1 00:00:32,140 --> 00:00:35,934 WATAALAM WA HAMSINI 2 00:00:35,935 --> 00:00:38,771 {\an8}MIAKA 15 ILIYOPITA 3 00:00:40,022 --> 00:00:41,649 {\an8}EPISODE 3 4 00:00:51,659 --> 00:00:52,702 {\an8}Unaweza kuifanya! 5 00:01:07,383 --> 00:01:08,551 Hey, hiyo inatosha. 6 00:01:11,471 --> 00:01:12,722 Halo, Chow Yun-mafuta. 7 00:01:13,639 --> 00:01:16,016 Wewe hata si sehemu ya Madhehebu ya Hwasan. 8 00:01:16,017 --> 00:01:17,476 Hii ni vita kati ya bora wako 9 00:01:17,477 --> 00:01:20,938 kwa hivyo shida yako ni nini, kuruka ndani namna hiyo? 10 00:01:21,481 --> 00:01:23,356 Umefanya vya kutosha. Sasa potea. 11 00:01:23,357 --> 00:01:24,775 Ninyi ndio... 12 00:01:25,485 --> 00:01:27,570 nani apotee huku bado nauliza vizuri. 13 00:01:28,696 --> 00:01:32,700 - Ah, ndio? - Anadhani yeye ni Chow Yun-mafuta. 14 00:01:33,784 --> 00:01:34,994 Halo, nyote mnafanya nini? 15 00:01:35,536 --> 00:01:36,746 Hebu tumalizie hili. 16 00:01:48,633 --> 00:01:49,634 Ndiyo, bwana. 17 00:01:53,554 --> 00:01:55,431 Inaonekana wapo takriban dazeni kati yao. 18 00:01:58,726 --> 00:01:59,852 Usijali. 19 00:02:00,853 --> 00:02:02,355 Saa? Hakuna njia. 20 00:02:03,773 --> 00:02:04,774 Dakika thelathini. 21 00:02:06,025 --> 00:02:07,902 Nitafanya hii kusafishwa na kuwa njiani katika dakika 30. 22 00:02:09,695 --> 00:02:11,531 Hii ni kuzimu gani? Jeez. 23 00:02:17,787 --> 00:02:18,788 Habari. 24 00:02:19,664 --> 00:02:20,790 Wewe pia ni shabiki mnene wa Chow Yun? 25 00:02:21,332 --> 00:02:22,625 Oh, ndiyo. 26 00:02:23,376 --> 00:02:24,377 Jina lako ni nani? 27 00:02:25,253 --> 00:02:26,462 Ni Ma Gong-bok! 28 00:02:28,631 --> 00:02:29,632 Ma Gong-bok. 29 00:02:30,466 --> 00:02:31,467 Jina zuri. 30 00:02:31,884 --> 00:02:32,969 Unapenda sashimi, sawa? 31 00:02:34,053 --> 00:02:35,054 Ndiyo! 32 00:02:44,605 --> 00:02:46,023 Hebu tumalize hili haraka na utoke hapa. 33 00:02:46,566 --> 00:02:48,401 Nitakutendea kwa wote safi sashimi unaweza kula. 34 00:02:49,026 --> 00:02:50,027 Ndiyo! 35 00:03:27,815 --> 00:03:33,321 WATAALAM WA HAMSINI 36 00:03:45,666 --> 00:03:46,667 Bosi! 37 00:03:46,876 --> 00:03:48,336 Hebu tumalizie hili haraka na utoke hapa. 38 00:04:12,276 --> 00:04:14,070 Unafanya nini? Nenda umzuie! 39 00:04:16,906 --> 00:04:18,031 Jamani! 40 00:04:25,247 --> 00:04:26,248 Muda mrefu sijaona! 41 00:04:32,713 --> 00:04:34,172 Bosi... 42 00:04:34,173 --> 00:04:35,591 Bosi! 43 00:04:48,145 --> 00:04:49,146 Jeez. 44 00:04:49,772 --> 00:04:52,108 Beom-ryong, ngumi zako wana nguvu kama zamani. 45 00:04:57,029 --> 00:04:58,948 Lakini unaonekana umechoka kidogo. 46 00:04:59,281 --> 00:05:00,449 Napata tu usingizi kidogo. 47 00:05:01,742 --> 00:05:03,619 Huwezi kuwa na uchovu tayari. 48 00:05:04,245 --> 00:05:06,122 Inabidi twende moja kwa moja hadi raundi ya pili! 49 00:05:26,058 --> 00:05:27,059 Wapate! 50 00:05:35,693 --> 00:05:37,236 MGAHAWA WA ORAN WA KICHINA 51 00:06:22,573 --> 00:06:24,658 Wana nani hao wanapigana huko? 52 00:06:25,618 --> 00:06:27,119 Subiri, huyo jamaa... 53 00:06:27,661 --> 00:06:29,205 Yeye ni Oldboy, wa kawaida wetu. 54 00:06:29,914 --> 00:06:31,248 Anafanya nini hapa? 55 00:06:35,628 --> 00:06:37,421 Mdogo ndiye mwenye pikipiki. 56 00:06:37,922 --> 00:06:39,340 Na yule mwingine... 57 00:06:40,841 --> 00:06:42,092 Hiyo ni Bulgae. 58 00:07:44,822 --> 00:07:45,823 Mkanyage! 59 00:07:50,619 --> 00:07:51,620 Hapana. 60 00:07:56,584 --> 00:07:58,836 Acha! 61 00:08:11,557 --> 00:08:13,141 Yote ni makosa yangu. 62 00:08:13,142 --> 00:08:15,561 Oh, Gong-bok. Mwanaharamu mkaidi wewe. 63 00:08:16,061 --> 00:08:18,606 Baada ya bosi wako kupigwa punda, hatimaye uko tayari kuzungumza? 64 00:08:19,064 --> 00:08:20,148 Sawa, toa mate. 65 00:08:20,149 --> 00:08:22,568 Ni nini kilikuwa mpango nyuma ya fujo hii yote? 66 00:08:23,360 --> 00:08:24,611 Je, Mwenyekiti Hwang Hwa-san aliamuru hili? 67 00:08:24,612 --> 00:08:27,448 nakuambia, Kwa kweli sijui ni akina nani! 68 00:08:27,907 --> 00:08:28,990 Katika-gu. 69 00:08:28,991 --> 00:08:30,618 Je, huwezi kujionea mwenyewe? 70 00:08:30,993 --> 00:08:33,953 - Beom-ryong alipoteza kabisa makali yake. - Ma Gong-bok! 71 00:08:33,953 --> 00:08:35,914 Aliyaacha maisha hayo na kuyaweka kila kitu kwenye duka la urahisi. 72 00:08:36,123 --> 00:08:38,918 Hajachagua pambano hata moja, hata na mapanki wa jirani. 73 00:08:39,043 --> 00:08:41,128 Jinsi gani Kang Beom-ryong, mmiliki wa duka la urahisi 74 00:08:41,754 --> 00:08:45,591 ikiwezekana kusimama kwa bosi mkubwa kama wewe, Yoo In-gu? 75 00:08:46,467 --> 00:08:47,885 Kwa ajili ya zamani ... 76 00:08:48,093 --> 00:08:49,845 tafadhali acha hii iende mara moja tu. 77 00:08:50,137 --> 00:08:52,139 Jamani, angalieni mwanaharamu huyu asiye na aibu. 78 00:08:53,849 --> 00:08:55,975 Ningependa kukusaga uwe vumbi 79 00:08:55,976 --> 00:08:57,060 na unauliza kwa ajili ya zamani? 80 00:08:57,061 --> 00:08:58,353 Sikuachii kirahisi. 81 00:08:58,354 --> 00:09:00,064 Hapana, usifanye! 82 00:09:00,189 --> 00:09:01,482 Yoo In-gu, usifanye! 83 00:09:02,441 --> 00:09:05,818 Unahitaji mkono mmoja tu kuchanganua misimbo pau kwenye duka la bidhaa. 84 00:09:05,819 --> 00:09:07,487 - Hapana, usifanye! - Mshike. 85 00:09:07,488 --> 00:09:08,696 Hapana! Nahitaji mikono yote miwili! 86 00:09:08,697 --> 00:09:10,157 Nahitaji mikono miwili! 87 00:09:10,491 --> 00:09:12,409 Katika-gu! namaanisha... 88 00:09:12,785 --> 00:09:14,328 Bosi. Bwana! 89 00:09:14,453 --> 00:09:15,787 Hili lilikuwa kosa langu lote. 90 00:09:15,788 --> 00:09:17,247 Sikujua mahali pangu. 91 00:09:17,706 --> 00:09:19,248 Nilivuka mipaka yangu. 92 00:09:19,249 --> 00:09:21,293 Yote ni makosa yangu. Naomba msamaha. 93 00:09:21,543 --> 00:09:22,544 Kwa hivyo tafadhali... 94 00:09:23,003 --> 00:09:25,130 tupe nafasi moja zaidi. Ukifanya... 95 00:09:26,298 --> 00:09:28,008 tutafanya chochote utakachosema. 96 00:09:29,343 --> 00:09:30,344 Chochote? 97 00:09:36,058 --> 00:09:37,351 Kisha kulia kama mbwa. 98 00:09:44,316 --> 00:09:45,692 - Woof, woof! - Boss! 99 00:09:45,693 --> 00:09:48,946 Woof, woof! 100 00:09:50,990 --> 00:09:52,574 Nitabweka badala yake! 101 00:09:53,117 --> 00:09:54,659 Pamba, nyonyo, nyonyo, nyonyo! 102 00:09:54,660 --> 00:09:57,370 Pamba, pamba, pamba, pamba! 103 00:09:57,371 --> 00:09:58,955 Pamba, nyonyo, nyonyo, nyonyo! 104 00:09:58,956 --> 00:10:02,125 Pamba, pamba, pamba, pamba! 105 00:10:02,126 --> 00:10:03,127 Woof! 106 00:10:05,212 --> 00:10:06,255 Acha! 107 00:10:07,381 --> 00:10:09,508 Woof, woof, woof! 108 00:10:10,759 --> 00:10:15,263 Woof, woof, woof! Woof, woof, woof! 109 00:10:15,264 --> 00:10:16,765 Woof, woof, woof! 110 00:10:23,439 --> 00:10:24,648 Nyamaza! 111 00:10:31,071 --> 00:10:33,365 Hii inagusa sana, inanifanya nitokwe machozi. 112 00:10:33,991 --> 00:10:36,243 Wapate. Wamalizie kabla sijabadili mawazo yangu. 113 00:10:36,618 --> 00:10:38,077 - Tulipiga kelele! - Hapana! 114 00:10:38,078 --> 00:10:39,662 Nilibweka! 115 00:10:39,663 --> 00:10:41,331 Tulipiga kelele! 116 00:10:42,291 --> 00:10:43,292 Mwanaharamu wewe. 117 00:10:43,584 --> 00:10:44,585 Shikilia. 118 00:10:45,669 --> 00:10:47,336 Sajenti Kim, ni nini? Niko busy sasa hivi. 119 00:10:47,337 --> 00:10:49,423 Bwana, uko kwenye Chakula cha Yeongseon kwa bahati yoyote? 120 00:10:49,590 --> 00:10:52,633 Ripoti ya shambulio lisilojulikana iliwasilishwa kwa Yeongseon Food. 121 00:10:52,634 --> 00:10:54,636 Ikiwa kitengo kitatumwa sasa, watakuwa hapo baada ya dakika kumi. 122 00:10:54,803 --> 00:10:56,638 Ripoti? Mwanaharamu gani alifanya hivyo? 123 00:10:56,847 --> 00:10:58,973 Tafadhali, iite tu siku na umalize. 124 00:10:58,974 --> 00:11:00,684 Hey, huwezi hata kuficha kitu kama hiki? 125 00:11:00,893 --> 00:11:02,436 Unapaswa kuwa na thamani angalau ninakulipa nini, jamani. 126 00:11:03,395 --> 00:11:06,398 Ripoti tayari imewasilishwa. Hakuna ninachoweza kufanya. 127 00:11:06,648 --> 00:11:08,066 Kwa sasa, toka tu hapo. 128 00:11:08,067 --> 00:11:09,735 Nitachelewesha kutuma kwa muda mrefu niwezavyo. 129 00:11:20,996 --> 00:11:22,247 Habari, Kang Beom-ryong. 130 00:11:22,915 --> 00:11:25,959 Ikiwa wewe ni mtu wa nchi tu, kuvaa kamba na kulinda nyumba. 131 00:11:26,460 --> 00:11:29,421 Acha kutangatanga na kusababisha shida, isipokuwa unataka kujiua. 132 00:11:38,180 --> 00:11:39,181 Lakini. 133 00:11:40,224 --> 00:11:42,601 Imekuwa ndefu sana kusema kwaheri kama hii, sivyo? 134 00:11:49,233 --> 00:11:51,110 Boss, uko sawa? 135 00:11:55,823 --> 00:11:56,906 CHAKULA CHA YEONGSEON 136 00:11:56,907 --> 00:11:59,201 FAHARI YA NGURUWE YA KOREA PREMIUM JERKY 137 00:12:07,793 --> 00:12:08,794 - Ah, mgongo wangu. - Boss, uko sawa? 138 00:12:08,919 --> 00:12:11,130 Gosh, niondoe hii. 139 00:12:19,555 --> 00:12:20,556 Kwa nini hii isitokee? 140 00:12:20,889 --> 00:12:21,890 Uko sawa? 141 00:12:34,820 --> 00:12:36,612 Ninakupa siku tatu haswa. 142 00:12:36,613 --> 00:12:37,989 Ikiwa hauko nje wakati huo 143 00:12:37,990 --> 00:12:39,532 tunabomoa mahali hapa kwa nguvu. 