper el pie. 233 00:12:22,701 --> 00:12:25,078 - Eso suena como La caza de serpientes va muy bien. 234 00:12:25,120 --> 00:12:27,288 - Estoy sangrando aquí, Zay. ¡Callarse la boca! 235 00:12:27,330 --> 00:12:28,957 - No te enojes conmigo. ¿Por qué contestaste el teléfono? 236 00:12:28,998 --> 00:12:30,125 - Porque acabo de llamar una ambulancia. 237 00:12:30,166 --> 00:12:31,459 Pensé que eras ellos volver a llamar. 238 00:12:31,501 --> 00:12:33,461 - Espera, ya estás ¿llamó una ambulancia? 239 00:12:33,503 --> 00:12:35,088 pensé te acabas de romper el pie. 240 00:12:35,130 --> 00:12:37,590 yo también Clavé una serpiente en mi mano. 241 00:12:38,341 --> 00:12:39,884 - ¿Qué fue eso? No pude oírte. 242 00:12:39,926 --> 00:12:41,720 - Yo también clavé ¡una serpiente a mi mano! 243 00:12:44,097 --> 00:12:45,181 ¿Sigue ahí? 244 00:12:45,223 --> 00:12:46,182 Oye, hazme FaceTime muy rápido. 245 00:12:46,224 --> 00:12:47,308 Quiero ver esta mierda. 246 00:12:48,935 --> 00:12:51,438 - ¡Ay dios mío! 247 00:12:51,479 --> 00:12:52,605 ¿Estás bien? 248 00:12:52,647 --> 00:12:54,524 - No estoy muy bien, Jillian G. - ¡Ah! 249 00:12:54,566 --> 00:12:56,026 Oh, estás jodido. 250 00:12:56,067 --> 00:12:57,736 - Mira eso. 251 00:12:57,777 --> 00:12:59,112 Lo tienes justo en el cerebro. 252 00:12:59,154 --> 00:13:01,239 al menos no sintió ningún dolor. 253 00:13:01,281 --> 00:13:03,658 - Oh, me alegro mucho. Esta serpiente muerta es cómoda. 254 00:13:03,700 --> 00:13:05,744 - voy a intentar para sacar el clavo. 255 00:13:05,785 --> 00:13:07,203 Quizás no duela. 256 00:13:07,245 --> 00:13:09,706 Leí en alguna parte que hay una parte de la mano humana 257 00:13:09,748 --> 00:13:11,791 que no tiene nervios. 258 00:13:11,833 --> 00:13:13,877 ¡Esa parte no! 259 00:13:13,918 --> 00:13:15,712 -Silas, estás tomando toneladas de medicamentos. 260 00:13:15,754 --> 00:13:17,464 ¿Tiene algún analgésico? 261 00:13:17,505 --> 00:13:20,383 Tengo diclofenaco. 262 00:13:20,425 --> 00:13:22,552 - ¿Para qué son esos? - No tengo ni idea. 263 00:13:22,594 --> 00:13:25,555 Solo como cualquier tintineo en mi bolsillo. 264 00:13:25,597 --> 00:13:27,223 Pero no puede tener ninguno. 265 00:13:27,265 --> 00:13:28,641 - Maldición. - Él es el enemigo. 266 00:13:28,683 --> 00:13:30,643 Espero que mueras aquí. 267 00:13:30,685 --> 00:13:33,438 - no voy a tomar Las misteriosas pastillas de un viejo. 268 00:13:33,480 --> 00:13:34,939 Además, Ya llamé a una ambulancia. 269 00:13:34,981 --> 00:13:36,775 -Craig, ¿Tienes seguro médico? 270 00:13:36,816 --> 00:13:39,903 - No. Quiero decir, lo tenía, pero luego me despidieron. 271 00:13:39,944 --> 00:13:41,321 - Eso es una sorpresa. 272 00:13:41,363 --> 00:13:42,614 - Realmente no quieres llamar una ambulancia. 273 00:13:42,655 --> 00:13:44,115 que vengan hasta aquí 274 00:13:44,157 --> 00:13:45,742 va a ser muy caro. 275 00:13:45,784 --> 00:13:46,826 - No puede ser tan caro. 276 00:13:46,868 --> 00:13:48,453 - Como 1.500 dólares. - ¿Qué? Mierda. 277 00:13:48,495 --> 00:13:49,871 - Eso es lo que me cobraron 278 00:13:49,913 --> 00:13:51,289 cuando me caí el tobogán de agua. 279 00:13:51,331 --> 00:13:53,375 tengo cobradores de deudas llamándome hasta el día de hoy. 280 00:13:53,416 --> 00:13:55,627 por eso tengo que responder todas las llamadas desconocidas como... 281 00:13:55,669 --> 00:13:57,295 Un niño llamado Simón. 