1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
السماوية من أي وقت مضى

2
00:00:00,093 --> 00:00:01,913
السماوية من أي وقت مضى

3
00:00:01,994 --> 00:00:04,720
يحتوي البرنامج التالي
المواضيع واللغة والسلوك المقلد

4
00:00:04,800 --> 00:00:06,473
هذه ليست مناسبة
للمشاهدين الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا

5
00:00:06,554 --> 00:00:08,460
يُنصح بتقدير المشاهد

6
00:00:08,541 --> 00:00:11,848
يحتوي هذا البرنامج على مواضع المنتجات
والإعلان الافتراضي

7
00:00:12,225 --> 00:00:13,137
رعاة الإنتاج: وزارة
الثقافة والرياضة والسياحة

8
00:00:13,218 --> 00:00:14,087
والوكالة الكورية للمحتوى الإبداعي

9
00:00:14,168 --> 00:00:15,566
جميع الشخصيات والمواقع،
المنظمات والحوادث

10
00:00:15,647 --> 00:00:17,109
تم تصويرها في هذه الدراما
وهمية تماما

11
00:00:20,073 --> 00:00:21,241
سوم-أنا فعلت ذلك

12
00:00:22,408 --> 00:00:23,576
إلى ضابط الشرطة؟

13
00:00:25,161 --> 00:00:27,455
عفوا
ولكن هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟

14
00:00:27,539 --> 00:00:28,540
- أنا؟
- نعم.

15
00:00:29,207 --> 00:00:31,751
أنا القرش الأبيض العظيم يونجديونجبو،
كانغ جيونغ غو!

16
00:00:36,339 --> 00:00:37,882
هل أنت المحقق كانغ جيونغ غو؟

17
00:00:39,425 --> 00:00:40,593
كانج جيونج جو.

18
00:00:40,677 --> 00:00:41,928
كانغ جيونغ غو!

19
00:00:47,725 --> 00:00:49,269
هل أنت المحقق كانغ جيونغ غو؟

20
00:00:49,978 --> 00:00:52,313
لماذا تحدق بي؟

21
00:00:52,397 --> 00:00:53,731
هل تعرفني؟

22
00:00:54,691 --> 00:00:56,109
أنت تعرفني، أليس كذلك؟

23
00:00:57,068 --> 00:00:58,278
من أنت؟

24
00:00:58,987 --> 00:01:00,154
ألا تتعرف علي؟

25
00:01:03,074 --> 00:01:03,908
كو ناك جون.

26
00:01:04,993 --> 00:01:05,827
"ناك جون"؟

27
00:01:07,662 --> 00:01:08,913
من هو الذي؟

28
00:01:10,206 --> 00:01:11,207
"كو ناك جون"؟

29
00:01:11,874 --> 00:01:12,709
يتمسك.

30
00:01:13,710 --> 00:01:15,586
كو ناك جون الذي أعرفه

31
00:01:16,296 --> 00:01:20,008
لا يمكن أن يقف
أمامي مثل هذا.

32
00:01:20,592 --> 00:01:21,426
ماذا فعلت؟

33
00:01:22,010 --> 00:01:23,553
- ماذا؟
- ومن الذي قمت ببيعه ل؟

34
00:01:23,636 --> 00:01:25,138
ومن الذي قمت ببيعه له؟

35
00:01:25,221 --> 00:01:26,931
- ساعدني!
- يجيبني!

36
00:01:27,015 --> 00:01:28,933
- شخص ما، ساعدني!
- يجيبني!

37
00:01:29,017 --> 00:01:30,351
ساعدني!

38
00:01:30,435 --> 00:01:31,644
ومن الذي قمت ببيعه له؟

39
00:01:31,728 --> 00:01:32,687
اتركني!

40
00:01:32,770 --> 00:01:33,938
دعني أذهب! ساعدني!

41
00:01:34,022 --> 00:01:35,690
قميص هاواي.

42
00:01:42,780 --> 00:01:43,698
ابتعد عني!

43
00:01:44,324 --> 00:01:45,283
يا!

44
00:01:46,993 --> 00:01:48,953
- انتظر.
- كانغ جيونغ غو! عد إلى هنا!

45
00:01:49,037 --> 00:01:49,912
كانغ جيونغ غو!

46
00:01:49,996 --> 00:01:51,831
- تعال.
- يا! إلى أين أنت ذاهب؟!

47
00:01:53,416 --> 00:01:55,293
لم أكن الوحيد الذي يفعل ذلك في ذلك الوقت.

48
00:01:55,376 --> 00:01:56,878
ومن لم يفعل ذلك فهو أحمق.

49
00:01:57,670 --> 00:01:59,172
اهدأ. الجيز!

50
00:02:01,924 --> 00:02:03,968
نعم، أتذكر الآن.

51
00:02:12,852 --> 00:02:14,020
شخص ما!

52
00:02:14,729 --> 00:02:15,688
اتصل للحصول على المساعدة!

53
00:02:17,523 --> 00:02:19,317
- شخص ما يموت!
- هنا!

54
00:02:19,400 --> 00:02:20,818
اتصل للحصول على المساعدة!

55
00:02:32,830 --> 00:02:33,664
هل هذا 911؟

56
00:02:34,791 --> 00:02:37,126
نعم، كان هناك حادث هنا.

57
00:02:37,210 --> 00:02:41,422
رجل مسن صدمته شاحنة.
إنه ينزف بشدة.

58
00:02:43,383 --> 00:02:44,550
ماذا يحدث هنا؟

59
00:02:46,260 --> 00:02:47,845
هل أنا ميت؟

60
00:02:51,265 --> 00:02:52,100
لا.

61
00:02:52,683 --> 00:02:54,602
لا مفر. من فراغ؟

62
00:02:55,561 --> 00:02:56,479
ماذا؟

63
00:02:56,562 --> 00:02:57,980
سوف يكون غريم ريبر هنا قريبا.

64
00:02:58,606 --> 00:03:00,441
يجيبني. ومن الذي قمت ببيعه له؟

65
00:03:00,525 --> 00:03:02,193
هل أموت من أجل لا شيء

66
00:03:02,902 --> 00:03:05,822
بسببك؟

67
00:03:06,698 --> 00:03:11,202
كل هذا خطأك! لو لم يكن لك…

68
00:03:12,203 --> 00:03:15,039
كل هذا خطأك!

69
00:03:15,123 --> 00:03:18,334
- اترك…
- سأقتلك أيضاً أيها الوغد.

70
00:03:18,418 --> 00:03:20,420
أيها الوغد!

71
00:03:34,392 --> 00:03:35,226
كانج جيونج جو.

72
00:03:35,977 --> 00:03:37,019
كانج جيونج جو.

73
00:03:37,103 --> 00:03:38,312
كانج جيونج جو.

74
00:03:39,188 --> 00:03:40,690
سوم ط.

75
00:03:44,861 --> 00:03:45,737
سوم ط!

76
00:04:06,382 --> 00:04:08,551
سوم ط.

77
00:04:09,385 --> 00:04:10,720
عليك أن تترك.

78
00:04:11,471 --> 00:04:13,806
سوم-آي، اتركه. تمام؟

79
00:04:14,724 --> 00:04:16,100
يمكنه مسحك يا سوم-آي.

80
00:04:33,367 --> 00:04:34,202
سوم ط.

81
00:04:37,830 --> 00:04:38,873
السيد كو ناك جون.

82
00:04:39,874 --> 00:04:41,918
وبما أنك لم تتمكن من العودة،

83
00:04:42,001 --> 00:04:43,085
سيتم محوك.

84
00:04:43,669 --> 00:04:45,171
حتى لو تمكنت من العودة،

85
00:04:46,672 --> 00:04:48,132
لن تفلت بسهولة هذه المرة.

86
00:04:54,639 --> 00:05:00,436
خدمة الطوارئ الطبية

87
00:05:06,776 --> 00:05:09,111
مركز دعم السماء

88
00:05:13,032 --> 00:05:15,201
وحتى الرئيس
يجب أن يعود إلى المنزل في وقت ما.

89
00:05:19,830 --> 00:05:23,000
أشك في أنه نصب الفخاخ
على طول الطريق هنا.

90
00:05:30,258 --> 00:05:32,051
من هم؟ هل هم في جولة؟

91
00:05:34,262 --> 00:05:36,055
هل هم هنا من الجحيم؟

92
00:05:36,138 --> 00:05:37,265
صحيح.

93
00:05:37,348 --> 00:05:40,768
ومن المفترض أن يفعل ذلك الرئيس
التعامل مع التوجه.

94
00:05:40,851 --> 00:05:43,271
كما ترون، حدث شيء ما على الأرض.

95
00:05:44,605 --> 00:05:46,524
ما هذا؟ لماذا قلبي ينبض؟

96
00:05:47,733 --> 00:05:48,776
هل يمكن أن يكون…

97
00:05:48,859 --> 00:05:50,903
مرحبا يا سيدي!

98
00:05:55,449 --> 00:05:56,284
ماذا كان هذا؟

99
00:05:56,993 --> 00:05:58,077
هل هو لم يراني؟

100
00:05:58,160 --> 00:06:01,038
توجهات الرئيس
المقرر لهذا اليوم

101
00:06:01,122 --> 00:06:02,790
سيتم استبداله بالفيديو.

102
00:06:02,873 --> 00:06:04,208
دعونا نتحرك الآن.

103
00:06:04,917 --> 00:06:05,918
اتبعني من فضلك.

104
00:06:40,244 --> 00:06:43,080
هذه حلقات الزهور الصغيرة السخيفة.

105
00:06:45,082 --> 00:06:48,002
ليس الأمر كما لو أنهم تبادلوا
خواتم الزفاف أو أي شيء.

106
00:06:49,670 --> 00:06:53,090
مركز دعم السماء

107
00:07:14,111 --> 00:07:16,697
هل هذا يعني
لا يمكنك العمل على الأرض بعد الآن؟

108
00:07:18,074 --> 00:07:18,908
نعم.

109
00:07:20,826 --> 00:07:22,954
أنا محظوظ لأنني لم أمح من الوجود.

110
00:07:27,833 --> 00:07:30,586
هذا كان كل قراري

111
00:07:30,670 --> 00:07:32,797
لذلك لا تشعر بالذنب تجاه أي شيء.

112
00:07:33,673 --> 00:07:34,674
كيف لا أستطيع؟

113
00:07:35,299 --> 00:07:36,884
لو أنني لم أفعل ذلك…

114
00:07:38,386 --> 00:07:39,387
بالمناسبة،

115
00:07:40,721 --> 00:07:44,016
ماذا بينك وبين ذلك الرجل العجوز؟
أن رد فعلك مثل هذا في وقت سابق؟

116
00:07:46,185 --> 00:07:47,770
بصراحة، لم أتصرف بهذه الطريقة

117
00:07:48,813 --> 00:07:52,733
بسبب ذكرياتي أو مشاعري.

118
00:07:54,026 --> 00:07:57,363
كنت أتقاضى عليه
حتى قبل أن أعرف ذلك.

119
00:07:58,197 --> 00:08:01,033
في اللحظة التي رأيته يخنقك فيها

120
00:08:01,117 --> 00:08:02,368
لقد فقدت ذلك تماما.

121
00:08:03,619 --> 00:08:05,663
قد يبدو هذا غريبًا،

122
00:08:06,288 --> 00:08:08,499
لكنني حقًا لم أفكر حتى.

123
00:08:08,582 --> 00:08:10,042
في تلك اللحظة،

124
00:08:10,126 --> 00:08:14,088
كل ما أردت فعله هو حمايتك
حتى لو حدث لي شيء.