144 00:12:39,533 --> 00:12:41,368 Kubomolewa kwa nguvu, bwana? 145 00:12:42,202 --> 00:12:44,580 Na kama unataka kuripoti hii, endelea mbele. 146 00:12:45,038 --> 00:12:47,583 Lakini unadhani nani ana kasi zaidi? Polisi au sisi? 147 00:12:48,125 --> 00:12:49,667 Ikiwa una hamu, jaribu. 148 00:12:49,668 --> 00:12:50,878 Unaelewa ninachosema, mwanafunzi wa shule ya upili? 149 00:12:51,920 --> 00:12:53,714 - Nam-il... - Twende. 150 00:12:54,631 --> 00:12:56,175 Nam-il. 151 00:12:56,550 --> 00:13:00,052 Nam-il, Nam-il. 152 00:13:00,053 --> 00:13:01,972 Uko sawa? Nam-il. 153 00:13:02,598 --> 00:13:05,184 - Nam-il, uko sawa? - Mjomba... 154 00:13:05,893 --> 00:13:07,226 Wamekwenda. 155 00:13:07,227 --> 00:13:08,228 Mjomba... 156 00:13:08,854 --> 00:13:10,022 Wamekwenda... 157 00:13:15,569 --> 00:13:16,652 Bosi. 158 00:13:16,653 --> 00:13:18,238 Kama kweli una wasiwasi... 159 00:13:18,655 --> 00:13:20,282 nipate vijana wenye ujuzi 160 00:13:20,616 --> 00:13:22,117 kumtia skrubu? 161 00:13:22,784 --> 00:13:24,160 Vijana wenye ujuzi? 162 00:13:24,161 --> 00:13:26,120 Yule Kang Beom-ryong guy 163 00:13:26,121 --> 00:13:27,830 anaonekana kuwa amepoteza kidonda chake 164 00:13:27,831 --> 00:13:29,123 kwa hivyo kwa nini tusingojee wakati mwafaka 165 00:13:29,124 --> 00:13:30,626 na kumtunza kimya kimya? 166 00:13:33,128 --> 00:13:34,212 UJUMBE MOJA AMBAO HAUJASOMWA 167 00:13:34,213 --> 00:13:36,381 KIM BANG-GON: NIMEWASILI KWENYE CASINO YA MWENYEKITI DO 168 00:13:38,175 --> 00:13:39,258 Sahau. 169 00:13:39,259 --> 00:13:40,636 Tunahitaji kukaa chini kwa muda. 170 00:13:41,637 --> 00:13:43,346 Yuko kwenye kasino ya Chairman Do sasa hivi. 171 00:13:43,347 --> 00:13:44,348 Mwenyekiti Je? 172 00:13:44,598 --> 00:13:45,765 Je, si yuko kwenye safari ya kikazi Marekani? 173 00:13:45,766 --> 00:13:48,602 sijui. Mbweha gani huyo mjanja kupanga njama kwa kurudi hivi? 174 00:13:49,728 --> 00:13:51,771 Tunahitaji kuweka macho juu ya Mwenyekiti Fanya kwa muda. 175 00:13:51,772 --> 00:13:53,732 - Unajua ninamaanisha nini? - Inaeleweka, bosi. 176 00:13:54,191 --> 00:13:55,942 Hata hivyo, yule mwana haramu Kang Beom-ryong... 177 00:13:55,943 --> 00:13:57,819 ana bahati nzuri sana. 178 00:14:22,177 --> 00:14:23,887 Nilikuambia, ikiwa umechoka, pata mapumziko. 179 00:14:24,513 --> 00:14:25,514 Hapana, niko sawa. 180 00:14:26,306 --> 00:14:27,432 Lazima uwe umechoka pia. 181 00:14:28,225 --> 00:14:29,392 Umechoka? Tafadhali. 182 00:14:29,393 --> 00:14:32,437 Unafikiri makonde machache dhaifu kama hiyo itanishangaza? 183 00:14:32,813 --> 00:14:35,189 Jana usiku sikupata tu usingizi 184 00:14:35,190 --> 00:14:36,566 kwa hivyo nilikuwa mbali kidogo na mchezo wangu. 185 00:14:37,442 --> 00:14:38,776 Kama ningekuwa sijaganda 186 00:14:38,777 --> 00:14:41,196 Ningeifuta sakafu na hao wanaharamu, jamani. 187 00:14:45,951 --> 00:14:46,994 samahani. 188 00:14:48,662 --> 00:14:50,121 Nini kuhusu kuomba msamaha ghafla? Hiyo si kama wewe. 189 00:14:50,122 --> 00:14:51,957 Kwa sababu nilimfuata Jeong Ho-myeong... 190 00:14:52,833 --> 00:14:55,294 Niliishia kumvuta Yoo In-gu kwenye hili. 191 00:14:55,794 --> 00:14:57,838 Kuanzia sasa na kuendelea, naenda acha kumfukuza Jeong Ho-myeong 192 00:14:58,255 --> 00:14:59,464 na kulipiza kisasi kwa Mwenyekiti... 193 00:15:00,299 --> 00:15:02,467 Ninaacha yote. 194 00:15:03,885 --> 00:15:04,886 Je! 195 00:15:05,804 --> 00:15:07,848 - Je! Kwa nini? - Aliyeharibu Mji Mkuu wa Mbinguni 196 00:15:08,056 --> 00:15:09,474 hakuwa Jeong Ho-myeong. 197 00:15:10,809 --> 00:15:11,935 Mungu, kwa umakini. 198 00:15:12,185 --> 00:15:13,895 Nilikuwa mpumbavu kiasi cha kukosea. 199 00:15:14,146 --> 00:15:15,981 Na sasa Yoo In-gu yuko kwenye mkia wetu. 200 00:15:16,565 --> 00:15:18,024 Hapana, lakini kwa kweli ... 201 00:15:18,025 --> 00:15:19,151 Nadhani kusahau tu 202 00:15:19,443 --> 00:15:21,194 kuhusu yaliyopita na kuendelea 203 00:15:21,737 --> 00:15:22,779 ndio njia pekee. 204 00:15:23,780 --> 00:15:25,448 Kweli utasahau yote? 205 00:15:25,449 --> 00:15:26,450 Ndiyo. 206 00:15:26,700 --> 00:15:29,036 Kama ulivyosema, kuanzia sasa nita... 207 00:15:29,828 --> 00:15:30,871 kuishi maisha ya kawaida. 208 00:15:31,455 --> 00:15:32,664 Kufanya kazi tu kwenye duka la urahisi. 209 00:15:33,749 --> 00:15:35,334 Nitajitahidi niwezavyo kuishi hivyo. 210 00:15:43,133 --> 00:15:44,301 Huzuni njema. 211 00:15:45,594 --> 00:15:48,013 Naam, kuwa na moja nzuri. 212 00:15:50,390 --> 00:15:52,059 Usiende. Hey, unaenda wapi? 213 00:15:53,769 --> 00:15:54,770 Gong-bok. 214 00:15:58,565 --> 00:15:59,608 Nini... 215 00:16:00,025 --> 00:16:01,693 - Je, duka la urahisi liliibiwa? - Samahani? 216 00:16:02,694 --> 00:16:04,445 Hapana, namaanisha... 217 00:16:04,446 --> 00:16:05,947 - uso wako! - Hapana. 218 00:16:06,615 --> 00:16:09,034 La, hapana. Hii? Sio kitu. 219 00:16:14,748 --> 00:16:16,124 Ilikuwa ni majambazi? 220 00:16:18,877 --> 00:16:20,754 Majambazi? 221 00:16:21,380 --> 00:16:22,463 Hapana, sivyo. 222 00:16:22,464 --> 00:16:24,591 Nimekuwa nikiona majambazi wengi karibu casino hivi karibuni. 223 00:16:25,425 --> 00:16:27,259 Una shida nao, si wewe? 224 00:16:27,260 --> 00:16:30,680 - Wanaharamu hao! - Hapana! Hapana, sio hivyo. 225 00:16:30,931 --> 00:16:32,181 samahani. 226 00:16:32,182 --> 00:16:33,516 Hayakuwa majambazi. 227 00:16:33,517 --> 00:16:36,018 Ilikuwa ni baadhi tu ya wateja walevi kutengeneza tukio. 228 00:16:36,019 --> 00:16:37,812 Lakini nilizungumza nao chini 229 00:16:37,813 --> 00:16:39,064 kwa hivyo hauitaji kuripoti. 230 00:16:42,025 --> 00:16:44,068 - Lakini bado ... - Ah, sawa! 231 00:16:44,069 --> 00:16:45,987 Uko hapa kwa sanduku la chakula cha mchana, sivyo? 232 00:16:46,196 --> 00:16:47,489 Nashangaa kama yoyote kati ya haya ni sawa. 233 00:17:06,590 --> 00:17:09,344 Jeraha hilo linaweza kuambukizwa usipokuwa makini. 234 00:17:19,813 --> 00:17:21,146 Hata kama huna taarifa 235 00:17:21,147 --> 00:17:22,607 unapaswa kutibu angalau. 236 00:17:25,609 --> 00:17:26,611 Tibu... 237 00:17:28,530 --> 00:17:29,780 Hata hivyo... 238 00:17:29,781 --> 00:17:31,657 iwe ni walevi au majambazi 239 00:17:31,658 --> 00:17:33,492 watu ambao hutupa uzito wao tu 240 00:17:33,493 --> 00:17:36,579 na watu kuumiza wanapaswa kuwa kuondolewa mitaani. 241 00:17:36,580 --> 00:17:38,873 Kwa hivyo ikiwa hii itatokea tena 242 00:17:38,874 --> 00:17:40,500 inabidi utoe taarifa. 243 00:17:41,168 --> 00:17:42,251 Sawa. 244 00:17:42,252 --> 00:17:43,253 Na... 245 00:17:43,753 --> 00:17:45,922 kama huna raha kuripoti... 246 00:17:47,799 --> 00:17:49,217 unaweza kunipigia simu moja kwa moja. 247 00:17:50,552 --> 00:17:51,927 HAKI IKO HAI AFISA PARK MI-KYUNG 248 00:17:51,928 --> 00:17:54,638 Sikujua maafisa wa polisi walibebwa kadi za biashara kama hizi. 249 00:17:54,639 --> 00:17:55,932 Niliwafanya wajitengenezee. 250 00:17:56,224 --> 00:17:57,516 Ni toleo pungufu la 100. 251 00:17:57,517 --> 00:17:59,727 Lo, toleo dogo. Hii ni ya thamani. 252 00:17:59,728 --> 00:18:00,811 Kwa nini unipe moja? 253 00:18:00,812 --> 00:18:03,023 Raia wachapa kazi kama wewe 254 00:18:03,899 --> 00:18:05,858 ambao ni maafisa wa polisi kama mimi niko hapa kulinda. 255 00:18:05,859 --> 00:18:07,194 Kwa hivyo tafadhali... 256 00:18:07,486 --> 00:18:08,612 hakikisha kupiga simu. 257 00:18:09,279 --> 00:18:10,739 Nipigie. 258 00:18:11,281 --> 00:18:13,617 - Sawa. - Sawa. 259 00:18:17,579 --> 00:18:18,580 Jihadharini. 260 00:18:27,923 --> 00:18:28,965 Samahani, Boss. 261 00:18:29,925 --> 00:18:31,343 Nenda ukapate furaha 262 00:18:31,927 --> 00:18:33,512 katika maisha ya kawaida. 263 00:18:34,721 --> 00:18:35,805 Nilichoanza... 264 00:18:36,681 --> 00:18:38,767 Nitamaliza mwenyewe. 265 00:18:40,685 --> 00:18:42,228 Je! Je, una uhakika? 266 00:18:42,229 --> 00:18:43,522 Ilikuwa Bulgae? 267 00:18:43,980 --> 00:18:45,106 Nina uhakika. 268 00:18:45,732 --> 00:18:47,483 Mavazi aliyovaa 269 00:18:47,484 --> 00:18:49,235 kwenye kivuko miaka kumi iliyopita 270 00:18:49,236 --> 00:18:50,278 alikuwa nyumbani kwake. 271 00:18:50,445 --> 00:18:52,280 Je kuhusu kipengee? Je, umeipata pia? 272 00:18:52,739 --> 00:18:54,533 Nilitafuta kila mahali 273 00:18:55,784 --> 00:18:57,202 lakini mpokeaji hakujibu. 274 00:18:58,745 --> 00:19:00,080 Sidhani iko ndani ya nyumba. 275 00:19:01,164 --> 00:19:03,667 Nadhani tunahitaji kuchukua tofauti 276 00:19:04,209 --> 00:19:06,126 mbinu makini zaidi. 277 00:19:06,127 --> 00:19:07,545 Kwa nini? 278 00:19:07,546 --> 00:19:08,588 Je, kuna kitu kibaya? 279 00:19:09,047 --> 00:19:10,382 Je, unadhani Bulgae si mtu yeyote? 280 00:19:11,216 --> 00:19:13,050 Alikaa kwenye Kisiwa cha Yeongseon kwa miaka kumi 281 00:19:13,051 --> 00:19:14,553 na hata kupata kazi. 282 00:19:15,470 --> 00:19:17,639 Na akajipenyeza katika familia hiyo na mjukuu. 283 00:19:18,098 --> 00:19:19,349 Inaweza kuwa mtego. 284 00:19:19,891 --> 00:19:20,975 Mtego? 285 00:19:20,976 --> 00:19:22,185 Katika Chakula cha Yeongseon... 