1 00:00:00,370 --> 00:00:05,850 Fates and Wraths 2 00:00:05,850 --> 00:00:09,703 For a poor person, dating is the beginning of misery. 3 00:00:11,800 --> 00:00:14,390 I thought you were just a prostitute. But you're a thief too. 4 00:00:14,390 --> 00:00:18,600 The fiancé for whom your heart longs is one of the men you have just described. 5 00:00:18,600 --> 00:00:20,180 This man's heart... hurry and get it. 6 00:00:22,220 --> 00:00:25,980 If all goes well, I can easily refund this money. 7 00:00:25,980 --> 00:00:28,780 Do you think Tae In Joon will give up everything he has to go for someone like you, huh? 8 00:00:28,780 --> 00:00:32,050 I made a promise to Cha Soo Hyeon a while ago. I think I might have to keep that promise. 9 00:00:32,050 --> 00:00:34,520 If you have President Cha's support, we can get back everything that was taken from you. 10 00:00:34,520 --> 00:00:37,490 I will find all those people who made you suffer and I will take revenge. 11 00:00:37,490 --> 00:00:38,740 Cancel the marriage. 12 00:00:38,740 --> 00:00:42,530 Jin Tae Oh must have given him around 50 million won. What relationship could they possibly have... 13 00:00:42,530 --> 00:00:45,080 Tae Oh and I... the truth is, we're a couple. 14 00:00:45,080 --> 00:00:48,540 There's an engagement party. I would like you to come and congratulate us. 15 00:00:48,540 --> 00:00:51,610 What do you gain by going this far? I won't come back to you. 16 00:00:51,610 --> 00:00:55,590 - Is the mother still not reachable? \N - Jenny is very ill. She needs you to donate your kidney to her. 17 00:00:55,590 --> 00:00:57,910 - The bride is so charming. \N - You are too. 18 00:00:57,910 --> 00:01:00,850 However, I have something to tell you. 19 00:01:02,090 --> 00:01:05,140 Fates and Wraths 20 00:01:05,900 --> 00:01:08,460 - Episode 13 - 21 00:01:09,830 --> 00:01:12,440 Congratulations on your marriage, Sir. 22 00:01:16,080 --> 00:01:17,380 However, 23 00:01:18,900 --> 00:01:21,040 I have something to tell you 24 00:01:31,960 --> 00:01:34,140 Don't marry him. 25 00:01:44,780 --> 00:01:46,620 What do you mean? 26 00:01:48,890 --> 00:01:51,170 What do you mean, what do I mean? 27 00:01:52,050 --> 00:01:54,630 I told you not to get married. 28 00:02:00,910 --> 00:02:05,680 What ? Did what I said upset you? 29 00:02:08,030 --> 00:02:10,400 Are you kidding me? 30 00:02:12,620 --> 00:02:16,520 A future groom should not be worried. 31 00:02:28,660 --> 00:02:31,090 You don't seem happy. 32 00:02:36,340 --> 00:02:38,290 I just wanted to let you know. 33 00:02:39,530 --> 00:02:42,960 I feel the same way, you know. 34 00:02:48,380 --> 00:02:52,470 If I let things happen like this, 35 00:02:53,560 --> 00:02:56,240 there will be regrets. 36 00:02:56,240 --> 00:02:59,880 On my side and yours too. 37 00:03:02,250 --> 00:03:04,010 Stop there. 38 00:03:08,000 --> 00:03:12,480 Whether I'm happy or not is none of your business. And... 39 00:03:13,370 --> 00:03:15,390 I'm happy right now. 40 00:03:16,800 --> 00:03:20,540 Things are going as I hope in the company. 41 00:03:20,540 --> 00:03:22,940 and I like Soo Hyeon. 42 00:03:23,950 --> 00:03:26,190 I will do my best to live well (with her). 43 00:03:33,220 --> 00:03:34,960 That's good, then. 44 00:03:36,560 --> 00:03:39,320 So it's... a joke. 45 00:03:43,740 --> 00:03:46,060 I just said it like that. 46 00:03:47,330 --> 00:03:49,160 Congratulations. 47 00:04:17,450 --> 00:04:21,710 Custom HJO 48 00:04:53,500 --> 00:04:55,330 How did it go? 49 00:04:56,550 --> 00:05:00,000 He said he was going to try to live happily with Cha Soo Hyeon. 50 00:05:03,980 --> 00:05:05,750 Is that all you have to say? 51 00:05:07,370 --> 00:05:10,120 Why are you so obsessed with this wedding? 52 00:05:10,120 --> 00:05:12,020 Are you Tae In Joon enemies or something? Or is it... 53 00:05:12,020 --> 00:05:16,940 Do it with even more conviction next time. Whether you go to his house or he comes to the hotel. 54 00:05:16,940 --> 00:05:22,170 Men don't like this kind of thing too. You know, being well dressed. 55 00:05:23,720 --> 00:05:28,460 Since you're not the one seducing Tae In Joon, I'm the one who's going to do it my way. 56 00:05:30,810 --> 00:05:36,030 Keep in mind that if you don't succeed, it's your sister who will suffer. 