1
00:00:01,435 --> 00:00:06,005
(3boodR)
[ เสียงนกร้อง ]
2
00:00:06,007 --> 00:00:08,407
[ ค่าผ่านทางข้ามทางรถไฟ ]
3
00:00:11,879 --> 00:00:13,479
[ เสียงฟู่ของระบบไฮดรอลิกส์ ]
4
00:00:13,481 --> 00:00:15,381
คุณจะทำอะไร
เมื่อฉันอยู่ที่ค่ายออกแบบเกม?
5
00:00:15,383 --> 00:00:17,182
เบื่อจะตายเหรอ?
6
00:00:17,184 --> 00:00:18,650
ฮึ. ใช่!
7
00:00:18,652 --> 00:00:21,220
ถึงขนาดทิ้งฉันเลย.
ในเวลาที่ฉันต้องการ
8
00:00:21,222 --> 00:00:23,722
ขอโทษนะมิเคียล่า
แต่ออชคอชโทรมา
9
00:00:23,724 --> 00:00:26,892
ฉันเป็นฮีโร่ในการเขียนโค้ด
ความต้องการของวิสคอนซิน
10
00:00:26,894 --> 00:00:29,561
[หัวเราะคิกคัก] ฉันไม่คิดอย่างนั้น
พวกเขาต้องการฮีโร่ในการเขียนโค้ด
11
00:00:29,563 --> 00:00:32,531
เพื่อทำให้รัฐเหม็นอับ
ด้วยลมหายใจหัวหอมของเธอ
12
00:00:32,533 --> 00:00:34,366
[หัวเราะ] เฮ้!
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
13
00:00:34,368 --> 00:00:36,168
ฉันมี
จานสีที่มีความซับซ้อน
14
00:00:36,170 --> 00:00:37,736
คุณมี
จานสี ขั้นต้น
15
00:00:37,738 --> 00:00:40,239
ฉันคิดว่าฉันจะทำงานของฉัน
เล่นเกมอีกสักหน่อยก่อนที่ฉันจะจากไป
16
00:00:40,241 --> 00:00:42,408
ฉันอยากจะเขียนโค้ดให้พวกเนิร์ดๆ พวกนั้น
ลงไปในพื้นดิน
17
00:00:42,410 --> 00:00:44,376
ฉันคิดว่าเกมของคุณเจ๋งมาก
เมื่อฉันเล่นมัน
18
00:00:44,378 --> 00:00:46,512
และคุณก็รู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
เกี่ยวกับวิดีโอเกม
19
00:00:46,514 --> 00:00:48,714
-คุณเกลียดพวกเขา.
-[ เลียนแบบ ] ฉันเกลียดพวกเขา
20
00:00:48,716 --> 00:00:51,050
แต่ฉันชอบของคุณ
21
00:00:51,052 --> 00:00:54,920
¶¶
22
00:00:54,922 --> 00:00:56,555
ดังนั้น...
23
00:00:56,557 --> 00:00:59,224
เมื่อพ่อของคุณมารับคุณ
สำหรับการเยี่ยมชม
24
00:00:59,226 --> 00:01:03,195
เขาเข้ามาหรือเปล่า
และคุยกับแม่ของคุณเหรอ?
25
00:01:03,197 --> 00:01:05,397
[ ห่านร้อง ]
เอ่อ ใช่ บางครั้ง
26
00:01:05,399 --> 00:01:07,933
ฉันเดาว่ามันแปลก
เพื่อไปพบพ่อแม่ของคุณ
27
00:01:07,935 --> 00:01:09,735
คุยกันตอนนี้
28
00:01:09,737 --> 00:01:10,903
คุณหมายถึงอะไรแปลก ๆ ?
29
00:01:10,905 --> 00:01:13,038
[ อีการ้อง ]
เพราะคุณรู้ไหม...
30
00:01:13,040 --> 00:01:14,406
พวกเขาไม่ได้แต่งงาน
อีกต่อไป
31
00:01:14,408 --> 00:01:16,909
และทุกอย่าง
มันแตกต่างออกไป
32
00:01:16,911 --> 00:01:18,110
ไม่เป็นไร.