125
00:08:19,719 --> 00:08:20,886
أرى.

126
00:08:44,285 --> 00:08:45,119
لقد تأخرت.

127
00:08:45,786 --> 00:08:48,080
نعم. جاء شيء ما.

128
00:08:50,291 --> 00:08:51,125
ماذا حدث؟

129
00:08:59,425 --> 00:09:00,593
ماذا يحدث هنا؟

130
00:09:00,676 --> 00:09:02,928
هل قاتلوا أم ماذا؟

131
00:09:04,972 --> 00:09:06,599
يونغ إي، اذهبي ونامي في غرفتك.

132
00:09:06,682 --> 00:09:07,892
حبيبي.

133
00:09:09,143 --> 00:09:09,977
يا إلهي.

134
00:09:19,487 --> 00:09:20,988
ماذا حدث على الأرض؟

135
00:09:21,822 --> 00:09:22,907
هل يتعلق الأمر بسوم-آي؟

136
00:09:25,117 --> 00:09:28,245
أنا آسف، ولكن هل يمكن أن نتحدث غدا؟

137
00:09:28,329 --> 00:09:29,497
أنا متعب بعض الشيء.

138
00:09:31,540 --> 00:09:33,000
تمام. ماذا عن العشاء؟

139
00:09:36,504 --> 00:09:38,464
أعتقد أنه ليس لديك شهية.

140
00:09:39,340 --> 00:09:40,633
حسنًا. احصل على بعض الراحة.

141
00:09:41,300 --> 00:09:42,384
تمام. أنا آسف.

142
00:09:57,608 --> 00:10:01,403
من الخطأ استجواب شخص ما
الذي عاد للتو إلى المنزل منهكا.

143
00:10:01,487 --> 00:10:04,740
لكن الأمر سيبدو متأخراً بعض الشيء
للحديث عنه غدا.

144
00:10:05,407 --> 00:10:06,575
أيا كان.

145
00:10:07,660 --> 00:10:08,494
الجيز.

146
00:10:17,086 --> 00:10:20,339
أنا دائما على استعداد للاستماع،

147
00:10:20,422 --> 00:10:21,423
لذلك يمكنك أن تقول لي.

148
00:10:24,718 --> 00:10:25,803
أقول لك ماذا؟

149
00:10:28,055 --> 00:10:29,390
هناك شيء ما معك.

150
00:10:31,142 --> 00:10:33,519
منذ رحلتك إلى الأرض
قبل بضعة أيام،

151
00:10:34,228 --> 00:10:35,938
أنت لم تأكل بشكل صحيح

152
00:10:37,857 --> 00:10:39,233
لقد كنت تتقلب في نومك.

153
00:10:42,361 --> 00:10:44,029
لا، أنا بخير.

154
00:10:45,406 --> 00:10:46,240
ما هذا؟

155
00:10:47,283 --> 00:10:48,701
هل تندم

156
00:10:49,660 --> 00:10:51,036
استعادة ذاكرتك؟

157
00:10:52,580 --> 00:10:55,374
لا، لم أتمكن من العثور عليه.

158
00:10:56,166 --> 00:10:58,711
ثم ماذا كنت تفعل
مع السيد كو على الأرض؟

159
00:11:00,212 --> 00:11:01,881
هل ذهبتم يا رفاق في مواعيد أو شيء من هذا؟

160
00:11:02,548 --> 00:11:03,674
بالطبع لا.

161
00:11:11,265 --> 00:11:13,017
عن الحب…

162
00:11:17,104 --> 00:11:17,938
نعم؟

163
00:11:19,064 --> 00:11:22,276
لا أعتقد
إنه شيء يمكنك إجباره فقط.

164
00:11:26,030 --> 00:11:29,283
يقولون لا توجد شجرة تقف
بعد أن ضربته عشر مرات.

165
00:11:32,036 --> 00:11:33,287
لكن اليوم،

166
00:11:34,830 --> 00:11:36,999
أشعر أن الوقت قد حان لنسأل الشجرة

167
00:11:38,083 --> 00:11:39,877
كيف تشعر.

168
00:11:41,629 --> 00:11:42,838
هذا ما أعتقده.

169
00:11:46,759 --> 00:11:47,593
أرى.

170
00:12:07,279 --> 00:12:09,031
متى أعدت كل هذه؟

171
00:12:11,033 --> 00:12:13,994
أنها تبدو لذيذة جدا.

172
00:12:29,760 --> 00:12:31,720
لا تقف هناك فحسب. تعال واجلس.

173
00:12:34,139 --> 00:12:35,766
هل هو عيد ميلاد شخص ما اليوم؟

174
00:12:35,849 --> 00:12:38,352
هذا فطور كبير. أنا أحبه.

175
00:12:38,936 --> 00:12:40,521
- أنت على حق.
- لم أستطع النوم،

176
00:12:40,604 --> 00:12:43,607
لذلك قررت أن أطبخ قليلاً.
سأحضر بعضًا منه إلى القس أيضًا.

177
00:12:47,403 --> 00:12:48,278
تناول الطعام.

178
00:12:54,493 --> 00:12:56,912
لا بد أن الأمس كان كذلك
صعبة حقا بالنسبة لك.

179
00:12:57,871 --> 00:12:58,956
كان الأمر على ما يرام.

180
00:12:59,039 --> 00:13:01,583
بالمناسبة، ماذا يفعل سوم آي على الأرض؟

181
00:13:02,418 --> 00:13:04,294
هل يمكنها حتى المساعدة في عملك؟

182
00:13:05,421 --> 00:13:07,881
يجب أن يكون لديه أسبابه لأخذها.

183
00:13:09,758 --> 00:13:10,884
هل أنت لست جائعا؟

184
00:13:12,803 --> 00:13:16,765
هنا. لقد شويت هذا
مع زيت السمسم هذا الصباح.

185
00:13:17,349 --> 00:13:18,434
انها ليست قديمة.

186
00:13:19,518 --> 00:13:20,352
حاول بعض.

187
00:13:21,645 --> 00:13:23,230
تمام. شكرًا لك.

188
00:13:26,275 --> 00:13:27,276
هذا لذيذ.

189
00:13:33,323 --> 00:13:34,825
سأفعل ذلك.

190
00:13:34,908 --> 00:13:35,743
لا بأس.

191
00:13:35,826 --> 00:13:37,661
أنا فقط أفعل ذلك لأنني أشعر بالملل.

192
00:13:43,625 --> 00:13:45,002
هذا هو حالنا.

193
00:13:46,170 --> 00:13:49,840
عندما يُطلب منك عدم القيام بشيء ما،
تريد أن تفعل ذلك أكثر.

194
00:13:49,923 --> 00:13:53,969
عندما يقال لك أن تبتعد،
تريد التشبث أكثر إحكاما.

195
00:13:55,721 --> 00:13:58,682
انها ليست ناكر للجميل.

196
00:13:58,766 --> 00:14:01,101
سوف تفرز مشاعرها وتتراجع.

197
00:14:04,146 --> 00:14:04,980
الجيز.

198
00:14:09,109 --> 00:14:12,112
الشخص الوحيد في الجنة
من سيعلق حبل الغسيل

199
00:14:12,196 --> 00:14:13,781
سيكون أنت.

200
00:14:14,740 --> 00:14:16,867
فقط قم بهزهم وشنقهم.

201
00:14:16,950 --> 00:14:17,910
حسنًا، فهمت.

202
00:14:24,666 --> 00:14:25,834
الخروج الآن؟

203
00:14:27,211 --> 00:14:29,630
اتمنى لك يوم جيد. يمكنك أن تفعل ذلك!

204
00:14:30,798 --> 00:14:31,632
شكرًا.

205
00:14:33,008 --> 00:14:34,093
مع السلامة.

206
00:14:34,968 --> 00:14:37,221
هل هذه حقا بطانية؟

207
00:14:37,888 --> 00:14:39,348
هذا هو في الأساس خرقة.

208
00:14:40,474 --> 00:14:42,309
على الأقل سوف يجف بسرعة.

209
00:15:02,454 --> 00:15:03,288
ماذا يحدث هنا؟

210
00:15:04,248 --> 00:15:05,916
لماذا قلبي ينبض كثيرا؟

211
00:15:07,209 --> 00:15:09,086
هل الرئيس قريب أم ماذا؟

212
00:15:10,295 --> 00:15:11,380
لا، لا يمكنك ذلك.

213
00:15:11,463 --> 00:15:13,882
لو سمحت!

214
00:15:13,966 --> 00:15:16,552
لي يونغ إي هي ابنتي!

215
00:15:17,136 --> 00:15:19,221
لا يمكننا الكشف عن تلك المعلومات.
يرجى المغادرة.

216
00:15:31,650 --> 00:15:34,987
يونغ اي…

217
00:15:47,166 --> 00:15:49,501
هل تعتقدين أنه من بين هؤلاء الأشخاص؟

218
00:15:50,586 --> 00:15:52,171
ذلك الرجل العجوز الذي مات.

219
00:15:53,839 --> 00:15:57,092
ربما جاء في شكل
لن نتعرف.

220
00:15:57,676 --> 00:16:00,429
لا، لا أعتقد أنه هنا.

221
00:16:02,723 --> 00:16:03,891
ربما لا يستطيع أن يأتي.

222
00:16:05,559 --> 00:16:08,770
كيف تعرفتم يا رفاق على بعضكم البعض؟

223
00:16:13,484 --> 00:16:17,821
حدث شيء غير سار في الماضي.

224
00:16:18,822 --> 00:16:20,574
وذلك عندما تعرفت عليه.

225
00:16:21,700 --> 00:16:25,078
هل هذا يعني أنه شرير جدًا ليكون هنا؟

226
00:16:27,706 --> 00:16:28,707
كان هذا شيئا

227
00:16:29,374 --> 00:16:30,959
أردت معرفة ذلك.

228
00:16:34,129 --> 00:16:37,466
إذا أصبح يقينا
أنه كان بالفعل شخصًا شريرًا،

229
00:16:39,426 --> 00:16:41,678
الحقيقة التي يجب أن أتقبلها..

230
00:16:44,223 --> 00:16:45,224
أخافني.

231
00:16:49,228 --> 00:16:50,437
لكن الآن…

232
00:16:50,521 --> 00:16:51,855
يا إلهي.

233
00:16:51,939 --> 00:16:54,149
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك.

234
00:16:56,693 --> 00:16:59,404
أنا لا أحاول إلقاء اللوم عليك.

235
00:16:59,488 --> 00:17:00,739
انا فقط...

236
00:17:02,241 --> 00:17:03,283
أنا محبط فقط.

237
00:17:04,117 --> 00:17:06,703
التظاهر بالذهاب إلى العمل
مثل هذا كل يوم

238
00:17:07,454 --> 00:17:08,539
أمر محبط.

239
00:17:10,290 --> 00:17:13,335
لماذا لا نقول لها فقط
أنني سببت بعض المشاكل؟

240
00:17:13,418 --> 00:17:15,254
لا أريد أن أثير قلق هاي سوك.

241
00:17:15,963 --> 00:17:19,466
لقد عانت بالفعل أكثر من اللازم
بسببي.

242
00:17:24,054 --> 00:17:25,973
أنا أحسدها.

243
00:17:29,810 --> 00:17:31,186
يجب أن نبدأ.

244
00:17:31,270 --> 00:17:32,729
لدي شيء لأقوله لك.

245
00:17:34,356 --> 00:17:35,399
ما هذا؟

246
00:18:07,472 --> 00:18:10,517
مرقس، الفصل 11، الآية 23.