57 00:06:17,970 --> 00:06:20,760 Certificate of parentage 58 00:06:20,760 --> 00:06:23,600 - Madam Gu Hyeon Joo... 59 00:06:23,600 --> 00:06:26,140 Madam Gu Hyeon Joo... 60 00:06:26,140 --> 00:06:30,120 His file is there. In 2015, she presented to the emergency room on November 28. 61 00:06:30,120 --> 00:06:31,930 Yes, that's correct. 62 00:06:32,890 --> 00:06:36,820 You say you are his biological little sister. All you need is a medical certificate confirming their treatment. Is that right? 63 00:06:36,820 --> 00:06:38,140 Yes. 64 00:06:38,140 --> 00:06:42,100 Is it possible to see who paid for the emergency treatment? 65 00:06:42,100 --> 00:06:45,620 Is it possible for me to check? This is to apply for insurance. 66 00:06:45,620 --> 00:06:49,790 The payment information is on the payment record, so all you have to do is ask the card company. 67 00:06:49,790 --> 00:06:51,220 I see. 68 00:06:53,810 --> 00:06:56,810 - That's it for you. \N - Thank you 69 00:07:09,710 --> 00:07:12,180 I'll take a look at it. 70 00:07:12,180 --> 00:07:16,300 Who told you about this, Noona? 71 00:07:16,300 --> 00:07:17,950 For what ? 72 00:07:17,950 --> 00:07:20,470 As a specialist in sin and evil, 73 00:07:20,470 --> 00:07:22,660 the guy who told you about this 74 00:07:22,660 --> 00:07:27,210 could be a bastard. He's definitely not a good person. 75 00:07:27,210 --> 00:07:31,490 I feel like we're being played right now. 76 00:07:31,490 --> 00:07:33,230 I know it well. 77 00:07:34,530 --> 00:07:38,890 Well, there you go. Let me ask you something else. 78 00:07:39,810 --> 00:07:43,890 Why are you investigating Cha Soo Hyeon? For what? What are you going to do? 79 00:07:45,060 --> 00:07:46,680 You don't need to know. 80 00:07:46,680 --> 00:07:50,160 I'm not asking you because I'm curious. 81 00:07:50,160 --> 00:07:53,760 I need to know why so I can categorize effectively 82 00:07:53,760 --> 00:07:57,990 data and keep you informed. 83 00:08:02,270 --> 00:08:05,220 Cha Soo Hyeon is going to marry Cha In Joon. 84 00:08:05,220 --> 00:08:06,700 It's true. I know it too. 85 00:08:06,700 --> 00:08:09,150 I'm going to break up this marriage. 86 00:08:10,610 --> 00:08:15,500 For what ? Is it because Tae In Joon has a connection with Noona Hyeon Joo's current situation. 87 00:08:15,500 --> 00:08:19,650 What does this have to do with marriage breakdown? 88 00:08:19,650 --> 00:08:21,930 I'm going to seduce him. 89 00:08:23,240 --> 00:08:27,450 So you say you're going to disrupt Cha Soo Hyeon's plan and 90 00:08:27,450 --> 00:08:30,820 that you are going to seduce Tae In Joon. Are you going to do this? 91 00:08:30,820 --> 00:08:35,340 For what ? For what reason? Are you going to kill them all or something? 92 00:08:35,340 --> 00:08:37,820 Wow. You have big dreams. 93 00:08:37,820 --> 00:08:40,460 This Noona is crazy. 94 00:08:41,860 --> 00:08:46,170 Never mind. Seduce him or kill him. It's up to you. 95 00:08:46,170 --> 00:08:48,420 I will contact you later. 96 00:08:49,320 --> 00:08:52,010 Don't skip meals. I'm going there. 97 00:08:58,120 --> 00:09:03,540 Declaration form for new members of the board of directors. 98 00:09:05,490 --> 00:09:11,800 You tell me to pay for this. Is that what this is about? 99 00:09:11,800 --> 00:09:17,780 Do you want me to pay specifically to cut off both my hands and both feet? 100 00:09:29,560 --> 00:09:33,530 Preferred Lifetime Member \N President Tae Pil Moon 101 00:09:33,530 --> 00:09:37,680 It's a new concept. I heard it's very good. 102 00:09:48,830 --> 00:09:51,500 How long are you going to behave like this? 103 00:09:52,580 --> 00:09:54,110 GOOD. 104 00:09:55,070 --> 00:09:58,330 I'm going to apologize to you and your mother. 105 00:10:02,290 --> 00:10:04,310 I was wrong. 106 00:10:04,310 --> 00:10:06,350 I apologize for that. 107 00:10:06,350 --> 00:10:09,300 Satisfied ? Is that enough for you? 108 00:10:10,470 --> 00:10:11,950 No. 109 00:10:14,120 --> 00:10:15,960 Because when I think about it... 110 00:10:17,420 --> 00:10:19,890 it's too late. 111 00:10:23,220 --> 00:10:24,850 You bastard! 