33
00:01:18,112 --> 00:01:19,945
พ่อแม่ของใครหลายๆคน
หย่าร้างกัน
34
00:01:19,947 --> 00:01:21,914
คุณรู้ไหม...[หายใจออกแรงๆ]
ฉันรีบกลับบ้านไปเก็บของดีกว่า
35
00:01:21,916 --> 00:01:25,250
ฉัน-ฉัน-ฉันจะพบคุณในวันจันทร์
-โอ้ โอเค. ลาก่อน!
36
00:01:25,252 --> 00:01:26,785
ส่งข้อความถึงฉัน
เมื่อคุณอยู่ที่แคมป์!
37
00:01:26,787 --> 00:01:28,087
คุณจะทำได้ดีมาก!
38
00:01:28,089 --> 00:01:29,688
[ ประตูปิด ]
ทิวลิป.
39
00:01:30,791 --> 00:01:33,592
ทิวลิป นี่พ่อเธอเอง
เราต้องคุยกับคุณ
40
00:01:33,594 --> 00:01:35,961
นะ
เธอขึ้นไปชั้นบน
41
00:01:35,963 --> 00:01:38,530
ฉันไม่รู้ แอนดี้
คุณอยากทำอะไร?
42
00:01:42,803 --> 00:01:44,536
[ ถอนหายใจอย่างหนัก ]
43
00:01:47,575 --> 00:01:50,309
โอเค เกม คุณควรจะ
ที่จะทำงานแต่ดู
44
00:01:50,311 --> 00:01:52,444
ฉันจะกดเล่น
และคุณกำลังจะตาย
45
00:01:52,446 --> 00:01:54,246
[ เกมลื่น คร่ำครวญ ]
46
00:01:54,248 --> 00:01:55,614
[ จิงหลิง ]
47
00:01:55,616 --> 00:01:58,951
[ หายใจออกแรงๆ ]
เห็นแล้วมันไม่ถูก!
48
00:01:58,953 --> 00:02:00,652
[ อ้าปากค้าง ]
49
00:02:00,654 --> 00:02:03,255
[ คีย์ดัง ]
[เกมคร่ำครวญ]
50
00:02:03,257 --> 00:02:05,157
[ อ้าปากค้าง ]
ดูคุณสิ!
51
00:02:05,159 --> 00:02:06,492
คุณกำลังเคลื่อนไหวตอนนี้!
52
00:02:06,494 --> 00:02:08,127
อย่าเปลี่ยนเลย
53
00:02:08,129 --> 00:02:09,661
ขอบคุณผู้ชาย "Coding is Cool"!
54
00:02:09,663 --> 00:02:11,463
[เสียงลึก]
"ทำไมล่ะ ขอบคุณคุณ ทิวลิป
55
00:02:11,465 --> 00:02:13,465
สำหรับการซื้อของคุณ
ของหนังสือของฉัน
56
00:02:13,467 --> 00:02:15,334
ในที่สุดฉันก็สามารถจ่ายได้
ที่จะมีคุ้ยเขี่ยตัวนี้
57
00:02:15,336 --> 00:02:17,002
ออกไปจากใบหน้าของฉัน”
58
00:02:17,004 --> 00:02:20,172
เมแกน: [ ห่างไกล ] ทิวลิป! สามารถ
คุณลงมาที่นี่ได้ไหม?
59
00:02:20,174 --> 00:02:22,608
[ ครางเสียงดัง ]
60
00:02:22,610 --> 00:02:24,977
ใช่ไหม?
[ถอนหายใจลึก ๆ ]
61
00:02:24,979 --> 00:02:28,480
ทิวลิป ฉันขอโทษจริงๆ แต่
พ่อของคุณไม่สามารถพาคุณไปค่ายได้
62
00:02:28,482 --> 00:02:30,015
อะไร?!
คุณหมายความว่าอย่างไร?! คุณ-เอ่อ..
