1 00:00:51,784 --> 00:00:56,312 Igal 23. kevadel 2 00:00:58,524 --> 00:01:01,652 23 päevaks 3 00:01:04,229 --> 00:01:09,667 see sööb 4 00:01:34,460 --> 00:01:39,955 22. päev 5 00:01:56,048 --> 00:01:59,449 Billy? Korja number 3. 6 00:01:59,551 --> 00:02:02,213 Sa ei söö kuni see on tehtud. 7 00:02:07,126 --> 00:02:08,457 Ja kontrollige ülejäänud kahte! 8 00:02:08,560 --> 00:02:11,358 Veenduge, et need on hästi paigas. 9 00:02:11,463 --> 00:02:15,456 Ma ei taha, et nad minema lendaks koos tuulega! 10 00:02:22,841 --> 00:02:24,638 Nagu oleks sellest kasu olnud liiga palju! 11 00:02:49,835 --> 00:02:52,895 Billy, sa puudutasid minu Post-Puncherile? 12 00:02:53,005 --> 00:02:54,302 Ei ! 13 00:02:54,406 --> 00:02:56,237 Ma hoiatasin sind tagajärjed... 14 00:02:56,341 --> 00:02:57,865 kui sa seda asja puudutad. 15 00:02:57,976 --> 00:02:59,807 Ma ütlesin, et ei! 16 00:03:06,518 --> 00:03:08,679 "Ma ei taha neid lennata jälle minema." 17 00:03:08,787 --> 00:03:10,880 Tuul, mu tagumik. 18 00:03:10,989 --> 00:03:13,480 Sina oled siin orkaan. 19 00:03:14,893 --> 00:03:16,292 Jackie! 20 00:03:17,963 --> 00:03:20,329 Sa tegid ikka oma manöövrid ära Post-Puncheriga? 21 00:03:20,432 --> 00:03:21,558 Ei. 22 00:03:25,938 --> 00:03:27,337 Billy, sa väike pätt! 23 00:03:27,439 --> 00:03:30,033 Lõpetage loll olemine! 24 00:03:30,142 --> 00:03:32,804 - Mida ma tegin? - Sa väike prügi! 25 00:03:32,911 --> 00:03:35,675 Sa väärid head peksu! 26 00:03:35,781 --> 00:03:37,646 Laske käia, proovige! 27 00:03:53,966 --> 00:03:57,993 Lase käia, Mac, tee natuke suutäis tema tagumikku! 28 00:04:57,896 --> 00:05:00,626 Ole vait! 29 00:05:40,872 --> 00:05:42,305 Jackie! 30 00:05:43,675 --> 00:05:45,836 Jackie! 31 00:05:45,944 --> 00:05:47,434 Jackie! 32 00:05:52,818 --> 00:05:54,479 Jackie! 33 00:06:04,730 --> 00:06:06,925 - Mis see on? - Ma ei tea. 34 00:06:11,336 --> 00:06:12,462 Mida ? 35 00:06:23,148 --> 00:06:24,206 Aidake! 36 00:06:24,316 --> 00:06:26,750 Billy! 37 00:06:26,852 --> 00:06:29,013 Aidake! 38 00:06:29,121 --> 00:06:32,921 Kus sa oled, Billy? 39 00:06:34,126 --> 00:06:35,855 Isa ! 40 00:06:35,961 --> 00:06:37,588 Billy! 41 00:06:42,267 --> 00:06:45,293 Lase mul minna! Aidake, isa! 42 00:06:45,404 --> 00:06:50,034 - Billy! - Aidake! Aidake! 43 00:06:50,142 --> 00:06:54,238 - Billy! - Aidake, isa! 44 00:06:58,116 --> 00:07:00,243 Billy! 45 00:07:00,352 --> 00:07:02,343 Lase mul minna! 46 00:07:02,454 --> 00:07:05,082 - Billy! - Isa! 47 00:07:05,190 --> 00:07:07,181 Billy! 48 00:07:08,527 --> 00:07:11,758 Aidake! 49 00:07:51,503 --> 00:07:53,334 Bannon Bantams! Bannon Bantams! 50 00:07:53,438 --> 00:07:55,668 - Tule nüüd! - Valjemini! 51 00:07:55,774 --> 00:07:57,901 - Tule nüüd! - Valjemini! 52 00:07:58,009 --> 00:08:01,240 Lase käia, Bantams! Jah ! 53 00:08:02,781 --> 00:08:04,749 Kõva nagu teras, kõva kui kivi 54 00:08:04,850 --> 00:08:07,011 Bannonist, meie oleme kuked! 55 00:08:07,118 --> 00:08:09,279 Bantami sõdalased, kõva kui teras! 56 00:08:09,387 --> 00:08:11,378 Laske põlvili või persse meid! 57 00:08:11,490 --> 00:08:13,685 Janu vere järele, Oleme suurepärases vormis! 58 00:08:13,792 --> 00:08:15,885 Tapmismasin Bannoni maakonnast! 59 00:08:15,994 --> 00:08:17,962 Bannon Bantams! Bannon Bantams! 60 00:08:18,063 --> 00:08:20,293 Lase käia, Bantams! 61 00:08:20,398 --> 00:08:22,832 Bannon Bantams, vägev ja tugev! 62 00:08:22,934 --> 00:08:23,992 Bannon Bantams, võitle! 63 00:08:24,102 --> 00:08:25,160 Tuleme! 64 00:08:25,270 --> 00:08:26,931 Bannon Bantams, me oleme tõde! 65 00:08:27,038 --> 00:08:29,233 Me ei jama kõikvõimsa linnuga! 66 00:08:29,341 --> 00:08:31,309 Lähtestame teie kellad õigel ajal põllul! 67 00:08:31,409 --> 00:08:33,673 Me ei jama võitluskukega! 68 00:08:33,778 --> 00:08:35,712 Bannon Bantams, Bannon Bantams! 69 00:08:35,814 --> 00:08:37,543 Laske käia, Bantams! 70 00:08:37,649 --> 00:08:39,844 Bannon Bantams, terasest tiivad! 71 00:08:39,951 --> 00:08:41,942 Bannon Bantams, tapa, tapa, tapa! 72 00:08:42,053 --> 00:08:44,021 Kes see oli? Sa tead seda hästi! 73 00:08:44,122 --> 00:08:46,317 Kurjad Bantamid, kes tule ja löö oma tagumikku! 74 00:08:50,629 --> 00:08:52,597 Bannon Bantams, Bannon Bantams! 75 00:08:52,697 --> 00:08:54,665 Laske käia, Bantams! 76 00:08:54,766 --> 00:08:57,257 Laske käia! 77 00:08:57,369 --> 00:09:00,964 Lase käia, Bantams! 78 00:09:01,072 --> 00:09:04,064 Me oleme meistrid! 79 00:09:04,609 --> 00:09:08,101 23. päev 80 00:09:09,481 --> 00:09:12,109 Kõva kui kivi, me oleme võitlevad kuked! 81 00:09:12,217 --> 00:09:14,242 Kas see kestab kaua? 82 00:09:14,352 --> 00:09:17,719 Igavesti. Neil on hümn kus on sõna "kukk". 83 00:09:17,822 --> 00:09:20,347 Sa ei istu maha oma kaunitari lähedal? 84 00:09:20,458 --> 00:09:22,392 Tapmismasin Bannoni maakonnast. 85 00:09:23,695 --> 00:09:26,664 Kas ta on unustanud, et ta tuleb riigi meistritiitli võitmiseks? 86 00:09:26,765 --> 00:09:30,098 Mulle tundub, et tal pole pidi piisavalt mängima. 87 00:09:30,201 --> 00:09:33,068 Nii et sa ei istu maha tema lähedal? 88 00:09:33,171 --> 00:09:36,436 Eelistatud pärast matši poiste seltskond. 89 00:09:36,541 --> 00:09:38,805 See hellitaks ta ära tema mängujärgne nauding. 90 00:09:38,910 --> 00:09:43,006 Päris. Kui nad kaotavad, siis see muudab kõike. 91 00:09:43,114 --> 00:09:44,604 Ta ei lase minust karvavõrdki lahti. 92 00:10:00,265 --> 00:10:02,460 Jama. 93 00:10:04,936 --> 00:10:07,871 Olgu, kõik istuge maha! Me ei liigu. 94 00:10:10,308 --> 00:10:12,367 Jama ! 95 00:10:27,459 --> 00:10:31,987 Mis see on? 96 00:10:37,335 --> 00:10:38,529 ma ei tea, aga mis see ka poleks... 97 00:10:38,637 --> 00:10:40,366 see on ka terav kui kuradimõõk! 98 00:10:48,847 --> 00:10:52,078 Kurat küll! Mis see on? 99 00:10:52,183 --> 00:10:54,674 Päris terav rehvi läbi torgata. 100 00:10:54,786 --> 00:10:56,253 See rehv, paks nagu ta on! 101 00:10:56,354 --> 00:10:58,879 See pidi mõju avaldama mürsust. 102 00:10:58,990 --> 00:11:01,550 Issand! Tal on hambad, see õnnetuse objekt! 103 00:11:01,660 --> 00:11:04,493 Nad peavad lihtsalt rehvi vahetama tungraua kasutades! 104 00:11:04,596 --> 00:11:06,757 Juht ei saa tee seda üksi. 105 00:11:06,865 --> 00:11:08,833 - Selle jaoks on olemas tõrkeotsing. - NII ? 106 00:11:08,933 --> 00:11:12,892 Niisiis, sa nägid mõnda üks läheduses? 107 00:11:13,004 --> 00:11:14,437 Võib-olla peate vaheta rehv... 108 00:11:14,539 --> 00:11:17,007 kogu teie jama eest! 109 00:11:20,612 --> 00:11:21,670 ...kust see edastab viimased uudised... 110 00:11:21,780 --> 00:11:23,680 - Izzy! - Praegusest olukorrast... 