1
00:02:09,520 --> 00:02:15,660
Prenet em eus an dilhad-mañ
ha kaer int.

2
00:02:15,680 --> 00:02:18,400
Seblantout a ra mat deoc'h.

3
00:02:43,760 --> 00:02:47,400
Digarez am eus atav.

4
00:03:08,560 --> 00:03:10,280
1.

5
00:03:13,440 --> 00:03:14,580
Kalz a zo.

6
00:03:14,600 --> 00:03:18,860
Satomi eo ar perc'henn.

7
00:03:18,880 --> 00:03:22,240
Taro Okamoto ha.

8
00:03:53,920 --> 00:04:00,480
Evel Satomi Fujimoto.

9
00:04:00,760 --> 00:04:02,140
Trist eo.

10
00:04:02,160 --> 00:04:05,680
O, nann.

11
00:04:07,640 --> 00:04:14,440
Seblantout a ra din eo un tammig teñval.

12
00:04:14,720 --> 00:04:17,500
Seksologiezh.

13
00:04:17,520 --> 00:04:23,820
Gwisket gant dilhad ken koant.

14
00:04:23,840 --> 00:04:34,860
Trugarez evit an darn vrasañ anezho, daoust ma
ur c'haerder livadur santel oc'h.

15
00:04:34,880 --> 00:04:41,100
Emaon e-kreiz al lien-mañ ma
c'hoant am eus da blijout kalz ar sae-mañ ivez.

16
00:04:41,120 --> 00:04:42,860
N'on ket sur petra eo avat.

17
00:04:42,880 --> 00:04:45,140
Nann, nann, nann.

18
00:04:45,160 --> 00:04:56,900
N'on ket o vont er-maez eus ma hent evit
ruz-holen en un emgann evel-se, PG.

19
00:04:56,920 --> 00:04:59,800
Laouen on.

20
00:05:12,240 --> 00:05:33,240
O, o, o, o.

21
00:05:43,760 --> 00:05:46,820
Digarezit ne zeuan ket abred.

22
00:05:46,840 --> 00:05:50,000
Labouret on bet en nevez zo, met n'em eus ket bet

23
00:05:50,000 --> 00:05:55,080
an energiezh, ha hiziv eo
un deiz all, Shirara.

24
00:06:24,800 --> 00:06:32,360
Ar stummoù eus ar plad-skoazell taboulin eo.

25
00:06:52,240 --> 00:06:54,980
Poent eo koan ar vamm.

26
00:06:55,000 --> 00:06:59,320
Digarez am eus atav.

27
00:07:26,120 --> 00:07:32,880
Trugarez deoc'h da vezañ maget ac'hanon bepred ken dous.

28
00:07:38,880 --> 00:07:41,100
Ha pa vefe ur wech c'hoazh ?

29
00:07:41,120 --> 00:07:47,360
N'eo ket evel-se, plijus eo.

30
00:07:57,640 --> 00:08:03,520
Met c'hoazh, an dra nemeti plijus diwar-benn

31
00:08:03,520 --> 00:08:10,820
Hitomi hag he Kyofuku
mamm eo he zad.

32
00:08:10,840 --> 00:08:14,380
Nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann,

33
00:08:14,400 --> 00:08:19,820
nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann,
nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann.

34
00:08:19,840 --> 00:08:26,900
A-dra sur, meuliñ a rafe ac'hanoc'h ivez, nann ?

35
00:08:26,920 --> 00:08:34,440
Nann. Ha graet hoc'h eus kement-mañ
epad pell amzer en ho puez?

36
00:08:34,640 --> 00:08:39,160
Mat eo, ma n'eo ket ar seurt dereat, e

37
00:08:39,160 --> 00:08:48,020
kaout ur wreg kaer evel
c'hwi, neuze eo ur c'hlañvour tomm.

38
00:08:48,040 --> 00:08:53,300
Digoust dre asid karbonek
Flatret on. Flestrañ.

39
00:08:53,320 --> 00:08:55,460
Pet gwech.

40
00:08:55,480 --> 00:09:00,320
Kaer eo Satomi-san.