63
00:02:30,017 --> 00:02:32,651
คุณบอกว่าถ้าฉันนำเกรดของฉันมา
เป็นภาษาอังกฤษ ฉันก็ไปได้!
64
00:02:32,653 --> 00:02:35,287
คุณ -- คุณ -- คุณและพ่อเซ็นสัญญา
สัญญาและทุกสิ่งทุกอย่าง
65
00:02:35,289 --> 00:02:36,788
ฉัน-ฉันรู้ บัด
66
00:02:36,790 --> 00:02:38,490
แต่พ่อของคุณ
ผสมวันที่
67
00:02:38,492 --> 00:02:39,858
และวางแผนการเดินทางไปทำงาน
นอกเมือง
68
00:02:39,860 --> 00:02:41,660
โอเค แล้วทำไมล่ะ
คุณไม่พาฉันไปเหรอ!
69
00:02:41,662 --> 00:02:43,529
ฉันมีกะงาน 12 ชั่วโมง
ที่โรงพยาบาลคืนนี้
70
00:02:43,531 --> 00:02:45,797
แล้วก็กะอีกครั้ง
ในวันอาทิตย์
71
00:02:45,799 --> 00:02:48,000
ฉันคิดว่าคุณจะไปแล้ว
ตลอดเวลา
72
00:02:48,002 --> 00:02:51,336
อะไรนะ คุณทั้งคู่ยุ่งเกินไป
เป็นพ่อแม่ของฉันเหรอ?
เฮ้!
73
00:02:51,338 --> 00:02:52,704
พวกคุณนั่นแหละ
ที่มีการหย่าร้าง
74
00:02:52,706 --> 00:02:55,340
ยังคงยุ่งอยู่
ทุกอย่างเรียบร้อย ไม่ใช่ฉัน!
75
00:02:55,342 --> 00:02:57,476
นี่มันไม่ยุติธรรมเลย!
ไม่ มันไม่ยุติธรรม!
76
00:02:57,478 --> 00:02:59,378
แต่มันเป็นอุบัติเหตุ
77
00:02:59,380 --> 00:03:01,346
และพ่อกับคุณยังคงอยู่
พยายามคิดออก
78
00:03:01,348 --> 00:03:03,515
ฉันรู้ เราไม่ได้เก่งขนาดนั้น
ถึงตอนนั้นแล้ว
79
00:03:03,517 --> 00:03:05,717
เก่งเรื่องอะไร?
หย่าดีมั้ย?
80
00:03:05,719 --> 00:03:07,519
ทิวลิป ฉันแค่หมายถึง
การกำหนดเวลา
81
00:03:07,521 --> 00:03:10,489
ตารางอะไร!
คุณสองคนและเด็กหนึ่งคน!
82
00:03:10,491 --> 00:03:12,157
มันไม่ได้ยากขนาดนั้น!
83
00:03:12,159 --> 00:03:14,560
อึ้ง. ดี.
อะไรก็ตาม.
84
00:03:14,562 --> 00:03:16,361
ฉันไปไม่ได้
ทิวลิป รอก่อน!
85
00:03:16,363 --> 00:03:18,063
มาพูดถึงเรื่องนี้กันเถอะ!
เลขที่!
86
00:03:18,065 --> 00:03:20,365
ฉันจะกลับไป
กับเกมของฉัน
87
00:03:20,367 --> 00:03:21,967
[ ครางเสียงดัง ]
88
00:03:24,205 --> 00:03:26,371
[ สายพันธุ์ ]
89
00:03:26,373 --> 00:03:29,908
[ หายใจออกแรงๆ ]
90
00:03:29,910 --> 00:03:31,743
[ สูดจมูก ]
91
00:03:31,745 --> 00:03:37,749
¶¶
92
00:03:37,751 --> 00:03:40,352
[เสียงมือถือดังขึ้น]
[ หายใจออกแรงๆ ] หือ?
