1 00:00:03,003 --> 00:00:05,972 Li aliyê rastê te. Li aliyê rastê te. Li aliyê rastê te. 2 00:00:06,039 --> 00:00:08,132 Paş, paş, paş, paş, paş. Were heval. 3 00:00:11,745 --> 00:00:14,077 Erê, Dan! Yeah! 4 00:00:14,147 --> 00:00:15,876 Yea! Yea! 5 00:00:15,949 --> 00:00:19,282 Paş, paş, paş, paş, paş. Bala xwe bidinê! 6 00:00:31,264 --> 00:00:33,425 Yeah! 7 00:00:56,856 --> 00:00:58,847 Tû başi? 8 00:00:58,925 --> 00:01:00,984 Dan? Dan, bi min re bipeyive. 9 00:01:01,061 --> 00:01:03,757 Dan. Dan. 10 00:01:03,830 --> 00:01:06,663 Bijîjkek bistînin! 11 00:01:46,239 --> 00:01:48,537 - Hey. - Derî bigire. 12 00:01:48,608 --> 00:01:51,168 Derî bigire. 13 00:01:53,913 --> 00:01:57,007 Ma Cuddy li salonê ye heta 50 jimartin? 14 00:01:57,083 --> 00:01:59,916 Ew dizane ku ez li vir im, li klînîkê, wek ku wê emir kir. 15 00:01:59,986 --> 00:02:03,217 - Ew tenê nizane ku ez bi tenê me. - Belê, te jûreyek bendewariyê tije heye. 16 00:02:03,289 --> 00:02:06,019 - Hûn difikirin ku heya kengê hûn dikarin wan paşguh bikin? - Ez saet di 4:00 de diçim. 17 00:02:07,760 --> 00:02:10,024 Tu vî karî dikî ji bo ku pênc deqe ji kar dûr bixin? 18 00:02:10,096 --> 00:02:12,724 Ger ez biçim wir, ez wezîfedar dibim zarokek bi poz diherike. 19 00:02:12,799 --> 00:02:16,030 Ew 30 saniye li poz dinihêre, 25 hûrdeman bi dayikek xemgîn re diaxivin ... 20 00:02:16,102 --> 00:02:18,900 yê ku heta ku ew piştrast nebe dernakeve ew ne meningît an tumor e. 21 00:02:18,972 --> 00:02:21,338 Erê. Dêûbavên xemgîn dikare ewqas aciz bibe. 22 00:02:21,407 --> 00:02:25,036 Tenê ji Cuddy re bêje ku te acîl heye doza. Diviyabû tu zû biçûya. Wê derew be. 23 00:02:25,111 --> 00:02:30,014 Û ew ê xelet be. Lê xwezî pênaseya "lezgîn" guhezbar e. 24 00:02:30,083 --> 00:02:32,711 Ne pênase lê belê "doz". 25 00:02:36,122 --> 00:02:38,886 Dozên we tune ne? 26 00:02:38,958 --> 00:02:41,017 Dozên we tune ne? 27 00:02:41,094 --> 00:02:44,825 Tu bi dest hilbijartî doktor -- pispor -- 28 00:02:44,898 --> 00:02:47,799 ji bo te dixebitin, û ew li ser destên xwe rûniştin? 29 00:02:47,867 --> 00:02:51,701 - Cameron bersiva nameya min dide. - Ax, dem baş derbas bû, ez bawer im. 30 00:02:51,771 --> 00:02:53,762 Foreman û Chase? 31 00:02:53,840 --> 00:02:55,831 Lêkolîn? 32 00:03:02,515 --> 00:03:05,245 Neh tîp. Di zarokan de kêmbûna îyotê. 33 00:03:05,318 --> 00:03:07,479 Cretinism. 34 00:03:16,863 --> 00:03:19,764 Ji ber vê yekê, 16:03, Dr. House kontrol dike. 35 00:03:19,832 --> 00:03:21,766 Ji kerema xwe wê binivîse. 36 00:03:21,834 --> 00:03:24,029 Xanî Dr. Bibore. Ji bo rojê kirin. 37 00:03:24,103 --> 00:03:27,004 Li vir gelek belge ji bo ku hûn lênêrînê bikin. Lê randevûya me hebû. 38 00:03:27,073 --> 00:03:30,406 Hewldana xweş, lê ev e klînîkek rêveçûnê, ku tê wateya tu randevû hene. 39 00:03:30,476 --> 00:03:32,706 Hûn têkevin hundur, nexşeyê îmze bikin, û doktor dê we bibîne. 40 00:03:32,779 --> 00:03:36,271 Tenê ne ez. Nameya te dibêje ku em ê te bibînin. 41 00:03:37,317 --> 00:03:39,717 Ne nameyek mezin e. Vir. 42 00:03:42,288 --> 00:03:45,780 Îmzeya min kengê ewqas keçik bûye? 43 00:03:45,858 --> 00:03:48,053 - Ez dikarim rave bikim. - Dibînin ku "G"? 44 00:03:48,127 --> 00:03:50,561 Binêrin ka ew çawa li ser jorê lekeyek mezin çêdike? 45 00:03:50,630 --> 00:03:53,997 Ne wek destnivîsa min jî xuya dike. Difikirî ku tiştek min heye? 46 00:03:54,067 --> 00:03:57,468 Teşhîsa cudahiyê çi ye ji bo nivîsandina G wek keçeke lîseyê ya biçûk? 47 00:03:57,537 --> 00:04:01,268 Ne mimkûn e ku bigihîje te bi rêya kanalên normal. Telefon kirine, e-name şandine. 48 00:04:01,341 --> 00:04:05,243 Berdewam bi layiqbûnê re nabe. Cara din hûn dixwazin bala min bikşînin, tiştekî kêfê li xwe bikin. 49 00:04:05,311 --> 00:04:07,279 Jeansên kêm-siwar germ in. 50 00:04:07,347 --> 00:04:12,410 Mêrê şazdeh salî. Ji nişka ve dîtina dualî û tirsa şevê, bêyî sedemek diyar. 51 00:04:12,485 --> 00:04:14,953 Zarok çûye du neurolog, û ew- Terorên şevê? 52 00:04:15,021 --> 00:04:17,819 - Wekî di cinawirên tirsnak ên mezin de? - Erê. 53 00:04:20,660 --> 00:04:24,152 - Hûn diçin ku? - Ji bo dîtina malbatê. 54 00:04:24,230 --> 00:04:28,291 - Ma hûn ê nexweşek muayeneyê bikin? - Neh caran ji 10, tu sedem tune ku meriv bi nexweşek re biaxive. 55 00:04:28,368 --> 00:04:32,202 Lê tirsa şevê di xortekî 16 salî de sedemek pir baş e bi vê malbatê re biaxive. 56 00:04:32,272 --> 00:04:34,206 Karê baş. 57 00:04:37,176 --> 00:04:39,110 Margîn baş in. 58 00:04:39,178 --> 00:04:41,112 Ne birîn. 59 00:04:42,348 --> 00:04:44,646 Reng baş e. 60 00:04:44,717 --> 00:04:48,050 Tu çiqas bûyî tirsên şevê hene? Sê hefte. 61 00:04:48,121 --> 00:04:51,318 Ew ditirse ku here razanê. Ew westiyayî ye, bi zor dikare kar bike. 62 00:04:53,393 --> 00:04:56,885 - Ev ji te re çi dibêje? - Tiştek nîne. Ew tenê kêfxweş e li çavê wî temaşe dike. 63 00:04:56,963 --> 00:05:00,455 Heta ku hûn dikarin gelek heywanan nav bikin ku bi tîpa "B" dest pê dike. Ajotin. 64 00:05:07,206 --> 00:05:11,302 - Fîl zarok? - Bi rastî zaroka fîl e bersivek baş. 65 00:05:11,377 --> 00:05:13,902 - "B" hirçê herfê ye. - Ev ji te re çi dibêje? 66 00:05:13,980 --> 00:05:18,007 Du tiştan îsbat dike: tu zirara neurolojîk, û kurê te ew ê tu carî nebe serokê xwarinê. 67 00:05:18,084 --> 00:05:21,815 Di ciwanan de, du hene dibe sedema tirsên şevê. 68 00:05:21,888 --> 00:05:25,585 - Stresa piştî trawmayê. Her dawî guleyan-out li dibistana xwe ya bilind? - Na. 69 00:05:25,658 --> 00:05:26,886 - Paşê, Dave-- - Dan. 70 00:05:26,959 --> 00:05:31,020 Ger travma tune be, sedema din jî... îstîsmara zayendî ye. 71 00:05:33,733 --> 00:05:37,169 Îcar kî te tacîz dike? Mamoste? 72 00:05:37,236 --> 00:05:40,228 cîranê Extra-dostane? Ez ê bipirsim ka yek ji we tevlî bûn, lê hûn wê înkar bikin. 73 00:05:40,306 --> 00:05:42,035 Em ê qet zirarê nedin Dan. 74 00:05:42,108 --> 00:05:44,508 Ez li vir dibêjim, li wir derdikeve. 75 00:05:44,577 --> 00:05:47,068 Ev nebûna bersivê bi îstîsmarê re hevaheng e. 76 00:05:47,146 --> 00:05:49,944 Kes tune, baş e? Ez-- sond dixwim. 77 00:05:50,016 --> 00:05:53,110 Travma hebû. Li serê min xistin di dema lîstikek lacrosse de. 78 00:05:54,954 --> 00:05:58,321 Ma tu dizanî ku li serê wî xistine? 