112 00:10:24,850 --> 00:10:26,490 President. 113 00:10:27,740 --> 00:10:33,630 I took him in because he had nowhere to go after your sister died. That ungrateful bastard. 114 00:10:36,420 --> 00:10:40,550 I don't think you need to attend council meetings starting tomorrow, Mr. President. 115 00:10:42,170 --> 00:10:43,580 According to whom? 116 00:10:43,580 --> 00:10:46,360 You can rest now. 117 00:10:48,920 --> 00:10:51,430 Hey, hey! You ! Stop there! 118 00:10:51,430 --> 00:10:54,040 Do you think I'm going to sit around and do nothing? 119 00:10:56,820 --> 00:11:00,090 Hey, motherfucker! You better be careful. 120 00:11:06,700 --> 00:11:08,680 Gold Group 121 00:11:27,970 --> 00:11:32,620 Construction people seem to be expressing their displeasure with the shooting situation. 122 00:11:33,270 --> 00:11:35,260 What about the rest of them? 123 00:11:36,240 --> 00:11:39,240 It appears the president contacted them first. 124 00:11:43,250 --> 00:11:47,600 We should have assessed the situation in advance. 125 00:11:47,600 --> 00:11:49,640 Let's re-schedule the meeting. 126 00:11:50,880 --> 00:11:52,570 Forget it. 127 00:11:53,520 --> 00:11:55,810 You should have told us sooner! 128 00:11:55,810 --> 00:11:57,630 You must stand your ground. 129 00:11:57,630 --> 00:11:59,130 I will meet you directly and 130 00:11:59,130 --> 00:12:00,340 I will tell you. 131 00:12:00,340 --> 00:12:01,770 We will resolve the misunderstanding. 132 00:12:01,770 --> 00:12:03,160 Hello ? 133 00:12:03,160 --> 00:12:04,570 Executive Director Han! 134 00:12:04,570 --> 00:12:07,620 I tell you to listen to me. 135 00:12:20,670 --> 00:12:25,180 CEO? CEO? 136 00:12:25,180 --> 00:12:27,100 CEO? 137 00:12:32,330 --> 00:12:33,820 What ? 138 00:12:33,820 --> 00:12:35,890 We have arrived. 139 00:12:43,930 --> 00:12:45,380 Yes. 140 00:12:45,380 --> 00:12:50,190 Are you doing well ? You look tired. 141 00:12:51,530 --> 00:12:53,390 I'm doing well. 142 00:13:34,600 --> 00:13:36,960 Don't get married. 143 00:13:38,080 --> 00:13:40,760 You don't look happy. 144 00:14:54,500 --> 00:14:58,140 It was Cha Soo Hyeon's special Christmas trends report. 145 00:14:58,140 --> 00:15:01,610 We got to see all the holiday party looks today. 146 00:15:01,610 --> 00:15:03,340 That's all we have prepared for you today. 147 00:15:03,340 --> 00:15:07,550 Good night and Merry Christmas everyone! 148 00:15:10,080 --> 00:15:11,960 Well done. 149 00:15:11,960 --> 00:15:14,040 - Well done. \N - Good job. 150 00:15:14,040 --> 00:15:15,900 Well done. 151 00:15:15,900 --> 00:15:17,160 THANKS ! 152 00:15:17,160 --> 00:15:18,680 Well done. 153 00:15:18,680 --> 00:15:20,260 - THANKS. \N - Thank you for your hard work. 154 00:15:21,670 --> 00:15:24,580 After becoming a chaebol's wife, she became even more amazing. 155 00:15:24,580 --> 00:15:27,350 She said she wasn't going to get married, but in the end she does. 156 00:15:27,350 --> 00:15:28,930 Is this a forced marriage? 157 00:15:28,930 --> 00:15:31,320 Weren't they a couple for the show? 158 00:16:24,000 --> 00:16:26,450 Jenny is very ill. 159 00:16:28,760 --> 00:16:32,720 I'm not telling you not to get married. I don't care. 160 00:16:32,720 --> 00:16:35,330 She doesn't need a mother. 161 00:16:36,740 --> 00:16:37,860 But, she needs your kidney. 162 00:16:40,850 --> 00:16:43,390 But, she needs your kidney. 163 00:16:47,390 --> 00:16:50,820 Jin Tae Oh 164 00:16:59,790 --> 00:17:01,970 Have you thought about it? 165 00:17:03,990 --> 00:17:06,050 Let's meet for now. 166 00:17:41,010 --> 00:17:45,250 Whether operated on or treated in the United States, 167 00:17:45,250 --> 00:17:47,630 that should be enough. 168 00:17:51,030 --> 00:17:51,950 Are you crazy? 169 00:17:51,950 --> 00:17:55,600 I could say the same thing for you. Are you crazy? 170 00:17:55,600 --> 00:17:58,850 How can I do the surgery now? 171 00:18:00,120 --> 00:18:02,060 You can do it discreetly without anyone knowing. 172 00:18:02,060 --> 00:18:04,620 Stop saying ridiculous things. 173 00:18:04,620 --> 00:18:06,800 Even if I go to the hospital to get an IV, 174 00:18:06,800 --> 00:18:10,830 there will be rumors about me being pregnant or having cancer or anything else. 175 00:18:10,830 --> 00:18:15,540 Kidney surgery? It's ridiculous! 