111 00:11:23,782 --> 00:11:26,649 mida me kutsume, "Õudus Poho maakonnas." 112 00:11:26,751 --> 00:11:28,616 Kägu ! Poho uuendus! 113 00:11:28,720 --> 00:11:30,244 Noh, Peeter, tuli kes pühkis minema... 114 00:11:30,355 --> 00:11:32,846 4 päeva tagasi vana naine Perwilla kogudus... 115 00:11:32,957 --> 00:11:35,551 jätkab võistlust häving! 116 00:11:35,660 --> 00:11:38,094 Selle eest vastutavad šerifid ruumide puhastamine... 117 00:11:38,196 --> 00:11:41,597 kinnitada, et number surmajuhtumite arv tõuseb üle 300. 118 00:11:41,700 --> 00:11:44,191 Maakonna koronerid ütle, et laibad... 119 00:11:44,302 --> 00:11:45,496 olid kokku jäänud teiste vastu, 120 00:11:45,603 --> 00:11:48,231 vaheseinte katmine ja keldri laed. 121 00:11:48,339 --> 00:11:50,398 Üks tunnistaja läks nii kaugele kui helista talle... 122 00:11:50,508 --> 00:11:53,705 "Inimese gobelään piinamisest ja sadismist "... 123 00:11:53,812 --> 00:11:56,508 ja "stseen, mis jääb mällu graveeritud." 124 00:11:56,614 --> 00:11:58,309 Sheila, üksikasjad tulevad välja... 125 00:11:58,416 --> 00:12:00,816 aina kummalisem kogu nädala jooksul. 126 00:12:00,919 --> 00:12:01,977 Millised on viimased teavet? 127 00:12:02,087 --> 00:12:03,782 Välja kaevatud surnukehade hulgas Tundub, et mõned... 128 00:12:03,888 --> 00:12:06,083 oli võltsinguid puidust hambad. 129 00:12:06,191 --> 00:12:08,523 Mis tähendaks et surnukehad leiti... 130 00:12:08,626 --> 00:12:10,787 ulatuvad üle 200 aasta tagasi. 131 00:12:10,895 --> 00:12:13,193 Aga Peter, mis on kõige kummalisem... 132 00:12:13,298 --> 00:12:15,391 see on riik nendest surnukehadest. 133 00:12:15,500 --> 00:12:17,900 Koroneri kabinet teatas eile... 134 00:12:18,002 --> 00:12:21,062 et siiani pole nad seda teinud leidis ainult ühe tervikliku keha. 135 00:12:21,172 --> 00:12:23,572 - Kas sa arvad nii, mees? - Ei, nad mõtlevad selle välja. 136 00:12:23,675 --> 00:12:25,700 ...nad kas igatsevad teda jäse või organ. 137 00:12:25,810 --> 00:12:27,209 See vastab... 138 00:12:28,780 --> 00:12:31,613 Siin, 226, maanteel 9, ida suund. 139 00:12:31,716 --> 00:12:34,514 Oleme katki. Kas sa kuuled mind? 140 00:12:34,619 --> 00:12:37,144 Sihiks näpunäiteid selles asjas! 141 00:12:37,255 --> 00:12:41,191 See on kas elevandiluust või mõni luu. 142 00:12:41,292 --> 00:12:44,819 Ärge puudutage sellele õnnetuse objektile. 143 00:12:44,929 --> 00:12:48,365 See on Betty Gorman, buss 226. 144 00:12:52,771 --> 00:12:55,831 Buss läks katki Maantee 9, idasuund. 145 00:13:46,424 --> 00:13:48,119 Isa ! 146 00:13:48,226 --> 00:13:50,558 isa, ta kaotas midagi! 147 00:13:55,133 --> 00:13:56,930 Isa ? 148 00:13:59,103 --> 00:14:02,561 Leidsin selle sisse maisipõld, isa. 149 00:14:02,674 --> 00:14:04,141 Viska pilk peale. 150 00:15:23,721 --> 00:15:27,589 Oleme maas 9. Sinu. 151 00:15:29,594 --> 00:15:31,585 - Aga Kimball? - Alusta uuesti. 152 00:15:31,696 --> 00:15:34,324 See on buss 226. Kas kuulete mind? 153 00:15:34,432 --> 00:15:37,924 Meie sõiduk on katki 9, idasuunal. 154 00:15:43,207 --> 00:15:45,801 Võib-olla on see mõju päikesekiired... 155 00:15:45,910 --> 00:15:47,400 aga me ei saa signaali. 156 00:15:47,512 --> 00:15:49,844 Öö saabub umbes tunni pärast. 157 00:15:49,948 --> 00:15:52,246 Noh, buss ikka hoiab 5 rattal... 158 00:15:52,350 --> 00:15:55,251 ja saame edasi liikuda kuidagi. 159 00:15:57,655 --> 00:16:01,591 kordan. Siin on 226. Kas keegi on seal? 160 00:16:01,693 --> 00:16:04,059 Te kõik lähete samal ajal? 161 00:16:05,263 --> 00:16:07,891 Cheerleaders! 162 00:16:07,999 --> 00:16:11,162 See pole lõhn tubakas, mida ma võtan? 163 00:16:12,570 --> 00:16:14,197 Minxie... 164 00:16:14,305 --> 00:16:16,364 kas see on olemas ainult üks tüdruk... 165 00:16:16,474 --> 00:16:18,374 kes on loll enesetapu punkt... 166 00:16:18,476 --> 00:16:21,741 vähipulkadega! 167 00:16:28,419 --> 00:16:30,785 Mine tagasi bussi, daamid. 168 00:16:40,264 --> 00:16:41,629 Kas märkasite? 169 00:16:41,733 --> 00:16:44,793 Kas märkasite mu universaali? maa peal? 170 00:16:44,902 --> 00:16:47,632 - Jah. - Kas sa kirjutad selle päevikusse üles? 171 00:16:49,674 --> 00:16:52,302 Milleks kõike raisata see tint Dante peal? 172 00:16:54,946 --> 00:16:56,277 Tõsiselt. 173 00:16:56,381 --> 00:16:58,975 Kuulujutud on, et sul on teda purustada. 174 00:16:59,083 --> 00:17:00,983 Ja öelda, et ma kuulsin et see olid sina! 175 00:17:01,085 --> 00:17:02,712 Okei, pole midagi, kui sa oled gei, kutt. 176 00:17:02,820 --> 00:17:04,913 Nagu öeldakse, "Armasta ja laske end armastada." 177 00:17:05,023 --> 00:17:07,423 Nii et mine ja tee sihikule kellegi teise peale, Jake! 178 00:17:07,525 --> 00:17:09,152 Sul pole rätikuid salvestada... 179 00:17:09,260 --> 00:17:10,318 või püksikud nuusutamiseks? 180 00:17:10,428 --> 00:17:12,760 Sa oled võimeline hakkama saama meeskond, Genie? 181 00:17:12,864 --> 00:17:15,196 Me ei helistanud su kella, Aluspüksid nuusutavad. 182 00:17:15,299 --> 00:17:17,995 Persse, Jake! 183 00:17:18,102 --> 00:17:20,866 Kõik sellepärast, et ma ei kirjuta sinust ei piisa? 184 00:17:22,373 --> 00:17:24,637 Teate, mida nad ütlevad sinu armi kohta? 185 00:17:24,742 --> 00:17:25,800 Ei, ütle mulle. 186 00:17:25,910 --> 00:17:28,378 Baarivõitlus. 187 00:17:28,479 --> 00:17:30,470 Mis siis? 188 00:17:30,581 --> 00:17:32,014 Geibaar, mees. 189 00:17:34,652 --> 00:17:37,746 Tead, kuidas kas me paneme sulle hüüdnime? Lzzy. 190 00:17:37,855 --> 00:17:39,447 See on minu nimi. 191 00:17:39,557 --> 00:17:42,390 "Lzzy, homo." 192 00:17:45,897 --> 00:17:47,489 Hei, nüüd ei ole... 193 00:17:47,598 --> 00:17:50,192 seltskondlikel koosviibimistel! 194 00:17:50,301 --> 00:17:53,464 Bussis, härrased. Ja laske sellel hüpata! 195 00:17:53,571 --> 00:17:55,698 Suur K, sul on naljakas kukk! 196 00:17:55,807 --> 00:17:58,298 Sina ka, Kimball! Suurendage ennast! 197 00:18:38,950 --> 00:18:42,442 Hästi tehtud, suur K! Hästi tehtud! 198 00:18:44,122 --> 00:18:45,953 Tippi Hedren, mees! 199 00:18:46,057 --> 00:18:48,184 Kimball! Peatus käituda nagu kloun... 200 00:18:48,292 --> 00:18:49,884 ja tule kaasa! 201 00:18:52,430 --> 00:18:54,295 Tulge alla, härrased. 202 00:18:54,398 --> 00:18:56,798 Kaabakad ja kukeseened! Oleme hädas! 203 00:20:06,437 --> 00:20:08,200 Kurat! 204 00:20:48,012 --> 00:20:51,243 9 - IS 205 00:20:54,452 --> 00:20:56,420 Alati saab räägi sellest, tead. 206 00:20:56,520 --> 00:20:59,250 See võib sulle head teha. 207 00:20:59,357 --> 00:21:02,952 Mängisin kokku 12 minutit täna! 208 00:21:03,060 --> 00:21:06,257 12 minutit hästi veedetud. 