1
00:00:37,537 --> 00:00:41,367
لن ترغب في الوقوع في مشكلة
إما، أليس كذلك؟

2
00:01:16,618 --> 00:01:19,618
واو، مذهل.

3
00:01:20,288 --> 00:01:23,038
أنا أتحقق
التوافق بين السلالات المختلفة.

4
00:01:23,541 --> 00:01:25,131
- التوافق؟
- نعم.

5
00:01:25,835 --> 00:01:29,625
إذا كانت السمكة الذهبية مستديرة الجسم وتسبح بهدوء
يتم وضعها مع الأسماك الأكثر حيوية،

6
00:01:29,714 --> 00:01:32,014
قد يتعرضون للتخويف.
لذلك يجب أن أكون حذرا.

7
00:01:41,684 --> 00:01:42,944
دعونا نفصل بينهما.

8
00:01:52,570 --> 00:01:54,820
السمكة الذهبية غير قادرة
للهروب من تلقاء أنفسهم.

9
00:02:03,039 --> 00:02:04,289
أنا سعيد لأنك آمن.

10
00:02:52,630 --> 00:02:53,630
مستعد.

11
00:02:57,051 --> 00:02:58,011
نوري.

12
00:02:58,720 --> 00:03:01,510
اليوم، سأحضر المنزل
زميلي الصغير، تسوتا.

13
00:03:02,223 --> 00:03:04,523
- ماذا؟
- لقد أخبرتك من قبل، أتذكر؟

14
00:03:04,601 --> 00:03:05,441
هذا الشيء.

15
00:03:06,895 --> 00:03:09,805
- ولكن انتظر، أنا لم--
- نوري!

16
00:03:10,356 --> 00:03:13,066
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به الآن!

17
00:03:15,194 --> 00:03:16,074
يمين؟

18
00:03:26,164 --> 00:03:29,674
كم هو جميل تناول غداء معد بشكل جيد
صنعت لك كل يوم.

19
00:03:29,751 --> 00:03:31,751
تريد بعض؟

20
00:03:33,129 --> 00:03:33,959
ربما أنا؟

21
00:03:34,047 --> 00:03:37,967
نعم، هذه المرة فقط.
جرب الماكريل الأسباني.

22
00:03:38,051 --> 00:03:38,891
شكرًا لك!

23
00:03:38,968 --> 00:03:40,298
لحم مفروم مقلي

24
00:03:40,386 --> 00:03:41,676
<i>ياكيسوبا</i> ساندويتش

25
00:03:44,641 --> 00:03:45,771
لذيذ.

26
00:03:47,143 --> 00:03:48,653
زوجتك حقا طباخة ماهرة.

27
00:03:54,817 --> 00:03:55,857
قل لي، تسوتا.

28
00:03:56,819 --> 00:03:57,649
نعم؟

29
00:03:59,489 --> 00:04:02,449
هل تريد أن يمارس الجنس مع زوجتي؟

30
00:04:07,664 --> 00:04:09,214
ما الذي تتحدث عنه؟

31
00:04:14,087 --> 00:04:14,997
ماذا؟

32
00:04:22,512 --> 00:04:24,762
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

33
00:04:25,723 --> 00:04:27,183
- شكرًا لك.
- هنا، سأفعل ذلك.

34
00:04:29,310 --> 00:04:32,610
سأساعدك في المتجر.

35
00:04:33,273 --> 00:04:34,113
ماذا؟

36
00:04:34,649 --> 00:04:37,939
إنه خطأي أنك تتأذى.
سأفعل أي شيء تقوله.

37
00:04:38,653 --> 00:04:39,903
ولكن إذا جاء شخص ما ...

38
00:04:39,988 --> 00:04:41,028
لا بأس.

39
00:04:41,114 --> 00:04:44,084
لقد اعتنيت بي.
أريد أن أسدد لك.

40
00:04:47,912 --> 00:04:49,252
لا تحتاج إلى القيام بذلك.

41
00:04:50,999 --> 00:04:52,209
مرحبًا!

42
00:04:52,834 --> 00:04:55,304
- ران.
- كيف حالك يا أخي الأكبر؟

43
00:04:58,756 --> 00:04:59,876
هذه هي أختي الصغرى.

44
00:05:07,390 --> 00:05:10,730
- إنها لي--
- أنا ساكورا هيراجا. أنا أعمل هنا بدوام جزئي.