282 00:13:57,337 --> 00:13:58,797 - Simplemente no respondas las llamadas desconocidas. 283 00:13:58,838 --> 00:14:00,632 Pero ¿y si ¿He ganado un sorteo? 284 00:14:00,674 --> 00:14:02,717 - Bueno, obviamente no tengo. $1,500 por ahí. 285 00:14:02,759 --> 00:14:04,135 ¡Mierda! - Podría llevarte con mi amigo. 286 00:14:04,177 --> 00:14:05,470 quien es medico. 287 00:14:05,512 --> 00:14:07,180 ella te verá por un par de cientos de dólares, 288 00:14:07,222 --> 00:14:09,265 tal vez gratis porque ella es mi amiga. 289 00:14:09,307 --> 00:14:10,642 Somos muy buenos amigos. 290 00:14:10,684 --> 00:14:12,143 - La cantidad de veces dijiste que ella es tu amiga 291 00:14:12,185 --> 00:14:14,312 me hace sentir como si ella no fuera tu amiga. 292 00:14:14,354 --> 00:14:16,189 Pero si ella es doctora... 293 00:14:16,231 --> 00:14:18,483 - Oh, ella es una gran doctora. y mi amigo. 294 00:14:18,525 --> 00:14:19,776 Al diablo. 295 00:14:19,818 --> 00:14:20,860 ¿Qué tengo que perder? 296 00:14:21,945 --> 00:14:23,655 Ah, mierda. 297 00:14:23,697 --> 00:14:25,407 Supongo que tenemos que decirles para dar la vuelta. 298 00:14:25,448 --> 00:14:26,700 - Ellos van a cobrarte de todos modos. 299 00:14:26,741 --> 00:14:29,202 Te facturan tan pronto mientras haces la llamada. 300 00:14:29,244 --> 00:14:31,162 Pero puedo sacarnos de aquí. Esconde la serpiente. 301 00:14:31,204 --> 00:14:32,288 - ¿Esconder la serpiente? Está clavado en mi mano. 302 00:14:32,330 --> 00:14:33,540 - Sólo ponlo detrás de tu espalda. 303 00:14:34,624 --> 00:14:36,835 Está bien, actúa con naturalidad. 304 00:14:36,876 --> 00:14:39,629 Grandes sonrisas normales. 305 00:14:41,965 --> 00:14:43,008 - Recibimos una llamada sobre un hombre. 306 00:14:43,049 --> 00:14:44,342 con una serpiente clavado en su mano. 307 00:14:44,384 --> 00:14:48,054 - Oh, bueno, lamentablemente ninguno de nosotros somos ese hombre, 308 00:14:48,096 --> 00:14:50,306 pero buena suerte para encontrarlo. 309 00:14:50,348 --> 00:14:54,019 Pero ahora lo mencionas, Vi a alguien así. 310 00:14:54,060 --> 00:14:56,187 - Bueno. Entonces ¿dónde? 311 00:14:57,480 --> 00:14:59,315 - Fue al baño. 312 00:14:59,357 --> 00:15:01,317 Ese es su auto ahí atrás. con el cartel. 313 00:15:01,359 --> 00:15:03,111 Probablemente volverá a hacerlo. 314 00:15:03,153 --> 00:15:04,988 - Lo lamento. ¿Quién eres? 315 00:15:05,030 --> 00:15:06,948 Todos ustedes son simplemente en el pantano, 316 00:15:06,990 --> 00:15:07,991 ¿No está relacionado con la llamada? 317 00:15:08,033 --> 00:15:09,284 - Sí. 318 00:15:09,325 --> 00:15:10,952 Estamos teniendo un día pantanoso. 319 00:15:10,994 --> 00:15:11,995 Pequeño juego de pantano. 320 00:15:12,037 --> 00:15:13,204 Somos una familia. 321 00:15:13,246 --> 00:15:15,707 este es mi marido y su padre. 322 00:15:15,749 --> 00:15:17,083 ¿Mi padre? 323 00:15:17,125 --> 00:15:18,209 - De todos modos, será mejor que nos vayamos. 324 00:15:18,251 --> 00:15:19,794 ¡Subid al coche, muchachos! 325 00:15:19,836 --> 00:15:21,254 Mamá conduce. 