41
00:09:21,760 --> 00:09:27,660
Ken eeun eo ar c'hroc'hen ivez. 3 derez.

42
00:09:27,680 --> 00:09:33,000
Ret eo deoc'h bezañ kaer bepred.

43
00:10:12,240 --> 00:10:17,720
An emdroadur bloaziek.

44
00:10:54,000 --> 00:10:59,120
O va Doue.

45
00:12:03,400 --> 00:12:10,160
War a seblant n'oc'h ket dedennet
ennon memes ma lakaan anezhañ.

46
00:12:47,920 --> 00:12:50,580
Ma digarezit.

47
00:12:50,600 --> 00:12:56,440
Ne c'hellan ket ankounac'haat ar pezh a zo c'hoarvezet dec'h.

48
00:12:59,440 --> 00:13:04,380
Mirout a rin anezhañ kuzh diouzh al lec'hiadur.

49
00:13:04,400 --> 00:13:10,860
Soñjit din bezañ yaouank em veli.

50
00:13:10,880 --> 00:13:15,120
Tad eo.

51
00:13:57,720 --> 00:14:01,740
Arabat lavarout da zen mar plij.

52
00:14:01,760 --> 00:14:03,560
Hopala.

53
00:15:21,440 --> 00:15:23,400
An.

54
00:15:44,640 --> 00:15:46,880
Ar wech-mañ.

55
00:16:27,040 --> 00:16:30,800
Da toniñ.

56
00:16:53,720 --> 00:16:55,680
An dra-mañ.

57
00:16:59,240 --> 00:17:05,040
Ar wech-mañ.

58
00:21:16,320 --> 00:21:20,680
Den.

59
00:21:51,080 --> 00:21:53,720
Roc'h.

60
00:21:57,000 --> 00:21:58,760
Hopala.

61
00:22:10,040 --> 00:22:15,520
milourel ar Stadoù-Unanet.

62
00:22:52,480 --> 00:22:55,360
Tremenet 3.

63
00:24:40,040 --> 00:24:49,810
Nann, mamm, ne zeu ket an tad.

64
00:24:49,840 --> 00:25:00,960
N'eus netra lous e-barzh
it, pep tra a zo glan.

65
00:25:09,760 --> 00:25:17,000
Aaah.

66
00:25:41,480 --> 00:25:46,400
Yen eo.

67
00:25:46,880 --> 00:25:50,560
Ne vern, kas a rin anezhañ.

68
00:25:59,880 --> 00:26:01,880
HP.

69
00:26:14,160 --> 00:26:19,000
Mm-hmm.

70
00:26:19,760 --> 00:26:21,560
Ah.

71
00:26:25,600 --> 00:26:44,000
1añ a viz Du Dimeurzh eo 1.

72
00:27:50,800 --> 00:27:58,080
Setu uhelder 51.

73
00:28:00,440 --> 00:28:05,040
eus ar re a sell ouzh ar KFTC.

74
00:28:19,960 --> 00:28:29,480
Break ha marc'had izelañ.

75
00:28:32,880 --> 00:28:35,920
TPP.

76
00:29:10,160 --> 00:29:12,050
Selaou a rez.

77
00:29:12,080 --> 00:29:15,540
Sklêrijenn vat e miz Kerzu-mañ.

78
00:29:15,560 --> 00:29:25,220
Er c'hentañ tro.

79
00:29:25,240 --> 00:29:27,040
Ah.

80
00:29:35,240 --> 00:29:38,760
O, mat eo.

81
00:29:40,600 --> 00:29:42,760
Miz.

82
00:29:50,840 --> 00:29:53,320
Aotrou.

83
00:30:12,920 --> 00:30:27,090
Santiñ goude pell amzer e 2003.

84
00:30:27,120 --> 00:30:31,420
Degas fall abaoe pell.

85
00:30:31,440 --> 00:30:48,840
Bep deiz a zo dañjerusoc'h eget G 1.

86
00:30:55,600 --> 00:31:02,600
1 eo KIXJAL.

87
00:31:02,680 --> 00:31:07,520
Ur pitcher eo anv anezhañ.

88
00:31:13,320 --> 00:31:21,160
Ar wech diwezhañ.