45
00:05:11,269 --> 00:05:13,519
أنا مدين جدًا للمدير.

46
00:05:13,604 --> 00:05:15,024
سعيد بلقائك.

47
00:05:15,565 --> 00:05:16,395
بجد؟

48
00:05:17,025 --> 00:05:18,645
هل تستطيع استئجار شخص ما؟

49
00:05:19,277 --> 00:05:21,647
قلت لك ألا تأتي إلى هنا.
أمي لن تحب ذلك.

50
00:05:21,738 --> 00:05:25,868
لا بأس. لقد كنت قلقة عليك
وأتيت لأرى كيف حالك،

51
00:05:25,950 --> 00:05:28,450
أفكر في متجر السمكة الذهبية الخاص بك
ربما أغلقت.

52
00:05:28,536 --> 00:05:30,326
لا تقلق. أنا بخير.

53
00:05:32,248 --> 00:05:33,418
سعيد لسماع ذلك.

54
00:05:50,683 --> 00:05:52,443
لقد تزوجنا منذ ثماني سنوات.

55
00:05:53,144 --> 00:05:55,194
نريد أطفالاً قريباً

56
00:05:55,980 --> 00:05:58,320
لكننا لا نستطيع أن نصبح في مزاج جيد.

57
00:05:59,984 --> 00:06:02,244
لهذا السبب فكرت
قد تثار

58
00:06:02,320 --> 00:06:05,160
من خلال رؤية زوجتك
في أحضان آخر؟

59
00:06:05,823 --> 00:06:06,663
نعم.

60
00:06:07,658 --> 00:06:09,408
لماذا انا؟

61
00:06:09,494 --> 00:06:12,754
أنت الوحيد في قسمنا
هذا أعزب وليس لديه صديقات؟

62
00:06:12,830 --> 00:06:15,290
أنا أسألك.
هيا، أنا أتوسل إليك، تسوتا.

63
00:06:15,374 --> 00:06:16,674
لا أستطبع.

64
00:06:16,751 --> 00:06:18,881
زوجتك لا تريد ذلك أيضاً
هل هي؟

65
00:06:19,670 --> 00:06:21,420
زوجتي تريد الأطفال أيضا.

66
00:06:22,048 --> 00:06:23,968
وهذا سيكون لزوجتي كذلك.

67
00:06:24,050 --> 00:06:25,510
ما تقوله هو مجنون.

68
00:06:26,094 --> 00:06:27,054
لو سمحت.

69
00:06:27,136 --> 00:06:30,676
ساعدني وزوجتي
تجاوز هذه الأزمة. لو سمحت!

70
00:06:33,768 --> 00:06:35,898
يجب أن أسمع ما تعتقده زوجتك.

71
00:06:37,522 --> 00:06:38,692
تسوتا!

72
00:06:45,279 --> 00:06:48,739
مدهش! هذا المكان ضخم.

73
00:06:49,575 --> 00:06:51,695
مهلا، تسوتا، هل تعلم؟

74
00:06:51,786 --> 00:06:52,996
ماذا؟

75
00:06:53,079 --> 00:06:55,749
لماذا الديك البشري
هل شكله كما هو؟

76
00:06:57,625 --> 00:06:58,495
ماذا؟

77
00:07:01,045 --> 00:07:03,375
هذا الشكل الفريد…

78
00:07:03,464 --> 00:07:04,514
من فضلك توقف.

79
00:07:06,467 --> 00:07:08,887
لتتخلص من الحيوانات المنوية للرجال الآخرين.

80
00:07:10,513 --> 00:07:15,183
من أجل التخلص بكفاءة
الحيوانات المنوية التي قذفت في وقت سابق ...

81
00:07:18,563 --> 00:07:20,573
تطورت إلى هذا الشكل.

82
00:07:22,775 --> 00:07:23,985
صحيح!

83
00:07:51,304 --> 00:07:52,184
لذيذ.

84
00:07:58,102 --> 00:07:59,152
كل طبق لذيذ.

85
00:08:01,314 --> 00:08:02,734
أستطيع أن أحضر لك المزيد.

86
00:08:03,483 --> 00:08:05,323
- شكرًا لك.
- تمام.

87
00:08:07,904 --> 00:08:09,074
كم هو لطيف!