286 00:19:22,811 --> 00:19:24,771 Bulgae hakuwa peke yake huko. 287 00:19:26,314 --> 00:19:27,773 Kijana mwenye kovu la paji la uso 288 00:19:27,774 --> 00:19:29,818 mtoto wa shule ya upili, hick. 289 00:19:30,235 --> 00:19:31,403 Na... 290 00:19:31,945 --> 00:19:34,197 wa kawaida, Oldboy. 291 00:19:34,864 --> 00:19:37,784 Yeye kuwa na Bulgae haijumuishi. 292 00:19:38,285 --> 00:19:39,536 Inaweza kuwa ni bahati mbaya. 293 00:19:39,869 --> 00:19:41,579 Mwanamume huyo amekuwa akinivizia kwa miaka kumi 294 00:19:41,580 --> 00:19:44,331 na yeye hutokea tu kupata kupigwa na Bulgae? 295 00:19:44,332 --> 00:19:45,416 Unajua pia. 296 00:19:45,417 --> 00:19:46,418 Wakati huo... 297 00:19:46,668 --> 00:19:48,003 kulikuwa na mtu wa tatu. 298 00:19:49,379 --> 00:19:51,505 Wacha tuanze kwa kuchimba kilicho mbele yetu 299 00:19:51,506 --> 00:19:53,258 hatua moja baada ya nyingine. 300 00:19:54,050 --> 00:19:55,468 Mzee huyu... 301 00:19:56,177 --> 00:19:57,554 Nitakwenda kuzungumza naye. 302 00:19:58,263 --> 00:19:59,347 Ho-myeong. 303 00:19:59,598 --> 00:20:01,600 Tuko karibu sana. Kuwa mwangalifu. 304 00:20:01,808 --> 00:20:02,975 Hii ni misheni yako ya kwanza katika miaka kumi. 305 00:20:02,976 --> 00:20:04,603 Lo, njoo! 306 00:20:05,604 --> 00:20:06,730 Umesahau mimi ni nani? 307 00:20:31,963 --> 00:20:34,633 SEPTEMBA 2010 308 00:22:08,059 --> 00:22:10,562 Tunakwenda na mbinu ya kawaida, sivyo? 309 00:22:23,992 --> 00:22:25,952 MENEJA LEE 310 00:22:29,706 --> 00:22:31,249 - Habari? - Meneja Bong. 311 00:22:31,750 --> 00:22:34,293 Huwezi tu kutojitokeza kwa kazi bila kupiga simu. 312 00:22:34,294 --> 00:22:35,545 Meneja Lee. 313 00:22:36,337 --> 00:22:38,882 Najisikia kuumwa sana. 314 00:22:41,176 --> 00:22:44,178 Angalia, siwezi kukufunika tena. 315 00:22:44,179 --> 00:22:46,472 Nitakuwa huko kesho hata nikilazimika kutambaa ndani. 316 00:22:46,473 --> 00:22:47,681 Mara hii moja tu... 317 00:22:47,682 --> 00:22:49,058 Ikiwa utaendelea kuwa na 318 00:22:49,350 --> 00:22:51,561 kutokuwepo bila sababu, utakatishwa. 319 00:22:51,811 --> 00:22:54,022 Mimi... kweli... 320 00:23:04,282 --> 00:23:05,283 Jamani. 321 00:23:53,373 --> 00:23:55,416 HAKI IKO HAI AFISA PARK MI-KYUNG 322 00:23:57,752 --> 00:24:00,380 HAKI IKO HAI AFISA PARK MI-KYUNG 323 00:24:18,231 --> 00:24:22,025 JUMBO24 DUKA LA URAHISI 324 00:24:22,026 --> 00:24:28,783 KITUO NDOGO CHA POLISI YEONGSEON 325 00:24:52,473 --> 00:24:53,557 Bwana. 326 00:24:53,558 --> 00:24:54,726 Unafanya nini, mtoto? 327 00:24:56,352 --> 00:24:57,562 Je, unaenda kwenye harusi? 328 00:25:00,356 --> 00:25:01,357 Ndiyo. 329 00:25:02,442 --> 00:25:03,610 Ninaenda mbali. 330 00:25:05,904 --> 00:25:06,905 Sikiliza, bwana. 331 00:25:08,489 --> 00:25:09,490 Mimi... 332 00:25:11,618 --> 00:25:13,411 alihakikisha kuhifadhi juu ya Seoraksan. 333 00:25:14,203 --> 00:25:15,537 Kwa hivyo natumai utaendelea 334 00:25:15,538 --> 00:25:16,831 kununua hapa... 335 00:25:18,124 --> 00:25:19,125 hapa dukani kwetu. 336 00:25:20,126 --> 00:25:21,127 Tafadhali. 337 00:25:22,211 --> 00:25:23,212 Ni nini kimekupata? 338 00:25:52,951 --> 00:25:54,035 Mshangao! 339 00:25:54,285 --> 00:25:56,286 - Uko mapema, Rais Yoo. - Mapema? 340 00:25:56,287 --> 00:25:57,996 Unaniburuta hapa alfajiri 341 00:25:57,997 --> 00:25:59,414 na wewe unakunja uso tu? 342 00:25:59,415 --> 00:26:00,791 Wewe bado ni kipande cha kazi halisi. 343 00:26:00,792 --> 00:26:02,292 Chui hawezi kubadilisha madoa yake. 344 00:26:02,293 --> 00:26:03,753 Je, unataka chakula cha mchana? 345 00:26:04,045 --> 00:26:07,130 {\an8}MWENYEKITI WA HEAVEN HOTEL NA KASINO FANYA HYEON-TAE 346 00:26:07,131 --> 00:26:08,466 Je, unajaribu kunipa kidonda? 347 00:26:08,841 --> 00:26:10,009 Ifikie tu uhakika. 348 00:26:11,469 --> 00:26:12,470 Sawa. 349 00:26:14,430 --> 00:26:15,514 Sawa. 350 00:26:15,515 --> 00:26:17,308 Nitaingia kwenye biashara. Kuwa na kiti. 351 00:26:17,600 --> 00:26:18,601 Halo, Mkurugenzi. 352 00:26:20,228 --> 00:26:21,229 Sawa. 353 00:26:27,694 --> 00:26:29,946 Nilisikia ukipiga wafanyakazi wangu wa usalama siku chache zilizopita. 354 00:26:30,613 --> 00:26:32,781 Namaanisha, unawezaje kutibu wafanyakazi wanaolipwa 355 00:26:32,782 --> 00:26:34,826 kama wao ni mapanki wa mitaani? 356 00:26:35,034 --> 00:26:36,493 Mwanaume katika nafasi yako anapaswa kujua zaidi. 357 00:26:36,494 --> 00:26:39,122 Jamani. Nilikuwa najaribu kuwa mzuri kuhusu hili. 358 00:26:40,748 --> 00:26:42,249 Basi nini? Unataka mimi kulipa bili zao za matibabu? 359 00:26:42,250 --> 00:26:43,918 Hapana! Hapana. 360 00:26:44,502 --> 00:26:46,963 Ninaweza kutunza bili zao za matibabu. 361 00:26:48,339 --> 00:26:50,633 Lakini kuna jambo limetokea kwangu. 362 00:26:51,718 --> 00:26:52,719 Kwa nini? 363 00:26:53,344 --> 00:26:54,887 sielewi. Kwa nini? 364 00:26:55,972 --> 00:26:58,515 Usinipe huo ujinga wa kiingereza na kuzungumza Kikorea. 365 00:26:58,516 --> 00:27:01,309 Kwanini uende mbali sana kama kuwapiga wafanyakazi wangu wa usalama 366 00:27:01,310 --> 00:27:03,187 kuangalia picha za CCTV tu? 367 00:27:03,646 --> 00:27:05,314 Ni nini hasa kilikuwa kwenye picha hiyo? 368 00:27:07,066 --> 00:27:09,651 Je, kuna aina fulani ya tatizo 369 00:27:09,652 --> 00:27:11,446 huko Heaven Capital? Hiyo ndiyo ninashangaa. 370 00:27:12,405 --> 00:27:13,697 Acha kunijaribu. 371 00:27:13,698 --> 00:27:14,699 Kujaribu wewe? 372 00:27:15,033 --> 00:27:17,577 Haya, kwa nini nikujaribu? Sina wakati wa hilo. 373 00:27:18,536 --> 00:27:21,289 Rais Yoo, tatizo lolote na biashara yako? 374 00:27:21,831 --> 00:27:23,915 - Mjinga. - Unataka mwanaharamu wa Yankee. 375 00:27:23,916 --> 00:27:25,501 Nilikuambia kuzungumza Kikorea! Jamani. 376 00:27:32,300 --> 00:27:34,010 Mwanaharamu huyu... Jamani. 377 00:27:35,678 --> 00:27:36,679 Mwanaume huyu... 378 00:27:41,726 --> 00:27:43,560 Lo, tulia. 379 00:27:43,561 --> 00:27:44,979 Tulia jamani. Mkurugenzi Nam. 380 00:27:47,106 --> 00:27:49,108 Jeez, kwa nini kila mtu anajishughulisha sana? 381 00:27:49,317 --> 00:27:50,359 Huh? Ni chafu sana. 382 00:27:50,943 --> 00:27:53,488 Nilikuwa nauliza tu wasiwasi kwako, Rais Yoo. 383 00:27:53,613 --> 00:27:55,031 - Wasiwasi? - Ndio. 384 00:27:55,615 --> 00:27:56,616 Rais Yoo. 385 00:27:56,866 --> 00:27:59,285 Heaven Capital, biashara yako, lakini... 386 00:27:59,452 --> 00:28:02,038 Heaven Hotel na Casino, biashara yangu. Hivyo... 387 00:28:02,747 --> 00:28:04,581 Tuko kwenye mashua moja hapa, inayoitwa Mbinguni. 388 00:28:04,582 --> 00:28:05,957 Ikiwa unasababisha shida 389 00:28:05,958 --> 00:28:07,209 na neno linarudi kwa Chifu Han 390 00:28:07,210 --> 00:28:09,337 itakuwa shida kwetu sote, sawa? 391 00:28:09,754 --> 00:28:12,131 Sisi ni wafanyikazi wenza katika mashua moja. Kweli? 392 00:28:12,465 --> 00:28:14,299 Wakati shida inakuja, tunapaswa kusaidiana, sawa? 393 00:28:14,300 --> 00:28:16,427 Nisaidie? Wewe? 394 00:28:17,011 --> 00:28:18,429 Mzigo ulioje. 395 00:28:18,763 --> 00:28:20,765 Ungekuwa wa kwanza kuchukua biashara yangu kama mimi kwenda chini. 396 00:28:23,768 --> 00:28:25,394 Nitashughulikia hili mwenyewe 397 00:28:25,645 --> 00:28:27,563 kwa hivyo funga mdomo wako tu. Umeelewa? 398 00:28:28,022 --> 00:28:29,649 Oh, "funga mdomo wangu." 399 00:28:30,525 --> 00:28:31,526 Sawa. 400 00:28:31,734 --> 00:28:32,735 Hakuna tatizo. 401 00:28:33,361 --> 00:28:34,362 Kwaheri. 402 00:28:35,154 --> 00:28:36,239 Hatakubali msaada wangu. 403 00:28:40,827 --> 00:28:41,828 Naam. 404 00:28:44,831 --> 00:28:47,041 Nyama ya ng'ombe iliyotiwa dawa ya Rais Yoo inazunguka casino. 405 00:28:47,375 --> 00:28:48,376 Dawa za kulevya? 406 00:28:53,339 --> 00:28:54,715 Jamani. 407 00:28:55,007 --> 00:28:56,217 Rais Yoo amekuwa na shughuli nyingi. 408 00:28:56,425 --> 00:28:58,344 Nadhani kuhusika inaweza kuwa tatizo. 409 00:28:59,053 --> 00:29:00,263 Je, niripoti hili kwa Chifu Han? 410 00:29:07,353 --> 00:29:08,479 Kwa sasa... 411 00:29:08,938 --> 00:29:10,648 tujiwekee hili tu. 412 00:29:13,025 --> 00:29:14,026 Badala yake... 413 00:29:14,986 --> 00:29:16,236 kwa nini sisi 414 00:29:16,237 --> 00:29:19,198 angalia kwa karibu biashara hii ya kihuni? 415 00:29:19,657 --> 00:29:21,366 Ikiwa mtindo wa biashara ni thabiti 416 00:29:21,367 --> 00:29:23,244 haitakuwa wazo mbaya ili tuichukue. 417 00:29:23,744 --> 00:29:26,079 Na uangalie kwa karibu juu ya hali ya Mtaji wa Mbinguni. 418 00:29:26,080 --> 00:29:28,499 Ndiyo, nitalichunguza na kuripoti. 419 00:29:41,304 --> 00:29:43,222 Nilikuambia uhakikishe timu ya usalama wakafunga midomo yao. 420 00:29:43,431 --> 00:29:44,765 Je, huwezi kufanya jambo moja sawa? 421 00:29:45,266 --> 00:29:47,643 Unaweza pia kutangaza kwamba tuna tatizo. 422 00:29:47,935 --> 00:29:48,978 Samahani, bwana. 423 00:29:49,812 --> 00:29:50,897 Wewe mdogo... 424 00:29:57,862 --> 00:29:59,572 Acha kunifuata na kupata gari. Jamani. 425 00:30:03,701 --> 00:30:06,078 Nambari uliyopiga haipatikani. Tafadhali acha ujumbe... 426 00:30:40,446 --> 00:30:42,031 Nimekuwa na kutosha. 