209 00:21:06,364 --> 00:21:09,162 Hanna mängis rohkem nii kaua kui mina, 210 00:21:09,267 --> 00:21:12,134 Tema ja tema pisike valge nokk, Barnes. 211 00:21:14,405 --> 00:21:16,498 ma ei tea... 212 00:21:16,607 --> 00:21:19,701 Võib-olla mul pole seda värvi mida see meeskond vajab. 213 00:21:21,979 --> 00:21:23,970 Sa räägid lolli juttu. 214 00:21:25,716 --> 00:21:27,206 Võib-olla nad tahtsid... 215 00:21:27,318 --> 00:21:28,808 et kõik osaleb meistrivõistlustel. 216 00:21:28,919 --> 00:21:31,888 Me ei võlgne oma positsioon "kõigile". 217 00:21:31,989 --> 00:21:33,650 Enamik neist kaotajatest siin pole sellega midagi pistmist... 218 00:21:33,758 --> 00:21:35,487 mina jah. 219 00:21:37,361 --> 00:21:40,353 NII ? Mis on kas sa otsid? 220 00:23:46,624 --> 00:23:48,922 Kõigeväeline Issand! 221 00:24:11,615 --> 00:24:13,549 See pole tõsi! 222 00:24:13,651 --> 00:24:16,176 - Veel üks rehv! - Kuidas nii? 223 00:24:16,287 --> 00:24:18,653 Jääge istuma! 224 00:24:18,756 --> 00:24:21,122 Kurat. Võtame tõrvikud välja... 225 00:24:21,225 --> 00:24:23,955 ja lähme välja need lapsed bussis. 226 00:24:24,061 --> 00:24:25,995 Õrnalt! 227 00:24:26,096 --> 00:24:27,961 Eelistad siia jääda lootuses, et veoauto... 228 00:24:28,065 --> 00:24:31,592 ei tule meile sisse mitte 150 km/h juures? 229 00:24:31,702 --> 00:24:34,034 Olgu, Duane... 230 00:24:34,138 --> 00:24:36,333 bussist maha ja Panin tõrvikud peale. 231 00:24:38,142 --> 00:24:39,803 Mis see on, raketipomm? 232 00:24:39,910 --> 00:24:43,846 Te valmistute a merereis selle asjaga? 233 00:24:43,948 --> 00:24:45,415 Sa teed mu kasti üle nalja kergendust? 234 00:24:45,516 --> 00:24:46,574 Kõik, mida sa seal näed... 235 00:24:46,684 --> 00:24:48,879 päästis mu elu vähemalt korra. 236 00:24:50,554 --> 00:24:52,749 ma unistan! 237 00:24:55,993 --> 00:24:58,086 Olgu, haara oma mantlid ja moodustada rühmi. 238 00:25:04,134 --> 00:25:07,433 See on Betty Borman, buss 226. 239 00:25:07,538 --> 00:25:08,732 Oleme lagunenud 9... 240 00:25:08,839 --> 00:25:10,329 keset Kisseli maakonda. Kas sa kuuled mind? 241 00:25:10,441 --> 00:25:12,739 Ma saan aidata sul seda lükata teelt välja. 242 00:25:12,843 --> 00:25:16,244 Võimatu. Ta on täielikult tasane taga. 243 00:25:16,347 --> 00:25:19,339 Kui teavitasite politseid teelt, oleksime selle eest tänulikud. 244 00:25:19,450 --> 00:25:20,781 Kuulnud. 245 00:25:20,885 --> 00:25:24,252 MA EI OLE TÄIELIK IDIOOT MÕNED TÜKID PUUDUB 246 00:25:34,965 --> 00:25:36,296 Tulge, poisid. 247 00:25:36,400 --> 00:25:38,368 Mine teelt ära. 248 00:25:41,739 --> 00:25:42,865 Tulge poisid. 249 00:25:44,174 --> 00:25:47,109 Kõik õlale ja püsige koos. 250 00:25:53,651 --> 00:25:55,619 Tule nüüd, Scott! 251 00:26:02,626 --> 00:26:06,585 Tagasi üles, kõik ja teelt välja! 252 00:26:08,899 --> 00:26:11,493 Leidsin selle rehvist. 253 00:26:16,173 --> 00:26:19,472 Mu jumal. Kas see on hea naba... 254 00:26:19,577 --> 00:26:21,841 mida ma keskel näen sellest kraamist. 255 00:26:23,647 --> 00:26:25,774 Minxie, kao teelt. 256 00:26:26,884 --> 00:26:29,580 Kõik, minge teelt välja! 257 00:26:29,687 --> 00:26:32,212 Viige nad bussi tagasi. 258 00:26:32,323 --> 00:26:34,382 - Sa andsid just käsu... - Ma tean, mida ma ütlesin... 259 00:26:34,491 --> 00:26:38,552 aga midagi toimub midagi, mis mulle ei meeldi. 260 00:26:38,662 --> 00:26:40,527 Minu arvates kui me... 261 00:27:07,591 --> 00:27:08,751 Treener? 262 00:27:13,931 --> 00:27:15,296 Mida kuradit... 263 00:27:20,337 --> 00:27:22,430 Kus kurat on treener? 264 00:27:22,539 --> 00:27:24,666 Charlie? 265 00:27:31,815 --> 00:27:33,476 Charlie! 266 00:27:42,259 --> 00:27:45,888 Tooge kõik sisse ja sulgege uksed. 267 00:27:45,996 --> 00:27:48,590 Noh, meistrid, sees. 268 00:27:48,699 --> 00:27:51,099 Bucky, astu raadiosse ja proovi kedagi leida. 269 00:27:51,201 --> 00:27:53,135 - Ma räägin sinuga, Scotty! - Mis treeneriga juhtus? 270 00:27:53,237 --> 00:27:56,604 Tooge kõik üles ja sulgege uksed. 271 00:27:59,343 --> 00:28:01,174 Kuule, Scotty. 272 00:28:05,616 --> 00:28:07,743 Kuuled, mida ta ütles. 273 00:28:07,851 --> 00:28:11,014 Kaabakad ja kukeseened. Bussis, kõik. 274 00:28:13,023 --> 00:28:14,320 Charlie? 275 00:28:16,226 --> 00:28:18,194 Charlie? 276 00:28:21,565 --> 00:28:24,796 Kiirustame! Bussis. Kiiresti! 277 00:28:24,902 --> 00:28:26,802 Kordan, buss number 226... 278 00:28:26,904 --> 00:28:28,496 Charlie! 279 00:28:28,605 --> 00:28:30,470 Saatke meile abi. 280 00:28:30,574 --> 00:28:31,768 Kas keegi kuuleb mind? 281 00:28:34,778 --> 00:28:38,544 See on buss number 226, katki 9, idasuunal. 282 00:29:17,554 --> 00:29:18,680 Jake... 283 00:29:26,396 --> 00:29:27,522 Mis juhtus? 284 00:29:28,565 --> 00:29:31,056 - Mida sa nägid? - Mida sa nägid? 285 00:29:31,168 --> 00:29:33,398 Tule nüüd ! Kas sa nägid midagi, jah või ei? 286 00:29:36,206 --> 00:29:37,969 Ta lendas minema. 287 00:29:41,845 --> 00:29:43,107 Mida kuradit sa sellega mõtled? 288 00:29:43,213 --> 00:29:45,181 - Mida ma just ütlesin! - Inimesed ei lenda! 289 00:29:45,282 --> 00:29:46,408 Istu maha, Scott! 290 00:29:46,517 --> 00:29:47,745 Mis siin toimub? 291 00:29:47,851 --> 00:29:50,979 Istu maha ja ole vait, kurat! Kohe ! 292 00:29:54,691 --> 00:29:58,183 Sina ka, Jake. Kõik. 293 00:30:08,205 --> 00:30:11,072 Mine istu maha, Scott. 294 00:30:11,175 --> 00:30:13,643 - Kas sul on minuga probleeme? - Ei. Kas sul on minuga probleeme? 295 00:30:13,744 --> 00:30:15,871 - Vabandust? - Sa kuulsid. 296 00:30:15,979 --> 00:30:19,415 Meil pole selleks aega jama. Istu maha! 297 00:30:19,516 --> 00:30:21,416 Issand! 298 00:30:24,688 --> 00:30:25,814 Kurat küll! 299 00:30:35,699 --> 00:30:37,690 Scottie! 300 00:30:39,603 --> 00:30:41,036 Kurat! 301 00:30:49,112 --> 00:30:51,205 Pane uksed kinni! 302 00:30:51,315 --> 00:30:53,374 Pane uksed kinni! Kohe ! 303 00:31:31,121 --> 00:31:32,315 Mis see oli? 304 00:31:34,958 --> 00:31:37,586 Scotty, mis mis kurat see oli? 305 00:31:39,429 --> 00:31:40,896 - Tule nüüd, Scotty! - Me tahame lihtsalt teada. 306 00:31:40,998 --> 00:31:42,989 Ma ei tea, mis see oli. 307 00:31:57,281 --> 00:31:58,839 Sellel olid tiivad... 308 00:32:00,350 --> 00:32:02,477 hiiglaslikud tiivad. 309 00:32:27,811 --> 00:32:29,335 Kesk, siin üksus 17. 310 00:32:29,446 --> 00:32:31,505 Sõitsime mööda ruumides. 311 00:32:31,615 --> 00:32:35,415 Me ei leidnud ühtegi tõend sissemurdmise kohta. Sulle. 312 00:32:35,519 --> 00:32:37,885 0-3-2, oleme 10-7, joome kohvi... 313 00:32:37,988 --> 00:32:41,515 kohvikus Opper. Kas ma olen sul, Centrale? 