88
00:08:09,739 --> 00:08:11,949
- ماذا؟
- هل تذكر؟

89
00:08:12,033 --> 00:08:16,123
لقد خرجنا لتناول ثعبان البحر معًا
في رحلة عائلية للشركة، أليس كذلك؟

90
00:08:16,204 --> 00:08:17,254
نعم.

91
00:08:17,330 --> 00:08:20,500
وكان طلبك هو الوحيد
تم نسيان ذلك.

92
00:08:21,042 --> 00:08:25,252
شاركتها نوريكو نصف أكلها
ثعبان البحر المشوي على الأرز معك.

93
00:08:27,590 --> 00:08:32,050
زوجتي تقاسم بلدها
ثعبان البحر المشوي على الأرز مع رجل آخر.

94
00:08:33,429 --> 00:08:37,929
لقد جعلني ذلك متحمسًا للغاية.

95
00:08:41,604 --> 00:08:44,824
في تلك الليلة ذهبنا حقًا إلى السرير.

96
00:08:46,609 --> 00:08:47,609
عزيزي.

97
00:08:49,195 --> 00:08:52,275
لذا، لماذا لا تمسك أيديكما؟

98
00:08:53,032 --> 00:08:53,872
ماذا؟

99
00:08:55,117 --> 00:08:55,987
ماذا؟

100
00:08:56,077 --> 00:08:58,577
هذه ليست مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟
أنت لا تحب نوريكو؟

101
00:08:58,663 --> 00:09:01,123
- ليس الأمر كذلك، ولكن--
- ثم تفضل.

102
00:09:01,624 --> 00:09:03,424
نوريكو، تفضلي.

103
00:09:23,980 --> 00:09:25,060
أرى.

104
00:09:26,148 --> 00:09:27,778
لقد شعرت بالغضب قليلا الآن.

105
00:09:28,442 --> 00:09:30,702
- أنا آسف!
- لا، لا بأس.

106
00:09:30,778 --> 00:09:34,238
الآن، أمسكوا أيديكم مثل العشاق.

107
00:09:34,323 --> 00:09:36,203
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك!

108
00:09:36,284 --> 00:09:37,374
سوف يكون على ما يرام.

109
00:09:37,451 --> 00:09:38,291
نوريكو.

110
00:09:39,704 --> 00:09:40,624
تفضل.

111
00:09:45,668 --> 00:09:49,008
- مثله؟
- نعم، هكذا.

112
00:09:51,132 --> 00:09:52,972
جيد. الآن…

113
00:09:53,634 --> 00:09:55,094
التالي، قبلة.

114
00:09:57,680 --> 00:09:59,680
تفضل، قبلة.

115
00:10:00,933 --> 00:10:01,813
تفضل.

116
00:10:14,488 --> 00:10:15,528
دعونا نتوقف.

117
00:10:17,450 --> 00:10:19,080
أنت في حالة سكر جدا.

118
00:10:20,328 --> 00:10:21,248
حسنا، حصلت عليه.

119
00:10:21,329 --> 00:10:23,999
- سأترككما وحدكما للحظة.
- ماذا؟

120
00:10:24,081 --> 00:10:25,671
المزاج مهم لهذا.

121
00:10:26,334 --> 00:10:28,544
- لا، ستكون بخير.
- عزيزي!

122
00:10:46,103 --> 00:10:48,773
انا ذاهب للمنزل الآن.

123
00:10:49,357 --> 00:10:52,357
لا، يرجى البقاء. زوجي سوف…

124
00:10:57,323 --> 00:11:02,913
إذا لم تكن مرتاحًا لهذا،
ألا تعتقد أنك يجب أن تقول شيئا؟

125
00:11:08,751 --> 00:11:11,051
هو فقط لا يستمع للناس.

126
00:11:12,088 --> 00:11:16,008
في الكلية، كان أكبر مني،

127
00:11:16,634 --> 00:11:18,844
وفي كل مرة نلتقي فيها، كان يقول:

128
00:11:18,928 --> 00:11:21,598
"أنا أحبك.
سأموت إذا لم تخرج معي."

129
00:11:21,680 --> 00:11:23,430
لقد كان مثابرًا جدًا.

130
00:11:23,516 --> 00:11:24,596
هذا يبدو مثله.

131
00:11:28,771 --> 00:11:30,561
جرب هذا أيضًا، إذا أردت.

