1 00:00:35,619 --> 00:00:37,538 Bosi! Bosi! 2 00:00:39,540 --> 00:00:41,542 - Hiyo ni nini? - Hey, wewe mwanaharamu masked. 3 00:00:41,625 --> 00:00:43,001 Now you're dead meat. 4 00:00:43,126 --> 00:00:44,962 Hey, attack him! 5 00:00:45,504 --> 00:00:46,838 Attack him, quickly! 6 00:00:46,922 --> 00:00:48,840 Hey, hurry up! 7 00:00:57,140 --> 00:00:58,141 What the hell? 8 00:01:10,988 --> 00:01:12,656 This bastard. Hey, hey, get up. 9 00:01:12,739 --> 00:01:13,991 Haya, mwanaharamu wewe! Njoo hapa! 10 00:01:14,074 --> 00:01:15,534 Huh? Haya! 11 00:01:16,076 --> 00:01:17,744 Hey, he's alive. Jamani. 12 00:01:22,457 --> 00:01:23,584 The bathroom. 13 00:01:23,917 --> 00:01:25,711 Hey, kuna shida kubwa katika bafuni. 14 00:01:26,295 --> 00:01:28,171 - Nenda bafuni, sasa! - You bastard! 15 00:01:35,512 --> 00:01:36,513 Kang-sik! 16 00:01:39,766 --> 00:01:40,767 Bosi. 17 00:01:43,437 --> 00:01:44,438 Habari! 18 00:01:44,521 --> 00:01:45,522 Nenda! 19 00:01:52,988 --> 00:01:53,989 Hey, lock the door! 20 00:01:59,244 --> 00:02:00,245 Wewe! 21 00:02:38,659 --> 00:02:39,826 In-gu! 22 00:03:26,665 --> 00:03:27,666 Unasikia hilo? 23 00:03:27,749 --> 00:03:29,960 Ina maana wewe ni mfu. 24 00:03:32,587 --> 00:03:33,588 Jamani. 25 00:04:05,370 --> 00:04:07,122 - Je! - Nini? 26 00:04:07,205 --> 00:04:10,250 - Washa taa! - Kuzimu nini? 27 00:04:10,417 --> 00:04:12,878 - Alikwenda wapi? - Halo, mtafute, haraka! 28 00:04:12,961 --> 00:04:14,254 Find him, now! 29 00:04:55,921 --> 00:04:57,214 ORAN CHINESE RESTAURANT 30 00:04:57,297 --> 00:04:58,465 EPISODE 4 31 00:05:17,234 --> 00:05:18,485 Umekuwa wapi? 32 00:05:18,735 --> 00:05:20,529 Hukuwa ukijibu simu yako. Ho-myeong. 33 00:05:20,821 --> 00:05:22,614 Ni dharura, kwa hivyo kaa kimya... 34 00:05:24,574 --> 00:05:26,284 Nini kilitokea kwa uso wako? Are you hurt? 35 00:05:26,409 --> 00:05:28,995 Nilianguka tu kutoka kwa pikipiki yangu. 36 00:05:29,913 --> 00:05:31,331 - I need some rest. - Good grief. 37 00:05:31,706 --> 00:05:32,749 Nahitaji kuzungumza na wewe. 38 00:05:33,458 --> 00:05:34,626 Ninyi wawili mnaweza kurudi nyumbani kwanza. 39 00:05:34,709 --> 00:05:37,045 All right, then. Nyie funga mambo na kuja pamoja. 40 00:05:37,337 --> 00:05:38,880 - Sawa, twende. - Shikilia. 41 00:05:39,047 --> 00:05:41,007 Tunapaswa kusikia kilichotokea pia. 42 00:05:41,800 --> 00:05:42,801 Tunahitaji kwenda sasa. 43 00:05:42,884 --> 00:05:43,885 Ni wakati wa kwenda. 44 00:05:43,969 --> 00:05:44,970 Twende zetu. 45 00:05:57,649 --> 00:05:58,650 Zungumza nami. 46 00:05:59,943 --> 00:06:02,988 Hujajibu simu yako siku nzima. 47 00:06:03,613 --> 00:06:05,198 Kwa nini unaingia ndani sasa, inaonekana hivyo? 48 00:06:07,367 --> 00:06:08,660 Nilikuwa nimetoka kwenye delivery... 49 00:06:09,369 --> 00:06:12,831 Niligonga baiskeli yangu, na nilipofika, tayari ilikuwa ni marehemu hivi. 50 00:06:12,956 --> 00:06:14,040 Wapi? 51 00:06:14,374 --> 00:06:16,543 Bwana Kim alisema aliendesha gari pande zote za jirani 52 00:06:16,668 --> 00:06:17,961 na sikukuona. 53 00:06:18,628 --> 00:06:19,880 Hebu tuzungumze juu yake baadaye. 54 00:06:20,881 --> 00:06:21,882 Niambie kabla hujaenda. 55 00:06:22,090 --> 00:06:24,217 - Huoni nimeumia? - Hasa. 56 00:06:24,301 --> 00:06:26,720 Ulikuwa wapi na ulikuwa unafanya nini hadi kuumia hivyo... 57 00:06:26,928 --> 00:06:28,638 kwamba hukuenda kuchukua Ji-woo? 58 00:06:31,892 --> 00:06:32,893 Usiniambie... 59 00:06:33,393 --> 00:06:34,811 umekumbuka sasa hivi? 60 00:06:35,937 --> 00:06:38,189 Je, umerukwa na akili? Ji-woo... 61 00:06:39,482 --> 00:06:41,026 Kijana huyo wa miaka sita... 62 00:06:41,109 --> 00:06:42,903 Kwa sababu hukuwahi kutokea 63 00:06:42,986 --> 00:06:46,072 alienda nyumbani peke yake kwa dakika 30. 64 00:06:46,156 --> 00:06:47,198 Je, Ji-woo ni sawa? 65 00:06:47,282 --> 00:06:48,325 Na hiyo inafanya kuwa sawa? 66 00:06:48,783 --> 00:06:50,327 Vipi ikiwa anarudi nyumbani peke yake ... 67 00:06:51,369 --> 00:06:52,662 amepata ajali? 68 00:06:53,038 --> 00:06:55,415 Ungefanya nini kama angepotea? 69 00:06:59,502 --> 00:07:00,503 samahani. 70 00:07:00,921 --> 00:07:01,922 Unasikitika? 71 00:07:02,172 --> 00:07:03,173 Kwa ajili ya nini? 72 00:07:03,340 --> 00:07:05,675 Kwa nini huwa hivi kila wakati, huh? 73 00:07:05,759 --> 00:07:07,761 Kwa nini huwezi kuniambia moja kwa moja? 74 00:07:11,514 --> 00:07:13,683 Utapiga kelele tu hivyo? 75 00:07:59,688 --> 00:08:05,944 MIAKA 7 ILIYOPITA 76 00:08:08,947 --> 00:08:09,948 Seong-alishinda, mimi... 77 00:08:10,657 --> 00:08:11,992 Ninaolewa. 78 00:08:12,075 --> 00:08:14,744 O-ran ni mjamzito. 79 00:08:15,537 --> 00:08:17,789 Haya, mjinga wewe! Ungewezaje kuwa mzembe kiasi hicho? 80 00:08:18,039 --> 00:08:19,207 Je, huu ni wakati kweli ili uolewe? 81 00:08:19,457 --> 00:08:22,210 - Vipi kuhusu operesheni? - Kuolewa hakutabadilisha chochote. 82 00:08:22,293 --> 00:08:24,295 Kisasi changu kwa Han Gyeong-wook, kutafuta Bulgae... 83 00:08:24,379 --> 00:08:25,630 kila kitu kitaendelea bila shida. 84 00:08:25,714 --> 00:08:27,257 Unafikiri ni rahisi kama inavyosikika? 85 00:08:28,591 --> 00:08:30,760 Utafanya nini wakati wakati anakuja kuchagua kati yao? 86 00:08:30,844 --> 00:08:32,345 Mbona unakuwa hasi sana? 87 00:08:32,429 --> 00:08:33,513 Naweza kufanya zote mbili. 88 00:08:34,097 --> 00:08:35,557 Jeez, Ho-myeong. 89 00:08:35,807 --> 00:08:37,267 Unajua kwanini sikuwahi kuolewa? 90 00:08:37,350 --> 00:08:38,351 Nilidhani ni kwa sababu huwezi. 91 00:08:40,770 --> 00:08:42,063 Pia nimetumia maisha yangu 92 00:08:42,147 --> 00:08:45,400 kufikiria familia itapata tu katika njia ya operesheni. 93 00:08:45,859 --> 00:08:47,068 Lakini, hapana. 94 00:08:48,611 --> 00:08:51,406 Wakati Oran aliniambia juu ya mtoto, Niligundua kitu. 95 00:08:52,407 --> 00:08:53,908 Hiyo kwa familia yangu... 96 00:08:55,452 --> 00:08:57,120 hakuna kitu ambacho nisingefanya. 97 00:09:10,091 --> 00:09:11,551 Halo, Rais Yoo. 98 00:09:11,968 --> 00:09:13,136 Uko sawa? 99 00:09:13,219 --> 00:09:14,220 Unajisikia sawa? 100 00:09:14,721 --> 00:09:16,306 Ulijuaje kuwa nilikuwa hapa? 101 00:09:16,765 --> 00:09:18,767 Njoo. Bila shaka ilibidi nitembelee. 102 00:09:18,850 --> 00:09:20,685 Mfanyakazi mwenzake alijeruhiwa. 103 00:09:22,145 --> 00:09:23,146 Lakini... 104 00:09:23,730 --> 00:09:24,981 hiki si chumba cha faragha. 105 00:09:29,569 --> 00:09:30,737 Je, unaweza kusogea kando? 106 00:09:33,698 --> 00:09:35,450 Wewe ni nani kumwambia mgonjwa ahame? 107 00:09:36,743 --> 00:09:38,411 - Jambo! - Jamani. 108 00:09:40,330 --> 00:09:41,331 Kila mtu, toka nje. 109 00:09:41,414 --> 00:09:42,415 Ndiyo, Boss. 110 00:09:42,707 --> 00:09:43,708 Ninyi nyote, toka nje. 111 00:09:43,792 --> 00:09:44,793 - Ndiyo, bwana. - Ndiyo, bwana. 112 00:09:44,876 --> 00:09:45,919 Nje, nje, nje, nje. 113 00:09:55,136 --> 00:09:57,097 Umeumia kuliko nilivyofikiria. 114 00:09:58,848 --> 00:10:00,183 Huyo mtoto wa kibongo. 115 00:10:00,266 --> 00:10:02,143 Nikasikia ni kijana mmoja tu nani alifanya haya yote. 116 00:10:02,685 --> 00:10:03,895 Je, hii ni kweli? 117 00:10:03,978 --> 00:10:04,979 Madhehebu ya Ingu mwenyezi? 118 00:10:05,063 --> 00:10:07,816 Kaa mbali na kile kinachotokea kwenye uwanja wangu. 119 00:10:07,982 --> 00:10:08,983 Hakuna njia. 120 00:10:09,150 --> 00:10:11,277 Ningependa kukaa nje yake. Lakini unajua jinsi ilivyo. 121 00:10:11,569 --> 00:10:13,822 Kesho yake, Lazima niripoti kwa Chifu Han 122 00:10:13,905 --> 00:10:16,032 kwenye mradi wa Kisiwa cha Yeongseon. 123 00:10:16,491 --> 00:10:19,536 Sawa, tukio la chumba cha usalama, hiyo namba moja. Na... 124 00:10:19,994 --> 00:10:21,162 huyu ni namba mbili. 