1
00:00:01,541 --> 00:00:03,791
سابقًا في إيفانجيليون

2
00:00:04,375 --> 00:00:05,726
إيفانجيليون:1.11
أنت وحدك.

3
00:00:05,750 --> 00:00:09,375
متعددة الأغراض في نهاية المطاف للبشرية
سلاح حاسم بشري:

4
00:00:09,458 --> 00:00:11,375
إيفانجيليون الإنسان الاصطناعي.

5
00:00:11,458 --> 00:00:13,500
شينجي إيكاري، أنت الطيار.

6
00:00:13,583 --> 00:00:14,750
إطلاق إيفا.

7
00:00:14,833 --> 00:00:16,113
لا توجد وسيلة أستطيع أن!

8
00:00:16,166 --> 00:00:19,333
توقف عن إضاعة الوقت.
ادخل إلى إيفا أو اخرج!

9
00:00:19,416 --> 00:00:23,250
لا تهرب... لا تهرب.
لا تهرب!

10
00:00:23,916 --> 00:00:24,916
سأكون الطيار.

11
00:00:25,000 --> 00:00:26,440
يمكن للإيفا الخاصة بنا أن تهزم ملاكًا.

12
00:00:26,833 --> 00:00:29,208
مستقبلنا يعتمد على
هزيمة الملائكة.

13
00:00:29,458 --> 00:00:33,375
منذ 15 عاما، نصف البشرية
مات في الاصطدام الثاني.

14
00:00:33,625 --> 00:00:35,875
إذا قامت الملائكة باصطدام ثالث،

15
00:00:35,958 --> 00:00:37,375
سوف تموت الإنسانية.

16
00:00:37,458 --> 00:00:39,000
ماذا أفعل هنا؟

17
00:00:39,083 --> 00:00:41,184
أليس لديك إيمان به؟
في العمل الذي يقوم به؟

18
00:00:41,208 --> 00:00:43,048
قيادة إيفا هو كل ما أملك،
أليس كذلك؟

19
00:00:43,333 --> 00:00:45,416
هذا هو السبب الوحيد الذي جعل والدي يرسل لي.

20
00:00:45,500 --> 00:00:47,000
لهذا السبب يجب أن أكون الطيار.

21
00:00:47,083 --> 00:00:48,101
عليك أن تقرر

22
00:00:48,125 --> 00:00:49,708
إذا كنت تريد أن تكون طيار إيفا.

23
00:00:50,083 --> 00:00:51,833
سأفعل ذلك! سأقود إيفا الخاصة بي.

24
00:00:51,916 --> 00:00:54,250
لن تموت.
سأحميك.

25
00:00:54,625 --> 00:00:56,666
لم يركض
من قيادة إيفا.

26
00:00:57,083 --> 00:00:58,958
يجب أن يترك المسؤولية

27
00:00:59,041 --> 00:01:00,666
إلا إذا كان يريد الخروج!

28
00:01:00,750 --> 00:01:02,309
- اذهب واحصل عليه!
- أنا أعول عليك.

29
00:01:02,333 --> 00:01:05,333
وداع. لا، هذا فقط
ليس لدي أي شيء آخر.

30
00:01:05,416 --> 00:01:06,416
أيانامي!

31
00:01:06,458 --> 00:01:08,875
لا أعرف كيف
يجب أن أتصرف في مثل هذه الأوقات.

32
00:01:09,250 --> 00:01:10,708
ابتسم، سيكون ذلك جيدًا.

33
00:01:11,166 --> 00:01:12,966
الأطفال
مع الأقدار المحتومة..

34
00:01:13,041 --> 00:01:14,351
إيفانجيليون:2.22
يمكنك التقدم.

35
00:01:14,375 --> 00:01:16,083
أسوكا لانجلي شيكينامي.

36
00:01:16,166 --> 00:01:17,625
قائد وحدة إيفا 02.

37
00:01:17,708 --> 00:01:18,625
أنت أحمق!

38
00:01:18,708 --> 00:01:20,892
واو، أعتقد أن بعض الناس
مثل كونك طيار إيفا.

39
00:01:20,916 --> 00:01:22,791
لذلك، لديك مشاكل
مع والدك؟

40
00:01:23,416 --> 00:01:26,583
- عمل جيد، شينجي!
- هنأني للمرة الأولى.

41
00:01:26,666 --> 00:01:29,458
مشروع الوسيلة الإنسانية...
ما الذي تخطط له NERV حقًا؟

42
00:01:29,541 --> 00:01:30,833
حماية كاتسوراجي بالنسبة لي.

43
00:01:30,916 --> 00:01:32,836
أشعر بالدفء والغموض
عندما أكون مع شينجي.

44
00:01:32,916 --> 00:01:35,000
أنت واقع في الحب،
هذا ما يعنيه!

45
00:01:35,083 --> 00:01:36,523
يجعلك مثيرة للاهتمام للغاية.

46
00:01:36,583 --> 00:01:37,892
يمكنك أن تكون سعيدًا بدون واحدة.

47
00:01:37,916 --> 00:01:40,583
أبي، أسكا داخل تلك إيفا!

48
00:01:41,291 --> 00:01:42,791
هذا ملاك!
عدونا!

49
00:01:42,875 --> 00:01:44,000
أرغه!

50
00:01:44,291 --> 00:01:45,809
- كل هذا خطأ الأب!
- الهروب مرة أخرى؟

51
00:01:45,833 --> 00:01:47,793
ما هو الخطأ في
الهروب من الألم؟

52
00:01:48,583 --> 00:01:50,041
لا أرغب أبدًا في قيادة إيفا مرة أخرى.

53
00:01:50,708 --> 00:01:53,166
القلق بشأن أشياء من هذا القبيل
يجعل الحياة أقل متعة.

54
00:01:53,541 --> 00:01:54,541
فقط للتأكد

55
00:01:54,625 --> 00:01:56,666
أن شينجي لن يضطر إلى القيادة
إيفا بعد الآن!

56
00:01:56,750 --> 00:01:59,083
أنا هنا لأنني شينجي إيكاري،

57
00:01:59,166 --> 00:02:00,583
قائد وحدة إيفانجيليون 1!

58
00:02:00,666 --> 00:02:01,708
أعطني مرة أخرى أيانامي!

59
00:02:01,791 --> 00:02:04,833
افعل ذلك لتحقق رغبتك!

60
00:02:04,916 --> 00:02:07,000
حتى لو رحلت،
يمكن للآخرين أن يحلوا محل لي.

61
00:02:07,083 --> 00:02:08,250
أيانامي! تعال الى هنا!

62
00:02:08,625 --> 00:02:10,833
أنا آسف.
في النهاية، لم أتمكن من فعل أي شيء.

63
00:02:11,500 --> 00:02:13,416
لا داعي للأسف. لا بأس.

64
00:02:13,500 --> 00:02:15,392
إنها الاستمرارية
من التأثير الثاني.

65
00:02:15,416 --> 00:02:16,767
التأثير الثالث بدأ!

66
00:02:16,791 --> 00:02:19,231
- العالم ينتهي.
- لقد حان الوقت.

67
00:02:19,541 --> 00:02:20,916
إيفانجيليون:3.33
يمكنك الإعادة.

68
00:02:21,000 --> 00:02:23,666
شينجي إيكاري، لا تفعل أي شيء.

69
00:02:23,750 --> 00:02:25,390
ألا يجب أن أقود الوحدة الأولى؟

70
00:02:25,458 --> 00:02:26,333
هذا جنون، ميساتو!

71
00:02:26,416 --> 00:02:28,791
كيف يفترض بي
لاتخاذ هذا فجأة؟

72
00:02:28,875 --> 00:02:31,500
لأن 14 سنة
لقد مرت منذ ذلك الحين.

73
00:02:31,583 --> 00:02:34,833
نحن WILLE، منظمة
مخصصة لتدمير NERV!

74
00:02:34,916 --> 00:02:36,541
أنا كاورو ناجيسا.

75
00:02:36,625 --> 00:02:39,750
أنا مثلك، طفل آخر
مع مصير محدد سلفا.

76
00:02:39,833 --> 00:02:41,791
وحدة إيفانجيليون 13.

77
00:02:42,041 --> 00:02:44,458
عندما يحين الوقت،
عليك أن تقود الإيفا معه.

78
00:02:44,541 --> 00:02:46,666
لا تقود إيفا على الإطلاق.

79
00:02:46,750 --> 00:02:49,101
- ري لم يعد موجودا.
- أنت تكذب!

80
00:02:49,125 --> 00:02:51,875
بمجرد أن استيقظت،
وحدة إيفا 1 فتحت أبواب جوف،

81
00:02:52,250 --> 00:02:54,875
وكان بمثابة الزناد
لإحداث التأثير الثالث.

82
00:02:55,625 --> 00:02:57,833
لقد كنت المفتاح لكل هذا.

83
00:02:57,916 --> 00:02:59,684
- أنت الذي أنقذته، أليس كذلك؟
- لا أعرف.

84
00:02:59,708 --> 00:03:01,000
لنبدأ، فويوتسكي!

85
00:03:01,083 --> 00:03:03,708
أيها الأحمق شينجي، هل تريد ذلك؟
لبدء تأثير ثالث آخر؟

86
00:03:04,041 --> 00:03:07,166
سأأخذ تلك الرماح من أجلك.
للجميع!

87
00:03:07,250 --> 00:03:10,083
وبعد ذلك سيعود العالم إلى طبيعته!

88
00:03:10,166 --> 00:03:11,750
وحتى ميساتو سوف تضطر إلى...

89
00:03:11,833 --> 00:03:13,184
ميساتو، قم بتنشيط قلادة DSS!

90
00:03:13,208 --> 00:03:16,250
- لا تفعل هذا يا شينجي!
- توقف أيها الشقي الغبي!

91
00:03:16,333 --> 00:03:17,708
ما هذا بحق الجحيم؟

92
00:03:17,791 --> 00:03:19,416
التأثير الرابع.

93
00:03:19,500 --> 00:03:21,583
هذه هي طقوس الافتتاح.

94
00:03:21,666 --> 00:03:22,750
هل هذا خطأي؟

95
00:03:23,333 --> 00:03:24,916
لأنني سحبت الرماح؟

96
00:03:25,000 --> 00:03:26,333
كانت هذه أوامري.

97
00:03:26,416 --> 00:03:27,833
لا تبدو حزينا جدا.

98
00:03:27,916 --> 00:03:29,750
سوف نلتقي مرة أخرى، شينجي.

99
00:03:30,125 --> 00:03:31,291
كاورو!

100
00:03:31,375 --> 00:03:32,583
لا شيء جيد يحدث على الإطلاق!

101
00:03:32,666 --> 00:03:34,041
أنت ساذج جدًا.

102
00:03:34,125 --> 00:03:36,708
لا توجد خطايا
لا يمكنك التكفير عن.

103
00:03:37,666 --> 00:03:40,666
هناك أمل.
هناك دائما أمل.

104
00:03:47,333 --> 00:03:50,500
♪ أثناء العيش في هذا العالم ♪

105
00:03:50,583 --> 00:03:53,875
♪ يشبه رحلة طويلة على التل ♪

106
00:03:54,250 --> 00:03:57,583
♪ المهم ليس حول ♪

107
00:03:57,958 --> 00:04:01,833
♪ كم ستعيش ♪

108
00:04:02,041 --> 00:04:05,833
♪ طالما أنك لم تضل ♪

109
00:04:05,916 --> 00:04:09,958
♪ خارج طريق الحقيقة ♪

110
00:04:11,583 --> 00:04:14,083
أسطول هجوم باريس,
تعمل بكامل طاقتها.

111
00:04:14,166 --> 00:04:15,886
النزول عند نقطة الصفر
من المدينة السابقة.

112
00:04:16,458 --> 00:04:19,166
جميع المحطات، تفترض
الموقف الدفاعي. المؤخرة بطيئة ميتة.

113
00:04:19,250 --> 00:04:22,500
التحكم في الجاذبية، الحركة المستقلة،
التحكم عن بعد، وكلها اسمية.

114
00:04:22,958 --> 00:04:26,333
السماء فوق باريس صافية بزاوية 360 درجة.
التحقق من إحداثيات السفينة.

115
00:04:26,416 --> 00:04:28,208
لقد وصلت
عند نقطة بدء التشغيل.

116
00:04:28,291 --> 00:04:31,833
روجر. جميع المحطات:
تفترض نشر وضع التنبيه.

117
00:04:31,916 --> 00:04:35,208
جميع المحطات:
تغيير التشكيل إلى مواقف الفرز.

118
00:04:43,083 --> 00:04:46,875
وحدة إيفا 8 وDSRV
ينحدرون نحو الهدف

119
00:04:58,541 --> 00:05:02,375
دعامات الهبوط ترسيخ،
الاسمية. انظر DSRV مغلقًا في موضعه.

120
00:05:02,875 --> 00:05:04,000
لقد هبطت DSRV.

121
00:05:04,083 --> 00:05:06,250
تحليل تكوين الغلاف الجوي.

122
00:05:06,333 --> 00:05:08,083
كثافة الأكسجين ناقص 3.

123
00:05:08,166 --> 00:05:10,750
ثاني أكسيد الكربون
ضمن التفاوتات المسموح بها.

124
00:05:10,833 --> 00:05:12,208
النزول ممكن.

125
00:05:12,291 --> 00:05:13,611
روجر. ابدأ العملية.

126
00:05:23,291 --> 00:05:24,541
لقد مرت 16 سنة.

127
00:05:25,541 --> 00:05:28,208
لرؤية الشهرة
مدينة الزهور في هذه الولاية...

128
00:05:28,916 --> 00:05:30,166
يؤلم قلبي!

129
00:05:32,500 --> 00:05:35,416
كثافة المجال L
أعلى من المتوقع.

130
00:05:35,500 --> 00:05:38,625
أعمال الترميم على
عمود الاحتواء رقم 1 في Euro NERV

131
00:05:38,708 --> 00:05:41,500
لن يستغرق أكثر من 720 ثانية.

132
00:05:44,458 --> 00:05:47,625
ماذا؟ هذه 180 ثانية
أقصر مما كان مخططا له!

133
00:05:47,708 --> 00:05:49,559
ماذا عن الوقت اللازم
من أجل العودة؟

134
00:05:49,583 --> 00:05:51,791
أشعر بالحرج أكثر
حول ارتداء هذا.

135
00:05:51,875 --> 00:05:53,875
يجب أن يتركوا ذلك لطياري الإيفا.

136
00:05:54,625 --> 00:05:56,791
أغلق فمك،
والتركيز على عملك.

137
00:05:59,666 --> 00:06:02,166
إذن هل يمكننا الحصول على
تفعيل نظام مكافحة L؟

138
00:06:02,541 --> 00:06:05,083
نعم، إعادة من المرحلة الرابعة
يجب أن تعمل على ما يرام.

139
00:06:05,541 --> 00:06:06,833
كل الشكر لأسلافنا.

140
00:06:07,833 --> 00:06:10,875
سوف ندعم رغباتك
للحفاظ على هذه المدينة.

141
00:06:11,500 --> 00:06:12,541
حسنًا، فلنبدأ العمل.

142
00:06:17,333 --> 00:06:19,458
إنهم قادمون!
تماما كما توقعنا!

143
00:06:19,541 --> 00:06:22,250
إيفا 44A، نوع جوي مخصص!
قادمة من الساعة 4!

144
00:06:23,500 --> 00:06:25,625
تشكيل مذهل للخط الأمامي.

145
00:06:25,750 --> 00:06:28,833
لقد شكلوا مستعمرة من تلقاء نفسها.
إنه مثل مخلوق جديد الآن.

146
00:06:29,458 --> 00:06:31,041
ماري، من فضلك اعترضهم.

147
00:06:31,208 --> 00:06:32,541
أعطونا 560 ثانية أخرى.

148
00:06:32,625 --> 00:06:33,625
أنت بيتشا!

149
00:06:34,250 --> 00:06:37,125
سأقوم بالتكريم
للتعامل مع كل تلك 44As!

150
00:06:37,208 --> 00:06:39,000
حسنًا، ناجارا، يا فتاتي،

151
00:06:39,083 --> 00:06:41,000
سأتركك لتتعامل مع تصرفاتي السلكية!

152
00:06:41,791 --> 00:06:45,083
دعونا نرى الآن... ياو، لفة وميل...

153
00:06:48,166 --> 00:06:50,666
أوه! قف!

154
00:06:50,750 --> 00:06:55,333
هذا الإعداد مثير للاهتمام،
لكنه يشعر بالحرج بعض الشيء.

155
00:06:55,958 --> 00:06:57,833
تمنيت لو احتفظوا بها على الأقل

156
00:06:57,916 --> 00:07:00,208
نقاط مفصلية بشرية.

157
00:07:06,708 --> 00:07:09,083
الوحدة 8،
تشارك حاليا الموجة الأولى من 44As.

158
00:07:10,083 --> 00:07:11,166
تم اكتشاف الموجة الثانية.

159
00:07:11,916 --> 00:07:14,833
كما هو مخطط له، كل 44As
يتم سحبها إلى الوحدة-08.

160
00:07:15,250 --> 00:07:17,583
المدة التشغيلية المتاحة:
420 ثانية.

161
00:07:20,583 --> 00:07:24,083
يا رئيس القارب، هذا بطيء،
إنه مثل العمل على جهاز كمبيوتر 8 بت.

162
00:07:24,166 --> 00:07:26,583
تمامًا كما حدث مع الإيفا،
إنه نظام غامض

163
00:07:26,666 --> 00:07:28,625
أن الإنسانية لا تزال لا
فهم تماما.

164
00:07:28,708 --> 00:07:30,458
التحكم عبر اللغة البشرية ليس بالأمر السهل.

165
00:07:30,541 --> 00:07:33,291
المرحلة 4: اكتملت.
نحن متخلفون إلى حد ما.

166
00:07:33,833 --> 00:07:34,916
حافظ على الهدوء وعجل به.

167
00:07:35,000 --> 00:07:36,040
- نعم سيدتي.
- نعم سيدتي!

168
00:07:36,458 --> 00:07:37,833
ارغ!

169
00:07:37,916 --> 00:07:39,125
نعم هاو!

170
00:07:39,208 --> 00:07:42,416
الحفاظ على السرعة. بالإضافة إلى 20 على منصة التوجيه.
الحفاظ على الملعب الحالي.

171
00:07:43,000 --> 00:07:44,291
ثابتة كما تذهب!

172
00:07:47,125 --> 00:07:48,125
أنت لا تفلت!

173
00:08:04,375 --> 00:08:06,416
ياه!

174
00:08:16,166 --> 00:08:18,500
الموجة الرابعة، هاه؟

175
00:08:18,875 --> 00:08:20,041
واحد ضد كثيرين.

176
00:08:20,125 --> 00:08:22,750
العديد من الطيور الصغيرة تطرد الصقر، أليس كذلك؟

177
00:08:23,416 --> 00:08:25,666
الوقت التشغيلي المتبقي: 360 ثانية.

178
00:08:26,041 --> 00:08:28,833
هذا مستحيل!
لا أستطيع العثور على طريقة للانتقال إلى المرحلة الخامسة.

179
00:08:29,291 --> 00:08:31,375
يمكن فعل أي شيء!
استمر في التعمق!

180
00:08:31,458 --> 00:08:34,500
هذا مستحيل!
ليس هناك ما يكفي من الوقت للكتابة فوق البيانات!

181
00:08:34,833 --> 00:08:36,791
لا شيء مستحيل!
إضافة المزيد من التجاوزات!

182
00:08:37,208 --> 00:08:38,833
أيها الرئيس، ليس هناك ما يكفي من الوقت!

183
00:08:40,166 --> 00:08:41,250
وقف الأنين الخاص بك!

184
00:08:41,750 --> 00:08:43,291
ولهذا السبب أكره الشباب.

185
00:09:22,958 --> 00:09:25,083
اسرعوا أيها المتشردون! اخرج من هنا!

186
00:09:30,625 --> 00:09:32,583
الآن كان ذلك قطعة من الكعكة!

187
00:09:35,291 --> 00:09:37,958
هكذا الملائكة الصورية
كانوا يستخدمون الأفخاخ الخداعية، هاه؟

188
00:09:38,041 --> 00:09:39,166
الأشرار قليلا مغرور!

189
00:09:46,458 --> 00:09:47,875
تنبيه: العدو الزعيم!

190
00:09:48,833 --> 00:09:51,583
مثال
من التطبيق العسكري للإيفا.

191
00:09:51,666 --> 00:09:53,791
انتهاك واضح لمعاهدة الفاتيكان!

192
00:09:53,875 --> 00:09:55,541
يا له من مزيج يجب مواجهته!

193
00:09:55,625 --> 00:09:58,750
مدفع بوزيترون مسلح 4444C
متغير المعركة البرية

194
00:09:58,833 --> 00:10:00,750
وإمدادات الطاقة مخصصة 44Bs.

195
00:10:00,833 --> 00:10:03,708
نائب القائد فويوتسكي
يجب أن يختبرنا.

196
00:10:08,666 --> 00:10:11,500
قراءات عالية الطاقة
من 44Bs تتزايد!

197
00:10:11,583 --> 00:10:13,375
جميع المحطات: إجراءات دفاعية جاهزة!