427 00:30:42,782 --> 00:30:45,409 - Hiyo inatosha. - Chukua zaidi! 428 00:31:17,400 --> 00:31:19,527 Je, unatoka kwenye gazeti? 429 00:31:20,236 --> 00:31:21,779 Au kituo cha TV? 430 00:31:21,988 --> 00:31:23,113 Habari. 431 00:31:23,114 --> 00:31:25,658 samahani. nilipaswa kuwa nayo nilijitambulisha mapema. 432 00:31:26,117 --> 00:31:28,077 Mimi ni kutoka Idara ya Jinai ya Ofisi ya Waendesha Mashtaka wa Wilaya ya Imcheon 433 00:31:28,828 --> 00:31:30,162 Mwendesha Mashtaka Gang Yeong-ae. 434 00:31:32,456 --> 00:31:34,499 Ningependa kukuuliza maswali machache. 435 00:31:34,500 --> 00:31:36,001 Mwendesha mashtaka angetaka nini 436 00:31:36,002 --> 00:31:37,962 na mzee aliyeoshwa kama mimi? 437 00:31:38,587 --> 00:31:41,047 Nimekuwa tu nimefungwa chumbani kwangu 438 00:31:41,048 --> 00:31:44,009 kwa hivyo sijui mengi kuhusu ulimwengu wa nje. 439 00:31:44,010 --> 00:31:45,219 Miaka kumi iliyopita. 440 00:31:45,553 --> 00:31:47,638 mauaji ya Mshauri wa Usalama wa Kitaifa, Kwon Soon-bok. 441 00:31:48,097 --> 00:31:50,849 Ni kesi ambayo ilikuweka gerezani 442 00:31:50,850 --> 00:31:52,100 kwa hivyo unapaswa kujua zaidi juu yake kuliko mtu yeyote. 443 00:31:52,101 --> 00:31:54,270 Kesi hiyo imefungwa. 444 00:31:55,855 --> 00:31:57,564 Kwa hivyo kwa nini unauliza juu yake? 445 00:31:57,565 --> 00:31:59,567 Ikiwa mhalifu wa kweli hajawahi kukamatwa ... 446 00:32:00,359 --> 00:32:01,902 halafu kesi haijafungwa eti? 447 00:32:02,737 --> 00:32:05,656 Na mimi si kuzungumza juu yake kuwa na chuki binafsi. 448 00:32:05,948 --> 00:32:08,158 Au kwamba iliamriwa na mmoja wa Wapinzani wa kisiasa wa Kwon Soon-bok. 449 00:32:08,159 --> 00:32:10,036 Sahau hizo tetesi za magazeti ya udaku. 450 00:32:11,078 --> 00:32:13,080 Tafadhali niambie ukweli. 451 00:32:14,040 --> 00:32:15,749 Mtu ambaye alikuweka kwa mauaji 452 00:32:15,750 --> 00:32:18,711 na kukuweka gerezani... 453 00:32:21,714 --> 00:32:23,049 alikuwa mtu huyu, sivyo? 454 00:32:31,557 --> 00:32:34,060 sijui unaongea nini. 455 00:32:34,602 --> 00:32:35,603 Jeez... 456 00:32:35,978 --> 00:32:39,398 - Mheshimiwa Hwang Hwa-san. - Ikiwa utatumia hadithi za udaku 457 00:32:39,857 --> 00:32:41,609 angalau chagua moja inayoaminika. 458 00:32:43,110 --> 00:32:44,111 Huzuni njema. 459 00:32:44,362 --> 00:32:46,155 Unaogopa sana ya Han Gyeong-wook? 460 00:32:55,331 --> 00:32:56,582 Mwendesha mashtaka. 461 00:32:56,916 --> 00:32:59,626 Nilipoteza shirika Nilitumia maisha yangu yote kujenga 462 00:32:59,627 --> 00:33:02,629 na sasa ninaoza katika seli katika uzee wangu. 463 00:33:02,630 --> 00:33:04,298 Katika hatua hii... 464 00:33:04,757 --> 00:33:06,884 ningeweza nini kuwa na hofu ya? 465 00:33:08,219 --> 00:33:11,721 Nimechoka tu kutumika na kupata chochote kama malipo. 466 00:33:11,722 --> 00:33:15,101 Hiyo ndiyo siwezi kusimama. 467 00:33:16,936 --> 00:33:18,479 Sijaribu kukutumia. 468 00:33:19,063 --> 00:33:21,148 Ninapendekeza hali ya kushinda na kushinda. 469 00:33:21,399 --> 00:33:22,816 Nahitaji kutatua kesi hii. 470 00:33:22,817 --> 00:33:25,027 Na unahitaji nafasi ya kutoka hapa. 471 00:33:28,447 --> 00:33:30,116 Ili iwe ushindi na ushindi ... 472 00:33:30,741 --> 00:33:35,287 si nitoke gerezani kwanza? 473 00:33:36,622 --> 00:33:39,834 Niletee mtu aliyeua kweli Chief Kwon Soon-bok. 474 00:33:41,127 --> 00:33:44,004 Kisha tutazungumza. 475 00:33:48,717 --> 00:33:50,094 Kwa hivyo unajua muuaji wa kweli ni nani. 476 00:33:53,389 --> 00:33:54,807 Ni nani? 477 00:34:00,479 --> 00:34:02,398 Haikuwa... 478 00:34:02,857 --> 00:34:04,859 mtu. 479 00:34:05,776 --> 00:34:07,987 Ilikuwa ni kelele... 480 00:34:09,530 --> 00:34:11,449 ambayo niliinua. 481 00:34:20,081 --> 00:34:22,877 Damn, yeye ni scurry kila mahali. 482 00:34:23,085 --> 00:34:24,420 Yeye si Nongae, ni mbwa mpotevu. 483 00:34:25,295 --> 00:34:26,797 Je, niripoti sasa? 484 00:34:27,339 --> 00:34:28,507 Shikilia. 485 00:34:28,757 --> 00:34:30,426 Ngoja tuone anakoelekea kwanza. 486 00:34:42,188 --> 00:34:44,482 NAMBA ILIYOZUIWA 487 00:34:50,696 --> 00:34:52,071 Huyu ni Mwendesha Mashtaka Gang Yeong-ae. 488 00:34:52,072 --> 00:34:53,239 Genge la Mwendesha Mashtaka. 489 00:34:53,239 --> 00:34:55,576 Kuzungusha pua yako haitasuluhisha chochote. 490 00:34:56,034 --> 00:34:58,787 Unapaswa kutazama mgongo wako. 491 00:34:59,246 --> 00:35:01,457 - Huyu ni nani? - Siwezi kukuambia hilo bado. 492 00:35:01,957 --> 00:35:03,542 Watu kwenye gari jeupe mbele yenu... 493 00:35:04,251 --> 00:35:05,252 hawaonekani kuwa wa kawaida? 494 00:35:11,842 --> 00:35:12,843 Je, unaona barabara mbele? 495 00:35:13,260 --> 00:35:14,887 Nenda moja kwa moja kwenye makutano. 496 00:35:15,179 --> 00:35:16,763 Nitashughulikia mengine. 497 00:35:16,764 --> 00:35:17,973 Subiri. Hujambo? 498 00:35:32,404 --> 00:35:34,907 KUWEKA SHERIA NA AMRI 499 00:35:58,347 --> 00:36:00,098 - Halo, ni nini ... - Bibi. 500 00:36:00,099 --> 00:36:01,474 - Nini kinaendelea? - Je, uko sawa? 501 00:36:01,475 --> 00:36:03,060 Sisi ni polisi. 502 00:36:03,519 --> 00:36:04,728 - Samahani. - Bibi. 503 00:36:04,853 --> 00:36:06,647 Bibi, uko sawa? Bibi? 504 00:36:06,855 --> 00:36:08,273 - Samahani. - Habari, bibi? 505 00:36:08,274 --> 00:36:09,525 - Habari? - Tufanye nini? 506 00:36:12,236 --> 00:36:13,403 Je! 507 00:36:13,404 --> 00:36:14,405 Nini kinatokea? 508 00:36:14,780 --> 00:36:16,490 Ana nini naye? 509 00:36:17,116 --> 00:36:18,117 Bwana. 510 00:36:18,325 --> 00:36:19,326 Nini... 511 00:36:38,637 --> 00:36:39,638 Nimefurahi kukutana nawe. 512 00:36:40,389 --> 00:36:41,390 Habari. 513 00:36:42,308 --> 00:36:43,559 - Ni furaha kukutana nawe. - Habari. 514 00:36:45,019 --> 00:36:46,102 Asante kwa kuja njia hii yote. 515 00:36:46,103 --> 00:36:47,521 Nitakusindikiza ndani. 516 00:36:58,282 --> 00:37:00,659 Kwa nini ni lazima iwe hivyo makini na ya muda mrefu... 517 00:37:01,243 --> 00:37:05,414 {\an8}MAKAMU WA RAIS, TOYO FINANCE, TOKYO UKOO WA RYUSEIGUMI YAKUZA, NAKATOMO RYUICHI 518 00:37:09,251 --> 00:37:11,377 {\an8}MKUU WA MKAKATI WA BAADAYE, HUNAN UJENZI, MTENDAJI WA TRIAD WA CHINESE 519 00:37:11,378 --> 00:37:13,047 {\an8}LI GUOFENG 520 00:37:13,339 --> 00:37:15,341 Mradi hata haujaanza. 521 00:37:16,091 --> 00:37:17,885 Hiyo ndivyo inavyosema, sawa? 522 00:37:18,093 --> 00:37:21,680 Upataji wa ardhi kawaida huhusisha taratibu nyingi 523 00:37:21,805 --> 00:37:22,890 na tayari imepita miezi kadhaa. 524 00:37:23,057 --> 00:37:24,223 Lakini nilisikia hivyo 525 00:37:24,224 --> 00:37:26,435 serikali ya jiji bado inachelewesha idhini. 526 00:37:26,977 --> 00:37:30,314 Ninaanza kujiuliza kama kweli una uwezo wa kushughulikia hili. 527 00:37:34,693 --> 00:37:37,696 Ni kweli kwamba mradi umechelewa 528 00:37:37,988 --> 00:37:39,782 lakini hii ilikuwa kitu tulitarajia kabisa. 529 00:37:40,282 --> 00:37:42,784 Mara baada ya kushinda uchaguzi wa meya 530 00:37:42,785 --> 00:37:45,245 masuala ya kibali itatatuliwa mara moja. 531 00:37:45,496 --> 00:37:49,124 Baada ya hapo, mradi utaanza kupata kasi 532 00:37:49,500 --> 00:37:50,751 kwa hivyo naomba subira yako 533 00:37:51,502 --> 00:37:52,503 na kusubiri tu na kuona. 534 00:37:54,713 --> 00:37:55,923 Bila shaka. 535 00:37:56,840 --> 00:38:02,805 Tofauti katika ukadiriaji wa idhini kati yao ni 0.5% tu. 536 00:38:03,222 --> 00:38:06,600 Unaweza kusema kweli kwa uhakika kwamba atashinda? 537 00:38:06,767 --> 00:38:12,189 Na nimesikia kwamba mgombea pinzani ina miunganisho mikali kwa Imcheon. 538 00:38:13,691 --> 00:38:16,235 Je, haiwezekani kabisa kwa mambo kupinduliwa? 539 00:38:33,043 --> 00:38:34,128 Vipi kuhusu Kim Seon-jung? 540 00:38:35,254 --> 00:38:36,714 Anathibitisha kuwa ngumu zaidi kuliko tulivyotarajia. 541 00:38:36,964 --> 00:38:38,423 Haijalishi ni kiasi gani tunachimba hesabu zake 542 00:38:38,424 --> 00:38:40,008 hatuwezi kupata uchafu wowote juu yake. 543 00:38:40,718 --> 00:38:42,343 RIPOTI KUHUSU MGOMBEA KIM SEON-JUNG 544 00:38:42,344 --> 00:38:44,262 Na hakuna kitu tunaweza kugeuka kuwa kashfa? 545 00:38:44,263 --> 00:38:46,222 Tangu siku zake kama mwalimu kwenye Kisiwa cha Yeongseon 546 00:38:46,223 --> 00:38:48,141 ameheshimiwa sana na kila mtu. 547 00:38:48,142 --> 00:38:49,977 Hatukuweza kupata uvumi hata mmoja kuhusu yeye kuchukua rushwa. 548 00:38:50,477 --> 00:38:51,978 Tuliangalia mahusiano yake 549 00:38:51,979 --> 00:38:53,731 lakini familia yake pekee ni mke wake. 550 00:38:54,148 --> 00:38:56,942 Mkewe ndiye mkurugenzi wa shirika kituo cha watoto yatima kinachoitwa Jaae Won 551 00:38:57,192 --> 00:38:58,444 na pia ana sifa nzuri sana. 552 00:38:59,778 --> 00:39:02,364 Kwahiyo ameishi maisha masafi? 553 00:39:03,866 --> 00:39:05,158 KUMBUKUMBU ZA KUWEKA NA KUONDOA WA KIM SEON-JUNG MWAKA ULIOPITA 554 00:39:05,159 --> 00:39:06,826 Kim Seon-jung pia hufanya kama mfadhili 555 00:39:06,827 --> 00:39:10,372 na anaonekana kuwa na maslahi maalum katika kituo cha watoto yatima. 556 00:39:12,750 --> 00:39:14,126 Je, tuchimba zaidi kidogo kwenye huo uhusiano? 