176 00:18:15,540 --> 00:18:19,870 If Tae In Joon finds out, this marriage is over. 177 00:18:19,870 --> 00:18:22,050 I'll be screwed! 178 00:18:22,050 --> 00:18:26,350 If you don't donate the kidney, I will tell Tae In Joon. 179 00:18:26,350 --> 00:18:29,640 No, in the world. 180 00:18:34,730 --> 00:18:38,580 If you donate your kidney, I will back down. 181 00:18:40,310 --> 00:18:42,090 Lies. 182 00:18:43,230 --> 00:18:48,650 If you were going to give up quietly, why did you bring that girl, Goo Hae Ra? 183 00:18:48,650 --> 00:18:50,390 I told you! It’s out of past feeling. 184 00:18:50,390 --> 00:18:53,030 Stop saying things that don't make sense! 185 00:18:53,920 --> 00:18:59,160 You... are you thinking of taking everything away from me? 186 00:18:59,160 --> 00:19:02,540 For what ? Why are you doing this? 187 00:19:02,540 --> 00:19:04,930 Why are you tormenting me like this? 188 00:19:04,930 --> 00:19:09,460 Torment you? Me ? 189 00:19:09,460 --> 00:19:12,930 Jennie and I are the ones suffering! You ? 190 00:19:15,700 --> 00:19:20,440 Why are you anxious? What's bothering you? 191 00:19:33,390 --> 00:19:37,090 Just once, even if it's from afar, 192 00:19:37,090 --> 00:19:39,610 look at yourself Jennie. 193 00:19:39,610 --> 00:19:42,300 Look at it yourself and decide. 194 00:20:25,580 --> 00:20:27,550 The smell of hospitals. 195 00:20:28,410 --> 00:20:29,860 Did you find out? 196 00:20:29,860 --> 00:20:32,230 Let me catch my breath first. 197 00:20:37,030 --> 00:20:38,000 SBC Membership Application 198 00:20:38,000 --> 00:20:40,340 But there's nothing interesting to watch. 199 00:20:40,340 --> 00:20:42,050 Cha Soo Hyeon is an A (lived an impeccable life). 200 00:20:42,050 --> 00:20:44,660 There are a lot of nasty rumors going around, but 201 00:20:44,660 --> 00:20:47,490 It's the same for all rich girls, right? 202 00:20:47,490 --> 00:20:49,920 They're making this all up because they're jealous. There are no inconsistencies. 203 00:20:49,920 --> 00:20:53,780 I also think that his family pays particular attention to managing his public image. 204 00:20:53,780 --> 00:20:58,570 It seems she completely rewrote her life before becoming a presenter. 205 00:20:58,570 --> 00:21:01,630 I guess she's kept it up to the best of her ability since then.\NCurrent activities as presenter 206 00:21:03,950 --> 00:21:08,010 Please note: Has no documents from 2007 to 2012. 207 00:21:11,350 --> 00:21:15,600 There is only a void in Cha Soo Hyeon's life. 208 00:21:15,600 --> 00:21:17,450 A completely blank page. 209 00:21:17,450 --> 00:21:22,280 When is it? When she went to study abroad. In Hong Kong. 210 00:21:22,280 --> 00:21:25,900 Do you know what's fun? 211 00:21:29,010 --> 00:21:30,730 It's true ! 212 00:21:30,730 --> 00:21:34,260 Jin Tae Oh! He has connections in Hong Kong, you know. 213 00:21:38,310 --> 00:21:39,810 look at. 214 00:21:44,440 --> 00:21:47,850 But there is another twist. 215 00:21:47,850 --> 00:21:50,480 Jin Tae Oh was not alone. 216 00:21:51,600 --> 00:21:55,470 He bought two tickets to come to Korea. 217 00:21:55,470 --> 00:21:58,590 One adult, one child. 218 00:21:58,590 --> 00:22:03,760 Jin Tae Oh and also, Jenny Jin. 219 00:22:08,510 --> 00:22:10,580 HKE Airline 220 00:22:10,580 --> 00:22:15,410 Jenny Jin 221 00:22:24,690 --> 00:22:27,020 - Dad, \N - Yeah. 222 00:22:27,020 --> 00:22:30,350 Who will we meet? 223 00:22:30,350 --> 00:22:32,070 I wonder? 224 00:22:48,690 --> 00:22:52,090 Hey ! Are you crazy? 225 00:22:52,830 --> 00:22:55,120 Pay attention to your driving! 226 00:23:45,300 --> 00:23:48,010 Dad, push me higher. 227 00:23:48,010 --> 00:23:49,560 All right. 228 00:23:49,560 --> 00:23:51,340 So. 229 00:25:00,720 --> 00:25:04,510 We will take the greatest care of you today. 230 00:25:05,360 --> 00:25:07,430 This way, please. 231 00:25:09,260 --> 00:25:13,310 They say small weddings are all the rage these days. 232 00:25:13,980 --> 00:25:18,500 Our Soo Hyeon really likes things that are natural and unadorned. 233 00:25:18,500 --> 00:25:20,730 So we're looking into those ideas. 234 00:25:20,730 --> 00:25:23,710 It looks wonderful! 