132
00:11:31,482 --> 00:11:32,612
شكرًا لك.

133
00:11:43,911 --> 00:11:44,871
لذيذ!

134
00:11:58,134 --> 00:11:59,264
الأمر هو…

135
00:12:02,304 --> 00:12:05,684
اعتقدت أنني لن أقابل شخصًا أبدًا

136
00:12:06,183 --> 00:12:08,193
من يحتاجني هكذا.

137
00:12:09,770 --> 00:12:13,520
أنا عادي إلى حد ما،
مع عدم وجود الصفات الفداء.

138
00:12:15,985 --> 00:12:17,275
هذا ليس صحيحا.

139
00:12:17,903 --> 00:12:20,113
يمكنك طهي هذه الأطباق اللذيذة.

140
00:12:22,158 --> 00:12:24,488
الغداء الذي تصنعه له
تبدو دائما لذيذة جدا.

141
00:12:25,202 --> 00:12:28,292
وأنا دائما غيور منه.

142
00:12:31,917 --> 00:12:34,547
أنا سعيد لسماع ذلك.
شكرا لك على كلماتك الرقيقة.

143
00:12:35,212 --> 00:12:36,302
لا، على محمل الجد.

144
00:12:38,632 --> 00:12:40,262
أعتقد أنك جميلة،

145
00:12:41,719 --> 00:12:42,679
نوريكو.

146
00:12:47,475 --> 00:12:48,425
"نوريكو!"

147
00:12:49,768 --> 00:12:52,228
ًكان كبيرا.
لقد كان ذلك رائعًا الآن!

148
00:12:52,313 --> 00:12:55,863
أنا أحب كيف بدأت
يناديها بـ "نوريكو".

149
00:12:57,902 --> 00:13:02,412
نوريكو، انها قادمة. انها قادمة!

150
00:13:02,490 --> 00:13:03,570
عزيزي!

151
00:13:05,701 --> 00:13:07,371
صحيح، شكرا تسوتا!

152
00:13:07,453 --> 00:13:09,003
نراكم غدا. نوريكو!

153
00:13:16,295 --> 00:13:17,505
يمين.

154
00:13:29,308 --> 00:13:30,728
هنا، سأفعل ذلك.

155
00:13:31,852 --> 00:13:33,732
- شكرًا لك.
- لا بأس.

156
00:13:35,898 --> 00:13:39,528
أختك، إنها لطيفة.

157
00:13:40,402 --> 00:13:42,032
- حقًا؟
- نعم.

158
00:13:42,112 --> 00:13:44,202
يبدو الأمر كذلك
إنها حقا تحب أخيها الأكبر.

159
00:13:47,952 --> 00:13:50,412
لماذا قلت لها
هل كنت عاملاً بدوام جزئي؟

160
00:13:52,831 --> 00:13:57,171
لأنني لم أكن أعرف ماذا أقول.

161
00:14:01,048 --> 00:14:03,468
الليلة، سوف أنام في المتجر.

162
00:14:04,134 --> 00:14:04,974
ماذا؟

163
00:14:06,136 --> 00:14:07,506
أنت بحاجة إلى مساحة لذراعك.

164
00:14:07,596 --> 00:14:09,466
لا، سأكون بخير.

165
00:14:10,933 --> 00:14:13,813
لن يشفى
إذا لم يكن لديك بعض الراحة الجيدة.

166
00:14:14,562 --> 00:14:15,402
يمين؟

167
00:14:43,257 --> 00:14:45,927
حسنًا إذن، ليلة سعيدة.

168
00:14:46,969 --> 00:14:48,139
طاب مساؤك.

169
00:15:20,336 --> 00:15:21,336
مرحبًا.

170
00:15:23,047 --> 00:15:23,957
مرحباً.

171
00:15:24,715 --> 00:15:25,545
مرحبًا.

172
00:15:34,558 --> 00:15:35,428
أيمكنني مساعدتك؟

173
00:15:36,101 --> 00:15:39,861
نعم، أنا أبحث عن شيء ما.

174
00:15:40,981 --> 00:15:42,111
أي نوع من السمكة الذهبية؟

175
00:15:43,025 --> 00:15:43,855
سمكة ذهبية؟

176
00:15:47,780 --> 00:15:49,530
بالطبع، إنه متجر السمكة الذهبية.