314 00:32:41,625 --> 00:32:44,719 See on Centrale. Tervitame teid. 315 00:32:47,497 --> 00:32:49,931 Sõnum kõigile üksustele: Kas on muid kaebusi... 316 00:32:50,033 --> 00:32:52,558 kummaline tulek Kisseli maakonnast? 317 00:32:52,669 --> 00:32:54,398 2 inimröövi, vahemaa tagant 15 km kaugusel üksteisest... 318 00:32:54,504 --> 00:32:56,472 on just teatatud. 319 00:32:56,573 --> 00:32:58,871 Kõik üksused, Pange tähele, et see teave... 320 00:32:58,976 --> 00:33:02,275 on rangelt konfidentsiaalsed kuni edasise teatamiseni. 321 00:33:02,379 --> 00:33:05,075 Kas marihuaanaväli süttis juhuslikult põlema? 322 00:33:05,182 --> 00:33:07,912 Need lood magavad püsti. 323 00:33:08,018 --> 00:33:09,815 Kuuldud, 3-6. Tule tagasi. 324 00:33:09,920 --> 00:33:11,979 Jackie! Kisseli maakond! 325 00:33:12,089 --> 00:33:13,681 minu arvates Sellel on seos Pohoga. 326 00:33:13,790 --> 00:33:15,189 Kordan – seos Pohoga. 327 00:33:15,292 --> 00:33:17,021 Te kõik teate millest ma räägin. 328 00:33:18,762 --> 00:33:21,788 See on Andy Buck. Kas keegi kuuleb mind? 329 00:33:21,898 --> 00:33:24,264 Kõik telefonid läks katki! 330 00:33:24,368 --> 00:33:27,166 Oleme ummikus katki läinud bussis... 331 00:33:27,270 --> 00:33:30,433 9, idasuunal. Oleme tõsises ohus. 332 00:33:30,540 --> 00:33:32,508 Kas sa kuuled mind? 333 00:33:35,078 --> 00:33:38,844 Kurat! Kas on kedagi, mida kuradit? 334 00:33:38,949 --> 00:33:40,007 See on Andy Buck! 335 00:33:40,117 --> 00:33:45,384 Meie buss läks katki 9. idasuunal! 336 00:33:45,489 --> 00:33:46,615 Javelins? 337 00:33:48,158 --> 00:33:49,853 Seal olid odad bussis? 338 00:33:49,960 --> 00:33:51,359 Pulgad. 339 00:33:51,461 --> 00:33:52,894 Eelistate oodata las see asi tuleb... 340 00:33:52,996 --> 00:33:54,657 ennast kaitsta pulkadega? 341 00:33:54,765 --> 00:33:55,891 Kui see asi tagasi tuleb, 342 00:33:55,999 --> 00:33:58,331 Ma eelistan omada keppi terav kui mitte midagi. 343 00:33:58,435 --> 00:34:01,802 Leidsin käivitaja Betty tõrvikud... 344 00:34:01,905 --> 00:34:03,600 ja sellega kaasnevad tõrvikud! 345 00:34:03,707 --> 00:34:06,835 Ja kes rääkis ootamisest? ma olen tõsine. 346 00:34:06,943 --> 00:34:10,504 Ära ütle, et sul on plaanite bussist välja tulla? 347 00:34:10,614 --> 00:34:12,514 Vaata. 348 00:34:15,352 --> 00:34:16,410 See tähendab, et talu... 349 00:34:16,520 --> 00:34:17,817 on kuskil lõpus sellel teel... 350 00:34:17,921 --> 00:34:20,185 ja me ei pea enam edasi minema kaugelt seda leida. 351 00:34:23,693 --> 00:34:25,888 Ja riskida selle asjaga kohtuda? 352 00:34:27,798 --> 00:34:30,665 Scottie! Ja võtke risk selle asjaga kohtuda? 353 00:34:32,502 --> 00:34:33,628 Scottie! 354 00:34:33,737 --> 00:34:35,364 Ta lahkus peaaegu tund aega! 355 00:34:35,472 --> 00:34:37,633 See ei tähenda, et ta pole läheduses. 356 00:34:37,741 --> 00:34:38,901 Ja vastupidi. 357 00:34:39,009 --> 00:34:41,170 Kuule, me ei räägi maratonist. 358 00:34:41,278 --> 00:34:43,508 - Või argpüks. - Mis su probleem on? 359 00:34:43,613 --> 00:34:45,547 - Sinu asi on mulle öelda, Homo! - Rahunege maha, te kaks! 360 00:34:45,649 --> 00:34:46,707 Kas ma hirmutan sind? 361 00:34:46,817 --> 00:34:47,943 Mõte, et sa meiega flirdid... 362 00:34:48,051 --> 00:34:50,144 mina ja kõik teised pallid siin hirmutavad mind! 363 00:34:50,253 --> 00:34:52,084 Ja see teeb sind ka lolliks! 364 00:34:52,189 --> 00:34:55,522 Scotty, lõpeta! 365 00:34:55,625 --> 00:34:57,991 Lõpeta! 366 00:34:58,095 --> 00:34:59,494 Rahune maha, Scotty. 367 00:35:04,301 --> 00:35:05,996 Sa lased mul lahti, muidu... 368 00:35:06,103 --> 00:35:07,661 see on kadunud inimene rohkem sellest bussist. 369 00:35:07,771 --> 00:35:09,602 Solidaarsust selles bussis... 370 00:35:09,706 --> 00:35:11,435 on seal tähtsam. 371 00:35:11,541 --> 00:35:14,032 See on meie ainus pääste. 372 00:35:14,144 --> 00:35:16,840 Tahad mängida külakukele, ah? 373 00:35:16,947 --> 00:35:20,314 Aeg ei ole jama, Scotty. 374 00:35:20,417 --> 00:35:21,782 - Suur K, istu maha. - Ma ei tee nalja. 375 00:35:21,885 --> 00:35:24,979 Tahad kukke mängida külast, mees? 376 00:35:28,959 --> 00:35:30,824 Tahad mulle helistada teine nimi? 377 00:35:33,330 --> 00:35:36,493 Tahad mulle helistada teine ​​nimi, Scotty? 378 00:35:36,600 --> 00:35:37,794 Võib-olla sa ei saanud aru... 379 00:35:37,901 --> 00:35:40,631 et ma saaksin teie mõtteid lugeda. 380 00:35:42,339 --> 00:35:44,432 Sa lõpetad mõlemad! 381 00:35:44,541 --> 00:35:48,773 Te töötasite koos matši võitma. 382 00:35:48,879 --> 00:35:51,006 Nüüd, kui silmitsi seisate midagi tõsist... 383 00:35:51,114 --> 00:35:54,015 sa ei saa isegi olla üksteise vastu viisakad? 384 00:35:54,117 --> 00:35:55,345 Ütle talle, mitte mulle. 385 00:35:55,452 --> 00:35:58,421 Meil pole aega sellise jama eest. 386 00:35:58,522 --> 00:35:59,580 Me kõik peaksime proovima et leida vahendeid... 387 00:35:59,689 --> 00:36:02,021 end kaitsta kuni abi saabumine. 388 00:37:09,259 --> 00:37:11,284 Me peame liikuma see kast! 389 00:37:11,394 --> 00:37:12,452 mille peal? Velg? 390 00:37:12,562 --> 00:37:13,620 Kas sa tead, kuidas sellega sõita, jah või ei? 391 00:37:13,730 --> 00:37:16,221 Me ei lähe väga kaugele! Mida sa minust tahad? 392 00:37:30,547 --> 00:37:32,344 Aga mida Mida kuradit ta tahab? 393 00:37:36,453 --> 00:37:40,583 Kurat! Kas ta vaatab mind? 394 00:37:46,997 --> 00:37:51,434 Mis iganes see ka poleks, Tal on väga terav haistmismeel! 395 00:38:06,783 --> 00:38:08,080 Ära valgusta seda! 396 00:39:13,616 --> 00:39:16,016 Ära tõmba seda asja bussis, mees! 397 00:39:16,119 --> 00:39:18,644 Tal on õigus. Saab hakkama nagu suitsupomm. 398 00:39:20,357 --> 00:39:21,790 Kurat! 399 00:39:21,891 --> 00:39:24,325 Kas juhtus läbi ukse? 400 00:39:24,427 --> 00:39:27,590 Bucky, ole valmis uste avamiseks. 401 00:39:27,697 --> 00:39:29,392 Kas me kavatseme õue minna? 402 00:39:29,499 --> 00:39:31,330 Jah, kui ta sisse tuleb! 403 00:39:33,236 --> 00:39:34,931 Oh kurat! 404 00:39:35,038 --> 00:39:36,300 Issand! 405 00:39:53,423 --> 00:39:55,152 Minxie? 406 00:39:57,460 --> 00:39:59,325 Minxie? 407 00:40:05,001 --> 00:40:06,263 Mis tal viga on? 408 00:40:06,369 --> 00:40:09,634 Minxie. Minxie. 409 00:40:09,739 --> 00:40:10,967 Minxie? 410 00:40:20,049 --> 00:40:21,311 Minxie? 411 00:41:11,534 --> 00:41:14,833 Ta sööb kõike. 412 00:41:14,938 --> 00:41:17,463 - Ta ei andesta. - Ta on halastamatu. 413 00:41:31,054 --> 00:41:34,751 Igal 23. kevadel, ajal 23 päeva peab ta sööma. 414 00:41:39,162 --> 00:41:40,652 Mida süüa? 415 00:41:44,868 --> 00:41:47,166 Mida süüa? 416 00:41:49,172 --> 00:41:50,366 Meie. 417 00:42:03,820 --> 00:42:05,447 Minx? 418 00:42:08,091 --> 00:42:10,685 Kuidas see sul läheb? 