235 00:25:36,350 --> 00:25:38,240 Can you excuse us for a moment? 236 00:25:38,240 --> 00:25:41,530 I have something to tell my daughter. 237 00:25:47,070 --> 00:25:49,880 Oh my God. 238 00:25:56,000 --> 00:25:58,200 What is it? 239 00:26:02,520 --> 00:26:04,670 So, hey, my dear. 240 00:26:04,670 --> 00:26:07,970 It's Cha Soo Hyeon, right? 241 00:26:07,970 --> 00:26:10,120 Shh! 242 00:26:13,510 --> 00:26:16,720 I'm going to take a nap. Wake me up when they call us. 243 00:26:16,720 --> 00:26:18,400 No problem ! 244 00:26:34,060 --> 00:26:36,540 What am I supposed to do? 245 00:26:36,540 --> 00:26:40,400 Lower your voice. Even the walls have ears. 246 00:26:49,470 --> 00:26:51,790 Let's recap. 247 00:26:51,790 --> 00:26:58,240 So what Jin Tae Oh is saying is that he took her and raised her. 248 00:26:58,240 --> 00:27:03,070 But because she's sick, he wants you to give him your kidney? 249 00:27:04,260 --> 00:27:06,340 He has lost his mind. 250 00:27:07,010 --> 00:27:09,430 But how can you trust him? 251 00:27:09,430 --> 00:27:12,790 Does he not threaten you with empty lies? 252 00:27:14,090 --> 00:27:15,350 I saw her. 253 00:27:15,350 --> 00:27:18,980 That's not it, I saw her from afar. 254 00:27:21,770 --> 00:27:24,110 What to do? 255 00:27:24,110 --> 00:27:30,240 What am I supposed to do? He's really going to tell everyone. 256 00:27:30,240 --> 00:27:34,990 Mom, should I give him my kidney? 257 00:27:34,990 --> 00:27:38,910 I can take sick leave for ten days, have an operation, and calmly... 258 00:27:55,030 --> 00:27:57,010 Have you lost your mind? 259 00:27:58,930 --> 00:28:02,460 What if rumors spread? What about surgical scars? 260 00:28:02,460 --> 00:28:08,080 Tae In Joon, if Tae In Joon finds out? This is absurd! 261 00:28:11,040 --> 00:28:14,340 You must remain firm. 262 00:28:14,340 --> 00:28:18,310 You need to see this marriage through to the end. 263 00:28:19,100 --> 00:28:23,950 This is an important wedding for you and for our family too. 264 00:28:23,950 --> 00:28:27,730 Your father already spent a lot of money on Tae In Joon. 265 00:28:27,730 --> 00:28:32,150 He made a lot of enemies. We can't stop there. 266 00:28:32,150 --> 00:28:36,950 We will all die. Do you understand? 267 00:28:45,210 --> 00:28:48,210 From now on, don't react anymore. 268 00:28:48,210 --> 00:28:50,880 Don't answer this bastard's calls either. 269 00:28:54,140 --> 00:28:56,950 Mom will take care of everything. 270 00:28:58,998 --> 00:29:05,008 Fates and Wraths 271 00:29:08,008 --> 00:29:10,238 - Episode 14 - 272 00:29:10,978 --> 00:29:12,718 Hello. 273 00:29:19,038 --> 00:29:21,018 Good morning. 274 00:30:22,518 --> 00:30:24,038 What ? 275 00:30:26,178 --> 00:30:27,738 Hey ! 276 00:30:34,288 --> 00:30:36,148 Are you crazy? 277 00:30:38,168 --> 00:30:40,528 I will only say one thing. 278 00:30:41,398 --> 00:30:44,738 If you have something to hide, hide it better than that. 279 00:30:44,738 --> 00:30:48,948 Much better. Much better. 280 00:30:52,848 --> 00:30:58,688 IF you get caught by me, it's over for you. 281 00:30:59,828 --> 00:31:01,708 Understood ? 282 00:31:06,078 --> 00:31:09,468 Is everything okay? Is there a problem? 283 00:31:09,468 --> 00:31:12,408 Yes, sorry. I pressed the wrong button. 284 00:31:39,888 --> 00:31:43,228 Don't forget to call me twice a day, okay? 285 00:31:43,228 --> 00:31:45,678 I told you I wanted to take you to the airport. 286 00:31:45,678 --> 00:31:50,348 No thanks. You'll end up crying there. It's embarrassing. 287 00:31:50,348 --> 00:31:52,128 Really, you! 288 00:31:52,128 --> 00:31:55,608 Have you packed the fried rice cakes? 289 00:31:55,608 --> 00:31:59,198 Yes. I took 50 from the refrigerator. 290 00:32:00,548 --> 00:32:06,418 All you have to do is microwave it for 2 minutes and 30 seconds. 291 00:32:06,418 --> 00:32:08,038 Where are you? 292 00:32:09,748 --> 00:32:16,038 Poor little thing. I'll go see you as soon as your father is better. 293 00:32:16,038 --> 00:32:20,858 My poor baby. My daughter. 294 00:32:20,858 --> 00:32:23,478 What should I do? 295 00:32:26,108 --> 00:32:29,278 Hey. I don't think I can do it. Sorry 296 00:32:29,278 --> 00:32:30,858 You piece of dog shit. 297 00:32:30,858 --> 00:32:33,218 Why are you swearing all of a sudden? 