198
00:10:13,833 --> 00:10:16,291
كل الأيدي: تستعد للتأثير والانفجار الكهرومغناطيسي.

199
00:10:27,875 --> 00:10:30,125
4444C الآن في موقع إطلاق النار.

200
00:10:30,625 --> 00:10:33,500
يتم توليد 44Bs
طفرة هائلة في الطاقة.

201
00:10:33,583 --> 00:10:36,708
يتم توجيه طاقتهم
لنظام الجهد العالي جدا!

202
00:10:36,791 --> 00:10:39,250
جميع أنظمة إمدادات الطاقة
من 4444C نشط الآن.

203
00:10:40,041 --> 00:10:42,666
تسارع البوزيترون
الآن في مرحلته النهائية!

204
00:10:42,833 --> 00:10:44,416
المؤخرة الآن مغلقة ومقفلة!

205
00:10:48,166 --> 00:10:49,458
صرخ وشيك!

206
00:11:22,916 --> 00:11:25,416
لقد فعلتها للتو في الوقت المناسب!

207
00:11:26,583 --> 00:11:29,375
إذا أطلق النار مرة أخرى، فسوف يتم رشنا بالماء.

208
00:11:30,041 --> 00:11:32,375
قراءات عالية الطاقة
من 44Bs مرة أخرى.

209
00:11:32,750 --> 00:11:35,208
انها تخزين الطاقة
في نظام الانبعاثات عالية الطاقة.

210
00:11:39,333 --> 00:11:43,708
بالفعل؟ 4444C، بدأ التسارع.
افتراض موقف إطلاق النار!

211
00:11:43,791 --> 00:11:45,000
نحن ثمل حقا!

212
00:11:45,708 --> 00:11:47,458
الطلقة الثانية وشيكة!

213
00:11:47,541 --> 00:11:49,291
هذا حقا سيء حقا!

214
00:11:54,708 --> 00:11:56,625
ناجارا، غال، أعطني تحويلا!

215
00:11:56,708 --> 00:11:57,833
روجر.

216
00:12:06,208 --> 00:12:08,583
هاهاهاهاها!

217
00:12:14,458 --> 00:12:15,875
هذا لن يمنعني!

218
00:12:21,916 --> 00:12:24,125
عفواً، إيفل!

219
00:12:40,541 --> 00:12:42,708
4444C
الآن صامت تمامًا.

220
00:12:42,833 --> 00:12:44,791
الوقت التشغيلي المتبقي: 30 ثانية!

221
00:12:45,625 --> 00:12:48,225
- استخدام لغة C للتحليل.
- تم الآن تعطيل قفل الأمان النهائي.

222
00:12:48,416 --> 00:12:50,541
نظام مضاد L,
المرحلة الخامسة اكتملت الآن!

223
00:12:51,250 --> 00:12:52,708
يتم تفعيله الآن، XO!

224
00:13:02,333 --> 00:13:04,291
ترميم باريس القديمة.

225
00:13:04,375 --> 00:13:07,250
جميع مرافق Euro NERV في حالة سبات
يتم الآن إعادة التشغيل.

226
00:13:07,666 --> 00:13:09,083
تعود الأنظمة إلى الخط.

227
00:13:38,333 --> 00:13:40,125
عمل جيد جدا، مايا!

228
00:13:40,291 --> 00:13:42,166
لقد كانت تلك مكالمة قريبة حقًا هناك.

229
00:13:43,333 --> 00:13:44,333
الاعتداء ناجح.

230
00:13:45,000 --> 00:13:47,625
ميساتو، يرجى تأتي لجمع الأمتعة.

231
00:13:47,708 --> 00:13:50,291
روجر.
الآن النزول إلى نقطة إعادة الإمداد.

232
00:13:50,375 --> 00:13:52,375
كل الأيدي: إعادة الإمداد جاهزة.

233
00:13:52,458 --> 00:13:54,958
الأولوية الأولى لاستعادة إيفا
قطع الغيار والذخائر.

234
00:13:55,041 --> 00:13:56,875
خفض جميع سفن الدعم اللوجستي.

235
00:13:56,958 --> 00:13:58,500
حاملات الطائرات تذهب أولا. عجل!

236
00:13:58,583 --> 00:14:02,291
جمع كل الأجزاء معا
اللازمة لبناء وحدة جديدة 2!

237
00:14:02,708 --> 00:14:04,708
النهاية تتوج العمل.

238
00:14:04,791 --> 00:14:09,041
الآن وحدة تفكيكها 2
يمكن بناؤها من جديد.

239
00:14:09,125 --> 00:14:11,125
يمكن تعديل ماري والوحدة 8

240
00:14:12,291 --> 00:14:14,208
أن تكون متوافقة مع التداخل.

241
00:14:14,291 --> 00:14:15,375
لا يهم أين أنت،

242
00:14:16,208 --> 00:14:18,583
سوف آتي لأخذك، أيها الكلب!

243
00:14:18,666 --> 00:14:24,416
إيفانجيليون:3.0 1.01
ثلاث مرات

244
00:16:01,125 --> 00:16:03,833
تسك! يا له من ضعف!

245
00:16:14,541 --> 00:16:15,791
آسف، لقد تأخرت.

246
00:16:16,541 --> 00:16:17,916
هل أنت بخير، إيكاري؟

247
00:16:22,333 --> 00:16:24,583
مهلا، لا يسمح للكلاب بالدخول هناك!

248
00:16:27,958 --> 00:16:30,000
أوه، واو! مرحبًا يا من هناك!

249
00:16:30,666 --> 00:16:31,916
أنت مستيقظ!

250
00:16:32,166 --> 00:16:33,625
تعرف علي؟

251
00:16:33,708 --> 00:16:36,083
إنه أنا يا رب! توجي سوزوهارا.

252
00:16:36,625 --> 00:16:38,708
لقد مر وقت طويل حقًا يا شينجي.

253
00:16:38,875 --> 00:16:42,125
لقد أذهلتني الطريقة التي نظرت بها
عندما أحضروك إلى هنا

254
00:16:42,625 --> 00:16:45,541
أنا أعرف قليلا
بخصوص ما حدث لك

255
00:16:45,875 --> 00:16:48,208
لكن الأمر كله غريب جدًا، فهو فوق رأسي.

256
00:16:48,625 --> 00:16:49,916
أنا سعيد لأنك بخير.

257
00:16:56,083 --> 00:16:58,750
إذن، هل يمكنك النهوض الآن؟
حسنًا، يبدو الأمر كذلك. جيد!

258
00:16:58,833 --> 00:16:59,875
دعونا ننهضك

259
00:16:59,958 --> 00:17:01,416
والعودة إلى مكاني.

260
00:17:01,875 --> 00:17:04,625
هنا. الجو بارد بعض الشيء هناك.

261
00:17:04,708 --> 00:17:07,541
دكتوره البنت
لا تريد تغيير ملابسها

262
00:17:07,625 --> 00:17:09,583
لا بأس. دعها تكون.

263
00:17:09,666 --> 00:17:11,833
وسيدي، نحن على وشك
لنفاد تاميفلو.

264
00:17:12,125 --> 00:17:14,708
حسنًا،
سأتحدث مع مدير حصص الإعاشة.

265
00:17:14,791 --> 00:17:17,166
أنا آسف، ولكنني سأسميه يومًا.

266
00:17:17,791 --> 00:17:18,833
حسنًا، لنذهب.

267
00:17:38,916 --> 00:17:40,083
هذا المكان غريب.

268
00:17:40,750 --> 00:17:42,166
الكثير من الناس هنا!

269
00:17:42,250 --> 00:17:44,541
هل هذه هي المرة الأولى
هل رأيت الحشود؟

270
00:17:44,625 --> 00:17:48,583
هذه هي القرية رقم 3، وهي منطقة تضم منازل
الناجين من أماكن مختلفة.

271
00:17:48,958 --> 00:17:50,333
يعيش هنا حوالي 1000 شخص.

272
00:17:50,833 --> 00:17:53,625
هذا هو المكان الذي يتم فيه تقنين الطعام،
ثلاث مرات في الأسبوع.

273
00:17:53,708 --> 00:17:55,068
أشياء مختلفة في أيام مختلفة.

274
00:17:55,583 --> 00:17:57,291
مرحبا يا دكتور!

275
00:17:57,375 --> 00:17:58,750
أوه، السيدة ماتسوكاتا!

276
00:17:58,833 --> 00:18:00,708
أنت تتوقع.
من فضلك، لا تجهد نفسك.

277
00:18:01,041 --> 00:18:04,500
يا سيدي، هل هذان هما الائتمانان
أرسلت لك أن كنت تبحث بعد؟

278
00:18:04,583 --> 00:18:07,166
نعم، إنه شيء من هذا القبيل.

279
00:18:07,541 --> 00:18:11,166
- اعتني بنفسك، أليس كذلك؟
- يمين! سأكون خارج بعد ذلك.

280
00:18:11,250 --> 00:18:12,666
حسنا، وداعا!

281
00:18:13,958 --> 00:18:15,583
ما هو "الائتمان"؟

282
00:18:15,666 --> 00:18:19,458
الائتمان هو الرفاهية
منظمة الدعم التي أنشأتها WILLE.

283
00:18:19,833 --> 00:18:21,208
ولا يقتصر الأمر على توفير السلع فحسب،

284
00:18:21,291 --> 00:18:24,541
لكنهم يعملون أيضًا كوسيط
للتجارة بين القرى الأخرى.

285
00:18:24,625 --> 00:18:28,041
قريتنا هنا...
إنه بعيد كل البعد عن الاكتفاء الذاتي!

286
00:18:29,000 --> 00:18:31,875
ما هذا؟
انها تتشكل بشكل مختلف عن الكلاب.

287
00:18:31,958 --> 00:18:33,708
اه، هذه قطة.

288
00:18:34,041 --> 00:18:35,041
"قطة"؟

289
00:18:35,125 --> 00:18:36,666
أول مرة أرى قطة أيضاً؟

290
00:18:37,458 --> 00:18:40,166
لقد صنعوا الجانب السفلي
من العربة وكرهم.

291
00:18:40,416 --> 00:18:42,791
هناك حوالي عشرة منهم يعيشون هناك.

292
00:18:42,875 --> 00:18:44,791
سوزوهارا
اتصل في حالة الطوارئ الطبية

293
00:18:45,250 --> 00:18:47,458
هذا هو بيتي القديم ولكن السعيد.

294
00:18:47,541 --> 00:18:49,661
لدينا شرف العيش
في منزل خاص بنا.

295
00:18:50,916 --> 00:18:53,458
أنا الوطن!
سأبدأ بتجهيز العشاء

296
00:18:59,666 --> 00:19:02,916
مرحبًا، العشاء
يتم تقديمه أخيرًا. تناوله وهو ساخن!

297
00:19:03,666 --> 00:19:07,708
شينجي، لا بد أنك جائع.
يجب أن تحصل على بعض الطعام في نفسك!

298
00:19:08,875 --> 00:19:11,583
اوه حسناً. تعال
عندما تشعر برغبة في الحصول على بعض الطعام.

299
00:19:11,666 --> 00:19:13,708
يمكنك أن تأتي وقتما تشاء.

300
00:19:13,791 --> 00:19:15,916
حسنا، لذلك دعونا نأكل!

301
00:19:17,125 --> 00:19:18,805
ماذا تعتقد؟ أليس لذيذ؟

302
00:19:18,833 --> 00:19:21,500
أشعر بغرابة في فمي.
انها دافئة وناعمة جدا.

303
00:19:21,875 --> 00:19:23,500
هذا صحيح. إنه لذيذ.

304
00:19:23,583 --> 00:19:26,791
يرى؟ ابنتي تعرف
كيف تستعد لتناول وجبة لذلك هذا صحيح!

305
00:19:27,458 --> 00:19:29,958
إنها أفضل زوجة في العالم.

306
00:19:30,041 --> 00:19:32,208
سوف تتفاجأ عندما تراها.

307
00:19:32,291 --> 00:19:34,708
نحن في المنزل. آسف لقد تأخرنا.

308
00:19:35,000 --> 00:19:37,375
أوه، مهلا. مرحبًا بك في بيتك.
لقد كنا ننتظر.

309
00:19:37,791 --> 00:19:40,750
شينجي، ألق نظرة.
هل يمكنك معرفة من هي زوجتي؟

310
00:19:41,166 --> 00:19:42,791
إنه ممثل الفصل!

311
00:19:43,166 --> 00:19:47,291
لم أستطع أن أصدق أذني!
لا يزال يبدو وكأنه حلم لرؤيتك.

312
00:19:47,375 --> 00:19:50,250
لقد مر وقت طويل، شينجي والسيدة أيانامي.

313
00:19:50,916 --> 00:19:52,708
لا، أنا لست أيانامي.

314
00:19:53,125 --> 00:19:56,041
ما هذا؟ أنت لست؟ ثم...

315
00:19:56,125 --> 00:19:57,250
إنها شبيهة!

316
00:20:01,458 --> 00:20:02,458
ما هذا؟

317
00:20:02,541 --> 00:20:06,291
هذه ابنتي، تسوبامي!
أليست لطيفة؟

318
00:20:06,916 --> 00:20:09,583
إنه إنسان، لكنه صغير.
لماذا تقلصت لها؟

319
00:20:10,041 --> 00:20:12,916
هل تقول لي
لم يسبق لك أن رأيت طفلاً أيضاً؟

320
00:20:13,000 --> 00:20:15,166
وكانت أصغر
عندما ولدت.

321
00:20:15,250 --> 00:20:16,875
الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة.

322
00:20:25,875 --> 00:20:27,833
هذا "لطيف".

323
00:20:27,916 --> 00:20:30,166
أنت بيتشا! أليست هي الأجمل؟

324
00:20:30,666 --> 00:20:32,500
إنها ابنتي، بعد كل شيء!

325
00:20:34,125 --> 00:20:38,250
يا عزيزي. أنا آسف.
الأصوات العالية أذهلتك، أليس كذلك؟

326
00:20:38,333 --> 00:20:41,916
أنا آسف، تسوبامي.
أعتقد أنني جعلتك تبكي.

327
00:20:43,416 --> 00:20:45,708
هاه؟ مهلا، الرجل الكبير هنا!

328
00:20:46,791 --> 00:20:48,416
آسف لأنني تأخرت. انظر ماذا لدي.

329
00:20:56,166 --> 00:20:57,208
ماذا تفعل؟

330
00:20:57,291 --> 00:21:00,000
الأطفال يكبرون
عن طريق شرب حليب أمهاتهم.

331
00:21:06,708 --> 00:21:09,583
أنا آسف، السيدة تبدو على حد سواء،
لا يمكنك ذلك. ليس بعد.

332
00:21:10,625 --> 00:21:11,958
لا أعرف.

333
00:21:12,041 --> 00:21:14,333
ماذا سيفعل ري أيانامي
في وقت مثل هذا؟

334
00:21:14,875 --> 00:21:17,583
أنت مختلف
من السيدة أيانامي، أليس كذلك؟

335
00:21:17,666 --> 00:21:20,250
لذلك يجب عليك أن تفعل
ما تعتقد أنك يجب أن تفعله.

336
00:21:23,625 --> 00:21:25,375
يمكن أن أكون "مختلفا"؟

337
00:21:25,458 --> 00:21:29,625
♪ تجاوز الأمر! لا تتحدث عن الحياة! ♪

338
00:21:29,708 --> 00:21:31,250
مهلا، إيكاري. لقد مضى وقت طويل.

339
00:21:31,333 --> 00:21:33,625
إنها أنا، عايدة. كينسوكي عايدة.

340
00:21:34,125 --> 00:21:35,791
♪ نعم! ♪

341
00:21:38,333 --> 00:21:40,875
كينسوكي، هو الذي أنقذك.

342
00:21:41,458 --> 00:21:44,875
لا أستطيع أن أحسب كل الأوقات
جاء هذا المهوس البقاء على قيد الحياة لإنقاذنا.

343
00:21:44,958 --> 00:21:48,541
لولاه لكنا جميعنا كذلك
جوعا حتى الموت منذ وقت طويل.

344
00:21:54,416 --> 00:21:56,583
شينجي، من الجيد أن تكون هادئًا،

345
00:21:56,666 --> 00:21:59,875
ولكن أقل ما يمكنك القيام به
هو تناول الطعام الذي تم تقديمه لك.

346
00:21:59,958 --> 00:22:01,625
من فضلك، سيد هوراكي،

347
00:22:01,708 --> 00:22:04,625
لا ينبغي لي أن أجبره
للمجيء إلى هنا وتناول الطعام معنا.

348
00:22:04,708 --> 00:22:06,500
دعونا ندعه يكون بمفرده لهذا اليوم.

349
00:22:06,583 --> 00:22:10,458
لكن توجي
لقد عرضت عليه هذه الوجبة.

350
00:22:10,541 --> 00:22:12,750
وقح للغاية حتى لا يكون لديك لدغة!

351
00:22:12,833 --> 00:22:14,250
حسناً، شينجي؟ ماذا في ذلك؟

352
00:22:15,750 --> 00:22:18,125
أبي، سوف تستيقظ تسوبامي!

353
00:22:18,208 --> 00:22:20,833
دعونا نعتني بالأطباق
وأخرج الفوتون.

354
00:22:20,916 --> 00:22:23,708
توجي، هل يمكنك الحصول على اثنين آخرين
لشينجي والسيدة المتشابهة؟

355
00:22:24,208 --> 00:22:26,583
اسمع، أعتقد أن إيكاري يجب أن يأتي معي.

356
00:22:26,958 --> 00:22:28,458
سيكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.

357
00:22:35,375 --> 00:22:38,666
نوع غير متوقع!
توجي وممثل الفصل يتزوجان.

358
00:22:38,750 --> 00:22:41,833
كانوا في حناجر بعضهم البعض
في جميع أنحاء المدرسة الإعدادية.

359
00:22:43,125 --> 00:22:45,541
لقد تغير كل شيء مع التأثير القريب من الثلث.

360
00:22:45,625 --> 00:22:48,041
كل المشاكل التي تلت ذلك
جعلهم أقرب معا.

361
00:22:49,750 --> 00:22:51,083
ترى، إيكاري؟

362
00:22:51,291 --> 00:22:54,083
لقد خرج بعض الخير من تلك المكالمة الوثيقة.

363
00:23:10,750 --> 00:23:13,750
سوف نصل إلى هناك في أي وقت من الأوقات
عندما نصل إلى القمة، إيكاري.

364
00:23:19,875 --> 00:23:20,875
نحن هنا!

365
00:23:20,958 --> 00:23:23,291
كان هذا المكان بمثابة محطة بدون طيار.

366
00:23:23,375 --> 00:23:25,916
الآن هو منزلي الذي بنيته بنفسي.
البيت بيتك.

367
00:23:26,791 --> 00:23:31,000
المرحاض في الجزء الخلفي من تلك السيارة.
يجب أن أحصل على بعض الوقود، لذا تفضل.

368
00:23:39,500 --> 00:23:40,750
أنا عارية.

369
00:23:40,833 --> 00:23:43,041
لماذا لا تحصل
كل شيء ساخن ومضطرب؟

370
00:23:44,625 --> 00:23:46,208
جيز، أنت غريب!

371
00:23:46,375 --> 00:23:49,333
كين كين، لماذا قمت بالسحب
في هذه الرعشة المزعجة؟

372
00:23:49,750 --> 00:23:51,000
أنا الوطن!

373
00:23:52,000 --> 00:23:55,750
نعم، لقد كانت هنا أمامك.
ربما ستكون هنا لفترة من الوقت.

374
00:23:55,833 --> 00:23:58,375
شيكينامي لن يذهب إلى القرية.
انها معقدة.

375
00:23:58,458 --> 00:23:59,458
لا، ليس كذلك.

376
00:23:59,541 --> 00:24:02,916
أنا فقط لا أريد أن أبقى حول ليلين.
إنهم مزعجون!

377
00:24:09,875 --> 00:24:13,916
لذا فإن الشيء الوحيد الذي سيحصل عليه
انتباهكم هو قلادة DSS؟

378
00:24:16,458 --> 00:24:20,333
كين كين، أنت تتساهل معه كثيرًا.
دعه ينظف الفوضى الغبية الخاصة به.

379
00:24:21,083 --> 00:24:23,916
إيكاري لا يستطيع فعل أي شيء
ولا يستطيع أن يأكل أي شيء.

380
00:24:24,000 --> 00:24:26,333
شيء مؤلم حقا
يجب أن يكون قد حدث.

381
00:24:26,416 --> 00:24:27,958
إنه مجرد نفسه المعتاد.

382
00:24:28,041 --> 00:24:30,750
ويغلق نفسه عن العالم
ويتجنب الآخرين.

383
00:24:30,833 --> 00:24:34,333
وهذا ما يفعله طوال الوقت.
اتركه وشأنه.

384
00:24:34,416 --> 00:24:37,541
وكأنه لا يريد أن يعيش،
لكنه لا يريد أن يموت أيضًا.

385
00:24:38,958 --> 00:24:41,833
إيكاري، أنت بخير كما أنت الآن.

386
00:24:41,916 --> 00:24:45,458
شيء ما جمعنا معًا.
لا تتردد في طلب المساعدة.