326 00:15:22,422 --> 00:15:24,382 - ¿De quién eres mamá? 327 00:15:24,424 --> 00:15:27,052 - soy la madre a dos hijos pequeños. 328 00:15:27,093 --> 00:15:28,511 Ya no están con nosotros. 329 00:15:28,553 --> 00:15:30,555 Pero siempre seré madre. 330 00:15:30,597 --> 00:15:34,267 - Oh, ahora solo tomemos la pistola de clavos y... 331 00:15:36,936 --> 00:15:38,271 Ah, sí. 332 00:15:38,313 --> 00:15:39,647 ¡Y nos vamos! 333 00:15:39,689 --> 00:15:40,774 - Puedo ver la serpiente en tu mano, hombre. 334 00:15:40,815 --> 00:15:41,900 - No lo sé de lo que estás hablando. 335 00:15:41,941 --> 00:15:43,193 - Nos llamaste aquí. 336 00:15:43,234 --> 00:15:44,361 necesitamos conseguir su nombre e información. 337 00:15:44,402 --> 00:15:46,112 - Ve! Ve! Ve. Silas, ¡encuéntranos en el auto! 338 00:15:55,121 --> 00:15:57,165 - ¿Estás preocupado por ¿Dejaste tu auto ahí atrás? 339 00:15:57,207 --> 00:15:59,334 - Porque, porque ese cartel es mi sustento 340 00:15:59,376 --> 00:16:02,420 y contiene todas mis posesiones mundanas? 341 00:16:02,462 --> 00:16:04,464 un poquito, pero lo resolveré. 342 00:16:04,506 --> 00:16:05,924 Vamos a atraparte al médico. 343 00:16:05,965 --> 00:16:07,258 - Oye, gracias por ayudarme. 344 00:16:07,300 --> 00:16:08,802 con la ambulancia allá atrás. 345 00:16:08,843 --> 00:16:10,303 - Mi placer. 346 00:16:10,345 --> 00:16:11,971 Y estaba pensando... 347 00:16:12,013 --> 00:16:14,933 ninguno de nosotros Va a ganar esto solo. 348 00:16:14,974 --> 00:16:16,601 Si quisieras formar equipo, 349 00:16:16,643 --> 00:16:19,479 Podría invertir mi mitad del premios en metálico en su negocio, 350 00:16:19,521 --> 00:16:20,939 y tu podrías obligarme un socio. 351 00:16:20,980 --> 00:16:22,399 - Lo sabía. 352 00:16:22,440 --> 00:16:24,109 Me estás tirando a la acera. 353 00:16:24,150 --> 00:16:26,444 - Oh, lo siento, Silas. 354 00:16:26,486 --> 00:16:28,655 Pero realmente no lo eres un gran socio. 355 00:16:28,697 --> 00:16:31,032 Eres lento. Eres malo. 356 00:16:31,074 --> 00:16:33,618 Crees que todo es una serpiente. - No soy malo. 357 00:16:33,660 --> 00:16:34,911 - Vamos, Silas. Eres un idiota. 358 00:16:34,953 --> 00:16:37,122 - Está bien. Lo siento si soy competitivo. 359 00:16:37,163 --> 00:16:40,291 Pero necesito ganar ese dinero. para pagar mi funeral. 360 00:16:40,333 --> 00:16:42,460 - Espera, Silas, ¿te estás muriendo? 361 00:16:42,502 --> 00:16:43,670 - ¿Parezco que me estoy muriendo? 362 00:16:47,215 --> 00:16:48,800 - Quiero decir... - Bueno, tú eres... 363 00:16:48,842 --> 00:16:51,344 - No me sorprendería si... - Avanzado en años. 364 00:16:51,386 --> 00:16:53,596 - La respuesta es no. No me estoy muriendo. 365 00:16:53,638 --> 00:16:54,931 - Bien. 366 00:16:54,973 --> 00:16:56,099 - Y no tienes familia 367 00:16:56,141 --> 00:16:57,142 ¿Para encargarme de las cosas del funeral? 368 00:16:57,183 --> 00:16:58,977 - No tengo a nadie. 369 00:16:59,019 --> 00:17:00,478 Y cuando mueras en Florida sin dinero, 370 00:17:00,520 --> 00:17:01,730 ¿sabes lo que hacen? 371 00:17:01,771 --> 00:17:03,481 Te creman. 372 00:17:03,523 --> 00:17:04,774 Ponerte en una bolsa de plástico 373 00:17:04,816 --> 00:17:08,194 y tirarte en un archivador. 