298 00:32:33,218 --> 00:32:34,668 Stop talking nonsense and get in the car. 299 00:32:34,668 --> 00:32:37,178 I don't want to leave. 300 00:32:37,178 --> 00:32:38,768 Come on, come in. 301 00:33:08,408 --> 00:33:10,548 Damn. 302 00:33:10,548 --> 00:33:15,008 They say there is a traffic jam because of a demonstration in front of city hall. 303 00:33:15,008 --> 00:33:16,968 What to do Miss? 304 00:33:16,968 --> 00:33:20,368 What if we took the airport shuttle? 305 00:33:20,968 --> 00:33:24,698 Ajusshi, are you stupid? 306 00:33:24,698 --> 00:33:27,198 Are you telling me to take the bus? 307 00:33:27,198 --> 00:33:28,878 I don't think you'll get to the airport in time, that's why. 308 00:33:28,878 --> 00:33:30,998 And then what? 309 00:33:30,998 --> 00:33:33,868 Just do your job as a driver! 310 00:33:38,778 --> 00:33:42,158 I don't think I can do it. Sorry 311 00:33:46,418 --> 00:33:47,778 Dog poop. 312 00:33:47,778 --> 00:33:49,458 Cleared. 313 00:34:02,698 --> 00:34:05,198 Delete contact? \N Yes. 314 00:34:19,978 --> 00:34:21,188 Who are you ? 315 00:34:21,188 --> 00:34:22,868 Come on, get in! 316 00:34:23,938 --> 00:34:27,788 Miss ! 317 00:34:27,788 --> 00:34:31,838 Miss, don't do that. 318 00:34:31,838 --> 00:34:35,428 Miss ! It's dangerous! 319 00:34:35,428 --> 00:34:36,978 Miss ! 320 00:34:44,028 --> 00:34:48,078 Our Jeong Min won so many awards when she was little. 321 00:34:48,078 --> 00:34:54,398 We always hung them on the wall until the point where there wasn't enough wall left. 322 00:34:54,398 --> 00:34:58,658 Look at this. Wasn't she cute? 323 00:34:58,658 --> 00:35:00,978 Very cute, Mother. 324 00:35:05,348 --> 00:35:07,278 This is all your fault! 325 00:35:07,278 --> 00:35:11,558 Because of you, my Jeong Min was sent to the United States. Do you know this? 326 00:35:13,188 --> 00:35:15,568 I'm sorry, Mother. 327 00:35:16,438 --> 00:35:19,328 The in-laws of that bastard In Joon 328 00:35:19,328 --> 00:35:22,708 will do everything for him. 329 00:35:22,708 --> 00:35:25,208 What exactly do you do? 330 00:35:25,208 --> 00:35:30,848 Your family was thrown out into the street and because of that, Jeong Ho can't do anything. 331 00:35:31,798 --> 00:35:34,668 You annoy me so much. 332 00:35:34,668 --> 00:35:40,408 If I had known, I would have married our Jeong Ho to someone like Cha Soo Hyeon. 333 00:35:44,078 --> 00:35:48,378 Hey ! What is this expression? Do you feel hurt? 334 00:35:49,108 --> 00:35:53,348 If you're angry, why not do something to prove your worth 335 00:35:53,348 --> 00:35:56,128 instead of sitting there like an idiot. 336 00:35:56,128 --> 00:35:59,358 Do something, anything that will support Jeong Ho, 337 00:35:59,358 --> 00:36:02,608 or get out, go die. 338 00:36:04,508 --> 00:36:10,288 I feel like you could be a great support if you were going to die. 339 00:36:18,378 --> 00:36:19,888 What is this ? 340 00:36:21,768 --> 00:36:25,938 Hello ? What do you say? 341 00:36:27,458 --> 00:36:29,498 Say it again. 342 00:36:30,598 --> 00:36:32,938 What did our Jeong Min do? 343 00:36:36,788 --> 00:36:38,978 Oh my God. 344 00:36:40,938 --> 00:36:44,058 Mother ! Mother ! 345 00:36:44,058 --> 00:36:46,058 How the hell... 346 00:36:51,278 --> 00:36:54,178 I did everything you told me to do, but you think it would be okay? 347 00:36:54,178 --> 00:36:58,668 - What can they do? \N -I received a call from them. They said they were on their way. 348 00:36:58,668 --> 00:37:00,368 Ignore them. 349 00:37:00,368 --> 00:37:01,868 All right. 350 00:37:01,868 --> 00:37:03,678 Also, Director 351 00:37:04,598 --> 00:37:08,448 I brought the sleeping pills you asked for. 352 00:37:10,528 --> 00:37:15,788 I received the prescription in my name, but the doctor told me that you need to do a medical examination yourself at least once. 353 00:37:15,788 --> 00:37:17,788 He said he was worried. 354 00:37:18,928 --> 00:37:21,758 I'm worried too, CEO. 355 00:37:21,758 --> 00:37:24,758 I couldn't sleep for a few days. It's not serious. 356 00:37:24,758 --> 00:37:27,268 A person must sleep to eat and relieve themselves... 