557 00:39:14,835 --> 00:39:16,253 Panga tu mkutano. 558 00:39:18,005 --> 00:39:20,382 Hata awe msafi kiasi gani 559 00:39:20,716 --> 00:39:22,718 inachukua tu dhoruba chache kuyageuza maji kuwa tope... 560 00:39:23,135 --> 00:39:24,219 Inatokea mara moja. 561 00:39:25,345 --> 00:39:26,597 Iweke haraka iwezekanavyo. 562 00:39:27,222 --> 00:39:28,223 Ndiyo, bwana. 563 00:39:50,746 --> 00:39:51,871 Oh, jambo. 564 00:39:51,872 --> 00:39:54,582 Wewe ni Bw. Jeong kutoka kwa Mkahawa wa Oran wa Kichina, sivyo? 565 00:39:54,583 --> 00:39:56,334 Wow, ni vizuri kukuona. 566 00:39:56,335 --> 00:39:58,796 Lakini... kwa nini nimefungwa hivi? 567 00:39:59,129 --> 00:40:01,256 "Wewe ni Bwana Jeong kutoka kwa Mkahawa wa Oran wa Kichina, sawa?" 568 00:40:04,551 --> 00:40:08,597 Nilipaswa kujua ulipoendelea kuagiza hizo dumplings za kukaanga zisizopendwa. 569 00:40:09,097 --> 00:40:10,098 Je! 570 00:40:10,557 --> 00:40:12,391 Bwana, unamaanisha nini kusema hivyo? 571 00:40:12,392 --> 00:40:14,560 Kwa nini umekuwa ukining'inia karibu yangu kwa miaka kumi 572 00:40:14,561 --> 00:40:16,605 kula chochote ila maandazi ya kukaanga? 573 00:40:18,565 --> 00:40:19,774 Unamaanisha nini, kwa nini? 574 00:40:19,775 --> 00:40:21,360 Nilikwenda kwa sababu dumplings kukaanga ni ladha. 575 00:40:23,487 --> 00:40:24,530 - Je! - Ndiyo. 576 00:40:26,156 --> 00:40:28,158 Sawa. Ndivyo nilivyotarajia useme. 577 00:40:29,827 --> 00:40:30,869 Hii hapa. 578 00:40:31,662 --> 00:40:34,164 Imekuwa muda tangu nitumie hii. Nashangaa ikiwa bado itafanya kazi. 579 00:40:35,999 --> 00:40:37,083 Unajua 580 00:40:37,084 --> 00:40:39,211 hivi ndivyo vijana wa CIA wanavyotumia. 581 00:40:40,087 --> 00:40:41,754 Ni seramu ya ukweli. 582 00:40:41,755 --> 00:40:44,550 Risasi moja ya hii, na utamwaga kila kitu unachokijua. 583 00:40:46,009 --> 00:40:47,885 Pengine ilikuwa kwa sababu ya wahalifu hao wote 584 00:40:47,886 --> 00:40:49,554 kupoteza muda, kusihi ya tano au chochote 585 00:40:49,555 --> 00:40:51,597 kwamba walikasirika na kuendeleza hili kwa siri. 586 00:40:51,598 --> 00:40:53,433 Athari ni ya kushangaza. 587 00:40:54,142 --> 00:40:56,436 Kuna athari moja tu ya bahati mbaya. 588 00:40:59,106 --> 00:41:00,566 Ikiwa huna bahati 589 00:41:00,858 --> 00:41:02,609 kuna takriban 50% ... 590 00:41:04,027 --> 00:41:05,028 nafasi. 591 00:41:09,241 --> 00:41:10,325 Unanipata? 592 00:41:11,034 --> 00:41:13,912 - Nitapata kizunguzungu? - Utatumia maisha yako kuteleza. 593 00:41:15,831 --> 00:41:16,832 Hapana! 594 00:41:17,916 --> 00:41:20,001 Kaa mbali. Nikasema kaa mbali, wewe mtoto wa mbwembwe! 595 00:41:20,002 --> 00:41:21,878 Habari! Mwanaharamu wewe! 596 00:41:21,879 --> 00:41:24,506 Acha! Hey, usifanye hivyo! 597 00:41:26,508 --> 00:41:27,926 Nilikaribia kufa! 598 00:41:30,888 --> 00:41:32,139 Usifanye hivyo. 599 00:41:32,431 --> 00:41:34,098 Acha! Huendi kweli kunidunga sindano, je! 600 00:41:34,099 --> 00:41:35,516 Nitakuuliza kwa mara ya mwisho. 601 00:41:35,517 --> 00:41:36,810 Hii inanitia wazimu. 602 00:41:37,144 --> 00:41:38,227 Wewe ni nani kweli? 603 00:41:38,228 --> 00:41:40,230 Nilikwenda tu kwa sababu ya maandazi ya kukaanga yalikuwa matamu! 604 00:41:41,815 --> 00:41:43,358 Dumplings walikuwa ladha, unasema? 605 00:41:43,734 --> 00:41:46,445 Maandazi hayo ya kukaanga umekuwa unakula kwa miaka kumi ... 606 00:41:46,820 --> 00:41:49,823 zimetengenezwa kiwandani tu maandazi yaliyogandishwa, mjinga wewe. 607 00:41:50,741 --> 00:41:53,451 Naam, basi nadhani wale waliohifadhiwa lazima kweli kitamu. 608 00:41:53,452 --> 00:41:56,704 - Hii itauma kidogo. Kaa hapo. - Usifanye. 609 00:41:56,705 --> 00:41:58,039 Vumilia tu. 610 00:41:58,040 --> 00:42:00,125 - Vumilia tu. Ni sawa. - Usifanye. Tu... 611 00:42:00,375 --> 00:42:01,668 Hapana, usifanye! 612 00:42:04,254 --> 00:42:05,839 Usifanye! Subiri! 613 00:42:06,089 --> 00:42:07,381 Madhehebu ya Hwasan! 614 00:42:07,382 --> 00:42:09,217 - Madhehebu ya Hwasan! - Madhehebu ya Hwasan? 615 00:42:09,509 --> 00:42:11,636 Wale waliokamatwa kwa mauaji ya Mkurugenzi Kwon. 616 00:42:11,637 --> 00:42:12,762 Madhehebu ya Hwang Hwa-san ya Hwasan? 617 00:42:12,763 --> 00:42:14,013 Hiyo ilikuwa muafaka! 618 00:42:14,014 --> 00:42:16,475 Tuliandaliwa na yule mwanaharamu Han Gyeong-wook pia! 619 00:42:19,102 --> 00:42:21,103 Acha kupiga karibu na kichaka na uniambie moja kwa moja. 620 00:42:21,104 --> 00:42:22,772 Miaka kumi iliyopita, ulipokuwa kwenye kivuko 621 00:42:22,773 --> 00:42:24,024 Nilikuwepo pia. 622 00:42:30,864 --> 00:42:32,657 Han Gyeong-wook alitupa agizo 623 00:42:32,658 --> 00:42:33,909 kupata kifurushi. 624 00:42:34,534 --> 00:42:36,661 Kwa hivyo ulikuwa wewe nani aliingilia siku hiyo? 625 00:42:36,662 --> 00:42:37,663 Hiyo ni kweli! 626 00:42:38,163 --> 00:42:40,374 Lakini mambo yalikwenda kusini, kwa umakini. 627 00:42:42,042 --> 00:42:45,337 Tulitakiwa kukatiza kifurushi kwamba hii "Bulgae" ilikuwa baada ya 628 00:42:46,338 --> 00:42:47,880 na kuitumia kumshusha Han Gyeong-wook 629 00:42:47,881 --> 00:42:49,925 kwa alichokifanya Mwenyekiti wetu! 630 00:42:55,263 --> 00:42:56,306 Tulikuwa... 631 00:42:56,765 --> 00:42:58,934 ni wahanga wa mwanaharamu huyo Han Gyeong-wook. 632 00:42:59,726 --> 00:43:01,228 Baada ya tukio hilo miaka kumi iliyopita 633 00:43:01,478 --> 00:43:03,021 una wazo lolote nini kilitokea kwa Madhehebu ya Hwasan? 634 00:43:03,271 --> 00:43:04,481 Jihadharini! 635 00:43:13,615 --> 00:43:15,701 Bosi! 636 00:43:16,326 --> 00:43:18,536 Han Gyeong-wook... Alifanya kazi na Yoo In-gu 637 00:43:18,537 --> 00:43:20,455 na kuniweka. 638 00:43:20,998 --> 00:43:22,915 Nadhani huu ndio mwisho kwa Madhehebu ya Hwasan. 639 00:43:22,916 --> 00:43:24,209 Bado haijaisha! 640 00:43:25,002 --> 00:43:26,837 Wakala huyo wa National Intelligence Service nani alituingilia... 641 00:43:27,587 --> 00:43:29,714 - Yuko kwenye Kisiwa cha Yeongseon hivi sasa. - Wema ... 642 00:43:29,715 --> 00:43:30,798 - Kisiwa cha Yeongseon? - Ndiyo. 643 00:43:30,799 --> 00:43:33,051 kitu kwamba guy, Bulgae au chochote, anatafuta ... 644 00:43:33,260 --> 00:43:34,677 Tukamwona akiingia ndani kuitafuta 645 00:43:34,678 --> 00:43:36,512 kwa macho yetu mawili, Boss. 646 00:43:36,513 --> 00:43:38,931 Bidhaa ambayo Han Gyeong-wook alitamani sana kupata ... 647 00:43:38,932 --> 00:43:40,475 Ikiwa tunaweza tu kuiweka mikono yetu juu yake ... 648 00:43:45,063 --> 00:43:46,355 Nyie. 649 00:43:46,356 --> 00:43:49,651 Rudi kwenye Kisiwa cha Yeongseon na kupata bidhaa hiyo, kuelewa? 650 00:43:50,402 --> 00:43:51,819 Tutakutana tena. 651 00:43:51,820 --> 00:43:53,864 Nenda. Endelea. 652 00:43:55,365 --> 00:43:56,825 Habari! Zipate sasa! 653 00:43:57,242 --> 00:43:58,910 - Haraka! - Ndiyo, bwana. 654 00:44:00,662 --> 00:44:03,040 Ili kufuta jina la Bosi wetu... 655 00:44:03,373 --> 00:44:04,958 na kujenga upya Madhehebu ya Hwasan 656 00:44:05,292 --> 00:44:07,544 kupata bidhaa hiyo lilikuwa tumaini letu pekee. 657 00:44:09,880 --> 00:44:11,715 Kwa hiyo, Jeong Ho-myeong. 658 00:44:12,591 --> 00:44:15,385 Tangu Jeong Ho-myeong ni wakala bora katika NIS 659 00:44:15,844 --> 00:44:17,220 angepata kipengee. Au tuseme... 660 00:44:17,888 --> 00:44:18,889 angeipata kwa ajili yetu. 661 00:44:22,017 --> 00:44:23,018 Jamani! 662 00:44:25,187 --> 00:44:26,188 Bosi. 663 00:44:26,605 --> 00:44:28,065 Ni miezi mitatu tayari. 664 00:44:28,315 --> 00:44:31,026 Tutakaa hapa mpaka lini na kumtazama akidanganya? 665 00:44:31,485 --> 00:44:34,404 Kama sisi kuruka bunduki na screw up kama mara ya mwisho, utachukua lawama? 666 00:44:36,239 --> 00:44:37,865 Anaweza asionekane sana 667 00:44:37,866 --> 00:44:40,201 lakini yeye ndiye wakala mkuu wa ops nyeusi kwa Huduma ya Kitaifa ya Ujasusi. 668 00:44:40,202 --> 00:44:42,788 Kuna sababu alijificha kwenye mgahawa huo wa Kichina. 669 00:44:44,289 --> 00:44:46,457 Tunachotakiwa kufanya ni kumrukia 670 00:44:46,458 --> 00:44:47,626 wakati anapata bidhaa. 671 00:44:50,754 --> 00:44:52,756 Ndio, ilibidi ningoje. 672 00:44:53,340 --> 00:44:56,968 Huyo msafirishaji lazima awe nayo baadhi ya mpango mkubwa kuwa kaimu kama hiyo. 673 00:44:57,427 --> 00:44:59,304 Hakuna jinsi amekaa tu mikononi mwake bila sababu. 674 00:44:59,971 --> 00:45:03,183 Lazima kuwe na njia ya kupata kipengee... 675 00:45:03,934 --> 00:45:05,811 katika mgahawa. Ndiyo maana yuko pale. 676 00:45:06,603 --> 00:45:08,145 Kila siku moja, siku 365 kwa mwaka 677 00:45:08,146 --> 00:45:11,148 Nilingoja bila kikomo, nikiomba na kuomba 678 00:45:11,149 --> 00:45:13,234 Ninaomba kwamba Jeong Ho-myeong hatimaye angefanya hatua yake. 679 00:45:13,235 --> 00:45:15,237 Kuomba njia ya kutoka katika kuzimu hii. 680 00:45:16,571 --> 00:45:17,614 Lakini wewe... 681 00:45:18,281 --> 00:45:21,575 Ulikuwa na shughuli nyingi sana ukicheza nyumba na binti wa mmiliki wa mgahawa. 682 00:45:21,576 --> 00:45:23,119 Haukujali kuhusu kupata bidhaa kabisa. 683 00:45:23,120 --> 00:45:24,662 Ulionekana kuwa na furaha sana, sivyo? 