125 00:10:21,496 --> 00:10:24,082 Pamoja na shida zote hizi kinachotokea na Mji Mkuu wa Mbinguni 126 00:10:24,165 --> 00:10:26,835 Sina hakika kabisa ni msimamo gani wa kuchukua. Inaniweka katika wakati mgumu. 127 00:10:27,043 --> 00:10:28,044 Unajua? 128 00:10:29,671 --> 00:10:30,713 Haya, Mwenyekiti Je! 129 00:10:30,880 --> 00:10:32,799 Unafikiri siwezi kusafisha fujo kama hii? 130 00:10:33,842 --> 00:10:35,260 Tazama mdomo wako. 131 00:10:36,261 --> 00:10:37,637 Endelea kukimbiza mdomo hivyo... 132 00:10:39,013 --> 00:10:40,014 na utaishia kufa. 133 00:10:44,978 --> 00:10:47,188 Najua, najua. 134 00:10:47,730 --> 00:10:50,567 Mimi najua kabisa unachoweza, Rais Yoo. 135 00:10:50,650 --> 00:10:52,485 Ndio maana tuko kwenye mashua moja. 136 00:10:52,861 --> 00:10:56,364 Ilimradi biashara hii iende vizuri 137 00:10:56,447 --> 00:10:57,824 Sina tatizo. 138 00:10:58,867 --> 00:10:59,868 Hakuna tatizo. 139 00:11:00,869 --> 00:11:01,870 Oh. 140 00:11:02,370 --> 00:11:03,371 Vitamini. 141 00:11:03,454 --> 00:11:04,455 Tafadhali. 142 00:11:05,415 --> 00:11:07,792 Hakikisha unachukua vitamini hivi 143 00:11:09,335 --> 00:11:10,336 na upone haraka. 144 00:11:10,420 --> 00:11:11,421 Pata nafuu. 145 00:11:11,504 --> 00:11:12,505 Kwaheri. 146 00:11:13,715 --> 00:11:15,800 Tutazungumza biashara wakati ujao. 147 00:11:16,467 --> 00:11:17,468 Kwaheri. 148 00:11:18,094 --> 00:11:19,095 Tuonane. 149 00:11:25,143 --> 00:11:26,144 Kwa nini... 150 00:11:27,604 --> 00:11:29,606 Ni nini, bosi? 151 00:11:29,689 --> 00:11:31,983 - Ni nini? - Nenda uniletee huyo Mwanaharamu aliyejifunika Masked. 152 00:11:32,609 --> 00:11:33,610 Mkuu, mimi... 153 00:11:34,194 --> 00:11:35,778 Nitampataje wakati hatumjui ni nani? 154 00:11:37,197 --> 00:11:39,365 Hey, mjinga wewe! Je, si dhahiri? 155 00:11:39,449 --> 00:11:41,242 Mwanaume aliyeanguka chini Madhehebu yetu ya Ingu peke yake 156 00:11:41,409 --> 00:11:43,036 nani mwingine ana kinyongo dhidi yetu? 157 00:11:43,119 --> 00:11:44,829 Ni nani mwingine anaweza kuwa lakini Mwalimu wa Sanaa ya Vita 158 00:11:44,913 --> 00:11:46,289 tulimpiga na kuchukua hati ya nyumba yake? 159 00:11:46,372 --> 00:11:48,041 Lakini mtindo wake wa mapigano ... 160 00:11:48,124 --> 00:11:49,500 ilihisi tofauti kutoka kwa mtu aliyejifunika mask. Kweli? 161 00:11:49,584 --> 00:11:51,753 - Ndio. - Sahau mtindo wake mzuri wa mapigano 162 00:11:51,836 --> 00:11:53,129 na kwenda tu kumchukua! 163 00:11:53,254 --> 00:11:54,255 Tutajua... 164 00:11:54,339 --> 00:11:55,673 - Tutampata - Wakati sisi kuwapiga nje yake! Jamani! 165 00:11:56,966 --> 00:11:58,051 Nitampata. 166 00:11:58,259 --> 00:11:59,260 Jamani. 167 00:12:02,847 --> 00:12:06,017 SHIRIKA LA POLISI MTANDAO WA SEOUL 168 00:22:21,340 --> 00:22:23,467 Je, ni lazima nikuambie mara ngapi? 169 00:22:23,551 --> 00:22:24,844 Nitahitaji kuona kitambulisho chako. 170 00:22:24,927 --> 00:22:27,054 Nilikuambia, nilivuka kwenye njano. 171 00:22:27,429 --> 00:22:29,557 - Je, wewe ni kipofu? - Kitambulisho chako, tafadhali. 172 00:22:29,682 --> 00:22:30,808 Gosh, umakini. 173 00:22:45,072 --> 00:22:46,073 Haya basi. 174 00:22:48,993 --> 00:22:50,744 Ni mbwembwe gani aliyekwama. 175 00:23:12,933 --> 00:23:14,101 - Nini! - Umenishtua. 176 00:23:14,476 --> 00:23:16,312 Lo, samahani. Mimi tu... 177 00:23:16,395 --> 00:23:17,813 ulikuwa umesimama huku kwenye mvua. 178 00:23:18,814 --> 00:23:20,316 Oh, ilikuwa wewe. 179 00:23:20,858 --> 00:23:22,943 Unapaswa kutoa tikiti hata katika hali ya hewa kama hii? 180 00:23:23,485 --> 00:23:24,778 Ndio, sana. 181 00:23:24,862 --> 00:23:26,572 Hapa, tafadhali chukua hii. 182 00:23:27,114 --> 00:23:29,033 - Vipi kuhusu wewe? - Basi huniacha 183 00:23:29,450 --> 00:23:30,826 mbele ya duka langu la urahisi. 184 00:23:30,910 --> 00:23:32,953 Utapata baridi ukisimama kwenye mvua kwa muda mrefu sana. 185 00:23:33,037 --> 00:23:34,830 - Hiyo ni basi yangu. Lazima niende. - Oh, subiri! 186 00:23:37,458 --> 00:23:39,501 Halo, subiri kidogo! Acha, acha! 187 00:23:39,585 --> 00:23:41,503 Habari! Bwana, ngoja niende! 188 00:23:41,795 --> 00:23:43,172 Acha! 189 00:23:43,255 --> 00:23:45,341 Bwana, acha! Njoo. 190 00:23:45,424 --> 00:23:47,009 Nikasema acha! Tafadhali, acha! 191 00:23:59,313 --> 00:24:02,441 Ingia. Niko njiani. Nitakupa usafiri. 192 00:24:04,318 --> 00:24:06,028 Hapana, ni sawa, kwa kweli. 193 00:24:06,111 --> 00:24:07,780 Inahisi nzuri na baridi. Niko sawa. 194 00:24:07,863 --> 00:24:10,324 Unajua mabasi hapa kukimbia mara moja tu kwa saa, sivyo? 195 00:24:11,283 --> 00:24:12,284 Ingia ndani. 196 00:24:14,036 --> 00:24:15,037 Lakini nimelowa kabisa. 197 00:24:15,120 --> 00:24:16,413 Wewe ndiye uliyesema 198 00:24:16,497 --> 00:24:17,915 utapata baridi ukisimama kwenye mvua. 199 00:24:19,249 --> 00:24:20,292 Ni sawa. 200 00:24:27,383 --> 00:24:28,550 Hivyo... 201 00:24:29,385 --> 00:24:30,844 Wewe ni shabiki wa Chow Yun Fat, sivyo? 202 00:24:31,303 --> 00:24:33,430 Lo! Ulijuaje hilo? 203 00:24:33,514 --> 00:24:35,933 Ulijitokeza kwenye orodha yangu ya "Marafiki Unaoweza Kuwajua". 204 00:24:36,600 --> 00:24:38,018 PFP yako ni Chow Yun Fat, sivyo? 205 00:24:38,268 --> 00:24:40,854 Mimi pia ni shabiki wake mkubwa, kwa hivyo nilidhani ningetaja. 206 00:24:41,105 --> 00:24:43,273 Wow, kweli? Hapana, sikujua. 207 00:24:44,191 --> 00:24:45,484 Samahani, "PFP" ni nini? 208 00:24:47,152 --> 00:24:48,529 Picha ya wasifu. 209 00:24:49,238 --> 00:24:50,322 Oh, picha. 210 00:24:51,573 --> 00:24:52,741 Hata hivyo, Kesho Bora... 211 00:24:52,825 --> 00:24:55,911 Nakumbuka niliitazama kwenye VHS nilipokuwa mtoto. Niliipenda. 212 00:24:55,995 --> 00:24:56,996 Oh, sawa. 213 00:24:57,079 --> 00:24:58,914 Kesho Bora kwenye VHS. 214 00:24:59,540 --> 00:25:01,166 Ni kazi bora ya kweli. Unajua... 215 00:25:02,126 --> 00:25:05,337 Katika kesi hiyo, unajua Kesho Bora... 216 00:25:05,421 --> 00:25:08,132 inatolewa tena kwa kumbukumbu ya miaka 40, sivyo? 217 00:25:08,215 --> 00:25:09,425 Bila shaka. 218 00:25:09,508 --> 00:25:11,093 Naam, A Better Tomorrowni filamu ambayo... 219 00:25:11,176 --> 00:25:12,761 ni kazi bora sana 220 00:25:13,095 --> 00:25:15,097 kupotea kwenye skrini ndogo. 221 00:25:15,180 --> 00:25:17,766 Hivyo labda, tangu hii fursa ilikuja... 222 00:25:17,850 --> 00:25:20,477 vipi kuhusu kuiona kwenye ukumbi wa michezo? 223 00:25:21,145 --> 00:25:22,146 Oh... 224 00:25:23,355 --> 00:25:25,482 Ningependa, lakini ... 225 00:25:25,566 --> 00:25:27,735 Mimi si shabiki mkubwa 226 00:25:27,818 --> 00:25:29,570 ya kwenda kwenye sinema peke yangu 227 00:25:30,279 --> 00:25:33,449 na kwa kweli sina mtu wa kwenda naye. 228 00:25:36,243 --> 00:25:37,953 Oh, naona. 229 00:25:38,412 --> 00:25:39,788 Loo, jamani. Nini cha kufanya? 230 00:25:41,707 --> 00:25:43,083 Naam, katika kesi hiyo ... 231 00:25:44,168 --> 00:25:46,045 kwenye jumba la sinema... 232 00:25:47,504 --> 00:25:51,133 Vipi kuhusu kufanya a "kwenda kwenye sinema peke yako" changamoto? 233 00:25:51,216 --> 00:25:53,886 Je! Unajua changamoto za "kula peke yako"? Imekuwa maarufu tangu janga. 234 00:25:56,346 --> 00:25:58,640 - Mimi mwenyewe? - Wengi wa umati wa vijana hufanya hivyo. 235 00:25:58,724 --> 00:26:00,559 Kwa nafsi yangu ... Hakika, nadhani. 236 00:26:01,393 --> 00:26:03,228 - Changamoto? - Changamoto. Kuwa baridi kuhusu hilo. 237 00:26:03,312 --> 00:26:04,855 Ndiyo, kwa nini sivyo? 238 00:26:05,230 --> 00:26:09,943 JUMBO24 DUKA LA URAHISI 239 00:26:20,704 --> 00:26:22,122 Asante... Asante. 240 00:26:22,706 --> 00:26:23,874 Asante kwa usafiri. 241 00:26:23,957 --> 00:26:25,375 Unapaswa kwenda. Lazima uwe na shughuli nyingi. 