419 00:42:10,793 --> 00:42:12,920 Vaata mind. 420 00:42:13,029 --> 00:42:16,863 Arvasin, et oled eksinud. Sa minestasid. Vaata mind. 421 00:42:16,966 --> 00:42:18,729 Kas tunnete end hästi? 422 00:42:20,003 --> 00:42:22,233 Su silmad olid tagurpidi pööratud. 423 00:42:22,338 --> 00:42:25,466 Ma arvan, et ta lahkus. Olen nõus panustama. 424 00:42:26,643 --> 00:42:28,008 Kas olete valmis panustama sellest bussist lahkuda? 425 00:42:28,111 --> 00:42:30,238 See on tõeline panus. 426 00:42:30,346 --> 00:42:32,610 Kui kaua see on olnud? 427 00:42:33,750 --> 00:42:35,911 Ta tegi, mis ta pidi tegema ja ta lahkus. 428 00:42:36,019 --> 00:42:37,646 Aga mida mida ta tegema oli tulnud? 429 00:42:37,754 --> 00:42:39,551 Teie arvates? 430 00:42:45,828 --> 00:42:48,092 Ta oli tulnud valima tema ohvreid. 431 00:42:53,369 --> 00:42:54,563 Mida ? 432 00:42:54,671 --> 00:42:59,074 See tuvastab hirmu inimestes, 433 00:42:59,175 --> 00:43:01,666 nii ta on vali inimesi. 434 00:43:02,879 --> 00:43:05,074 Millistel eesmärkidel? 435 00:43:05,181 --> 00:43:07,945 Ei saa kuidagi tea, mu kullake. 436 00:43:10,753 --> 00:43:12,914 Üks surnud poiss ütles mulle seda. 437 00:43:17,594 --> 00:43:20,495 Ta püüdis mind hoiatama... 438 00:43:20,597 --> 00:43:22,963 et meid kõiki hoiatada... 439 00:43:23,066 --> 00:43:26,729 et see asi on olemas aastatuhandeid... 440 00:43:26,836 --> 00:43:28,394 ja miski ei saa teda tappa. 441 00:43:28,504 --> 00:43:30,096 Kas sa nägid seda unes? 442 00:43:30,206 --> 00:43:31,264 No jah... poiss suri... 443 00:43:31,374 --> 00:43:32,864 Nii see pidi olema unistus, Scotty. 444 00:43:32,976 --> 00:43:34,841 Täna hommikul olid sa cheerleader, 445 00:43:34,944 --> 00:43:36,104 ja äkki kas sinust saab meedium? 446 00:43:36,212 --> 00:43:37,270 ma ei tea ! 447 00:43:37,380 --> 00:43:40,474 Leia mulle seletus sest mul pole seda! 448 00:43:47,023 --> 00:43:49,184 Poiss püüdis meile öelda... 449 00:43:49,292 --> 00:43:52,386 et asi tuleb tagasi koidikul maa all. 450 00:43:52,495 --> 00:43:54,224 Tule nüüd. 451 00:43:54,330 --> 00:43:57,493 Underground... jaoks järgmised 23 aastat. 452 00:43:59,469 --> 00:44:03,769 Ja mis siis veel? Ja seda jätkub igavesti? 453 00:44:03,873 --> 00:44:05,898 Sa parem oma bongi puhastama! 454 00:44:06,009 --> 00:44:07,442 Scotty, kuula mida ta sulle räägib. 455 00:44:07,543 --> 00:44:08,635 See tuleb tagasi. 456 00:44:08,745 --> 00:44:11,145 Tal oli unistus, Rhonda. Kas sa hakkad teda uskuma? 457 00:44:11,247 --> 00:44:13,340 Selles bussis või meie voodite all, 458 00:44:13,449 --> 00:44:15,940 kus iganes me end peidame, 459 00:44:16,052 --> 00:44:17,952 ta märkab meid... 460 00:44:19,322 --> 00:44:21,449 need, kes välja valiti. 461 00:44:37,340 --> 00:44:40,468 Minx, rahune maha, eks? 462 00:44:45,114 --> 00:44:47,674 Poiss ütles mulle... 463 00:44:47,784 --> 00:44:52,483 aidaku teda meie hirm oma ohvreid märgata... 464 00:44:54,624 --> 00:44:57,320 ja osad nende kehadest... 465 00:44:57,427 --> 00:44:58,553 et ta tahab süüa. 466 00:45:13,042 --> 00:45:15,010 Kas keegi on seal? 467 00:45:16,312 --> 00:45:18,837 Oleme siinkandis ohus. 468 00:45:18,948 --> 00:45:21,542 Meil on vaja abi. Kas sa kuuled mind? 469 00:45:21,651 --> 00:45:25,348 Kas keegi on seal? 470 00:45:25,455 --> 00:45:27,685 me oleme sees... See on Andy Buck. 471 00:45:27,790 --> 00:45:29,280 Oleme ohus. 472 00:45:29,392 --> 00:45:31,326 Kas seal pole kedagi? 473 00:46:26,482 --> 00:46:28,040 Kas sa kuuled mind? 474 00:46:41,531 --> 00:46:42,964 Isa ! 475 00:46:45,301 --> 00:46:48,099 Tere ? Kas kas sa kuuled mind? 476 00:46:48,204 --> 00:46:51,696 - Kas sa oled ikka veel seal, 226? - Jah! Alati! 477 00:46:51,808 --> 00:46:54,333 Hea. Korda mida sa just ütlesid mulle. 478 00:46:54,443 --> 00:46:55,910 Ei ole nali ma loodan? 479 00:46:56,012 --> 00:46:57,206 Räägi, mees! 480 00:46:57,313 --> 00:47:02,580 Oleme vangid 9. maanteel bussis... 481 00:47:02,685 --> 00:47:04,448 ja meid tapetakse... 482 00:47:04,554 --> 00:47:06,419 kui me ei ole päästeti kohe! 483 00:47:06,522 --> 00:47:08,683 Kus täpselt 9. 484 00:47:08,791 --> 00:47:10,656 Kisseli maakonnas. Kas sa oled politseist? 485 00:47:10,760 --> 00:47:13,729 Mis üritab sind tappa? 486 00:47:13,830 --> 00:47:16,060 Kas sa oled politseist? 487 00:47:16,165 --> 00:47:19,931 Kuulake. ma juba olen 9. päeval... 488 00:47:20,036 --> 00:47:22,163 ja 9 on pikk, samuti Kisseli maakond. 489 00:47:22,271 --> 00:47:24,364 Kas on mingi maamärk kus sa oled? 490 00:47:24,473 --> 00:47:25,770 Kas teil pole mulle midagi teatada? 491 00:47:25,875 --> 00:47:28,241 Jah, ma lähen pissile minu püksis! 492 00:47:28,344 --> 00:47:30,505 Palun! Ütle mulle, et tuled! 493 00:47:31,848 --> 00:47:34,282 Ma ei saa aru teie sagedus ... 494 00:47:34,383 --> 00:47:36,578 aga minu arust sa pole lähedane. 495 00:47:36,686 --> 00:47:38,153 Mida sa sellega mõtled? 496 00:47:38,254 --> 00:47:40,654 Et ma võtan aega sind aidata. 497 00:47:40,756 --> 00:47:43,919 Kuule, aeg on käes väga oluline tegur. 498 00:47:44,026 --> 00:47:46,153 Kuulnud. 499 00:47:46,262 --> 00:47:48,196 Ütle mulle, et tuled tugevdusega... 500 00:47:48,297 --> 00:47:49,958 ja kui sa ei ole politseist... 501 00:47:50,066 --> 00:47:52,057 lubage mul neile helistada... 502 00:47:52,168 --> 00:47:55,194 neile seda öelda me oleme siin kinni. 503 00:47:55,304 --> 00:47:58,865 Lubatud. Ma helistan neile kohe... 504 00:47:58,975 --> 00:48:00,738 aga seniks oodake. 505 00:48:00,843 --> 00:48:03,903 Kas sa jõuad sinna? Hoia kinni. 506 00:48:14,790 --> 00:48:16,417 Ida suund. 507 00:48:21,163 --> 00:48:22,892 Isa ? 508 00:48:22,999 --> 00:48:24,933 Tehke seda, mida ma teile ütlen. 509 00:48:28,204 --> 00:48:29,432 Tee seda! 510 00:48:48,391 --> 00:48:49,983 Jah! 511 00:49:02,872 --> 00:49:04,430 See on kõik, mees! See on kõik! 512 00:49:04,540 --> 00:49:05,973 Nad aitavad meid! 513 00:49:09,145 --> 00:49:11,875 Aidake! Võtke see asi minult ära! 514 00:49:18,287 --> 00:49:20,448 Aidake! Vii mind ära see asi! 515 00:49:22,625 --> 00:49:25,253 Aidake! Vii mind ära see asi! 516 00:49:25,361 --> 00:49:26,760 Tähelepanu! 517 00:51:23,813 --> 00:51:26,304 Pool tema hoorast pea on lahti. 518 00:51:41,664 --> 00:51:42,790 Kurat! 519 00:53:12,521 --> 00:53:15,820 Ma ei suuda seda uskuda! 520 00:54:04,306 --> 00:54:06,274 Ava see uks. See on nüüd või mitte kunagi. 521 00:54:09,411 --> 00:54:10,673 See on surnud, kas pole? 522 00:54:10,779 --> 00:54:12,474 Ei tea. Mind ei huvita. 523 00:54:12,581 --> 00:54:14,071 Ma ei saa seda avada! 