79 00:05:58,391 --> 00:06:01,918 - Wan behsa wê nekir. No. - Erê. Çima aciz dibe? 80 00:06:04,831 --> 00:06:07,356 Na, na. Me ew bir piştî lîstikê ji E.R. 81 00:06:07,433 --> 00:06:09,958 Ew hate skankirin. Wan ew ceribandin. Wan got ku ew baş e. 82 00:06:10,036 --> 00:06:11,970 Ne hejandin. Divê ew tiştek din be. 83 00:06:12,038 --> 00:06:15,530 Tu min ji bo dîtina min digirî, û paşê hûn teşhîsa min bipirsin. 84 00:06:15,608 --> 00:06:19,009 Xwînsar. E.R bi awayekî eşkere xera kiriye. Kid bi serhejîne. 85 00:06:19,078 --> 00:06:22,206 Berî ku ez lêdan bim, dîtina min ducar hebû. Welê, ew her tiştî diguherîne. 86 00:06:22,281 --> 00:06:25,079 Ji te re qedeh lazim in. Ji ber vê yekê we ducar dît, 87 00:06:25,151 --> 00:06:29,850 ji ber vê yekê hûn lêdan, ji ber vê yekê hûn bi serhişkiyê ketine, ji ber vê yekê tirsa we ya şevê heye. 88 00:06:29,922 --> 00:06:32,948 Pêdivî ye ku hûn çavê xwe bibînin, ku ez ne. 89 00:06:33,025 --> 00:06:38,395 Te kêfa wê hat. Min maqûl anî doza bala we, û we ew hejand di rûyê min de tenê ji bo ku min şermezar bike. 90 00:06:38,464 --> 00:06:41,331 Tu tenê zarok î, ne wisa? Tu çima wisa dibêjî? 91 00:06:41,401 --> 00:06:43,130 Ji ber ku her tişt li ser we ye. 92 00:06:44,270 --> 00:06:48,570 Dibe ku ev yek pir nakokî xuya bike, lê ez difikirim ku îstîsmara zayendî xirab e. 93 00:06:48,641 --> 00:06:51,633 Min tenê dixwest ku piştrast bikim ew nedihate kirin ji hêla Daddy-- an Mommy. 94 00:06:51,711 --> 00:06:53,736 Tiştek din tenê bonusek e. 95 00:07:04,657 --> 00:07:07,990 Ez ne zarokek tenê me. Balkêş. 96 00:07:08,060 --> 00:07:10,324 Çi? Nelivîne. 97 00:07:11,097 --> 00:07:15,033 - Ma min tu li wir bêzar kir? - Çi? Ew, na. Na - Ne bi rastî. 98 00:07:15,101 --> 00:07:17,467 Ma tu westiyayî? 99 00:07:17,537 --> 00:07:19,596 - Carinan. - Ew qet xew nake. Helbet ew westiyaye. 100 00:07:19,672 --> 00:07:22,140 - A niha. Di vê kêliyê de. Ma tu westiyayî? - Na na. 101 00:07:22,208 --> 00:07:24,438 Ew tîrbûn di lingê te de. Ma we ew hîs kir? 102 00:07:25,812 --> 00:07:28,042 - Ne êşiya. - Lingê wî çikiya. Ez çi nabînim - 103 00:07:28,114 --> 00:07:31,880 Jê re jerkek myoklonîk tê gotin. Ew pir gelemperî ye gava ku hûn di xew de diçin. 104 00:07:31,951 --> 00:07:37,321 Rêjeya nefesê dikeve, û mêjî carinan vê yekê wekî mirina laş şîrove dike, ji ber vê yekê ew nebsek dişîne da ku wê hişyar bike. 105 00:07:37,390 --> 00:07:39,585 - Yanî? - Ango, ew ne xew e. 106 00:07:39,659 --> 00:07:42,389 Ew hişyar e. 107 00:07:42,462 --> 00:07:44,453 Wî qebûl bikin. 108 00:07:47,467 --> 00:07:50,868 Ez wê loop "G" nas dikim. 109 00:07:50,937 --> 00:07:52,928 Ji ber vê yekê, jerk ji me re çi dibêje? 110 00:07:53,005 --> 00:07:55,303 Tiştek baş nîne. Mejî kontrola laş winda dike. 111 00:07:55,374 --> 00:07:59,140 Nikarim fermanê bide çavan ku bala xwe bidin, qalibên xewê birêkûpêk bikin an jî masûlkeyên kontrol bikin. 112 00:07:59,212 --> 00:08:01,237 Nexweşiya tevgerê an jî nexweşiya mêjî ya dejeneratîf. 113 00:08:01,314 --> 00:08:04,841 Bi her awayî, ev zarok dê bibe diploma xwe hildide di pelika û kursiya bi teker de. 114 00:08:04,917 --> 00:08:06,885 Dibe ku ne ewqas xerab. Dibe ku enfeksiyonek be. 115 00:08:06,953 --> 00:08:08,978 Tu dixwazî. Ne tayê, ne hejmarê spî. 116 00:08:09,055 --> 00:08:14,493 Her kes vê teşhîsa cudahiyê difikire dibe ku lihevhatin ji ber ku em xwedî dîrokek malbatî ya rast nînin? 117 00:08:14,560 --> 00:08:17,825 - Min dîrokek malbatî ya rast girt. - Te malbatek rast jî negirt. 118 00:08:18,764 --> 00:08:20,994 - Bavê wî ne bavê wî ye. - Tu çima wisa dibêjî? 119 00:08:21,067 --> 00:08:24,127 Ji sedî sî ji hemî bavên nizanin ku ew mezin dikin zarokê kesekî din. 120 00:08:24,203 --> 00:08:27,331 Bavê derewîn ji %10 zêdetir e. Dayikên me ev e dixwazin ku em bawer bikin. 121 00:08:27,406 --> 00:08:29,897 Kê balkeş dizane? Ger wî ew ji dê û bavê xwe girtibe, ew her du jî mirin. 122 00:08:29,976 --> 00:08:32,843 - Ma em dikarin bi ser bikevin teşhîsa cuda? - Pêncî pere dibêje ez rast dibêjim. 123 00:08:32,912 --> 00:08:35,472 - Ezê perê te bistînim. - Nêrînek xist? 124 00:08:35,548 --> 00:08:39,006 - Dilnigeran nebe. Ez bawer im zilamê ku tu têxistî bavê te bû. - Bikin sed. 125 00:08:39,085 --> 00:08:42,885 Leukoencephalopathy çi ye di xortekî 16 salî de? 126 00:08:42,955 --> 00:08:45,253 Ew ne hewce ye divê ew qas xirab be. 127 00:08:45,324 --> 00:08:48,350 Ger em tirsên şevê ji holê rakin, ew dikare tiştek sîstemî be. 128 00:08:48,427 --> 00:08:50,952 - Kezeba wî, gurçikên wî. Tiştek li derveyî mêjî. - Erê. 129 00:08:51,030 --> 00:08:54,761 - Hûn dikarin her nîşanek ji holê rakin heke ew karê we hêsantir dike. - Terorên şevan çîrokî bûn. 130 00:08:54,834 --> 00:08:59,567 - Dikaribû xewnek xerab bibîne. - Na. Dê û bav got ku ew di dema xwe de hiş bû û paşê tiştek nehat bîra min. 131 00:08:59,639 --> 00:09:01,573 - Ew tirsa şevê ye. - Dê û bav got? 132 00:09:01,641 --> 00:09:03,734 Ew xalek baş e. 133 00:09:03,809 --> 00:09:07,074 Berî ku em vî zarokî şermezar bikin, dibe ku em kêf bikin Gumandariya Chase ya Dr. 134 00:09:07,146 --> 00:09:12,209 Ez polisomnografek berfireh dixwazim. Ger tirsa wî ya şevê hebe, Ez dixwazim wan bibînim. 135 00:09:34,740 --> 00:09:36,935 Ez bi gelemperî tevnagerim di dema tirsên şevê de. 136 00:09:37,009 --> 00:09:38,943 Ez ji bo wan te asteng nakim. 137 00:09:41,814 --> 00:09:45,045 E.E.G. anormaliyên eşkere kirin di mêjiyê te de - 138 00:09:45,117 --> 00:09:47,483 di tiliyên te de zerara nervê çêdikir. 139 00:09:54,160 --> 00:09:57,288 Hûn çi dikin? 140 00:09:57,363 --> 00:10:00,457 - Serastkirin. - Ez dikarim bi dê û bavê xwe re bipeyivim? 141 00:10:00,533 --> 00:10:02,592 Oh, ew hemî li ser vê yekê dizanin. 142 00:10:02,668 --> 00:10:05,193 Bi rastî ez dixwazim wan bibînim. 143 00:10:13,713 --> 00:10:17,114 Ji kerema xwe ve. Bi rastî ez wan li vir dixwazim. 144 00:10:18,884 --> 00:10:20,875 Ev ê zirarê bide, Dan. 145 00:10:20,953 --> 00:10:22,944 Oh. Oh, Xwedê. 146 00:10:39,772 --> 00:10:42,297 Ew terora şevê ye. 147 00:10:52,451 --> 00:10:56,615 Me C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM-7 û rontgena sîngê. 148 00:10:56,689 --> 00:10:59,749 Hemî ceribandin normal vegeriyan. Tiştek tune ku nîşanên wî rave bike. 149 00:10:59,825 --> 00:11:03,659 Baş e, lê were em îdia bikin tiştek heye û ji wir here. Kî tiştekî li ser vê M.R.I. dibîne? 150 00:11:05,831 --> 00:11:08,629 Di maddeya spî de zirar tune. No anormaliyên strukturel. 