374 00:17:08,236 --> 00:17:10,488 A menos que seas un desconocido. 375 00:17:10,530 --> 00:17:14,617 Y luego te entierran para que puedan identificarte más tarde. 376 00:17:14,659 --> 00:17:16,953 Estúpidas incógnitas. Reciben todo bien. 377 00:17:18,246 --> 00:17:19,497 - Lo siento, Silas. 378 00:17:19,539 --> 00:17:21,124 - Ah, no te arrepientas. 379 00:17:21,166 --> 00:17:24,919 Cuando gane los 20 grandes, Voy a tener un entierro real 380 00:17:24,961 --> 00:17:26,463 y una lápida. 381 00:17:26,504 --> 00:17:27,922 "Aquí yace Silas Humphries, 382 00:17:27,964 --> 00:17:30,675 "tesorero del lago Scott Consejo Empresarial. 383 00:17:30,717 --> 00:17:33,386 "Es coautor de un informe que convenció a los Dolphins 384 00:17:33,428 --> 00:17:36,389 para construir el estadio Joe Robbie en su ubicación actual." 385 00:17:37,599 --> 00:17:38,600 - Muy largo. - Es mucha información. 386 00:17:38,641 --> 00:17:40,560 para una lápida. - Es un poco torpe. 387 00:17:40,602 --> 00:17:42,520 - Sí... solo quiero que la gente sepa 388 00:17:42,562 --> 00:17:44,814 que mi vida significaba algo. 389 00:17:48,401 --> 00:17:50,153 - ¿A qué distancia está este doctor? - No sé. 390 00:17:50,195 --> 00:17:51,363 El centro comercial es como, diez minutos de distancia. 391 00:17:51,404 --> 00:17:52,989 - ¿El centro comercial? 392 00:17:55,617 --> 00:17:57,535 - Está bien, ahora, antes de conocerla, 393 00:17:57,577 --> 00:17:59,788 Tengo que confesar. 394 00:17:59,829 --> 00:18:00,872 Tenías razón. 395 00:18:00,914 --> 00:18:02,791 no soy realmente amigos con Tasha. 396 00:18:02,832 --> 00:18:06,336 Ella viajó en mi Uber y Pensé que realmente nos llevamos bien. 397 00:18:06,378 --> 00:18:07,671 Pero ella nunca respondió 398 00:18:07,712 --> 00:18:10,090 a cualquiera de los textos siguientes Alguna vez la envié. 399 00:18:10,131 --> 00:18:12,300 - No me importa si ella es Tu amiga Jillian G. 400 00:18:12,342 --> 00:18:14,344 me importa que ella trabaje al lado de un Wetzel's. 401 00:18:14,386 --> 00:18:16,763 - Está bien, guau. Eso es una locura. 402 00:18:16,805 --> 00:18:18,306 - Realmente lo es. 403 00:18:18,348 --> 00:18:20,433 ¿Sabes qué más es una locura? 404 00:18:20,475 --> 00:18:21,559 El hecho de que tú y yo nunca salimos 405 00:18:21,601 --> 00:18:23,353 después de que nos llevamos bien. 406 00:18:23,395 --> 00:18:25,605 Quiero decir, estuve inactivo en tu destino 407 00:18:25,647 --> 00:18:27,023 durante como seis minutos para que podamos 408 00:18:27,065 --> 00:18:28,441 terminar nuestra conversación. 409 00:18:28,483 --> 00:18:30,694 ¿Recordar? - Creo que estaba borracho. 410 00:18:30,735 --> 00:18:32,320 - Bien, eso tiene sentido. 411 00:18:32,362 --> 00:18:33,863 Así es Tasha. 412 00:18:33,905 --> 00:18:35,615 - ¿Podemos darnos prisa y llegar? Quítame esto, por favor? 413 00:18:35,657 --> 00:18:37,951 - Sí, déjame encenderme. la genial máquina de esculpir. 414 00:18:37,992 --> 00:18:39,744 - ¿Genial máquina para esculpir? 415 00:18:39,786 --> 00:18:41,913 - Sí, bueno, está hecho para congelar grasa, 416 00:18:41,955 --> 00:18:44,290 pero creo que probablemente pueda hacer que la serpiente se enfríe mucho 417 00:18:44,332 --> 00:18:45,875 y luego simplemente déjalo. 