93
00:03:40,354 --> 00:03:41,753
[ เสียงหึ่งยังคงดำเนินต่อไป ]
94
00:03:41,755 --> 00:03:43,755
[เสียงบี๊บของมือถือ]
อืม
95
00:03:43,757 --> 00:03:51,029
¶¶
96
00:03:51,031 --> 00:03:58,237
¶¶
97
00:03:58,239 --> 00:04:00,906
[ คำราม ]
98
00:04:00,908 --> 00:04:10,249
¶¶
99
00:04:10,251 --> 00:04:19,558
¶¶
100
00:04:19,560 --> 00:04:22,094
[ หายใจแรง ]
101
00:04:22,096 --> 00:04:23,662
[ หายใจออกลึก ๆ ]
102
00:04:25,799 --> 00:04:28,900
300 ไมล์ไม่ใช่
"กระโดดอย่างรวดเร็ว"
103
00:04:28,902 --> 00:04:35,407
¶¶
104
00:04:35,409 --> 00:04:38,777
[ เบรกฟู่ ]
105
00:04:38,779 --> 00:04:40,612
โอ้!
นั่นก็โชคดีนะ
106
00:04:40,614 --> 00:04:45,784
[ ดนตรีที่ไพเราะ ]
107
00:04:45,786 --> 00:04:47,486
[ อ้าปากค้าง ]
108
00:04:49,456 --> 00:04:50,956
[ คำราม ]
109
00:04:50,958 --> 00:04:52,424
อะไรนะ--เอ่อ..
110
00:04:52,426 --> 00:04:55,127
ฉันเพิ่ง
หลอนสถานีรถไฟ?
111
00:04:55,129 --> 00:04:58,997
นั่นสิ...น่าเบื่อ
112
00:04:58,999 --> 00:05:01,767
“ทิวลิป เราคิดถึงคุณ”
ที่ค่ายออกแบบเกม!"
113
00:05:01,769 --> 00:05:03,669
“โอ้ ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้ทำ
ค่อนข้างทำมัน
114
00:05:03,671 --> 00:05:05,304
เพราะฉันตัดสินใจจะหลับไป
ในสนาม
115
00:05:05,306 --> 00:05:08,006
และฝันถึงโหมดที่ล้าสมัย
ของการขนส่ง!"
116
00:05:08,008 --> 00:05:09,574
[ คร่ำครวญ ]
117
00:05:12,179 --> 00:05:14,146
[ ทั้งคู่กรีดร้อง ]
118
00:05:14,148 --> 00:05:16,848
Glad-One: [ สำเนียงอังกฤษ ]
คุณคือแม่ของฉันใช่ไหม?
มะ-อะไรนะ! อะไร
ฉันเป็นอะไรหรือเปล่า?
119
00:05:16,850 --> 00:05:18,684
คุณคือแม่ของฉันใช่ไหม?
ไม่นะ!
120
00:05:18,686 --> 00:05:21,687
เศร้า-หนึ่ง: ดังนั้นคุณจึงมาเพื่อนำมา
ฉันปล่อยความตายอันแสนหวาน?
121
00:05:21,689 --> 00:05:23,689
ไม่เช่นกัน?
คุณเป็นของเล่นหรือเปล่า?
122
00:05:23,691 --> 00:05:25,490
คุณมีคำพูดที่ดีจริงๆ
การรับรู้
123
00:05:25,492 --> 00:05:26,825
ดีใจ-หนึ่ง:
ฉันกำลังมองหาแม่ของฉัน
124
00:05:26,827 --> 00:05:28,527
ฉันไม่รู้ว่าเธอมองอะไร
เหมือนกับว่า
125
00:05:28,529 --> 00:05:29,861
เธออาจจะตัวใหญ่...
126
00:05:29,863 --> 00:05:32,497
คนเศร้า: หรือตัวเล็ก
เหมือนเบเกิลที่เลี้ยงดู
127
00:05:32,499 --> 00:05:34,533
คุณกำลังมองหา
แม่เบเกิลของคุณด้วยเหรอ?