247
00:18:11,351 --> 00:18:13,520
"الحق أقول لك،

248
00:18:14,021 --> 00:18:17,274
إذا قال أحد لهذا الجبل:
"اذهب وألقي بنفسك في البحر..."

249
00:18:17,357 --> 00:18:18,900
هل هو منزعج؟

250
00:18:18,984 --> 00:18:21,111
لم ينظر إليّ ولو مرة واحدة.

251
00:18:22,446 --> 00:18:24,740
"ولذلك أقول لك:

252
00:18:24,823 --> 00:18:28,744
مهما طلبت في الصلاة
ثق أنك قد حصلت عليه،

253
00:18:28,827 --> 00:18:32,706
وسيكون لك."

254
00:18:34,708 --> 00:18:35,626
آمين.

255
00:18:35,709 --> 00:18:37,711
يا إلهي، لقد أذهلتني!

256
00:18:38,337 --> 00:18:39,463
ماذا تفعل؟

257
00:18:39,546 --> 00:18:40,797
لقد نظرت إلي أخيرًا.

258
00:18:42,090 --> 00:18:45,302
أنت فجأة تحافظ على مسافة بينكما.

259
00:18:46,178 --> 00:18:49,139
هل ما زلت مستاء
عن حادثة نبيذ الأرز؟

260
00:18:50,474 --> 00:18:52,017
لا، أنا لست كذلك.

261
00:18:52,643 --> 00:18:54,603
أعتقد فقط

262
00:18:54,686 --> 00:18:58,065
يجب أن نعود إلى مستوى أكثر

263
00:18:58,148 --> 00:18:59,733
العلاقة بين القس ورواد الكنيسة.

264
00:18:59,816 --> 00:19:02,653
لا تظن
لقد قطعنا شوطا طويلا لذلك؟

265
00:19:04,696 --> 00:19:05,530
ماذا؟

266
00:19:09,034 --> 00:19:10,869
فكرت في إحضار الأرز الحلو،

267
00:19:11,787 --> 00:19:14,498
لكني أردت أن تحصل على هذا
بينما كانت لا تزال طازجة.

268
00:19:15,707 --> 00:19:18,043
هل ترى كيف أعتني بك جيدًا؟

269
00:19:18,919 --> 00:19:20,879
كن صادقا.
هل قابلت أحد رواد الكنيسة مثلي؟

270
00:19:23,548 --> 00:19:25,926
وهذا ما يسمى الأرز المحروق الحلو.

271
00:19:26,009 --> 00:19:28,762
إنها مصنوعة من الأرز اللزج،
لذلك فهو مطاطي.

272
00:19:28,845 --> 00:19:32,724
انها الكراميل مع السكر البني،
الكستناء، والتمر.

273
00:19:35,102 --> 00:19:36,853
- هنا، حاول بعض.
- ماذا؟

274
00:19:40,440 --> 00:19:42,818
- انها جيدة، أليس كذلك؟
- هذا لذيذ.

275
00:19:43,610 --> 00:19:46,029
هذا طعام شهي.

276
00:19:46,697 --> 00:19:50,283
لا عجب أن يقول الناس: "طفلي هو
ثمينة مثل الأرز المحروق الحلو."

277
00:19:50,992 --> 00:19:52,911
لم أكن أعلم أن هناك مثل هذا القول.

278
00:19:52,994 --> 00:19:56,415
لا يوجد.
لقد اختلقت ذلك فقط لإغاظتك.

279
00:19:59,626 --> 00:20:04,506
يبدو وكأنه إغاظة لي
هو أعظم فرحك في الحياة.

280
00:20:05,382 --> 00:20:07,634
اعتقد ذلك. أعلم أنه لا ينبغي لي،

281
00:20:07,718 --> 00:20:11,054
لكن المزاح معك بهذه الطريقة ممتع.

282
00:20:11,847 --> 00:20:14,391
أنا أستمتع أيضًا بتناول الطعام معًا.

283
00:20:14,474 --> 00:20:16,768
لكن أعتقد أنك لا تشعر بنفس الطريقة.

284
00:20:19,980 --> 00:20:21,273
لا، أنت مخطئ.

285
00:20:21,356 --> 00:20:23,233
ثم تحدث معي.

286
00:20:23,817 --> 00:20:26,695
لقد أخبرتك بكل شيء صغير عني.

287
00:20:26,778 --> 00:20:28,822
الأمر يسير في كلا الاتجاهين، هل تعلم؟

288
00:20:29,489 --> 00:20:32,784
من ستتحدث معه إن لم يكن أنا؟ لا احد.

289
00:20:44,212 --> 00:20:46,047
عندما يكون لدي شيء أريد أن أقوله،

290
00:20:47,799 --> 00:20:49,050
اصلي.

291
00:21:15,118 --> 00:21:16,828
هل لديك مسابقة يحدق؟

292
00:21:20,332 --> 00:21:21,291
لا.

293
00:21:22,959 --> 00:21:25,504
أريد فقط أن أفهم
معنى هذا الصمت.

294
00:21:27,422 --> 00:21:30,258
وكان هذا الصمت دائما
الاستجابة لصلواتي مدى الحياة.

295
00:21:31,301 --> 00:21:32,761
أريد أن أعرف ماذا يعني ذلك.

296
00:21:36,890 --> 00:21:37,849
صلاة

297
00:21:38,433 --> 00:21:41,603
ليست أداة للحصول على ما تريد.

298
00:21:42,729 --> 00:21:43,563
صلاة هي

299
00:21:44,564 --> 00:21:47,818
تقديم الشكر على الجواب
لقد تلقيت بالفعل.

300
00:21:52,239 --> 00:21:53,406
ما الجواب؟

301
00:21:56,243 --> 00:21:57,994
ما هو الجواب الذي تلقيته؟

302
00:21:59,454 --> 00:22:02,666
لم أتلق أي إجابة
يجب أن أكون شاكرا ل.

303
00:22:06,169 --> 00:22:10,215
""مهما سألتم في الصلاة
ثق أنك قد حصلت عليه،

304
00:22:11,424 --> 00:22:14,261
وسيكون لك."

305
00:22:16,888 --> 00:22:19,015
وهي آية مشهورة.

306
00:22:23,937 --> 00:22:26,356
الصلاة لها لغتها الخاصة.

307
00:22:29,734 --> 00:22:32,404
إنه شعور. حالة ذهنية.

308
00:22:34,072 --> 00:22:36,449
لغة الصمت هذه

309
00:22:36,533 --> 00:22:38,368
هي لغة الصلاة الوحيدة

310
00:22:38,451 --> 00:22:40,245
أن الكون يمكن أن يفهم.

311
00:22:41,413 --> 00:22:43,039
عندما تطلب شيئًا ما،

312
00:22:43,123 --> 00:22:45,000
نعتقد أنك قد تلقيت ذلك بالفعل.

313
00:22:46,251 --> 00:22:47,419
عندما ترغب في شيء ما،

314
00:22:47,502 --> 00:22:51,047
تعرف من خلال الشعور
أنه تم تحقيقه بالفعل.

315
00:22:51,631 --> 00:22:54,718
وبعد ذلك،
تذوق تماما فرحة الوفاء

316
00:22:54,801 --> 00:22:58,138
وتقديم الشكر.

317
00:23:15,405 --> 00:23:16,573
إيمان؟

318
00:23:16,656 --> 00:23:18,450
كما في قوله "آمين"؟

319
00:23:19,492 --> 00:23:20,327
نعم.

320
00:23:21,036 --> 00:23:24,748
لأن معنى "آمين" ذاته
هو "فليكن."

321
00:23:25,915 --> 00:23:28,251
"فليكن."

322
00:23:30,795 --> 00:23:32,547
هل يجب علينا تنظيف ذلك؟

323
00:23:41,264 --> 00:23:42,432
ماذا تفعل؟

324
00:23:42,515 --> 00:23:45,185
لقد ذهبت الأطباق بالفعل
لذلك أنا سعيد.

325
00:23:45,268 --> 00:23:47,562
أنا سعيد.

326
00:23:48,229 --> 00:23:49,814
ماذا سمعت طوال هذا الوقت؟

327
00:23:53,693 --> 00:23:55,195
ما زالوا هناك.

328
00:23:55,862 --> 00:23:58,490
لقد كنت مرتاحًا جدًا
كما لو كنت قد انتهيت من الأطباق

329
00:23:58,573 --> 00:23:59,824
وكان مستلقيا.

330
00:24:00,742 --> 00:24:02,160
هل هذا صحيح؟

331
00:24:03,787 --> 00:24:04,621
اذهب إلى المنزل.

332
00:24:05,413 --> 00:24:06,581
سأقوم بالتنظيف، لذا عد إلى المنزل.

333
00:24:07,499 --> 00:24:09,501
حقًا؟ هل أستطيع؟

334
00:24:10,835 --> 00:24:13,463
لقد تم الرد عليه!
لقد تم الرد على صلاتي!

335
00:24:13,546 --> 00:24:15,340
إنه يعمل حقًا!

336
00:24:20,679 --> 00:24:21,513
تمام.

337
00:24:22,555 --> 00:24:24,849
يمكننا أن نعيش أخيرا
دون الحاجة إلى بذل قصارى جهدنا.

338
00:24:24,933 --> 00:24:26,935
ماذا؟ كيف؟

339
00:24:27,018 --> 00:24:28,937
"فليكن."

340
00:24:29,020 --> 00:24:31,189
- يقولون عليك فقط أن تصلي.
- حقًا؟

341
00:24:31,272 --> 00:24:33,024
عندما كنت ضالاً،

342
00:24:33,108 --> 00:24:35,318
ماذا فعلت
عندما كان الناس يحملون الطعام؟

343
00:24:36,986 --> 00:24:38,988
"عفوا، هل يمكنني الحصول على قضمة واحدة فقط؟"

344
00:24:39,072 --> 00:24:39,906
"جميلة من فضلك؟"

345
00:24:39,989 --> 00:24:42,242
"قضمة واحدة فقط، من فضلك. هز الذيل."

346
00:24:42,325 --> 00:24:45,245
"قضمة واحدة فقط. فرقعة!"

347
00:24:45,328 --> 00:24:47,831
"قضمة واحدة فقط، من فضلك. أتوسل إليك."
هذا ما فعلته.

348
00:24:48,456 --> 00:24:49,999
لقد وضعت كل ما لديك في التسول.

349
00:24:50,083 --> 00:24:52,168
أنت تراهن. كنت سأتضور جوعًا لولا ذلك.

350
00:24:52,252 --> 00:24:53,086
يا.

351
00:24:53,795 --> 00:24:55,463
مجرد التمني لأشياء من هذا القبيل

352
00:24:55,547 --> 00:24:57,424
- لا يصلي.
- ثم؟

353
00:24:57,507 --> 00:24:58,758
- في مثل هذه الأوقات...
- نعم؟

354
00:24:59,801 --> 00:25:01,720
"هذا الطعام الذي تحمله

355
00:25:02,846 --> 00:25:04,681
يجب أن يكون لي."

356
00:25:05,432 --> 00:25:06,433
- آمين!
- آمين...

357
00:25:06,516 --> 00:25:09,227
لقد خرج ذلك بشكل طبيعي، أليس كذلك؟

358
00:25:09,310 --> 00:25:10,562
هذا كل شيء.

359
00:25:12,230 --> 00:25:13,064
تمام.

360
00:25:13,148 --> 00:25:15,150
دعونا نحاول هذا، حسنا؟

361
00:25:16,234 --> 00:25:17,235
سيكون هناك

362
00:25:18,570 --> 00:25:19,404
طعام

363
00:25:20,780 --> 00:25:22,365
أمامي.