684 00:45:24,663 --> 00:45:26,456 DUKA LA URAHISI BILA MALIPO HAKUNA PESA MUHIMU TAFADHALI, CHUKUA TU 685 00:45:27,499 --> 00:45:29,543 Unadhani nilitaka kuanza kufanya kazi kwenye duka la bidhaa? 686 00:45:30,460 --> 00:45:32,503 Ilinibidi nifanye kitu ili kupata. 687 00:45:32,504 --> 00:45:33,672 Haya ndiyo yote... 688 00:45:34,214 --> 00:45:35,715 kosa lako, Jeong Ho-myeong! 689 00:45:44,516 --> 00:45:47,936 - Je, yeye ni wazimu? - Ni mzigo gani wa ujinga. 690 00:45:48,061 --> 00:45:49,729 Bado, hiyo haina maana. Kwa miaka kumi... 691 00:45:50,230 --> 00:45:52,232 - Kwa hivyo majambazi waliendesha duka la urahisi? - Vipi kuhusu wewe? 692 00:45:52,524 --> 00:45:53,941 Kinachojulikana wakala wa juu katika NIS 693 00:45:53,942 --> 00:45:55,819 - inaendesha mgahawa wa Kichina? - Je! 694 00:45:55,944 --> 00:45:57,194 Na jinsi nilipaswa kujua 695 00:45:57,195 --> 00:45:58,864 Ningekwama kama karani wa duka la urahisi kwa miaka kumi? 696 00:45:59,197 --> 00:46:01,533 Jeong Ho-myeong, unatakiwa kuwa wakala mkuu wa NIS. 697 00:46:01,867 --> 00:46:04,493 Hakuna kati ya haya yangetokea ikiwa utapata tu bidhaa kwa wakati! 698 00:46:04,494 --> 00:46:05,578 Wewe mtoto wa mbwembwe. 699 00:46:05,579 --> 00:46:06,872 Je, unanilaumu kwa hili? 700 00:46:07,038 --> 00:46:08,330 Unafikiri nilifurahia kuishi hivi? 701 00:46:08,331 --> 00:46:09,456 Ulionekana kufurahia. 702 00:46:09,457 --> 00:46:12,168 Kuolewa katika familia wa mkahawa maarufu, akiwa na mtoto... 703 00:46:12,169 --> 00:46:13,544 ulionekana kuwa na furaha sana kwangu. 704 00:46:13,545 --> 00:46:16,505 Furaha zaidi kuliko mimi, kufanya kazi zamu ya saa 12. 705 00:46:16,506 --> 00:46:17,507 Je! nina makosa? 706 00:46:18,550 --> 00:46:20,885 Wewe punk mdogo. Kwa hiyo ulizaliwa 1992? 707 00:46:20,886 --> 00:46:22,929 - Kwa nini ulinipiga? - Onyesha heshima fulani. 708 00:46:24,389 --> 00:46:25,807 Nisaidie. 709 00:46:31,271 --> 00:46:32,354 Tafadhali nisaidie. 710 00:46:32,355 --> 00:46:33,398 nakuomba sana! 711 00:46:49,831 --> 00:46:51,457 Ninapofikiria jinsi nyinyi 712 00:46:51,458 --> 00:46:52,708 alishindwa kufanya operesheni miaka kumi iliyopita... 713 00:46:52,709 --> 00:46:54,628 Bado nataka kukupasua kiungo kutoka kwa kiungo. 714 00:46:54,836 --> 00:46:56,086 Lakini kuna umuhimu gani wa kufuata 715 00:46:56,087 --> 00:46:58,715 kaanga ndogo isiyo na thamani kama wewe sasa? 716 00:46:59,216 --> 00:47:01,218 Afadhali nikutumie kama chambo... 717 00:47:02,052 --> 00:47:03,511 kutua samaki mkubwa zaidi. 718 00:47:03,762 --> 00:47:04,930 Je! Chambo? 719 00:47:05,263 --> 00:47:06,889 Kuanzia sasa na kuendelea, utafanya kama ninavyosema. 720 00:47:06,890 --> 00:47:08,975 Nini, mimi ni wazimu? 721 00:47:09,559 --> 00:47:12,020 Fanya hivyo tu. Acha kunitolea midomo, punk wewe. 722 00:47:13,271 --> 00:47:14,522 Ugh, umakini. 723 00:47:15,607 --> 00:47:16,608 Keti. 724 00:47:17,484 --> 00:47:18,526 Nikasema, kaa! 725 00:47:18,652 --> 00:47:19,653 Huzuni njema. 726 00:47:24,074 --> 00:47:26,826 Wanaume wawili waliokamatwa na wewe jana... 727 00:47:27,911 --> 00:47:29,663 Yule mwenye uso uliochafuka... 728 00:47:30,789 --> 00:47:32,624 - ni Bulgae. - Je! Bulgae? 729 00:47:33,124 --> 00:47:35,417 Yeye? Kisha vipi kuhusu kifurushi? Je, umeipata? 730 00:47:35,418 --> 00:47:36,419 Hapana. 731 00:47:36,544 --> 00:47:38,255 Utaenda kuipata. Kuanzia sasa. 732 00:47:39,172 --> 00:47:41,508 Tail Bulgae na utafute kifurushi hicho, kwa njia moja au nyingine. 733 00:47:42,592 --> 00:47:44,094 Je, umerukwa na akili? 734 00:47:44,636 --> 00:47:45,679 Unafikiri nitafanya hivyo? 735 00:47:45,929 --> 00:47:47,013 Kuwa laki wako? 736 00:47:49,140 --> 00:47:50,141 Je, hiyo ni sawa? 737 00:47:52,519 --> 00:47:54,104 Nashangaa kama bado utakataa baada ya kuona haya. 738 00:47:58,692 --> 00:48:00,151 Oh, kuzimu. 739 00:48:04,072 --> 00:48:05,115 Video hii... 740 00:48:05,323 --> 00:48:07,867 Vipi nimtume kwa kila jambazi katika kila gumzo la kikundi? 741 00:48:08,368 --> 00:48:10,537 Hapana, tafadhali. Tafadhali, nakuomba. 742 00:48:10,954 --> 00:48:12,037 Tafadhali, usifanye hivyo. 743 00:48:12,038 --> 00:48:13,873 - Kisha utafanya kama ninavyosema. - Sawa. 744 00:48:14,416 --> 00:48:17,961 Fanya hivyo, nami nitakufungulia njia ili kulipiza kisasi chako. 745 00:48:19,296 --> 00:48:21,923 Kwa sababu nina alama kukaa nao pia. 746 00:48:28,471 --> 00:48:30,014 Ni mimi pekee nitakupigia simu 747 00:48:30,015 --> 00:48:31,641 kwa hivyo jibu ndani ya sekunde kumi haswa. 748 00:48:31,808 --> 00:48:32,934 Ikiwa umechelewa hata sekunde moja ... 749 00:48:34,019 --> 00:48:35,020 unajua kitakachotokea. 750 00:48:47,574 --> 00:48:48,908 Nam-il, umemaliza kufunga? 751 00:48:50,660 --> 00:48:51,869 Hii ni nini, kukimbia usiku wa manane? 752 00:48:51,870 --> 00:48:53,621 Kwa nini tunapakia ghafla? 753 00:48:53,747 --> 00:48:55,498 Unataka kuvutwa na kupigwa nusu hadi kufa tena? 754 00:48:56,041 --> 00:48:57,833 Kuzungumza kidogo, kufunga zaidi. 755 00:48:57,834 --> 00:48:59,043 Labda walisema siku tatu ... 756 00:48:59,044 --> 00:49:01,128 lakini nani anajua ni lini watu hao itaonekana tena. 757 00:49:01,129 --> 00:49:02,212 Na tunapaswa kwenda wapi? 758 00:49:02,213 --> 00:49:04,174 Huna pesa wala marafiki. 759 00:49:08,678 --> 00:49:09,679 Habari! 760 00:49:11,514 --> 00:49:13,433 Usingejua, lakini watu wengi wangenikaribisha. 761 00:49:14,017 --> 00:49:15,643 Sawa, kisha nenda kwenye mojawapo ya maeneo hayo. 762 00:49:16,269 --> 00:49:17,353 Nitabaki tu na marafiki zangu. 763 00:49:17,354 --> 00:49:19,313 Umepoteza nyumba yetu ikizunguka na marafiki hao wa ajabu 764 00:49:19,314 --> 00:49:20,315 na unataka kwenda kwao? 765 00:49:20,940 --> 00:49:22,274 Acha kuongea upuuzi na pakiti tu. 766 00:49:22,275 --> 00:49:24,736 Haya, tunapaswa kwenda kabla haijapatikana baadaye. 767 00:49:29,157 --> 00:49:30,158 Hivyo... 768 00:49:30,909 --> 00:49:31,910 tunakwenda wapi, basi? 769 00:49:43,755 --> 00:49:44,756 Tuko hapa. 770 00:49:51,679 --> 00:49:52,763 Weka vitu vyetu hapa. 771 00:49:52,764 --> 00:49:54,599 Kwa njia hiyo, watu wanaweza kutembea na hata sijui. 772 00:49:57,894 --> 00:50:01,438 Mahali pekee ungeweza kupata ilikuwa chumbani katika mkahawa wa kampuni? 773 00:50:01,439 --> 00:50:02,856 Je! 774 00:50:02,857 --> 00:50:04,442 Ni nzuri na laini. 775 00:50:05,068 --> 00:50:06,235 Ukilala hapa 776 00:50:06,236 --> 00:50:07,278 utalala kama gogo. 777 00:50:12,033 --> 00:50:14,577 Sisi ni nini, vimelea? 778 00:50:14,828 --> 00:50:16,579 Tunapaswa tu kupata moteli. 779 00:50:18,331 --> 00:50:19,791 Acha kuharibika sana. 780 00:50:20,125 --> 00:50:21,708 Tunapaswa kuokoa kila senti ya mwisho 781 00:50:21,709 --> 00:50:23,336 ikiwa tunataka kurudisha nyumba yetu. 782 00:50:26,339 --> 00:50:27,423 Lakini tukikamatwa 783 00:50:27,424 --> 00:50:28,800 si utafukuzwa kazi? 784 00:50:29,592 --> 00:50:31,343 Kuna tofauti gani kati ya saa za kesho 785 00:50:31,344 --> 00:50:32,846 na unaingia mapema tu leo? 786 00:50:32,971 --> 00:50:34,388 Acha kunung'unika 787 00:50:34,389 --> 00:50:35,473 na ingia tu ndani. 788 00:51:11,426 --> 00:51:13,553 - Viungo vya leo vimetayarishwa. - Sawa. 789 00:51:13,761 --> 00:51:15,471 - Nitakuachia huduma ya chakula cha mchana. - Je! 790 00:51:15,472 --> 00:51:17,556 Kwangu mimi? Halo, subiri. 791 00:51:17,557 --> 00:51:20,185 Kwanza, tuna malengo mawili ya kuweka jicho juu. 792 00:51:20,518 --> 00:51:23,021 Kwanza, kuna Yoo In-gu, Mwanaume wa mkono wa kulia wa Han Gyeong-wook. 793 00:51:23,646 --> 00:51:25,481 Hivi sasa bosi wa Ingu Sect 794 00:51:25,482 --> 00:51:27,025 na rais wa Mji Mkuu wa Mbinguni. 795 00:51:27,442 --> 00:51:29,276 Kuna sababu anakimbia biashara yake ya papa wa mkopo 796 00:51:29,277 --> 00:51:31,154 haswa kwenye Kisiwa cha Yeongseon. 797 00:51:31,863 --> 00:51:34,908 Mimi naenda kuchimba katika historia yake na kujua lengo lake. 798 00:51:35,283 --> 00:51:36,658 Ifuatayo, Bulgae. 799 00:51:36,659 --> 00:51:38,202 Wakala maalum wa zamani wa Korea Kaskazini. 800 00:51:38,203 --> 00:51:40,078 Jina lake la sasa ni Bong Je-sun. 801 00:51:40,079 --> 00:51:41,747 Kulingana na intel yetu, kwa miaka kumi iliyopita 802 00:51:41,748 --> 00:51:42,873 amekuwa akiishi kwenye Kisiwa cha Yeongseon 803 00:51:42,874 --> 00:51:44,876 akiwa na Heo Bong-pil na mjukuu wake, Nam-il. 804 00:51:45,210 --> 00:51:46,627 Heo Bong-pil ameaga dunia 805 00:51:46,628 --> 00:51:49,005 na sasa anaishi peke yake na Nam-il, mwanafunzi wa shule ya upili. 806 00:51:49,339 --> 00:51:50,632 Kwa sasa... 807 00:51:50,882 --> 00:51:54,302 yeye ni meneja katika Yeongseon Steel, kiwanda cha kusindika rebar. 808 00:51:54,844 --> 00:51:56,136 Mwanaume huyu... 809 00:51:56,137 --> 00:51:57,930 Ma Gong-bok, wewe ni mzuri kuchimba katika zamani za watu. 810 00:51:57,931 --> 00:51:59,015 Utachukua hii. 811 00:52:00,517 --> 00:52:01,600 Loo, jamani. 