524 00:54:21,190 --> 00:54:23,658 Ärge sundige seda! See avaneb iseenesest! 525 00:54:25,427 --> 00:54:27,190 Midagi on katki! 526 00:54:28,731 --> 00:54:29,959 Uks avaneb. 527 00:54:36,238 --> 00:54:38,399 See avaneb ainult siis väljastpoolt. 528 00:54:38,507 --> 00:54:39,769 See on uks hädaolukord, idioot! 529 00:54:39,875 --> 00:54:42,036 Nii et ava see, mees! 530 00:54:42,144 --> 00:54:44,009 Ava see uks! 531 00:54:53,255 --> 00:54:58,056 Miks nad lagunevad? samal ajal need uksed? 532 00:54:58,160 --> 00:55:00,890 Kurat! Kurat! Kurat! 533 00:55:00,996 --> 00:55:02,122 Ta surus ta nurka. 534 00:55:04,600 --> 00:55:06,295 Arvasime, et ta üritab siseneda... 535 00:55:06,402 --> 00:55:07,994 aga see koletis tahtis lihtsalt... 536 00:55:08,103 --> 00:55:09,900 meid sellesse vangistada. 537 00:55:18,047 --> 00:55:20,641 Murra see kuradi uks maha! 538 00:55:59,088 --> 00:56:01,352 Oh kurat. 539 00:56:09,398 --> 00:56:10,592 Me saame seda sundida! 540 00:56:13,168 --> 00:56:16,660 Anna mulle pulk või midagi metallist. 541 00:56:16,772 --> 00:56:19,468 Jah, see ajab asja ära. 542 00:56:31,120 --> 00:56:33,816 Tule nüüd, D. Mine sellele poolele. 543 00:56:33,922 --> 00:56:35,583 Tulge, kõik. 544 00:56:39,628 --> 00:56:41,926 See asi on ka õhuke kui dušikardin. 545 00:56:42,030 --> 00:56:43,258 Milline tehing! 546 00:56:47,569 --> 00:56:49,867 Näidake, et teil on pallid. 547 00:56:49,972 --> 00:56:52,372 Suudle mu tagumikku. 548 00:56:52,474 --> 00:56:54,271 Tule nüüd. 549 00:56:55,744 --> 00:56:57,371 Kõik, lähme. 550 00:57:08,690 --> 00:57:10,157 Dušikardin? 551 00:57:10,259 --> 00:57:12,124 See asi on sama õhuke tualettpaber. 552 00:58:34,109 --> 00:58:36,543 Mida ta teeb? teha, Minx? 553 00:58:36,645 --> 00:58:39,273 Mis ta on teed? 554 00:58:39,381 --> 00:58:42,111 Mida ta seal üleval teeb? 555 00:59:14,383 --> 00:59:15,873 Ta lõikas endal pea maha. 556 01:00:39,334 --> 01:00:40,824 Me peame välja saama. 557 01:00:44,172 --> 01:00:46,106 Millest sa räägid? Abi saabub. 558 01:00:46,208 --> 01:00:49,609 9 on pikk kiirtee, oleksite selle unustanud. 559 01:00:51,213 --> 01:00:54,114 Mis siis, kui ta oleks tunni kaugusel? 560 01:00:54,216 --> 01:00:56,150 Mis siis, kui ta oleks võtnud vale suund? 561 01:00:56,251 --> 01:00:58,048 Võmmid on teel, mees. 562 01:00:58,153 --> 01:00:59,313 Sa tahad mõnda me jääme sinna, 563 01:00:59,421 --> 01:01:00,888 istun selle katkise katuse all... 564 01:01:00,989 --> 01:01:03,651 lootuses, et ta ei tule siin ei jookse kokku? 565 01:01:05,293 --> 01:01:06,988 Mida sa mõtled selle all, "mõned meist?" 566 01:01:07,095 --> 01:01:09,222 ma mõtlen... 567 01:01:09,331 --> 01:01:12,391 mida meil enam ei ole aeg meeldivateks asjadeks. 568 01:01:12,501 --> 01:01:16,164 Kategooriaid on kaks inimesed selles bussis. 569 01:01:16,271 --> 01:01:19,263 Meid oli seal all 20 inimest... 570 01:01:19,374 --> 01:01:20,568 ja kelle ta valis? 571 01:01:20,676 --> 01:01:24,043 Üks neist oli Dante. 572 01:01:25,447 --> 01:01:26,880 Ja teine ​​olite sina, Jake. 573 01:01:26,982 --> 01:01:28,643 Aga kurat, Scott. ära... 574 01:01:28,750 --> 01:01:31,548 Ja ta valis teid, meie Oleme selle tunnistajad, Bucky. 575 01:01:31,653 --> 01:01:34,713 Millega sa tegeled? täpselt, ah? 576 01:01:34,823 --> 01:01:36,791 Kaks inimeste kategooriat? 577 01:01:36,892 --> 01:01:39,725 Need, keda süüakse ja kes säästatakse? 578 01:01:39,828 --> 01:01:41,261 Persse, Scotty. 579 01:01:42,597 --> 01:01:44,030 Minxie ütles seda asja... 580 01:01:44,132 --> 01:01:45,929 sööb kõik need ära et ta oleks valinud. 581 01:01:46,034 --> 01:01:47,763 Ärge segage mind sellesse. 582 01:01:47,869 --> 01:01:49,632 Ta ütles ka et pärast tänast õhtut... 583 01:01:49,738 --> 01:01:52,298 ta läheb ära, ja seda pikka aega, Scott. 584 01:01:52,407 --> 01:01:55,137 Minxie, öelge seda. 585 01:01:55,243 --> 01:01:57,905 Kas suudame tagada oma turvalisust peites... 586 01:01:58,013 --> 01:02:00,106 homseni või on et ta jälitab meid... 587 01:02:00,215 --> 01:02:03,651 teades, et tema tunnid on lugeda homse hommikuni? 588 01:02:07,656 --> 01:02:08,884 NII ? 589 01:02:13,729 --> 01:02:15,128 Me oleme perses, eks? 590 01:02:20,068 --> 01:02:22,093 Jah. 591 01:02:22,204 --> 01:02:24,035 Scotty, sul pole kavatsus... 592 01:02:24,139 --> 01:02:25,766 alla tuua inimesed selles bussis? 593 01:02:25,874 --> 01:02:27,501 See üllatab mind pärit sinult, D, 594 01:02:27,609 --> 01:02:28,667 sest sa oled ainuke teine inimene... 595 01:02:28,777 --> 01:02:30,142 et ta valis meist kõigist. 596 01:02:30,245 --> 01:02:31,712 minut! 597 01:02:31,813 --> 01:02:33,678 Nägime, kuidas ta sind tundis, seal, allosas. 598 01:02:33,782 --> 01:02:35,909 Ta lakkus isegi huuli ainult sulle, mees... 599 01:02:36,017 --> 01:02:38,178 - Ja me nägime kõike. - Scotty! 600 01:02:38,286 --> 01:02:41,050 ma ei saa aru teie vihjed. 601 01:02:41,156 --> 01:02:42,384 Üritan ellu jääda. 602 01:02:42,491 --> 01:02:43,890 Sa üritad meid lahutada! 603 01:02:43,992 --> 01:02:49,658 Me piirame selle toiduahel. 604 01:02:53,235 --> 01:02:58,468 See on küsimus elu või surm, kas saate aru? 605 01:02:59,841 --> 01:03:01,672 Ja kui see buss oli meie ainus kaitse... 606 01:03:01,777 --> 01:03:03,176 selle koletise vastu, 607 01:03:03,278 --> 01:03:05,644 kuidas tagada meie turvalisus... 608 01:03:05,747 --> 01:03:09,513 kui tema saakloomad on seal, meie seas? 609 01:03:12,988 --> 01:03:15,149 Tõstke käsi üles. 610 01:03:17,526 --> 01:03:20,154 Tõstke käsi... 611 01:03:20,262 --> 01:03:24,323 sest nii pateetiline kui see otsus võib tunduda... 612 01:03:25,634 --> 01:03:30,037 Ma tahaksin, et sa lahkuksid see buss, sina, Bucky ja Jake. 613 01:03:31,840 --> 01:03:35,298 Kuula mind, sa sitapea! 614 01:03:35,410 --> 01:03:38,675 Ta vaatas ka sind, mees. 615 01:03:39,981 --> 01:03:43,109 Ma nägin seda ja sina ka, pealegi. 616 01:03:43,218 --> 01:03:46,244 Ta vaatas sind sisse silmad ja ta naeratas. 617 01:03:47,923 --> 01:03:50,255 Ja kui Jake ära võttis projektor, 618 01:03:50,358 --> 01:03:53,156 võib-olla oled see sina ajas suu vett jooksma... 619 01:03:53,261 --> 01:03:55,456 aga sellest, me pole kindlad. 620 01:03:55,564 --> 01:03:58,795 Nii et hoidke oma väikest must nimekiri teile, 621 01:03:58,900 --> 01:04:02,597 sest kui ta su kätte saab, ma väga loodan, 622 01:04:04,139 --> 01:04:06,437 see olen mina, kes seisan... 623 01:04:06,541 --> 01:04:09,169 Sinust kõige kaugemal kui võimalik. 624 01:04:14,382 --> 01:04:16,179 "On aeg minna." Sul on õigus. 625 01:04:19,120 --> 01:04:21,486 - Ma leian selle talu üles. - Ma lähen sinuga. 