151 00:11:08,701 --> 00:11:10,669 Tu tumorên cîh-dagirker tune. 152 00:11:10,736 --> 00:11:15,673 Ew 16 salî ye, ji ber vê yekê divê ew hebe mejiyek bi tevahî bêkêmasî. Tişta herî piçûk ne normal e. 153 00:11:16,976 --> 00:11:19,342 Pêşveçûna meningeal. 154 00:11:19,412 --> 00:11:21,972 - Behîsa min meningîta viral e. - Baş e. 155 00:11:22,048 --> 00:11:23,982 Ma hûn dibînin ku wî li wir çi kir? 156 00:11:24,050 --> 00:11:27,816 Agahiyek piçûk girt ku pirsgirêkek neurolojîk heye û netirsiya ku pê re bibezîne. 157 00:11:27,887 --> 00:11:30,355 Tu delîl tune nexweşiya menejîtê li ser wê M.R.I. 158 00:11:30,423 --> 00:11:32,323 Na, tune. Ew bi tevahî xelet e. 159 00:11:32,391 --> 00:11:34,416 Paşê çi nîşane tu behsa dikî? 160 00:11:34,493 --> 00:11:39,294 Wî dizanibû ku min tiştek dît li ser M.R.I., ji ber vê yekê wî fêm kir ku divê hebe tiştek li wir heye û texmînek kir. 161 00:11:39,365 --> 00:11:42,857 - Aqilmend, lê di heman demê de diltenik. - Îcar te çi dît? 162 00:11:42,935 --> 00:11:45,927 Nêzîk li corpus callosum binêre. 163 00:11:48,574 --> 00:11:52,010 - Baş xuya dike. - Ma em hemû li heman tiştî dinêrin? 164 00:11:52,078 --> 00:11:54,546 Du sed mîlyon fibers nerve interhemispheric. 165 00:11:54,613 --> 00:11:57,673 Pira George Washington di navbera milê çep û rastê de ya mêjî. 166 00:11:59,418 --> 00:12:02,046 Ew nazik e. 167 00:12:04,123 --> 00:12:06,455 Çend kulm heye. Va. 168 00:12:06,525 --> 00:12:08,516 Kevanek ber bi jor. Ma hûn texmîn dikin? 169 00:12:08,594 --> 00:12:10,494 Erê. 170 00:12:10,563 --> 00:12:14,329 - Cara dî. Tu rast dibêjî. - Dibe ku ew tenê bar kir. 171 00:12:14,400 --> 00:12:16,994 Kesek bêkêmasî namîne ji bo tevahiya M.R.I. 172 00:12:17,069 --> 00:12:22,564 Yeah. Dibe ku bêhnteng bûye û nîvkada mejiyê xwe guherand ji bo pozîsyonek rehettir. 173 00:12:22,641 --> 00:12:25,906 Tiştek li ser wê dike. Ger çok hebûya, dikare bibe tumor. 174 00:12:25,978 --> 00:12:29,436 Tu tumorê dibînî li ser vê M.R.I.? Na, lê ez çokan jî nabînim. 175 00:12:29,515 --> 00:12:33,042 Tu tumor tune. Tenê astengiyek dibe sedema zextê dibe sedema nîşanan. 176 00:12:33,119 --> 00:12:36,555 Îro, terora şevê. Sibe, xwîn jê tê ji çavên wî. 177 00:12:36,622 --> 00:12:41,389 Ji wî re sîsternogramek radyonukleotîdê bistînin. Ez garantî dikim ku hûn ê astengiyek bibînin. 178 00:12:47,299 --> 00:12:49,290 Okay. 179 00:12:52,138 --> 00:12:53,867 Sivik. 180 00:12:53,939 --> 00:12:56,203 Okay. Destê min bihejîne. 181 00:13:00,012 --> 00:13:02,105 Baş e. Zehf bixin. 182 00:13:04,683 --> 00:13:06,617 Baş e. 183 00:13:12,825 --> 00:13:16,090 Niha ez malzemeyek derzî dikim ku bi radyoîzotopê hatiye nîşankirin. 184 00:13:16,162 --> 00:13:19,996 Ew ê bikeve stûyê te û heya mêjiyê xwe bigerin. 185 00:13:20,065 --> 00:13:23,967 Ew ê we bike ku hûn bikarin ramanên kûr bifikirin, 186 00:13:24,036 --> 00:13:25,970 sed kîlometran di saetekê de direve. 187 00:13:27,239 --> 00:13:29,503 Sivik. 188 00:13:42,354 --> 00:13:45,414 Çavên wan ne yek reng in, lê ew pişk di çavan de - 189 00:13:45,491 --> 00:13:48,517 Ew dibe ku şansek yek ji 10-an e eger ew ne girêdayî ne? 190 00:13:48,594 --> 00:13:50,994 Na. Xanî heqê te nade li ser wê bingehê. 191 00:13:51,063 --> 00:13:54,931 Çi hincet em dikarin bidin gel ji bo rewakirina D.N.A. îmtîhan? 192 00:13:55,000 --> 00:13:59,130 Em dikarin ji wan re bibêjin ku wî ya Huntington heye-- divê tevahiya malbatê were ceribandin an jî dê hemî bimirin. 193 00:14:02,675 --> 00:14:04,609 Hey. 194 00:14:04,677 --> 00:14:08,545 Gelek astengî heye. Min ew emeliyat kiriye. 195 00:14:08,614 --> 00:14:12,448 Em ê şûtê bixin nav yek ji ventricles da ku şilava mêjî derbikeve. 196 00:14:12,518 --> 00:14:15,146 Êdî zext nabe, her tişt vedigere rewşa normal. 197 00:14:15,221 --> 00:14:18,156 Ew bextewar e ku hûn hene wek doktorên wî. 198 00:14:26,866 --> 00:14:29,858 No formula. Tenê dayê saxlem, şîrê dayikê xwezayî. 199 00:14:29,935 --> 00:14:31,630 Yummy. 200 00:14:31,704 --> 00:14:34,798 Hemû rûyê wê tenê rabû di şevekê de bi vî rengî werimî. 201 00:14:34,874 --> 00:14:37,104 Mm-hmm. 202 00:14:38,110 --> 00:14:40,442 Ne tayê. 203 00:14:40,512 --> 00:14:43,345 Glands normal. Dîrokên derzîlêdanê winda dike. 204 00:14:43,415 --> 00:14:46,077 Em vakslêdanê nakin. 205 00:14:47,152 --> 00:14:49,643 Gribbet! Gribbet! 206 00:14:49,722 --> 00:14:51,246 Gribbet! 207 00:14:51,323 --> 00:14:53,018 Ma hûn difikirin ku ew ne kar dikin? 208 00:14:53,092 --> 00:14:56,391 Ez hinek pirneteweyî difikirim şîrketa dermanxaneyê dixwaze ku ez bifikirim ku ew dixebitin - 209 00:14:56,462 --> 00:14:59,693 xêza xwe ya binî bişkînin. Mm-hmm. 210 00:14:59,765 --> 00:15:02,063 - Ez dikarim? - Bê guman. 211 00:15:03,068 --> 00:15:05,730 Gribbet. Gribbet. 212 00:15:05,804 --> 00:15:08,102 Gribbet. 213 00:15:08,173 --> 00:15:11,074 Yeah. Hemî xwezayî, no dyes karsaziyek baş e. 214 00:15:11,143 --> 00:15:13,270 Hemû pêlîstokên zarokan ên xwezayî. 215 00:15:13,345 --> 00:15:15,836 Pargîdaniyên pêlîstokan - ew nakin bi kêfî beqên xwe nîşankirin. 216 00:15:15,915 --> 00:15:18,941 Ew çiqas derewan nakin ew ji bo lêkolînê xerc dikin û pêşveçûn. 217 00:15:19,018 --> 00:15:24,615 Ya herî xirab ku pargîdaniyek pêlîstokê ye dikare bi çêkirina tê tawanbar kirin beqek bi rastî bêzar. 218 00:15:24,690 --> 00:15:27,523 Gribbet, gribbet, gribbet. 219 00:15:27,593 --> 00:15:30,426 Tu yê din dizanî karsaziyek bi rastî baş? 220 00:15:30,496 --> 00:15:32,726 Tabûtên pitik ên ciwan û piçûk. 221 00:15:34,033 --> 00:15:36,297 Hûn dikarin wan bigirin bi keska beqê, 222 00:15:36,368 --> 00:15:38,802 motora agir sor-- bi rastî. 223 00:15:38,871 --> 00:15:43,103 Antîkorên di Mummy delal de tenê şeş mehan zarokê biparêze, 224 00:15:43,175 --> 00:15:45,769 ji ber vê yekê van pargîdaniyan difikirin ku ew dikarin we bikujin. 225 00:15:45,844 --> 00:15:49,575 Ew difikirin ku hûn ê xerc bikin her çi dipirsin ku zarokê xwe sax bihêle. 226 00:15:49,648 --> 00:15:51,673 Dixwazin tiştan biguherînin? Îspat bikin ku ew xelet in. 227 00:15:51,750 --> 00:15:56,346 Çend sed dêûbavên mîna we biryar didin ew tercîh dikin ku zarokê wan bimire ji kuxikê 40 dolar ji bo derzîlêdanê, 228 00:15:56,422 --> 00:15:58,913 bawer bike, biha dê bi rastî zû dakevin. 229 00:15:58,991 --> 00:16:01,926 Gribbet, gribbet, gribbet, gribbet, gribbet. 230 00:16:01,994 --> 00:16:03,393 Gribbet. 