812 00:52:01,601 --> 00:52:04,436 Anawaambia watu kuwa ana amnesia 813 00:52:04,437 --> 00:52:06,397 lakini kuna uwezekano mkubwa ni kitendo tu. 814 00:52:07,106 --> 00:52:09,233 Tambua kabisa nia yake ya kweli 815 00:52:09,234 --> 00:52:11,945 na kutafuta bidhaa ndio lengo letu. 816 00:52:12,445 --> 00:52:15,823 Lo, tafadhali. Tafadhali, acha tu. Tafadhali! 817 00:52:17,825 --> 00:52:22,413 La. Oh, njoo. 818 00:52:26,292 --> 00:52:28,419 Ikiwa unahitaji chochote, nipigie simu. 819 00:52:33,174 --> 00:52:34,591 - Gong-bok. - Oh, umerudi? 820 00:52:34,592 --> 00:52:36,928 - Nilikimbia nambari. - Haki. Asante kwa bidii yako. 821 00:52:38,137 --> 00:52:39,806 Sisi ni fupi hasa 300 alishinda! 822 00:52:46,604 --> 00:52:47,605 CHAKULA CHA YEONGSEON 823 00:52:48,648 --> 00:52:49,941 Boss, namburuta pamoja nami. 824 00:52:51,067 --> 00:52:52,068 Mpenzi! 825 00:52:53,027 --> 00:52:54,696 Wacha tufanye hivi mara moja, huh? 826 00:52:54,862 --> 00:52:56,030 samahani. 827 00:52:57,365 --> 00:52:58,700 Nje ya njia. 828 00:53:00,493 --> 00:53:02,953 Acha kuhangaika, jamani. Nzuri. 829 00:53:02,954 --> 00:53:04,247 Ni hayo tu. 830 00:53:10,878 --> 00:53:12,504 Kwa hiyo, hawa jamaa 831 00:53:12,505 --> 00:53:14,965 ni kutishia watu ambao wana kamari madeni na kuchukua mikopo 832 00:53:14,966 --> 00:53:17,385 na kununua ardhi yote wanaweza kwenye Kisiwa cha Yeongseon. 833 00:53:18,845 --> 00:53:19,928 Hey, nduli. 834 00:53:19,929 --> 00:53:23,224 Lazima uwe na sababu kwa kunyang'anya watu kama hawa, sivyo? 835 00:53:23,808 --> 00:53:25,476 - Tetea mate. - Ah, njoo. 836 00:53:26,019 --> 00:53:28,270 Usituingize kwa uchafu kama Yoo In-gu. 837 00:53:28,271 --> 00:53:29,606 Biashara yetu kuu ilikuwa maisha ya usiku. 838 00:53:29,731 --> 00:53:31,690 Hatukuwahi kuchafua mikono yetu na biashara kama hii. 839 00:53:31,691 --> 00:53:33,483 Kwa hivyo ni nini ikiwa biashara yako ilikuwa tofauti? 840 00:53:33,484 --> 00:53:35,110 Bado mlikuwa majambazi, kwa hiyo lazima ujue kitu. 841 00:53:35,111 --> 00:53:36,195 Je, huwezi kusema kwa kuangalia tu? 842 00:53:36,487 --> 00:53:39,364 Ni mpango wa kawaida wa kushikilia mali unaona katika maeneo ya uundaji upya. 843 00:53:39,365 --> 00:53:41,659 Wananyakua ardhi ya bei nafuu kwa karibu na chochote 844 00:53:41,784 --> 00:53:43,201 na mara inapoteuliwa a eneo la uendelezaji upya 845 00:53:43,202 --> 00:53:45,622 wanauza juu na kutoa pesa. Kushikilia classic. 846 00:53:45,872 --> 00:53:47,497 Kwa hivyo unasema wanachofanya hawa jamaa 847 00:53:47,498 --> 00:53:49,583 mpango rahisi wa uundaji upya? 848 00:53:49,584 --> 00:53:50,918 Naam... 849 00:53:51,294 --> 00:53:52,962 lakini kitu kuhusu hilo inaonekana samaki, sawa? 850 00:53:53,588 --> 00:53:55,213 I mean, kama ni ardhi huko Gangnam, Seoul, ningeipata. 851 00:53:55,214 --> 00:53:58,050 Lakini ni kiasi gani kinaweza kutua kwenye Kisiwa cha Yeongseon kuwa na thamani? Kwa nini kupitia shida? 852 00:53:58,051 --> 00:53:59,427 Haionekani kuwa na faida nyingi ndani yake. 853 00:54:00,094 --> 00:54:01,887 Ahadi kuu ya kampeni ya Han Gyeong-wook ni 854 00:54:01,888 --> 00:54:03,973 maendeleo makubwa ya Yeongseon Kisiwa. 855 00:54:04,307 --> 00:54:06,434 [Wanajaribu tu kupata kipande cha mradi wa maendeleo. 856 00:54:07,852 --> 00:54:09,812 Si wanabweka tu mti mbaya? 857 00:54:11,356 --> 00:54:13,733 Je! unajua Han Gyeong-wook ni nani? Unawezaje kusema hivyo? 858 00:54:14,317 --> 00:54:17,319 Unafikiri anaanza maendeleo haya mradi tu kuboresha Kisiwa cha Yeongseon? 859 00:54:17,320 --> 00:54:18,613 Kwa kweli, sijui. 860 00:54:21,032 --> 00:54:22,659 Sawa. Hata hivyo, vipi kuhusu Bulgae? 861 00:54:35,797 --> 00:54:37,756 Hii ni nini? Jeez. 862 00:54:37,757 --> 00:54:39,925 Nani kakuambia upige picha hizi? Huh? 863 00:54:39,926 --> 00:54:41,761 Hii ni nini? Anakula ramyun? 864 00:54:42,303 --> 00:54:43,595 Kwa nini uchukue picha hii? 865 00:54:43,596 --> 00:54:46,432 Ameunganishwa kwenye kampuni 24/7. Unatarajia nifanye nini? 866 00:54:47,058 --> 00:54:48,433 Baada ya Yoo In-gu kuchukua nyumba yake 867 00:54:48,434 --> 00:54:50,311 akaanza kujificha na kuishi katika kampuni. 868 00:54:50,561 --> 00:54:52,188 Yeye huwa hatoki ofisini. 869 00:54:52,939 --> 00:54:54,606 Halo, wewe. 870 00:54:54,607 --> 00:54:58,444 Hey, angalia hii. Huh? Nimepanga video hii... 871 00:55:01,656 --> 00:55:03,740 Nilifanya yote uliyouliza, lakini hii inaenda mbali sana! 872 00:55:03,741 --> 00:55:06,077 Hiyo inatumika tu ikiwa kweli weka juhudi katika uchunguzi wako. 873 00:55:06,494 --> 00:55:08,328 Ikiwa utarudi bila kitu wakati ujao, video hii inaenda sawa 874 00:55:08,329 --> 00:55:09,664 kwa NewTube. Umeelewa? 875 00:55:13,042 --> 00:55:14,626 Je, ni lazima tufanye hivi hapa? 876 00:55:14,627 --> 00:55:17,505 Mimi ni mtaalamu wa kuoga. Sasa, njoo. 877 00:55:27,974 --> 00:55:29,349 Hakuna njia. 878 00:55:29,350 --> 00:55:30,684 Nenda kaoge. 879 00:55:30,685 --> 00:55:34,604 Unanuka. Mwili wako wote unanuka, unanisikia? 880 00:55:34,605 --> 00:55:36,815 Siwezi kulala kwa sababu yako. Una harufu mbaya. 881 00:55:36,816 --> 00:55:37,941 Harufu gani? 882 00:55:37,942 --> 00:55:39,694 Nilioga wiki iliyopita tu! 883 00:55:43,072 --> 00:55:44,073 Inama. 884 00:55:56,294 --> 00:55:58,171 Nyie wawili mnafanya nini humu ndani? 885 00:56:02,967 --> 00:56:06,094 Kwa hivyo, kwa sababu yako madeni ya kamari ya mpwa 886 00:56:06,095 --> 00:56:08,139 umepoteza nyumba yako kwa Mji Mkuu wa Mbinguni 887 00:56:08,514 --> 00:56:09,974 na bila pa kwenda 888 00:56:10,266 --> 00:56:12,268 umejificha hapa kwenye kampuni? 889 00:56:14,353 --> 00:56:16,397 Ulikuwa unafikiria nini? Kwa umakini. 890 00:56:16,689 --> 00:56:19,233 Je, unajaribu kutafuta njia ya ubunifu kufukuzwa kazi au kitu? 891 00:56:20,443 --> 00:56:21,444 Meneja Lee. 892 00:56:23,446 --> 00:56:24,572 Tafadhali, nipunguze kidogo. 893 00:56:25,573 --> 00:56:27,325 Nisingekuwa nikifanya hivi kama sikuwa na tamaa. 894 00:56:27,784 --> 00:56:28,785 Kwa muda kidogo tu. 895 00:56:29,702 --> 00:56:31,870 Mpaka nipate pesa za kutosha kwa mahali papya, sawa? 896 00:56:31,871 --> 00:56:33,164 Na nini ikiwa nitapata shida? 897 00:56:40,046 --> 00:56:42,089 Ukikamatwa, Sijui chochote kuhusu hili. 898 00:56:44,175 --> 00:56:45,426 Meneja Lee. 899 00:56:45,968 --> 00:56:49,806 Nitaishughulikia, haijalishi ni nini. Meneja Lee, asante sana. 900 00:57:00,858 --> 00:57:02,317 Ulipata kiasi halisi? 901 00:57:02,318 --> 00:57:03,986 Ndio, sikuweza kuisimamia. 902 00:57:05,780 --> 00:57:06,823 Lakini mkuu... 903 00:57:07,824 --> 00:57:09,283 Je, una uhakika kuhusu hili? 904 00:57:10,076 --> 00:57:12,077 Pesa zote kutoka Heaven Capital na fedha za Madhehebu ya Ingu 905 00:57:12,078 --> 00:57:13,830 wapo humu ndani... 906 00:57:14,705 --> 00:57:17,959 Ikiwa hii itaenda kusini, tutafika mara moja tumekosa pesa za mikopo yetu bosi. 907 00:57:18,084 --> 00:57:20,711 Jeez, huna ujasiri. 908 00:57:21,504 --> 00:57:23,005 Umewahi kusikia juu ya hatari kubwa, kurudi kwa juu? 909 00:57:23,923 --> 00:57:26,801 Mkataba huu ukienda vizuri, tutarudi kumi mara uwekezaji wetu, na kisha baadhi. 910 00:57:27,760 --> 00:57:31,639 Wewe tu kuangalia na kujifunza jinsi nilivyojenga Madhehebu ya Ingu. 911 00:57:32,473 --> 00:57:34,100 - Karibu, bosi! - Ndio. 912 00:57:36,269 --> 00:57:37,270 Bosi. 913 00:57:37,770 --> 00:57:39,981 - Wachina wako wapi? - Wanasubiri ndani. 914 00:58:00,626 --> 00:58:03,212 Rais Yoo, hukati tamaa. 915 00:58:03,588 --> 00:58:05,548 Unafanya mambo kweli. 916 00:58:07,758 --> 00:58:09,176 Wale watu wa Bara ni wachuuzi sana 917 00:58:09,385 --> 00:58:10,928 ilikuwa ni uchungu sana kuziba mpango huo. 918 00:58:14,223 --> 00:58:16,349 - Vipi kuhusu usafirishaji uliobaki? - Wanapiga punda zao kuifanya 919 00:58:16,350 --> 00:58:17,852 kwa sababu agizo ni kubwa sana. 920 00:58:18,227 --> 00:58:20,438 Wataleta wengine katika tarehe inayofuata ya utoaji. 921 00:58:20,688 --> 00:58:23,315 Watu katika Gangnam itaenda mambo kwa ubora kama huu. 922 00:58:23,316 --> 00:58:24,941 Kusahau Gangnam. 923 00:58:24,942 --> 00:58:27,320 Sasa, Madhehebu yote ya Ingu yanapaswa kufanya ni pesa taslimu. 924 00:58:28,529 --> 00:58:29,864 Sawa, kazi nzuri, Rais Choi. 925 00:58:30,781 --> 00:58:34,243 Hakikisha wana Bara ujue tumeanza vyema. 926 00:58:34,368 --> 00:58:36,077 Hili si duka la akina mama na pop. 927 00:58:36,078 --> 00:58:37,996 Ni mstari bora wa uzalishaji wa dawa kwa Bara. 928 00:58:37,997 --> 00:58:40,332 Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi, watu hao ni wataalam linapokuja suala la biashara. 929 00:58:40,333 --> 00:58:42,168 Wote unahitaji kuwa na wasiwasi kuhusu ni tarehe ya makubaliano. 930 00:58:43,252 --> 00:58:45,295 Ana wasiwasi juu ya vitu kama hivyo visivyo na maana. 931 00:58:45,296 --> 00:58:47,590 Kitu kimezimwa. Ina harufu ya samaki. 932 00:58:48,341 --> 00:58:50,091 Njoo, fikiria juu yake. 933 00:58:50,092 --> 00:58:52,928 Wanachofanya kwenye kampuni ya mji mkuu ni kivuli cha kutosha 934 00:58:52,929 --> 00:58:54,513 lakini kuendesha kiwanda kibovu? 