364
00:25:22,449 --> 00:25:23,950
تعال إلى الأمام!

365
00:25:24,033 --> 00:25:26,619
سيكون هناك طعام أمامي.

366
00:25:26,703 --> 00:25:28,246
آمين. تعال إلى الأمام.

367
00:25:31,833 --> 00:25:33,001
أنت في المنزل في وقت مبكر.

368
00:25:34,169 --> 00:25:35,170
أين السيد كو؟

369
00:25:35,962 --> 00:25:38,131
كان بحاجة لبعض الوقت وحده

370
00:25:38,214 --> 00:25:40,842
للتفكير في شيء ما،
لذلك عدت إلى المنزل أولاً.

371
00:25:42,343 --> 00:25:43,845
هل حدث شيء بينكما؟

372
00:25:47,140 --> 00:25:48,558
ماذا تقصد؟

373
00:25:57,150 --> 00:25:59,068
هل حقا ليس لديك ما تقوله لي؟

374
00:26:01,696 --> 00:26:02,989
لا أنا لا.

375
00:26:03,990 --> 00:26:05,158
حقًا؟ لا شئ؟

376
00:26:07,535 --> 00:26:08,745
لأنني أفعل.

377
00:26:09,829 --> 00:26:10,747
اسمعني.

378
00:26:12,957 --> 00:26:14,751
لقد وجدت شخص ما مؤخرا

379
00:26:15,418 --> 00:26:17,837
الذي يجعل قلبي يرفرف.

380
00:26:18,630 --> 00:26:19,798
ولكن هذا هو الشيء.

381
00:26:19,881 --> 00:26:24,177
كان من المقدر لنا أن نلتقي، لكن لا أعتقد ذلك
نحن مقدر لنا أن نكون معا.

382
00:26:27,514 --> 00:26:30,558
أنت تعلم أنه يجب عليك السماح له بالتعمق في أعماقه،

383
00:26:31,392 --> 00:26:32,852
ولكن ليس من السهل القيام به.

384
00:26:33,394 --> 00:26:34,270
الخير.

385
00:26:34,354 --> 00:26:35,396
هل أنت في رأسي؟

386
00:26:36,147 --> 00:26:38,274
كيف تفهم مشاعري جيدًا؟

387
00:26:42,987 --> 00:26:45,240
يجب أن أصدق
أنه قد حدث بالفعل؟

388
00:26:45,782 --> 00:26:47,325
هل يجب أن أعطيها محاولة أخرى؟

389
00:26:52,747 --> 00:26:55,250
أنا وزوجي ليس لدينا مشاكل.

390
00:26:55,333 --> 00:26:56,709
أنا في سلام.

391
00:26:57,919 --> 00:26:59,671
الأمر كله مجرد سوء فهم مني.

392
00:27:00,672 --> 00:27:02,507
ليس لدينا أي مشاكل على الإطلاق.

393
00:27:04,259 --> 00:27:06,386
أنا أستمتع برؤية زوجي.

394
00:27:09,973 --> 00:27:12,267
يا بلدي! سبحان الله.

395
00:27:12,350 --> 00:27:14,435
لماذا أنت مندهش جدا؟

396
00:27:14,519 --> 00:27:17,105
لأنني لم أتوقع أن أراك.

397
00:27:17,188 --> 00:27:18,648
هل ستعود من العمل؟

398
00:27:19,691 --> 00:27:20,775
حسنا، كما ترى...

399
00:27:23,069 --> 00:27:25,154
كنت أنوي التحدث معك على أي حال.

400
00:27:25,905 --> 00:27:27,907
عن ما؟

401
00:27:29,492 --> 00:27:30,410
الحقيقة هي

402
00:27:31,160 --> 00:27:32,954
لن أتمكن من العمل لفترة من الوقت.

403
00:27:33,663 --> 00:27:36,916
كان هناك القليل من المشكلة
آخر مرة ذهبت إلى الأرض.

404
00:27:37,625 --> 00:27:40,503
جيد. الآن لن تكون كذلك
التسكع مع Som-i...

405
00:27:41,087 --> 00:27:43,047
يا عزيزي.

406
00:27:43,131 --> 00:27:44,382
ما كنت تنوي القيام به؟

407
00:27:44,465 --> 00:27:46,384
هذه أخبار فظيعة.

408
00:27:47,176 --> 00:27:48,845
لماذا تبدو سعيدا جدا؟

409
00:27:49,554 --> 00:27:51,431
أنا لست سعيدا قليلا.

410
00:27:51,514 --> 00:27:53,558
دعنا نذهب إلى المنزل
وتناول مشروبًا احتفاليًا--

411
00:27:53,641 --> 00:27:56,144
أعني، دعونا نتناول مشروبًا
ليهتف لك.

412
00:27:57,854 --> 00:27:59,898
هذا يعمل حقا.

413
00:28:00,565 --> 00:28:03,359
ومن الواضح جدًا أنه معجب بي أيضًا،

414
00:28:03,443 --> 00:28:05,153
لكنه يتظاهر وكأنه ليس كذلك.

415
00:28:05,820 --> 00:28:07,697
أراهن أنه انطوائي.

416
00:28:09,198 --> 00:28:11,367
لكن من أنا؟ أنا أحب الانطوائيين.

417
00:28:13,328 --> 00:28:15,205
لقد أتيتما إلى المنزل معًا.

418
00:28:15,288 --> 00:28:16,831
هل ذهبت لاصطحابها؟

419
00:28:16,915 --> 00:28:18,208
لا، لقد التقينا للتو في الطريق.

420
00:28:18,291 --> 00:28:21,711
لذلك ذهبت في موعد.
لا بد أنه كان لطيفًا.

421
00:28:21,794 --> 00:28:23,880
لقد التقينا للتو في الطريق.

422
00:28:24,756 --> 00:28:25,590
دعنا نذهب إلى الداخل.

423
00:28:29,969 --> 00:28:31,804
<i>كيف يمكن لشخص أن ينفق</i>

424
00:28:32,597 --> 00:28:35,266
حياتهم كلها تحب شخص واحد فقط؟

425
00:28:36,643 --> 00:28:37,894
أليست رائعة؟

426
00:28:39,604 --> 00:28:41,481
أنا أتحدث عن السيدة لي والسيد كو.

427
00:28:44,776 --> 00:28:46,194
عندما تقع في الحب…

428
00:28:47,111 --> 00:28:48,488
بالضبط.

429
00:28:49,656 --> 00:28:51,241
إنهم الوحيدون الذين تراهم.

430
00:28:53,451 --> 00:28:55,703
أنت لا تعرف حتى متى بدأت

431
00:28:57,538 --> 00:28:59,290
أو تذكر السبب.

432
00:29:01,209 --> 00:29:02,835
ولكن في أحد الأيام،

433
00:29:02,919 --> 00:29:06,005
هذا الشخص يعيش فقط في رأسك.

434
00:29:07,257 --> 00:29:09,550
مهلا، أنت تبدو مثلي تماما.

435
00:29:12,303 --> 00:29:13,304
أنظر إليك.

436
00:29:14,013 --> 00:29:15,348
يعجبك شخص ما.

437
00:29:15,431 --> 00:29:16,266
أنت , لا؟

438
00:29:17,517 --> 00:29:21,145
لا، كنت أتفق معك فقط.

439
00:29:21,229 --> 00:29:23,606
أنت لا تخدعني. قل لي الحقيقة.

440
00:29:24,357 --> 00:29:25,233
من هذا؟

441
00:29:28,027 --> 00:29:29,821
بخير. لذلك لن تخبرني.

442
00:29:29,904 --> 00:29:30,863
تمام.

443
00:29:31,364 --> 00:29:33,992
عالمك صغير جدًا على أي حال.

444
00:29:34,701 --> 00:29:36,661
الرجال الوحيدون الذين قابلتهم هم...

445
00:29:38,037 --> 00:29:39,205
ماذا؟

446
00:29:39,289 --> 00:29:40,206
لا تقل لي...

447
00:29:41,666 --> 00:29:42,500
هل هو الرئيس؟

448
00:29:43,376 --> 00:29:45,503
لا، ليس هو.

449
00:29:45,586 --> 00:29:46,462
ثم؟

450
00:29:46,546 --> 00:29:47,797
من آخر هناك؟

451
00:29:47,880 --> 00:29:48,881
لا يوجد أحد.

452
00:29:50,008 --> 00:29:52,385
انها ليست مثل
لديك مشاعر تجاه السيد كو.

453
00:29:55,179 --> 00:29:57,098
أشك في أن ذلك سيحدث على الإطلاق،

454
00:29:57,974 --> 00:29:59,892
لكنني أحذرك فقط في حالة.

455
00:29:59,976 --> 00:30:00,977
انه خارج الحدود.

456
00:30:02,145 --> 00:30:04,355
لماذا؟ لأنه زوج السيدة لي.

457
00:30:05,273 --> 00:30:06,357
وأنا أعلم ذلك.

458
00:30:07,442 --> 00:30:09,569
أنا أكره أي شخص يؤذي السيدة لي.

459
00:30:10,153 --> 00:30:11,654
حتى لو كان هو.

460
00:30:12,322 --> 00:30:13,489
أعطني أموالي!

461
00:30:13,573 --> 00:30:14,741
أعطها لي!

462
00:30:40,892 --> 00:30:42,727
هل انت مجنون؟

463
00:30:43,519 --> 00:30:45,438
أنا لست غاضبا منك.

464
00:30:46,689 --> 00:30:48,524
أنا غاضب من نفسي.

465
00:30:50,693 --> 00:30:53,404
أنا غاضب من نفسي

466
00:30:55,156 --> 00:30:57,492
لتعليمك أشياء من هذا القبيل فقط.

467
00:30:59,327 --> 00:31:00,912
أنا آسف.

468
00:31:01,704 --> 00:31:02,747
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

469
00:31:04,582 --> 00:31:05,750
أنا آسف.

470
00:31:07,502 --> 00:31:09,379
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

471
00:31:09,462 --> 00:31:10,380
تمام.

472
00:31:12,924 --> 00:31:14,425
لكنني لم أستمع.

473
00:31:15,301 --> 00:31:16,511
لقد تصرفت أكثر.

474
00:31:17,261 --> 00:31:20,264
لأنني إذا تصرفت أكثر،
سوف يلعنني الناس.

475
00:31:21,349 --> 00:31:22,517
وإذا لعنوني

476
00:31:23,309 --> 00:31:24,769
لن يلعنوا السيدة لي.

477
00:31:26,938 --> 00:31:30,108
لابد أنها كانت سعيدة بوجودك

478
00:31:32,110 --> 00:31:32,944
لا.

479
00:31:33,945 --> 00:31:35,738
لقد كان الأمر على العكس من ذلك.

480
00:31:37,281 --> 00:31:39,742
أنا لست يتيماً،

481
00:31:40,618 --> 00:31:41,869
لكن ليس لدي والدين.

482
00:31:43,121 --> 00:31:44,956
ليس لدي والدين، لكن لدي عائلة.

483
00:31:46,457 --> 00:31:48,501
السيدة لي هي عائلتي، كل شيء بالنسبة لي.

484
00:31:49,836 --> 00:31:51,546
لذلك لن أسامح أحداً أبداً

485
00:31:52,380 --> 00:31:53,631
من يؤذيها.

486
00:31:55,133 --> 00:31:56,843
حتى لو كان أنت، أختي المحلفة.

487
00:31:59,387 --> 00:32:00,221
تمام.

488
00:32:03,683 --> 00:32:04,809
لكن هذا لن يحدث.