357 00:37:27,268 --> 00:37:29,408 Hey! Tae In Joon! 358 00:37:33,658 --> 00:37:35,868 Hey, you came. 359 00:37:47,748 --> 00:37:51,158 Let's talk. 360 00:37:56,948 --> 00:37:58,748 So, you... 361 00:38:00,908 --> 00:38:05,198 . 362 00:38:05,198 --> 00:38:08,978 I can understand it. 363 00:38:08,978 --> 00:38:14,468 It's possible. Really. But how can you? 364 00:38:15,218 --> 00:38:17,368 How can you 365 00:38:18,288 --> 00:38:21,518 send me to Gold Mill? 366 00:38:23,078 --> 00:38:25,098 I have 367 00:38:25,608 --> 00:38:30,128 buried twenty years of my soul in construction. 368 00:38:32,318 --> 00:38:34,918 To make flour? 369 00:38:36,878 --> 00:38:41,358 The loser of a battle must clearly show his place. 370 00:38:42,778 --> 00:38:44,618 If you feel so wronged, then win. 371 00:38:51,888 --> 00:38:56,018 Do you know? Right now, bastard, 372 00:38:56,018 --> 00:38:59,738 do you know who you look like? 373 00:39:01,758 --> 00:39:05,468 You are just like your father. 374 00:39:06,338 --> 00:39:09,208 Blood really is thicker than water. 375 00:39:09,208 --> 00:39:11,678 Wow, when you were little, 376 00:39:11,678 --> 00:39:17,858 you said so much that you didn't want to become like your father. It's so nice and familiar. 377 00:39:17,858 --> 00:39:20,428 Our Tae In Joon, 378 00:39:20,428 --> 00:39:23,868 finally looks like my brother. 379 00:39:29,048 --> 00:39:32,148 Suddenly it's so good to see you. 380 00:39:32,148 --> 00:39:36,058 You are still my little brother, even if our family records are different. 381 00:39:38,818 --> 00:39:40,368 What is happening? 382 00:40:08,918 --> 00:40:11,628 Hey, In Joon, 383 00:40:16,348 --> 00:40:19,048 Tae In Joon. 384 00:40:36,388 --> 00:40:38,358 Do you want a drink? 385 00:40:40,308 --> 00:40:44,538 I'm sorry, uncle. I have to take medicine later. 386 00:40:44,538 --> 00:40:46,188 What medications? 387 00:40:47,548 --> 00:40:49,728 I have trouble sleeping. 388 00:40:56,068 --> 00:40:58,498 When I was young, 389 00:40:59,018 --> 00:41:01,088 That’s what got me through all of this. 390 00:41:01,088 --> 00:41:04,228 IMF, bad economy or assemblies, 391 00:41:04,228 --> 00:41:06,658 even after what happened to your mother, 392 00:41:08,028 --> 00:41:10,268 that's what kept me going. 393 00:41:16,448 --> 00:41:18,948 The position you are in right now, 394 00:41:18,948 --> 00:41:22,068 cannot be endured while sober. 395 00:41:24,748 --> 00:41:27,738 I heard Jeong Ho gave you trouble today. 396 00:41:29,178 --> 00:41:30,988 Yes. 397 00:41:30,988 --> 00:41:33,118 Don't be too concerned. 398 00:41:33,128 --> 00:41:36,018 You are different from Chairman Tae. 399 00:41:36,018 --> 00:41:40,308 Simply, some things must be sacrificed for a greater purpose. 400 00:41:40,308 --> 00:41:43,898 Whether it's your father, the directors or Jeong Ho, 401 00:41:43,898 --> 00:41:48,158 you can't have it all. You need to cut ties with these people. 402 00:41:48,158 --> 00:41:49,998 Don't be too gentle. 403 00:41:51,238 --> 00:41:55,268 If you think your resolve is weakening, focus on society. 404 00:41:56,818 --> 00:41:59,588 This is the business your mother built. 405 00:42:00,608 --> 00:42:05,428 Chairman Tae and Jeong Ho think it’s theirs and that it was taken from them. But no. 406 00:42:05,988 --> 00:42:08,398 She has always been ours. 407 00:42:11,318 --> 00:42:12,828 You 408 00:42:13,408 --> 00:42:16,148 just take back the rights to what already belonged to you. 409 00:42:54,208 --> 00:42:58,738 This position that you would like to occupy is not a position where you can do what you want. 410 00:42:58,738 --> 00:43:01,908 This is a position where you won't be able to breathe as you want. 411 00:43:01,908 --> 00:43:05,118 Are you sure you are doing the right thing? 412 00:43:05,118 --> 00:43:07,148 I gave you this land to empower you. 413 00:43:07,148 --> 00:43:09,988 If you have President Cha's support, we can get back everything that was taken from you. 414 00:43:09,988 --> 00:43:13,258 If you have President Cha's support, we can get back everything that was taken from you. 415 00:43:13,258 --> 00:43:16,258 I don't like Tae In Joon if he's not a second generation Chaebol. 