231 00:16:03,462 --> 00:16:05,293 Ji min re bêje ka wê çi heye. 232 00:16:08,434 --> 00:16:10,959 Serma. 233 00:16:11,036 --> 00:16:13,129 Pirsgirêkek heye. 234 00:16:13,205 --> 00:16:16,333 Tevliheviyên di emeliyatê de? Operasyon baş derbas bû. Ew di başbûnê de ye. 235 00:16:16,408 --> 00:16:18,740 Lê me fîşek hilda ya C.S.F. û ceribandin. Bicî? 236 00:16:18,811 --> 00:16:21,780 Çok derdixe ne sedema pirsgirêkên wî bû. Ew nîşanek bû. 237 00:16:21,847 --> 00:16:23,940 Bendên oligoclonal û zêdebûna IgG ya intrathecal. 238 00:16:24,016 --> 00:16:28,180 Ku tê wateya skleroza piralî. Û sedema ku ew digire hûn sê kes vê ji min re bibêjin? 239 00:16:28,253 --> 00:16:30,983 Ji ber ku em li hev nakin der barê ku M.S. 240 00:16:31,056 --> 00:16:34,617 Li ser M.R.I ti birîn tune. Zû zû ye. Nexweşiya wî hebû dibe ku du hefte. 241 00:16:34,693 --> 00:16:38,424 - Pîvanên McDonald şeş mehan hewce dike ji bo ku teşhîsa teqez bike. - Kî bala xwe dide MacPhearson? 242 00:16:38,497 --> 00:16:40,431 - Ez dibihîzim ku wî êşkence li kitikan kiriye. - McDonald. 243 00:16:40,499 --> 00:16:42,990 Oh, McDonald. Doktorê hêja, ji pitikan hez dikir. 244 00:16:43,068 --> 00:16:45,036 The V.E.P. hêdîbûna mêjî nîşan dide. 245 00:16:45,104 --> 00:16:47,072 Without the lesions, we can't be sure. 246 00:16:47,139 --> 00:16:49,573 Erê, heke wusa be, ew ji holê rabûye di sê hefteyan de sifir heta 60, 247 00:16:49,641 --> 00:16:51,609 which would indicate rapidly progressive M.S. 248 00:16:51,677 --> 00:16:55,010 Not the fun M.S. bi balon û siwarên bisiklêtan ji bo seqetan di kursiyên bi teker de. 249 00:16:55,080 --> 00:16:58,208 - We should wait until-- - Niha dest bi dermankirina wî bike, 250 00:16:58,283 --> 00:17:02,549 dibe ku ew bimeşe for another couple of years, maybe live for another five. 251 00:17:02,621 --> 00:17:05,146 Ji malbatê re bişkînin. Ez diçim malê. 252 00:17:05,224 --> 00:17:09,285 Ew ê mehan bigire for a definitive diagnosis. Wê çi were serê min? 253 00:17:10,963 --> 00:17:13,227 M.S. is an incredibly variable disease. 254 00:17:13,298 --> 00:17:16,699 If it is M.S., and we're not ji sedî sed teqez. 255 00:17:16,769 --> 00:17:19,237 What do you think is gonna happen? 256 00:17:22,574 --> 00:17:24,872 There are some medications ji bo birêvebirina nîşanan, 257 00:17:24,943 --> 00:17:28,071 but as the disease progresses, the problems will become more severe. 258 00:17:28,147 --> 00:17:30,479 Bowel and bladder dysfunction, 259 00:17:30,549 --> 00:17:33,143 windakirina fonksiyona cognitive, êş-- 260 00:17:33,218 --> 00:17:35,709 Ji ber vê yekê ew ê zirarê bike? 261 00:17:36,922 --> 00:17:39,356 Mêjû mîna têlên mezin e. 262 00:17:39,425 --> 00:17:41,985 M.S. wan ji îzolasyonê dûr dixe, û damar dimirin. 263 00:17:42,061 --> 00:17:44,689 Mejî wê weke êşê şîrove dike. 264 00:17:44,763 --> 00:17:48,028 Lê bi destpêkirina dermankirinê, em ê pêşî lê bigirin ji bo heta ku dibe. 265 00:17:49,034 --> 00:17:50,968 Em lê digerin çend pispor, 266 00:17:51,036 --> 00:17:54,563 û heta ku em we ji hev dûr bixin, hûn ê li vir bimînin, baş e? 267 00:18:15,260 --> 00:18:17,751 Ewlehiyê kasetên vîdyoyê kontrol kirin ji hemû kamerayên perimeter. 268 00:18:17,830 --> 00:18:20,060 Ew hîn jî divê li nexweşxaneyê be. Chase li ku ye? 269 00:18:20,132 --> 00:18:22,692 Qata sereke. Okay. Hûn qehwexaneyê bigirin û rêvebirin. 270 00:18:22,768 --> 00:18:25,362 Ez ê pêveka lêkolînê bixim û riya min vegere cem te. 271 00:19:02,708 --> 00:19:04,699 Dan? 272 00:19:08,947 --> 00:19:11,814 Ez ne li vir im. Peyamek bihêle. 273 00:19:18,157 --> 00:19:20,955 Cuddy Dr. Cilê mezin. 274 00:19:21,026 --> 00:19:23,290 Tu çi dikî vegere vir? Nexweş? 275 00:19:23,362 --> 00:19:26,854 Na Hooker. Çû buroya min li şûna mala min. 276 00:19:37,242 --> 00:19:39,676 Xanî Dr. 277 00:19:39,745 --> 00:19:42,543 Dan winda ye. Yeah. Min ew beş ji peyamê girt. 278 00:19:42,614 --> 00:19:45,845 Te got ez tavilê hewce bûm. Divê ew nelive piştî pişkek lumbar. 279 00:19:45,918 --> 00:19:48,614 Ez razî me. Ew ê hebe serêşeke pir nebaş. 280 00:19:48,687 --> 00:19:51,815 That would also be my opinion if consulted tomorrow morning. 281 00:19:51,890 --> 00:19:55,053 We wanted to keep you informed. He heard some pretty heavy news. 282 00:19:56,895 --> 00:19:59,591 This is not a toddler wandering around a department store. 283 00:19:59,665 --> 00:20:02,862 He's 16. You'll find him. 284 00:20:02,935 --> 00:20:04,869 Ez diçim malê. 285 00:20:04,937 --> 00:20:07,906 Îcar gava ku hûn dibêjin, "Call me if you need anything", Yanî tu telefon nakî? 286 00:20:07,973 --> 00:20:10,203 Na, ez dibêjim gazî min bike eger ez karibim tiştekî bikim. 287 00:20:10,275 --> 00:20:14,405 I'm bad at search parties, and I'm bad at sitting around looking nervous, doing nothing. 288 00:20:14,479 --> 00:20:16,504 Li ser dê û bavê wî? Ma em gazî wan bikin? 289 00:20:16,582 --> 00:20:18,982 Çima? Ma hûn difikirin ew wî vedişêrin? 290 00:20:19,051 --> 00:20:21,019 Piştrast bike ku kesek banê kontrol dike. 291 00:20:22,087 --> 00:20:25,887 Hin fermanber derî vekirî bihêle da ku ew dikarin dûmanek bigirin. 292 00:21:00,425 --> 00:21:03,292 Dan. Tû başi? 293 00:21:10,035 --> 00:21:13,766 Tedawiyên ceribandinê hene. Lêkolîn berdewam. 294 00:21:13,839 --> 00:21:16,239 Kî dizane ew ê çi kifş bikin di salek an du salan de. 295 00:21:16,308 --> 00:21:18,276 Li vir min top avêt. 296 00:21:18,343 --> 00:21:20,868 Dan, em radiwestin li ser banê nexweşxaneyê. 297 00:21:23,548 --> 00:21:25,539 Dan. 298 00:21:25,617 --> 00:21:27,642 Dan, tu ne li meydanê yî. 299 00:21:27,719 --> 00:21:29,880 Ew nizane li ku ye. Dan. 300 00:21:29,955 --> 00:21:31,320 Foreman. 301 00:21:32,524 --> 00:21:34,287 Dan. 302 00:21:35,527 --> 00:21:37,461 - Dan? - Dan, na! 303 00:21:48,140 --> 00:21:50,631 Foreman Dr. 304 00:21:52,277 --> 00:21:54,268 Ez texmîn dikim ku te zarok dît. 305 00:21:54,346 --> 00:21:56,940 He almost walked off the roof. Xwekuj? 306 00:21:57,015 --> 00:22:00,883 Na, wî difikirî ku ew li ser xwe ye qada lacrosse. Look, I was gonna bireve malê, serşokê, biguherîne-- 307 00:22:00,952 --> 00:22:02,886 Conscious? Yeah. 308 00:22:03,955 --> 00:22:06,549 Te çawa bi wî re peyivî? Bi rastî, Chase bi wî re kir. 309 00:22:06,625 --> 00:22:08,559 Te çawa nekir? 