89
00:31:36,000 --> 00:31:37,760
Ah.

90
00:31:44,840 --> 00:31:49,800
Mont a rin d'ur feunteun tomm e-kichen.

91
00:31:50,560 --> 00:31:52,560
An dra-mañ.

92
00:32:04,440 --> 00:32:12,640
Evit ar c'hresk taos war ar gwerzh.

93
00:32:21,440 --> 00:32:23,360
Ah.

94
00:32:29,280 --> 00:32:35,280
An hipoamon eo.

95
00:32:49,160 --> 00:32:52,700
Diskouezet er pennad stag.

96
00:32:52,720 --> 00:33:08,120
Kroc'hen pe un dra bennak.

97
00:33:11,800 --> 00:33:20,040
Boukl dieub optikel.

98
00:33:25,880 --> 00:33:30,120
Mm-hmm.

99
00:33:37,800 --> 00:33:48,520
Ahhh ya.

100
00:33:52,520 --> 00:34:13,360
O ya, o ya.

101
00:34:19,320 --> 00:34:26,400
Tad, mar plij, lez ac'hanon da ober ivez.

102
00:34:30,000 --> 00:34:33,200
Adalek ar ganedigezh.

103
00:35:17,160 --> 00:35:19,320
Gant se.

104
00:35:30,280 --> 00:35:33,080
Ar bloaz paseet.

105
00:35:33,120 --> 00:35:37,520
An aotrou Takada.

106
00:35:58,440 --> 00:36:06,200
Evit ar pezh a sell ouzh ambroug an dud deuet
a zo nec'het, er gwellañ.

107
00:36:07,480 --> 00:36:10,520
Un nebeud.

108
00:36:14,240 --> 00:36:16,720
Karantez.

109
00:36:35,600 --> 00:36:39,760
Bihan met normal.

110
00:36:47,320 --> 00:36:49,120
Hopala.

111
00:37:05,200 --> 00:37:07,760
Disoc'hoù.

112
00:37:14,720 --> 00:37:26,880
Aaaaah, memes ma'z oc'h
heuliet gant ur c'hazetenner.

113
00:37:30,280 --> 00:37:32,600
Disoc'hoù.

114
00:37:34,400 --> 00:37:37,200
Darempredoù foran.

115
00:38:06,480 --> 00:38:13,600
Spernet on emaon o vont mat-tre," emezañ.

116
00:38:20,320 --> 00:38:25,920
Pelec'h emañ an armoù.

117
00:38:52,600 --> 00:38:57,480
Ha spontet oc'h ?

118
00:39:03,840 --> 00:39:09,720
Santiñ a ran emaon o tigreskiñ.

119
00:39:35,960 --> 00:39:38,440
Studier.

120
00:39:51,560 --> 00:39:57,080
An embregerezh Suntory.

121
00:40:03,320 --> 00:40:06,280
C'hoant am eus da lakaat anezhañ e-barzh.

122
00:40:37,040 --> 00:40:44,320
Soñjal a ran eo mat bezañ ur "
ka-ai» (un dra vat, nann ?).

123
00:41:19,800 --> 00:41:21,720
Ah.

124
00:41:23,880 --> 00:41:30,760
Gant 3 trec'h hag 1 koll.

125
00:42:00,400 --> 00:42:06,120
Ha ha.

126
00:42:16,120 --> 00:42:17,880
1.

127
00:42:20,440 --> 00:42:31,040
Mat eo.

128
00:42:33,640 --> 00:42:52,240
Aaahhhhhh ya ya ya.

129
00:43:05,200 --> 00:43:07,040
Ah.

130
00:43:09,720 --> 00:43:27,280
Mab an enebiezh a lavaras e oa
laouen evit ar wech kentañ abaoe pell.

131
00:43:31,520 --> 00:43:45,160
N'eo ket bet lakaet e-barzh ar reizhiad evezhiañ 1.

132
00:43:47,120 --> 00:43:53,320
Aaaaah.

133
00:44:07,560 --> 00:44:09,640
Glas.

134
00:44:27,520 --> 00:44:32,520
O, ya ah.