489
00:32:06,727 --> 00:32:08,438
أريد أن أكون في الحب.

490
00:32:31,252 --> 00:32:33,087
هل تواجه مشكلة في النوم؟

491
00:32:35,840 --> 00:32:36,841
لماذا لا تزال مستيقظا؟

492
00:32:37,967 --> 00:32:40,136
لا أستطيع النوم أيضا.

493
00:32:45,600 --> 00:32:46,767
حاول أن تنام.

494
00:32:49,562 --> 00:32:50,646
سأعود للداخل.

495
00:32:53,566 --> 00:32:55,276
ليلة سعيدة.

496
00:33:00,156 --> 00:33:03,159
مركز دعم السماء

497
00:33:04,368 --> 00:33:06,078
سيكون هناك طعام أمامي...

498
00:33:07,497 --> 00:33:08,498
- آمين...
- يا إلهي.

499
00:33:09,290 --> 00:33:10,833
متى يأتي الطعام؟

500
00:33:12,543 --> 00:33:13,377
أنت.

501
00:33:14,420 --> 00:33:15,671
هل صليت بهدوء

502
00:33:16,839 --> 00:33:20,134
"من فضلك أعطني الطعام"؟

503
00:33:20,218 --> 00:33:22,803
ماذا؟ ماذا تقول؟ بالطبع لا.

504
00:33:22,887 --> 00:33:24,263
كل هذا خطأك.

505
00:33:24,847 --> 00:33:26,724
هذه ليست الطريقة التي تصلي بها.

506
00:33:26,807 --> 00:33:27,642
أيا كان.

507
00:33:27,725 --> 00:33:30,728
أنا أتضور جوعا حتى الموت الآن!
ما هو الخيار الذي لدي سوى التسول؟

508
00:33:30,811 --> 00:33:32,146
أنت ميؤوس منها.

509
00:33:33,981 --> 00:33:35,066
أنا…

510
00:33:35,858 --> 00:33:37,610
يجب أن يعض

511
00:33:38,819 --> 00:33:39,987
جانبك.

512
00:33:40,738 --> 00:33:42,949
هل أنت مجنون؟
هل فقدت عقلك حقا؟

513
00:33:43,032 --> 00:33:44,158
كيف يمكن أن تعضني؟

514
00:33:46,244 --> 00:33:47,245
أنا…

515
00:33:47,328 --> 00:33:50,665
يجب أن يعض ذيلك!

516
00:33:53,626 --> 00:33:54,919
أنا…

517
00:33:55,002 --> 00:33:57,421
سوف يعض ساقك الخلفية

518
00:33:58,256 --> 00:33:59,674
مع أنياب بلدي!

519
00:34:02,468 --> 00:34:03,344
أنا…

520
00:34:03,427 --> 00:34:06,222
سأعض أذنك

521
00:34:06,973 --> 00:34:09,141
وضربك!

522
00:34:12,812 --> 00:34:14,605
ماذا تفعلان؟

523
00:34:14,689 --> 00:34:15,815
حسنا...

524
00:34:17,900 --> 00:34:18,943
كنا نصلي.

525
00:34:20,069 --> 00:34:23,030
كنا نفكر في ذلك
ما أردناه قد تحقق بالفعل.

526
00:34:24,865 --> 00:34:26,951
لقد حصلت على جوهر الحق.

527
00:34:27,702 --> 00:34:31,247
ولكن ماذا عن الصلاة من أجل شيء ما
أكثر قليلا ذات معنى؟

528
00:34:31,330 --> 00:34:32,832
ذات مغزى؟

529
00:34:33,916 --> 00:34:37,920
تصور نسخة أفضل
من نفسك مما أنت عليه الآن

530
00:34:38,004 --> 00:34:42,341
وتذوق الشعور بالكامل
عندما يتم تحقيقه.

531
00:34:44,218 --> 00:34:45,886
استمر في الصلاة بقوة.

532
00:34:49,515 --> 00:34:50,641
أنا بحاجة لتذوق تماما

533
00:34:51,559 --> 00:34:52,852
الشعور بالوفاء؟

534
00:34:57,231 --> 00:35:00,693
أنا أفعل شيئًا مثيرًا.

535
00:35:01,777 --> 00:35:03,613
الناس السيئين الذين سبقوني

536
00:35:05,114 --> 00:35:06,365
يرتجفون في الخوف.

537
00:35:09,368 --> 00:35:10,953
أنا راضٍ عن عملي.

538
00:35:14,373 --> 00:35:15,374
وظيفة بدوام كامل.

539
00:35:17,376 --> 00:35:18,377
كيف مجزية.

540
00:35:20,546 --> 00:35:21,756
كيف مجزية.

541
00:35:26,886 --> 00:35:27,928
ماذا يحدث هنا؟

542
00:35:30,973 --> 00:35:33,100
يا إلهي، لقد أذهلتني!

543
00:35:33,184 --> 00:35:34,810
لقد تم الرد على صلاتك.

544
00:35:34,894 --> 00:35:36,145
- ماذا؟
- ماذا؟

545
00:35:36,228 --> 00:35:39,440
مثيرة، والأشرار، وظيفة بدوام كامل.

546
00:35:40,566 --> 00:35:41,400
يمين.

547
00:35:42,068 --> 00:35:43,653
- دعنا نذهب.
- اذهب إلى أين؟

548
00:35:44,236 --> 00:35:46,155
سوف تعمل في الجحيم.

549
00:35:46,238 --> 00:35:47,990
انتظر، ولكنني لم أصلي.

550
00:35:48,074 --> 00:35:49,992
كنت في صلاة Jjajang.

551
00:35:50,076 --> 00:35:51,202
ماذا؟

552
00:35:51,285 --> 00:35:52,953
مهلا، صلواتك لا تصدق.

553
00:35:53,704 --> 00:35:55,289
انتظر! لم أصلي!

554
00:35:55,373 --> 00:35:57,458
لا تأخذني!

555
00:35:57,541 --> 00:35:59,043
لا أريد أن أذهب!

556
00:36:01,603 --> 00:36:02,437
ابنتي…

557
00:36:03,188 --> 00:36:04,522
من فضلك ابحث عن ابنتي...

558
00:36:06,191 --> 00:36:07,692
ابنتي…

559
00:36:07,776 --> 00:36:10,070
من فضلك ابحث عن ابنتي.

560
00:36:10,153 --> 00:36:11,321
لو سمحت.

561
00:36:16,660 --> 00:36:18,036
الرجاء العثور عليها.

562
00:36:18,703 --> 00:36:21,122
يونغ إي…ابنتي…

563
00:36:22,540 --> 00:36:23,416
ابنتك؟

564
00:36:24,292 --> 00:36:25,418
يمين.

565
00:36:25,502 --> 00:36:28,463
هل تقصد البنت
هل هجرت عندما كنت على قيد الحياة؟

566
00:36:34,302 --> 00:36:36,012
أفضل العودة إلى الجحيم!

567
00:36:36,972 --> 00:36:38,181
لا أستطيع...

568
00:36:38,265 --> 00:36:40,767
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن!

569
00:36:42,477 --> 00:36:43,895
حياتك على الأرض

570
00:36:44,771 --> 00:36:46,523
ربما كان اختيارك.

571
00:36:46,606 --> 00:36:48,608
ولكن حياتك هنا

572
00:36:48,692 --> 00:36:49,943
هي مسؤوليتك.

573
00:36:50,944 --> 00:36:53,280
بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر،
يجب عليك تحمله.

574
00:36:55,573 --> 00:36:57,492
معاناتك الحقيقية

575
00:36:58,535 --> 00:37:00,495
يبدأ الآن.

576
00:37:11,423 --> 00:37:12,340
تعال!

577
00:37:14,050 --> 00:37:16,970
الرئيس
حقا ليس هنا الآن.

578
00:37:17,053 --> 00:37:19,764
بعد أن تحدثت معه اليوم

579
00:37:19,848 --> 00:37:21,766
لن أعود إلى هنا أبدًا.

580
00:37:21,850 --> 00:37:23,893
- لذلك اسمحوا لي أن أدخل.
- لا!

581
00:37:24,436 --> 00:37:25,270
لو سمحت!

582
00:37:25,353 --> 00:37:28,857
- أعني ذلك. انه حقا ليس هنا! لو سمحت!
- الجيز.

583
00:37:30,525 --> 00:37:33,194
- ما هو الخطأ؟
- بالحكم على مدى دقات قلبي،

584
00:37:33,278 --> 00:37:35,196
يجب أن يكون في مكان قريب.

585
00:37:35,280 --> 00:37:36,364
ماذا؟

586
00:37:36,948 --> 00:37:37,824
ماذا؟

587
00:37:37,907 --> 00:37:39,034
ما هو الخطأ؟

588
00:37:40,285 --> 00:37:41,828
يبدو أنه هناك.

589
00:37:43,580 --> 00:37:44,414
انه قادم.

590
00:37:44,497 --> 00:37:46,124
ماذا؟ انه قادم.

591
00:37:46,207 --> 00:37:47,834
إنه يقترب.

592
00:37:53,548 --> 00:37:55,133
يرى؟ حبيبي!

593
00:38:14,277 --> 00:38:15,236
يونغ أي؟

594
00:38:15,904 --> 00:38:17,781
يونغ إي، هل هذا أنت حقًا؟

595
00:38:38,760 --> 00:38:39,803
مرحبًا، يونغ إي.

596
00:38:41,137 --> 00:38:41,971
يونغ إى.

597
00:38:43,098 --> 00:38:44,724
ما هو الخطأ؟ حصلت على آلام في المعدة؟

598
00:38:47,977 --> 00:38:49,104
ما هو الخطأ معها؟

599
00:38:52,774 --> 00:38:54,067
ما هو الخطأ؟

600
00:38:59,114 --> 00:39:00,907
يونغ آي، ما المشكلة؟

601
00:39:00,990 --> 00:39:02,909
ما هو الخطأ؟

602
00:39:02,992 --> 00:39:04,494
أخبرني. يونغ إى.

603
00:39:05,578 --> 00:39:06,663
ماذا يحدث هنا؟

604
00:39:06,746 --> 00:39:08,289
الخير، ما هو الخطأ؟

605
00:39:08,373 --> 00:39:11,209
الخير، ما هو الخطأ؟ أوقفه.

606
00:39:11,292 --> 00:39:14,337
ما الذي أذهلك كثيراً؟ أخبرنا--

607
00:39:14,421 --> 00:39:16,798
- ما الخطب؟
- لماذا تتصرف هكذا؟

608
00:39:18,716 --> 00:39:20,343
نعم؟ آت. سأذهب.

609
00:39:20,427 --> 00:39:21,803
لا بأس.

610
00:39:26,474 --> 00:39:27,308
من أنت؟

611
00:39:27,892 --> 00:39:28,893
هل يونج إي هنا؟

612
00:39:28,977 --> 00:39:30,603
- ماذا؟ يتمسك.
- يونغ أي!

613
00:39:30,687 --> 00:39:33,189
ماذا عن يونغ آي؟
من أنت وماذا تريد معها؟

614
00:39:33,273 --> 00:39:34,983
من فضلك دعني أقابلها.

615
00:39:35,066 --> 00:39:36,359
يتمسك. من فضلك انتظر هنا.

616
00:39:36,443 --> 00:39:37,277
يونغ-إي!

617
00:39:37,360 --> 00:39:39,195
- قف!
- إنه أبي! أيمكنك سماعي؟!

618
00:39:39,279 --> 00:39:40,947
يونغ-إي!