128
00:05:34,535 --> 00:05:36,501
ไม่
ไม่แน่นอน
129
00:05:36,503 --> 00:05:37,803
ไม่ใช่พ่อของฉันด้วย
130
00:05:37,805 --> 00:05:39,338
[ หายใจออกแรงๆ ]
ของเล่นแปลกๆ
131
00:05:39,340 --> 00:05:40,872
ดีใจ-หนึ่ง:
ดังนั้นคุณกำลังมองหาอะไร?
132
00:05:40,874 --> 00:05:42,708
ฉันไม่ได้มอง
เพื่ออะไรก็ตาม
133
00:05:42,710 --> 00:05:45,544
ฉันกำลังไปไปออชคอช
- นั่นคือบ้านของคุณเหรอ?
134
00:05:45,546 --> 00:05:47,713
มันอยู่ไหน.
ค่ายออกแบบเกมคือ
135
00:05:47,715 --> 00:05:49,648
เศร้า-หนึ่ง:
แล้วไปคนเดียวเหรอ?
ใช่.
136
00:05:49,650 --> 00:05:51,016
ดีใจ-หนึ่ง:
ไม่มีพ่อแม่ของคุณเหรอ?
137
00:05:51,018 --> 00:05:52,517
ฉันไม่ต้องการพวกเขา
เพื่อไปที่นั่น!
138
00:05:52,519 --> 00:05:53,819
ตอนนี้กลับไป
เพื่อเป็นมนุษย์หิมะ
139
00:05:53,821 --> 00:05:55,354
หรือ -- อะไรก็ตามที่คุณเป็น!
140
00:05:55,356 --> 00:05:57,489
เศร้า-หนึ่ง:
โอ้พระเจ้า ฉันเป็นอะไร?
141
00:05:57,491 --> 00:06:00,092
Uuuuuugghhh--oooooh?
142
00:06:01,261 --> 00:06:04,162
[ เยาะเย้ย ] เด็กเซนต์ปอลนอร์ธ
อาจจะสร้างสิ่งนี้
143
00:06:04,164 --> 00:06:05,997
แกลดวัน: ประตูนั่น
ไม่สามารถเปิดได้
144
00:06:05,999 --> 00:06:08,333
Sad-One: ทางออกเดียว
คือผ่านภาวะอุณหภูมิต่ำ
145
00:06:08,335 --> 00:06:09,568
ฟฟฟฟ.
146
00:06:09,570 --> 00:06:11,103
[ คำราม ]
147
00:06:14,375 --> 00:06:17,376
นี่...รถไฟเหรอ?
148
00:06:17,378 --> 00:06:18,877
ฉันอยู่บนรถไฟขบวนใหญ่!
เหมือน--
149
00:06:18,879 --> 00:06:20,545
เหมือนแปลกจริงๆ
รถไฟใหญ่?!
150
00:06:20,547 --> 00:06:22,214
ดีใจ-หนึ่ง:
คุณสามารถเข้าถึงลูกบิดประตูได้หรือไม่!
151
00:06:22,216 --> 00:06:24,916
ประตูนี้เป็นยังไงบ้าง.
ทำงานเหรอ? คือ -- คือคุณ
เหมือนหุ่นยนต์ของจริงใช่ไหม?
152
00:06:24,918 --> 00:06:26,551
มีคนอื่นอีกไหม
ที่นี่เหรอ? [ อ้าปากค้าง ]
153
00:06:26,553 --> 00:06:28,253
นี่คือสิ่งที่รถไฟ
เป็นเหมือน?
ใช่!
154
00:06:28,255 --> 00:06:30,088
ใช่เพื่ออะไร? ที่?
ฉัน 'ไม่
155
00:06:30,090 --> 00:06:32,724
รอ.
อะไรอยู่ในรถไฟขบวนถัดไป?
156
00:06:32,726 --> 00:06:35,594
เศร้าหนึ่ง: มันอาจจะ
ผิดหวัง...
157
00:06:35,596 --> 00:06:37,095
วู้ววว!
158
00:06:37,097 --> 00:06:40,065
โอ้...อืม
ก็...