310 00:22:08,627 --> 00:22:11,061 Rast. Well, I am black, lê ew nêzîktir bû. 311 00:22:13,632 --> 00:22:15,623 Haydê. Hûn dikarin bi min re siwar bibin. 312 00:22:22,307 --> 00:22:26,038 Kesê ji malbatê re bêje kurê wan hema ji baniyekê derket? Divê ew kêfxweş bibin. 313 00:22:26,111 --> 00:22:28,306 They're not suing, but I think only because Chase pirsî - 314 00:22:28,380 --> 00:22:30,905 Çima her kes her gav difikire ku ez bi qerfî dibim? 315 00:22:30,982 --> 00:22:33,177 Ev nûçeyek mezin e. Ew M.S tune. 316 00:22:33,251 --> 00:22:36,948 Divê dê û bav bi heyecan bin. Dê her çi be. Helbet, dibe ku bav nizane - 317 00:22:37,022 --> 00:22:41,322 - Çima M.S.ê nîne? - Li ser banî bû, difikirî ew li ser zeviyek lacrosse bû. 318 00:22:41,393 --> 00:22:45,261 - Hişmend, û ji ber vê yekê ne tirsa şevê. Hûn hinek ji vê dixwazin? - Belê, bê guman. 319 00:22:45,330 --> 00:22:47,423 Ew di rewşek akût de bû dewleta tevlihev, 320 00:22:47,499 --> 00:22:50,297 ku bi hev re nayê nexweşiyeke demielînekirinê ya mîna M.S. 321 00:22:50,369 --> 00:22:52,428 Bandên oligoclonal-- Rast bûn. 322 00:22:52,504 --> 00:22:56,031 Ew tenê tiştek wateya ji bilî M.S. Ji ber vê yekê, ew ji me re çi dibêjin? 323 00:22:56,108 --> 00:22:58,099 Ku sîstema parastinê dixebite? Rast. 324 00:22:58,176 --> 00:23:00,303 Di mêjiyê wî de enfeksiyonek heye. 325 00:23:00,379 --> 00:23:02,370 Çi li ser seksê? 326 00:23:02,447 --> 00:23:05,678 Welê, dibe ku ew tevlihev bibe. Yanî em bi hev re dixebitin. 327 00:23:05,751 --> 00:23:08,811 - Ez pîr im, bê guman, lê dibe ku hûn jê hez bikin. - Mebesta min dibe ku ew bi neurosyphilis heye. 328 00:23:08,887 --> 00:23:12,653 - Hû. Nice cover. - Bibore. R.P.R. neyînî bû. 329 00:23:12,724 --> 00:23:16,182 Em ne hewce ne testek teqez ji bo piştrastkirinê. Emîn. Ne hewce bû ku M.S piştrast bike. 330 00:23:16,261 --> 00:23:20,755 Okay. Werin em li benda we bin run titers on 1,400 viruses while this kid's brain turns to mush. 331 00:23:20,832 --> 00:23:24,427 So the fact that he doesn't have M.S., it's-- it's really not good news after all. 332 00:23:24,503 --> 00:23:26,630 Welê, heke ew neurosyphilis be. 333 00:23:26,705 --> 00:23:29,765 Îhtîmala negatîfek derewîn on an R.P.R. test: 30%. 334 00:23:29,841 --> 00:23:33,333 Îhtîmala ku zarokek 16 salî bikeve seksê: roughly 120%. 335 00:23:33,412 --> 00:23:35,846 I'll start him on I.V. penesîlîn. Em ê li benda wê nemînin. 336 00:23:35,914 --> 00:23:39,441 The most effective way to deliver the drug is bi riya stûnê rast dikeve mejiyê wî. 337 00:23:39,518 --> 00:23:41,452 Em nikarin. Li cihekî teng wek mejî, 338 00:23:41,520 --> 00:23:45,286 zexta intracranial zêde kir ji dermanek bilind a mîna penîsîlînê dikaribû stûna mejiyê wî biherikîne. 339 00:23:45,357 --> 00:23:48,383 Ew ê wî bikuje. Di hişê xwe yê rast de neurolog tune wê pêşniyar bike. 340 00:23:48,460 --> 00:23:51,293 Nîşandana destan. Kî difikire ku ez ne di hişê min de rast? 341 00:23:51,363 --> 00:23:55,231 Û kî difikire ku ez vê ji bîr dikim rastiya neurolojîkî ya pir bingehîn? 342 00:23:55,300 --> 00:23:57,530 Kî difikire ku vebijarkek sêyemîn heye? 343 00:23:59,604 --> 00:24:03,540 - Gelek baş. Hilbijartina sêyemîn çi ye? - Ne fikir e. Te tenê pirsî eger ez difikirîm ku yek heye. 344 00:24:07,345 --> 00:24:10,439 The patient has a shunt in his brain. Dê zext zêde nebe. 345 00:24:10,515 --> 00:24:13,040 We can put as much penicillin into his body as we want. 346 00:24:13,118 --> 00:24:16,053 Pirrbidilî. Derzîlêdana wî bike pişkek lumbar. 347 00:24:18,957 --> 00:24:22,085 One of us is gonna do this to you twice a day for the next two weeks. 348 00:24:24,896 --> 00:24:27,660 - Ez amade me. Ajotin. - He could get syphilis... 349 00:24:27,732 --> 00:24:30,326 even if he's not sexually active? 350 00:24:31,403 --> 00:24:34,804 Well, it's-- it's unusual, lê mimkun e. 351 00:24:35,807 --> 00:24:37,798 Okay. Nermkirin. 352 00:24:50,589 --> 00:24:53,752 Ew vegirtî ye, bi kunek bi rastî mezin, 353 00:24:53,825 --> 00:24:56,191 like you stuck a nail in it ji bo rakirina zextê. 354 00:24:56,261 --> 00:24:59,253 Ez ê wisa nekim. Tevî ku birîn nerêkûpêk e. 355 00:24:59,331 --> 00:25:02,596 Ew ne silindir e. Ew wek sêgoşe ye. Ji ber vê yekê, ne neynûk. 356 00:25:02,667 --> 00:25:04,726 - Kêr steak? - Dosya neynûka jina. 357 00:25:04,803 --> 00:25:07,294 Pelê nail. 358 00:25:07,372 --> 00:25:09,431 Yeah. Êş dê te bike tiştên ehmeqî bikin. 359 00:25:10,509 --> 00:25:13,535 - Tiştek ku meriv jê derxe? - Erê. 360 00:25:15,680 --> 00:25:17,671 Badenoş. 361 00:25:21,486 --> 00:25:24,512 Ji ber vê yekê, malbata we li vir heye li Princeton? 362 00:25:24,589 --> 00:25:27,319 No. Li vir li ser kar? 363 00:25:27,392 --> 00:25:29,587 - Na, tu çima... - Qencê te diêşe? 364 00:25:29,661 --> 00:25:31,822 Na çi? Divê ew? 365 00:25:31,897 --> 00:25:35,424 Na. Tenê fikirî ku ez ê te bavêjim pirsek bi rastî neguncaw. 366 00:25:35,500 --> 00:25:39,630 - Parêzerê te ê jê hez bike. - Çima ez dixwazim doza te bikim? Ez dixwazim ku hûn min derman bikin. 367 00:25:39,704 --> 00:25:42,172 - Tu ji Maplewoodê yî, New Jersey, rast? - Erê. 368 00:25:42,240 --> 00:25:44,504 Niha, hûn çima 70 kîlometre ajotin... 369 00:25:44,576 --> 00:25:47,511 ji bo dermankirinê ji bo rewşeke ku zarokek neh salî dikare teşhîs bike? 370 00:25:49,047 --> 00:25:51,982 Ew pisîkek azad e ew şîret e. 371 00:25:52,050 --> 00:25:54,951 Ez li bajêr bûm. Ne ji bo malbatê. Ne ji bo xebatê. 372 00:25:55,020 --> 00:25:58,353 Te 70 kîlometre ajot li klînîkek rêveçûnê. Te di rê de du nexweşxane derbas kirin. 373 00:25:58,423 --> 00:26:01,915 Yan tu pirsgirêkek heye bi wan nexweşxaneyan, an jî pirsgirêkek wan bi we re heye. 374 00:26:01,993 --> 00:26:04,518 Texmîna min ev e ku te doz vekir nîvê bijîjkên li Maplewoodê, 375 00:26:04,596 --> 00:26:06,655 û yên mayî niha ne redkirina alîkariya we. 376 00:26:06,731 --> 00:26:10,462 Ew îronîk e, ne wusa? Mîna kurê ku doza gur kir. 377 00:26:10,535 --> 00:26:13,766 Hûn dizanin, ez bet dikim ku em hene doktorek li vir bi navê Wolf. 378 00:26:13,838 --> 00:26:16,272 Çawa bêkêmahî dê bibe? 379 00:26:16,341 --> 00:26:18,639 - Ez ê wî rûpel bikim. - Baş e. Tu dizanî çi? Sipas ji were. 380 00:26:18,710 --> 00:26:20,974 Ez ê doktorek bibînim ji bo lênêrîna vê. 381 00:26:21,046 --> 00:26:22,980 Min negot ez te derman nakim. 