619
00:39:41,030 --> 00:39:42,282
"أب"؟

620
00:39:42,365 --> 00:39:43,867
كيف حالك هنا؟

621
00:39:45,368 --> 00:39:46,786
كيف تجرؤ على أن تسمي نفسك والدها؟

622
00:39:46,870 --> 00:39:48,079
اترك هذه اللحظة!

623
00:39:48,163 --> 00:39:49,664
سيدتي، أنت تعرفينني.

624
00:39:49,747 --> 00:39:51,958
أنا أعرفك، حسنًا!

625
00:39:52,625 --> 00:39:54,919
لا تؤذي Young-ae بعد الآن واذهبي فحسب.

626
00:39:56,129 --> 00:39:58,465
أنا حقا بحاجة للتحدث معها.

627
00:39:58,548 --> 00:39:59,716
يترك!

628
00:40:00,592 --> 00:40:02,469
يونغ-إي!

629
00:40:04,721 --> 00:40:06,306
هل أنت بخير؟

630
00:40:07,223 --> 00:40:10,560
يونغ-إي! والدك هنا!

631
00:40:13,229 --> 00:40:15,607
أين أنت بحق الجحيم؟!

632
00:40:34,334 --> 00:40:35,168
لقد ذهب.

633
00:40:35,251 --> 00:40:37,003
لقد ذهب. أرسله السيد كو بعيدًا.

634
00:40:37,086 --> 00:40:38,046
لا تقلق.

635
00:40:38,129 --> 00:40:39,589
لا بأس. لقد ذهب.

636
00:40:39,672 --> 00:40:41,299
أيها المسكين.

637
00:40:42,634 --> 00:40:43,593
لقد ذهب. أنت بخير.

638
00:40:43,676 --> 00:40:45,094
أنت بخير.

639
00:40:54,062 --> 00:40:55,730
صرخت كثيرا

640
00:40:56,397 --> 00:40:57,815
أنني استنزفت تماما.

641
00:40:58,775 --> 00:40:59,776
أنا أكره ذلك.

642
00:41:00,652 --> 00:41:01,736
كثيرا.

643
00:41:01,819 --> 00:41:03,363
أنا أعرف كيف تشعر.

644
00:41:03,446 --> 00:41:05,657
اكره والدك كما تريد.

645
00:41:05,740 --> 00:41:07,867
لن يلومك أحد

646
00:41:07,951 --> 00:41:09,118
لا بأس.

647
00:41:09,202 --> 00:41:10,954
- لا بأس.
- ليس هو.

648
00:41:13,623 --> 00:41:14,624
أنا أكره نفسي

649
00:41:16,292 --> 00:41:18,002
لمجرد تلقي الضرب

650
00:41:19,337 --> 00:41:20,505
دون أن يقول أي شيء

651
00:41:21,548 --> 00:41:22,382
في ذلك الوقت.

652
00:41:24,425 --> 00:41:25,426
أنا أكره نفسي.

653
00:42:04,591 --> 00:42:07,594
لا تعلم
القيام بهذا يؤلمها أكثر؟

654
00:42:09,470 --> 00:42:11,931
لا يهمني العقاب الذي سأتلقاه

655
00:42:13,224 --> 00:42:16,561
لكنني لا أستطيع أن أترك يونغ آي تتأذى
بسببي، حتى بعد الموت.

656
00:42:16,644 --> 00:42:19,105
تقول إنها لا تستطيع أن تسامحك.

657
00:42:19,188 --> 00:42:21,482
أنت أناني حتى النهاية.

658
00:42:23,109 --> 00:42:25,153
ماذا؟ هل
هل تقلب صفحة جديدة بعد الموت؟

659
00:42:25,236 --> 00:42:26,946
لماذا الاعتذار الآن؟

660
00:42:30,033 --> 00:42:30,867
نعم.

661
00:42:31,868 --> 00:42:34,495
يجب أن أتناول هذا الأمر مع الشخص
الذي أرسلك هنا.

662
00:42:34,579 --> 00:42:35,747
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

663
00:42:36,331 --> 00:42:37,540
- يونغ---
- انهض.

664
00:42:38,166 --> 00:42:39,584
- اتبعني.
- يا.

665
00:42:40,710 --> 00:42:41,794
يونغ إى.

666
00:42:49,552 --> 00:42:52,513
أعتقد أنني يجب أن تسبب
هذا المشهد الكثير لرؤيتك،

667
00:42:52,597 --> 00:42:54,641
السيد الرئيس العظيم.

668
00:42:55,475 --> 00:42:57,810
لدي الكثير على طبقي

669
00:42:59,687 --> 00:43:01,147
حسنًا، سوف تصبح أكثر انشغالًا الآن.

670
00:43:03,358 --> 00:43:05,401
كيف يمكن لمثل هذا الرجل الخاطئ مثله

671
00:43:05,485 --> 00:43:08,071
يكون بوقاحة
يتجول في الجنة هكذا؟

672
00:43:08,780 --> 00:43:11,449
ينبغي أن لا يزال يحترق
في نار جهنم.

673
00:43:12,116 --> 00:43:13,660
لقد احترق بالفعل.

674
00:43:14,243 --> 00:43:15,286
مشوي، حتى.

675
00:43:16,788 --> 00:43:21,542
هل يبدو سعيدًا بالنسبة لك الآن؟

676
00:43:21,626 --> 00:43:23,252
لا ينبغي أن يكون سعيدا!

677
00:43:24,629 --> 00:43:25,463
أنت على حق.

678
00:43:26,089 --> 00:43:27,340
إذا كان لا يزال غير سعيد،

679
00:43:28,049 --> 00:43:30,218
ثم حتى هذا المكان
لا يختلف عن الجحيم

680
00:43:30,968 --> 00:43:32,136
له.

681
00:43:33,763 --> 00:43:37,767
أعطيناه
العقوبة الأكثر إيلاما ممكنة.

682
00:43:38,726 --> 00:43:40,144
الحب الأبوي.

683
00:43:42,355 --> 00:43:44,899
ولم يعرف هذا الشعور في حياته

684
00:43:45,483 --> 00:43:48,653
ومع ذلك فقد نالها هنا كعقاب.

685
00:43:48,736 --> 00:43:51,864
سيتم إدانته بشدة من قبلك

686
00:43:51,948 --> 00:43:56,452
وأشعر بكل حزنك وألمك.

687
00:44:00,206 --> 00:44:01,290
أنا آسف.

688
00:44:02,250 --> 00:44:03,334
اغفر لي.

689
00:44:04,460 --> 00:44:05,461
عليك اللعنة.

690
00:44:07,171 --> 00:44:08,506
أنت لست أبا.

691
00:44:09,674 --> 00:44:10,925
كيف كان حالك؟

692
00:44:11,551 --> 00:44:14,387
<i>"هل عاد أخيرًا بالمال
لتأخذني إلى المنزل؟"</i>

693
00:44:15,346 --> 00:44:17,265
<i>"أعتقد أنه يهتم بي بعد كل شيء."</i>

694
00:44:18,182 --> 00:44:19,183
<i>ولكن هل تعرف ماذا؟</i>

695
00:44:20,268 --> 00:44:21,936
<i>لقد جاء بالفعل للحصول على المزيد من المال.</i>

696
00:44:22,854 --> 00:44:26,357
<i>أخبرها أنه سيدفع
منذ أن كانت ابنته في رعايتها.</i>

697
00:44:29,068 --> 00:44:30,153
<i>وهذا عندما عرفت</i>

698
00:44:31,154 --> 00:44:32,947
<i>ما كان يجب أن أولد أبدًا.</i>

699
00:44:34,782 --> 00:44:35,783
<i>لا ينبغي لي ذلك.</i>

700
00:44:43,040 --> 00:44:44,959
فلماذا يجب علي

701
00:44:45,751 --> 00:44:46,919
أغفر له؟

702
00:44:49,046 --> 00:44:50,381
الحق في العفو

703
00:44:51,507 --> 00:44:53,176
والحق في عدم العفو

704
00:44:54,218 --> 00:44:55,970
كلاهما ينتمي إليك بالكامل.

705
00:44:57,972 --> 00:44:58,806
ومع ذلك،

706
00:45:00,016 --> 00:45:02,226
بغض النظر عن قرارك،

707
00:45:02,310 --> 00:45:03,311
والدك…

708
00:45:03,811 --> 00:45:05,396
سوف يتجسد من جديد.

709
00:45:07,356 --> 00:45:08,357
جسد جديد؟

710
00:45:10,026 --> 00:45:12,278
هل ستعطي هذا الرجل فرصة أخرى؟

711
00:45:12,361 --> 00:45:13,613
انه لا يستحق ذلك.

712
00:45:13,696 --> 00:45:16,157
ما رأيك
هو الغرض من التناسخ؟

713
00:45:17,241 --> 00:45:20,119
وقال انه سوف يتعامل مع الخطايا المتبقية

714
00:45:21,162 --> 00:45:22,413
حتى نيران الجحيم

715
00:45:22,955 --> 00:45:24,540
لا يمكن أن يحترق تماما.

716
00:45:24,624 --> 00:45:25,625
وبعبارة أخرى،

717
00:45:26,375 --> 00:45:27,877
يتعلق الأمر بالولادة من جديد

718
00:45:28,586 --> 00:45:29,712
لتصحيح وحل

719
00:45:30,505 --> 00:45:33,007
الأخطاء التي ارتكبت في الماضي.

720
00:45:33,799 --> 00:45:36,344
وهذا هو الهدف الأساسي من التناسخ.

721
00:45:38,721 --> 00:45:40,056
ثم ما الفرق

722
00:45:41,057 --> 00:45:44,185
هل يؤثر هل أسامحه أم لا؟

723
00:45:44,977 --> 00:45:50,525
أنت أيضا سوف تستمر في العيش
مع كل تلك الذكريات

724
00:45:50,608 --> 00:45:52,360
مدفونة في عمق اللاوعي الخاص بك.

725
00:45:53,110 --> 00:45:54,904
إذا لم تغفر له

726
00:45:56,155 --> 00:45:58,991
ستظل تحمل تلك الذاكرة الجريحة

727
00:46:00,034 --> 00:46:01,786
كما تكرر حياتك.

728
00:46:05,998 --> 00:46:06,999
هذا ليس عادلا.

729
00:46:07,833 --> 00:46:09,168
أنا متأكد من أنه مزعج.

730
00:46:10,461 --> 00:46:13,798
ولهذا السبب يجب أن يحدث التناسخ.

731
00:46:13,881 --> 00:46:16,175
لأنه لا يمكن الانتهاء منه
في عمر واحد فقط.

732
00:46:18,719 --> 00:46:21,389
هل تقول هذا الارتباط
أريد بشدة أن أقطع

733
00:46:21,472 --> 00:46:22,974
سوف تستمر؟

734
00:46:23,057 --> 00:46:23,975
نعم.

735
00:46:25,017 --> 00:46:26,811
لقد استمر

736
00:46:26,894 --> 00:46:28,938
وسوف تستمر في المستقبل.

737
00:46:30,982 --> 00:46:32,108
لمعلوماتك،

738
00:46:32,191 --> 00:46:34,944
أنت وأبوك…

739
00:46:36,487 --> 00:46:37,572
كان الزوج والزوجة

740
00:46:38,573 --> 00:46:39,907
في الماضي.

741
00:46:42,743 --> 00:46:43,869
ماذا قلت للتو؟

742
00:46:44,954 --> 00:46:47,456
ولم تكن نهاية سعيدة للغاية.