242 00:26:25,626 --> 00:26:26,794 Sawa. 243 00:26:27,628 --> 00:26:28,879 - Samahani, bwana. - Ndiyo? 244 00:26:30,297 --> 00:26:31,924 Kesho Bora. 245 00:26:32,883 --> 00:26:34,093 Utaiona lini? 246 00:26:34,885 --> 00:26:36,845 Inatoka kesho kutwa 247 00:26:37,554 --> 00:26:38,764 - kwa hivyo ninaendelea siku ya ufunguzi. - Kweli? 248 00:26:39,223 --> 00:26:40,766 - Ndiyo. - Mimi kutokea kuwa 249 00:26:41,100 --> 00:26:42,184 nje ya kesho. 250 00:26:43,977 --> 00:26:46,230 Oh, kweli? 251 00:26:47,731 --> 00:26:51,151 Oh, nyinyi mnafanya kazi zamu mbili au tatu? Polisi, namaanisha. 252 00:27:01,411 --> 00:27:03,413 - Je! Unataka kwenda pamoja? - Nenda wapi? 253 00:27:05,958 --> 00:27:07,209 Kwa sinema. 254 00:27:07,626 --> 00:27:08,877 Kesho Bora. 255 00:27:09,086 --> 00:27:10,379 Ninakuomba uende kuiona pamoja nami. 256 00:27:15,467 --> 00:27:16,969 - Hutaki? - Hapana. 257 00:27:20,639 --> 00:27:21,640 Ningependa. 258 00:27:22,349 --> 00:27:24,226 Sawa, nitawasiliana nawe kuhusu wakati. 259 00:27:24,309 --> 00:27:25,310 Sawa. 260 00:27:25,894 --> 00:27:27,437 - Nitawasiliana. - Sawa. 261 00:27:42,119 --> 00:27:43,287 Haina madhara. 262 00:27:49,293 --> 00:27:50,502 - Njoo. - Ndio, bosi. 263 00:27:54,089 --> 00:27:56,466 Oh, wewe ni sawa? Mkuu, kweli... 264 00:27:56,800 --> 00:27:58,802 Nina wanaume wangu wote wanamtafuta. 265 00:27:58,886 --> 00:28:00,137 Ikiwa unaweza kunipa tu muda kidogo zaidi... 266 00:28:00,220 --> 00:28:01,221 Haya, wewe mtoto wa kichaa. 267 00:28:01,305 --> 00:28:03,473 Mpango huo wa siku zijazo za shirika letu inategemea ni kesho kutwa 268 00:28:03,807 --> 00:28:04,850 na unataka muda zaidi? 269 00:28:04,933 --> 00:28:07,227 Ikiwa Mwalimu huyo wa Sanaa ya Vita atatokea na kuharibu kitu kizima 270 00:28:07,311 --> 00:28:09,104 tunawezaje kupitia mpango huo 271 00:28:09,396 --> 00:28:11,148 wakati hata hatujui huyo mwanaharamu anafuata nini? 272 00:28:12,774 --> 00:28:14,026 Mkuu, tafadhali. 273 00:28:14,359 --> 00:28:17,154 Je! si ingekuwa bora zaidi kuahirisha tu mpango huo? 274 00:28:21,074 --> 00:28:24,036 Unajua jinsi malipo ya chini ni makubwa, na bado unaongea ujinga huo? 275 00:28:24,203 --> 00:28:26,371 Ikiwa mpango utaanguka na tunaishia bila chochote 276 00:28:26,580 --> 00:28:28,540 - utachukua jukumu? - Samahani, bwana. 277 00:28:28,916 --> 00:28:30,709 Mpango huo unafanyika haijalishi ni nini. Umeelewa? 278 00:28:30,792 --> 00:28:33,670 Kabla ya hapo, unapata hiyo Mwalimu wa Sanaa ya Vita na umburute kwangu. 279 00:28:33,837 --> 00:28:35,881 - Ndiyo, bwana. - Mburute hapa! 280 00:28:35,964 --> 00:28:38,592 - Mlete kwangu! - Ndio, bosi! 281 00:28:38,675 --> 00:28:39,760 Twende zetu. 282 00:28:43,388 --> 00:28:45,599 Damn, hiyo inaumiza kama kuzimu. 283 00:28:47,434 --> 00:28:49,061 Je, nitachukua muda gani kupigwa huku? 284 00:28:54,816 --> 00:28:56,401 Hujambo, Bwana Golden Boy. 285 00:28:58,028 --> 00:28:59,446 Ndio, Mwenyekiti. Habari. 286 00:29:00,906 --> 00:29:01,907 Kuna nini jamani? 287 00:29:02,282 --> 00:29:03,283 Kwa nini uso mrefu? 288 00:29:03,367 --> 00:29:04,743 Kuna kitu kibaya? 289 00:29:05,452 --> 00:29:07,329 Loo, si kitu. 290 00:29:07,412 --> 00:29:08,830 Lo, njoo. 291 00:29:09,456 --> 00:29:10,457 Usiwe hivyo. 292 00:29:10,540 --> 00:29:11,708 Vipi kuhusu mimi na wewe... 293 00:29:11,792 --> 00:29:13,627 kwenda kwa gari katika supercar yangu? 294 00:29:14,544 --> 00:29:15,963 Na... pamoja nami? 295 00:29:16,046 --> 00:29:17,673 Ndiyo. Ni kwa ajili yako. 296 00:29:18,465 --> 00:29:19,466 Njoo. 297 00:29:34,648 --> 00:29:35,774 Lo, samahani. 298 00:29:36,900 --> 00:29:39,278 Hebu fikiria sisi kama wenzako 299 00:29:39,361 --> 00:29:40,779 na tustarehe, sawa? 300 00:29:40,862 --> 00:29:42,406 Hapa, kunywa kahawa. 301 00:29:43,949 --> 00:29:45,117 Ndio, pumzika. 302 00:29:49,705 --> 00:29:51,331 Lazima kazi ngumu chini ya Rais Yoo, huh? 303 00:29:51,415 --> 00:29:52,416 Hapana, hata kidogo. 304 00:29:52,499 --> 00:29:53,792 Lo, njoo. 305 00:29:54,793 --> 00:29:57,129 Lakini kwa kazi ngumu unayofanya 306 00:29:57,212 --> 00:29:58,380 inaonekana haujatendewa vizuri sana. 307 00:29:58,463 --> 00:30:00,132 Uso wako wote umepigwa. 308 00:30:02,968 --> 00:30:06,179 Namaanisha, kama ningekuwa mimi, kwa ace kubwa kama Bw. Geum wetu 309 00:30:06,263 --> 00:30:08,849 Ningeweza kutoa ofa bora zaidi. 310 00:30:11,893 --> 00:30:15,022 Sina nia ya kumsaliti bosi wangu. 311 00:30:18,150 --> 00:30:19,359 Loo, sikupaswa kusema hivyo. 312 00:30:19,443 --> 00:30:20,527 Haya, haya, haya. 313 00:30:20,610 --> 00:30:23,155 Hapa, futa upande ya kinywa chako. kahawa. 314 00:30:25,157 --> 00:30:28,744 Sijaribu kuzungumza juu ya kitu mbaya kama usaliti. Ni tu... 315 00:30:29,661 --> 00:30:33,290 Nilitaka kuzungumza na Bw. Geum kuhusu mapambano kazini. 316 00:30:34,499 --> 00:30:35,917 Kwa mfano 317 00:30:36,209 --> 00:30:39,838 kama hadithi ya raia ambaye hivi karibuni 318 00:30:39,921 --> 00:30:41,548 iliharibu mji mkuu wa Mbinguni. 319 00:30:41,798 --> 00:30:45,010 Au nini Rais Yoo inafanya kazi kwa siri. 320 00:30:45,510 --> 00:30:48,138 Mada za kuvutia kama biashara yake ya kihuni. 321 00:30:48,555 --> 00:30:49,556 Sawa? 322 00:30:50,015 --> 00:30:51,558 Chairman, how did you... 323 00:30:52,726 --> 00:30:53,769 Njoo. 324 00:30:53,852 --> 00:30:55,270 Hakuna siri jamani. 325 00:30:56,688 --> 00:30:57,689 Pole? 326 00:30:59,524 --> 00:31:01,109 Nini... Ulisema nini? 327 00:31:03,737 --> 00:31:06,323 Namaanisha, hakuna siri. 328 00:31:06,865 --> 00:31:07,908 There are no secrets... 329 00:31:07,991 --> 00:31:09,868 HUNDI YA MKESHAJI 10,000,000 AMESHINDA 330 00:31:14,873 --> 00:31:16,833 Hadithi ambayo Bwana wetu Geum aliniambia leo 331 00:31:16,917 --> 00:31:18,210 niwekeje... 332 00:31:18,919 --> 00:31:20,212 ilikuwa ya kusisimua sana. 333 00:31:20,420 --> 00:31:21,421 - Haki. - Hebu ... 334 00:31:21,505 --> 00:31:22,506 tuonane tena. 335 00:31:30,222 --> 00:31:31,973 - Unataka nini? - Ni zawadi kutoka kwa Mwenyekiti. 336 00:31:33,308 --> 00:31:34,351 Zawadi? 337 00:31:41,274 --> 00:31:42,484 Mwenyekiti, ahsante. 338 00:31:50,700 --> 00:31:51,868 Oh, jambo. 339 00:31:51,952 --> 00:31:53,078 Karibu. 340 00:31:53,161 --> 00:31:55,122 Lazima unakuja kutoka kwa kampeni. 341 00:31:55,205 --> 00:31:56,540 Umechelewa kidogo leo, sivyo? 342 00:31:56,623 --> 00:31:58,667 Ndiyo, nadhani niko. 343 00:31:58,750 --> 00:32:00,669 Je! ninaweza kupata maalum na chupa ya soju, tafadhali? 344 00:32:00,752 --> 00:32:02,587 Inakuja juu. 345 00:32:02,671 --> 00:32:03,880 Ndiyo, wema. 346 00:32:05,674 --> 00:32:06,675 Jeez. 347 00:32:16,935 --> 00:32:19,729 Mbunge Han, unafanya nini hapa? 348 00:32:19,813 --> 00:32:22,357 Nilisikia fununu kwamba hapa ndio mahali 349 00:32:22,441 --> 00:32:24,109 Mgombea Kim mara kwa mara kila siku 350 00:32:24,192 --> 00:32:25,444 kwa hiyo nilikuja kujionea. 351 00:32:26,987 --> 00:32:28,029 Je! ninakukosesha raha? 352 00:32:28,572 --> 00:32:30,699 Hapana, hapana, hata kidogo. 353 00:32:30,782 --> 00:32:32,576 - Tafadhali, uwe na kiti. - Asante. 354 00:32:33,743 --> 00:32:35,954 gukbaphapa yuko nje ya ulimwengu huu. 355 00:32:36,037 --> 00:32:37,205 Unapaswa kujaribu. 356 00:32:48,842 --> 00:32:49,843 Hapa. 357 00:32:50,343 --> 00:32:51,386 Ngoja nikumiminie kinywaji. 358 00:32:52,721 --> 00:32:54,514 - Ah, asante. - Hapa. 359 00:32:59,895 --> 00:33:00,896 Niruhusu. 360 00:33:05,775 --> 00:33:07,611 Lo, samahani. 361 00:33:08,111 --> 00:33:10,572 Nimekuwa nikipiga kampeni, ambayo sio kitu ambacho nimekataliwa. 362 00:33:11,948 --> 00:33:14,159 Nilipokuwa kwenye kampeni yangu ya kwanza 363 00:33:14,659 --> 00:33:16,036 Nilipeana mikono mingi sana 364 00:33:16,411 --> 00:33:17,829 kwamba mikono yangu ilikuwa imefunikwa na malengelenge. 