135
00:44:34,760 --> 00:44:36,600
Ah.

136
00:45:06,480 --> 00:45:23,280
Aaahhhh!

137
00:45:41,560 --> 00:45:43,360
Um.

138
00:46:08,840 --> 00:46:16,960
Ahhhh.

139
00:46:24,320 --> 00:46:27,400
Hopala.

140
00:46:33,800 --> 00:46:35,960
Karantez.

141
00:46:41,840 --> 00:46:50,960
Ahhhhhh.

142
00:46:51,400 --> 00:47:02,120
Ahhhhhhhh.

143
00:47:05,280 --> 00:47:07,120
Ah.

144
00:47:12,880 --> 00:47:25,000
O, o, o, o.

145
00:47:35,160 --> 00:47:39,840
Ahhh.

146
00:47:45,760 --> 00:47:47,600
Ah.

147
00:47:49,240 --> 00:48:29,140
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
....da gentañ.

148
00:48:29,160 --> 00:48:32,600
Ur gwisket eo hag.

149
00:48:33,640 --> 00:48:38,200
C'hoant en doa e vefe.

150
00:48:48,240 --> 00:48:56,800
Aaah.

151
00:49:02,600 --> 00:49:20,240
Ah, ya ah ah ah ah.

152
00:49:27,080 --> 00:49:53,780
Hag evel un hyper-kick uhel eo hag a ra
santiñ a rit emaoc'h o c'hoari futsal ?

153
00:49:53,800 --> 00:50:06,760
Ahhhhhh.

154
00:50:11,440 --> 00:50:34,760
Ahhhhhhhhh emañ e-barzh.

155
00:50:37,280 --> 00:51:01,040
Ahhhhhhhh.

156
00:51:05,400 --> 00:51:08,600
TWITTER.

157
00:51:12,600 --> 00:51:22,360
Ahhhh.

158
00:51:38,360 --> 00:51:51,640
Ah, ah ha ha.

159
00:51:58,480 --> 00:52:35,240
Ohhhhhhhhhhhhh ken brav eo Phillips ai.

160
00:52:40,000 --> 00:52:59,720
Ahhhhhhhh.

161
00:53:06,640 --> 00:53:27,400
An dud a zo un arvest a
treuziñ a ra e penn ar prezidant.

162
00:53:29,720 --> 00:53:36,400
Ya. A-ha-ha.

163
00:53:49,360 --> 00:53:51,120
Ah.

164
00:54:08,400 --> 00:54:22,680
Ahhhhhhhh.

165
00:56:52,760 --> 00:56:57,400
Hag-eñ ez eus un dra evel an tad Charlie ?

166
00:57:02,240 --> 00:57:05,680
Mont e-barzh a-dra-sur.

167
00:57:31,720 --> 00:57:34,380
Ijinañ a ran, tad.

168
00:57:34,400 --> 00:57:37,540
Prometet hoc'h eus din ur wech neuze, nann ?

169
00:57:37,560 --> 00:57:47,280
Evel un den a sav e revr evel-se.

170
00:57:53,680 --> 00:57:58,320
Ha gwaz tad.

171
00:58:19,320 --> 00:58:22,680
Hachioji.

172
00:59:03,720 --> 00:59:12,520
Ur mare evel-se a oa.

173
00:59:21,520 --> 00:59:26,840
Evel-se.

174
00:59:42,680 --> 00:59:54,120
eme an aotrou Ippon.

175
01:00:20,760 --> 01:00:22,440
1.

176
01:00:24,240 --> 01:00:47,800
Ya, ya, ya, ya, ya, ya.

177
01:00:57,800 --> 01:01:04,320
Ruz Glas.

178
01:01:05,400 --> 01:01:23,720
O, ya, ya, ya, ya, ya.

179
01:01:24,240 --> 01:01:27,120
Gwreg-taol.

180
01:01:38,640 --> 01:01:40,720
Dremm.

181
01:01:44,320 --> 01:01:56,200
Nevez aaaa.

182
01:02:31,520 --> 01:02:34,760
Eus an Adsavidigezh.

183
01:02:35,920 --> 01:02:40,000
Ah Abe.