743
00:46:48,457 --> 00:46:51,627
ولكن ربما التقيتما مرة أخرى
كوالد وطفل لحلها

744
00:46:52,295 --> 00:46:54,422
الأعمال غير المكتملة
من هذا الاتصال.

745
00:46:56,257 --> 00:47:00,011
على الرغم من تلك النهاية
لم تكن جميلة أيضاً

746
00:47:01,220 --> 00:47:02,888
إذا كان هذا هو مصيري

747
00:47:03,931 --> 00:47:06,058
أفضل ألا أُولد من جديد على الإطلاق.

748
00:47:07,310 --> 00:47:10,313
بالتأكيد، أنت لا تعتقد
ضحية هذا المصير..

749
00:47:13,065 --> 00:47:14,900
هو أنت فقط.

750
00:47:16,485 --> 00:47:17,486
هل أنت؟

751
00:47:19,989 --> 00:47:20,990
من آخر

752
00:47:21,991 --> 00:47:22,908
متورط؟

753
00:48:33,062 --> 00:48:33,979
يونغ إى.

754
00:48:36,565 --> 00:48:37,400
هذا يكفي.

755
00:48:38,317 --> 00:48:40,319
احمل عبء خطاياك.

756
00:48:41,278 --> 00:48:42,780
سأحمل الألغام.

757
00:48:44,740 --> 00:48:46,450
يكفر عن ذنوبك طول حياتك.

758
00:48:50,788 --> 00:48:52,498
هل تعرف من هو الأكثر إثارة للشفقة؟

759
00:48:55,251 --> 00:48:57,461
نحن لسنا جديرين
من التوسل إلى ذلك الطفل من أجل المغفرة.

760
00:49:00,256 --> 00:49:01,090
هل هذا يعني

761
00:49:02,174 --> 00:49:03,426
لقد غفرت لي؟

762
00:49:07,638 --> 00:49:08,806
هذا صحيح.

763
00:49:08,889 --> 00:49:11,475
عليك حقا أن تكون
هذا وقح أن يتم التخلي عنها

764
00:49:12,268 --> 00:49:14,061
من قبل كل من بناتك على التوالي.

765
00:49:30,202 --> 00:49:31,036
<i>أنت</i>

766
00:49:32,037 --> 00:49:33,205
<i>كان جشعي.</i>

767
00:49:37,460 --> 00:49:38,502
<i>كنت مريضًا ومتعبًا</i>

768
00:49:39,545 --> 00:49:41,589
<i>الابتسام للرجال</i>

769
00:49:42,298 --> 00:49:43,716
<i>وبيع المشروبات لهم.</i>

770
00:49:46,260 --> 00:49:48,387
<i>لهذا السبب كنت أرغب في الحصول على مكان شخص آخر.</i>

771
00:50:02,234 --> 00:50:04,737
<ط> اعتاد الجميع على الاتصال بي
عاهرة بلا جذور.</i>

772
00:50:05,780 --> 00:50:08,115
<i>ولكن عندما ولدتك،
من لحمهم ودمهم،</i>

773
00:50:08,199 --> 00:50:09,617
<i>أعطوني غرفة الضيوف.</i>

774
00:50:21,378 --> 00:50:23,964
<i>ربما أعطوني الغرفة الرئيسية
لو كنت ابنا.</i>

775
00:50:24,882 --> 00:50:25,966
<i>لكن كل شيء كان على ما يرام.</i>

776
00:50:27,718 --> 00:50:30,971
<i>إلا بكاءك المستمر.</i>

777
00:50:38,020 --> 00:50:41,941
<i>لم أضمك أو أرضعك مطلقًا.</i>

778
00:50:42,691 --> 00:50:43,943
<i>كان هذا جشعي أيضًا.</i>

779
00:50:44,944 --> 00:50:46,862
<i>كنت خائفًا من أن أترك نفسي أذهب
أثناء تربيتك</i>

780
00:50:46,946 --> 00:50:50,658
<i>وسوف يتم التخلي عنه
لأنه لم يعد يريدني.</i>

781
00:50:51,826 --> 00:50:52,660
هيا.

782
00:50:59,041 --> 00:51:01,627
<i>لقد رضعت في حضن امرأة</i>

783
00:51:02,795 --> 00:51:04,255
<i>الذي لم يكن مرتبطًا بك حتى.</i>

784
00:51:04,338 --> 00:51:06,715
<i>لكنك نمت بشكل مذهل كل يوم</i>

785
00:51:06,799 --> 00:51:09,468
<i>مثل العشب بعد المطر.</i>

786
00:51:13,264 --> 00:51:14,098
برقية.

787
00:51:14,890 --> 00:51:16,141
آت!

788
00:51:40,082 --> 00:51:42,001
<i>لقد وضعتك بين ذراعي</i>

789
00:51:42,960 --> 00:51:45,546
<i>وشممت الرائحة الحلوة
من أزهار البرسيمون.</i>

790
00:51:51,635 --> 00:51:52,469
يا عزيزي.

791
00:51:57,850 --> 00:51:59,518
<i>لأول مرة، شعرت بالرغبة.</i>

792
00:52:00,811 --> 00:52:03,230
<i>الرغبة في أن تصبح أمًا.</i>

793
00:52:05,816 --> 00:52:06,859
سنذهب الآن.

794
00:52:06,942 --> 00:52:10,696
- حسنًا، كن حذرًا. أنت أيضاً.
- تمام.

795
00:52:13,073 --> 00:52:14,116
أتمنى لك رحلة آمنة.

796
00:52:19,079 --> 00:52:21,999
متجر باريس للسلع الغربية

797
00:52:25,294 --> 00:52:26,378
<i>"سأضعها عليك</i>

798
00:52:27,212 --> 00:52:28,589
<i>عندما أعود إلى المنزل."</i>

799
00:52:29,506 --> 00:52:33,177
<i>"سنمسك أيدينا ونمشي
إلى حافة القرية معًا."</i>

800
00:52:34,762 --> 00:52:35,763
<i>"عندما أعود للمنزل..."</i>

801
00:52:42,645 --> 00:52:45,731
لا يا ابني!

802
00:52:49,276 --> 00:52:53,197
كيف يمكنك أن تتركني؟!

803
00:52:54,114 --> 00:52:55,115
<i>"عندما أعود للمنزل..."</i>

804
00:52:58,535 --> 00:52:59,703
<i>"عندما أعود إلى المنزل..."</i>

805
00:53:48,002 --> 00:53:49,003
<i>ابنتي.</i>

806
00:53:50,504 --> 00:53:51,505
<i>هاي-سوك.</i>

807
00:54:03,892 --> 00:54:04,893
<i>فتاتي الحلوة.</i>

808
00:54:07,187 --> 00:54:10,774
<i>أحتاج إلى ضمك أثناء نومك أيضًا.</i>

809
00:54:22,202 --> 00:54:23,704
<i>كانت تلك هي علاقتنا.</i>

810
00:54:25,622 --> 00:54:26,874
<i>مازلت</i>

811
00:54:28,042 --> 00:54:29,543
<i>استقبلني</i>

812
00:54:30,919 --> 00:54:32,004
<i>وأطعمني.</i>

813
00:54:35,924 --> 00:54:37,009
لا نستطيع…

814
00:54:39,261 --> 00:54:40,179
البقاء مثل هذا

815
00:54:41,346 --> 00:54:43,515
إلى الأبد، هل نستطيع؟

816
00:54:51,565 --> 00:54:52,816
<i>أتمنى</i>

817
00:54:53,525 --> 00:54:56,111
<i>أن أنام بجانبك هكذا إلى الأبد.</i>

818
00:54:57,362 --> 00:54:58,197
<i>نعم.</i>

819
00:54:59,364 --> 00:55:00,616
<i>أنا أناني فحسب.</i>

820
00:55:02,534 --> 00:55:03,994
<i>لا تغفر لي.</i>

821
00:55:05,287 --> 00:55:07,956
<i>لا تجرؤ على مسامحة والدتك.</i>

822
00:56:15,774 --> 00:56:16,859
هل أنت مستيقظ؟

823
00:56:18,068 --> 00:56:19,236
أوه، هذا؟

824
00:56:19,319 --> 00:56:20,821
أنت وأنا سنخرج اليوم.

825
00:56:21,864 --> 00:56:24,491
لقد قمت بتعبئة بعض <i>الكيمباب</i> المفضل لديك.
يبدو جيدا، أليس كذلك؟

826
00:56:26,118 --> 00:56:26,952
نعم.

827
00:56:34,835 --> 00:56:36,545
إنه شعور سريالي.

828
00:56:37,212 --> 00:56:41,258
لا أستطيع حتى معرفة ما إذا كنت حيًا أم ميتًا.

829
00:56:43,468 --> 00:56:47,347
أتمنى لو فكرت في المجيء
إلى أماكن جميلة معك في وقت سابق.

830
00:56:47,431 --> 00:56:50,017
كان ينبغي لنا أن نفعل هذا عاجلا.

831
00:56:51,810 --> 00:56:54,396
أنا سعيد لأننا هنا الآن.

832
00:56:55,772 --> 00:57:00,819
لقد شعرت دائما بالأسف
أنني جعلتك تفعل أشياء قاسية فقط.

833
00:57:01,904 --> 00:57:03,155
لا تكن هكذا.

834
00:57:03,238 --> 00:57:04,656
لقد فعلت ذلك لأنني أردت ذلك.

835
00:57:06,366 --> 00:57:08,494
أحببت أن أكون معك.

836
00:57:12,623 --> 00:57:14,208
لم أكن مرتاحًا أبدًا

837
00:57:14,291 --> 00:57:18,253
مع الاتصال الجسدي
مع أي شخص باستثناء زوجي.

838
00:57:19,713 --> 00:57:22,883
لكن الغريب معك
لم أمانع في ذلك منذ البداية.

839
00:57:23,884 --> 00:57:25,761
لا أعرف إذا كنت تتذكر.

840
00:57:26,553 --> 00:57:28,430
لكنك احتضنت
بجانبي في الليل

841
00:57:28,514 --> 00:57:30,349
منذ اليوم الذي أحضرتك فيه إلى المنزل.

842
00:57:31,600 --> 00:57:32,768
هل فعلت؟

843
00:57:33,393 --> 00:57:36,230
لقد أذهلت عندما وصلت
يدك وأنا نائم.

844
00:57:37,856 --> 00:57:42,778
لكن ما أدهشني أكثر هو
كم كانت يداك الصغيرتين خشنتين.

845
00:57:44,488 --> 00:57:47,866
لقد كانوا مشقوقين وأكثر خشونة
من أيدي عامل البناء.

846
00:57:48,784 --> 00:57:51,537
ولكن على الرغم من صغر سنه،
كنت لا تزال مخلصا.

847
00:57:52,246 --> 00:57:53,413
- وفي؟
- نعم.

848
00:57:54,039 --> 00:57:57,209
كنت تعرف أين كان والدك.

849
00:57:58,502 --> 00:57:59,711
لكنك لعبت دور الغبي

850
00:57:59,795 --> 00:58:03,632
ورفض أن يخبرني بمكان وجوده
منذ أن كان لا يزال والدك.

851
00:58:06,552 --> 00:58:07,386
أنت مخطئ.

852
00:58:08,220 --> 00:58:09,054
وكان العكس.

853
00:58:11,265 --> 00:58:14,059
كنت خائفة من أنك قد تجده

854
00:58:15,727 --> 00:58:17,062
وأخبره أن يعيدني.

855
00:58:19,398 --> 00:58:22,150
لم يكن الأمر أنني كنت خائفة
من العودة إلى ذلك المنزل.

856
00:58:23,151 --> 00:58:26,029
أنا فقط لا أريد
أن ينفصل عنك.