365 00:33:18,079 --> 00:33:19,915 Oh, kweli? 366 00:33:20,373 --> 00:33:22,959 Kupeana mikono siku nzima mpaka mkono wangu nilihisi kama utaanguka 367 00:33:23,043 --> 00:33:25,462 nikitabasamu hadi uso wangu ukakunjamana 368 00:33:25,545 --> 00:33:27,714 na kutoa hotuba mpaka sauti yangu ikasikika 369 00:33:28,673 --> 00:33:30,425 Sikuweza kusaidia lakini jisikie hisia ya majuto. 370 00:33:31,593 --> 00:33:34,721 “Ni kweli niligombea nafasi hiyo kwa hili tu?" 371 00:33:36,640 --> 00:33:38,225 Vipi kuhusu wewe, Mgombea Kim? 372 00:33:38,642 --> 00:33:39,851 Kugombea katika uchaguzi huu 373 00:33:40,435 --> 00:33:41,645 hujutii? 374 00:33:43,605 --> 00:33:46,107 Kwa mtu ambaye ametumia maisha yao yote kama mwalimu 375 00:33:47,400 --> 00:33:49,486 kucheza sehemu ya mwanasiasa hiyo haikufai 376 00:33:50,111 --> 00:33:51,780 lazima iwe ngumu sana. 377 00:33:52,864 --> 00:33:53,865 Nini kama... 378 00:33:54,491 --> 00:33:56,451 mambo unayotaka kutimiza 379 00:33:57,077 --> 00:33:59,287 inaweza kufikiwa bila wewe kuwa meya? 380 00:33:59,913 --> 00:34:02,290 Je, bado ungeendelea na uchaguzi? 381 00:34:08,088 --> 00:34:10,090 Unajaribu kusema nini? 382 00:34:25,188 --> 00:34:26,231 KITUO CHA KULEA YATIMA KISIWA CHA YEONGSEON SUPPORT PROJECT PENDEKEZO 383 00:34:30,610 --> 00:34:32,821 MTANDAO WA JAMII, MAENDELEO NA USIMAMIZI WA RASILIMALI ZA MITAA... 384 00:34:36,199 --> 00:34:37,492 Ukijiondoa kwenye kinyang'anyiro... 385 00:34:38,660 --> 00:34:40,161 kituo cha watoto yatima kwenye Kisiwa cha Yeongseon 386 00:34:40,245 --> 00:34:41,997 kwamba unajali sana ... 387 00:34:42,080 --> 00:34:43,373 watoto wa huko pia watafaidika. 388 00:34:44,124 --> 00:34:45,792 Nasikia michango yao ni kidogo sana 389 00:34:45,875 --> 00:34:48,211 hawawezi hata kurekebisha inapokanzwa na baridi. 390 00:34:48,920 --> 00:34:51,381 Lakini tungeweza kwa urahisi kuwajengea jengo jipya. 391 00:34:51,923 --> 00:34:53,592 Kando na makazi, tunazingatia pia mpango wa ufadhili wa masomo. 392 00:34:54,259 --> 00:34:56,595 Kuruhusu watoto kufuata elimu wanayoitaka 393 00:34:56,678 --> 00:34:58,638 tunatafuta njia kutoa msaada. 394 00:35:03,518 --> 00:35:04,936 samahani 395 00:35:05,228 --> 00:35:06,896 lakini naenda kujifanya hivi mazungumzo hayajawahi kutokea. 396 00:35:07,480 --> 00:35:09,691 Siwezi kusaidia watoto 397 00:35:09,899 --> 00:35:11,735 na pesa kutoka kwa chanzo cha shaka. 398 00:35:13,653 --> 00:35:14,654 Chanzo? 399 00:35:17,782 --> 00:35:19,951 Pesa ni pesa. 400 00:35:20,035 --> 00:35:22,454 Hata ukimwaga mshahara wako wote ndani yake 401 00:35:22,871 --> 00:35:24,331 na kujitolea kila siku... 402 00:35:25,540 --> 00:35:26,916 unadhani unaweza kutimiza 403 00:35:27,292 --> 00:35:29,044 hata jambo moja kwenye mpango huu? 404 00:35:29,919 --> 00:35:31,963 Ulisema utafanya Yeongseon Island mahali kwa watoto. 405 00:35:32,714 --> 00:35:33,923 Je, hayo yote yalikuwa ni maneno matupu tu? 406 00:35:47,062 --> 00:35:48,772 Uliniuliza 407 00:35:48,855 --> 00:35:51,316 ikiwa nilijuta kugombea nafasi hiyo. 408 00:35:52,400 --> 00:35:53,401 Ndiyo. 409 00:35:54,027 --> 00:35:55,445 Ni mapambano kila siku. 410 00:35:56,363 --> 00:35:58,406 Kila siku, nataka kukimbia. 411 00:36:00,033 --> 00:36:02,619 Kwa mtu kama mimi ambaye amewahi kuwa mwalimu tu 412 00:36:03,453 --> 00:36:07,040 siasa haionekani kuwa wito wangu. 413 00:36:07,707 --> 00:36:08,708 Lakini... 414 00:36:09,000 --> 00:36:10,460 nini cha kutisha zaidi... 415 00:36:12,253 --> 00:36:14,381 ni mawazo ya Assemblyman Han kuwa meya 416 00:36:15,173 --> 00:36:18,760 kuharibu kisiwa na mustakabali wa watoto 417 00:36:19,928 --> 00:36:21,388 na mimi nilifumbia macho tu. 418 00:36:28,812 --> 00:36:31,272 Inaonekana hiki kitakuwa kinywaji cha mwisho ... 419 00:36:32,357 --> 00:36:33,692 tutakuwa pamoja. 420 00:36:35,652 --> 00:36:37,654 Kisha uagize chochote unachotaka. 421 00:36:37,737 --> 00:36:38,738 Kwa kuwa ni mwisho wetu 422 00:36:38,822 --> 00:36:39,948 ni juu yangu. 423 00:36:40,323 --> 00:36:41,324 Hiyo ni sawa. 424 00:36:43,743 --> 00:36:44,744 HUNDI YA MKESHAJI 100,000 AMESHINDA 425 00:36:44,828 --> 00:36:46,162 Nimekuwa na zaidi ya kutosha. 426 00:36:46,621 --> 00:36:47,622 Naam, basi. 427 00:36:54,879 --> 00:36:56,798 KITUO CHA KULEA YATIMA KISIWA CHA YEONGSEON SUPPORT PROJECT PENDEKEZO 428 00:37:08,935 --> 00:37:09,936 Habari, Joong-gi. 429 00:37:12,981 --> 00:37:14,315 Inaonekana kama itabidi niende kufanya 430 00:37:15,567 --> 00:37:16,985 baadhi ya kazi za kujitolea katika kituo cha watoto yatima hivi karibuni. 431 00:37:27,370 --> 00:37:29,080 Nikienda Kisiwa cha Yeongseon sasa 432 00:37:29,831 --> 00:37:31,249 itaharibu mpango mzima. 433 00:37:37,338 --> 00:37:39,215 Unazungumza nini, Boss? 434 00:37:39,299 --> 00:37:41,760 Baadhi ya mwendesha mashtaka alikuja kwa ziara. 435 00:37:42,427 --> 00:37:44,888 Mwanzoni, sikujua nini cha kufanya nayo. 436 00:37:45,388 --> 00:37:48,933 Nani alijua angekuwa mtu mgumu umejipanga sana kwenye hiyo kesi? 437 00:37:53,646 --> 00:37:54,647 Beom-ryung. 438 00:37:54,731 --> 00:37:56,524 Unahitaji kwenda kukutana na Genge hili la Mwendesha Mashtaka 439 00:37:57,025 --> 00:37:58,109 mara moja. 440 00:38:00,236 --> 00:38:02,447 Subiri, unaniambia kumsaidia mwendesha mashtaka? 441 00:38:02,530 --> 00:38:04,073 Unafikiri ninafurahia kufanya kazi 442 00:38:04,157 --> 00:38:05,408 na mwendesha mashtaka wa maisha duni? 443 00:38:05,784 --> 00:38:07,076 Hey, lakini ikiwa ina maana 444 00:38:07,160 --> 00:38:08,244 Ninaweza kusafisha jina langu 445 00:38:08,328 --> 00:38:10,830 na kuchukua chini yule mwanaharamu msaliti Yoo In-gu 446 00:38:11,289 --> 00:38:13,291 Nadhani ninaweza kujifunza kumpenda adui yangu. 447 00:38:13,833 --> 00:38:16,628 Tayari nimeshaweka chambo 448 00:38:16,836 --> 00:38:19,672 hivyo Mwendesha Mashtaka Genge ina uhakika wa kukaribia Yoo In-gu. 449 00:38:20,173 --> 00:38:22,759 Nahitaji uwe makini 450 00:38:23,259 --> 00:38:24,260 na kumsaidia. 451 00:38:24,594 --> 00:38:28,223 Na anza kumaliza biashara yako. 452 00:38:28,932 --> 00:38:30,183 Yangu... biashara yangu? 453 00:38:30,266 --> 00:38:31,810 Lakini hii inaweza kuwa nafasi yetu ya mwisho. 454 00:38:31,893 --> 00:38:33,770 Tunapaswa kuhatarisha maisha yetu na kuingia ndani. 455 00:38:34,187 --> 00:38:35,605 Tunapaswa kuanza kukusanya wavulana 456 00:38:35,688 --> 00:38:37,649 na kuunga mkono Genge hili la Mwendesha Mashtaka. 457 00:38:37,774 --> 00:38:39,651 Je, unafikiri utakuwa na wakati kuendesha biashara? 458 00:38:41,361 --> 00:38:42,362 Kwa nini? 459 00:38:42,445 --> 00:38:43,613 Je, kuna kitu kinakuzuia? 460 00:39:09,347 --> 00:39:11,391 MWENYE MASKED RACER LIVE ACTION PLAY MASKED MATUKIO KUBWA YA RACER 461 00:39:12,267 --> 00:39:13,685 - Hii ni nini? - Unajua ... 462 00:39:13,768 --> 00:39:15,520 Ji-woo anapenda Masked Racer. 463 00:39:15,979 --> 00:39:17,522 Wanafanya show katika Kituo cha Sanaa. 464 00:39:19,274 --> 00:39:20,942 Vipi kuhusu huduma ya chakula cha jioni kesho? 465 00:39:22,944 --> 00:39:24,320 Baada ya Ji-woo kuzaliwa 466 00:39:24,404 --> 00:39:27,615 tumekuwa busy sana, hatujapata matembezi yanayofaa. 467 00:39:27,699 --> 00:39:29,617 Wacha tuondoke watatu, pata hewa safi kwa mabadiliko. 468 00:39:31,452 --> 00:39:32,662 Nenda tu. 469 00:39:33,371 --> 00:39:35,415 Je, ni kwenda kuua sisi kufunga kwa siku moja au mbili? 470 00:39:35,623 --> 00:39:38,251 Tunaweza tu kufunga baada ya huduma ya chakula cha mchana. 471 00:39:38,334 --> 00:39:39,460 Baba, hata tukifunga kwa huduma moja, mauzo yetu... 472 00:39:39,586 --> 00:39:41,212 Kusahau kuhusu mauzo! 