935 00:58:56,015 --> 00:58:58,059 Wanafanya nini? 936 00:58:58,976 --> 00:59:00,895 Hujambo, je, kiwanda cha kuchezea si cha mbele tu? 937 00:59:01,479 --> 00:59:02,854 Kuburuta watu huko na kuwapiga hovyo? 938 00:59:02,855 --> 00:59:04,606 Hapana, nilifikiri hivyo pia 939 00:59:04,607 --> 00:59:06,400 lakini kwa kweli wanazalisha jerky. 940 00:59:06,609 --> 00:59:08,401 Halo, mtu huyo, Yoo In-gu, akatwaa madhehebu ya Hwasan 941 00:59:08,402 --> 00:59:10,196 na kuunganisha nguvu akiwa na Han Gyeong-wook, sivyo? 942 00:59:10,863 --> 00:59:11,988 Kisha lazima awe 943 00:59:11,989 --> 00:59:13,783 kutenda kwa maagizo ya Han Gyeong-wook. 944 00:59:15,201 --> 00:59:19,038 Wanafanya nini jamani kwenye Kisiwa cha Yeongseon? Jamani. 945 00:59:19,372 --> 00:59:20,873 Vipi kuhusu huyo jamaa mwingine kutoka kwa Madhehebu ya Hwasan? 946 00:59:21,290 --> 00:59:23,500 Huyo jamaa wa Ma Gong-bok, ana manufaa yoyote? 947 00:59:23,501 --> 00:59:25,669 Ninamtumia tu kwa sababu mimi nina short-handed. 948 00:59:25,670 --> 00:59:28,047 I mean, unaweza kweli kuamini jambazi fulani aliyeoshwa? 949 00:59:30,091 --> 00:59:32,468 Kwanza Bulgae, na sasa Yoo In-gu... 950 00:59:33,094 --> 00:59:34,302 Chochote kinachoendelea 951 00:59:34,303 --> 00:59:35,596 Nahitaji kukomesha. 952 00:59:35,805 --> 00:59:36,806 Kuikomesha? 953 00:59:39,350 --> 00:59:40,810 Unafikiria nini? 954 00:59:43,229 --> 00:59:44,438 Nina hisia mbaya kuhusu hili. 955 00:59:44,814 --> 00:59:46,607 Nadhani ni wakati wa kuchukua hatua. 956 00:59:46,774 --> 00:59:48,733 Hapana, hapana. Huwezi. 957 00:59:48,734 --> 00:59:50,402 Mambo bado hayana uhakika sana. 958 00:59:50,403 --> 00:59:52,946 Wacha tusogee tunapokuwa na picha iliyo wazi zaidi. 959 00:59:52,947 --> 00:59:54,865 Hapana. Hakuna haja ya kusubiri. 960 00:59:55,366 --> 00:59:56,742 Utafanya nini basi? 961 00:59:56,909 --> 00:59:58,119 Nadhani... 962 00:59:58,911 --> 01:00:00,079 akiwa na Yoo In-gu... 963 01:00:00,579 --> 01:00:01,914 Itabidi nizungumze kidogo. 964 01:00:02,123 --> 01:00:03,124 mazungumzo? 965 01:00:03,416 --> 01:00:04,417 Wewe mwenyewe? 966 01:00:05,042 --> 01:00:06,627 Ni lini nimewahi kuhitaji chelezo? 967 01:00:10,006 --> 01:00:12,757 Wow, angalia jinsi hii ni safi na nyeupe. 968 01:00:12,758 --> 01:00:16,053 Lo, hii ni hakika rafu ya juu, bosi. Kweli? 969 01:00:16,178 --> 01:00:17,262 Habari. 970 01:00:17,263 --> 01:00:20,807 Ikiwa tutapata vitu vya ubora huu kwenye mkataba unaofuata 971 01:00:20,808 --> 01:00:22,727 itauzwa kama hotcakes 972 01:00:23,185 --> 01:00:25,271 na pesa itakuja kama kichaa. 973 01:00:25,479 --> 01:00:29,107 Kisha kusafisha hii yote Shida za mkuu Han... 974 01:00:29,108 --> 01:00:31,276 na ushamba hatimaye utakwisha. 975 01:00:31,277 --> 01:00:32,445 Hiyo ni kweli, bosi. 976 01:00:33,279 --> 01:00:34,280 - Kang-sik. - Ndiyo. 977 01:00:34,697 --> 01:00:37,033 Mkataba wa leo umekwenda vizuri, kwa hivyo twende mahali pazuri kwa mabadiliko. 978 01:00:41,746 --> 01:00:44,205 Nitaenda kuvuja ili kila mtu awe tayari. 979 01:00:44,206 --> 01:00:45,207 Ndiyo, bwana. 980 01:00:51,756 --> 01:00:53,257 - Ndiyo, bwana. - Ndio. 981 01:01:19,492 --> 01:01:21,702 Inaonekana una matatizo. 982 01:01:22,244 --> 01:01:24,371 Najua daktari mzuri kwa masuala ya tezi dume. 983 01:01:24,538 --> 01:01:25,539 Hivyo... 984 01:01:26,040 --> 01:01:27,708 unataka rufaa? 985 01:01:28,876 --> 01:01:29,877 Yoo In-gu? 986 01:01:32,088 --> 01:01:33,214 Wewe ni nani kuzimu? 987 01:01:50,940 --> 01:01:52,358 Nilipata piss juu yangu. 988 01:01:52,775 --> 01:01:53,818 Umekufa. 989 01:02:02,034 --> 01:02:03,952 Wewe ni nani kuzimu? Nani alikutuma? 990 01:02:03,953 --> 01:02:05,537 Huwezi kusema? 991 01:02:05,538 --> 01:02:07,081 Mimi ndiye Mkimbiaji wa Masked. 992 01:02:08,249 --> 01:02:10,042 Niko hapa kuwaadhibu walaghai kama wewe. 993 01:02:10,501 --> 01:02:12,378 Mkimbiaji Mwenye Kinyago! 994 01:02:14,505 --> 01:02:17,049 Saikolojia mbaya. Amerukwa na akili? 995 01:02:18,384 --> 01:02:20,552 Unaona, kwa siku chache zilizopita 996 01:02:20,553 --> 01:02:23,180 Nimekuwa nikitazama shit zote umekuwa ukivuta. 997 01:02:23,639 --> 01:02:26,684 Na kuna kitu Siwezi tu kuonekana kufunika kichwa changu kote. 998 01:02:26,934 --> 01:02:28,017 Kwa hiyo nataka kukuuliza maswali machache. 999 01:02:28,018 --> 01:02:30,146 Mwanaharamu wewe! Je, una wazo lolote unajiingiza? 1000 01:02:39,947 --> 01:02:40,948 Niambie. 1001 01:02:41,407 --> 01:02:43,783 Mbona nyie majambazi kutoka kundi la Ingu... 1002 01:02:43,784 --> 01:02:45,870 yamekithiri kwenye Kisiwa cha Yeongseon. 1003 01:02:46,328 --> 01:02:49,248 Mbona unatisha watu na kuiba nyumba na ardhi zao? 1004 01:02:50,124 --> 01:02:53,085 Jamani. Hakika una hamu... 1005 01:03:06,807 --> 01:03:08,183 Amini usiamini 1006 01:03:08,184 --> 01:03:10,102 Mimi ni mtu wa kibinadamu. 1007 01:03:10,644 --> 01:03:13,022 Na kukupiga tu huna akili sio mtindo wangu. 1008 01:03:16,901 --> 01:03:18,402 Unasubiri nini? Inyakue. 1009 01:03:22,823 --> 01:03:24,867 You're dead, you bastard. 1010 01:03:25,367 --> 01:03:26,619 Jeez. 1011 01:03:30,623 --> 01:03:31,624 Nadhani... 1012 01:03:32,625 --> 01:03:35,377 Boss has been gone for a while, hufikirii? 1013 01:03:36,921 --> 01:03:38,088 Should I go check on him? 1014 01:03:41,300 --> 01:03:42,635 This little punk. 1015 01:03:43,636 --> 01:03:46,138 Unathubutu vipi? The Boss is taking care of his business. 1016 01:04:00,236 --> 01:04:02,153 Nitakuuliza kwa mara ya mwisho. 1017 01:04:02,154 --> 01:04:04,155 What's your purpose on Yeongseon Island? 1018 01:04:04,156 --> 01:04:06,700 I don't know, you psycho bastard! 1019 01:04:15,918 --> 01:04:19,922 You. Je, unajua when people are the most truthful? 1020 01:04:20,839 --> 01:04:22,633 It's when they're in pain. 1021 01:04:23,717 --> 01:04:26,136 Okay, I'll talk! I said I'll talk. 1022 01:04:29,056 --> 01:04:30,182 Sisi... 1023 01:04:31,809 --> 01:04:34,270 Our purpose on Yeongseon Island is... 1024 01:04:37,189 --> 01:04:38,315 Screw off. 1025 01:04:52,955 --> 01:04:53,956 Nini... 1026 01:04:55,666 --> 01:04:57,126 Jamani. 1027 01:05:05,301 --> 01:05:06,969 Damn it, pick up the phone faster! 1028 01:05:10,597 --> 01:05:12,224 - Yes, Boss. - Hey, Kang-sik! 1029 01:05:12,516 --> 01:05:14,809 - Yes, Boss. - Kang-sik, the bathroom, now! 1030 01:05:14,810 --> 01:05:16,812 - Yes, Boss? - Get your ass to the bathroom, damn it! 1031 01:05:17,229 --> 01:05:18,897 You useless punk, the bathroom! 1032 01:05:20,107 --> 01:05:21,275 Hey, to the bathroom! 1033 01:05:22,067 --> 01:05:24,110 Get to the bathroom, you bastards! Sogeza! 1034 01:05:24,111 --> 01:05:25,779 Ndiyo, bwana. 1035 01:05:33,787 --> 01:05:35,496 I know who you are. 1036 01:05:35,497 --> 01:05:37,498 You're that guy whose land I took, right? 1037 01:05:37,499 --> 01:05:39,293 Huh? The Martial Arts Master, right? 1038 01:05:40,461 --> 01:05:41,919 I'm the one asking questions here. 1039 01:05:41,920 --> 01:05:43,714 Lengo lako ni nini? 1040 01:05:50,346 --> 01:05:52,221 Hey, you so-called Martial Arts Master. 1041 01:05:52,222 --> 01:05:53,432 You think you're going to walk away from this? Huh? 1042 01:05:57,353 --> 01:05:58,437 Bosi! 1043 01:06:01,190 --> 01:06:02,733 Bosi! 1044 01:06:06,403 --> 01:06:07,404 Hiyo ni nini? 1045 01:06:08,155 --> 01:06:09,365 What, does he think he's the hero? 1046 01:06:10,657 --> 01:06:13,577 Hey, you masked bastard. Now you're dead meat. 1047 01:06:23,337 --> 01:06:26,006 {\an8}SPECIAL THANKS TO KIM SANG-KYUNG AND KWON YUL FOR THEIR APPEARANCE 1048 01:06:26,757 --> 01:06:29,134 WATAALAM WA HAMSINI 1049 01:06:40,646 --> 01:06:42,647 {\an8}One guy turned the almighty Ingu Sect upside down? 1050 01:06:42,648 --> 01:06:43,982 {\an8}He doesn't seem to be an ordinary man. 1051 01:06:45,234 --> 01:06:46,317 {\an8}Get that masked bastard. 1052 01:06:46,318 --> 01:06:48,152 {\an8}I said get him! 1053 01:06:48,153 --> 01:06:49,487 {\an8}Guys, let's go! 1054 01:06:49,488 --> 01:06:51,949 {\an8}The thugs are here to get you! 1055 01:06:52,157 --> 01:06:54,200 {\an8}- Hey, get him! Haraka! - Yeongseon Food? 1056 01:06:54,201 --> 01:06:55,701 {\an8}Let's recruit a gatekeeper. 1057 01:06:55,702 --> 01:06:57,120 {\an8}Yeah, you bet I'm in. 1058 01:06:57,121 --> 01:06:59,789 {\an8}- What do you need me to do? - The Passenger Ship Spy Case. 1059 01:06:59,790 --> 01:07:01,707 {\an8}- You know who this is, don't you? - A prosecutor is here! 1060 01:07:01,708 --> 01:07:03,252 {\an8}- A prosecutor! - Should we take care of him? 1061 01:07:03,377 --> 01:07:04,752 {\an8}Give me a call. 1062 01:07:04,753 --> 01:07:06,421 {\an8}Let's wrap this up. 1063 01:07:06,422 --> 01:07:07,964 {\an8}I was on that passenger ship. 1064 01:07:07,965 --> 01:07:09,966 {\an8}Ikiwa hatufanyi chochote, hakika utaenda to die, Prosecutor Gang. 1065 01:07:09,967 --> 01:07:11,801 {\an8}Kwa hivyo ninahitaji kuhama? 1066 01:07:11,802 --> 01:07:12,927 {\an8}Kwa ajili ya familia yangu 1067 01:07:12,928 --> 01:07:14,471 {\an8}hakuna kitu ambacho singefanya.