387
00:24:46,166 --> 00:24:47,333
نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

388
00:24:48,833 --> 00:24:50,958
أنا سعيد لأنك لا تزال على قيد الحياة، إيكاري.

389
00:24:55,916 --> 00:25:00,291
يا مدير حصص الإعاشة
لا تنشغل بكل هذا.

390
00:25:01,500 --> 00:25:03,833
شكرا لعملك الشاق.

391
00:25:04,000 --> 00:25:05,041
ليلة سعيدة يا عزيزي.

392
00:25:06,500 --> 00:25:08,916
لماذا تقول ليلة سعيدة؟

393
00:25:09,000 --> 00:25:13,791
حسنًا، إنه شيء نقوله
آمل أن ننام جميعًا بشكل سليم في تلك الليلة.

394
00:25:13,875 --> 00:25:15,416
ليلة سعيدة، السيدة تبدو على حد سواء.

395
00:25:40,916 --> 00:25:43,000
لقد مللت من التظاهر بالنوم.

396
00:25:43,666 --> 00:25:45,875
لن أفعل ذلك عندما أحصل أخيرًا على بعض النوم.

397
00:26:14,916 --> 00:26:16,208
صباح الخير!

398
00:26:16,291 --> 00:26:17,833
لماذا تقول صباح الخير؟

399
00:26:18,583 --> 00:26:22,041
حسنًا، إنه شيء نقوله
على أمل أن نتمكن من العيش معا لهذا اليوم.

400
00:26:23,000 --> 00:26:24,625
صباح الخير يا سيدة المظهر.

401
00:26:30,375 --> 00:26:31,375
المطر أو الشمس،

402
00:26:31,458 --> 00:26:34,500
يستيقظ كين-كين دائمًا في الساعة السادسة.
لقد ذهب بالفعل للعمل.

403
00:26:34,583 --> 00:26:37,041
هناك وجبة الإفطار الخاصة بك.
فقط تناول الطعام بالفعل.

404
00:26:40,291 --> 00:26:43,500
حسنا، هذا بعض ضيق
الملابس التي ترتديها هناك!

405
00:26:43,583 --> 00:26:44,875
هذه هي السيدة تبدو على حد سواء.

406
00:26:44,958 --> 00:26:47,101
سألتنا زوجة الطبيب
لرعايتها لهذا اليوم.

407
00:26:47,125 --> 00:26:48,583
السيدة تبدو على حد سواء؟

408
00:26:48,666 --> 00:26:50,833
يبدو أنها حصلت
بعض الهياكل العظمية في خزانتها.

409
00:26:50,916 --> 00:26:52,166
هل من المقبول أن تنضم إلينا؟

410
00:26:52,416 --> 00:26:54,250
إذا كانت تستطيع العمل، فلماذا لا؟

411
00:26:55,041 --> 00:26:57,916
إذا كان بإمكاني العمل؟
سأعمل إذا أمرت بذلك.

412
00:26:58,291 --> 00:27:00,375
هذا ليس أمرا. هذا يعمل.

413
00:27:01,000 --> 00:27:02,375
هل يمكن أن تخبرني ما هو العمل؟

414
00:27:02,458 --> 00:27:04,291
سؤال جيد!

415
00:27:04,375 --> 00:27:06,083
لم أفكر في ذلك قط.

416
00:27:06,166 --> 00:27:09,041
حسنًا، الأمر يتعلق بذرف العرق معًا،
أفترض.

417
00:27:09,875 --> 00:27:10,875
ذرف العرق؟

418
00:27:12,208 --> 00:27:14,041
استخدم ثلاثة أصابع بخفة.

419
00:27:14,125 --> 00:27:17,583
جيد. ادفعه للأسفل بشكل مستقيم وعميق.
لا تضغط عليه.

420
00:27:21,208 --> 00:27:23,125
فقط دعهم يستريحون على أصابعك.

421
00:27:23,208 --> 00:27:25,750
سيكون عليك فقط التعود
للقيام بذلك، على ما أعتقد.

422
00:27:33,500 --> 00:27:36,541
هيا، كزة بطيئة!
مواكبة معنا. حاول اللحاق بالركب.

423
00:27:36,625 --> 00:27:38,041
نعم.

424
00:27:43,041 --> 00:27:45,041
هذا هو "ذرف العرق"؟

425
00:27:53,333 --> 00:27:54,333
إذن هذا هو العمل؟

426
00:27:57,125 --> 00:27:59,083
يا عزيزي! الشتلات التي زرعناها!

427
00:27:59,166 --> 00:28:01,625
السماوات الطيبة!
هيا، أعطنا يدك.

428
00:28:07,708 --> 00:28:09,000
أحسنت!

429
00:28:09,083 --> 00:28:11,708
تمكنا من اللقاء
هدفنا اليومي اليوم أيضا.

430
00:28:12,000 --> 00:28:15,333
هنا. معاملة خاصة
للعمل الجاد في يومك الأول.

431
00:28:17,500 --> 00:28:19,500
ماذا يجب أن أقول في مثل هذه الأوقات؟

432
00:28:19,583 --> 00:28:20,791
قل شكرا لك!

433
00:28:22,125 --> 00:28:23,125
شكرًا لك.

434
00:28:23,833 --> 00:28:26,333
صحيح،
دعونا نحظى بحمام لطيف الآن.

435
00:28:27,041 --> 00:28:28,625
ما هو الحمام؟

436
00:28:31,208 --> 00:28:32,541
الحمام التذكاري

437
00:28:32,625 --> 00:28:34,500
هذا "حمام".

438
00:28:37,000 --> 00:28:39,958
عزيزي، لا يمكنك الاستحمام بهذه الطريقة
مع ملابسك.

439
00:28:47,250 --> 00:28:48,875
الاستحمام أمر غريب.

440
00:28:49,291 --> 00:28:51,291
يشعرني بالدفء والغموض

441
00:28:53,916 --> 00:28:56,375
على عكس كونها في LCL.

442
00:28:56,708 --> 00:29:00,333
أنا على قيد الحياة حتى بدون أوامر. لماذا؟

443
00:29:03,750 --> 00:29:06,041
يتدحرج في الزاوية،
كل شيء هدأ.

444
00:29:06,125 --> 00:29:07,958
أنت مجرد تقديم العرض
للحصول على التعاطف.

445
00:29:08,625 --> 00:29:11,458
أنت في الطريق مع بلدي الكاسح.
أنت معتوه!

446
00:29:14,583 --> 00:29:16,500
أوه، إنها ليست أمي.

447
00:29:16,875 --> 00:29:18,708
مرحبًا بك في بيتك، سيدة المظهر.

448
00:29:18,791 --> 00:29:20,750
شكرا لك على العمل الشاق.

449
00:29:21,416 --> 00:29:23,083
آسف لأنني تأخرت.

450
00:29:23,791 --> 00:29:25,666
أمي! ياي!

451
00:29:26,791 --> 00:29:29,000
- هل كنت فتاة جيدة؟
- ويي!

452
00:29:31,291 --> 00:29:33,208
كما هو الحال دائمًا، شكرًا لك هيكاري.

453
00:29:33,291 --> 00:29:35,958
مُطْلَقاً. نحن هنا لمساعدة بعضنا البعض.

454
00:29:36,708 --> 00:29:38,916
- صحيح، دعونا نعود إلى المنزل.
- نعم!

455
00:29:39,250 --> 00:29:41,208
- مع السلامة!
- مع السلامة!

456
00:29:42,333 --> 00:29:43,583
ما هو "وداعا" هيكاري؟

457
00:29:43,666 --> 00:29:46,750
إنه شيء نقوله
على أمل أن نتمكن من رؤية بعضنا البعض مرة أخرى.

458
00:29:46,833 --> 00:29:48,750
هيا نلعب معًا يا أمي!
تعال!

459
00:29:49,125 --> 00:29:50,833
حسنًا، حسنًا، فلنذهب الآن.

460
00:29:52,375 --> 00:29:54,375
لماذا يمسكون بأيديهم؟

461
00:29:54,750 --> 00:29:57,500
حسنًا، إنه شيء نقوم به
على أمل أن نتمكن من الحصول على طول.

462
00:30:12,958 --> 00:30:14,875
لقد سئمت من هذا!

463
00:30:16,791 --> 00:30:19,833
مهلا، أنت لست الوحيد
هذا يؤلم في الداخل.

464
00:30:27,166 --> 00:30:28,833
التقيؤ مرة أخرى؟

465
00:30:30,958 --> 00:30:35,208
شقي اللعنة! يجب أن تكون ممتنا
تتغذى في المقام الأول!

466
00:30:36,500 --> 00:30:38,500
أنت لا تزال وهمية ليلين.

467
00:30:38,583 --> 00:30:40,666
لن تدوم إذا لم تأكل.

468
00:30:40,750 --> 00:30:42,166
فقط ابتلعها!

469
00:30:42,250 --> 00:30:43,875
لقد كنت أعيش على الماء فقط.

470
00:30:43,958 --> 00:30:45,583
استمتع بطعم الطعام السيئ

471
00:30:45,666 --> 00:30:47,708
قبل أن يتغير جسمك
ويتوقف عن النمو.

472
00:30:47,791 --> 00:30:49,041
غبي!

473
00:30:49,125 --> 00:30:53,208
السبب الوحيد الذي يجعلك لا تفعل أي شيء
لأنك تخشى أن تتأذى!

474
00:30:53,291 --> 00:30:55,291
بما أنك حصلت على كل هذا الوقت لنفسك،

475
00:30:55,375 --> 00:30:58,166
لماذا لا تفكر
لماذا حاولت لكمة وجهك من قبل؟

476
00:30:58,250 --> 00:31:00,625
يا رجل، أنت ضعيف جدًا
في رأسك هذا!

477
00:31:04,666 --> 00:31:05,791
أراهن أنك ملفوفة

478
00:31:05,875 --> 00:31:09,250
في التفكير في كيفية كل ما تفعله
يتحول نحو الأسوأ،

479
00:31:09,333 --> 00:31:10,666
وقد فات الأوان!

480
00:31:10,750 --> 00:31:14,375
وأنت لا تريد أن تفعل أي شيء
لأنك تعلم أن هذا كله خطأك.

481
00:31:14,666 --> 00:31:18,125
ربما كنت تستمع فقط
لما قال لك والدك أن تفعله.

482
00:31:18,208 --> 00:31:21,291
لكن اللعنة!
لا ينبغي عليك قيادة أي إيفا!

483
00:31:21,375 --> 00:31:23,083
أنت مثل هذا الضعيف!

484
00:31:45,000 --> 00:31:46,916
اذهب واكتم بمفردك أيها الخاسر!

485
00:33:00,166 --> 00:33:01,166
أنا الوطن.

486
00:33:02,375 --> 00:33:03,625
مهلا، أين إيكاري؟

487
00:33:04,208 --> 00:33:05,583
لقد هرب.

488
00:33:05,666 --> 00:33:06,916
أرى...

489
00:33:07,583 --> 00:33:09,833
قد يكون تركه بمفرده
الخيار الأفضل.

490
00:33:10,791 --> 00:33:12,166
أين ذهب؟

491
00:33:12,250 --> 00:33:14,125
أطلال البحيرة، شمال هنا.

492
00:33:14,375 --> 00:33:16,375
اختار منشأة NERV السابقة؟

493
00:33:16,458 --> 00:33:19,250
أعتقد أن هناك روابط لا يمكنك قطعها.
ماذا عن حصص الإعاشة؟

494
00:33:19,333 --> 00:33:22,166
لقد دفعت بعض أسفل حلقه.
يجب أن يستمر لفترة من الوقت.

495
00:33:22,875 --> 00:33:23,958
شكرا لك شيكينامي.

496
00:33:24,291 --> 00:33:26,791
لا شئ. لم أفعل ذلك من أجله.

497
00:33:26,875 --> 00:33:30,416
لن أتركه يموت بأنانية أبدًا
بينما كان لا يزال رأسه مرفوعًا إلى مؤخرته.

498
00:33:43,916 --> 00:33:45,250
تريد أن تعرف اسمي؟

499
00:33:45,833 --> 00:33:49,500
نعم، أعني أننا لا نستطيع الاحتفاظ بها
على الاتصال بك السيدة تبدو على حد سواء.

500
00:33:49,791 --> 00:33:53,125
ذكر الطبيب شيئا
حول كيف نسيت اسمك.

501
00:33:53,208 --> 00:33:55,791
فلماذا لا تأتي
مع واحدة جديدة بنفسك؟

502
00:33:56,916 --> 00:33:59,708
هل أستطيع أن أسمي نفسي؟

503
00:34:11,500 --> 00:34:13,708
مكتبة

504
00:34:17,333 --> 00:34:18,333
كتب...

505
00:34:19,416 --> 00:34:21,291
لقد ذكر شينجي هذه...

506
00:34:32,250 --> 00:34:33,833
لقد أسقطته، لذا سأعيده.

507
00:34:35,625 --> 00:34:36,916
شكرًا لك.

508
00:34:37,625 --> 00:34:38,625
هل تريد أن تقرأ؟

509
00:34:39,291 --> 00:34:40,625
"أوتشيبي والنيص"

510
00:34:40,708 --> 00:34:41,708
شكرا لك.

511
00:34:52,625 --> 00:34:53,791
أنا وحدي.

512
00:34:54,666 --> 00:34:58,083
لقد كانت دائما، وسوف تكون دائما.

513
00:34:59,625 --> 00:35:02,208
هذا هو الحال يا أسوكا.

514
00:35:07,583 --> 00:35:08,791
من هناك؟

515
00:35:09,916 --> 00:35:11,250
هذا أنا.

516
00:35:11,333 --> 00:35:12,500
الدفعة الأصلية؟

517
00:35:13,708 --> 00:35:15,250
سأفتح الباب.

518
00:35:17,833 --> 00:35:20,208
لقد أخبروني أن شينجي سيكون هنا.

519
00:35:20,291 --> 00:35:23,000
إنه ليس هنا الآن. لقد هرب.

520
00:35:23,375 --> 00:35:25,291
أرى. سأذهب للبحث عنه بعد ذلك.

521
00:35:25,916 --> 00:35:27,208
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

522
00:35:27,625 --> 00:35:29,250
تمامًا كما هو الحال مع الإيفا.

523
00:35:29,333 --> 00:35:30,833
نحن طيارو إيفا لدينا مثبطات

524
00:35:30,916 --> 00:35:33,583
مصممة فينا
حتى لا نتجاوز الحدود البشرية.

525
00:35:33,666 --> 00:35:36,333
تلك المشاعر غير الفعالة بداخلك
هي أمثلة على ذلك.

526
00:35:36,416 --> 00:35:39,708
إنه مجرد مخطط تصميم
على أساس السلوك المعرفي البشري.

527
00:35:39,791 --> 00:35:41,541
لقد تم تعديل سلسلة Ayanami

528
00:35:41,625 --> 00:35:44,291
بحيث يكون لديك المودة
نحو الصبي الثالث.

529
00:35:44,375 --> 00:35:47,625
المشاعر التي تشعر بها الآن
تم تزويرها بواسطة NERV.

530
00:35:49,166 --> 00:35:52,625
فهمت... لا يهم.
أنا بخير مع ما أشعر به.

531
00:35:53,375 --> 00:35:55,166
أرى. ثم أنت لوحدك.

532
00:35:56,125 --> 00:35:58,833
موضوع عاطفتك
يقع في برج N109،

533
00:35:58,916 --> 00:36:01,166
داخل الأنقاض
من فرع NERV الثاني.

534
00:36:01,250 --> 00:36:02,416
شكرًا لك.

535
00:36:02,500 --> 00:36:05,833
إذا كنت ستراه،
ثم خذ بعضًا من تلك الحصص معك.

536
00:36:05,916 --> 00:36:08,000
وينبغي أن يكون حقا في حاجة إليها
لهم في هذه المرحلة.

537
00:36:08,083 --> 00:36:10,833
لماذا لست في القرية
مع الآخرين والعمل هناك؟

538
00:36:10,916 --> 00:36:12,208
ما أنت؟ غبي؟

539
00:36:12,291 --> 00:36:14,375
هذا ليس مكانا
من المفترض أن أعيش فيها.

540
00:36:14,458 --> 00:36:15,958
إنه مكان أحميه.

541
00:36:27,875 --> 00:36:28,875
شينجي.

542
00:36:33,791 --> 00:36:36,916
تعلمت أنه يجب عليك إعادة الأشياء
انخفض شخص ما.

543
00:37:07,000 --> 00:37:08,375
سأعود مرة أخرى.

544
00:39:48,083 --> 00:39:49,500
بخصوص شينجي...

545
00:39:49,583 --> 00:39:52,791
هل من المقبول تركه وشأنه؟
قد تحدث أشياء سيئة بهذا المعدل.

546
00:39:52,875 --> 00:39:57,291
دعونا نتركه في الوقت الراهن.
إيكاري يحتاج إلى وقت لنفسه.

547
00:39:57,958 --> 00:40:02,333
لكن، كينسوكي، ألست كذلك؟
قليلا غير حساسة تجاهه؟

548
00:40:02,416 --> 00:40:05,458
القلق عليه كثيرا
لن يساعد أي واحد منا

549
00:40:05,541 --> 00:40:06,541
سوف يعود.

550
00:40:07,208 --> 00:40:08,583
فقط آمن به.

551
00:40:09,041 --> 00:40:10,041
اعتقد ذلك.

552
00:40:11,375 --> 00:40:14,666
أتمنى أن يعتاد شينجي على الحياة
في القرية في وقت ما قريبا.

553
00:40:21,500 --> 00:40:23,958
شينجي، لماذا لا تذهب
العودة إلى القرية؟

554
00:40:28,333 --> 00:40:31,125
شينجي، أنت أيضًا لا تفعل شيئًا.

555
00:40:31,208 --> 00:40:33,333
هل تحمي القرية أيضاً؟

556
00:40:35,458 --> 00:40:37,000
أنا لا أحمي أي شيء.

557
00:40:38,333 --> 00:40:40,250
لقد دمرت كل شيء!

558
00:40:41,208 --> 00:40:44,166
لا أريد التحدث مع أي شخص.

559
00:40:44,250 --> 00:40:46,708
لا أريد أن يأتي أحد إلى هنا!

560
00:40:47,166 --> 00:40:49,000
أريد فقط أن أترك وحدي!

561
00:40:51,625 --> 00:40:55,125
ولكن لماذا الجميع لطيف معي؟

562
00:40:57,500 --> 00:40:58,875
هذا لأننا نحبك.

563
00:41:01,791 --> 00:41:03,750
شكرا لك على التحدث معي.

564
00:41:06,875 --> 00:41:09,625
دعونا نفعل شيئا
على أمل أن نتمكن من الحصول على طول.

565
00:41:27,583 --> 00:41:29,250
تعبت من الهروب؟

566
00:41:29,333 --> 00:41:31,666
الدفعة الأصلية حولتك؟

567
00:41:33,750 --> 00:41:36,875
فعلت كل هذا النحيب
تساعدك على إخراجها من النظام الخاص بك؟

568
00:41:37,958 --> 00:41:38,958
اه...

569
00:41:40,166 --> 00:41:41,708
حسناً إذن...

570
00:41:41,791 --> 00:41:43,041
إذا كنت تستطيع التحرك،

571
00:41:43,125 --> 00:41:45,250
ثم اجعل نفسك مفيدًا
ومساعدة كين كين.

572
00:41:54,791 --> 00:41:58,166
دعونا نصل إلى الطريق قليلا.
سوف يأخذ عقلك من الأشياء.

573
00:41:58,250 --> 00:42:00,083
أنا عامل بارع يفعل كل شيء،

574
00:42:00,166 --> 00:42:03,875
مقابل إعفائها من الأخذ
جزء من الصناعة الأساسية للقرية ،

575
00:42:03,958 --> 00:42:05,125
وهو العمل الزراعي.

576
00:42:05,208 --> 00:42:08,250
اليوم، ونحن في طريقنا للتحقق
البنية التحتية في محيط

577
00:42:08,333 --> 00:42:10,458
والتحقق من الظروف البيئية

578
00:42:10,541 --> 00:42:11,791
سيكون يوما حافلا.

579
00:42:11,875 --> 00:42:15,041
الكثير من البنية التحتية القائمة
لقد استنفدت مدة خدمتها.

580
00:42:15,125 --> 00:42:17,333
وبما أن إصلاحه أمر صعب للغاية،

581
00:42:17,416 --> 00:42:18,875
لقد تركناها وحدها.

582
00:42:28,083 --> 00:42:32,375
نحن نلتقط العصي فقط
التي سقطت أو تقليم الأطراف السفلية.

583
00:42:32,458 --> 00:42:34,708
نريد أن نعتني جيدًا
من الغابات المتبقية.

584
00:42:39,583 --> 00:42:42,750
الحياة في القرية 3 تعتمد بشكل كامل
على الماء هنا.

585
00:42:42,833 --> 00:42:45,208
التحقق من تدفق المياه مهم جدا.

586
00:42:45,291 --> 00:42:48,416
إنها مرتبطة مباشرة بالبقاء
القرية.

587
00:42:48,500 --> 00:42:50,833
الماء هو مصدر الحياة، بعد كل شيء.

588
00:42:52,041 --> 00:42:54,833
سأذهب للتحقق من مصدر المياه
أبعد من ذلك.