473 00:39:41,713 --> 00:39:43,464 Je, ni lazima nitembee kwenye maganda ya mayai kukimbia mahali hapa 474 00:39:43,548 --> 00:39:45,174 unashangaa nyie wawili mnapigana? 475 00:39:45,884 --> 00:39:48,094 Tafadhali, nenda nje na usuluhishe tayari 476 00:39:48,177 --> 00:39:49,596 kwa njia moja au nyingine. 477 00:39:50,597 --> 00:39:54,267 Baba, si kama Nilikuwa nafanya mambo kuwa magumu. 478 00:39:56,311 --> 00:39:58,313 Sawa, sawa. Tunaenda, sawa? 479 00:39:58,897 --> 00:40:00,732 Hiki ndicho kipenzi cha Ji-woo. 480 00:40:06,696 --> 00:40:08,615 Mbunge Han, jiuzulu! 481 00:40:08,698 --> 00:40:11,993 - Kaa chini! Shuka chini! - Kaa chini! Shuka chini! 482 00:40:12,076 --> 00:40:13,828 Mwenyekiti, ondoka! 483 00:40:13,912 --> 00:40:15,955 - Kaa chini! Shuka chini! - Kaa chini! Shuka chini! 484 00:40:16,039 --> 00:40:17,415 - Kaa chini! - Kaa chini! 485 00:40:40,021 --> 00:40:42,774 Lo, hii itakuwa mbaya. 486 00:40:57,121 --> 00:40:58,247 Ndiyo, hili ni Gang Yeong-ae. 487 00:40:58,331 --> 00:41:00,166 Naingia hotelini sasa hivi... 488 00:41:00,500 --> 00:41:02,126 Ninapendekeza ufikirie mara mbili kulihusu. 489 00:41:04,087 --> 00:41:05,380 Wewe ni nani, kweli? 490 00:41:13,054 --> 00:41:14,263 Je, unaninyemelea? 491 00:41:14,347 --> 00:41:17,600 Sikuvizia. Ninajaribu kukuonya. Ni hatari. 492 00:41:17,684 --> 00:41:20,353 Sawa, wewe ni nani ili kuendelea kunipa maonyo haya? 493 00:41:20,436 --> 00:41:22,855 - Je! tuko kwenye sinema ya kijasusi? - Genge la Mwendesha Mashtaka. 494 00:41:23,314 --> 00:41:26,067 Nilikusaidia kumpoteza mpelelezi hiyo ilikuwa inakusumbua. 495 00:41:26,150 --> 00:41:27,360 Je, hukumbuki? 496 00:41:27,443 --> 00:41:29,529 - Niamini tu. - Sawa. 497 00:41:31,572 --> 00:41:33,992 Ikiwa kweli unataka nikuamini, kuja chini kwa ofisi ya mwendesha mashtaka. 498 00:41:34,075 --> 00:41:35,743 Nitaendesha vizuri, kamili kuangalia background juu yako 499 00:41:35,827 --> 00:41:38,454 na ukiangalia, basi nitakuamini. 500 00:41:41,416 --> 00:41:42,917 Nenda nyumbani sasa. 501 00:41:55,096 --> 00:41:56,097 Sawa. 502 00:41:56,431 --> 00:41:58,558 Nitafikiria wakati ninakula. 503 00:42:03,563 --> 00:42:05,064 Unaweza kula kwa wakati kama huu? 504 00:42:05,148 --> 00:42:06,357 Meneja Lee, uko hapa. 505 00:42:06,441 --> 00:42:08,234 - Unataka yai? - Hapana, niko sawa. 506 00:42:08,735 --> 00:42:11,195 Nilileta vitu vingi bosi akaniambia nitoe nje niwezavyo. 507 00:42:16,868 --> 00:42:18,119 Hii ndiyo yote unaweza kunyakua? 508 00:42:18,786 --> 00:42:20,371 Ungeweza kujaribu zaidi. 509 00:42:20,455 --> 00:42:22,373 Asante. Asante. 510 00:42:22,457 --> 00:42:23,583 Nikirudi kazini 511 00:42:23,666 --> 00:42:26,419 Nitashughulikia kazi zako zote. Asante. 512 00:42:27,628 --> 00:42:29,005 Sidhani hilo litatokea. 513 00:42:31,049 --> 00:42:32,050 Meneja Bong. 514 00:42:32,425 --> 00:42:35,053 Ajira yako imesitishwa, ufanisi leo. 515 00:42:38,681 --> 00:42:40,099 Hapana. Mimi... 516 00:42:40,433 --> 00:42:42,185 Amefukuzwa kazi? Lakini kwa nini? 517 00:42:42,268 --> 00:42:43,436 Kweli hujui? 518 00:42:44,395 --> 00:42:46,314 Ulikosa kazi kila wakati 519 00:42:46,397 --> 00:42:48,316 ulikuwa ukiishi kwa siri ofisini 520 00:42:48,399 --> 00:42:50,610 na umeleta majambazi ambaye alivunja gari la bosi. 521 00:42:50,693 --> 00:42:52,570 Bosi alikuwa karibu piga simu polisi 522 00:42:52,653 --> 00:42:54,280 kwa kosa na kugonga-na-kukimbia. 523 00:42:54,363 --> 00:42:56,908 Nilimshawishi kwa shida sio kushtaki 524 00:42:56,991 --> 00:42:58,743 kwa kukubali kukufukuza kazi na uitoe katika kuachwa kwako. 525 00:42:58,826 --> 00:42:59,827 Hivyo... 526 00:43:03,206 --> 00:43:05,083 Kwa hiyo, jaribu kujisikia kama hii sio haki sana. 527 00:43:06,000 --> 00:43:08,002 Je! Mjomba, umefukuzwa kazi? 528 00:43:08,836 --> 00:43:10,713 Kwa hiyo tumevunjika kabisa sasa? Huh? 529 00:43:14,425 --> 00:43:16,344 Je, una mahali popote pa kwenda? 530 00:43:16,803 --> 00:43:17,804 Je, inaonekana kama hivyo? 531 00:43:18,471 --> 00:43:20,848 Kuna majambazi nje wanatutafuta. 532 00:43:25,436 --> 00:43:26,437 Meneja Bong. 533 00:43:26,896 --> 00:43:29,190 Je, unahitaji tu mahali ambayo hutoa chumba na bodi? 534 00:43:31,859 --> 00:43:34,946 Yaani najua kazi ambayo hutoa chumba na bodi 535 00:43:35,029 --> 00:43:37,532 ambayo ningeweza kukutambulisha. 536 00:43:37,615 --> 00:43:39,325 Lakini sina uhakika kama ungekuwa mzuri katika hilo... 537 00:43:39,408 --> 00:43:41,786 Nitafanya. Ndio, hakika nitafanya. 538 00:43:41,869 --> 00:43:43,371 Nitakuwa mzuri kwake, haijalishi ni nini. 539 00:43:43,746 --> 00:43:45,331 Kusafisha, kuosha magari? 540 00:43:45,498 --> 00:43:46,666 Ni nini? 541 00:43:55,299 --> 00:43:57,468 D-SIKU 542 00:44:02,098 --> 00:44:03,516 Samahani. 543 00:44:04,267 --> 00:44:05,351 Nikusaidieje? 544 00:44:07,270 --> 00:44:09,814 Mimi ni Mwendesha Mashtaka Gang Yeong-ae kutoka Ofisi ya Waendesha Mashtaka wa Wilaya ya Imcheon. 545 00:44:09,897 --> 00:44:11,107 niko hapa kumuona rais... 546 00:44:12,692 --> 00:44:13,693 Loo, jamani. 547 00:44:13,818 --> 00:44:16,404 Wewe ni Bw. Yoo In-gu, sivyo? 548 00:44:22,535 --> 00:44:25,788 Mwendesha mashtaka, akimtembelea msafi na biashara halali kama zetu... 549 00:44:26,164 --> 00:44:27,540 nini kinaweza kukuleta hapa? 550 00:44:27,623 --> 00:44:29,709 Naam, mimi... 551 00:44:30,084 --> 00:44:32,378 Kwa sasa ninachunguza kesi. 552 00:44:33,588 --> 00:44:35,006 Na nina maswali machache kwako. 553 00:44:35,089 --> 00:44:36,299 Ndiyo, bila shaka. 554 00:44:42,597 --> 00:44:44,807 Je, hutokea kujua chochote 555 00:44:44,891 --> 00:44:47,351 kuhusu Kesi ya Upelelezi wa Meli ya Abiria kutoka miaka kumi iliyopita? 556 00:44:47,810 --> 00:44:48,978 Ndiyo kwanza naisikia. 557 00:44:49,061 --> 00:44:50,146 jasusi alishuka hapa? 558 00:44:52,648 --> 00:44:53,649 Kisha... 559 00:44:54,233 --> 00:44:55,234 vipi kuhusu hili? 560 00:44:55,610 --> 00:44:57,195 Kesi ambapo bosi wako wa zamani, Hwang Hwa-san 561 00:44:57,278 --> 00:44:59,071 aliuawa Kwon Soon-bok. 562 00:45:00,740 --> 00:45:02,992 Naam, sasa. Kumbukumbu yangu kidogo fuzzy juu ya hilo. 563 00:45:03,075 --> 00:45:05,620 Je, si wewe ulichukua Madhehebu ya Hwasan na kuanzisha Madhehebu ya Ingu baada ya hapo? 564 00:45:05,745 --> 00:45:06,746 Lo, sikuichukua. 565 00:45:06,829 --> 00:45:07,997 Nilijitenga peke yangu. 566 00:45:08,789 --> 00:45:10,666 Na sijui hizi zilihusu nini 567 00:45:10,750 --> 00:45:12,335 lakini ni janga gani. 568 00:45:12,418 --> 00:45:15,588 Sifuatilii habari kabisa, kwa hivyo sijui mengi 569 00:45:16,088 --> 00:45:18,049 kwa hivyo sina uhakika jinsi ya kusaidia majibu yangu yanaweza kuwa. 570 00:45:18,883 --> 00:45:20,092 Je, tuendelee, ingawa? 571 00:45:21,886 --> 00:45:24,430 Kisha nitakuuliza tu jambo la mwisho. 572 00:45:36,150 --> 00:45:37,318 Unajua huyu ni nani, sawa? 573 00:45:37,860 --> 00:45:39,320 Naam, yeye... 574 00:45:39,737 --> 00:45:41,989 Si ndiye anagombea umeya? 575 00:45:42,448 --> 00:45:45,201 Hutazami habari, lakini unaonekana kumjua Han Gyeong-wook vizuri kabisa. 576 00:45:45,326 --> 00:45:46,911 Nimeona mabango yake ya kampeni 577 00:45:46,994 --> 00:45:48,579 mara chache. 578 00:45:49,121 --> 00:45:50,623 Hebu tuwe waaminifu. 579 00:45:52,333 --> 00:45:54,001 Kesi hizi zilizopita 580 00:45:54,085 --> 00:45:56,045 na Han Gyeong-wook... 581 00:45:56,462 --> 00:45:57,630 Unajua yote kuwahusu, sivyo? 582 00:45:57,713 --> 00:45:59,757 Vipi, unanihoji sasa? 583 00:45:59,840 --> 00:46:01,342 Kukuhoji? Mimi? 584 00:46:01,425 --> 00:46:03,010 nakuuliza maswali tu. 585 00:46:04,595 --> 00:46:06,013 Sawa, sawa. 586 00:46:06,097 --> 00:46:07,556 Kwa hali yoyote, kwa maelezo ... 