626 01:04:21,590 --> 01:04:23,182 Ma tulen sinuga kaasa. 627 01:04:26,328 --> 01:04:28,922 Kas soovite selle bussi endale jätta? 628 01:04:29,030 --> 01:04:30,725 See on sinu oma. 629 01:04:30,832 --> 01:04:33,926 Nagu ka pidulik avamine katusest. 630 01:04:34,035 --> 01:04:36,003 Vaatame, kui palju kui kaua sa vastu pead. 631 01:04:38,640 --> 01:04:41,074 Vabandust, D. 632 01:04:41,176 --> 01:04:43,167 Sa ütlesid seda. 633 01:04:47,649 --> 01:04:49,014 Tulge, poisid. 634 01:04:50,518 --> 01:04:51,917 Nad tulevad meile appi ühest hetkest teise. 635 01:04:52,020 --> 01:04:53,715 Miks me lahku läheme? 636 01:04:53,822 --> 01:04:55,153 Ta ütles, et tuleb. 637 01:04:55,257 --> 01:04:57,350 Niipea kui lahkume, ta tuleb. 638 01:04:57,459 --> 01:05:00,553 See buss on rotilõks. 639 01:05:00,662 --> 01:05:02,459 Kas sa lased neil üksi minna? 640 01:05:02,564 --> 01:05:03,895 Kas soovite nendega liituda? 641 01:05:03,999 --> 01:05:05,489 Me ei tea kelle ta valis. 642 01:05:05,600 --> 01:05:07,659 Issand, ta vaatas kõik. 643 01:05:11,072 --> 01:05:13,006 Scotty, lase mul minna. 644 01:05:13,108 --> 01:05:16,077 - Lase lahti? - Lase mul minna! 645 01:05:28,723 --> 01:05:30,247 Kurat. 646 01:05:34,529 --> 01:05:36,588 Rho... 647 01:05:36,698 --> 01:05:39,428 kas sa ei jäta mind maha? 648 01:05:39,534 --> 01:05:41,468 Sa kasutasid mind. Sa kasutasid meid kõiki. 649 01:05:41,569 --> 01:05:43,469 Sind ei huvita kui teie isik. 650 01:05:43,571 --> 01:05:44,629 Rho... 651 01:05:44,739 --> 01:05:47,970 Las ma ütlen teile, mida Täna avastasin. 652 01:05:48,076 --> 01:05:49,566 Hirm... 653 01:05:49,678 --> 01:05:51,475 see on nagu purjus, 654 01:05:51,579 --> 01:05:53,479 see paljastab inimese sinus peidus. 655 01:05:53,581 --> 01:05:55,913 Oleksime võinud D-d kaitsta ja Jake ja kõik muu... 656 01:05:56,017 --> 01:05:57,314 kui me oleksime ühtsed! 657 01:05:57,419 --> 01:05:59,319 Kui me oleksime meeskond. 658 01:05:59,421 --> 01:06:01,480 Hei ! Hei ! 659 01:06:10,532 --> 01:06:11,692 Johnny! 660 01:06:13,468 --> 01:06:16,631 - Ava uks! - Ava uks! 661 01:06:16,738 --> 01:06:18,228 Ava uks! 662 01:06:19,808 --> 01:06:21,776 Väike pätt! Ma saan su kätte! 663 01:06:21,876 --> 01:06:24,936 Tee kuradi uksed lahti! Ja laske sellel hüpata! 664 01:06:25,046 --> 01:06:28,504 Jonny, tee lahti, mees! Avage... 665 01:06:31,119 --> 01:06:33,917 Avatud-- See on ka minu buss, mees! 666 01:06:39,894 --> 01:06:41,225 Jookse! 667 01:07:15,530 --> 01:07:18,431 Muidugi ! See on lihtsalt selja taga, D! 668 01:07:18,533 --> 01:07:20,592 Muidugi ! Muidugi ! 669 01:07:26,608 --> 01:07:30,442 Mine minema! Välja! Mine minema! 670 01:07:42,057 --> 01:07:45,220 Issand! 671 01:08:00,742 --> 01:08:03,643 - Kurat! - Pea vastu! 672 01:08:03,745 --> 01:08:05,679 Pea vastu. 673 01:08:07,348 --> 01:08:08,645 Ära liiguta. Lõpeta! 674 01:08:08,750 --> 01:08:11,082 Tule nüüd, Scotty! 675 01:08:11,186 --> 01:08:13,746 Sa teed talle haiget! 676 01:08:13,855 --> 01:08:15,413 võta-- 677 01:08:15,523 --> 01:08:18,583 - Ära liiguta! Võtke see ära. - Pea vastu! 678 01:08:20,028 --> 01:08:22,724 Lõpeta! Ära liiguta! 679 01:08:22,831 --> 01:08:25,129 See on nagu sisse keeratud! 680 01:08:25,233 --> 01:08:28,327 Võtke see ära! Sa teed talle haiget! 681 01:08:28,436 --> 01:08:29,835 Lõpeta, Scotty! 682 01:08:29,938 --> 01:08:32,304 - Ära liiguta! - Lõpeta, Scotty! 683 01:08:32,407 --> 01:08:33,965 Lzzy, hoia kinni! 684 01:08:34,075 --> 01:08:35,975 Scotty, ära liiguta! 685 01:08:36,077 --> 01:08:38,375 Scotty, ära liiguta! 686 01:08:43,084 --> 01:08:44,312 Võtke see ära! 687 01:08:44,419 --> 01:08:46,148 Kiirusta, neetud! 688 01:08:47,355 --> 01:08:49,118 Issand! 689 01:08:51,359 --> 01:08:52,792 Kurat! Kiirusta! 690 01:08:52,894 --> 01:08:54,122 Kiirusta, Jumala armastuse pärast! 691 01:08:54,229 --> 01:08:56,629 Anna mulle andeks, D! vabandust! 692 01:08:56,731 --> 01:08:58,562 Aidake mind! 693 01:09:07,642 --> 01:09:09,769 Scottie! Scottie! 694 01:09:09,878 --> 01:09:12,210 Scottie! Scottie! 695 01:09:12,313 --> 01:09:14,838 Scottie! Scottie! 696 01:09:14,949 --> 01:09:19,545 Kurat! Scottie! 697 01:09:46,214 --> 01:09:48,114 Mis see on, poiss? 698 01:09:57,325 --> 01:09:58,815 Isa ! 699 01:10:07,368 --> 01:10:09,336 Laske käia! Laske käia! 700 01:10:24,018 --> 01:10:25,781 Kust sa pärit oled? 701 01:10:28,022 --> 01:10:29,614 Bussist? 702 01:10:31,726 --> 01:10:34,092 Kui kaugel see siit on? 703 01:10:34,195 --> 01:10:35,389 NII ? 704 01:10:37,165 --> 01:10:38,530 Tule, vasta mulle. 705 01:10:39,801 --> 01:10:41,393 Pole vahet. 706 01:10:43,705 --> 01:10:46,936 Bussis pole kedagi ja sa ei saa teda tappa. 707 01:10:49,844 --> 01:10:53,871 Jacky, too sisse koer autos. 708 01:10:53,982 --> 01:10:55,415 Sa oled võimetu selle peatamiseks. 709 01:10:55,516 --> 01:10:57,677 Istu autosse koos Jack Junioriga. 710 01:10:57,785 --> 01:10:59,650 Ja jää pikali lõpuni. 711 01:10:59,754 --> 01:11:01,722 See ei saa kunagi läbi! 712 01:11:03,258 --> 01:11:05,283 Mida iganes sa teed. 713 01:11:08,062 --> 01:11:10,155 See tuleb tagasi... 714 01:11:10,265 --> 01:11:12,733 23 aasta pärast... 715 01:11:12,834 --> 01:11:15,359 siis veel 23 aasta pärast. 716 01:11:19,474 --> 01:11:21,840 Vii meid bussi. 717 01:11:35,657 --> 01:11:37,090 Johnny? 718 01:11:39,527 --> 01:11:40,687 Johnny? 719 01:11:50,371 --> 01:11:51,702 Mis see oli? 720 01:11:56,911 --> 01:11:59,004 Johnny? 721 01:12:02,083 --> 01:12:04,017 Bucky! 722 01:12:04,118 --> 01:12:05,983 Mida sa siin teed? 723 01:12:06,087 --> 01:12:08,055 Mida sa siin teed? 724 01:12:09,891 --> 01:12:12,257 Kas sa tegid talle ukse lahti? 725 01:12:16,631 --> 01:12:19,327 Kas sa pole kedagi teist näinud? 726 01:12:19,434 --> 01:12:21,527 Mida sa teed? 727 01:12:21,636 --> 01:12:25,037 See asi ajab sind taga, Bucky. 728 01:12:25,139 --> 01:12:27,505 Talu seal ei ole. 729 01:12:27,608 --> 01:12:30,406 Olen reisinud miile ja miile selles orus. 730 01:12:30,511 --> 01:12:32,342 Bucky... 731 01:12:32,447 --> 01:12:36,110 mine ära, palun. 732 01:12:36,217 --> 01:12:39,050 Ära suru mind sinna tagasi minna. 733 01:12:39,153 --> 01:12:41,280 Seal on hirmus. Palun. 734 01:15:09,604 --> 01:15:10,935 Seisa vastu bussi! 735 01:15:22,083 --> 01:15:23,550 Jackie! 736 01:15:23,651 --> 01:15:26,211 Seisa vastu bussi! 737 01:15:26,320 --> 01:15:29,448 Seisa vastu bussi! 738 01:16:11,432 --> 01:16:13,798 Jacky, tule välja! Kao sealt kohe minema! 739 01:16:25,913 --> 01:16:28,006 Jackie! 740 01:16:30,184 --> 01:16:31,742 Kuidas see sul läheb? 741 01:16:33,554 --> 01:16:34,782 Jackie, vasta mulle! 