184
01:02:44,480 --> 01:02:46,360
Hopala.

185
01:02:50,960 --> 01:02:53,040
Bremañ.

186
01:03:05,880 --> 01:03:18,720
Honda ah ah ah.

187
01:03:20,320 --> 01:03:29,680
En aaaa.

188
01:03:36,400 --> 01:03:40,160
Dreist-holl.

189
01:03:40,800 --> 01:03:43,360
Ah.

190
01:03:46,640 --> 01:04:15,000
O, ah, un Hawaiiad evel-se
yezh penn uhel ah ah ah ah.

191
01:04:26,760 --> 01:04:29,900
Koreaneg.

192
01:04:29,920 --> 01:04:56,560
O, ur ganaouenn a oa hag a
un tamm disheñvel e oa.

193
01:05:02,480 --> 01:05:06,000
Dibab sonerezh.

194
01:05:10,880 --> 01:05:27,560
Ahhhhhh.

195
01:05:39,840 --> 01:05:41,640
Ha.

196
01:05:54,600 --> 01:05:59,400
Gant ma.

197
01:06:21,080 --> 01:06:23,560
A.

198
01:06:25,400 --> 01:06:30,560
Ha gallout a ran sachañ evezh an holl, mar plij ?

199
01:06:49,080 --> 01:06:54,560
Degemer mat en-dro war an diavaez.

200
01:07:09,560 --> 01:07:15,680
Diwallit ouzh ar pezh na lavar ket ar merc'hed deoc'h ivez.

201
01:07:31,040 --> 01:07:33,720
Pa'z on aet d'al labour e oa ar skeudennoù

202
01:07:33,720 --> 01:07:39,240
klasket kalz ganin ha
ma amzer, deiz ha deiz.

203
01:07:45,040 --> 01:07:47,200
Keitat.

204
01:07:47,920 --> 01:07:57,020
Un den koant hag a wel ac'hanon evel m'eo dleet
ur vaouez, hep menegiñ ma gwaz.

205
01:07:57,040 --> 01:08:07,560
Dont a reas da vezañ ur stimulus ha dont a reas da vezañ
dic'hortoz, met eno e oa.

206
01:08:08,600 --> 01:08:16,360
Aaahhhh.

207
01:08:16,560 --> 01:08:20,480
Ma mamm eo ma mammvro.

208
01:08:34,640 --> 01:08:36,480
Ah.

209
01:08:51,320 --> 01:08:53,480
Reter.

210
01:09:33,800 --> 01:09:40,400
Petra eo an dra-se diwar-benn un dra gwirion ?

211
01:09:49,840 --> 01:09:54,240
An den-se a ra seurt traoù ivez.

212
01:10:13,520 --> 01:10:16,300
Soka.

213
01:10:16,320 --> 01:10:21,200
Ur sot ken fall eo an den-se.

214
01:10:24,680 --> 01:10:31,140
Petra emaoc'h o vont d'ober, ha c'hwi
soñjal a rit dimeziñ ?

215
01:10:31,160 --> 01:10:32,260
Kudenn ebet.

216
01:10:32,280 --> 01:10:39,060
Tad Ki, an den-se a ra kement-mañ ivez.

217
01:10:39,080 --> 01:10:42,200
Misa Saito, ur Sam yaouank ha n'en deus ket

218
01:10:42,200 --> 01:10:46,960
bezañ nec'het ganti
darempred gant he zad.

219
01:12:27,600 --> 01:12:29,520
Karantez.

220
01:12:40,480 --> 01:12:42,440
Ah.

221
01:12:46,280 --> 01:12:50,120
A-ha.

222
01:13:38,240 --> 01:13:40,480
Aktor.

223
01:14:06,040 --> 01:14:10,520
Matin, den.

224
01:14:21,520 --> 01:14:38,560
O, o, o, o, o.

225
01:15:32,880 --> 01:15:35,200
Nemet.

226
01:15:57,360 --> 01:15:59,440
Arc'hant.

227
01:16:47,760 --> 01:16:50,480
Prederiet.

228
01:17:12,640 --> 01:17:27,420
O, o, o, o.