177
00:15:51,951 --> 00:15:52,951
هل تأذيت؟

178
00:15:53,827 --> 00:15:54,997
ماذا؟

179
00:15:55,079 --> 00:15:56,329
نوع من الشجار؟

180
00:15:58,290 --> 00:16:00,500
هذا ليس جيدا. عليك أن تكون حذرا.

181
00:16:04,505 --> 00:16:06,545
"ساكورا بينج بونج بيرل."

182
00:16:07,883 --> 00:16:08,933
هذا جميل.

183
00:16:11,387 --> 00:16:12,717
ساكورا.

184
00:16:14,348 --> 00:16:16,268
زوجتي تحمل الاسم نفسه.

185
00:16:22,690 --> 00:16:25,730
أعطني هذا واحد. سآخذه إلى المنزل.

186
00:17:02,187 --> 00:17:03,147
هاروتو.

187
00:17:04,189 --> 00:17:05,269
هل كان ذلك…

188
00:17:06,900 --> 00:17:11,070
نعم. اشترى ساكورا بينج بونج بيرل
وغادر.

189
00:17:14,908 --> 00:17:16,118
لماذا؟

190
00:17:17,661 --> 00:17:19,661
لماذا يشتري سمكة ذهبية؟

191
00:17:21,915 --> 00:17:24,455
لن يعتني بالأمر.

192
00:17:27,838 --> 00:17:31,968
هل ينبغي أن أقول: "هذا خارج نطاقك.
لن أبيعه لك؟"

193
00:17:32,051 --> 00:17:32,891
هذا…

194
00:17:37,598 --> 00:17:38,808
هذا…

195
00:17:39,641 --> 00:17:41,601
إذا قال العميل أنه يريد شيئًا ما،

196
00:17:42,728 --> 00:17:45,398
لا يمكنك عدم بيعه له، أليس كذلك؟

197
00:18:09,671 --> 00:18:11,051
هل أنت قلقة عليه؟

198
00:18:15,010 --> 00:18:15,840
ماذا؟

199
00:18:18,680 --> 00:18:19,640
يمكنك…

200
00:18:21,058 --> 00:18:24,138
يمكنك العودة إلى المنزل إذا كنت تريد ذلك.

201
00:18:29,775 --> 00:18:32,275
هذه مشكلة كبيرة جدًا.

202
00:18:32,361 --> 00:18:36,741
تواجه العديد من النساء صعوبة في التعامل معها
الشهوة الجنسية لأزواجهن.

203
00:18:37,241 --> 00:18:39,991
ولكن هذا يبدو صعبا للغاية بالنسبة لك.

204
00:18:40,077 --> 00:18:41,117
نوريكو هوكابي

205
00:18:41,203 --> 00:18:42,043
نعم.

206
00:18:44,498 --> 00:18:48,538
أنت نوع الشخص

207
00:18:48,627 --> 00:18:52,627
الذي يجد معنى في الحياة
عندما تكون هناك حاجة إليك.

208
00:18:53,465 --> 00:18:56,295
أنت خائف من رفض الأشياء،
أليس كذلك؟

209
00:18:57,094 --> 00:18:57,934
ماذا؟

210
00:18:59,138 --> 00:19:00,758
نعم هذا صحيح.

211
00:19:00,848 --> 00:19:03,598
ولكن بعد ذلك، سوف تكون مقيدة
من قبل زوجك

212
00:19:03,684 --> 00:19:05,734
ولن تكون قادرًا على التحرك.

213
00:19:11,650 --> 00:19:13,030
{\an8}نوريكو هوكابي

214
00:19:13,110 --> 00:19:14,320
{\an8}أسود داكن

215
00:19:19,491 --> 00:19:22,541
يجب أن تكون أكثر حرية.

216
00:19:24,371 --> 00:19:25,461
حر؟

217
00:19:30,335 --> 00:19:31,245
لكن…

218
00:19:56,528 --> 00:19:57,528
هذا عظيم.

219
00:19:59,781 --> 00:20:02,081
الآن، صدرها التالي.

220
00:20:08,665 --> 00:20:10,455
- هل هذا جيد؟
- لا بأس.

221
00:20:10,542 --> 00:20:12,092
أنا لا أطلب منك.

222
00:20:13,086 --> 00:20:15,166
- أنت تسأل نوريكو.
- من فضلك...