382 00:26:23,048 --> 00:26:26,381 - Em ê çoka te birijînin, hin xebatên laboratîfê bimeşînin. Te rast bikin. - Tu çima wisa dikî? 383 00:26:26,451 --> 00:26:28,385 Ez mirovekî gel im. 384 00:26:28,453 --> 00:26:30,978 We bi rastî wî derman kir? 385 00:26:31,056 --> 00:26:33,024 Tiştê ku ez dizanim ew e ku wî doz li hin doktoran da. 386 00:26:33,091 --> 00:26:35,423 Ez kî me ku bihesibînim ku wan nekir ji wan re tê? 387 00:26:35,493 --> 00:26:38,826 Kincê tenîsê yê herî xweş. Xwedayê min, min digot qey ez bûm dê krîza dil bikeve. 388 00:26:38,897 --> 00:26:42,128 Ya min. Te li wir nedît. Ev pir şerm e. Xwarina te çawa ye? 389 00:26:42,200 --> 00:26:44,134 Sweet ji te bipirse. Çîroka Funny. 390 00:26:44,202 --> 00:26:48,002 Ew ê bibûya nexweşxaneyê rêveber, lê tenê nefret kir neçar in ku mirovên weha bişopînin. 391 00:26:48,073 --> 00:26:50,871 - Bihist te ew li ser banî dît. - Guhdariya te pir tûj e. 392 00:26:50,942 --> 00:26:52,637 Ma hûn dêûbav agahdar bikin? 393 00:26:52,711 --> 00:26:54,645 Di dema xwe de, bê guman. 394 00:26:54,713 --> 00:26:58,205 Û ma behîsa bavîtiyê heye li ser bavê nexweş? 395 00:26:58,283 --> 00:27:01,582 Dengê min nayê. Belê, ew dike, bi rastî, lê nayê wê wateyê ku tu sûcdar î. 396 00:27:01,653 --> 00:27:03,644 Hûn difikirin? Min dê û bav li lobiyê dîtin. 397 00:27:03,722 --> 00:27:08,750 - Pereyên jîr diyar e li ser bavê. - Zilamê min zilamekî ku dikare nas dike ji bo 50 dolaran te bigirim. 398 00:27:08,827 --> 00:27:12,729 Baş. Ji zilamê xwe re bêje, ger ez serketim, hûn beşdarî sempozyûma fakulteyê dibin, û tu kravatê li xwe dikî. 399 00:27:12,797 --> 00:27:15,265 Û ger ez bi ser bim, ji bo hefteyekê saetên klînîkê tune. 400 00:27:15,333 --> 00:27:17,665 Mêrê min dê gazî xortê te bike. 401 00:27:20,171 --> 00:27:22,366 Ew di karê xwe de pir baş e. 402 00:27:25,744 --> 00:27:29,111 Divê dermankirin zû dest bi alîkariyê bikin. 403 00:27:29,180 --> 00:27:32,547 Ger ew hêsantir dibe bila me bizanibin li ser tiştan bisekine, tiştan bi bîr bîne. 404 00:27:34,552 --> 00:27:38,010 Hey, Dan. Ma ne ya Dr gerdane bedewiyek? 405 00:27:38,089 --> 00:27:40,148 Tiştek Amerîkaya Başûr, ez difikirim. 406 00:27:40,225 --> 00:27:42,193 Yeah. Guatemala. 407 00:27:43,261 --> 00:27:45,286 Ew gerdenek sar e. 408 00:27:47,032 --> 00:27:49,694 - Gelek sipas. - Zarok diêşe. 409 00:27:51,302 --> 00:27:53,862 Şer nekin. Tenê bila bibe. No. 410 00:27:53,938 --> 00:27:55,963 Tu di du rojan de bimirî. Na çi? 411 00:27:56,041 --> 00:27:58,305 Ez rojekê didim. Dan? Tû başi? 412 00:27:58,376 --> 00:27:59,536 Dan? 413 00:27:59,611 --> 00:28:02,079 Terorên şevê. - Decomposition carekê ew di gorê de. 414 00:28:02,147 --> 00:28:05,048 - Bi xatirê te dê û bavê te. - Ew dengan dibihîse. 415 00:28:05,116 --> 00:28:07,584 Tu dimirî. Her tişt qediya, Dan. 416 00:28:08,820 --> 00:28:12,051 Tu dimirî. Dimirin. Mirî! 417 00:28:13,058 --> 00:28:16,118 Du milîgram bixin I.V. Ativan, stat. 418 00:28:16,194 --> 00:28:18,822 Her tişt qediya. - De were, Dan. 419 00:28:18,897 --> 00:28:20,728 Ji serê min derkeve! 420 00:28:22,534 --> 00:28:25,526 Halusînasyona bihîstinê nîşan dide bêtir dejenerasyona mêjî. 421 00:28:25,603 --> 00:28:29,630 Penîsîlîn naxebite. Ji ber vê yekê jî ew e komek xirab a penîsîlînê, 422 00:28:29,708 --> 00:28:31,699 yan jî teşhîsa me şaş e. 423 00:28:33,545 --> 00:28:35,536 Çargoşe yek. 424 00:28:35,613 --> 00:28:39,549 Midnite. L.F. T., B.U.N. û kreatînîn hemî normal in. 425 00:28:39,617 --> 00:28:42,085 - Nexweşiya şekir derketiye, û valahiyek tune. - Metabolîk diçe. 426 00:28:42,153 --> 00:28:44,815 - M.R.A. vasculitisê red dike. - "Ez" ji bo iltîhaba. 427 00:28:44,889 --> 00:28:47,517 - Ji bo tiştekî pir ciwan e dejenerative. - "D", bibînin. 428 00:28:47,592 --> 00:28:49,856 "N" ji bo neoplastîk. M.R.I. paqij bû. 429 00:28:50,929 --> 00:28:53,557 - "Ez" ji bo iltîhaba. - Me berê jî wisa kir. 430 00:28:53,631 --> 00:28:56,896 - Ehmeq e ku du ez di yek mnemonîk de hebin. Ya din çi ye? - Infeksiyon. 431 00:28:56,968 --> 00:29:01,064 - Bendên oligoclonal hîn jî pêdivî ye ku tiştek were wateyê. - Lê ne tayê. Hejmara spî zêde ye, lê di nav rêzê de. 432 00:29:01,139 --> 00:29:03,767 Me ji bo tiştek ji dûr ve ceribandin gengaz. Her tişt neyînî ye. 433 00:29:03,842 --> 00:29:07,539 - C.T. scan ji subduralê derdixe. - Trawma. Paşê gelek. 434 00:29:12,817 --> 00:29:16,947 Hûn pirsgirêk dizanin? Bi rastî "Nîşev" tê nivîsandin bi "G" û "H". 435 00:29:17,956 --> 00:29:20,823 Ger em bi tenê bibihîzin ew tîp ji bo çi radiwestin. 436 00:29:24,996 --> 00:29:28,523 Ew mejiyê nexweş e, kêf kirin, 437 00:29:30,101 --> 00:29:32,262 îşkence lê dikirin, pê re dipeyivîn. 438 00:29:37,809 --> 00:29:39,800 Ji wî ditirsin. 439 00:29:42,280 --> 00:29:47,047 Ji wî re E.E.G., çep û rast E.O.G., mîkrofonên esophageal. 440 00:29:47,118 --> 00:29:50,986 Ger ev tişt bixwaze biaxive, em guhdarî bikin. 441 00:29:52,690 --> 00:29:56,626 Em tiştek winda dikin. Ev şaş e. 442 00:29:56,694 --> 00:30:00,221 Ji ber vê yekê hûn rabûn mêjî bi tiştê vîrusê re diaxive? 443 00:30:00,298 --> 00:30:02,095 Ez ketim panîkê, baş e? 444 00:30:02,167 --> 00:30:05,967 Her çend deng xweş bû. Ew kirîn. 445 00:30:08,540 --> 00:30:11,270 Oh, xezeb. 446 00:30:11,342 --> 00:30:15,870 Sedemek din ku ez jê hez nakim hevdîtina nexweşan. Ger ew nizanin hûn çawa xuya dikin, ew nikarin li we biqîrin. 447 00:30:15,947 --> 00:30:17,938 Gelek xirab. 448 00:30:21,152 --> 00:30:23,586 Çawa hûn dikarin tenê li wir rûnin? 449 00:30:25,023 --> 00:30:26,991 Ger ez li ser piyan bixwim, ez dirijînim. 450 00:30:27,058 --> 00:30:30,118 Kurê me dimire, û hûn dikarin kêmtir xem bikin. 451 00:30:31,296 --> 00:30:34,322 Em di dojehê re derbas dibin. Tu tiştekî nakî? 452 00:30:35,333 --> 00:30:39,133 - Bibûre. Pêdivî ye ku hûn vemirînin. Ez dizanim. - Xemgîniyê neke. 453 00:30:40,205 --> 00:30:42,605 Te kontrol nekiriye carekê li ser wî. 454 00:30:42,674 --> 00:30:45,336 Tansiyona xwînê 110 ser 70 ye. 455 00:30:45,410 --> 00:30:48,208 Şûnta wî patent e, bi cîh bûye di bendika aliyê rastê de. 456 00:30:48,279 --> 00:30:52,807 E.K.G. Q.R.S ya normal nîşan dide. bi veguhertinên pêlên kûr li seranserê hem ling û hem jî pêşengên pêşkordial. 457 00:30:52,884 --> 00:30:55,785 L.F. T. bilind dibin, lê tenê du caran ji rêjeya normal. 458 00:30:55,854 --> 00:30:58,322 Oh, erê. Û ew dengan dibihîze. 