418 00:18:45,917 --> 00:18:47,544 - Pero no, no, tienes que darme anestesia 419 00:18:47,585 --> 00:18:48,628 y luego volver a coserme. 420 00:18:48,670 --> 00:18:50,630 - Sí, esto es un spa médico. 421 00:18:50,672 --> 00:18:52,590 Realmente solo fui entrenado para la escultura genial. 422 00:18:52,632 --> 00:18:54,634 Fue como un seminario de dos días. en Boca. 423 00:18:54,676 --> 00:18:56,428 Es por eso que puedo usar este abrigo genial. 424 00:18:56,469 --> 00:18:58,304 - A la mierda esto. Estoy fuera. Llévame a un médico de verdad. 425 00:18:58,346 --> 00:18:59,889 - Tasha es una verdadera doctora. - No. 426 00:18:59,931 --> 00:19:02,308 No se nos permite representar nosotros mismos de esa manera. 427 00:19:02,350 --> 00:19:03,893 fueron muy claros Sobre eso en Boca. 428 00:19:03,935 --> 00:19:05,395 - Esto es una locura. Nunca debí dejarte 429 00:19:05,437 --> 00:19:06,521 Hazme salir de la ambulancia. 430 00:19:06,563 --> 00:19:07,564 - solo lo estaba intentando para ser útil. 431 00:19:07,605 --> 00:19:09,399 - Lo estabas intentando para reemplazarme. 432 00:19:09,441 --> 00:19:11,026 - Mira, tienes que conseguir Sobre eso, Silas. 433 00:19:11,067 --> 00:19:12,235 - ¿Pero por qué? 434 00:19:12,277 --> 00:19:13,778 ¿Por qué me quieres? ser tu pareja tan mala? 435 00:19:13,820 --> 00:19:15,238 Apenas nos conocemos. 436 00:19:15,280 --> 00:19:17,574 - Yo sólo... Realmente necesito dinero. 437 00:19:17,615 --> 00:19:18,950 Cada día es tan estresante 438 00:19:18,992 --> 00:19:20,618 y sé que no puedo ganar esto por mi cuenta 439 00:19:20,660 --> 00:19:22,328 o con el puto Silas. 440 00:19:22,370 --> 00:19:23,371 Pero luego llegaste tú, 441 00:19:23,413 --> 00:19:24,622 y supongo que simplemente no tengo 442 00:19:24,664 --> 00:19:26,499 que mucha gente en mi vida ahora mismo, 443 00:19:26,541 --> 00:19:27,751 excepto Tasha. 444 00:19:27,792 --> 00:19:29,294 - Literalmente no lo sé. tu nombre. 445 00:19:29,336 --> 00:19:30,628 - Su nombre es Jillian G., 446 00:19:30,670 --> 00:19:32,547 y lamento tu vida es estresante. 447 00:19:32,589 --> 00:19:34,174 Pero mi vida también es estresante. 448 00:19:34,215 --> 00:19:35,467 Sólo se ha vuelto más estresante 449 00:19:35,508 --> 00:19:36,926 desde el momento Me subí a tu auto. 450 00:19:36,968 --> 00:19:38,094 tu podrías ser la persona más estresante 451 00:19:38,136 --> 00:19:39,471 que alguna vez conocí en mi vida. 452 00:19:39,512 --> 00:19:42,265 Así que ahora me llevarás De vuelta a casa de Camille, 453 00:19:42,307 --> 00:19:43,725 y le devolveré su auto. 454 00:19:43,767 --> 00:19:46,144 Entonces me subiré a un taxi y ve al hospital 455 00:19:46,186 --> 00:19:47,979 como una persona normal. 456 00:19:48,021 --> 00:19:49,064 - Está bien. Lo siento. 457 00:19:49,105 --> 00:19:51,566 Vayamos a casa de Camille. ¿Quién es Camila? 458 00:19:51,608 --> 00:19:55,153 - ¡Mi ex esposa! - Bien. Bueno. Pistas de contexto. 459 00:19:55,195 --> 00:19:56,488 Te llamaré, Tasha. 460 00:20:03,536 --> 00:20:05,997 - Lamento lo de antes. 461 00:20:06,039 --> 00:20:08,458 Sólo pensé que lo estabas intentando para robarme a mi pareja. 