223
00:20:31,688 --> 00:20:33,268
الآن، قبلة.

224
00:20:48,205 --> 00:20:49,205
أنا آسف.

225
00:20:51,708 --> 00:20:52,708
قبلة.

226
00:21:29,329 --> 00:21:30,289
السيد تسوتا...

227
00:21:42,759 --> 00:21:43,889
هذا يكفي يا تسوتا.

228
00:21:46,179 --> 00:21:47,009
شكرًا.

229
00:21:47,514 --> 00:21:49,524
نوريكو، دعونا نذهب.

230
00:21:49,599 --> 00:21:50,519
تعال.

231
00:22:08,869 --> 00:22:11,289
أنا آسف لأنني صرخت باسمه.

232
00:22:12,456 --> 00:22:15,126
لا بأس. تسوتا رجل جيد، أليس كذلك؟

233
00:22:17,794 --> 00:22:18,844
أنت معجب به، أليس كذلك؟

234
00:22:30,974 --> 00:22:31,984
نوريكو…

235
00:22:32,809 --> 00:22:34,099
- نوريكو!
- القلقاس!

236
00:23:21,733 --> 00:23:23,243
مرحبًا. ما هذا؟

237
00:23:23,777 --> 00:23:27,777
<ط> نوري. أنا آسف، لقد نسيت غدائي.</i>
<i>هل يمكنك إحضاره إلى هنا؟</i>

238
00:23:31,618 --> 00:23:32,738
حسنًا.

239
00:23:34,121 --> 00:23:36,081
<i>لسنا بحاجة إلى غداء تسوتا اليوم.</i>

240
00:23:36,665 --> 00:23:37,495
ماذا؟

241
00:23:37,999 --> 00:23:40,629
<i>إنه يأخذ يومًا مريضًا من العمل</i>
<i>بسبب نزلة برد.</i>

242
00:23:40,710 --> 00:23:41,550
<i>في وقت لاحق.</i>

243
00:24:25,380 --> 00:24:28,380
الأخ الأكبر، هل أنت هناك؟

244
00:24:40,520 --> 00:24:41,480
مرحبًا.

245
00:24:49,237 --> 00:24:50,317
أين أخي؟

246
00:24:52,657 --> 00:24:56,867
إنه يقوم بتسليم حوض للأسماك لأحد العملاء.

247
00:24:58,079 --> 00:24:59,079
أرى.

248
00:24:59,998 --> 00:25:00,918
نعم.

249
00:25:00,999 --> 00:25:04,169
لماذا المحل مغلق
على الرغم من أنك هنا؟

250
00:25:06,588 --> 00:25:08,968
نحن نقوم بجرد اليوم.

251
00:25:11,551 --> 00:25:12,551
أرى.

252
00:25:20,060 --> 00:25:21,520
السيدة ساكورا هيراجا.

253
00:25:23,563 --> 00:25:24,733
نعم؟

254
00:25:30,070 --> 00:25:31,860
من فضلك انفصل عن أخي.

255
00:25:34,491 --> 00:25:36,411
أنتم الإثنان معًا، أليس كذلك؟

256
00:25:42,207 --> 00:25:45,417
أستطيع أن أرى ذلك في وجهه. هذا واضح جدا.

257
00:25:47,128 --> 00:25:50,468
أنت أكبر سناً بكثير، أليس كذلك؟

258
00:25:52,425 --> 00:25:53,425
الى جانب…

259
00:26:01,810 --> 00:26:04,150
أشعر بالأسف تجاه أخي،

260
00:26:06,147 --> 00:26:08,017
الاضطرار إلى الكذب بشأن علاقته.

261
00:26:10,610 --> 00:26:11,610
لذا…

262
00:26:14,322 --> 00:26:15,702
يرجى الانفصال عنه.

263
00:26:21,246 --> 00:26:22,076
نعم؟

264
00:26:22,872 --> 00:26:23,922
مرحبًا.

265
00:26:25,583 --> 00:26:26,503
603 تسوتا

266
00:26:26,584 --> 00:26:27,424
ماذا؟

267
00:26:28,545 --> 00:26:31,665
سمعت أنك تأخذ يوم مريض
من العمل بسبب البرد.

268
00:26:32,549 --> 00:26:34,259
هنا، من فضلك تناول هذا.