589
00:42:54,916 --> 00:42:57,208
الرحلة شديدة الانحدار بعض الشيء،
لذا ابق في الخلف وقم ببعض الأعمال.

590
00:42:57,875 --> 00:42:59,750
هنا، ساعد في تأمين بعض الطعام لنا.

591
00:43:00,791 --> 00:43:04,166
لا، لم أفعل ذلك قط. لا أستطيع أن أفعل ذلك!

592
00:43:04,250 --> 00:43:06,666
حاول أولاً، ثم تحدث. لا تتعرق.

593
00:43:10,916 --> 00:43:14,208
حصتنا هي سمكة واحدة في الأسبوع.
سيكون هناك وقت آخر للمحاولة.

594
00:43:14,291 --> 00:43:15,411
هذه هدية فراق ويلي.

595
00:43:18,541 --> 00:43:21,375
إنه التكامل
مجال الاحتواء L

596
00:43:21,458 --> 00:43:24,500
عملية تنقية وحدة إبطال.

597
00:43:26,041 --> 00:43:29,166
تمكنت القرية 3 من تجنبها
الأساسية بفضل ذلك.

598
00:43:29,750 --> 00:43:32,041
كل ذلك بفضل السيدة ميساتو
ومجموعتها.

599
00:43:36,208 --> 00:43:38,416
بدأنا نرى
تلك الأشياء مؤخرا.

600
00:43:38,500 --> 00:43:40,291
نحن نسميهم المتجولون.

601
00:43:40,375 --> 00:43:43,875
إيفا مقطوعة الرأس التي دُفنت،
نهض فجأة وبدأ التحرك.

602
00:43:43,958 --> 00:43:45,875
نحن هنا لمراقبتهم اليوم.

603
00:43:47,291 --> 00:43:49,833
نعم، ركائز الاحتواء
يبقيهم بعيدا.

604
00:43:50,541 --> 00:43:53,541
أعتقد أن تلك الأختام فعالة
ضد واندررز أيضًا.

605
00:43:54,041 --> 00:43:55,708
هناك أشياء لا يستطيع العامل الماهر القيام بها.

606
00:43:55,791 --> 00:43:57,471
إذا توقفت الأعمدة عن العمل،
نحن ثمل.

607
00:44:01,750 --> 00:44:03,000
كما ترون،

608
00:44:03,083 --> 00:44:05,333
لسنا متأكدين من مقدار الوقت
لقد غادرنا.

609
00:44:06,208 --> 00:44:08,458
لكننا سنواصل النضال

610
00:44:08,541 --> 00:44:10,125
والعيش حتى النهاية.

611
00:44:11,500 --> 00:44:15,958
تلك هي الخوخ المخلل.
ونحن نتطلع إلى تناولها كل عام.

612
00:44:17,541 --> 00:44:21,000
الحياة هي دورة مستمرة
من الأوقات الصعبة والأوقات الجيدة.

613
00:44:21,083 --> 00:44:23,458
ليس هناك عيب في الأيام
التي تشعر وكأنها التكرار.

614
00:44:23,541 --> 00:44:25,541
أعتقد أن هذا هو الحال.

615
00:44:25,625 --> 00:44:28,458
الآن أنت الأصغر سناً على الإطلاق.

616
00:44:28,541 --> 00:44:31,375
أريد أن أعيش على أكمل وجه
لأن لدي تسوبامي معي.

617
00:44:34,250 --> 00:44:37,500
إنها مرتبطة بك
أكثر مما هي بالنسبة لي.

618
00:44:37,583 --> 00:44:40,500
يجب أن تعيش هنا معنا من الآن فصاعدا،
السيدة تبدو على حد سواء.

619
00:44:42,875 --> 00:44:43,875
اسمي؟

620
00:44:43,958 --> 00:44:46,375
نعم، هل اخترت واحدة حتى الآن؟

621
00:44:46,458 --> 00:44:48,666
لا، ليس بعد.

622
00:44:48,750 --> 00:44:50,750
ثم لماذا لا يكون لديك شخص ما
تقرر ذلك بالنسبة لك؟

623
00:44:51,791 --> 00:44:52,791
أعطيك اسما؟

624
00:44:53,416 --> 00:44:55,958
نعم، أريدك أن تعطيني اسما.

625
00:44:57,375 --> 00:45:00,416
أريد البقاء هنا.
للقيام بذلك، أنا بحاجة إلى اسم.

626
00:45:01,666 --> 00:45:03,166
أريدك أن تعطيني واحدة.

627
00:45:04,041 --> 00:45:05,166
اسم لك؟

628
00:45:06,666 --> 00:45:08,333
لكنك لست أيانامي.

629
00:45:09,416 --> 00:45:10,541
أي اسم سيفي بالغرض.

630
00:45:11,666 --> 00:45:13,875
أريد أن أحصل على الاسم الذي تعطيني إياه.

631
00:45:18,500 --> 00:45:21,041
هي الدفعة الأصلية
تعمل بشكل جيد؟

632
00:45:22,625 --> 00:45:25,416
نعم، لقد كانت هنا اليوم.
لماذا تسأل؟

633
00:45:26,541 --> 00:45:28,083
لا شيء...لا يوجد سبب.

634
00:45:31,166 --> 00:45:33,916
ثم تحولت الكستناء الكبيرة فجأة
حولها وهربت..

635
00:45:59,583 --> 00:46:03,250
أرى...
لا أستطيع العيش إلا داخل نيرف.

636
00:46:14,125 --> 00:46:17,166
إذًا يا شينجي، هل اعتدت على ذلك؟
للعيش هنا؟

637
00:46:17,875 --> 00:46:20,291
- امممم. نعم قليلا.
- هذا أمر جيد أن نسمع.

638
00:46:20,375 --> 00:46:22,916
هذه قرية من الناس
من بعيد ومن قريب،

639
00:46:23,000 --> 00:46:24,750
جميع الغرباء لبعضهم البعض من قبل.

640
00:46:24,833 --> 00:46:27,000
ولكن بطريقة ما
الأمور تستقر أخيرا.

641
00:46:27,083 --> 00:46:28,916
هل كان الأمر صعبًا في البداية؟

642
00:46:29,000 --> 00:46:30,666
حسنا، دعونا نرى...

643
00:46:30,750 --> 00:46:32,625
حدثت أشياء كثيرة.

644
00:46:32,708 --> 00:46:34,583
لم يكن عالما
حيث الاطفال بدون أشواك

645
00:46:34,666 --> 00:46:36,916
يمكنها البقاء على قيد الحياة دون أن تتغير بسرعة.

646
00:46:37,000 --> 00:46:41,125
كان علينا أن نكبر بسرعة
ونتعلم أن نفعل كل شيء بأنفسنا.

647
00:46:41,208 --> 00:46:42,916
لقد فعلت أشياء أشعر بالخجل منها.

648
00:46:43,000 --> 00:46:45,458
لقد فعلتهم من أجل
من عائلتي، ولكن لا يزال...

649
00:46:45,541 --> 00:46:48,750
لقد كان عالمًا لا يمكنك اللعب فيه
جميل إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة.

650
00:46:48,833 --> 00:46:51,750
أنا لست طبيبًا حقًا أو أي شيء
المرموقة من هذا القبيل.

651
00:46:51,833 --> 00:46:53,375
أنا فقط ألعب دور واحد.

652
00:46:53,458 --> 00:46:56,333
لقد تعلمت بنفسي بالترتيب
لمعرفة كيفية مساعدة الآخرين.

653
00:46:56,416 --> 00:46:57,666
أنا فقط أفعل ذلك من خلال

654
00:46:57,750 --> 00:47:00,750
بفضل الأدوات والمرافق
التي يوفرها لنا كريديت.

655
00:47:00,833 --> 00:47:04,458
يجب أن تكون فخوراً بنفسك.
أنت تساعد الناس، توجي.

656
00:47:04,541 --> 00:47:08,041
هناك حياة لا يمكنك إنقاذها،
لكني مستمر في المضي

657
00:47:08,125 --> 00:47:11,083
أعتقد أن هذا هو دور الطبيب
لتحمل الحزن والغضب

658
00:47:11,166 --> 00:47:13,208
التي تأتي جنبا إلى جنب مع الخسائر.

659
00:47:13,291 --> 00:47:14,625
أريد المتابعة

660
00:47:14,708 --> 00:47:17,666
أو يكفر عن الأشياء
أنا مسؤول عن القيام.

661
00:47:17,750 --> 00:47:21,166
هذه هي الأشياء التي تسير
من خلال رأسي وأنا أعيش على هذا النحو.

662
00:47:21,250 --> 00:47:25,541
شينجي، لقد قاتلت بالفعل
حياة تستحق بالنسبة لنا.

663
00:47:26,541 --> 00:47:29,500
من الآن فصاعدا،
يجب عليك البقاء هنا والعيش معنا.

664
00:47:30,208 --> 00:47:31,208
هذا ما أعتقده.

665
00:47:40,166 --> 00:47:44,000
شكرا لحضوركم معي
هذا في وقت مبكر من الصباح.

666
00:47:44,083 --> 00:47:46,000
في ذلك الوقت، لم أكن أعتقد أن والدي،

667
00:47:46,083 --> 00:47:48,166
الذين نجوا من الاصطدام الثالث القريب،

668
00:47:48,250 --> 00:47:50,375
سوف يموت تماما مثل ذلك في حادث.

669
00:47:51,625 --> 00:47:53,500
كان يجب أن أتحدث معه،

670
00:47:53,583 --> 00:47:56,666
تناولت بعض المشروبات،
واستمع إلى بعض شكاواه.

671
00:47:58,041 --> 00:47:59,750
والدك لا يزال على قيد الحياة، أليس كذلك؟

672
00:47:59,833 --> 00:48:01,458
حتى لو كنت تعتقد أنها مضيعة للوقت،

673
00:48:01,541 --> 00:48:03,309
يجب عليك الجلوس
وتحدث معه بشكل جيد.

674
00:48:03,333 --> 00:48:04,392
سوف تندم إذا لم تفعل ذلك.

675
00:48:04,416 --> 00:48:08,208
نحن نتحدث عن جيندوه إيكاري.
انها صعبة للغاية بالنسبة له.

676
00:48:10,083 --> 00:48:13,208
وما زال الأب والابن...
العلاقات سوف تكون دائما هناك.

677
00:48:22,833 --> 00:48:26,000
السيدة ماتسوكاتا
واجهت صعوبة أثناء المخاض ،

678
00:48:26,083 --> 00:48:27,750
لكنها نجحت.

679
00:48:27,833 --> 00:48:30,041
أشكر السماوات
لقد أنجبت دون عوائق.

680
00:48:30,125 --> 00:48:32,166
وكان زوجها يبكي من الفرح.

681
00:48:32,250 --> 00:48:37,166
إعلان خلفية القرية

682
00:48:37,250 --> 00:48:39,333
اه، حسنا،
يمكنك أن تبتسم بعد كل شيء!

683
00:48:39,750 --> 00:48:41,375
نعم، أنت لطيف جداً أيضاً.

684
00:48:41,458 --> 00:48:44,083
إلا أنك ترتدي
نفس الشيء في كل وقت.

685
00:48:44,166 --> 00:48:46,083
لماذا لا تتغير
ملابسك مرة واحدة؟

686
00:48:47,250 --> 00:48:49,625
نعم. سأحاول ارتداء شيء مختلف.

687
00:48:52,333 --> 00:48:54,333
قل، لماذا لا تجرب هذا بعد ذلك؟

688
00:48:55,875 --> 00:48:58,125
أوه، نعم، يبدو رائعا عليك!

689
00:48:58,208 --> 00:48:59,250
إنها لطيفة!

690
00:48:59,333 --> 00:49:01,583
أحب أن يكون لك
تكون زوجة ابني.

691
00:49:02,208 --> 00:49:03,416
هذا هو "احمرار"؟

692
00:49:03,958 --> 00:49:05,166
هذا هو "لطيف" جدا!

693
00:49:06,458 --> 00:49:08,250
هذا "محرج".

694
00:49:11,291 --> 00:49:16,083
آسف، هذه البدلة مثيرة بعض الشيء،
لكن احتفظ بها لفترة من الوقت.

695
00:49:16,833 --> 00:49:21,041
أنا العامل الماهر في جميع المهن،
لكنني أيضًا أقوم بالاتصال مع Kredit.

696
00:49:26,958 --> 00:49:29,083
مجال الاحتواء L أضعف هنا،

697
00:49:30,000 --> 00:49:32,625
لذلك فقد الائتمان
إنشاء مختبر في الهواء الطلق.

698
00:49:33,416 --> 00:49:35,875
هناك موظف
الذي أريدك أن تقابله.

699
00:49:38,750 --> 00:49:40,375
سيد عايدة!

700
00:49:43,750 --> 00:49:47,125
لقد مر وقت طويل يا سيدي.
أعتقد أن هذا هو مساعدك الجديد؟

701
00:49:47,791 --> 00:49:49,625
نعم، شيء من هذا القبيل.

702
00:49:50,541 --> 00:49:52,083
لم أقابل شخصًا خارجيًا من قبل.

703
00:49:54,458 --> 00:49:56,583
أنا كاجي. ريوجي كاجي.

704
00:49:57,375 --> 00:49:58,375
ما اسمك؟

705
00:50:02,708 --> 00:50:05,916
إذن، ما رأيك؟
رجل لطيف، أليس كذلك؟

706
00:50:06,000 --> 00:50:09,833
نعم هو كذلك.
لكن اسمه...كاجي...

707
00:50:10,291 --> 00:50:15,375
نعم، إنه ابن ميساتو وكاجي.
سيكون عمره 14 عامًا قريبًا.

708
00:50:15,750 --> 00:50:20,208
لا يعرف شيئا عن والديه.
تريد السيدة ميساتو الاحتفاظ بالأمر على هذا النحو.

709
00:50:20,583 --> 00:50:23,250
شعرت أنها لا تستطيع أن تكون
الكثير من الأم له،

710
00:50:23,666 --> 00:50:26,500
لذلك قررت أنها سوف تبقى بعيدا
لبقية حياتها

711
00:50:26,583 --> 00:50:28,958
وبدلاً من ذلك حمايته
كرئيس للويل.

712
00:50:29,708 --> 00:50:32,625
أم، ماذا حدث للسيد كاجي؟

713
00:50:33,375 --> 00:50:34,375
مات.

714
00:50:34,458 --> 00:50:38,583
كان على شخص ما أن يضحي بنفسه
من أجل وقف التأثير الثالث القريب.

715
00:50:39,125 --> 00:50:43,125
قرر السيد كاجي أنه سيكون الشخص المناسب.
سمحت له السيدة ميساتو أيضًا.

716
00:50:43,916 --> 00:50:47,916
تأسف السيدة ميساتو على كيفية تعثرك
مع كل هذه الأمتعة على كتفيك.

717
00:50:48,000 --> 00:50:50,208
لقد شعرت أنها يجب أن تكون هي.

718
00:50:51,083 --> 00:50:54,666
أعتقد أنها لا تريد السماح لك بالقيادة
إيفا بسبب ذلك.

719
00:50:56,125 --> 00:50:59,041
إيكاري، أنت لست الوحيد
من يتألم.

720
00:50:59,791 --> 00:51:01,416
السيدة ميساتو تتألم أيضًا.

721
00:51:14,833 --> 00:51:15,875
رائحة الأرض...

722
00:51:18,333 --> 00:51:19,333
السيد كاجي...

723
00:51:20,500 --> 00:51:23,083
لقد قيل لي للتو Wunder
سيأتي غدا.

724
00:51:23,166 --> 00:51:25,125
تم إعداد طريق العودة الخاص بك.

725
00:51:26,541 --> 00:51:30,000
وهنا سجلات القرية
التي طلبتها السيدة ميساتو.

726
00:51:30,083 --> 00:51:32,625
هناك صور
من أفراد عائلة طاقم WILLE.

727
00:51:32,708 --> 00:51:35,500
وهنا رسالة
إلى أخت Tohji الصغرى.

728
00:51:35,583 --> 00:51:37,458
يطلب مساعدتكم بلطف.

729
00:51:38,708 --> 00:51:39,833
نعم فهمت.

730
00:51:41,583 --> 00:51:42,958
أنا الوطن!

731
00:52:01,833 --> 00:52:03,500
هذه هي "الدموع"؟

732
00:52:05,083 --> 00:52:07,625
أنا من يبكي؟

733
00:52:13,500 --> 00:52:15,750
هل هذا هو الشعور بالوحدة؟

734
00:52:19,500 --> 00:52:21,583
صباح الخير يا سيدة المظهر.

735
00:52:32,791 --> 00:52:36,208
"ليلة سعيدة. صباح الخير. شكرا لك."

736
00:52:37,208 --> 00:52:38,250
"مع السلامة."

737
00:52:43,083 --> 00:52:44,083
صباح الخير!

738
00:52:44,958 --> 00:52:47,541
صباح الخير. ما أخبارك؟
أنت هنا في وقت مبكر.

739
00:52:48,291 --> 00:52:50,166
أردت أن أراك يا شينجي.

740
00:52:53,083 --> 00:52:54,375
خذ هذا.

741
00:52:55,208 --> 00:52:56,250
شكرًا.

742
00:52:57,500 --> 00:52:58,541
شكرًا لك.

743
00:52:59,583 --> 00:53:03,000
أم، عن هذا الاسم الذي سألت عنه...

744
00:53:03,916 --> 00:53:07,416
هناك أيانامي واحد فقط.
لا أستطيع التفكير في اسم آخر.

745
00:53:08,416 --> 00:53:09,625
شكرًا لك.

746
00:53:09,708 --> 00:53:13,250
أنا سعيد لأنك فكرت في اسمي.
أنا ممتن جدا لذلك.

747
00:53:15,916 --> 00:53:17,750
لكن لا أستطيع العيش هنا.

748
00:53:17,958 --> 00:53:20,125
ولكن، أنا أحب هذا المكان.

749
00:53:20,458 --> 00:53:21,458
أيانامي؟

750
00:53:22,416 --> 00:53:25,666
الآن بعد أن عرفت ما هو "أعجبني"،
أنا سعيد.

751
00:53:29,166 --> 00:53:30,875
أيانامي، ما هو الخطأ؟

752
00:53:34,125 --> 00:53:36,333
كنت أرغب في حصاد الأرز.

753
00:53:41,166 --> 00:53:43,708
أردت أن أحمل تسوبامي أكثر.

754
00:53:48,708 --> 00:53:51,791
أردت أن أكون
مع الصبي الذي أحب... إلى الأبد.

755
00:53:56,958 --> 00:53:58,291
مع السلامة.

756
00:54:00,375 --> 00:54:01,500
أيانامي!

757
00:54:02,125 --> 00:54:04,625
حقًا؟
السيدة تبدو على حد سواء ليست معك؟

758
00:54:05,333 --> 00:54:06,333
ما هو الخطأ؟

759
00:54:39,541 --> 00:54:42,000
إذن هذا هو العجائب، هاه؟

760
00:54:42,083 --> 00:54:43,791
جيز، انها ضخمة!

761
00:54:45,875 --> 00:54:48,000
يجب أن يكون هؤلاء الناس
مغادرة السفينة.

762
00:54:49,375 --> 00:54:51,708
تخمين المعركة النهائية
هو حق قاب قوسين أو أدنى.

763
00:54:54,750 --> 00:54:56,541
مهلا، توقف عن تصويري!

764
00:54:56,625 --> 00:54:59,375
أنا آسف، ولكن اليوم،
أريد تصوير كل شيء.

765
00:55:01,083 --> 00:55:02,916
بخير. افعل كما يحلو لك إذن.

766
00:55:09,750 --> 00:55:11,583
ما الذي تفعله هنا؟

767
00:55:16,041 --> 00:55:19,333
إيكاري، يمكنك البقاء في الخلف، كما تعلم.

768
00:55:21,625 --> 00:55:23,041
شكرا لك كينسوكي.

769
00:55:24,083 --> 00:55:27,000
من فضلك قدم شكري لتوجي
والآخرين.

770
00:55:29,541 --> 00:55:31,666
أسوكا، سأذهب معك.

771
00:55:32,583 --> 00:55:35,416
نعم. حسناً، هذه هي القواعد، لذا...

772
00:55:42,416 --> 00:55:43,750
ساكورا...

773
00:55:45,041 --> 00:55:46,458
السيدة ساكورا سوزوهارا؟

774
00:55:48,166 --> 00:55:52,791
لقد قلت لا تقودوا المزيد من الإيفا،
لكنك هربت وفعلت ذلك!

775
00:55:52,875 --> 00:55:57,500
أنت رعشة! أنت رعشة مطلقة!
أنت أحمق يا سيد إيكاري!

776
00:55:58,750 --> 00:55:59,916
ما أنت؟ زوجته؟

777
00:56:10,416 --> 00:56:12,791
حالة الهارب
تم التحقق منها.

778
00:56:12,875 --> 00:56:16,791
اعتبارا من الآن سأتولى المسؤولية
مراقبة وضبط النفس BM-03.

779
00:56:19,458 --> 00:56:23,416
الرجاء التوقيع هنا، خاص مؤقت
الرائد الأول لانجلي شيكينامي.

780
00:56:25,208 --> 00:56:26,416
لا قلادة DSS؟

781
00:56:28,791 --> 00:56:30,000
ليست هناك حاجة.