587 00:46:07,723 --> 00:46:11,185 Nitawasikia nitakapomtembelea Han Gyeong-wook ana kwa ana. 588 00:46:11,394 --> 00:46:13,271 Subiri, utamtembelea ana kwa ana? 589 00:46:14,105 --> 00:46:15,147 Oh, kwa nini? 590 00:46:15,231 --> 00:46:17,566 I mean, si kama unamjua. 591 00:46:18,150 --> 00:46:20,152 - Kwa hivyo haipaswi kuwa shida, sawa? - Haki. Sio shida. 592 00:46:23,698 --> 00:46:24,699 naona. 593 00:46:26,284 --> 00:46:27,493 Sawa, nimeipata. 594 00:46:28,077 --> 00:46:30,913 Naam, asante sana kwa ushirikiano wako. 595 00:46:30,997 --> 00:46:32,415 - Bila shaka. - Ndiyo. 596 00:46:33,499 --> 00:46:35,209 Bado, ikiwa kwa bahati yoyote ... 597 00:46:35,293 --> 00:46:37,420 unakumbuka chochote... 598 00:46:37,628 --> 00:46:38,796 OFISI YA WAENDESHA MASHITAKA WILAYA YA IMCHEON MWENDESHA MASHITAKA GANG YEONG-AE 599 00:46:39,505 --> 00:46:41,090 - Tafadhali nipigie simu. - Hakika. 600 00:46:41,173 --> 00:46:43,259 - Kweli, nitakuwa njiani. - Ndiyo, tahadhari. 601 00:46:43,342 --> 00:46:44,802 - Kwaheri. - Kwaheri. 602 00:46:53,602 --> 00:46:56,397 "Yeye ni mgeni." 603 00:46:57,148 --> 00:46:58,316 Utani ulioje. 604 00:46:59,483 --> 00:47:01,027 OFISI YA WAENDESHA MASHITAKA WILAYA YA IMCHEON MWENDESHA MASHITAKA GANG YEONG-AE 605 00:47:04,405 --> 00:47:05,406 Bosi. 606 00:47:07,867 --> 00:47:09,118 Je, ni mwendesha mashtaka kweli? 607 00:47:09,201 --> 00:47:11,037 Kwa nini kuzimu ni mwendesha mashtaka kuonekana sasa, ya nyakati zote? 608 00:47:13,581 --> 00:47:14,790 Halo, huu sio wakati kuwa amesimama karibu. 609 00:47:15,124 --> 00:47:18,210 - Mwambie mkia na unijibu. - Ndiyo, bwana. 610 00:47:59,126 --> 00:48:00,127 UJUMBE MBILI AMBAZO HAZIJASOMWA 611 00:48:00,211 --> 00:48:01,504 AFISA PARK MI-KYUNG TUKUTANE KESHO BASI! 612 00:48:01,587 --> 00:48:03,631 WENGI WAKO UMEKAMILIKA KESHO NJEMA 613 00:48:07,968 --> 00:48:09,345 Mwendesha mashtaka kutoka Idara ya Jinai alikuja kumuona? 614 00:48:09,428 --> 00:48:10,429 Ndiyo. 615 00:48:11,180 --> 00:48:14,016 I mean, kila kitu Ingu Sect amewahi kufanya 616 00:48:14,100 --> 00:48:15,559 alitupa tu yote usoni mwa bosi. 617 00:48:15,643 --> 00:48:17,144 Kama kwamba tayari anajua kila kitu. 618 00:48:19,105 --> 00:48:20,689 Na juu ya hayo, mpiga teke halisi alikuwa ... 619 00:48:21,273 --> 00:48:23,067 aliendelea kumkandamiza akimuuliza kama yupo 620 00:48:23,150 --> 00:48:24,151 kuunganishwa na Chief Han. 621 00:48:24,235 --> 00:48:26,987 - WHO? Mkuu Han? - Ndiyo. 622 00:48:28,322 --> 00:48:29,907 Tayari alikuwa na wasiwasi kuhusu Heaven Capital 623 00:48:29,990 --> 00:48:32,118 na kutisha hilo Mkuu Han angejua. 624 00:48:32,660 --> 00:48:35,037 Na kisha mwendesha mashtaka inaonekana nje ya bluu. 625 00:48:36,414 --> 00:48:38,457 In-gu ni nzuri sana kupoteza akili sasa hivi. 626 00:48:38,541 --> 00:48:39,792 Amebanwa sana 627 00:48:39,875 --> 00:48:41,502 yuko tayari kupiga yeyote anayemkaribia. 628 00:48:41,919 --> 00:48:43,003 Jamani. 629 00:48:44,171 --> 00:48:46,549 Huyu Rais Yoo anakuwa tatizo zaidi na zaidi. 630 00:48:47,550 --> 00:48:49,552 Kwa hiyo, ni Rais Yoo kwenda kusimama tu 631 00:48:49,635 --> 00:48:51,011 na usifanye chochote kuhusu mwendesha mashtaka huyo? 632 00:48:52,930 --> 00:48:55,349 Njoo, haijalishi bosi ni mzembe kiasi gani anapata 633 00:48:55,433 --> 00:48:57,309 hufikirii angeweza kufanya kitu kwa mwendesha mashtaka? 634 00:48:57,435 --> 00:49:00,312 I mean, wewe fujo na moja na maisha yako yameisha kwa haraka. 635 00:49:02,982 --> 00:49:04,024 Kweli? 636 00:49:04,525 --> 00:49:07,027 Kosana na mwendesha mashtaka na umechoka kabisa. 637 00:49:16,787 --> 00:49:17,788 Yo! 638 00:49:18,998 --> 00:49:22,168 Unafanya nini hapa asubuhi sana? 639 00:49:22,877 --> 00:49:24,420 Kulikuwa na kitu Nilihitaji kuangalia haraka. 640 00:49:26,046 --> 00:49:28,799 Inaonekana tatizo kubwa limekuja pamoja na Heaven Capital. 641 00:49:28,924 --> 00:49:31,927 - Huyu punk anafanya nini sasa? - Mwendesha mashtaka ... 642 00:49:32,803 --> 00:49:33,804 alitembelea. 643 00:49:34,430 --> 00:49:36,140 Inaonekana kama amepata mshtuko wa nini Ingu Sect imekuwa ikifanya 644 00:49:36,599 --> 00:49:37,933 na kuja huku akinusa. 645 00:49:38,017 --> 00:49:39,143 Je! ungejuaje hilo? 646 00:49:39,226 --> 00:49:41,395 Kwa sababu alikuja kwangu na kuuliza maswali mengi. 647 00:49:41,479 --> 00:49:43,355 Nilicheza bubu na kusema sijui chochote 648 00:49:43,439 --> 00:49:44,857 lakini palikuwa pagumu kuingia. 649 00:49:45,858 --> 00:49:47,776 I mean, sasa kwamba mwendesha mashitaka kushiriki 650 00:49:47,860 --> 00:49:49,487 Siwezi tu kuruhusu hii kuteleza bila kutoa taarifa 651 00:49:49,570 --> 00:49:50,863 jambo zito kwa Chief Han. 652 00:49:50,946 --> 00:49:53,115 Wewe mtoto wa mbuzi, unaenda kumnyang'anya Chief Han? 653 00:49:55,534 --> 00:49:56,577 Umeniita nini tu? 654 00:49:59,914 --> 00:50:00,915 Habari. 655 00:50:00,998 --> 00:50:01,999 Yoo In-gu. 656 00:50:02,541 --> 00:50:05,252 Unafikiri mimi ni msukuma kwa sababu tu mimi ni mzuri? 657 00:50:06,045 --> 00:50:07,046 Je! wewe? 658 00:50:07,880 --> 00:50:09,965 Unathubutuje kunitishia? 659 00:50:11,091 --> 00:50:12,760 Bado hujaipata? 660 00:50:14,178 --> 00:50:15,221 Unazungumzia nini? 661 00:50:15,763 --> 00:50:17,681 Mwendesha mashtaka alijitokeza! Mwendesha mashtaka. 662 00:50:17,765 --> 00:50:19,141 Hujui maana yake? 663 00:50:20,142 --> 00:50:23,938 Ikiwa ataanza kuchezea Yeongseon Kisiwa na makofi operesheni yetu 664 00:50:24,021 --> 00:50:26,232 unafikiri Chifu Han, kwa hasira yake, watasimama tu na kutazama? 665 00:50:26,315 --> 00:50:29,318 Wewe, uliyesababisha fujo hii, na mimi, ambaye nilitazama upande mwingine ... 666 00:50:30,611 --> 00:50:32,863 tutauawa wote bila kuwaeleza. 667 00:50:33,614 --> 00:50:34,615 Umeelewa? 668 00:50:35,908 --> 00:50:37,618 Hapana, hapana. 669 00:50:37,701 --> 00:50:38,994 Nilikuwa nawaza nini? 670 00:50:39,078 --> 00:50:41,539 Tazama, samahani kwa kukasirika. 671 00:50:41,705 --> 00:50:44,083 Hii si nzuri. Kabla sijaingizwa kwenye fujo hili 672 00:50:44,166 --> 00:50:46,252 Nadhani jambo sahihi kufanya ni ripoti hii kwa Chief Han. 673 00:50:46,335 --> 00:50:48,504 - Mwenyekiti Je... - Acha niende! Usiniguse. 674 00:50:48,587 --> 00:50:49,922 Sikukugusa! 675 00:50:50,005 --> 00:50:51,465 Njoo, usiwe hivi. 676 00:50:51,549 --> 00:50:53,259 Mwendesha mashtaka huyo... 677 00:50:53,634 --> 00:50:55,928 Nitamtunza. Nipe muda tu. 678 00:50:56,679 --> 00:51:00,516 Utafanya nini nikikupa wakati? Huo ni ujinga. 679 00:51:00,599 --> 00:51:02,601 Nina njia! Nina mpango. 680 00:51:02,810 --> 00:51:03,811 mimi hufanya. 681 00:51:03,894 --> 00:51:05,437 Ulisema unaamini uwezo wangu, si wewe? Huh? 682 00:51:07,273 --> 00:51:08,440 Ulisema tuko kwenye mashua moja. 683 00:51:09,858 --> 00:51:12,152 Nipe muda tu, na nitaishughulikia mwenyewe. naapa. 684 00:51:14,697 --> 00:51:16,031 Yesu Kristo. 685 00:51:19,660 --> 00:51:20,744 Una siku moja. 686 00:51:20,828 --> 00:51:22,288 Ikiwa huwezi kurekebisha hii kesho 687 00:51:22,371 --> 00:51:25,332 basi hakuna kitu kweli Naweza kukufanyia. Sawa? 688 00:51:25,416 --> 00:51:27,668 - Siku moja? - Siku moja. Ndio? 689 00:51:29,378 --> 00:51:31,297 Bw. Yoo. Usiweke... 690 00:51:31,964 --> 00:51:34,717 - kunifanya kuwa mtu mbaya. Sawa? - Sawa. 691 00:51:36,135 --> 00:51:37,928 - Kufikia kesho. - Ndio, nimepata. 692 00:51:47,396 --> 00:51:49,648 IMEFUNGWA KWA CHAKULA CHA JIONI LEO 693 00:51:49,982 --> 00:51:51,859 Ji-woo, huyu anaitwa nani? 694 00:51:52,151 --> 00:51:55,070 - Mbio Masked. - Ah, Mkimbiaji wa Masked. 