159
00:06:40,067 --> 00:06:40,932
เรียกมันว่า
160
00:06:40,934 --> 00:06:42,567
ฉันสงสัยว่าอะไร
ห้องนี้มีไว้สำหรับ
161
00:06:42,569 --> 00:06:43,935
[ ติ๊ง ]
162
00:06:43,937 --> 00:06:46,772
ว้าว ฮ่าฮ่า!
กลับมาประทับใจ!
163
00:06:46,774 --> 00:06:49,107
[ เพิ่มอ็อกเทฟ ]
164
00:06:49,109 --> 00:06:51,376
ฮอป! สะโพก! ห่วง! ห่วง!
165
00:06:51,378 --> 00:06:55,714
[ เลื่อนมาตราส่วนขึ้น ]
166
00:06:55,716 --> 00:06:57,749
[ เลื่อนลงมาตามมาตราส่วน ]
167
00:06:57,751 --> 00:07:00,585
[ บันทึกสุ่ม ]
ฮอป ฮอป ฮิปปี้ ฮูป ฮอป
168
00:07:00,587 --> 00:07:02,287
เศร้า-หนึ่ง:
คุณกำลังสร้างโลงศพใช่ไหม?
169
00:07:02,289 --> 00:07:04,222
ฉัน-มันเป็นตัวละคร
จากเกมของฉัน
170
00:07:04,224 --> 00:07:07,125
ฉันเรียกมันว่า "คนดี
ป๊อปปิน' คนเลว "
171
00:07:07,127 --> 00:07:08,927
มันเป็นเกมที่ดีที่สุด
ผมเคยทำ.
172
00:07:08,929 --> 00:07:10,962
ดีใจ-หนึ่ง:
คุณมีเกมกี่เกม?
หนึ่ง.
173
00:07:10,964 --> 00:07:12,764
[ อ้าปากค้าง ]
คุณกำลังล้อเล่น
174
00:07:12,766 --> 00:07:14,633
นั่นเป็นเรื่องแปลก
ที่จะตลกเกี่ยวกับ
175
00:07:14,635 --> 00:07:15,801
นั่นคือชื่อของฉัน!
176
00:07:15,803 --> 00:07:17,135
ฉันเป็นหนึ่ง!
-หนึ่ง...
177
00:07:17,137 --> 00:07:18,904
และนั่นก็เป็นเช่นนั้น
ชื่อแปลก ๆ ที่จะมี
178
00:07:18,906 --> 00:07:22,941
ไม่เหมือนกับชื่อของฉันซึ่งก็คือทิวลิป
และเป็นเรื่องปกติอย่างยิ่ง
179
00:07:22,943 --> 00:07:25,444
โอ้คุณรู้ไหม
ฉันจะขึ้นไปที่นั่น!
180
00:07:25,446 --> 00:07:27,112
[ คำราม ]
[ บิงส์ ]
181
00:07:27,114 --> 00:07:28,447
ฮ่าฮ่า!
182
00:07:28,449 --> 00:07:29,648
[ ดนตรีกริ๊ง ]
183
00:07:29,650 --> 00:07:31,316
อ่า!
ค-นี่คืออะไร!
184
00:07:31,318 --> 00:07:32,484
[เกียร์กรีดร้อง]
185
00:07:32,486 --> 00:07:33,752
[ เสียงกระทบกัน ]
186
00:07:33,754 --> 00:07:36,021
[ อากาศฟู่ ]
187
00:07:37,591 --> 00:07:38,924
หนึ่ง-หนึ่ง?
188
00:07:38,926 --> 00:07:40,992
คุณรู้ไหม
วิสคอนซินมีหน้าตาเป็นอย่างไร?
189
00:07:40,994 --> 00:07:42,794
แกลด-วัน: เอาล่ะ รอก่อน
ฝากคิดหน่อย.
190
00:07:42,796 --> 00:07:45,297
ฉันอยากจะพูด
ดูเหมือนว่า...
191
00:07:45,299 --> 00:07:46,832
นี่เหรอ?