782
00:56:30,625 --> 00:56:31,916
سيتم حمايته

783
00:56:32,000 --> 00:56:34,916
داخل غرفة احتواء الانفجار
حتى نهاية المهمة.

784
00:56:35,000 --> 00:56:38,708
موضوع الهدف المراقب
وصلت BM-03 إلى الغرفة الثانية.

785
00:56:38,791 --> 00:56:39,916
أنظمة تفجير جاهزة.

786
00:56:40,000 --> 00:56:43,541
لذلك يعتبر هذا
الطريقة الأكثر أمانًا للتحييد

787
00:56:43,625 --> 00:56:45,750
منذ أن تم تعطيل المختنق بهذه السهولة.

788
00:56:45,833 --> 00:56:48,666
لدى MAGI-Copy سجل لتنشيط المختنق.

789
00:56:49,333 --> 00:56:52,166
يبدو أن التنشيط قد تم تفعيله
انفجار وموت

790
00:56:52,250 --> 00:56:54,166
وهو ما شهده الطيار الآخر.

791
00:56:55,250 --> 00:56:58,625
وحتى بعد أن تعرضت لتلك الصدمة،
لا يزال يقرر العودة

792
00:56:58,708 --> 00:57:00,083
إلى العجائب.

793
00:57:00,166 --> 00:57:01,166
لماذا؟

794
00:57:01,583 --> 00:57:02,791
لا أستطيع أن أقول.

795
00:57:02,875 --> 00:57:05,500
بصراحة الكابتن كاتسوراجي منحه
إذن للصعود

796
00:57:05,583 --> 00:57:06,666
هو أكثر من لغزا بالنسبة لي.

797
00:57:07,291 --> 00:57:08,958
سلمني مسؤول الاتصال السجلات

798
00:57:09,041 --> 00:57:11,481
فيما يتعلق بالقرية 3 والشخصية
مراسلات من سوزوهارا.

799
00:57:11,875 --> 00:57:13,083
من أخي الأكبر؟

800
00:57:15,666 --> 00:57:17,875
العلبة الإجمالية للغرفة 2

801
00:57:17,958 --> 00:57:20,666
ونظام تفعيل الانفجار في حالات الطوارئ
غير متصل.

802
00:57:20,750 --> 00:57:23,500
إجراءات الحجر الصحي
للهدف الخاضع للمراقبة BM-03

803
00:57:23,583 --> 00:57:24,625
اكتمل الآن.

804
00:57:30,166 --> 00:57:32,517
لن يكون لدينا أي مشكلة في التعامل
مع استكمال مهام العمل

805
00:57:32,541 --> 00:57:34,583
تركت شاغرة من قبل الطاقم المغادر.

806
00:57:34,666 --> 00:57:37,333
العمل في الوحدة الجديدة 2 يسير بسلاسة

807
00:57:37,416 --> 00:57:39,833
ممثل اعتصام أثناء العمل على أبراج المدفع الرئيسية
والشكل الخارجي للسفينة؟

808
00:57:40,166 --> 00:57:44,250
استبدال البرج 4
والبرج الخلفي يسير بشكل اسمي.

809
00:57:44,333 --> 00:57:46,416
العمل على إيفا
في الرصيف الخارجي للسفن

810
00:57:46,500 --> 00:57:48,666
يتخلف عن الركب بنسبة 3٪.

811
00:57:48,750 --> 00:57:50,166
السرعة هي الأولوية الأولى.

812
00:57:50,250 --> 00:57:52,730
ونحن في طريقنا للتسرع من خلال
خمس القائمة المرجعية، هل فهمت؟

813
00:57:52,791 --> 00:57:53,791
نعم سيدتي!

814
00:57:53,875 --> 00:57:56,750
صاروخ N1 الثانوي
سيتم إعادة تشغيل الاقتران خلال 5 دقائق.

815
00:57:56,833 --> 00:57:59,193
إنه شيء واحد
لكي ينضم إلينا الرائد شيكينامي مجددًا.

816
00:57:59,750 --> 00:58:02,291
ولكن لماذا فعل ذلك المشاغب
تأتي معها؟

817
00:58:02,375 --> 00:58:04,215
فهو أفضل من تركه
في البرية

818
00:58:04,291 --> 00:58:05,642
حتى تتمكن NERV من الاستفادة منه.

819
00:58:05,666 --> 00:58:08,142
أوامر إطلاق النار بقصد القتل غير المقيدة
تم إصدارها للطاقم

820
00:58:08,166 --> 00:58:10,646
إذا كان عليه أن يحاول قيادة الإيفا.
هذا مطمئن جدًا.

821
00:58:10,750 --> 00:58:13,291
هذا مجرد كلام وليس له أي مضمون.

822
00:58:13,375 --> 00:58:16,208
أعني أن الكابتن لم يقم بتحييده
عندما هرب آخر مرة.

823
00:58:16,291 --> 00:58:18,791
عند هذه النقطة،
لقد وصل إيماني بها إلى الحضيض.

824
00:58:18,875 --> 00:58:21,541
نحن نتحدث عن طفل.
أنا أفهم ترددها.

825
00:58:21,625 --> 00:58:23,750
جلب ذلك "الطفل".
حول التأثير الثالث القريب

826
00:58:23,833 --> 00:58:26,208
وقتل جميع الأعضاء
من عائلتي إلا أنا.

827
00:58:26,291 --> 00:58:28,916
لقد كانت نتيجة لأفعاله.
لم يكن ينوي ذلك.

828
00:58:29,000 --> 00:58:31,583
الكابتن مكرس بالكامل لصنع
تكفيراً عما حدث.

829
00:58:32,166 --> 00:58:35,416
أنا موافق.
عهد كاجي إلى ويلي معها.

830
00:58:35,500 --> 00:58:37,541
أشعر أنني أستطيع أن أثق بها
حتى أقاصي الأرض.

831
00:58:38,458 --> 00:58:41,125
أنت ناعم جدًا عليها
لأنك قريب منها.

832
00:58:41,208 --> 00:58:43,458
أنت فقط تعتقد أنها تستطيع تخليص نفسها،

833
00:58:43,541 --> 00:58:45,750
تماما مثل كيف شخ شخص ما
يمكن تنقيته

834
00:58:45,833 --> 00:58:46,875
لتصبح مياه صالحة للشرب.

835
00:58:48,291 --> 00:58:49,791
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.

836
00:58:54,083 --> 00:58:56,750
لم يتم اكتشاف أي مشاكل
في اختبارات توصيل أجزاء JA

837
00:58:57,083 --> 00:58:58,125
إلى الوحدة الجديدة 2

838
00:58:58,208 --> 00:58:59,625
المضي قدما في العمل كما هو مقرر

839
00:58:59,708 --> 00:59:01,958
على أنظمة التنسيق المستقلة
من الذراع اليسرى.

840
00:59:02,041 --> 00:59:03,541
لقد أضافوا المزيد من المتفجرات.

841
00:59:04,166 --> 00:59:06,583
يبدو أنهم فقدوا الثقة فينا.

842
00:59:08,333 --> 00:59:09,416
لقد عدت.

843
00:59:09,875 --> 00:59:12,916
مرحبًا بعودتك، صاحب السمو!

844
00:59:13,500 --> 00:59:15,208
عمل عظيم هناك.

845
00:59:15,291 --> 00:59:17,541
جيز، انظر إلى هذا المكان.

846
00:59:17,625 --> 00:59:20,375
ماذا حدث للتطهير؟
لقد قمت بتخزين المزيد من الكتب.

847
00:59:20,458 --> 00:59:22,666
الكتب هي المجموع
من العقل البشري.

848
00:59:22,750 --> 00:59:25,583
حلمي المستحيل هو
لقراءة كل كتاب في كل التاريخ

849
00:59:25,666 --> 00:59:27,291
ومن كل ركن من أركان العالم.

850
00:59:28,208 --> 00:59:31,541
أي تقدم مع هزلي؟

851
00:59:31,916 --> 00:59:33,666
من يهتم. غير مهتم.

852
00:59:34,166 --> 00:59:37,583
اه... إذن أنت غير مهتم
في الأولاد لطيف على الإطلاق؟

853
00:59:38,916 --> 00:59:40,791
هذا الطفل لا يحتاج إلى حبيب.

854
00:59:40,875 --> 00:59:42,333
يحتاج إلى أم.

855
00:59:42,416 --> 00:59:45,216
جميع التحميل من اللوجستية
تم الانتهاء من سفن الدعم.

856
00:59:45,250 --> 00:59:47,458
بقي جميع موظفي الخدمات اللوجستية

857
00:59:47,541 --> 00:59:50,375
على سفن الدعم يجب الإخلاء والعودة
إلى العجائب على الفور.

858
00:59:50,458 --> 00:59:51,916
هذا هو المكان الذي وقعت فيه

859
00:59:52,000 --> 00:59:53,880
للسماح بالاستقلال التشغيلي
من الائتمان

860
00:59:53,958 --> 00:59:55,916
وإزالة كافة القيود
على الإيفا،

861
00:59:56,000 --> 00:59:57,166
الكابتن كاتسوراجي.

862
00:59:59,708 --> 01:00:01,333
لقد تم التصديق على الوثيقة

863
01:00:01,416 --> 01:00:03,500
مع التوقيعات
الكابتن و XO.

864
01:00:03,583 --> 01:00:04,875
مايا، يرجى البدء.

865
01:00:04,958 --> 01:00:06,458
روجر، كبير XO.

866
01:00:08,833 --> 01:00:11,750
أنت دائما هنا
عندما تريد أن تكون وحيدا.

867
01:00:11,833 --> 01:00:14,791
ربما ينبغي لنا أن نحصل على هذا
يكون مقر الكابتن؟

868
01:00:14,875 --> 01:00:18,500
أعتقد أنه من الصعب أن تقطع نفسك
من ريوجي، أليس كذلك؟

869
01:00:18,916 --> 01:00:21,958
الأمر لا يتعلق بكاجي.
يمكنني الاسترخاء هنا. هذا كل شيء.

870
01:00:22,833 --> 01:00:24,333
حسنا، هذا القسم يضم

871
01:00:24,416 --> 01:00:26,083
المهمة الأساسية لهذه السفينة:

872
01:00:26,166 --> 01:00:28,875
تابوت يخدم للحفظ
كل شكل من أشكال الحياة.

873
01:00:28,958 --> 01:00:31,916
تم ضمان مهمتها
من خلال نظام مستقل تمامًا بدون طيار

874
01:00:32,000 --> 01:00:34,750
التي يمكن أن تعمل بشكل مستقل
إلى الأبد القريب.

875
01:00:34,833 --> 01:00:37,458
الطبيعة الحقيقية للعجائب
هو أن يكون مثل هذا الفلك.

876
01:00:37,541 --> 01:00:41,833
لكاجي الحفظ
الإنسانية لم تكن مهمة جدا.

877
01:00:42,833 --> 01:00:46,125
كان يحظى بالأولوية القصوى
على الحفاظ على كافة أشكال الحياة المتنوعة

878
01:00:46,208 --> 01:00:49,958
أن مشروع الوسيلة الإنسانية
سوف طمس.

879
01:00:50,333 --> 01:00:54,916
أراد إخلاء أكبر عدد ممكن من البذور
من الحياة قدر الإمكان خارج الأرض.

880
01:00:56,125 --> 01:00:57,875
تهدف إلى تحقيق هذه الخطة،

881
01:00:57,958 --> 01:01:00,708
لقد استولى على هذه السفينة من NERV
بينما كان لا يزال قيد الإنشاء.

882
01:01:01,541 --> 01:01:05,666
لقد شعر أن ذلك مستحيل بالنسبة للبشرية
لوقف مشروع الوسيلة.

883
01:01:06,291 --> 01:01:10,958
ولكن في النهاية، كان قادرا على التوقف
التأثير الثالث بالتضحية بحياته.

884
01:01:11,041 --> 01:01:14,750
لقد قتل نفسه وهو يناقض نفسه
وأن تكون أنانيًا في وقت واحد.

885
01:01:19,958 --> 01:01:21,625
رعشة فائقة السخط!

886
01:01:22,625 --> 01:01:24,666
لكن ها نحن بدونه.

887
01:01:25,125 --> 01:01:29,083
وعلى هذا النحو، سأستخدم هذه السفينة
لتدمير NERV

888
01:01:29,166 --> 01:01:31,583
وإحباط
مشروع الوسيلة الإنسانية الخاصة بهم.

889
01:01:31,666 --> 01:01:33,250
حتى تتمكن من الانتقام؟

890
01:01:33,333 --> 01:01:35,750
لا، بدلاً من أن تكون فلكاً
الذي يحفظ الحياة،

891
01:01:35,833 --> 01:01:37,083
ستكون سفينة قتالية

892
01:01:37,166 --> 01:01:38,333
الذي ينقذ الأرواح.

893
01:01:38,416 --> 01:01:42,166
مثل الكلمات التي تنطقها الأم،
إنهم يحملون شرعية حقيقية.

894
01:01:42,625 --> 01:01:45,333
ليس لدي الحق
للحصول على مثل هذا المؤهل.

895
01:01:51,791 --> 01:01:55,000
الكابتن وXO
هم على جسر الملاحة.

896
01:01:55,083 --> 01:01:56,643
لقد بدأ مقر NERV في التحرك.

897
01:01:56,708 --> 01:01:58,791
برفقة القمر الأسود
الذي يقف منتصبا،

898
01:01:58,875 --> 01:02:00,675
ويعتقد أنه يتحرك
نحو جراوند زيرو

899
01:02:00,708 --> 01:02:02,791
في الموقع السابق للقطب الجنوبي.

900
01:02:17,458 --> 01:02:19,625
استعادة القمر الأسود,

901
01:02:19,708 --> 01:02:21,875
شرط مسبق للأثر الرابع
ليحدث...

902
01:02:23,166 --> 01:02:26,000
القيامة
من سلسلة أيانامي المتقدمة،

903
01:02:26,250 --> 01:02:28,625
أشكال الحياة غير الملوثة
صنعت بأرواح طاهرة

904
01:02:28,708 --> 01:02:30,375
خالية من التمييز الجنسي،

905
01:02:30,458 --> 01:02:33,708
والتي سوف تصبح الذبيحة
عرض لسفينة آدامز.

906
01:02:34,666 --> 01:02:38,500
ومشروع الوسيلة الإنسانية،
محاولة البشرية للخلاص الذاتي.

907
01:02:39,500 --> 01:02:42,833
أرى أن كل هذه الغطرسة تؤدي إلى هذا.

908
01:02:49,875 --> 01:02:52,333
لقد عاد الصبي الثالث إلى ويلي.

909
01:02:53,083 --> 01:02:56,375
مثل أيانامي رقم 6
لم يتم معايرة بشكل صحيح،

910
01:02:56,458 --> 01:02:58,375
يبدو أنه فقد شكله.

911
01:02:59,500 --> 01:03:00,916
هل كان لديك ابنك يعاني

912
01:03:01,000 --> 01:03:04,125
نفس الشعور بالخسارة الذي مررت به
لتعليمه شيئا،

913
01:03:04,583 --> 01:03:05,666
إيكاري؟

914
01:03:11,125 --> 01:03:14,250
حسنا، يبدو
أن يكون مستقراً نفسياً.

915
01:03:14,666 --> 01:03:16,291
لذلك، الكابتن كاتسوراجي،

916
01:03:16,583 --> 01:03:20,958
ماذا ستفعل مع الصبي
اسمه مؤقتا شينجي إيكاري؟

917
01:03:21,041 --> 01:03:24,833
لن تقابله مرة أخرى، تمامًا مثل ابنك؟
أنت متأكد من أنه لا يحتاج إلى...

918
01:03:25,875 --> 01:03:28,583
هل أنت متأكد من أنه لا يحتاج إلى قلادة DSS؟

919
01:03:29,583 --> 01:03:31,333
ليس هناك نقطة في الفداء

920
01:03:31,416 --> 01:03:33,875
إلا إذا كانت هناك إرادة للتكفير
لخطاياك.

921
01:03:34,541 --> 01:03:37,583
ميساتو، أعرف
تحت تلك الواجهة الرواقية لك،

922
01:03:37,666 --> 01:03:40,041
أنت منتشي بشينجي
العودة إليك.

923
01:03:42,375 --> 01:03:44,875
العمل على العواطف العاطفية
لا يؤدي إلا إلى مشاكل عميقة.

924
01:03:44,958 --> 01:03:45,958
أنت تعرف ذلك مباشرة.

925
01:03:47,166 --> 01:03:49,791
أنت لا تسحب اللكمات، كما هو الحال دائمًا.

926
01:03:49,875 --> 01:03:51,875
السماح لك بالخروج من الخطاف
يقودني إلى مشكلة عميقة.

927
01:03:52,333 --> 01:03:53,583
أنا أعرف ذلك مباشرة.

928
01:03:58,875 --> 01:04:01,541
بالكاد أي شيء
ومع تغير هذا الجسم،

929
01:04:01,625 --> 01:04:04,000
مع الاستثناء الوحيد لشعري.
كم هو مزعج!

930
01:04:04,083 --> 01:04:09,416
الآلهة والفساد والرغبات،
فهي تسكن داخل ألياف الشعر.

931
01:04:09,833 --> 01:04:13,416
إنه تمثيل مناسب
للطبيعة الفوضوية للبشرية.

932
01:04:13,500 --> 01:04:15,791
إنه دليل لا لبس فيه
بأنك إنسان،

933
01:04:15,875 --> 01:04:17,250
صاحب السمو.

934
01:04:32,916 --> 01:04:35,250
الأرض صفر الملعونة
من التأثير الثاني.

935
01:04:35,500 --> 01:04:37,625
جميع سفن آدامز جاهزة.

936
01:04:38,166 --> 01:04:41,250
إعادة تفعيل الوحدة 13
هي مسألة وقت فقط.

937
01:04:41,875 --> 01:04:45,291
إعادة تفعيل الوحدة 13
هي مسألة وقت فقط.

938
01:04:45,916 --> 01:04:49,166
يمين. فلنبدأ يا فويوتسكي.

939
01:04:51,666 --> 01:04:52,791
اعتني بالباقي.

940
01:04:54,500 --> 01:04:58,666
حتى الآن، كل شيء يسير
وفقًا لسيناريو SEELE.

941
01:05:03,583 --> 01:05:05,791
هيا يا شينجي!

942
01:05:07,125 --> 01:05:08,416
افعل هذا بنفسك!

943
01:05:10,041 --> 01:05:11,916
افعل ذلك لتحقق رغبتك!

944
01:05:19,750 --> 01:05:21,791
كابتن، لدي أخبار سيئة.

945
01:05:21,875 --> 01:05:24,250
لقد وصل المقر الرئيسي لـ NERV
في وجهتها النهائية.

946
01:05:24,333 --> 01:05:27,166
نحن نكتشف علامات على ذلك
بدأت عملية إعادة تنشيط الوحدة 13.

947
01:05:27,250 --> 01:05:31,125
إذن ما الذي تخبرني به
هو أننا نفاد الوقت.

948
01:05:31,208 --> 01:05:33,125
نعم، ولكن لدي أخبار جيدة.

949
01:05:33,208 --> 01:05:35,291
تم بناء قابس إشارة إيقاف التشغيل.

950
01:05:35,375 --> 01:05:38,208
بينما في حالاتهم الدنيا،
كلتا وحدتي إيفا جاهزتان.

951
01:05:38,666 --> 01:05:41,083
مفهوم.
جميع المحطات: استعدوا للانطلاق!

952
01:05:41,166 --> 01:05:44,041
لديك كل العمل الحالي
تنتهي في 25 دقيقة.

953
01:05:44,125 --> 01:05:45,666
ستنطلق هذه السفينة خلال 30 دقيقة!

954
01:05:45,750 --> 01:05:47,267
كالعادة،
أنت تطلب المستحيل

955
01:05:47,291 --> 01:05:50,750
جميع المحطات: الاستعداد للانطلاق
في محطات المعركة الحالة 2!

956
01:05:50,833 --> 01:05:52,041
ننزل في 25 دقيقة.

957
01:05:52,125 --> 01:05:54,625
كل الأيدي: المهام الكاملة
في غضون 20 دقيقة.

958
01:05:54,708 --> 01:05:58,583
أكرر. جميع المحطات: جاهزة
الإطلاق في حالة محطة المعركة 1.

959
01:05:58,666 --> 01:06:01,791
إجراء التعديلات النهائية على الموقف
الأسطول غير المأهول في موقع إطلاقه.

960
01:06:01,875 --> 01:06:04,875
اكتمل حقن الوقود الدافع للصاروخ N1.

961
01:06:04,958 --> 01:06:06,291
التحول إلى الطاقة الداخلية.

962
01:06:06,750 --> 01:06:08,541
التحقق من الحالة النهائية هو "الذهاب".

963
01:06:08,625 --> 01:06:10,500
جميع طاقم العمل خارج المركبة
يجب إخلاء

964
01:06:10,583 --> 01:06:12,000
على الفور!

965
01:06:19,291 --> 01:06:22,250
لديك حزمة على ذراعك،
أليس كذلك يا كبير المهندسين تاكاو؟

966
01:06:22,333 --> 01:06:26,083
نعم، واحد لكل رفيق مات
عندما نهضنا ضد NERV.