462 00:20:09,751 --> 00:20:11,961 Puedes tener algunos... si quieres. 463 00:20:14,047 --> 00:20:15,965 Tintineo, tintineo. 464 00:20:33,858 --> 00:20:35,777 - Lo lamento. Mi reunión duró mucho. 465 00:20:35,819 --> 00:20:38,154 - Es mi culpa. Nos hice parar a tomar batidos. 466 00:20:38,196 --> 00:20:41,324 Los terminamos y tiramos. las tazas y las servilletas. 467 00:20:41,366 --> 00:20:43,576 Soy Jillian, por cierto. 468 00:20:43,618 --> 00:20:45,495 - Estos son mis colegas. de mi nuevo trabajo. 469 00:20:45,537 --> 00:20:47,038 Es un trabajo bastante bueno. 470 00:20:47,080 --> 00:20:49,040 Me gustaría profundizar en ello, pero no lo hago. Quiero que Marco se sienta amenazado. 471 00:20:52,085 --> 00:20:53,878 - ¿Qué está diciendo? ¿Ella lo está creyendo? 472 00:20:53,920 --> 00:20:55,463 Ella todavía parece muy molesta. 473 00:20:55,505 --> 00:20:57,173 - Puede leer los labios. Jillian G., 474 00:20:57,215 --> 00:20:58,341 y Marco puede escucharte completamente. 475 00:20:58,383 --> 00:20:59,426 - ¿Quién es Marco? 476 00:20:59,467 --> 00:21:01,678 Esperar. Pistas de contexto. 477 00:21:02,554 --> 00:21:04,431 Sé quién es Marco. 478 00:21:04,472 --> 00:21:06,599 - Está bien, conociste a Jillian. Tuvimos una pequeña charla. 479 00:21:06,641 --> 00:21:08,393 Marco no ofreció nada. 480 00:21:08,435 --> 00:21:11,104 Ahora simplemente cierre la puerta. 481 00:21:14,024 --> 00:21:15,483 - ¿Qué carajo es eso? 482 00:21:15,525 --> 00:21:17,777 - Es una pitón birmana, Marco. 483 00:21:17,819 --> 00:21:20,071 - Estoy haciendo esto de cazar serpientes. concurso por dinero, 484 00:21:20,113 --> 00:21:21,573 y accidentalmente lo clavé a mi mano. 485 00:21:21,614 --> 00:21:23,867 Lo sé. He estado mintiendo todo el día. 486 00:21:23,908 --> 00:21:24,868 Yo soy el idiota. 487 00:21:27,328 --> 00:21:29,748 Sí, Voy al hospital. 488 00:21:29,789 --> 00:21:31,291 Estaré bien. Está bien. 489 00:21:31,332 --> 00:21:32,542 Puedes gritarme. 490 00:21:34,961 --> 00:21:37,297 - ¿Qué? No, enojate. 491 00:21:37,339 --> 00:21:38,214 Se supone que deberías estar enojado. 492 00:21:39,632 --> 00:21:41,092 No necesito ayuda. 493 00:21:41,134 --> 00:21:42,844 Necesito que estés enojado 494 00:21:42,886 --> 00:21:44,637 porque esperas más de mi parte. 495 00:21:50,477 --> 00:21:52,437 - Como cuando un perro come chocolate? 496 00:21:52,479 --> 00:21:53,438 ¿Así es como me ves? 497 00:21:53,480 --> 00:21:55,190 soy un hombre adulto 498 00:21:55,231 --> 00:21:56,775 con un plan de carrera legítimo. 499 00:21:56,816 --> 00:21:58,318 No quiero tu lástima. 500 00:21:58,360 --> 00:22:00,945 Si no me vas a gritar, Me voy. 501 00:22:01,780 --> 00:22:03,907 Vamos, Jillian. 502 00:22:03,948 --> 00:22:05,533 Vamos, Silas. 503 00:22:05,575 --> 00:22:06,826 Silas. 504 00:22:07,619 --> 00:22:08,787 ¡Silas! 505 00:22:12,165 --> 00:22:13,291 Mierda. 506 00:22:13,333 --> 00:22:14,793 Él muerto. 507 00:22:27,347 --> 00:22:29,099 - ¿Puedes empacar esto para nosotros? por favor? 508 00:22:29,140 --> 00:22:30,183 - Seguro. 509 00:22:30,225 --> 00:22:31,434 - Entiendo conocías al difunto. 510 00:22:31,476 --> 00:22:33,937 - Sí, estábamos... - No lo conocíamos en absoluto. 