269
00:26:43,268 --> 00:26:44,978
بخصوص عنوانك

270
00:26:45,812 --> 00:26:50,032
لقد تلقينا منك بطاقة رأس السنة الجديدة،
لذلك حصلت عليه من ذلك.

271
00:26:54,988 --> 00:26:57,198
آسف لإزعاجك. يرجى الاعتناء.

272
00:27:01,703 --> 00:27:02,703
انتظر.

273
00:27:06,041 --> 00:27:06,961
في الواقع…

274
00:27:09,085 --> 00:27:10,705
ليس لدي نزلة برد.

275
00:27:35,028 --> 00:27:36,318
شريحة لحم الهامبرغر هذه رائعة!

276
00:27:37,155 --> 00:27:38,775
الجبن يسير على ما يرام معها.

277
00:27:57,509 --> 00:28:00,259
يوم أتيت إلى مكاننا،
وظل زوجي يسأل،

278
00:28:01,471 --> 00:28:03,971
"لقد شعرت بالارتياح عندما لمسك تسوتا،
أليس كذلك؟

279
00:28:04,516 --> 00:28:06,516
من الأفضل في ذلك، أنا أم تسوتا؟"

280
00:28:07,143 --> 00:28:09,103
يسألني فقط هذا النوع من الشيء.

281
00:28:09,187 --> 00:28:11,557
"أنت أفضل في ذلك منه.

282
00:28:11,648 --> 00:28:13,818
أنت الوحيد الذي أحبه."

283
00:28:14,567 --> 00:28:17,817
وعندما أقول له ذلك،
يصبح سعيدا مثل الطفل.

284
00:28:23,201 --> 00:28:24,161
أنا آسف.

285
00:28:26,746 --> 00:28:28,366
لماذا تعتذر لي؟

286
00:28:33,461 --> 00:28:34,841
لأنه معه،

287
00:28:38,091 --> 00:28:39,681
لقد جرحت مشاعرك.

288
00:28:43,054 --> 00:28:46,984
لن أزور مكانك بعد الآن

289
00:28:53,481 --> 00:28:54,861
أعتقد أن هذا هو الأفضل.

290
00:29:01,239 --> 00:29:02,489
كلما رأيتك…

291
00:29:04,784 --> 00:29:07,584
كلما رأيتك
أكل شيئاً أعددته،

292
00:29:08,413 --> 00:29:10,043
لقد أثارت بطريقة أو بأخرى.

293
00:29:13,543 --> 00:29:16,133
هذا غريب، أليس كذلك؟ لكن…

294
00:29:18,423 --> 00:29:19,883
إذا واصلت رؤيتك،

295
00:29:21,718 --> 00:29:23,888
لن أكون قادرًا على إيقاف نفسي.

296
00:29:52,290 --> 00:29:56,000
لقد كنت معه فقط.

297
00:30:32,664 --> 00:30:35,254
سأعد لك الغداء مرة أخرى.

298
00:31:05,989 --> 00:31:06,909
السيد تسوتا.

299
00:31:39,898 --> 00:31:42,068
<i>أشعر بالأسف على أخي</i>

300
00:31:42,692 --> 00:31:44,492
الاضطرار إلى الكذب بشأن علاقته.

301
00:31:45,111 --> 00:31:46,111
لذا…

302
00:31:49,741 --> 00:31:51,031
يرجى الانفصال عنه.

303
00:32:02,253 --> 00:32:04,263
تويودا جولدفيش

304
00:32:11,095 --> 00:32:11,965
لقد عدت.

305
00:32:26,945 --> 00:32:27,985
ساكورا؟

306
00:33:06,442 --> 00:33:08,032
إذن، لقد عدت أخيرًا.

307
00:33:13,616 --> 00:33:15,236
أنت لست أحمق.

308
00:33:17,161 --> 00:33:20,791
شيء يمكن أن يشوه
صورة صالوننا، مثل الخيانة الزوجية،

309
00:33:21,708 --> 00:33:23,208
بأي حال من الأحوال سوف تستمر في ذلك.

310
00:33:26,629 --> 00:33:29,669
لن ترغب في التسبب في المتاعب
لموظفينا، أليس كذلك؟

311
00:33:31,634 --> 00:33:33,804
لا تقلق. لن أضربك.

312
00:33:35,430 --> 00:33:38,520
لا فائدة من العمل على كل شيء
عن بائع السمكة الذهبية.