967
01:06:26,666 --> 01:06:30,875
تلك كانت العصابات لك
تستخدم للإشارة إلى أنك متمرد، أليس كذلك؟

968
01:06:31,500 --> 01:06:35,125
نعم نريد العودة
يعود البحر والأرض إلى هذا اللون.

969
01:06:35,708 --> 01:06:37,708
إنه رمز وعدنا.

970
01:06:39,541 --> 01:06:40,541
شكرًا لك.

971
01:06:41,916 --> 01:06:44,625
لقد أصبحت هذه المنديل تذكارًا لريوجي.

972
01:07:03,291 --> 01:07:06,291
اعتني بنفسك يا كاتسوراجي!

973
01:07:09,375 --> 01:07:10,375
الحق يقال،

974
01:07:11,458 --> 01:07:13,750
أردت أن أبقى في الخلف
مع كاجي في ذلك الوقت.

975
01:07:14,666 --> 01:07:16,208
أنا متأكد من أنك فعلت.

976
01:07:16,291 --> 01:07:17,958
إذا لم تكن تتوقع،

977
01:07:18,041 --> 01:07:19,416
ربما كنت قادرا على ذلك.

978
01:07:22,375 --> 01:07:25,291
أحتاج للذهاب إلى محطات القتال،
لذلك سأكون في خليج المرضى.

979
01:07:26,000 --> 01:07:28,250
سيد إيكاري، من فضلك لا تذهب إلى أي مكان.

980
01:07:28,791 --> 01:07:31,083
استخدم الزر الأحمر للاتصال بي،
إذا كنت في حاجة.

981
01:07:32,333 --> 01:07:34,333
سأكون في طريقي.

982
01:07:41,500 --> 01:07:44,916
عمق إضافي، ضغط-
مقاومة، بدلة المكونات التجريبية.

983
01:07:45,375 --> 01:07:46,958
يبدو أنها علامة تجارية جديدة.

984
01:07:47,041 --> 01:07:49,458
أنا متأكد من أنها دفعة جديدة
قطع من القماش البكر.

985
01:07:50,083 --> 01:07:52,125
نحن نرتدي هذه في جنازتنا.

986
01:07:56,916 --> 01:07:59,083
الوحدة الجديدة 2، مفاعل JA تم تفعيله.

987
01:07:59,166 --> 01:08:01,750
انتاج الطاقة مستقر.
بدأ تداول الطاقة.

988
01:08:02,666 --> 01:08:05,416
الوحدة 8 تحسين اقتران
مع Dragon Carrier هو اسمي.

989
01:08:05,500 --> 01:08:07,220
لا جدوى من اختبار أنظمة الفصل.

990
01:08:07,250 --> 01:08:09,267
أنت ذاهب للصفقة الحقيقية
منذ البداية!

991
01:08:09,291 --> 01:08:11,541
استخراج القفص المؤقت
الترباس القفل النهائي.

992
01:08:11,625 --> 01:08:14,666
وحدات إيفا يجري حاليا
تم وضعه للإطلاق.

993
01:08:25,625 --> 01:08:28,750
كروني ذو العيون الأربعة,
دعونا نلقي القليل من المنعطفات.

994
01:08:31,000 --> 01:08:32,083
روجر!

995
01:08:32,166 --> 01:08:34,642
ضبط الوحدة الجديدة 2
والوحدة 8 قابس الدخول المحسن

996
01:08:34,666 --> 01:08:35,750
إلى موضع الإدراج.

997
01:08:36,875 --> 01:08:38,583
من هذا؟

998
01:08:38,750 --> 01:08:40,958
أم، ليس لدي أي فكرة.

999
01:08:41,250 --> 01:08:43,458
سأعطيك تلميحا.

1000
01:08:43,666 --> 01:08:45,958
السقف والنظارات...

1001
01:08:46,208 --> 01:08:47,583
كبير الثدي...

1002
01:08:48,458 --> 01:08:49,625
فتاة المظلة؟

1003
01:08:50,041 --> 01:08:51,041
البنغو!

1004
01:08:51,916 --> 01:08:53,583
يجب أن أقدم نفسي.

1005
01:08:53,666 --> 01:08:56,500
أنا ماري إيلوستريوس ماكينامي.

1006
01:08:57,083 --> 01:09:00,250
سعدت بلقائك مرة أخرى، ويلي الجرو.

1007
01:09:02,666 --> 01:09:06,583
هههه لقد تغيرت قليلا
أعتقد أنك كبرت أكثر.

1008
01:09:06,666 --> 01:09:09,916
أعطني استراحة!
هذا الشقي لا يتغير بهذه السهولة.

1009
01:09:11,083 --> 01:09:13,791
وبما أن هذا هو الوداع
أريد أن أسألك شيئا.

1010
01:09:14,083 --> 01:09:17,208
هل اكتشفت
لماذا أردت أن أضربك؟

1011
01:09:20,666 --> 01:09:23,083
ذلك لأنني لم أستطع اتخاذ قراري.

1012
01:09:24,833 --> 01:09:28,791
عندما كنت داخل الوحدة 3،
أنا لم أساعدك، ولم أقتلك.

1013
01:09:31,000 --> 01:09:33,500
لم أفعل شيئا للهروب من المسؤولية.

1014
01:09:35,000 --> 01:09:36,875
حسنًا، أرى أنك نضجت قليلًا.

1015
01:09:38,333 --> 01:09:41,000
وبما أن هذا هو الوداع
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1016
01:09:41,541 --> 01:09:44,750
ذلك الغداء المعبأ الذي أعددته لي،
كان لذيذ جدا.

1017
01:09:45,458 --> 01:09:48,333
أعتقد أنني كنت معجبة بك في ذلك الوقت.

1018
01:09:49,208 --> 01:09:52,875
لكنني كبرت وأصبحت شخصًا بالغًا أمامك.

1019
01:09:54,083 --> 01:09:55,333
سنشتاق إليك.

1020
01:09:57,666 --> 01:09:59,083
لقد قمت بعمل عظيم.

1021
01:09:59,166 --> 01:10:02,291
يجب أن تكون فخوراً بنفسك،
شينجي إيكاري.

1022
01:10:03,416 --> 01:10:04,500
أراك!

1023
01:10:07,833 --> 01:10:10,000
هل تشعر بالتحسن يا صاحب السمو؟

1024
01:10:11,708 --> 01:10:12,875
نعم، أنا بخير.

1025
01:10:15,208 --> 01:10:16,875
لقد بدأ كلا طياري إيفا

1026
01:10:16,958 --> 01:10:18,708
الصعود على مقابس الدخول الخاصة بهم.

1027
01:10:19,458 --> 01:10:22,666
شينجي، عليك أن تجد مكانًا
للراحة التي يمكنك الاتصال بها بنفسك.

1028
01:10:24,125 --> 01:10:26,875
الروابط التي تربطك
سوف تظهر لك الطريق.

1029
01:10:28,375 --> 01:10:29,375
سوف نلتقي مرة أخرى.

1030
01:10:33,458 --> 01:10:35,750
أنت على حق، كاورو.

1031
01:10:37,916 --> 01:10:39,291
خرج طاقة APU مستقر.

1032
01:10:39,375 --> 01:10:41,500
تم تحقيق عتبة المحرك الرئيسي.

1033
01:10:41,583 --> 01:10:44,166
التوجه المتزايد
إلى 11 مليون 600 ألف طن.

1034
01:10:44,583 --> 01:10:46,083
البوصلة الجيروسكوبية قيد التشغيل.

1035
01:10:46,166 --> 01:10:48,416
ضوابط الدفة والجاذبية: كلها خضراء.

1036
01:10:48,791 --> 01:10:51,250
تم تأمين كلتا المسيرتين في موقع الإطلاق.

1037
01:10:51,333 --> 01:10:52,333
بدء تسلسل الإدخال.

1038
01:10:52,666 --> 01:10:55,708
توجيه الطاقة إلى الأسلحة الرئيسية.
عدم وجود تشوهات في تدفق الطاقة.

1039
01:10:55,791 --> 01:10:58,875
أسطول بدون طيار
تم قفله في موضعه للإطلاق.

1040
01:10:59,250 --> 01:11:01,541
تعليق تفاصيل العمل خارج المركبة.

1041
01:11:01,625 --> 01:11:02,916
غير المقاتلين: استعدوا!

1042
01:11:03,000 --> 01:11:05,958
جميع المحطات الآن
في محطات القتال شرط 1.

1043
01:11:06,708 --> 01:11:08,875
كابتن، كل المحطات جاهزة للإطلاق.

1044
01:11:09,500 --> 01:11:11,708
نحن الآن جاهزون لاقتحام مقر NERV.

1045
01:11:11,791 --> 01:11:13,083
روجر.

1046
01:11:13,333 --> 01:11:14,666
الكابتن للطاقم:

1047
01:11:15,208 --> 01:11:18,750
من أجل منع لا رجعة فيه
التأثير الرابع من الحدوث,

1048
01:11:18,833 --> 01:11:21,041
ستهاجم هذه السفينة الآن مقر NERV

1049
01:11:21,125 --> 01:11:23,958
وضعه حاليا
في القطب الجنوبي السابق نقطة الصفر.

1050
01:11:24,083 --> 01:11:26,375
عجب
سوف ينفذ عملية ياماتو

1051
01:11:26,458 --> 01:11:30,250
تحييد وحدة إيفا 13,
والتي يمكن أن تؤدي إلى طقوس الموت.

1052
01:11:30,333 --> 01:11:32,833
سنضع حداً لكل هذه الفوضى
مرة واحدة وإلى الأبد.

1053
01:11:33,541 --> 01:11:35,916
الآن قم بتشغيل Wunder!

1054
01:12:12,583 --> 01:12:14,333
اكتمل تسلسل الإدخال.

1055
01:12:14,416 --> 01:12:17,166
تم نقل التحكم في الأوامر
إلى جسر المعركة.

1056
01:12:17,250 --> 01:12:19,833
الوصول إلى البذور
نقطة إخراج وحدات التخزين.

1057
01:12:19,916 --> 01:12:21,208
روجر.

1058
01:12:21,291 --> 01:12:23,583
ربط Sever Wunder بوحدات التخزين.

1059
01:12:23,666 --> 01:12:26,500
اجعلهم يتحولون إلى مستقلين
أنظمة الطاقة والتحكم الداخلية.

1060
01:12:27,708 --> 01:12:29,500
إخراج كافة وحدات تخزين البذور.

1061
01:13:00,041 --> 01:13:02,416
تم إخراج جميع الوحدات إلى L5.

1062
01:13:02,500 --> 01:13:04,708
أنظمة الحكم الذاتي تعمل الاسمية.

1063
01:13:06,458 --> 01:13:10,000
بدء النزول إلى الهدف. ابدأ إعادة الدخول.

1064
01:13:10,083 --> 01:13:12,500
روجر. الشروع في إعادة الدخول.

1065
01:13:27,791 --> 01:13:31,083
أنظمة المراقبة
عادوا على الخط.

1066
01:13:32,166 --> 01:13:35,083
الانتقال إلى القطب الجنوبي السابق
منطقة الصفر .

1067
01:13:35,166 --> 01:13:38,208
إجراء اتصال مع الاحتواء L
سطح حاجز المجال.

1068
01:13:47,958 --> 01:13:50,125
التنقل في الاحتواء L
سطح حاجز المجال.

1069
01:13:50,208 --> 01:13:51,208
تذهب جميع الأنظمة.

1070
01:13:51,291 --> 01:13:53,458
فوق حقل الاحتواء L،

1071
01:13:53,541 --> 01:13:56,000
منطقة ترفض
كل الحياة ولدت من الخطيئة الأصلية.

1072
01:13:58,208 --> 01:14:01,125
الآن الإنسانية تتقدم
من خلال هذه المنطقة المطهرة

1073
01:14:01,208 --> 01:14:02,458
دون أن يبارك.

1074
01:14:02,541 --> 01:14:05,541
كل ذلك بفضل البيانات التي استعادها كاجي
وأنظمة مكافحة L.

1075
01:14:05,625 --> 01:14:08,500
صفرين للغوص في النقطة المحتملة
في مجال الاحتواء L.

1076
01:14:08,583 --> 01:14:10,958
روجر. جميع المحطات: جاهزة للغوص.

1077
01:14:15,375 --> 01:14:17,708
ضرب بدن الميمنة 2! الضرر غير معروف!

1078
01:14:17,791 --> 01:14:19,541
شوهدت سفينة العدو في الساعة الثالثة!

1079
01:14:22,958 --> 01:14:25,833
السفينة رقم 2 إرلوسونج
مع أنظمة نوع Opfer!

1080
01:14:25,916 --> 01:14:27,958
لذلك اكتملت بعد كل شيء.

1081
01:14:28,416 --> 01:14:29,500
أنا آسف،

1082
01:14:29,583 --> 01:14:31,833
ولكن أخشى أنك ذاهب
أن تضطر إلى تنغمس إيكاري

1083
01:14:31,916 --> 01:14:33,666
مع ألعابه أكثر قليلا.

1084
01:14:36,833 --> 01:14:39,601
لا بد أنهم يحاولون شراء الوقت
لمنع إعادة تنشيط الوحدة 13.

1085
01:14:39,625 --> 01:14:42,375
يمكن لهذه السفينة أيضًا أن تقتل الآلهة.
انها لن تكون مهمة سهلة.

1086
01:14:42,458 --> 01:14:43,750
يبدو Mano-a-mano جيدًا.

1087
01:14:43,833 --> 01:14:45,791
البنادق الميمنة، جاهزة لإطلاق النار!

1088
01:14:45,875 --> 01:14:48,875
سنقوم باحتجاز سفينة NERV تلك
حتى نصل إلى نقطة الغوص لدينا.

1089
01:14:48,958 --> 01:14:50,166
نار!

1090
01:15:10,541 --> 01:15:14,125
لقد تلقينا ضربات متعددة!
قوتهم النارية أكبر بكثير!

1091
01:15:14,208 --> 01:15:16,875
القرف. كيف يمكن أن تكون تلك السفينة
نفس فئة لدينا؟

1092
01:15:16,958 --> 01:15:19,833
ما زلنا غير مكتملين،
بينما تم الانتهاء من تلك السفينة بالكامل.

1093
01:15:19,916 --> 01:15:22,375
مهما كان الأمر،
محركنا الرئيسي أفضل بكثير.

1094
01:15:28,458 --> 01:15:31,458
يمكننا الآن الغوص
في مجال الاحتواء L، أيها الكابتن!

1095
01:15:31,541 --> 01:15:33,250
- الغوص في حالات الطوارئ!
- آي آي!

1096
01:15:46,083 --> 01:15:48,243
تمر عبر الطبقة الأولى
مجال الاحتواء L.

1097
01:15:50,416 --> 01:15:51,875
الآن ندخل الطبقة الثانية.

1098
01:15:51,958 --> 01:15:54,458
كثافة شدة مجال الاحتواء L
هو زائد ثلاثة صفر.

1099
01:15:54,541 --> 01:15:57,000
ميت قبل الساعة 12!
هناك سرب من إيفا إنفينيتيز!

1100
01:15:57,083 --> 01:15:59,250
لا يهم. سنقوم بالهجوم من خلالهم.

1101
01:16:05,458 --> 01:16:07,791
شوهدت سفينة العدو
في مؤخرتنا الساعة 12!

1102
01:16:07,875 --> 01:16:08,875
إنه كمين!

1103
01:16:12,458 --> 01:16:16,166
السفينة رقم 3، Erbsünde!
نحن بين المطرقة والسندان.

1104
01:16:21,500 --> 01:16:22,750
هذا سيء!

1105
01:16:22,833 --> 01:16:25,041
سوف تفشل الملاحة لدينا
إذا تعرضنا للضرب بعد الآن!

1106
01:16:25,125 --> 01:16:27,291
قم بإخراج السفينة رقم 3 أولاً.
إنها غير مكتملة.

1107
01:16:27,375 --> 01:16:29,750
هيلم ثابت. أقصى سرعة قتالية!

1108
01:16:30,375 --> 01:16:31,458
اي اي!

1109
01:16:42,208 --> 01:16:44,458
السفينة رقم 3 تتخذ إجراءات مراوغة.

1110
01:16:45,625 --> 01:16:47,833
رام فيها! لا تدع لها الهروب!

1111
01:16:55,541 --> 01:16:57,791
هذا هو المكسرات!

1112
01:17:01,208 --> 01:17:03,500
حولنا! لفة 180 درجة.

1113
01:17:03,583 --> 01:17:05,458
حملهم على اتخاذ موقفنا.

1114
01:17:05,541 --> 01:17:07,000
ايي ايي.

1115
01:17:23,208 --> 01:17:25,750
باستخدام السفينة رقم 3
كدرع، أرى.

1116
01:17:26,083 --> 01:17:28,583
همف، إنها متهورة كما هو الحال دائمًا.

1117
01:17:34,500 --> 01:17:37,000
لقد اخترقنا
أسراب إيفا إنفينيتيز.

1118
01:17:37,083 --> 01:17:39,333
ندخل الآن إلى الطبقة الثالثة
مجال الاحتواء L.

1119
01:17:39,416 --> 01:17:41,083
الهدف المكتسب: مقر NERV.

1120
01:17:41,166 --> 01:17:43,750
لقد اجتازت إلى الموقف
تحت القمر الأسود.

1121
01:17:44,583 --> 01:17:47,041
إعادة تنشيط الوحدة 13 أصبحت وشيكة.

1122
01:17:47,125 --> 01:17:50,208
السفينتان رقم 2 و3
تكتسب في الخلف لدينا.

1123
01:17:50,291 --> 01:17:51,208
لقد نفد الوقت.

1124
01:17:51,291 --> 01:17:55,500
استخدم القمر الأسود كغطاء
وحدد المسار للهجوم على المقر الرئيسي لـ NERV.

1125
01:17:55,583 --> 01:17:57,500
إطلاق جاهز للذخائر الموجهة.

1126
01:17:57,583 --> 01:17:59,666
تعيين الهدف إلى الوحدة 13،
قطاع التعديل

1127
01:17:59,750 --> 01:18:01,041
بوارج NERV تقترب

1128
01:18:01,125 --> 01:18:03,041
لدينا الخلف في الساعة 6!

1129
01:18:04,541 --> 01:18:07,458
اضبط ارتفاع Wunder لتقليله
المناطق المعرضة لنيران العدو.

1130
01:18:07,541 --> 01:18:09,083
اي اي!

1131
01:18:09,166 --> 01:18:12,250
تفجير ثقل الجاذبية بالميناء، للأسفل صفرين.

1132
01:18:12,333 --> 01:18:15,041
الأولوية الأولى للحماية
سفننا متصلة بالأجنحة الرئيسية.

1133
01:18:15,125 --> 01:18:17,083
التركيز على مجال AT لدينا!

1134
01:18:25,125 --> 01:18:27,708
بعد إصابة المدفع الرئيسي! أضرار جسيمة!
إنهم يضربوننا حتى اللب!

1135
01:18:27,791 --> 01:18:31,166
امسكها معًا! فقط اصنعها
إلى نقطة الانطلاق في قطعة واحدة.

1136
01:18:36,791 --> 01:18:39,791
واحد صفر حتى الذخائر الموجهة
نقطة الانطلاق.

1137
01:18:41,875 --> 01:18:42,875
المسار واضح!

1138
01:18:43,458 --> 01:18:44,708
إطلاق جميع الذخائر الموجهة!

1139
01:18:45,166 --> 01:18:47,166
إطلاق جميع الذخائر الموجهة.

1140
01:19:09,416 --> 01:19:12,458
لدينا تأكيد بصري
هدفنا النهائي، الوحدة 13!

1141
01:19:12,750 --> 01:19:16,250
وكما كنا نظن، لم يتم إعادة تنشيطه بعد.
الوحدة 13 لا تزال غير متحركة.

1142
01:19:20,583 --> 01:19:24,708
سلسلة Eva 7 واردة.
هناك الكثير منهم!

1143
01:19:24,791 --> 01:19:25,916
الأنظمة لا تستطيع مواكبة!

1144
01:19:26,000 --> 01:19:28,875
ننسى علف المدفع.
الإسراع في إطلاق الإيفا!

1145
01:19:28,958 --> 01:19:31,083
مايا، إطلاق جاهز للوحدة 2 و 8.

1146
01:19:31,166 --> 01:19:33,833
روجر. الاستعداد لإطلاق الوحدة 2 و8.

1147
01:19:33,916 --> 01:19:35,416
أطلقهم الآن!

1148
01:19:40,083 --> 01:19:42,000
ماري، أسوكا، أنا أعول عليك.

1149
01:19:59,833 --> 01:20:01,166
ابتعد عن طريقي!

1150
01:20:06,791 --> 01:20:08,083
قادم من خلال!

1151
01:20:17,791 --> 01:20:19,208
غررررهه!

1152
01:20:27,958 --> 01:20:30,625
اهه! قادم من خلال!

1153
01:20:33,833 --> 01:20:35,041
لقد ضرب!

1154
01:20:35,708 --> 01:20:37,125
يرغ!

1155
01:20:40,416 --> 01:20:41,625
ياا!

1156
01:20:42,125 --> 01:20:43,791
أيها الرفاق ذو الأربع عيون، أعطني قطعتي التالية!