459 00:31:02,560 --> 00:31:04,551 Biçe destê wî bigire. 460 00:31:06,464 --> 00:31:09,058 Berdewam bike. Ez ê tepsiya te otobus bikim. 461 00:31:23,014 --> 00:31:25,915 - Çenteyên nimûne li ser te hene? - Ez ji te bawer nakim. 462 00:31:25,984 --> 00:31:29,647 Hûn ê D.N.A birêve bibin. testên? Kurê wan nexweşê mirinê ye. 463 00:31:29,721 --> 00:31:33,851 Dizanim. Ew tirsnak e. Lê rastî ev e, ger ez mijûl nebim bi tiştên wiha biçûk, 464 00:31:33,925 --> 00:31:36,052 Ez ditirsim Dibe ku ez dest bi girînê bikim. Tu qûnek î. 465 00:31:36,127 --> 00:31:39,028 Yeah? Ma hûn dixwazin behîsê ducar bikin? 466 00:31:49,741 --> 00:31:52,403 Nexweşxaneya Giştî li ser kanala 6. 467 00:31:52,477 --> 00:31:56,038 Mêjiyê Danî naxuye kanala 6 niha. Tenê mûş. 468 00:31:56,114 --> 00:31:58,309 Çalakiya epileptiform tune. 469 00:31:59,984 --> 00:32:02,748 Hûn çi dikin? Li benda C.B.C. û CHEM-7. 470 00:32:02,820 --> 00:32:05,721 Baş. D.N.A. li ser van. 471 00:32:07,292 --> 00:32:10,159 Ev çi ye? Fîncanên qehweya dê û bavan. 472 00:32:11,863 --> 00:32:14,263 Ez ji te bawer nakim. Min ev sohbet kir carekê berê. 473 00:32:14,332 --> 00:32:16,926 Ger we hebe tiştekî din bikin, bikin. Wekî din, vê yekê bikin. 474 00:32:25,176 --> 00:32:28,236 Xanî Dr. Hey. Birêz Funsten. 475 00:32:28,313 --> 00:32:31,373 Min meraq dikir gava ku tu vegerî. Te hin kaxez ji min re hene? 476 00:32:31,449 --> 00:32:34,885 Te sedema min kir tengasiya derûnî ya berbiçav. Ez bê guman hêvî dikim. 477 00:32:35,920 --> 00:32:39,981 Çi? Ji bo bidestxistina pir erzan parêzerê we ji we re xizmetê bike, an jî bi vî rengî bêtir kêf e? 478 00:32:40,058 --> 00:32:42,253 Ez eşkere amade me lihevkirinekê bifikirin. 479 00:32:42,327 --> 00:32:44,420 Gonorrhea we heye. 480 00:32:46,230 --> 00:32:50,064 Ez te hez dikim. Erê, dibe ku hûn rast dibêjin, lê min encama laboratûwarê heye dibêje tu dikî. 481 00:32:50,134 --> 00:32:52,728 Dibe ku erênîyek derewîn be, û bi gelemperî ez ê ceribandinek duyemîn bikim, 482 00:32:52,804 --> 00:32:56,205 lê ji ber ku tu li vir î, Ez ê tenê bi ya yekem re herim. Hûn tenê hewl didin ku min bitirsînin. 483 00:32:56,274 --> 00:32:59,607 Ew rapor e, hûn dizanin. Pirsgirêka tenduristiya gel. Ez ê bê guman jina xwe agahdar bikim. 484 00:32:59,677 --> 00:33:02,305 Xwe aciz nekin. Dewlet dê bang li we bike. 485 00:33:02,380 --> 00:33:04,940 Ger tu paqij bî, ez bawer im ew ê hemî bişewitîne. Ne tiştek mezin. 486 00:33:05,016 --> 00:33:08,349 Rêyek hêsan heye ku meriv fêr bibe. Yek ji bijîjkên xwe bistînin ku ceribandinek bike. 487 00:33:10,321 --> 00:33:12,255 Uh-uh. 488 00:33:12,323 --> 00:33:15,087 Ev niha yên min in. Ez ê te li dadgehê bibînim. 489 00:33:19,530 --> 00:33:23,398 West Nile neyînî. Ne ecêb e ji ber ku pir mêş derbas nabin bi rêya Jersey di çileya. 490 00:33:23,468 --> 00:33:25,959 No encephalitis hespên rojhilatî. Hûn ê ji vê yekê bawer nekin. 491 00:33:26,037 --> 00:33:29,973 Halla navdaran? Xanî rast e. Bav ne bav e. 492 00:33:30,041 --> 00:33:33,943 Hevala min ducar kir. 493 00:33:34,012 --> 00:33:36,071 Hûn ê ji vê yekê bawer nekin. 494 00:33:36,147 --> 00:33:38,638 Dayik jî ne dê ye. 495 00:33:39,917 --> 00:33:42,943 Ev ne fikreke baş e ku kurê xwe di rewşa wî de bar bike. 496 00:33:43,021 --> 00:33:45,615 - Em tenê ramanek duyemîn dixwazin. Pêdiviya me bi bersivekê heye. 497 00:33:46,424 --> 00:33:49,882 Hûn bêaqilan. Te derew li min kir. 498 00:33:49,961 --> 00:33:51,895 Me li ser tiştekî derew nekir. 499 00:33:51,963 --> 00:33:55,160 - Li aliyê din tu, em bi tacizkirina kurê me tawanbar kirin. - Perfect. 500 00:33:55,233 --> 00:33:57,997 Ma em dikarin ji keriyên min derkevin û bala xwe bidin ser yên wan? 501 00:33:58,069 --> 00:34:00,162 Ya wan mezintir e. Hûn ne dê û bavê Dan in. 502 00:34:00,238 --> 00:34:03,071 Em dê û bavê wî ne. Ew hat pejirandin. Ne hewce ye ku ew bizanibe. 503 00:34:03,141 --> 00:34:05,132 - Ez dikim. - Pejirandin me jî ewqas dike-- 504 00:34:05,209 --> 00:34:09,543 Listen. Dema ku me digirt dîroka wî ya bijîjkî, hûn tevlihev bûn? 505 00:34:09,614 --> 00:34:12,412 Ma hûn difikirin ku em lê digerin nîşanek genetîkî ji bo rewşa wî, 506 00:34:12,483 --> 00:34:16,544 an hûn difikirin ku em hewl didin diyar bike ka kî herî zêde jê hez dike li seranserê cîhanê? 507 00:34:16,621 --> 00:34:18,782 Te çawa ev yek dît? 508 00:34:18,856 --> 00:34:22,257 - Min nimûneya wan D.N.A. - Me tu D.N.A neda. 509 00:34:22,326 --> 00:34:24,760 Fîncanên qehweya we ji qehwexaneyê. 510 00:34:24,829 --> 00:34:28,765 - Tu nikarî wisa bikî. -Dîsa, çima em dibin min çi kir daliqand? 511 00:34:28,833 --> 00:34:34,669 - Dîroka te ya bijîjkî bêkêr e. - Na, me dîrokek berfireh da we ji diya xwe ya biyolojîk. 512 00:34:34,739 --> 00:34:37,902 Dîroka wê. Necixare, tenduristiya baş, 513 00:34:37,975 --> 00:34:40,500 kolesterolê kêm, pirsgirêkên tansiyona xwînê tune. 514 00:34:40,578 --> 00:34:42,705 Dan du hefte hat pejirandin piştî ku ew ji dayik bû. 515 00:34:42,780 --> 00:34:47,114 - Dîroka wî heye. Tiştek tune divê hûn bizanibin ku me ji we re negot. - Deng maqûl. 516 00:34:47,185 --> 00:34:50,245 Welê, heke hûn dixwazin veguhezînin kurê te, ew hilbijartina te ye. 517 00:34:50,321 --> 00:34:53,017 Ez hîn jî difikirim ku ew xelet e - Ew derzî bû? 518 00:34:55,126 --> 00:34:58,095 Dayika biyolojîk. Dema ku ew pitik bû, wê vakslêdanên xwe girtine? 519 00:34:58,162 --> 00:35:01,154 Dan aşî kirin. Di şeş mehan de. 520 00:35:01,232 --> 00:35:04,929 Mm-hmm. Ma hûn dizanin çima zarok di şeş mehan de vakslêdanê bibin? 521 00:35:05,002 --> 00:35:07,630 Ji ber ku berî wê ew tên parastin... 522 00:35:07,705 --> 00:35:10,299 ji hêla diya xwe ya biyolojîk ve sîstema parastinê. 523 00:35:10,374 --> 00:35:13,138 Ji ber vê yekê, ew derzî bû? 524 00:35:16,914 --> 00:35:19,678 Pitikek hildide vîrusek kevin a asayî ya sorikê. 525 00:35:19,750 --> 00:35:21,684 Diqelişe. 526 00:35:21,752 --> 00:35:25,381 Ew pir nerehet e, taya xerab heye, lê dijî. 527 00:35:25,456 --> 00:35:29,324 Li vir kicker e. Her mîlyon an carek carek, 528 00:35:29,393 --> 00:35:31,691 vîrus diguhere. 529 00:35:31,762 --> 00:35:34,287 Li şûna ku Dan hebe tayek û kul, 530 00:35:34,365 --> 00:35:37,027 vîrus dimeşe ber bi mejiyê xwe ve vedişêre, 531 00:35:37,101 --> 00:35:39,035 wek bombeyeke demdirêj. 532 00:35:39,103 --> 00:35:41,469 Di vê rewşê de, ji bo 16 salan. 