229
01:17:27,440 --> 01:17:29,160
8.

230
01:17:37,080 --> 01:17:39,640
Bremañ.

231
01:18:08,440 --> 01:18:10,400
An dra-mañ.

232
01:18:20,000 --> 01:18:29,920
Petra eo ar fosil trede pal?

233
01:18:46,160 --> 01:18:49,480
Ahhhh.

234
01:18:53,400 --> 01:18:55,280
Ah.

235
01:19:19,960 --> 01:19:21,460
Santimantoù.

236
01:19:21,480 --> 01:19:25,000
Tost da 90%.

237
01:20:01,680 --> 01:20:03,280
E.

238
01:20:03,640 --> 01:20:05,400
eus.

239
01:20:51,280 --> 01:20:59,720
Ya, mont a ran da c'houlenn diganeoc'h war-eeun.

240
01:21:36,840 --> 01:21:41,680
Laouen-bras on o welet
mat-tre emaoc'h o vont.

241
01:21:58,280 --> 01:22:05,200
Aung San Suu Kyi.

242
01:22:06,960 --> 01:22:10,920
Klaskit war-du an tu a-dreñv.

243
01:22:12,920 --> 01:22:13,440
Ar wech kentañ ma'm eus gwelet ar raktres, e oan

244
01:22:13,440 --> 01:22:15,160
souezhet o welet e oa ar
n'eo ket bet berzh ar raktres.

245
01:22:28,000 --> 01:22:31,920
C'hoant am eus da vezañ plijus.

246
01:23:07,920 --> 01:23:24,120
Distroet eo an aotrou Ando da Japan abaoe.

247
01:23:24,440 --> 01:23:35,600
Eno e oa ar mor.

248
01:23:39,440 --> 01:23:54,360
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.

249
01:23:57,600 --> 01:24:27,880
Hyperaaaaa eo ar poent loc'hañ.

250
01:24:28,240 --> 01:24:46,400
Ahhhhhhhh.

251
01:24:50,200 --> 01:25:01,240
Aaahhhhhh, kimanze.

252
01:25:06,840 --> 01:25:08,680
Hopala.

253
01:25:15,160 --> 01:25:17,320
Puff.

254
01:25:20,520 --> 01:25:24,440
A-Un.

255
01:25:29,080 --> 01:25:42,640
Dre ma'z on mamm, e c'houlennan hag-eñ
n'hall ket tad ober mat ivez.

256
01:25:49,240 --> 01:25:51,200
Nevez.

257
01:26:11,920 --> 01:26:21,320
Aaahhh.

258
01:26:25,320 --> 01:27:22,080
Ahhhhhhhhh.

259
01:27:32,000 --> 01:28:13,120
Ahhhhhhhh!

260
01:28:18,960 --> 01:28:22,320
Hopala.

261
01:28:29,000 --> 01:28:39,760
Harper zo un toull en douar.

262
01:28:43,800 --> 01:28:45,680
Ah.

263
01:28:55,000 --> 01:28:57,480
Tikedoù.

264
01:29:03,520 --> 01:29:08,740
O, o ya.

265
01:29:08,760 --> 01:29:19,160
Ur c'hlipping succumbing merc'h on ivez.

266
01:29:19,320 --> 01:29:27,120
Ahhhhhh.

267
01:29:30,600 --> 01:29:48,840
Ahhhhhhhh.

268
01:30:14,520 --> 01:30:16,360
Oh

269
01:30:18,840 --> 01:30:22,560
Watari a zo 3.

270
01:30:22,960 --> 01:30:31,480
Ahhhhhh.

271
01:30:31,760 --> 01:30:37,280
Ah, ah, ah.

272
01:30:39,360 --> 01:30:48,360
Aaaaah haha.

273
01:31:04,560 --> 01:31:12,160
Yaouank e strizhder.

274
01:31:38,880 --> 01:31:52,860
Ahhhhhhhhh, ya, ya, ya, ya, tud kozh.

275
01:31:52,880 --> 01:31:57,280
Spi.

276
01:32:01,240 --> 01:32:05,000
Ahhh.

277
01:32:07,360 --> 01:32:08,780
Soñjal a ran.