1157
01:20:44,083 --> 01:20:45,583
هنا تذهب!

1158
01:20:56,750 --> 01:20:58,166
اه-أهر-أرغ!

1159
01:21:21,666 --> 01:21:22,791
هاه!

1160
01:21:29,291 --> 01:21:30,708
أميرة!

1161
01:21:31,333 --> 01:21:32,416
أنت!

1162
01:21:44,333 --> 01:21:47,541
تريد Evas الوهمية الانضمام إلى العصابة
وتمنعنا من العبور؟

1163
01:21:47,625 --> 01:21:49,250
كس مزعج!

1164
01:21:55,166 --> 01:21:57,708
- أيها الصديق ذو الأربع عيون، ساعدني!
- فهمت!

1165
01:22:08,125 --> 01:22:09,125
جرررر!

1166
01:22:09,208 --> 01:22:10,875
نرررررر!

1167
01:22:27,041 --> 01:22:29,375
هبطت الإيفاتان على مقر NERV!

1168
01:22:32,708 --> 01:22:34,791
يجب أن يكون هدفنا تحت تلك الحفرة.

1169
01:22:56,458 --> 01:22:57,916
عليك اللعنة!

1170
01:22:58,000 --> 01:23:00,333
أنت مثل هذا الألم في المؤخرة!

1171
01:23:09,375 --> 01:23:11,208
المضي قدما، صاحب السمو!

1172
01:23:11,666 --> 01:23:13,958
أنا مدين لك بواحدة، أيها المحسوبي ذو العيون الأربعة.

1173
01:23:37,625 --> 01:23:39,291
وحدة إيفا 13.

1174
01:23:39,833 --> 01:23:40,833
لقد نجحنا.

1175
01:23:47,875 --> 01:23:49,541
حتى لو أطلقوا عليها اسم "إيفا الرب"،

1176
01:23:50,083 --> 01:23:51,583
هذا لا يغير الحقيقة

1177
01:23:51,666 --> 01:23:55,541
أنه الروبوت الثالث عشر متعدد الأغراض
سلاح دفاعي صنعه الإنسان.

1178
01:23:57,750 --> 01:24:01,416
بمجرد إيقاف تشغيل إشارة تجاوز المكونات
يتم إدخالها في القلب،

1179
01:24:02,416 --> 01:24:05,541
ولا يجوز لنا تدميرها
لكنها ستبقى مجمدة.

1180
01:24:07,375 --> 01:24:08,375
وينتهي هذا...

1181
01:24:09,291 --> 01:24:10,625
الآن!

1182
01:24:12,291 --> 01:24:13,458
يييييييه!

1183
01:24:17,375 --> 01:24:18,916
حقل AT؟

1184
01:24:20,208 --> 01:24:22,791
الوحدة 13 ليس من المفترض
أن يكون لديك حقل AT.

1185
01:24:23,708 --> 01:24:24,708
لماذا؟

1186
01:24:25,375 --> 01:24:28,375
انتظر لحظة،
هل هذا هو مجال AT الخاص بإيفا؟

1187
01:24:28,708 --> 01:24:31,416
هل وحدتي الجديدة 2 خائفة من الوحدة 13؟

1188
01:24:44,958 --> 01:24:47,166
هناك شيء خاطئ هنا.

1189
01:24:47,250 --> 01:24:48,916
ما الذي تخطط له يا جيندو؟

1190
01:24:53,500 --> 01:24:54,500
هذا غريب.

1191
01:24:55,041 --> 01:24:58,208
بوارج NERV تنسحب.
إنهم ينزلون.

1192
01:25:13,000 --> 01:25:15,166
تلك هي الأرض الملعونة صفر
التأثير الثاني,

1193
01:25:15,250 --> 01:25:16,250
قاعدة الجلجثة!

1194
01:25:18,000 --> 01:25:19,833
أبواب الجحيم مفتوحة مرة أخرى.

1195
01:25:19,916 --> 01:25:20,916
هل هذا يعني...

1196
01:25:25,916 --> 01:25:27,125
أجنحة النور؟

1197
01:25:27,833 --> 01:25:30,125
هل يحاولون بدء التأثير الرابع؟

1198
01:25:30,208 --> 01:25:32,291
الطريقة التي فعلوا بها التأثير الثاني؟

1199
01:25:32,375 --> 01:25:36,500
لا، السفن التي تم بناؤها كحراس جوف
لا ينبغي أن تكون قادرة على أن تصبح الزناد.

1200
01:25:36,583 --> 01:25:40,333
الى جانب ذلك، ما يحدث
إلى The Black Moon ليس جزءًا من الخطة.

1201
01:25:40,416 --> 01:25:42,750
هذا ليس جزءًا من سيناريو SEELE.

1202
01:25:42,833 --> 01:25:44,916
وهذه طقوس لا نعرف عنها شيئا.

1203
01:25:45,000 --> 01:25:48,041
تأثير آخر غير متوقع تمامًا،
أرى. هذا يتغير

1204
01:25:48,125 --> 01:25:49,250
لا شئ.

1205
01:25:50,708 --> 01:25:53,833
سوف نسحق أي شيء
وجميع الخطط التي تنوي NERV تنفيذها!

1206
01:25:54,333 --> 01:25:57,166
جهز بنادقنا الرئيسية.
قم بإخراج السفينة رقم 3 أولاً.

1207
01:25:57,541 --> 01:26:00,166
كل الأسلحة المتوفرة: الهدف رقم 3، السفينة!

1208
01:26:00,250 --> 01:26:02,666
جاهز سوبر إم
قذائف التأثير المباشر.

1209
01:26:02,750 --> 01:26:04,833
لا تنتظر الحسابات.

1210
01:26:04,916 --> 01:26:06,291
جميع الأبراج: إطلاق النار.

1211
01:26:06,375 --> 01:26:09,291
خطط البناء المحددة
السفينة رقم 4 كذلك.

1212
01:26:09,666 --> 01:26:11,083
نار!

1213
01:26:14,250 --> 01:26:15,250
مندوب اعتصام!

1214
01:26:15,333 --> 01:26:16,416
ضربة مباشرة!

1215
01:26:16,500 --> 01:26:19,142
هياكل الميمنة والميناء الثانوية لدينا
لقد تم اختراقها من قبل شيء ما!

1216
01:26:19,166 --> 01:26:21,708
لقد تضررت مؤخرة لدينا.
أنظمة الأسلحة الرئيسية معطلة الآن!

1217
01:26:30,291 --> 01:26:31,571
السفينة رقم 4 جيبيت.

1218
01:26:32,291 --> 01:26:34,291
لقد وقعنا في فخهم.

1219
01:26:38,416 --> 01:26:42,708
وفي كلتا الحالتين، التأثير النهائي
سوف تنطوي على هذه إيفا.

1220
01:26:42,791 --> 01:26:45,208
علينا أن نعتني
من هذا الشيء الآن.

1221
01:26:45,958 --> 01:26:49,166
إنه أمامي مباشرة،
لكن لا أستطيع المرور.

1222
01:26:49,916 --> 01:26:51,708
حان الوقت للملاذ الأخير.

1223
01:26:51,791 --> 01:26:52,875
أنا آسف، الوحدة الجديدة 2.

1224
01:26:52,958 --> 01:26:54,833
لا بد لي من جعل الأمور صعبة بالنسبة لك.

1225
01:26:55,541 --> 01:26:57,041
تعطيل كافة القيود.

1226
01:26:57,125 --> 01:26:59,333
رمز الباب الخلفي: Triple Nine.

1227
01:27:19,833 --> 01:27:20,833
النمط أزرق!

1228
01:27:20,875 --> 01:27:23,000
لدي قراءات للملاك التاسع
داخل مقر NERV!

1229
01:27:25,583 --> 01:27:28,166
أميرة! هل ستستخدم
قوة الملاك؟

1230
01:27:37,583 --> 01:27:39,750
جاهز ملاك الدم.

1231
01:27:40,583 --> 01:27:42,208
الحقن الكامل الآن!

1232
01:28:06,458 --> 01:28:07,625
يساعد!

1233
01:28:34,208 --> 01:28:36,291
أيتها الأميرة، لن تكوني إنسانة بعد الآن!

1234
01:28:47,333 --> 01:28:50,416
سأقوم بتحييد حقل AT للوحدة 2 الجديدة

1235
01:28:50,500 --> 01:28:52,458
باستخدام حقل AT الخاص بي!

1236
01:29:31,958 --> 01:29:34,000
إنه ليس نظام توصيل دخول واحد؟

1237
01:29:44,458 --> 01:29:47,750
هراء! أراد جيندو الأميرة
لتصبح ملاكا!

1238
01:30:02,375 --> 01:30:03,791
نوع الشيكينامي؟

1239
01:30:04,833 --> 01:30:06,041
بلدي الأصلي ، هاه.

1240
01:30:11,750 --> 01:30:14,666
يعكس شكل إيفا الأخير شكل الإله.

1241
01:30:14,833 --> 01:30:17,750
كل ما عليك فعله هو أن تقبلني
جنبا إلى جنب مع حبي.

1242
01:30:18,666 --> 01:30:20,083
تعالى لي.

1243
01:30:23,833 --> 01:30:24,958
آسف، حظا صعبا!

1244
01:30:30,875 --> 01:30:32,083
هذا لا معنى له، احمق.

1245
01:30:55,500 --> 01:30:56,500
أسوكا!

1246
01:30:56,875 --> 01:30:58,809
جميع روابط البيانات مع الوحدة الجديدة 2
لقد ضاعت!

1247
01:30:58,833 --> 01:31:00,041
حالة الطيار غير معروفة.

1248
01:31:03,041 --> 01:31:04,916
مفاعل N2 APU: أضرار جسيمة!

1249
01:31:05,208 --> 01:31:06,750
القرف! ماذا نفعل الآن؟

1250
01:31:10,458 --> 01:31:11,791
إنه شيء مثل إيفا!

1251
01:31:11,875 --> 01:31:13,916
لقد علق نفسه على السفينة!

1252
01:31:16,958 --> 01:31:17,958
النمط الأزرق.

1253
01:31:18,041 --> 01:31:20,083
يجب أن تكون إيفا من نوع Opfer.

1254
01:31:20,166 --> 01:31:22,041
هل قاموا ببناء Mk.9 وطيار من الصفر؟

1255
01:31:29,250 --> 01:31:30,416
هذا سيء للغاية!

1256
01:31:30,500 --> 01:31:32,791
سفينتنا يتم اختراقها جسديًا!

1257
01:31:32,875 --> 01:31:33,875
امسحها الآن!

1258
01:31:34,333 --> 01:31:38,208
نحن نحاول. سرعة التلوث
سريع جدًا، لا يمكننا مواكبته.

1259
01:31:43,041 --> 01:31:45,458
لقد اخترق Mk.9
جدار الحماية VD!

1260
01:31:45,916 --> 01:31:48,625
لقد اخفقنا !
تم اختطاف جميع أنظمة التحكم!

1261
01:32:01,500 --> 01:32:03,416
حسنًا، هذا مأزق حقيقي.

1262
01:32:03,500 --> 01:32:06,541
كما هو الحال دائما،
نائب القائد فويوتسكي مثير للإعجاب.

1263
01:32:21,250 --> 01:32:23,708
الترفيه الاصطناعي ليليث.

1264
01:32:23,791 --> 01:32:27,125
التحويل القسري
من القمر الأسود ليصبح رماحًا.

1265
01:32:28,041 --> 01:32:29,666
تم تعيين المسرح.

1266
01:32:30,041 --> 01:32:32,125
كيف ستنهي الدراما،

1267
01:32:32,208 --> 01:32:33,208
إيكاري؟

1268
01:32:35,875 --> 01:32:38,041
تأكيد الدخيل
على سطح السفينة الأمامية

1269
01:32:38,125 --> 01:32:39,416
بالقرب من المؤخرة!

1270
01:32:40,375 --> 01:32:41,375
القائد إيكاري.

1271
01:32:48,250 --> 01:32:49,500
أنا آسف يا أميرة.

1272
01:32:50,458 --> 01:32:52,750
أنا مليئة بالخجل الذي لا يطاق.

1273
01:32:53,375 --> 01:32:55,958
أعتقد أنني يجب أن أنسحب في الوقت الراهن.

1274
01:33:05,333 --> 01:33:07,083
لقد مضى بعض الوقت...

1275
01:33:09,250 --> 01:33:10,500
القائد إيكاري.

1276
01:33:13,250 --> 01:33:16,166
أنا أهنئك
على عملك الشاق، العقيد كاتسوراجي.

1277
01:33:17,291 --> 01:33:21,041
سأستخدم الآن هذه السفينة
كما كان مخططا سابقا.

1278
01:33:23,458 --> 01:33:24,458
إنه أنت!

1279
01:33:25,208 --> 01:33:27,708
أطلق النار أولاً، ثم اطرح الأسئلة لاحقًا، كما أرى.

1280
01:33:27,791 --> 01:33:31,375
كما كان من قبل، لا تتردد في فعل أي شيء
لإنجاز المهمة.

1281
01:33:31,458 --> 01:33:34,375
نعم، تعلمت ذلك
باعتباره فضيلة منك.

1282
01:33:47,541 --> 01:33:49,000
الآلهة لا تحتاج إلى حواجز.

1283
01:33:50,500 --> 01:33:53,083
نحن نقبل كل شيء على الاطلاق
الذي يأتي في طريقنا.

1284
01:33:53,958 --> 01:33:55,291
جيندو إيكاري,

1285
01:33:55,500 --> 01:33:59,000
لقد استخدمت مفتاح نبوخذنصر
وتخلت عن إنسانيتك؟

1286
01:33:59,708 --> 01:34:02,125
أنا فقط ألحقت بجسدي

1287
01:34:02,208 --> 01:34:05,125
المعلومات التي تكذب
خارج شعارات عالمنا.

1288
01:34:05,208 --> 01:34:06,333
لا توجد مشاكل.

1289
01:34:11,458 --> 01:34:14,291
سأذبح الآلهة،
وربطهم بالإنسانية

1290
01:34:14,375 --> 01:34:18,625
ومن خلال ذبيحة الملائكة،
تمكين التأليه

1291
01:34:18,708 --> 01:34:21,041
والوفاء بالوسيلة
من البشرية.

1292
01:34:21,416 --> 01:34:24,958
وأنت تنوي التضحية
أسكا للقيام بذلك؟ أجبني إيكاري!

1293
01:34:25,458 --> 01:34:28,333
الطيارون من نوع أيانامي وشيكينامي

1294
01:34:28,416 --> 01:34:31,083
تم إعدادها على وجه التحديد
لهذه اللحظة.

1295
01:34:31,833 --> 01:34:33,833
لا توجد مشاكل.

1296
01:35:03,166 --> 01:35:04,166
الإنسانية؟

1297
01:35:05,041 --> 01:35:06,125
لا.

1298
01:35:06,500 --> 01:35:09,500
الحياة القديمة لهذا الكوكب
يتم تحويلها إلى سلعة.

1299
01:35:09,583 --> 01:35:14,500
كل النفوس تتحول إلى نوى،
واندمجت مع Eva Infinities.

1300
01:35:14,875 --> 01:35:17,416
هل هذه بداية التأثير الرابع؟

1301
01:35:19,083 --> 01:35:20,250
صحيح.

1302
01:35:20,833 --> 01:35:23,958
الاصطدام الثاني طهر المحيطات.

1303
01:35:24,041 --> 01:35:26,166
الاصطدام الثالث طهّر الأرض.

1304
01:35:27,125 --> 01:35:29,875
والرابع يطهر النفوس.

1305
01:35:29,958 --> 01:35:35,041
النوى التي تشكل إيفا إنفينيتيز
هي تجسيد النفوس.

1306
01:35:36,791 --> 01:35:39,833
سنلقي سفينتنا جانبًا،
بذور الرجل,

1307
01:35:39,916 --> 01:35:44,708
وذكائنا الجماعي
سيهدى إلى الجنة الطاهرة

1308
01:35:44,791 --> 01:35:46,750
في هذه الطقوس النهائية.

1309
01:35:47,125 --> 01:35:50,083
مقابل جلب
التأثير الثاني,

1310
01:35:50,250 --> 01:35:53,958
والدك، الدكتور كاتسوراجي،
وأثبت صحة اقتراحه

1311
01:35:54,041 --> 01:35:56,166
مشروع الوسيلة الإنسانية.

1312
01:35:57,166 --> 01:35:59,875
سأوقف ثرثرة والدي الهائجة
بأي ثمن.

1313
01:36:00,625 --> 01:36:05,708
بعد أن ذاقوا ثمرة المعرفة،
هناك طريقان فقط ينتظران البشرية.

1314
01:36:06,291 --> 01:36:09,708
ستبيده الملائكة
الذين أكلوا ثمرة الحياة،

1315
01:36:09,791 --> 01:36:13,333
أو إبادة الملائكة
وسلبهم مقاعدهم أمام الله،

1316
01:36:13,416 --> 01:36:14,791
تسليم عقولنا

1317
01:36:14,875 --> 01:36:17,541
ويصبح ذرية الإلهية،
أبناء الآلهة،

1318
01:36:17,625 --> 01:36:19,625
والاستمتاع بالوجود الأبدي.

1319
01:36:19,708 --> 01:36:22,041
وعلينا أن نختار أحد هذين المصيرين.

1320
01:36:22,125 --> 01:36:24,541
مشروع الوسيلة الإنسانية لـ NERV

1321
01:36:24,625 --> 01:36:26,791
كان المنتج
من SEELE اختيار الأخير،

1322
01:36:26,875 --> 01:36:30,750
مقاومة ضعيفة ضد الآلهة
التي استخدمت قوى آدم،

1323
01:36:30,833 --> 01:36:33,500
مع ذلك،
سبب جدير بالمتابعة.

1324
01:36:34,291 --> 01:36:39,416
لن نختار إعادة ضبط اليأس
الذي نخضع أنفسنا للآلهة،

1325
01:36:39,500 --> 01:36:41,625
واختر بدلاً من ذلك
خيار الأمل المستمر.

1326
01:36:41,708 --> 01:36:42,708
لدي الإيمان

1327
01:36:42,791 --> 01:36:44,750
أن إرادة الإنسانية والمعرفة

1328
01:36:44,833 --> 01:36:47,458
سوف يتغلب يوما ما
قوة الآلهة.

1329
01:36:47,541 --> 01:36:50,958
كل شيء مسألة
من تفسير الحقيقة.

1330
01:36:51,041 --> 01:36:53,791
العقيد كاتسوراجي
أنت تترك العالم.

1331
01:36:53,875 --> 01:36:56,791
دكتور أكاجي، أنت أعمى
لما تقدمه السعادة.

1332
01:36:57,750 --> 01:37:00,291
المشاعر الإنسانية لا يمكنها تغيير أي شيء.

1333
01:37:02,375 --> 01:37:05,166
لقد اجتمع جميع الفرسان الآن.

1334
01:37:15,166 --> 01:37:19,041
لذا سأطلب منك الآن إعادة وحدة إيفا 1
التي أقرضتها لك.

1335
01:37:21,500 --> 01:37:22,500
أب!

1336
01:38:33,833 --> 01:38:36,541
لقد نجونا جميعا
التأثير الثالث القريب.

1337
01:38:37,166 --> 01:38:40,375
سأؤمن بحظنا
وويل السيدة ميساتو.

1338
01:38:44,291 --> 01:38:47,041
ما وراء أبواب الجوف
هو ضد الكون،

1339
01:38:47,125 --> 01:38:49,125
عالم لا يستطيع Wunder الدخول إليه.

1340
01:38:49,750 --> 01:38:54,291
للأسف، لم يعد لدى WILLE القدرة
لوقف مشروع الوسيلة.

1341
01:38:55,125 --> 01:38:56,833
نحن في نهاية الحبل لدينا.

1342
01:38:57,750 --> 01:38:58,750
السيدة ميساتو؟

1343
01:39:00,333 --> 01:39:02,416
سأقود وحدة إيفا 1.

1344
01:39:22,666 --> 01:39:25,333
في طريق عودتي إلى المنزل
بعد اختفاء أيانامي،

1345
01:39:25,416 --> 01:39:28,166
لقد لاحظت رائحة الأرض.
لقد تعلمت تلك الرائحة

1346
01:39:28,250 --> 01:39:29,416
من السيد كاجي.

1347
01:39:31,291 --> 01:39:34,208
سيدة ميساتو، أريد أن آخذ
نصف العبء عنك

1348
01:39:35,416 --> 01:39:39,166
القيام بذلك يعني
أنت ستقاتل جيندوه إيكاري.

1349
01:39:43,875 --> 01:39:46,208
أريد تسوية هذا الأمر بنفسي.

1350
01:39:58,083 --> 01:39:59,333
انتظر ثانية!

1351
01:40:00,041 --> 01:40:01,500
هل تمزح؟

1352
01:40:01,583 --> 01:40:04,125
أنت لن تسمح له بذلك
طيار إيفا، أليس كذلك؟

1353
01:40:07,375 --> 01:40:09,175
كنت خائفا من شيء من هذا القبيل
قد يحدث.

1354
01:40:09,958 --> 01:40:14,166
لقد سمحت لنا بإطلاق النار بهدف القتل
في مثل هذه المواقف، أليس كذلك يا كابتن؟

1355
01:40:14,916 --> 01:40:16,000
أنت الطاعون!