533 00:35:41,539 --> 00:35:44,099 Panencefalît sclerosing subacute. 534 00:35:45,510 --> 00:35:48,968 Dizanim. Tenê hebûye 20 bûyer li Dewletên Yekbûyî di 30 salên dawî de. 535 00:35:49,046 --> 00:35:52,379 Ez difikirim ku hûn dikarin çêbikin nîqaşek zarok hîn di qonaxa I de ye. 536 00:35:52,450 --> 00:35:54,577 Carekê S.S.P.E. tevdigere heta qonaxa II, ew e - 537 00:35:54,652 --> 00:35:57,780 Boom. Qonaxa II bi gerdûnî kujer e. 538 00:35:57,855 --> 00:36:00,824 Ez texmîn dikim ku ew ne gengaz e ku meriv zanibe gava ku ew dikare derbasî qonaxa II bibe. 539 00:36:00,892 --> 00:36:05,090 Jixwe wî dest bi nîşankirina nîşanan kiriye. Dibe ku mehek be. Dibe ku îşev be. 540 00:36:05,163 --> 00:36:07,393 Ma em dikarin wê derman bikin? Neurologist bipirsin. 541 00:36:07,465 --> 00:36:09,558 Interferon intraventricular. 542 00:36:09,634 --> 00:36:13,502 Dê çîçekê nede di mejiyê wî de û înterferonê dirijîne bêyî piştrastkirina vê teşhîsê. 543 00:36:13,571 --> 00:36:17,337 - Li wî bixin. - Em ê encameke pêbawer bi dest nexin ji bo antîkorên sorikê di C.S.F de. 544 00:36:17,408 --> 00:36:19,342 Ne piştî her tiştî me daye wî. 545 00:36:19,410 --> 00:36:22,208 Ji ber vê yekê tedawiya çewt dikuje her hêviya teşhîsa rast. 546 00:36:22,280 --> 00:36:25,044 Çima mirov li min derewan dikin? 547 00:36:25,116 --> 00:36:27,050 Dikare wî jî bikuje. 548 00:36:27,118 --> 00:36:31,555 Topa te, Foreman. Ji min re bêje ez ne mecbûr im mêjiyê wî biyopsî bikin. 549 00:36:33,124 --> 00:36:35,217 Erê, rêyek din heye. 550 00:36:36,794 --> 00:36:38,785 Hûn guman dikin ku ev ê zirarê neke? 551 00:36:38,863 --> 00:36:40,854 Yeah. Ew tenê wekî dojehê tirsnak e. 552 00:36:40,932 --> 00:36:43,059 Binêrin, em di şagirtê re derbas dibin. 553 00:36:43,134 --> 00:36:45,364 Lê hûn ê wê hîs nekin. Çav felc bûye. 554 00:36:45,436 --> 00:36:47,768 Derzî digere li pişta çavan, 555 00:36:47,838 --> 00:36:50,705 cihê ku em ê pêk bînin biopsiya retina we. 556 00:36:56,047 --> 00:36:59,073 Ji ber vê yekê me ew piştrast kir pirsgirêk ev vîrusa mutated e. 557 00:36:59,150 --> 00:37:02,950 Tedawiya S.S.P.E. înterferona navborî ye. 558 00:37:03,020 --> 00:37:05,750 Em depoyek ommaya diçînin di bin serê serê xwe de, 559 00:37:05,823 --> 00:37:08,053 ku pê ve girêdayî ye kateterek ventricular ... 560 00:37:08,125 --> 00:37:10,685 ku antiviral peyda dike rasterast li nîvkada çepê. 561 00:37:10,761 --> 00:37:14,595 Ma hûn dixwazin ku em bi vê yekê razî bibin? Ez jî fam nakim tu behsa çi dikî. 562 00:37:14,665 --> 00:37:16,724 Belê, antiviral-- 563 00:37:19,503 --> 00:37:21,437 Binêre. Bibûre. 564 00:37:21,505 --> 00:37:25,874 Ez dikarim vê yekê bi qasî ku ji destê min tê rave bikim, lê têgihîştina ku hûn ê bi tevahî bibin tedawiya kurê xwe fêm bike... 565 00:37:25,943 --> 00:37:30,073 û biryarek agahdarî bidin e-- celebek dîn e. 566 00:37:31,816 --> 00:37:34,080 Li vir tiştê ku divê hûn zanibin ev e. 567 00:37:35,086 --> 00:37:37,054 Ew xeter e. 568 00:37:37,121 --> 00:37:39,351 Ew dikare wî bikuje. 569 00:37:39,423 --> 00:37:41,414 Divê hûn wê bikin. 570 00:37:52,503 --> 00:37:54,733 Ma we tiştek din hewce bû? 571 00:38:13,357 --> 00:38:16,485 Hûn nikarin 3,200 $ ferman bidin D.N.A. test ji bo win a bet. 572 00:38:16,560 --> 00:38:18,721 Ew ne lêçûnek rastîn e. 573 00:38:18,796 --> 00:38:22,664 Ez nizanim tu vê yekê dizanî, lê bi rastî nexweşxane xwedî dike makîneya rêzgirtinê. 574 00:38:22,733 --> 00:38:25,327 - Ez cidî me. - Ji dêûbavan re bêje bila teslîm bibin fatûreya sîgorteyê. 575 00:38:25,403 --> 00:38:27,234 Sîgorte nayê ji bo behîsekê bidin. 576 00:38:27,305 --> 00:38:31,674 Divêt. Em wê behîsê nakin, zarok dimire. 577 00:38:31,742 --> 00:38:34,609 Ger ne ji bo behîsa bavîtiyê be, Min ê tu carî D.N.A-ya wan negirta. 578 00:38:34,679 --> 00:38:39,480 Bêyî D.N.A-ya wan, em ê qet nebe kifş kir ku Dan hat pejirandin, ku mifteya vê dozê bû. 579 00:38:39,550 --> 00:38:41,518 Hûn tenê naxwazin dawiya xwe bidin. 580 00:38:41,585 --> 00:38:44,486 Şaşiyeke mezin. Mêrê min xortekî nas dike. 581 00:38:44,555 --> 00:38:48,252 Baş. Ez ê te ji derve bihêlim karûbarê klînîkê ji bo hefteyekê, 582 00:38:48,326 --> 00:38:51,318 piştî ku hûn 3,200 bidin ji bo P.C.R. îmtîhan. 583 00:38:59,103 --> 00:39:00,627 Ooh. 584 00:39:00,705 --> 00:39:04,163 Erê, niha heye sed tu deyndarê min e. 585 00:39:05,242 --> 00:39:07,176 Va ye sed Min ji Cameron qezenc kir. 586 00:39:07,244 --> 00:39:09,804 200 Min ji Foreman derxist. 587 00:39:11,182 --> 00:39:13,650 Û 600... 588 00:39:13,718 --> 00:39:16,209 Min ji Wilson girt. 589 00:39:17,421 --> 00:39:18,979 Pir tirş. 590 00:39:22,927 --> 00:39:24,952 Hey. Beyanî baş. 591 00:39:25,029 --> 00:39:27,793 Nûçeyên baş li ser E.E.G. Tedawî kar dike. 592 00:39:27,865 --> 00:39:29,958 Û pergala weya parastinê bersivê dide. 593 00:39:30,034 --> 00:39:33,435 Ez dizanim zû ye, lê ez tenê dixwazim lê binêrim. 594 00:39:34,772 --> 00:39:38,674 Baş e. Ka em bibînin ka ew mejî çi ye ya we dikare bike. 595 00:39:38,743 --> 00:39:42,201 Heta ku hûn dikarin gelek heywanan nav bikin ku bi tîpa "O" dest pê dike. 596 00:39:42,279 --> 00:39:44,338 Deste. 597 00:39:45,116 --> 00:39:47,880 Ga. Fîl pîr. 598 00:39:47,952 --> 00:39:50,785 Welê, ew du çêtir in ji dema borî. 599 00:39:51,856 --> 00:39:54,381 Tu çawa dikî tevahiya tiştê pejirandinê? 600 00:39:54,458 --> 00:39:57,256 - Min ji sinifa pêncan dizanî. - Çawa ye? 601 00:39:57,328 --> 00:40:00,263 Cleft chin. 602 00:40:00,331 --> 00:40:02,925 Min yek heye. Bavê min nake. 603 00:40:03,000 --> 00:40:07,630 Li ser Înternetê lê geriya. Ew yek ji wan taybetmendiyan e. 604 00:40:07,705 --> 00:40:10,196 Ew rast e. Ew xweseriya serdest e. 605 00:40:11,208 --> 00:40:15,645 Ji ber ku dê û bavê te tune ne çengên şikestî, pir ne gengaz e hûn bi biyolojîkî ve girêdayî ne. 606 00:40:16,981 --> 00:40:21,680 - Ma tu bawer î ku tu baş î? - Ti problemên min nînin bi pejirandinê re. 607 00:40:22,686 --> 00:40:24,677 Ez ji dê û bavê xwe hez dikim. 608 00:40:27,992 --> 00:40:30,426 Ew çawa dike? Ew pir baş dike. 609 00:40:30,494 --> 00:40:32,052 Ew zarokek jîr e. 610 00:40:32,129 --> 00:40:34,097 Ez difikirim ku ew ê baş bibe. 611 00:40:37,868 --> 00:40:40,200 - Hey. - Spas. 612 00:41:15,573 --> 00:41:17,837 Teker, 18. Teker. 613 00:43:06,917 --> 00:43:08,179 Ji bo divxstation.com ji hêla phaelox ve hatî kişandin