313
00:33:43,813 --> 00:33:44,983
إذا اعتذرت بشكل صحيح،

314
00:33:46,190 --> 00:33:47,780
سأسمح لك بالخروج هذه المرة.

315
00:33:52,780 --> 00:33:53,780
ما مشكلتك؟

316
00:33:54,615 --> 00:33:55,865
أين "أنا آسف"؟

317
00:33:57,326 --> 00:34:00,456
أكثر ما تحتاجه الأسماك الذهبية هو الماء النظيف.

318
00:34:01,164 --> 00:34:02,174
ماذا؟

319
00:34:02,248 --> 00:34:06,168
إذا احتفظت به في وعاء صغير،
تغيير الماء كل يوم.

320
00:34:07,003 --> 00:34:09,673
لا تطعمه.
حافظ على درجة حرارة ثابتة.

321
00:34:11,215 --> 00:34:13,965
تأكد من إزالة أي سلايم من الوعاء.

322
00:34:14,594 --> 00:34:17,644
إذا لم تفعل ذلك،
سوف تمرض السمكة الذهبية قريبًا.

323
00:34:18,306 --> 00:34:21,636
على أية حال، راقب سمكتك الذهبية عن كثب.

324
00:34:25,146 --> 00:34:29,226
إذا كان فاترًا، فسوف يتحسن
إذا وضعته في الماء المالح.

325
00:34:29,317 --> 00:34:32,607
الأيام الثلاثة الأولى
are hard on its internal organs,

326
00:34:32,695 --> 00:34:33,945
لذا، لا تطعمه.

327
00:34:34,822 --> 00:34:37,622
سأعطيك بعض الملاحظات لاحقا
حول كيفية العناية به.

328
00:34:37,700 --> 00:34:39,080
ماذا؟

329
00:34:42,121 --> 00:34:43,081
اليوم…

330
00:34:45,333 --> 00:34:47,543
لقد جئت إلى هنا فقط لمساعدة السمكة الذهبية.

331
00:34:50,338 --> 00:34:53,048
مهلا، لا تعبث معي!

332
00:34:53,132 --> 00:34:54,972
تغيير الماء كل يوم؟

333
00:34:55,051 --> 00:34:57,141
أنا مشغول! ليس لدي هذا النوع من الوقت!

334
00:34:57,220 --> 00:34:58,430
مع الطريقة التي تفعل ذلك،

335
00:35:00,348 --> 00:35:04,768
the goldfish will end up dying
في العذاب في المياه القذرة.

336
00:35:06,896 --> 00:35:08,266
وكأنني أهتم بذلك.

337
00:35:08,356 --> 00:35:11,476
من يهتم
إذا مات واحد أو اثنان من هذه الأشياء؟

338
00:35:14,070 --> 00:35:15,070
توقف!

339
00:35:17,198 --> 00:35:18,368
لا تلمسها.

340
00:35:32,338 --> 00:35:33,168
انا لست…

341
00:35:35,049 --> 00:35:36,719
أنا لن أعود إلى هنا مرة أخرى.

342
00:36:33,900 --> 00:36:34,940
<i>أنا لست…</i>

343
00:36:35,484 --> 00:36:37,494
أنا لست خردة!

344
00:36:49,624 --> 00:36:50,544
<i>يمكنك...</i>

345
00:36:51,667 --> 00:36:54,627
يمكنك العودة إلى المنزل إذا كنت تريد ذلك.

346
00:37:25,743 --> 00:37:26,663
ها أنت ذا.

347
00:37:28,204 --> 00:37:29,374
هل أكلت بالفعل؟

348
00:37:36,671 --> 00:37:38,171
لقد اعادته.

349
00:37:39,548 --> 00:37:42,678
لا تستطيع السمكة الذهبية الهروب من تلقاء نفسها.

350
00:38:08,619 --> 00:38:11,459
ما الأمر يا هاروتو؟

351
00:38:17,503 --> 00:38:18,713
هل حدث شيء ما؟

352
00:38:23,259 --> 00:38:24,089
لا.

353
00:38:26,345 --> 00:38:27,465
لم يحدث شيء.

354
00:38:51,954 --> 00:38:55,424
مرحبًا بك في بيتك، ساكورا.

355
00:39:02,381 --> 00:39:08,051
أنا في المنزل، هاروتو.