511 00:22:33,978 --> 00:22:36,147 Lo conocí esta mañana. Ni siquiera supe su verdadero nombre. 512 00:22:36,189 --> 00:22:38,608 Él solo nos quería llamarlo papá. 513 00:22:38,650 --> 00:22:40,777 - Entonces no hay nada puedes hablarme de él... 514 00:22:40,819 --> 00:22:42,195 donde vivió, ¿Dónde está su familia? 515 00:22:42,237 --> 00:22:44,572 - No. Sólo dijo: "Soy papá" 516 00:22:44,614 --> 00:22:47,200 y esas fueron las ultimas palabras él alguna vez habló. 517 00:22:47,242 --> 00:22:49,661 - Bueno, volveré para tomar tu información 518 00:22:49,703 --> 00:22:50,995 en caso de que haya más preguntas. 519 00:22:51,037 --> 00:22:54,791 - Feliz de poder servirle. ¡Cuida a Pops por nosotros! 520 00:22:54,833 --> 00:22:56,334 - ¿Qué fue eso? 521 00:22:56,376 --> 00:22:58,878 - Tomé la billetera de Silas. antes de que llegaran aquí, 522 00:22:58,920 --> 00:23:00,880 entonces no tiene identificación. 523 00:23:00,922 --> 00:23:02,507 Es oficialmente un desconocido. 524 00:23:02,549 --> 00:23:05,135 así que ahora puede ser enterrado como él quería. 525 00:23:05,176 --> 00:23:07,387 - Está bien, pero ¿qué pasa con sus pastillas? 526 00:23:07,429 --> 00:23:09,305 ¿No estaba la botella en su bolsillo? ¿Tiene su nombre? 527 00:23:11,433 --> 00:23:13,101 - Oh, mierda. 528 00:23:13,143 --> 00:23:15,562 Iré a buscarlos. Creas una distracción. 529 00:23:15,603 --> 00:23:18,189 - ¿Crear una distracción? - Estarás genial. 530 00:23:21,317 --> 00:23:22,652 - Hola. 531 00:23:22,694 --> 00:23:25,655 Oye, acabo de recordar Algunas cosas más sobre Pops. 532 00:23:25,697 --> 00:23:27,407 - ¿Sí? - Sí. 533 00:23:27,449 --> 00:23:31,745 dijo que nació en Tennesse. 534 00:23:31,786 --> 00:23:32,996 - ¿Dijo dónde? en Tennesse? 535 00:23:33,038 --> 00:23:36,249 - Lo hizo. Yo... no recuerdo dónde. 536 00:23:36,291 --> 00:23:38,251 Tal vez podrías nombrar algunos lugares en Tennessee, 537 00:23:38,293 --> 00:23:39,461 refresca mi memoria. 538 00:23:39,502 --> 00:23:40,503 - ¿Nashville? 539 00:23:40,545 --> 00:23:41,880 - No, no fue nada. así. 540 00:23:41,921 --> 00:23:44,382 - ¿Memphis? - Ay, no seas tonto. 541 00:23:46,801 --> 00:23:48,219 ¿Puedes nombrar? algunas direcciones? 542 00:23:48,261 --> 00:23:49,846 - Direcciones de calles en Tennesse? 543 00:23:49,888 --> 00:23:51,014 - Sí, era un número extraño. 544 00:23:51,056 --> 00:23:53,558 algo que nunca pensé podría ser una casa. 545 00:23:55,060 --> 00:23:57,937 - Oye, ese drogadicto ¡Robando drogas de un cadáver! 546 00:23:57,979 --> 00:23:58,980 - ¡No, no lo estaba! 547 00:23:59,022 --> 00:24:00,523 ¡Eso no es lo que estaba pasando! 548 00:24:00,565 --> 00:24:02,442 ¡No estaba robando drogas! 549 00:24:02,484 --> 00:24:04,569 Yo solo estaba-- 550 00:24:04,611 --> 00:24:07,030 solo queria tocar ¡La polla de este muerto! 551 00:24:07,947 --> 00:24:09,032 ¡No hay ley contra eso! 552 00:24:09,074 --> 00:24:10,742 - Definitivamente lo hay. 553 00:24:10,784 --> 00:24:14,579 - Claro, sí. Entonces estaba robando drogas. 554 00:24:14,621 --> 00:24:17,749 Pero los devolveré ahora mismo. 555 00:24:17,791 --> 00:24:20,794 Ahí están. Atrás. 556 00:24:22,837 --> 00:24:24,881 - ¡No! ¡Vuelve aquí! 557 00:24:47,737 --> 00:24:49,989 - Casi llegamos. 