742 01:16:36,824 --> 01:16:39,292 Jackie, vasta mulle! 743 01:16:39,393 --> 01:16:40,758 Kuidas see sul läheb? 744 01:16:40,861 --> 01:16:42,829 ma arvan küll. 745 01:16:57,078 --> 01:17:01,310 Jacky, tule bussist minema! 746 01:17:01,415 --> 01:17:04,976 Tule nüüd ! Mine bussist eemale! 747 01:17:06,554 --> 01:17:09,955 Tule nüüd, Jacky! Tule nüüd ! 748 01:17:10,057 --> 01:17:11,217 Edasi! 749 01:17:20,201 --> 01:17:21,634 Isa ? 750 01:17:23,437 --> 01:17:25,997 - Isa? - Jah! 751 01:17:35,816 --> 01:17:37,306 Isa ! 752 01:17:52,066 --> 01:17:54,261 Tulge alla, lapsed! 753 01:19:09,243 --> 01:19:10,767 Jackie! 754 01:19:10,878 --> 01:19:12,573 Jackie! 755 01:19:12,680 --> 01:19:15,410 Viige meid bussist eemale! KOHE! 756 01:19:21,155 --> 01:19:22,349 Tule nüüd ! 757 01:19:41,342 --> 01:19:42,468 Isa ! 758 01:19:46,781 --> 01:19:48,180 Isa, tule sealt minema! 759 01:19:48,282 --> 01:19:50,750 Kaabel on kinni! 760 01:19:50,851 --> 01:19:52,250 Isa, tule välja! 761 01:19:52,353 --> 01:19:54,753 Rull on keevitatud veoauto šassiile. 762 01:19:54,855 --> 01:19:55,913 Mine välja, isa! 763 01:19:56,023 --> 01:19:58,514 See hakkab rebenema minu veoauto relv! 764 01:19:58,626 --> 01:20:00,287 Isa, tule sealt minema! 765 01:20:29,757 --> 01:20:32,851 Isa, isa... 766 01:20:32,960 --> 01:20:35,190 kas see sobib sulle? 767 01:20:37,198 --> 01:20:38,563 Isa ! 768 01:20:43,938 --> 01:20:46,065 Isa ? 769 01:20:47,341 --> 01:20:48,603 Isa ! 770 01:21:03,257 --> 01:21:05,452 Sa ei usu mind, 771 01:21:05,559 --> 01:21:07,026 aga ma arvan, et leidsin viis meid siit välja viia. 772 01:21:11,899 --> 01:21:13,230 Mida ? 773 01:21:13,334 --> 01:21:15,165 Minxie ütles seda sellest pole kasu. 774 01:21:15,269 --> 01:21:17,100 Pole tähtis, mida Minxie ütles. 775 01:21:19,139 --> 01:21:20,265 kas pole? 776 01:21:23,210 --> 01:21:25,678 Teised olid võib-olla pääses. 777 01:21:25,779 --> 01:21:28,247 Me ei ole selles kindlad. 778 01:21:28,349 --> 01:21:29,748 Kimball ka. 779 01:21:33,587 --> 01:21:36,647 Kellelgi pole õigust otsustada meie surma üle. 780 01:21:36,757 --> 01:21:39,555 Pole unistusi, ei kedagi... kellelgi pole seda õigust! 781 01:21:39,660 --> 01:21:40,957 See on jama! 782 01:21:47,768 --> 01:21:49,133 Loodame nii. 783 01:21:51,605 --> 01:21:54,665 Tule, ma näitan sulle suur, kole putukas. 784 01:22:00,147 --> 01:22:01,739 See on hea veoauto täna hommikul... 785 01:22:01,849 --> 01:22:03,373 hiiglasliku putukaga? 786 01:22:03,484 --> 01:22:04,781 Kas see töötab? 787 01:22:04,885 --> 01:22:06,716 Ei, aga ma tean, kuidas käivitada veoauto. 788 01:22:06,820 --> 01:22:07,878 Sellest sai alguse minu võitlus baaris. 789 01:22:07,988 --> 01:22:09,546 Ma üritasin varastada kellegi veoauto. 790 01:22:09,657 --> 01:22:11,625 Geibaaris? 791 01:22:11,725 --> 01:22:13,625 Issand! 792 01:22:18,499 --> 01:22:21,593 Kuhu iganes ta tahtis minna, tal see ei õnnestunud. 793 01:22:26,874 --> 01:22:30,037 Issand. Võtmed on sees. 794 01:22:30,144 --> 01:22:32,112 Tule nüüd. Võtmed on sees. 795 01:22:36,450 --> 01:22:38,111 Nad ei ole linnud. 796 01:22:38,218 --> 01:22:40,948 - Tule nüüd! - Kurat! 797 01:22:41,055 --> 01:22:42,181 Jama ! 798 01:22:44,224 --> 01:22:45,350 D! 799 01:22:46,393 --> 01:22:47,951 Laske käia! Laske käia! 800 01:22:48,062 --> 01:22:52,158 Laske käia! 801 01:22:52,266 --> 01:22:53,392 Laske käia, mees! 802 01:23:03,811 --> 01:23:05,836 Ma olen nagu sööt selles veokis, lzzy! Laske käia! 803 01:23:05,946 --> 01:23:07,675 Ma ei saa kiiremini minna! 804 01:23:07,781 --> 01:23:08,873 Laske käia! Laske käia! 805 01:23:08,983 --> 01:23:11,213 - Kiiremini! - Ma ei saa! 806 01:23:14,722 --> 01:23:17,282 Laske käia! 807 01:23:17,391 --> 01:23:18,688 Laske käia! Laske käia! 808 01:23:18,792 --> 01:23:20,953 Lzzy, lase käia! 809 01:23:21,061 --> 01:23:24,861 Tule nüüd, lzzy! Edasiminek see kast! 810 01:23:24,965 --> 01:23:28,457 Tule, tee seda! 811 01:23:28,569 --> 01:23:31,595 Lase käia, lzzy! 812 01:23:41,949 --> 01:23:44,110 Lzzy, tee midagi! 813 01:23:47,855 --> 01:23:49,152 Lzzy! 814 01:23:49,256 --> 01:23:50,689 Tulge alla! 815 01:23:54,128 --> 01:23:55,390 Lzzy! 816 01:23:55,496 --> 01:23:58,090 Tule nüüd ! Tule nüüd ! 817 01:23:58,198 --> 01:24:00,496 Lzzy! 818 01:24:00,601 --> 01:24:03,069 Lzzy, tee midagi! 819 01:24:04,705 --> 01:24:06,332 - Tulge alla! - Mida? 820 01:24:06,440 --> 01:24:09,568 Tule nüüd ! Tule nüüd ! 821 01:24:09,676 --> 01:24:12,406 - Tulge alla! - Kas sa oled aru kaotanud? 822 01:24:13,547 --> 01:24:15,344 Lzzy! Lzzy! 823 01:24:15,449 --> 01:24:18,282 - Tule nüüd, lzzy! - Jää pikali! 824 01:24:19,987 --> 01:24:21,648 Jää pikali! 825 01:32:33,914 --> 01:32:35,142 See pole surnud. 826 01:32:40,887 --> 01:32:43,048 Tal polnud aega. 827 01:33:00,874 --> 01:33:03,069 Ta näeb hea välja ja tõesti surnud. 828 01:34:28,094 --> 01:34:29,425 Kas sa oled Taggart? 829 01:34:29,529 --> 01:34:30,587 See on õige. 830 01:34:32,966 --> 01:34:34,297 Kas me näeme seda? 831 01:34:34,401 --> 01:34:35,766 Kas sa oskad lugeda? 832 01:34:35,869 --> 01:34:39,134 5 $ SELLE VAATAMISEKS 10 $ FOTO EEST 833 01:34:41,508 --> 01:34:43,271 Kas see on tõesti tõsi? 834 01:34:45,245 --> 01:34:48,476 Mulle öeldi, et on jama. 835 01:34:48,581 --> 01:34:50,344 See on 5 dollarit. 836 01:34:53,386 --> 01:34:54,876 Kust see tuleb? 837 01:34:57,223 --> 01:34:58,850 Mu isa tappis ta. 838 01:34:58,958 --> 01:35:00,687 Jah, aga kust see tuli? 839 01:35:02,662 --> 01:35:04,459 Sa pead ka maksma. 840 01:35:07,333 --> 01:35:08,459 Kuidas ta tappis? 841 01:35:13,640 --> 01:35:15,039 Küsi temalt. 842 01:35:50,677 --> 01:35:51,735 Tule nüüd, mees. 843 01:35:51,845 --> 01:35:54,643 Nad peaksid meile hüvitama. 844 01:35:56,216 --> 01:35:58,446 Mis see olla võiks? 845 01:35:58,551 --> 01:36:00,075 Mis see teie arvates on? 846 01:36:10,029 --> 01:36:12,827 Ärge puudutage. 847 01:36:23,243 --> 01:36:25,336 Mis on lugu selle asja taga? 848 01:36:26,846 --> 01:36:29,508 Mida sa kuulsid, pole kahtlustki. 849 01:36:29,616 --> 01:36:32,949 Sa tahad, et me usuksime et see asi on tõeline? 850 01:36:33,052 --> 01:36:34,519 Usu mida tahad. 851 01:36:34,621 --> 01:36:36,452 Kuidas sa ta tapsid? 852 01:36:39,125 --> 01:36:43,391 Ma läbistasin ta südame... 853 01:36:43,496 --> 01:36:46,932 isetehtud odaga. 854 01:36:55,108 --> 01:36:56,632 Millal? 855 01:36:57,877 --> 01:37:00,539 23 aastat tagasi. 856 01:37:03,416 --> 01:37:05,850 Ja kas sa ootad midagi? 857 01:37:09,589 --> 01:37:12,057 Kolme päeva pärast tuleb... 858 01:37:15,461 --> 01:37:18,055 päeva või kahe jooksul.