278
01:32:08,800 --> 01:32:21,640
Aaahhhhhh ya.

279
01:32:23,720 --> 01:32:28,760
Ahhh.

280
01:32:30,360 --> 01:32:56,080
Ahhhhhhhh.

281
01:33:03,920 --> 01:33:26,600
Ahhhhhh ya ya ya.

282
01:33:28,720 --> 01:33:42,000
Aaaaah.

283
01:33:44,120 --> 01:33:48,300
O, o, o, o.

284
01:33:48,320 --> 01:33:50,080
Oh

285
01:33:53,280 --> 01:34:03,440
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.

286
01:34:09,640 --> 01:34:11,480
Oh

287
01:34:17,160 --> 01:34:30,000
lol

288
01:34:30,800 --> 01:34:35,280
Ahhh.

289
01:34:35,680 --> 01:34:39,720
Aaaaah.

290
01:34:48,160 --> 01:34:50,240
Glas.

291
01:34:54,280 --> 01:35:27,360
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ijinañ ur c'helenner.

292
01:35:30,040 --> 01:35:36,440
Aaahhh.

293
01:35:42,240 --> 01:35:44,080
Hopala

294
01:35:46,360 --> 01:35:50,460
Dafariad kentañ.

295
01:35:50,480 --> 01:35:53,440
Oh brav.

296
01:35:55,480 --> 01:35:57,320
Ah.

297
01:36:00,920 --> 01:36:10,240
3 trec'h 1 koll 1 Hashimoto ha
lakaat un difennour aour.

298
01:36:10,920 --> 01:36:27,960
Gwan eo ar yen ha gwan eo ar yen.

299
01:36:30,160 --> 01:36:40,000
Aye-aye, aye-aye, aye-aye.

300
01:37:33,360 --> 01:37:38,820
Neuze e c'hellit ober ma fell deoc'h
gant da dad adalek bremañ.

301
01:37:38,840 --> 01:37:44,720
Ha mat eo bezañ te da-unan
ha beza laouen gant ho treid?

302
01:37:45,360 --> 01:37:48,580
me a raio ac'hanoc'h laouen.

303
01:37:48,600 --> 01:37:56,560
Neuze, mar plij, bevañ hiroc'h eget
me, eo ar sekretourez.

304
01:38:56,040 --> 01:39:02,880
Mat eo, kemer evezh ouzhit da-unan
hiziv, trugarez, ha lavarit din neuze.

305
01:39:20,520 --> 01:39:24,260
Deuit, tad, deomp da zebriñ lein.

306
01:39:24,280 --> 01:39:30,180
Satomi-san n'en deus ket graet
evit an daou ac'hanoc'h ?

307
01:39:30,200 --> 01:39:32,620
Merzout a raio ho tad diouzhtu.

308
01:39:32,640 --> 01:39:41,880
Neuze petra.

309
01:40:34,760 --> 01:40:38,700
Hiziv e implijan nebeutoc'h a holen.

310
01:40:38,720 --> 01:40:43,360
Plijus ha plijus.

311
01:41:20,040 --> 01:41:24,280
Menam.

312
01:41:38,840 --> 01:41:42,080
Gallout a rez en em gavout gant ar genoù bras ?

313
01:41:44,280 --> 01:41:52,000
Ouzhpennet eo blaz Gohan ivez
d'ar Yokai USA lipous.

314
01:42:19,000 --> 01:42:24,580
Ha debriñ a rez kokombrez tad
pe ne lakait ket anezho e-barzh ?

315
01:42:24,600 --> 01:42:29,320
Kamio N'ouzon ket.

316
01:42:32,320 --> 01:42:35,620
Klevet em eus eo hemañ.

317
01:42:35,640 --> 01:42:43,000
Ya, ya, ya, ya.

318
01:42:46,440 --> 01:42:52,120
9 a viz Meurzh.

319
01:42:53,200 --> 01:43:10,160
Laouen on e oa bet gouest an embanner da
debrit anezhañ, rak plijus eo.

320
01:43:17,920 --> 01:43:20,080
Ya.

321
01:43:20,240 --> 01:43:22,820
Dilamet.