558 00:24:52,617 --> 00:24:54,911 -Jillian G. 559 00:24:54,953 --> 00:24:56,663 - Oye. 560 00:24:56,705 --> 00:24:57,956 ¿Qué estás haciendo aquí? 561 00:24:57,997 --> 00:24:59,416 - Traje tu casa de vuelta. 562 00:24:59,457 --> 00:25:00,959 Además quería ver en cuántos problemas estabas. 563 00:25:01,001 --> 00:25:04,462 - Es sólo un delito menor ya que Silas no puede presentar cargos. 564 00:25:04,504 --> 00:25:06,923 En realidad, es una buena laguna jurídica. robarle a un cadáver. 565 00:25:06,965 --> 00:25:08,925 - ¿Te refieres al robo de tumbas? 566 00:25:08,967 --> 00:25:10,343 - Supongo que sí quiero decir robo de tumbas. 567 00:25:10,385 --> 00:25:12,178 El robo de tumbas es un truco para la vida. 568 00:25:12,220 --> 00:25:14,681 - Sí, bueno, de todos modos, 569 00:25:14,723 --> 00:25:16,224 tenías razón. 570 00:25:16,266 --> 00:25:17,976 yo obviamente No puedo hacer esto solo, 571 00:25:18,018 --> 00:25:21,855 y ya que estas sin un socio ahora, 572 00:25:21,896 --> 00:25:25,692 Vine a ver si todavía estás interesado en formar equipo. 573 00:25:25,734 --> 00:25:27,068 - ¿En realidad? 574 00:25:27,110 --> 00:25:28,862 pensé que era la persona más estresante 575 00:25:28,903 --> 00:25:30,280 alguna vez has conocido. 576 00:25:30,321 --> 00:25:32,741 - Eso fue antes de que viera lo que hiciste por Silas. 577 00:25:32,782 --> 00:25:33,908 Eso fue genial. 578 00:25:35,702 --> 00:25:36,995 - Gracias. 579 00:25:39,247 --> 00:25:41,750 sabes que no lo hice realmente le toque la polla. 580 00:25:41,791 --> 00:25:43,960 - Me refiero a las pastillas. 581 00:25:44,002 --> 00:25:46,004 Lo conocías desde hace, como, 12 horas, 582 00:25:46,046 --> 00:25:48,214 y él era una especie de idiota, 583 00:25:48,256 --> 00:25:50,091 y tu estabas todavía dispuesto a ir a la carcel 584 00:25:50,133 --> 00:25:52,010 sólo para ayudarlo. 585 00:25:52,052 --> 00:25:53,720 - Sólo lo quería ser enterrado 586 00:25:53,762 --> 00:25:55,764 entonces su vida significó algo. 587 00:25:55,805 --> 00:25:58,308 Pero supongo que todavía no lo es. Voy a conseguir esa lápida. 588 00:26:00,060 --> 00:26:02,062 - De hecho tuve un pensamiento sobre eso. 589 00:26:12,655 --> 00:26:14,949 Oh, ese fue un buen día. 590 00:26:14,991 --> 00:26:18,661 - Gran día. ¡Hasta mañana, compañero! 591 00:26:18,703 --> 00:26:19,746 - Pareja. 592 00:26:30,965 --> 00:26:33,093 -Craig. - Oh, hola, señor Palimides. 593 00:26:33,134 --> 00:26:35,970 - ¿Puedo hablar contigo? - Sí, ¿qué está pasando? 594 00:26:36,012 --> 00:26:38,640 - Necesito mostrarte algo. 595 00:26:38,682 --> 00:26:41,434 ¿Ese es tu apartamento? 596 00:26:41,476 --> 00:26:44,854 ¿Estás haciendo pornografía? en mi edificio? 597 00:26:44,896 --> 00:26:47,232 - No, no. Ese no es mi apartamento. 598 00:26:47,273 --> 00:26:48,316 Quiero decir, pude ver donde se parece 599 00:26:48,358 --> 00:26:49,526 debido al diseño, 600 00:26:49,567 --> 00:26:51,820 pero no, el mio es en realidad muy diferente. 601 00:26:53,154 --> 00:26:54,614 ¿Qué carajo? 602 00:26:57,075 --> 00:26:58,910 - Te quiero fuera mañana. 603 00:27:03,248 --> 00:27:05,542 Mierda. 604 00:28:31,336 --> 00:28:33,421 - No es médico. Shh.