ไม่
192
00:07:46,834 --> 00:07:48,600
ที่นี่ไม่ใช่วิสคอนซิน
193
00:07:48,602 --> 00:07:52,304
[เล่นเพลงลางร้าย]
194
00:07:52,306 --> 00:07:54,439
[ ฟ้าร้องล่ม ]
195
00:07:54,441 --> 00:07:56,675
โอเค
196
00:07:56,677 --> 00:08:01,513
¶¶
197
00:08:01,515 --> 00:08:03,081
[ ตะโกน ]
198
00:08:04,618 --> 00:08:06,351
[ ระเบิด ]
199
00:08:06,353 --> 00:08:08,520
วะฮ่าฮ่า!
200
00:08:08,522 --> 00:08:10,789
อ่า!
เกิดอะไรขึ้นกับผู้ชายคนนั้น!
201
00:08:10,791 --> 00:08:13,158
Sad-One: คุณอยู่ในประเภท
สถานที่ที่ไม่ดีตอนนี้
202
00:08:13,160 --> 00:08:14,659
ฉันไม่--โอ๊ย!
203
00:08:14,661 --> 00:08:16,161
ฉันไม่ต้องการที่จะเป็น
บนรถไฟขบวนนี้อีกต่อไป!
204
00:08:16,163 --> 00:08:17,863
แกลดวัน: รอก่อน!
คุณคือแม่ของฉันใช่ไหม?
205
00:08:17,865 --> 00:08:19,331
ฉันลืมสิ่งที่คุณพูด
ครั้งสุดท้าย
206
00:08:19,333 --> 00:08:22,634
[ หายใจแรง ]
207
00:08:22,636 --> 00:08:26,705
[ กรีดร้อง ]
208
00:08:26,707 --> 00:08:30,041
[ หอบ ]
209
00:08:30,043 --> 00:08:32,410
[ คำราม ]
210
00:08:35,015 --> 00:08:37,082
[ หวด ]
ฮะ?
211
00:08:39,720 --> 00:08:41,386
[ คำราม ]
212
00:08:41,388 --> 00:08:48,693
¶¶
213
00:08:48,695 --> 00:08:50,328
[ รัด ]
214
00:08:50,330 --> 00:08:55,066
[ฮัมบู๊ทส์ของแรนดอล์ฟ
"ยาเกตี แซกส์" ]
215
00:08:55,068 --> 00:08:57,202
คุณกำลังร้องเพลงอะไร!
Sad-One: มันแปลกประหลาด
216
00:08:57,204 --> 00:08:59,237
เพลงที่ถูกไล่ล่า
- ฉันทำมันขึ้นมา
217
00:08:59,239 --> 00:09:01,740
[ หอบ ]
218
00:09:01,742 --> 00:09:03,008
[ สายพันธุ์ ]
-[ เสียงดัง ]
219
00:09:03,010 --> 00:09:07,546
[ หายใจแรง ]
220
00:09:07,548 --> 00:09:09,514
[ หมุนวน ]
221
00:09:09,516 --> 00:09:11,082
[ รัด ]
222
00:09:11,084 --> 00:09:12,384
อ่า!
223
00:09:12,386 --> 00:09:17,923
[ หอบ, ตะโกน ]
224
00:09:19,560 --> 00:09:20,926
[ เสียงที่ไม่ลงรอยกัน ]
225
00:09:20,928 --> 00:09:23,562
[ เลื่อนขนาดลง ]
226
00:09:23,564 --> 00:09:26,264
[ บันทึกสุ่ม ]
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!
227
00:09:26,266 --> 00:09:30,068
[ หายใจแรง ]
228
00:09:30,070 --> 00:09:32,237
อ่า!
229
00:09:32,239 --> 00:09:36,374
[ ตะโกน ]
230
00:09:36,376 --> 00:09:38,343
ดีใจ-หนึ่ง:
ฉันช่วยได้ คุณทิวลิป
[ ป๊อป ]
231
00:09:40,614 --> 00:09:43,214
อ่า!