695 00:51:56,238 --> 00:51:57,906 Sawa, basi vipi kuhusu mtu huyu? 696 00:51:58,574 --> 00:51:59,575 Mnyama. 697 00:52:01,076 --> 00:52:04,288 Gosh, wewe ni mwamuzi mkali wa tabia. 698 00:52:07,041 --> 00:52:08,042 Mama. 699 00:52:28,604 --> 00:52:30,356 O-ran, unaonekana wa kushangaza! 700 00:52:30,773 --> 00:52:32,232 Kweli, ananifuata 701 00:52:32,316 --> 00:52:35,069 kwa hivyo bila shaka yeye ni mtoaji. Unaijua. 702 00:52:36,070 --> 00:52:38,530 Mama, unaonekana mzuri sana leo. 703 00:52:41,075 --> 00:52:42,826 Ninavaa tu kile ninachovaa kawaida. 704 00:52:43,577 --> 00:52:44,995 Je, nibadilishe ikiwa ni nyingi sana? 705 00:52:45,079 --> 00:52:46,538 Hapana, inaonekana nzuri kwako. 706 00:52:47,122 --> 00:52:48,374 Baada ya kucheza 707 00:52:48,457 --> 00:52:49,708 twende kula mahali pazuri. 708 00:52:49,792 --> 00:52:50,918 Tayari nimepata mahali. 709 00:52:52,002 --> 00:52:53,003 Twende zetu. 710 00:52:53,379 --> 00:52:55,172 - Ji-woo, twende. - Sawa, furahiya, mpenzi. 711 00:52:55,255 --> 00:52:56,423 Twende! 712 00:52:57,049 --> 00:52:58,425 - Tutaenda. - Sawa. 713 00:52:58,509 --> 00:53:00,511 - Kuwa na furaha. - Tumetoka! 714 00:54:09,955 --> 00:54:13,041 OFISI YA WAENDESHA MASHITAKA WILAYA YA IMCHEON MWENDESHA MASHITAKA GANG YEONG-AE 715 00:54:19,214 --> 00:54:21,467 - Habari? - Mwendesha Mashtaka Gang Yeong-ae. 716 00:54:22,092 --> 00:54:23,469 Ndiyo, akizungumza. Huyu ni nani? 717 00:54:23,552 --> 00:54:25,721 Nilikuwa nikimtumikia Mwenyekiti Hwang Hwa-san. 718 00:54:25,888 --> 00:54:27,055 Jina langu ni Gang Beom-ryong. 719 00:54:27,848 --> 00:54:31,185 Niliambiwa ungeweka wazi jina la mwenyekiti wetu. 720 00:54:32,186 --> 00:54:33,395 Kadiri niwezavyo 721 00:54:33,812 --> 00:54:35,022 Nataka kukusaidia kwa hilo. 722 00:54:36,482 --> 00:54:37,733 Kwanini ni... 723 00:54:37,816 --> 00:54:39,735 nakuamini, Bw. Gang Beom-ryung? 724 00:54:39,818 --> 00:54:40,986 Miaka kumi iliyopita... 725 00:54:41,570 --> 00:54:43,030 Kesi ya Upelelezi wa Meli ya Abiria. 726 00:54:44,573 --> 00:54:46,033 Nilikuwa kwenye meli hiyo ya abiria. 727 00:54:46,533 --> 00:54:49,536 Ninajua maelezo yote ya kesi unavutiwa nayo. 728 00:54:50,329 --> 00:54:52,122 Unajua kila kitu kweli? 729 00:54:52,206 --> 00:54:54,249 Ningependa kukutana nawe binafsi kukuambia. 730 00:54:54,541 --> 00:54:55,918 Uko wapi sasa hivi, kwa bahati yoyote? 731 00:54:58,378 --> 00:55:00,506 - Kwenye Kisiwa cha Yeongseon. - Kisiwa cha Yeongseon? 732 00:55:00,589 --> 00:55:02,216 Subiri, Yoo In-gu... 733 00:55:04,551 --> 00:55:06,929 Je, tayari umekutana na Yoo In-gu? 734 00:55:07,137 --> 00:55:09,264 Ndio, lakini haikuzaa matunda sana. 735 00:55:09,348 --> 00:55:11,850 Tukutane mahali tulivu. 736 00:55:12,643 --> 00:55:14,019 Nitaamua juu ya mahali. 737 00:55:18,106 --> 00:55:20,400 HAN GYEONG-WOOK! MTAALAM WA IMCHEON'S UTAMADUNI NA VIWANDA 738 00:55:29,201 --> 00:55:30,869 - Ni nini kinakuleta hapa? - Naam ... 739 00:55:31,036 --> 00:55:33,163 Nilitarajia ningeweza kukopa pesa. 740 00:55:33,872 --> 00:55:35,541 - Kuwa na kiti. - Ah, sawa. 741 00:55:47,511 --> 00:55:49,888 IOU MKOPO KIASI 50,000 UMESHINDA 742 00:55:50,681 --> 00:55:51,682 - Bwana. - Ndiyo? 743 00:55:51,765 --> 00:55:53,684 - Uliandika sehemu hii vibaya. - Hapana, sikuandika vibaya. 744 00:55:53,767 --> 00:55:56,520 - Hapana, nakuambia, hii sio sawa. - Hapana, sikuandika vibaya. 745 00:55:58,605 --> 00:55:59,982 - Elfu hamsini alishinda? - Ndio, elfu hamsini walishinda. 746 00:56:00,482 --> 00:56:01,567 Elfu hamsini alishinda? 747 00:56:01,650 --> 00:56:04,111 Ndiyo, elfu hamsini walishinda. Niko kwenye roll sasa hivi, bwana. 748 00:56:04,194 --> 00:56:06,196 Kwa hivyo ikiwa nitavuta tu lever sasa, Nitapiga jackpot. 749 00:56:06,280 --> 00:56:07,364 - Ondoka. - Hapana, bwana. 750 00:56:07,447 --> 00:56:09,575 - Nilisema, toka nje. - Hapana. Ninahitaji hii sana. Mimi... 751 00:56:09,658 --> 00:56:11,201 - Halo, wavulana! Habari! - Jackpot. 752 00:56:11,285 --> 00:56:12,619 - Hey, mwondoe hapa! Sasa! - Ninakaribia kupiga jackpot! 753 00:56:12,703 --> 00:56:14,538 Ninaapa, wakati wangu umefika! 754 00:56:14,621 --> 00:56:16,748 - Je, unanitania? Jamani. - Hapana, mimi ... 755 00:56:16,832 --> 00:56:17,916 Habari. 756 00:56:18,000 --> 00:56:20,002 - 50,000 tu alishinda. - Piga hisia ndani yake. Kwa umakini. 757 00:56:20,085 --> 00:56:21,795 50,000 tu alishinda. Mimi nakuambia. 758 00:56:21,879 --> 00:56:24,464 Niko kwenye roll! 50,000 tu alishinda! 759 00:56:36,018 --> 00:56:37,019 Bosi. 760 00:56:37,102 --> 00:56:38,103 Tufanye nini? 761 00:56:39,730 --> 00:56:41,064 Yuko wapi mwendesha mashtaka? 762 00:56:42,566 --> 00:56:44,526 Anachungulia Kisiwa cha Yeongseon 763 00:56:44,610 --> 00:56:46,528 kuchimba Mji Mkuu wa Mbinguni. 764 00:56:48,280 --> 00:56:49,823 Boss, hupaswi. 765 00:56:50,449 --> 00:56:51,450 Hebu tuahirishe 766 00:56:51,909 --> 00:56:53,076 biashara ya madawa ya kulevya. 767 00:56:54,870 --> 00:56:57,664 Je, una wazo lolote jinsi ilivyokuwa ngumu kupata msambazaji huyu? 768 00:56:57,998 --> 00:57:00,125 Niliweka Madhehebu yote ya Ingu pesa kwenye hili. 769 00:57:00,709 --> 00:57:02,377 Ikiwa mpango huu utakamilika, tumefilisika. 770 00:57:02,461 --> 00:57:03,921 Lakini vipi ikiwa... 771 00:57:04,004 --> 00:57:06,715 Itakuwaje kama huyo mwendesha mashitaka ni mjanja anapata kipigo cha dawa? 772 00:57:06,798 --> 00:57:09,676 Je, mambo yakienda mrama na Chifu Han anajua? 773 00:57:11,261 --> 00:57:13,430 Hii ni kwa kiwango tofauti kabisa kuliko tatizo la Martial Arts Master. 774 00:57:13,555 --> 00:57:15,098 Hakuna kurudi nyuma kutoka kwa hii, Boss. 775 00:57:16,224 --> 00:57:17,434 Vyovyote vile... 776 00:57:18,018 --> 00:57:20,687 Ikiwa mkataba utakamilika, Wachina hawatairuhusu kuteleza. 777 00:57:21,021 --> 00:57:23,273 Na ikiwa hatutashughulika na mwendesha mashtaka kufikia leo 778 00:57:23,357 --> 00:57:26,318 huyo mbweha Mwenyekiti Fanya itamlazimu Chifu Han. 779 00:57:26,610 --> 00:57:29,655 Ikiwa tutakufa kwa sababu mpango huo umezimwa, au mikononi mwa Chifu Han 780 00:57:29,947 --> 00:57:31,365 tunakufa kwa namna yoyote ile. 781 00:57:31,448 --> 00:57:33,492 Jeez, basi tufanye nini? 782 00:57:34,034 --> 00:57:35,535 Haijalishi jinsi ninavyofikiria juu yake 783 00:57:35,911 --> 00:57:37,245 kuna njia moja tu ya kuishi. 784 00:57:42,000 --> 00:57:43,001 Mwendesha mashtaka... 785 00:57:44,211 --> 00:57:45,879 - Wacha tumpeleke nje. - Je! 786 00:57:47,673 --> 00:57:48,840 Bosi. 787 00:57:49,424 --> 00:57:51,718 Kumfuata mwendesha mashtaka italipua jambo hili lote. 788 00:57:51,802 --> 00:57:54,221 Tunaweza kumtupa baharini bila nafsi kujua. 789 00:57:54,471 --> 00:57:56,932 Tunaweza kuwahonga askari wa Kisiwa cha Yeongseon kufuta athari yoyote. 790 00:57:57,015 --> 00:57:59,309 - Lakini bado ... - Ikiwa mwendesha mashitaka atatoweka 791 00:57:59,726 --> 00:58:00,727 kila kitu kiko safi. 792 00:58:00,978 --> 00:58:02,980 Tunaweza kushughulikia Mwalimu wa Sanaa ya Vita baada ya hapo. 793 00:58:03,063 --> 00:58:04,439 Jamani. 794 00:58:04,564 --> 00:58:05,857 Kang-sik, unaacha kupiga kelele 795 00:58:05,941 --> 00:58:07,526 na kuwatayarisha baadhi ya watu wako bora. 796 00:58:07,943 --> 00:58:09,987 Wakati ufaao, tutafanya kazi hiyo. 797 00:58:10,278 --> 00:58:12,739 Damn it, nilijua hii inakwenda kusababisha matatizo. 798 00:58:17,703 --> 00:58:20,247 NAMBA ILIYOZUIWA 799 00:58:23,041 --> 00:58:24,084 NAMBA ILIYOZUIWA 800 00:58:55,240 --> 00:59:02,039 HILLSIDE CAFE 801 00:59:18,764 --> 00:59:20,682 Ndiyo. Nimefika. 