322
01:43:22,840 --> 01:43:24,440
9.

323
01:43:24,720 --> 01:43:28,840
C'hoant 'm eus ivez da zebriñ boued.

324
01:43:45,920 --> 01:43:48,800
Petra ober.

325
01:44:13,280 --> 01:44:16,000
Park.

326
01:44:20,360 --> 01:44:25,020
KawaiEmaoc'h o tebriñ hiziv, nann ?

327
01:44:25,040 --> 01:44:27,920
Eus an dibab.

328
01:44:29,800 --> 01:44:43,880
Gohan a zo plijus neuze
ur wech c'hoazh ya Tamura.

329
01:45:02,280 --> 01:45:04,040
Ah.

330
01:45:05,760 --> 01:45:11,640
D'al labour-mañ.

331
01:45:36,520 --> 01:45:42,600
Mat eo ha n'eo ket skarzhet gant tud hag a

332
01:45:42,600 --> 01:45:50,480
bevañ e Toyota City
Takad ar park egoistel.

333
01:46:11,920 --> 01:46:13,680
1.

334
01:46:41,160 --> 01:46:44,280
Debret hoc'h eus brav.

335
01:46:44,680 --> 01:46:47,260
Leun e oan.

336
01:46:47,280 --> 01:46:56,720
Trugarez deoc'h evit kement a rit evit ma wreg, Tad.

337
01:46:57,560 --> 01:47:03,200
Greomp gwelloc'h eget
ar c'hoarierien pe get.

338
01:47:23,960 --> 01:47:31,120
9 a viz Kerzu, Ma Ying.

339
01:49:55,680 --> 01:49:57,940
Er santimantoù.

340
01:49:57,960 --> 01:50:03,320
Gwelloc'h eo.

341
01:50:49,720 --> 01:50:54,220
Gwelloc'h-gwellañ emañ.

342
01:50:54,240 --> 01:50:59,560
Degas en-dro an hac'hegezh.

343
01:51:09,840 --> 01:51:13,280
Brav eo.

344
01:51:19,600 --> 01:51:21,360
Ah.

345
01:51:52,840 --> 01:51:54,680
Ah.

346
01:52:12,040 --> 01:52:13,960
AN.

347
01:52:30,280 --> 01:52:34,560
Mamm, mat eo al lec'h-mañ evidoc'h ?

348
01:52:35,720 --> 01:52:39,480
Chihuahua Tsuchiya.

349
01:53:27,520 --> 01:53:33,200
Lakaat a reomp ur renk e ti-gar Shimoda.

350
01:54:26,880 --> 01:54:31,500
Laouen on o welet emaoc'h o vont ken mat.

351
01:54:31,520 --> 01:54:33,680
AC.

352
01:56:03,360 --> 01:56:06,060
3 ivez.

353
01:56:06,080 --> 01:56:09,980
Plijout a ra deoc'h son ma mouezh.

354
01:56:10,000 --> 01:56:16,040
Gwelout a ran kement-mañ.

355
01:56:18,120 --> 01:56:23,200
Emaon o vont da ijinañ un dra bennak evel-se.

356
01:56:45,760 --> 01:56:51,600
An diforc'h eo hag-eñ e sant mat.

357
01:57:20,640 --> 01:57:22,820
Goude bezañ gwelet kalz.

358
01:57:22,840 --> 01:57:28,600
Filmoù ha stiloù blev.

359
01:58:02,880 --> 01:58:05,680
Se a zo.

360
01:58:05,920 --> 01:58:10,920
Ur fazi bras eo.

361
02:00:28,320 --> 02:00:33,880
O, ya, ya.

362
02:00:38,480 --> 02:00:40,880
Diforc'hioù.

363
02:00:48,800 --> 02:00:52,400
3 derez 3.

364
02:00:53,120 --> 02:00:55,360
Summa.

365
02:00:55,560 --> 02:00:58,960
Dindan ul live resis.

366
02:01:06,960 --> 02:01:09,120
Aer.

367
02:01:45,400 --> 02:01:52,000
Kement-se din hiziv. Plijout a ra din ar c'hoarierien.