คุณสามารถทำเช่นนั้น?
232
00:09:43,216 --> 00:09:44,883
อ่า!
อ่า!
233
00:09:44,885 --> 00:09:46,418
[ หอบ ]
234
00:09:46,420 --> 00:09:47,919
มอบกำแพง!
235
00:09:47,921 --> 00:09:50,255
[ โน้ตเลื่อนไปตามมาตราส่วน ]
236
00:09:50,257 --> 00:09:53,625
ได้เลยคนดี
ป๊อปคนเลวคนนั้น!
237
00:09:53,627 --> 00:09:54,893
[ สะอื้น ]
238
00:09:54,895 --> 00:09:58,430
หึหึ ถึงคราวคนเลวแล้ว!
[ คำราม ]
239
00:09:58,432 --> 00:10:00,098
วัน-วัน กำแพงนั่นเป็นยังไงบ้าง!
240
00:10:00,100 --> 00:10:02,133
แกลดวัน: ยิ่งกว่านั้นอีก
ของบ้านแทนที่จะเป็นกำแพง
241
00:10:02,135 --> 00:10:03,768
เศร้า-หนึ่ง:
คุณต้องการให้ฉันเริ่มต้นใหม่ไหม?
242
00:10:03,770 --> 00:10:05,270
ฉันจะเริ่มต้นใหม่
-เลขที่!
243
00:10:05,272 --> 00:10:09,307
อย่าเริ่มต้นใหม่!
[ หอบ, ตะโกน ]
244
00:10:09,309 --> 00:10:11,943
[ ตะโกน ]
245
00:10:11,945 --> 00:10:13,612
คนเศร้า: ฉันลืมไป
เพื่อทำหลังคา
246
00:10:13,614 --> 00:10:16,648
แกลดวัน: มันแปลกมั้ยล่ะ
สำหรับบ้าน -- ไม่มีหลังคาเหรอ?
247
00:10:16,650 --> 00:10:18,283
[ หอบ ]
248
00:10:18,285 --> 00:10:20,318
ที่นี่มีของบางอย่าง
ไม่เป็นไรหรอก
249
00:10:20,320 --> 00:10:22,253
และบางสิ่ง
นั่นอาจจะดีกว่า
250
00:10:22,255 --> 00:10:23,455
[ หายใจออกลึก ๆ ]
251
00:10:23,457 --> 00:10:25,490
มันจะต้องมีวิธี
ออกจากรถไฟขบวนนี้
252
00:10:25,492 --> 00:10:26,925
นั่นจะไม่ฆ่าฉัน
253
00:10:26,927 --> 00:10:29,461
โอเค ทุกอย่างมีกฎเกณฑ์
254
00:10:29,463 --> 00:10:33,665
อี-อี-แม้กระทั่งเรื่องบ้าๆ
มีตรรกะของตัวเอง
255
00:10:33,667 --> 00:10:35,333
มันคือรถไฟใช่ไหม?
256
00:10:35,335 --> 00:10:37,102
รถไฟมีตัวนำ
257
00:10:37,104 --> 00:10:39,437
วัน-วัน มีวาทยากรไหม?
258
00:10:39,439 --> 00:10:42,340
โปรดบอกฉันทีว่าคุณรู้
คำตอบ
259
00:10:42,342 --> 00:10:44,609
คอนดักเตอร์? อืม...
260
00:10:44,611 --> 00:10:46,011
ฉันคิดว่า
เรามีหนึ่งในนั้น
261
00:10:46,013 --> 00:10:48,813
เศร้าหนึ่ง: แต่เขาจะทำมากที่สุด
น่าจะอยู่ที่เครื่องยนต์
262
00:10:48,815 --> 00:10:52,617
[เล่นเพลงลางร้าย]
263
00:10:52,619 --> 00:10:59,024
3boodร
264
00:10:59,026 --> 00:11:01,359
ฉันกำลังลงจากรถไฟขบวนนี้
265
00:11:02,362 --> 00:11:13,538
3boodร