416 00:43:16,258 --> 00:43:18,538 Aigoo, that will never happen. 417 00:43:19,358 --> 00:43:23,678 So do what you want. 418 00:43:27,698 --> 00:43:29,908 Don't marry him. 419 00:44:08,448 --> 00:44:12,218 Gold. 420 00:44:45,528 --> 00:44:48,018 Oh, President. 421 00:45:00,418 --> 00:45:02,798 Is this still a coincidence? 422 00:45:02,798 --> 00:45:04,248 Pardon ? 423 00:45:05,598 --> 00:45:09,948 No. It's just that we're just meeting. 424 00:45:13,388 --> 00:45:16,498 Are you sure it's not you who follows me everywhere? 425 00:45:22,748 --> 00:45:26,188 Yellow leather stitch\Ncowhide leather 426 00:45:31,928 --> 00:45:33,648 Do you work on your own? 427 00:45:34,688 --> 00:45:36,818 I couldn't sleep. 428 00:45:36,828 --> 00:45:40,618 It's the best distraction. 429 00:45:54,558 --> 00:45:59,718 Pretend I'm not there. Keep doing what you were doing before I arrived. I'll just sit quietly. 430 00:47:18,398 --> 00:47:21,638 Are you going to keep looking at me? 431 00:47:24,928 --> 00:47:29,708 Make me some coffee, please, instead of sitting here. 432 00:47:44,228 --> 00:47:48,688 An employee who asks her boss to make her coffee? 433 00:47:48,688 --> 00:47:50,478 I like it. 434 00:47:52,148 --> 00:47:55,318 Since you made me coffee, tell me an interesting story too. 435 00:47:55,318 --> 00:47:58,198 In return, as part of the consideration of the employee. 436 00:47:58,858 --> 00:48:01,398 What kind of story? 437 00:48:01,398 --> 00:48:05,728 Whatever you want. About you? 438 00:48:14,998 --> 00:48:17,828 I think I've already told you a lot about myself. 439 00:48:19,968 --> 00:48:22,898 I want to hear from you today, Hae Ra. 440 00:48:24,808 --> 00:48:29,568 Seriously. Since you're paying me, right? 441 00:48:29,568 --> 00:48:33,308 All right. What should I talk about? 442 00:48:42,628 --> 00:48:45,238 What you said at my engagement party. 443 00:48:46,198 --> 00:48:48,648 Not to get married. 444 00:48:53,328 --> 00:48:55,818 What did you mean by that? 445 00:49:02,418 --> 00:49:06,008 I already told you I was joking. 446 00:49:06,848 --> 00:49:09,428 Was it just a joke? 447 00:49:11,058 --> 00:49:15,018 For what ? Do you wish it wasn't? 448 00:49:30,398 --> 00:49:36,758 So, this time I'm going to ask you a question. 449 00:49:40,228 --> 00:49:42,928 Why did you bring me to Seoul? 450 00:49:44,888 --> 00:49:49,038 I already told you, to make shoes together. 451 00:49:50,838 --> 00:49:53,778 Is this really the only reason? 452 00:49:55,988 --> 00:50:00,738 For what ? Do you wish it wasn't? 453 00:50:22,138 --> 00:50:27,578 My father always said that. 454 00:50:29,228 --> 00:50:33,898 “The right shoes take people to the right places.” 455 00:50:34,798 --> 00:50:40,358 So a shoemaker must always consider where 456 00:50:40,358 --> 00:50:42,838 the shoes go when he makes them. 457 00:50:42,838 --> 00:50:44,938 That's what he said. 458 00:50:46,638 --> 00:50:53,018 While he himself was locked in a shoe store, unable to go anywhere. \N Most shoe manufacturers in Korea earn less than the minimum wage, while the same specialty stores 459 00:50:56,598 --> 00:51:02,338 sell the same shoes several times faster. \N But when I was young, I believed my father's words to be true. 460 00:51:02,338 --> 00:51:09,508 However, when I became an adult, it turned out that this was not true. 461 00:51:10,468 --> 00:51:16,918 People wearing good shoes were in good places. 462 00:51:18,188 --> 00:51:22,488 Changing shoes doesn't change anything... 463 00:52:44,018 --> 00:52:47,418 S.O.B. 464 00:52:51,108 --> 00:52:51,838 Yeah? 465 00:52:51,838 --> 00:52:54,808 Noona, it's me. I looked in the credit card, 466 00:52:54,808 --> 00:52:58,168 and the one used on the ER receipt was actually Tae In Joon. 467 00:52:58,168 --> 00:53:02,658 And I also looked at the hospital records from that period. 468 00:53:02,658 --> 00:53:06,688 And Noona Hyeon Joo wasn't taken away by an ambulance. 469 00:53:06,688 --> 00:53:08,608 Don't be too shocked, Noona. 470 00:53:08,608 --> 00:53:14,878 When Hyeon Joo passed out, the person who brought her to the hospital was Tae In Joon. 471 00:53:52,008 --> 00:53:58,998 The Furansugo team offers you this translation on viki RipD973.