857
00:58:27,990 --> 00:58:30,534
لكنني لم أعاملك جيدًا حتى.

858
00:58:32,369 --> 00:58:33,203
أنت مخطئ.

859
00:58:34,454 --> 00:58:37,624
لقد استقبلت شخصًا غريبًا تمامًا.

860
00:58:39,126 --> 00:58:40,085
لقد رفعتني

861
00:58:41,878 --> 00:58:44,798
وعاملني
كما لو كنت ابنتك.

862
00:58:48,468 --> 00:58:50,387
لذا بالطبع لقد عاملتني بشكل جيد.

863
00:58:51,847 --> 00:58:53,015
إذا كان هناك أي شيء، فهو أنا.

864
00:58:55,309 --> 00:58:56,893
لقد أذنبت كثيرا.

865
00:58:57,978 --> 00:59:00,105
لا يوجد شيء فعلته من أجلك على الإطلاق.

866
00:59:01,565 --> 00:59:04,610
لا شيء... لم أستطع أن أفعل أي شيء من أجلك.

867
00:59:06,862 --> 00:59:08,030
لا تكن سخيفا.

868
00:59:10,282 --> 00:59:12,868
يجب أن تحاول أن تعيش بسعادة من الآن فصاعدا.

869
00:59:14,286 --> 00:59:17,456
ابحث عن شخص ما
من يتفوق عليك تمامًا.

870
00:59:17,539 --> 00:59:20,751
يجب عليك القتال والتعويض.

871
00:59:21,335 --> 00:59:24,504
لديك أطفال
وكسر قلبك في بعض الأحيان.

872
00:59:25,631 --> 00:59:29,426
عش حياتك بشكل طبيعي
مثل المياه المتدفقة.

873
00:59:35,265 --> 00:59:36,892
العودة إلى أسفل

874
00:59:38,018 --> 00:59:39,186
ويعيش هذا النوع من الحياة.

875
00:59:40,979 --> 00:59:42,230
في وقت لاحق،

876
00:59:43,315 --> 00:59:48,236
عندما كنت قد عشت فترة طويلة ذلك
لقد سئمت من الاستيقاظ كل صباح..

877
00:59:49,446 --> 00:59:50,489
ثم،

878
00:59:51,198 --> 00:59:53,116
دعونا نلتقي مرة أخرى. يعد.

879
01:00:01,208 --> 01:00:02,042
و

880
01:00:03,043 --> 01:00:04,336
في المرة القادمة،

881
01:00:05,087 --> 01:00:08,090
اغمريني بحبك يا أمي.

882
01:00:26,441 --> 01:00:27,275
أمي…

883
01:00:28,985 --> 01:00:34,116
أمي…

884
01:00:48,380 --> 01:00:52,467
قائمة لي هاي سوك

885
01:01:16,116 --> 01:01:16,950
السيدة لي؟

886
01:01:19,870 --> 01:01:22,330
سيدة لي، هل أنت مستيقظة؟

887
01:01:27,878 --> 01:01:30,589
لقد كنت فاقدًا للوعي لمدة ثلاثة أشهر.

888
01:01:51,312 --> 01:01:52,813
هل قمت بعمل جيد؟

889
01:01:54,648 --> 01:01:57,151
لم يكن بإمكانك القيام بعمل أفضل.

890
01:01:59,028 --> 01:02:01,447
هل أتيت لأنك كنت قلقا؟

891
01:02:06,452 --> 01:02:09,038
هل تقول أن يونغ إي هي أمي الحقيقية؟

892
01:02:09,622 --> 01:02:13,751
ووالدها الذي تخلى عنها
هو والدي الحقيقي؟

893
01:02:15,211 --> 01:02:16,670
هذا مجرد سخيف.

894
01:02:17,254 --> 01:02:18,631
هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟

895
01:02:19,965 --> 01:02:22,843
هل لديك
نوع من الضغينة ضدي؟

896
01:02:23,761 --> 01:02:25,596
كان مثل هذا
مع حماتي أيضا.

897
01:02:26,180 --> 01:02:27,848
إذا كان ما تقوله صحيحا،

898
01:02:28,599 --> 01:02:31,727
من يمكن أن ألومه؟
حتى لو كنت أعاني من معاملة غير عادلة؟

899
01:02:33,020 --> 01:02:38,150
لأنك تقول هذا الشخص
سوف تكون دائما مرتبطة بي بطريقة أو بأخرى.

900
01:02:39,235 --> 01:02:41,320
نعم هذا صحيح.

901
01:02:42,071 --> 01:02:45,074
سواء كنت تبحث عن السبب
للسعادة الحالية

902
01:02:45,741 --> 01:02:47,076
أو سوء الحظ الماضي،

903
01:02:47,701 --> 01:02:51,622
قانون القدر يمكن أن يقدم الجواب.

904
01:02:53,416 --> 01:02:55,084
هل تشعر أن هذا غير عادل؟

905
01:02:55,167 --> 01:02:56,919
نعم أفعل.

906
01:02:58,129 --> 01:03:00,965
لقد تخلت عنك والدتك في الأساس،

907
01:03:01,048 --> 01:03:02,883
وانتهى بك الأمر إلى الاعتناء بها.

908
01:03:03,551 --> 01:03:06,011
- هذا ما تشعرين أنه غير عادل، أليس كذلك؟
- بالطبع.

909
01:03:06,804 --> 01:03:09,140
لم أكن لأستقبلها
إذا كنت أعرف ذلك.

910
01:03:10,474 --> 01:03:11,600
لذا أخبرني.

911
01:03:11,684 --> 01:03:15,187
كيف كان الوقت
قضيت مع يونغ أي في الجهل؟

912
01:03:15,771 --> 01:03:16,856
هل كنت بائسة؟

913
01:03:17,773 --> 01:03:19,024
هل كانت مليئة بالألم فقط؟

914
01:03:23,863 --> 01:03:26,907
فكرت في ما قلته.

915
01:03:27,575 --> 01:03:31,036
أدركت ذلك
لقد تلقيت في الواقع أكثر مما أعطيت.

916
01:03:33,706 --> 01:03:35,458
<i>كانت صديقتي في الأيام العادية.</i>

917
01:03:35,541 --> 01:03:37,042
هل لديك رغبة في الموت؟

918
01:03:37,126 --> 01:03:39,962
<i>كانت مثل الأخت الكبرى
عندما اندلع القتال.</i>

919
01:03:42,381 --> 01:03:43,883
<i>وعندما كنت مريضًا</i>

920
01:03:44,467 --> 01:03:45,885
<i>كانت مثل الأم.</i>

921
01:03:50,306 --> 01:03:54,852
بدأت أفكر،
"أعتقد أنني أستطيع أن أفهم."

922
01:03:56,562 --> 01:04:00,399
إنه أمر طبيعي بالنسبة للطفل
أن يتوقعوا أشياء من والديهم.

923
01:04:01,817 --> 01:04:05,446
بعد كل شيء، هم أكبر سنا
وأنجبت لنا.

924
01:04:07,531 --> 01:04:09,450
لكن عندما أفكر في الأمر،

925
01:04:10,159 --> 01:04:12,953
كانت تلك الحياة هي الأولى بالنسبة لها أيضًا.

926
01:04:14,455 --> 01:04:18,167
كانت هذه هي المرة الأولى التي تكون فيها أماً.

927
01:04:19,293 --> 01:04:20,961
لذلك لا بد أنها كانت عديمة الخبرة

928
01:04:21,545 --> 01:04:23,297
وخائف.

929
01:04:27,551 --> 01:04:28,719
صليت…

930
01:04:31,222 --> 01:04:34,433
حتى أتمكن من مباركة والدتي
ولا تشعر بأي استياء.

931
01:04:35,935 --> 01:04:37,853
حتى أنني يمكن أن أكون ممتنا.

932
01:04:40,981 --> 01:04:43,526
أعرف أن يونغ آي ستكون سعيدة.

933
01:04:46,070 --> 01:04:49,281
""مهما سألتم في الصلاة

934
01:04:50,115 --> 01:04:52,451
نعتقد أنك قد حصلت عليه."

935
01:04:55,496 --> 01:05:00,167
شعرت في قلبي
أن Young-ae كانت تعيش بسعادة.

936
01:05:01,627 --> 01:05:04,129
فرحت كما لو أن ذلك قد حدث بالفعل.

937
01:05:04,713 --> 01:05:06,924
وقدمت الشكر.

938
01:05:09,260 --> 01:05:10,261
<i>أصلي.</i>

939
01:05:17,434 --> 01:05:18,894
أمي.

940
01:05:18,978 --> 01:05:22,731
<i>أنه في نهاية المعاناة يكمن
التنوير الذي يساوي وزنه.</i>

941
01:05:28,112 --> 01:05:29,863
<i>للثمانة
من أصغر الأشياء.</i>

942
01:05:29,947 --> 01:05:32,116
<i>- رنين، رنين، قادم
- خاتم، خاتم، قادم من خلال</i>

943
01:05:37,830 --> 01:05:40,874
<i>هذا ما أردته بشدة
لقد تم امتلاكها بالفعل.</i>

944
01:06:13,365 --> 01:06:14,199
<i>و...</i>

945
01:06:16,327 --> 01:06:18,245
<i>أشكرك على صلواتي</i>

946
01:06:19,872 --> 01:06:20,956
<i>تم الرد عليها بالفعل.</i>

947
01:06:40,768 --> 01:06:41,602
أمي.

948
01:06:51,153 --> 01:06:52,237
إيون هو…

949
01:06:52,321 --> 01:06:54,907
طفلي، إيون هو...

950
01:07:21,558 --> 01:07:24,645
السماوية من أي وقت مضى

951
01:07:24,728 --> 01:07:27,439
عزيزتي، لقد وجدت شيئا
أنا حقا أريد أن أفعل.

952
01:07:27,523 --> 01:07:28,899
إنه شيء يانصيب السماء.

953
01:07:29,942 --> 01:07:34,071
<i>أين يمكن المفتاح
لفتح قلبي يكون مخفيا؟</i>

954
01:07:34,988 --> 01:07:35,864
<i>ربما بهذه الطريقة؟</i>

955
01:07:35,948 --> 01:07:37,908
<i>لا أعرف من أنا.</i>

956
01:07:37,991 --> 01:07:40,536
<i>لكنك تفعل ذلك، أليس كذلك؟</i>

957
01:07:40,619 --> 01:07:42,204
<i>من أنت ليس مهمًا.</i>

958
01:07:42,788 --> 01:07:44,540
<i>لذلك لا تزعج هاي-سوك
بهذا الهراء.</i>

959
01:07:45,708 --> 01:07:49,461
إنه مفتاح. أنت لا يصدق حقا!

960
01:07:49,545 --> 01:07:51,046
<i>ذلك الطفل، إيون-هو...</i>

961
01:07:51,130 --> 01:07:53,006
<i>- أعتقد…</i>
- أمي!

962
01:07:53,090 --> 01:07:54,466
…كان ابني…

963
01:07:55,676 --> 01:07:56,844
ماذا تقصد؟

964
01:07:56,927 --> 01:07:57,845
<i>هل استعادت ذاكرتك؟</i>

965
01:07:59,722 --> 01:08:00,639
افتح الباب!

966
01:08:00,723 --> 01:08:03,183
إيون هو. لماذا يا ابني؟

967
01:08:04,287 --> 01:08:06,289
ترجمة الترجمة بواسطة: سوجي كيم

968
01:08:06,370 --> 01:08:07,714
ممزق ومتزامنة بواسطة
WEISSACHsubs