802 00:59:21,141 --> 00:59:23,018 Yeye aliingia tu Hillside Cafe huko Nakwon-ri. 803 00:59:23,101 --> 00:59:24,436 Hill... Hillside Cafe? 804 00:59:24,561 --> 00:59:25,937 Hillside Cafe. 805 00:59:27,064 --> 00:59:28,815 HILLSIDE CAFE 806 00:59:29,900 --> 00:59:30,901 Dakika ishirini. 807 00:59:42,204 --> 00:59:43,622 Jibu simu. 808 00:59:45,290 --> 00:59:46,917 Hii inanitia wazimu. 809 00:59:47,000 --> 00:59:48,418 Kwa nini hajibu? 810 00:59:50,462 --> 00:59:52,589 Jibu simu... Damn it. 811 00:59:59,596 --> 01:00:02,099 Nambari uliyopiga haipatikani. Tafadhali acha ujumbe... 812 01:00:41,388 --> 01:00:43,390 Hii inanitia wazimu. 813 01:00:56,945 --> 01:00:59,156 Teksi! 814 01:00:59,531 --> 01:01:00,740 Habari! 815 01:01:12,752 --> 01:01:14,045 Loo, tazama. Sisi ni ijayo. 816 01:01:14,129 --> 01:01:15,922 MBIO MWENYE MASKED 817 01:01:16,506 --> 01:01:17,966 Halo, unataka kuchukua moja na Mama? 818 01:01:18,091 --> 01:01:20,135 Njoo, una nini? 819 01:01:20,260 --> 01:01:21,261 Ji-woo, tufanye pozi gani? 820 01:01:21,344 --> 01:01:23,180 Nitafanya, um... nitafanya hivi. 821 01:01:23,263 --> 01:01:24,764 Sawa, twende. 822 01:01:25,265 --> 01:01:27,142 Halo, nitakimbia kwenye choo. 823 01:01:27,225 --> 01:01:28,351 - Sawa, endelea. - Nitarudi. 824 01:01:28,435 --> 01:01:29,603 Twende, Ji-woo. 825 01:01:30,061 --> 01:01:32,480 MBIO MWENYE MASKED 826 01:01:33,023 --> 01:01:34,399 Je, uko tayari kupiga pozi, rafiki? 827 01:01:34,482 --> 01:01:36,776 - Kama hii? - Wow, wewe ni wa asili. 828 01:01:37,903 --> 01:01:40,071 Sawa, moja, mbili, tatu. 829 01:01:42,157 --> 01:01:43,700 NAMBA ILIYOZUIWA 830 01:01:47,287 --> 01:01:48,455 Unataka kuchukua moja zaidi, rafiki? 831 01:01:48,538 --> 01:01:50,207 Pole kwa hilo. Niliharibu risasi. 832 01:01:51,374 --> 01:01:53,335 Kwa nini unapiga simu? Na kutoka kwa simu ya kawaida? 833 01:01:53,418 --> 01:01:56,004 Ho-myeong, ni dharura. Njoo hapa sasa. 834 01:01:56,087 --> 01:01:57,672 Unazungumzia nini? Jamani, siwezi. 835 01:01:57,756 --> 01:01:59,174 Niko na familia yangu kwenye maonyesho. 836 01:01:59,257 --> 01:02:00,675 Sikiliza, wafanyakazi wa Yoo In-gu 837 01:02:00,759 --> 01:02:03,178 ataondoa Genge la Mwendesha Mashtaka. 838 01:02:03,428 --> 01:02:04,429 Ulisema nini? 839 01:02:05,013 --> 01:02:06,932 - Uko wapi sasa hivi? - Niko kwenye Kisiwa cha Yeongseon. 840 01:02:07,057 --> 01:02:08,934 Genge la Mwendesha Mashtaka iko kwenye Kisiwa cha Yeongseon sasa? 841 01:02:09,017 --> 01:02:10,018 Ndiyo. 842 01:02:10,435 --> 01:02:12,020 Genge la mwendesha mashtaka... 843 01:02:12,103 --> 01:02:15,023 alimkasirisha Yoo In-gu, na sasa yule mwanaharamu mwendawazimu... 844 01:02:15,690 --> 01:02:18,610 Angalia, sina wakati wa kuelezea. Njoo tu hapa. Haraka! 845 01:02:19,861 --> 01:02:20,946 Hii inanitia wazimu, jamani. 846 01:02:21,029 --> 01:02:23,490 Usipokuja, Mwendesha Mashtaka Genge atakufa jamani. 847 01:02:26,660 --> 01:02:27,869 Lakini ni nini kibaya na sauti yako? 848 01:02:27,953 --> 01:02:29,412 Si chochote. Niko sawa. 849 01:02:29,496 --> 01:02:31,373 Nimeumia kidogo tu. Sasa, fanya haraka. 850 01:02:32,249 --> 01:02:34,501 Ikiwa Genge la Mwendesha Mashtaka litaanguka, yote yamekwisha. 851 01:02:35,043 --> 01:02:36,461 Ho-myeong, fika hapa haraka. 852 01:02:40,632 --> 01:02:42,008 Sawa. Nitakupigia tena. 853 01:02:46,096 --> 01:02:47,097 Baba. 854 01:02:48,473 --> 01:02:50,267 Je, unapaswa kwenda kuokoa siku? 855 01:02:53,561 --> 01:02:55,772 Mbio za Masked siku zote lazima... 856 01:02:55,981 --> 01:02:59,109 kuondoka kulia wakati anaburudika. 857 01:03:02,570 --> 01:03:05,991 Lakini unaenda mbali kupigana na watu wabaya. 858 01:03:06,074 --> 01:03:07,284 Kwa hivyo niko sawa. 859 01:03:12,580 --> 01:03:13,748 Ji-woo. 860 01:03:17,460 --> 01:03:19,504 Onyesho litaanza hivi karibuni. 861 01:03:19,587 --> 01:03:20,672 Inaanza. Twende zetu. 862 01:03:20,755 --> 01:03:23,675 Tunauliza washiriki wote wa hadhira tafadhali ingia kwenye ukumbi wa michezo. 863 01:03:32,017 --> 01:03:33,435 Halo, sikiliza. 864 01:03:34,227 --> 01:03:35,228 Naam... 865 01:03:35,979 --> 01:03:37,230 Kuhusu show... 866 01:03:38,189 --> 01:03:39,190 Je, wewe... 867 01:03:40,317 --> 01:03:41,318 Je, unafikiri 868 01:03:41,401 --> 01:03:43,695 - unaweza kutazama bila mimi kwa muda? - Je! 869 01:03:45,196 --> 01:03:47,115 - Unazungumzia nini? - Ni tu ... 870 01:03:47,907 --> 01:03:50,160 kitu cha haraka kilikuja. Lazima niende kuitunza. 871 01:03:52,662 --> 01:03:55,373 Ni nini? Je, duka lilishika moto? 872 01:03:55,707 --> 01:03:57,250 Ni nini kinachoweza kuwa cha haraka sana? 873 01:03:57,334 --> 01:03:58,626 Nitaeleza nikirudi. 874 01:03:58,835 --> 01:04:00,211 samahani. Ni dharura kweli. 875 01:04:00,295 --> 01:04:03,131 Kwa hivyo huwezi hata kuniambia ni nini 876 01:04:04,132 --> 01:04:05,675 lakini ni lazima uondoke kwa dharura hii? 877 01:04:05,759 --> 01:04:06,760 Mama. 878 01:04:06,843 --> 01:04:08,511 Niko sawa ikiwa tutaitazama tu pamoja. 879 01:04:11,848 --> 01:04:13,975 Nenda kuokoa siku! 880 01:04:15,185 --> 01:04:17,562 - Siwezi kukuamini. - Mama, show inaanza. 881 01:04:17,896 --> 01:04:18,980 Twende tukaangalie. 882 01:04:19,522 --> 01:04:20,523 Baba, endelea. 883 01:04:20,774 --> 01:04:22,692 Nitaenda kutazama kipindi na Mama. 884 01:04:22,776 --> 01:04:25,820 Ji-woo, niruhusu tu zungumza na baba yako kwa sekunde. 885 01:04:26,696 --> 01:04:27,822 samahani sana. 886 01:04:27,947 --> 01:04:29,491 O-mbio. Ji-woo. 887 01:04:29,741 --> 01:04:31,368 nitarudi... 888 01:04:31,618 --> 01:04:32,911 hivi karibuni sana. 889 01:04:33,119 --> 01:04:34,579 Halo, subiri. 890 01:04:34,662 --> 01:04:35,872 Mama. 891 01:04:37,332 --> 01:04:38,416 Subiri... 892 01:04:50,220 --> 01:04:53,014 HILLSIDE CAFE 893 01:05:01,314 --> 01:05:02,357 Samahani. 894 01:05:02,857 --> 01:05:04,317 Nini kilitokea hapa? 895 01:05:04,692 --> 01:05:05,860 Usiulize hata. 896 01:05:06,069 --> 01:05:07,195 Muda kidogo uliopita 897 01:05:07,278 --> 01:05:08,696 baadhi ya majambazi walivamia humu 898 01:05:08,780 --> 01:05:10,782 kujaribu kupata mwanamke. 899 01:05:11,032 --> 01:05:12,909 Waliharibu kabisa mahali hapo. 900 01:05:13,410 --> 01:05:14,661 Jamani. 901 01:05:16,538 --> 01:05:17,997 Wote walienda wapi? 902 01:05:18,123 --> 01:05:19,124 sijui. 903 01:05:19,416 --> 01:05:20,875 Waliondoka tu kwa kasi kwenye gari. 904 01:05:21,251 --> 01:05:22,252 Walikwenda njia gani? 905 01:05:22,335 --> 01:05:23,670 Wakaelekea kwenye barabara kuu. 906 01:05:28,091 --> 01:05:29,134 Asante. 907 01:05:58,913 --> 01:06:01,875 SHUKRANI ZA PEKEE KWA WAGENI STARS WETU KIM SANG-KYUNG, KWON YUL, NA PARK JI-HWAN 908 01:06:16,389 --> 01:06:17,390 Twende pamoja. 909 01:06:17,474 --> 01:06:19,392 Han Gyeong-wook na Yoo In-gu zimeunganishwa. 910 01:06:20,059 --> 01:06:21,769 Walianguka kwenye Mto Yeongseon. Je, wamekufa? 911 01:06:21,853 --> 01:06:23,229 Kama wana bahati, huenda wangenusurika. 912 01:06:23,313 --> 01:06:25,023 - Samahani. - Nina hisia mbaya kuhusu hili. 913 01:06:25,106 --> 01:06:26,649 - Je, yeye ni mhalifu? - Ulisema wewe ni Bong Je-sun, sivyo? 914 01:06:26,733 --> 01:06:29,152 utomvu maskini waliopotea nyumba yako na kufukuzwa kazi. 915 01:06:29,861 --> 01:06:32,363 Umekuwa ukipeleleza kuhusu Jeong Ho-myeong hivi majuzi? 916 01:06:32,447 --> 01:06:33,823 Unanificha nini hapa duniani? 917 01:06:33,907 --> 01:06:37,202 - Bwana, una uhakika hakuna kitu kibaya? - Nilifukuzwa. 918 01:06:37,285 --> 01:06:39,370 Je, tukuletee mwanachama mpya? 919 01:06:39,454 --> 01:06:41,498 - Nitafanya bora yangu. - Nitapiga risasi. 920 01:06:41,623 --> 01:06:43,291 Huo ni upuuzi mtupu. 921 01:06:43,374 --> 01:06:45,001 Kama wakala kwa Huduma ya Kitaifa ya Ujasusi 922 01:06:45,084 --> 01:06:47,086 unawezaje kuungana na nduli?