1356
01:40:16,791 --> 01:40:20,875
أن N3I الذي بدأته
جعلت حياتنا جحيما حيا!

1357
01:40:21,541 --> 01:40:24,666
هذا هو كل الخطأ
منك ومن والدك!

1358
01:40:25,250 --> 01:40:27,416
لن أسامحكما أبدًا.

1359
01:40:32,458 --> 01:40:33,458
ساكورا؟

1360
01:40:33,541 --> 01:40:36,000
شينجي إيكاري لن يقود الإيفا.

1361
01:40:37,000 --> 01:40:39,125
قام السيد إيكاري بقيادة إيفا

1362
01:40:39,208 --> 01:40:42,291
وجلب علينا سوء الحظ
وعلى نفسه!

1363
01:40:43,041 --> 01:40:45,583
لهذا السبب لن يقوم السيد إيكاري بالقيادة

1364
01:40:45,666 --> 01:40:46,875
إيفا!

1365
01:40:46,958 --> 01:40:48,583
أنا آسف، السيدة ساكورا.

1366
01:40:49,666 --> 01:40:51,041
من فضلك، اسمحوا لي أن أقود إيفا.

1367
01:40:51,541 --> 01:40:53,916
أنت تتحدث عن هراء تام يا سيد إيكاري!

1368
01:40:54,333 --> 01:40:56,958
بمجرد أن تتأذى،
لن يكون عليك القلق بشأن القيادة.

1369
01:40:57,041 --> 01:40:59,875
أعلم أن هذا سيؤذي، لكنه كذلك
أفضل من الاضطرار إلى أن تكون الطيار.

1370
01:41:00,375 --> 01:41:01,458
رجائاً أعطني!

1371
01:41:04,166 --> 01:41:05,291
ميساتو!

1372
01:41:05,375 --> 01:41:06,375
قبطان!

1373
01:41:07,000 --> 01:41:08,208
ميساتو!

1374
01:41:09,500 --> 01:41:10,833
لا بأس يا شينجي.

1375
01:41:11,958 --> 01:41:15,541
إذا لم تكن قد قمت بقيادة وحدة إيفا 1
منذ 14 عامًا،

1376
01:41:15,625 --> 01:41:18,166
لكان قد تم إبادتنا بالفعل.

1377
01:41:19,041 --> 01:41:20,833
لهذا السبب أنا ممتن لك.

1378
01:41:20,916 --> 01:41:23,666
حتى لو حدث N3I نتيجة لذلك.

1379
01:41:25,333 --> 01:41:28,416
أنا مسؤول تماما
لأفعالك.

1380
01:41:28,958 --> 01:41:32,291
أنا، ميساتو كاتسوراجي، مازلت أمتلك الحضانة
شينجي إيكاري.

1381
01:41:32,666 --> 01:41:35,916
سأتحمل المسؤولية الكاملة
لتصرفاته اللاحقة

1382
01:41:38,208 --> 01:41:41,750
في الوقت الحالي، أريد أن أعهد
كل شيء لشينجي.

1383
01:41:45,375 --> 01:41:50,833
هذا صحيح، نحن جميعا في الديون
للسيد إيكاري لإنقاذنا!

1384
01:41:50,916 --> 01:41:52,750
لكن والدي، وآخرين كثيرين،

1385
01:41:52,833 --> 01:41:54,250
لقد ضاعوا أمام N3I!

1386
01:41:54,708 --> 01:41:57,625
السيد إيكاري هو منقذنا ومدمرنا!

1387
01:41:57,708 --> 01:42:00,208
كل هذا فوضوي للغاية،
ولكن هذا هو كل ما يمكننا القيام به!

1388
01:42:02,666 --> 01:42:05,416
كل شيء على ما يرام.
اتركيه يا ساكورا.

1389
01:42:06,708 --> 01:42:08,916
دعونا نفكر فقط
ماذا نفعل في المستقبل.

1390
01:42:11,000 --> 01:42:12,916
هذا...كل ذلك...

1391
01:42:20,083 --> 01:42:21,541
آسف هناك أيها الناس!

1392
01:42:24,416 --> 01:42:26,583
القيام ببعض الأعمال التحضيرية جعلني أتأخر.

1393
01:42:26,666 --> 01:42:27,666
والآن دعنا نذهب...

1394
01:42:28,166 --> 01:42:29,166
... هزلي!

1395
01:42:31,250 --> 01:42:34,625
مايا، أحضري لنا بدلة التوصيل
التي يتم تخزينها في مقر الكابتن.

1396
01:42:38,250 --> 01:42:42,166
سوف تذوب الرصاصة بسرعة.
سأقوم بالإسعافات الأولية لك.

1397
01:42:42,250 --> 01:42:44,500
لا بأس، أيها الملازم الثاني.

1398
01:42:46,125 --> 01:42:47,125
شينجي إيكاري،

1399
01:42:48,708 --> 01:42:54,666
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله الابن لأبيه
يربت على كتفه... أو يقتله.

1400
01:42:54,750 --> 01:42:56,958
هذا شيء اعتاد كاجي أن يقوله لي.

1401
01:42:58,416 --> 01:43:01,208
سيدة ميساتو، يجب أن تعرفي
التقيت ريوجي كاجي.

1402
01:43:02,333 --> 01:43:03,416
هل كان بخير؟

1403
01:43:03,500 --> 01:43:04,916
نعم.

1404
01:43:06,083 --> 01:43:07,166
من الجيد سماع ذلك.

1405
01:43:07,875 --> 01:43:09,666
لقد كان رجلاً لطيفًا.

1406
01:43:09,750 --> 01:43:13,291
لقد تحدثت معه لفترة قصيرة فقط
لكنني أحببته.

1407
01:43:14,250 --> 01:43:15,541
شكرًا لك.

1408
01:43:18,458 --> 01:43:19,791
سأدعمك.

1409
01:43:20,375 --> 01:43:22,416
أنا أعتمد عليك، شينجي.

1410
01:43:23,791 --> 01:43:24,833
نعم.

1411
01:43:26,250 --> 01:43:28,458
سأذهب الآن، سيدة ميساتو.

1412
01:43:28,541 --> 01:43:29,833
انتبه يا شينجي.

1413
01:43:49,666 --> 01:43:50,958
دعونا نعود إلى العمل.

1414
01:43:51,041 --> 01:43:52,791
السفينة تنهار،

1415
01:43:52,875 --> 01:43:54,601
ليس لدينا محرك رئيسي
أو المساعد.

1416
01:43:54,625 --> 01:43:56,416
إنها معجزة أننا مازلنا واقفين على قدمينا.

1417
01:43:56,791 --> 01:43:58,416
نعم، أنا أوافق.

1418
01:43:58,500 --> 01:44:01,916
وسنحتاج إلى القيام بمعجزة أخرى
قبل نفاد الطاقة الاحتياطية.

1419
01:44:02,708 --> 01:44:05,625
تم تحسين وحدة إيفا 8
متوافق مع التداخل.

1420
01:44:05,708 --> 01:44:09,500
من خلال دمج سفينة آدامز،
إنه في حالة أربعة في واحد إضافية.

1421
01:44:09,583 --> 01:44:13,750
وبفضل ذلك، نحن قادرون على التنقل
من خلال مكافحة الكون بسهولة تامة.

1422
01:44:15,208 --> 01:44:16,666
حسنا، هزلي.

1423
01:44:16,750 --> 01:44:20,750
مهمتك هي تدمير الوحدة 13 بطريقة ما
قبل أن تفشل جميع الأنظمة المضادة لـ L

1424
01:44:20,833 --> 01:44:22,583
وكل شخص أعلاه يصبح جوهريًا.

1425
01:44:22,666 --> 01:44:25,875
هذه هي الطريقة الوحيدة التي نسير بها
لتكون قادرة على قلب الأمور.

1426
01:44:25,958 --> 01:44:27,458
أفهم.

1427
01:44:28,541 --> 01:44:30,500
لكن جيز، جيندوه بالتأكيد ماكر!

1428
01:44:30,958 --> 01:44:33,958
الاستفادة من الحقيقة
نحن في ضد الكون،

1429
01:44:34,041 --> 01:44:37,333
إنه يقوم بالنقل الآني الكمي.
القبض عليه لن يكون سهلاً

1430
01:44:38,375 --> 01:44:41,041
لا بأس يا سيدة ماري. سأذهب الآن.

1431
01:44:42,583 --> 01:44:43,625
هزلي!

1432
01:44:43,708 --> 01:44:47,750
هناك فرصة لروح الأميرة
قد تكون متبقية داخل الوحدة 13.

1433
01:44:47,833 --> 01:44:49,166
هكذا الأميرة...

1434
01:44:49,250 --> 01:44:50,583
أسوكا يحتاج الى مساعدتكم.

1435
01:44:51,833 --> 01:44:53,041
حصلت عليه.

1436
01:44:53,750 --> 01:44:54,750
ايانامي...

1437
01:45:02,625 --> 01:45:05,083
سوف آتي من أجلك،
لا يهم أين أنت!

1438
01:45:05,166 --> 01:45:06,166
لذا استمع.

1439
01:45:07,083 --> 01:45:09,000
انتظرني. هل سمعت يا شينجي؟

1440
01:45:10,625 --> 01:45:11,625
سأنتظرك.

1441
01:45:12,708 --> 01:45:13,833
شكرًا لك.

1442
01:45:17,625 --> 01:45:18,625
حظ سعيد.

1443
01:45:19,833 --> 01:45:21,500
هل أنت بخير مع هذا، ري؟

1444
01:45:23,000 --> 01:45:24,166
ايانامي...

1445
01:45:24,875 --> 01:45:25,875
شينجي...

1446
01:45:27,041 --> 01:45:28,125
أنا آسف.

1447
01:45:28,750 --> 01:45:32,708
حاولت حتى لا يكون لديك
لقيادة إيفا بعد الآن، لكنني فشلت.

1448
01:45:33,750 --> 01:45:35,708
لا بأس. شكرا لك أيانامي.

1449
01:45:36,250 --> 01:45:37,541
سوف آخذه من هنا.

1450
01:45:39,041 --> 01:45:40,041
نعم من فضلك.

1451
01:45:46,916 --> 01:45:49,750
إذًا، لقد استيقظ قائد الوحدة 1، أليس كذلك؟

1452
01:45:49,833 --> 01:45:52,017
أنا أتلقى الإرسال
من الكون المضاد

1453
01:45:52,041 --> 01:45:54,541
عبر الوحدة 8.
تمت إعادة تنشيط وحدة إيفا 1 المحسنة.

1454
01:45:54,625 --> 01:45:56,833
هذا لا معنى له على الإطلاق!

1455
01:45:56,916 --> 01:45:59,208
وكان معدل التزامن المشاغب صفر!

1456
01:45:59,291 --> 01:46:02,541
هل يمكن أن يكون ذلك شينجي
التزامن الحقيقي لم يكن صفراً،

1457
01:46:03,333 --> 01:46:04,916
ولكن القيمة الأقرب إلى الصفر؟

1458
01:46:05,333 --> 01:46:06,916
نعم، معدل التزامن الخاص به هو...

1459
01:46:07,000 --> 01:46:08,208
...لانهائي.

1460
01:46:21,958 --> 01:46:24,875
إذن، لقد تمكنت من تحويله
ليصبح كاسيوس رمح الأمل.

1461
01:46:28,875 --> 01:46:31,041
عليك أن تتوقف عن هذا يا أبي!

1462
01:46:32,458 --> 01:46:34,583
لا، لا أستطيع. عندي أفعال...

1463
01:46:35,458 --> 01:46:36,916
لperforrrrrrrrm!

1464
01:46:46,833 --> 01:46:51,416
ماذا يخطط هذا الرجل للقيام به
عن طريق التسبب بالقوة في تأثير آخر؟

1465
01:46:51,500 --> 01:46:54,708
يمكن أن يكون هناك سبب واحد فقط
للتسبب في تأثير آخر.

1466
01:46:54,791 --> 01:46:57,625
كان لديه رمح جديد تم إنشاؤه
لإحداث التأثير الرابع،

1467
01:46:57,708 --> 01:47:00,166
ولكن بعد ذلك احتفظ برمحين

1468
01:47:00,250 --> 01:47:03,541
حتى النهاية،
ربما لتحقيق رغبة واحدة.

1469
01:47:03,625 --> 01:47:05,125
هذا غبي جدا.

1470
01:47:05,208 --> 01:47:06,583
يا لها من رعشة مغرور!

1471
01:47:09,166 --> 01:47:11,250
سوف نجتمع قريباً يا يوي.

1472
01:47:12,125 --> 01:47:13,458
ماذا؟ لا أستطيع التحرك!

1473
01:47:14,416 --> 01:47:16,000
الأب، اسمحوا لي أن أذهب!

1474
01:47:19,625 --> 01:47:20,625
ما هذا؟

1475
01:47:20,708 --> 01:47:22,875
هذا هو كائن الجلجثة.

1476
01:47:22,958 --> 01:47:27,916
وبعضهم ليس من البشر
تركوا وراءهم في هذا المكان ستة رماح،

1477
01:47:28,000 --> 01:47:30,541
آدمز وعالم الآلهة.

1478
01:47:31,083 --> 01:47:34,625
زوجتي وأمك كانت هنا أيضًا.

1479
01:47:34,708 --> 01:47:38,958
هذه هي الأرض الموعودة،
المكان الذي بدأ فيه كل شيء.

1480
01:47:39,041 --> 01:47:41,791
هناك أشياء لا يستطيع الرجال تغييرها،
باستثناء هنا.

1481
01:47:41,875 --> 01:47:45,875
هذا هو المكان الوحيد،
حتى القدر قد يكون عازمًا على إرادة المرء.

1482
01:47:52,166 --> 01:47:53,333
أين نحن؟

1483
01:47:55,416 --> 01:47:56,416
قفص إيفا؟

1484
01:47:57,916 --> 01:47:58,916
ما هذا المكان؟

1485
01:47:59,000 --> 01:48:01,166
هذا هو العالم
من ذكرياتك.

1486
01:48:01,666 --> 01:48:02,666
أب؟

1487
01:48:02,750 --> 01:48:05,583
حواسنا
لا فائدة منها في الكون المضاد

1488
01:48:05,666 --> 01:48:07,166
لصياغة تصور ملموس.

1489
01:48:08,166 --> 01:48:12,666
ولهذا السبب، تم إنشاء LCL
بيئة افتراضية يمكن التعرف عليها.

1490
01:48:13,833 --> 01:48:15,541
تسليم الوحدة 1 دون تأخير.

1491
01:48:16,291 --> 01:48:19,875
وبعد ذلك، أنت أيضا سوف تكون قادرة
للقاء والدتك مرة أخرى.

1492
01:48:29,666 --> 01:48:32,500
لذلك كنت تنوي طرح
مقاومة عقيمة؟

1493
01:48:33,333 --> 01:48:35,000
ولهذا السبب أنا لا أحب الأطفال.

1494
01:48:49,916 --> 01:48:50,916
بخير!

1495
01:48:51,000 --> 01:48:52,916
سنأخذ الطريق الطويل بعد ذلك.

1496
01:50:41,416 --> 01:50:43,875
ماذا يحدث هنا؟
تحركاتنا هي نفسها.

1497
01:50:45,166 --> 01:50:46,333
هذا صعب.

1498
01:50:46,666 --> 01:50:48,708
الإيفا
هم نظرائهم المثاليين.

1499
01:50:49,416 --> 01:50:50,916
الوحدة 1 تجسد الأمل.

1500
01:50:51,000 --> 01:50:52,916
الوحدة 13، اليأس.

1501
01:50:53,083 --> 01:50:55,833
أنها متزامنة
ومتناغمين مع بعضهم البعض.

1502
01:50:56,041 --> 01:50:59,083
وهذه أيضًا طقوس العبور
لا بد لي من المرور.

1503
01:50:59,958 --> 01:51:02,208
من فضلك توقف عن هذا يا أبي!

1504
01:51:05,958 --> 01:51:09,166
انها غير مجدية.
قواك الضعيفة لن تمنعني.

1505
01:51:09,750 --> 01:51:11,125
ما زلت لا تفهم.

1506
01:51:36,291 --> 01:51:37,833
مازلت لا...

1507
01:51:48,458 --> 01:51:50,583
صلاحياتك لا معنى لها.

1508
01:51:54,958 --> 01:52:00,500
العنف والخوف ليسا المعيار
والتي يمكن من خلالها حل صراعنا.

1509
01:52:24,083 --> 01:52:25,208
هذا صحيح.

1510
01:52:25,291 --> 01:52:28,375
هذا ليس شيئا
والتي يمكن حلها من خلال القوة.

1511
01:52:31,041 --> 01:52:32,916
نعم، أريد أن أتحدث إليكم.

1512
01:52:34,333 --> 01:52:35,333
أب؟

1513
01:52:37,041 --> 01:52:38,625
أبي، ماذا تحاول أن تفعل هنا؟

1514
01:52:38,708 --> 01:52:42,500
أنا أفعل شيئا يمكن
سيتم القيام به هنا فقط في كائن الجلجثة.

1515
01:52:42,583 --> 01:52:44,125
التأثير الإضافي

1516
01:52:44,750 --> 01:52:48,583
الذي يمهد الطريق
والتي من خلالها أستطيع أن أذبح الآلهة.

1517
01:52:49,500 --> 01:52:54,083
وهكذا لهذه الغاية،
لقد سلمت رمحين على هذه الأرض.

1518
01:52:55,750 --> 01:52:59,000
يتنبأ MAGI-Copy
الذي سوف يستنفده القائد إيكاري

1519
01:52:59,083 --> 01:53:01,541
الرماح الأخيرين في النهاية.

1520
01:53:01,875 --> 01:53:04,083
بمجرد أن تختفي جميع الرماح،

1521
01:53:04,166 --> 01:53:06,708
شينجي لن يتمكن من ذلك
لوقف الشروع.

1522
01:53:06,791 --> 01:53:07,911
ثم ماذا بحق الجحيم نفعل؟

1523
01:53:08,625 --> 01:53:11,750
سنصنع رمحًا جديدًا
وتسليمه له.

1524
01:53:11,833 --> 01:53:14,875
هذا مستحيل.
فقط كيف تخطط للقيام بذلك؟

1525
01:53:14,958 --> 01:53:18,458
بينما تم اختطاف هذه السفينة
ورجعت إلى Buße،

1526
01:53:18,541 --> 01:53:21,875
استخدمت السفن القمر الأسود
كمادة خام لإنشاء رماح غير معروفة.

1527
01:53:22,666 --> 01:53:26,458
لذلك يجب أن تكون هناك طريقة
يمكن لهذه السفينة أن تصنع رمحًا جديدًا.

1528
01:53:26,541 --> 01:53:30,333
عندما يكون Wunder مشبعًا بالإنسان
هل يمكن أن تعمل معجزة أخرى؟

1529
01:53:30,416 --> 01:53:31,816
أنا أؤمن بذكاء ريتسكو

1530
01:53:31,875 --> 01:53:33,750
والروح ساكنة

1531
01:53:33,916 --> 01:53:35,125
داخل WILLE وWunder.

1532
01:53:35,750 --> 01:53:37,125
هذا متهور تماما.

1533
01:53:37,208 --> 01:53:39,958
هناك بيانات فقط من متى
تمت الصياغة السابقة.

1534
01:53:40,041 --> 01:53:41,458
أراهن أن هذا يكفي بالنسبة لك.

1535
01:53:44,125 --> 01:53:45,458
أفترض. سأعطيها فرصة.

1536
01:53:45,541 --> 01:53:48,416
أعتقد أن المفتاح سوف يكمن
مع نظام الربط الشوكي.

1537
01:53:49,125 --> 01:53:51,708
مايا، أنا آسف،
ولكن سيتعين علينا القيام بذلك بسرعة.

1538
01:53:52,250 --> 01:53:53,875
لا مشكلة، XO senpai.

1539
01:53:54,416 --> 01:53:55,583
وهذا ما نفعله دائما.

1540
01:53:56,750 --> 01:53:57,916
مهلا، رئيس القارب!

1541
01:53:58,000 --> 01:54:00,291
الطاقة الاحتياطية
ونظام الربط الشوكي

1542
01:54:00,375 --> 01:54:01,375
لا تزال جيدة للذهاب!

1543
01:54:01,458 --> 01:54:04,309
دعونا نمضي قدما ونعمل على المبادلة
المكونات هنا مباشرة!

1544
01:54:04,333 --> 01:54:05,500
لا، انتظر!

1545
01:54:05,583 --> 01:54:07,583
تحتاج إلى الخروج من هناك!

1546
01:54:07,666 --> 01:54:09,351
مجرد التواجد بالقرب من هذا الشيء
قد يؤذيك!

1547
01:54:09,375 --> 01:54:10,958
الواجب يستدعي هذه الوظيفة الأخيرة!

1548
01:54:11,041 --> 01:54:12,583
دعونا نفعل ما في وسعنا، رئيس القارب!

1549
01:54:13,958 --> 01:54:17,166
- هذه هي مشكلة الشباب.
- يمين!

1550
01:54:17,250 --> 01:54:19,166
لنبدأ بمساعدة شينجي

1551
01:54:19,250 --> 01:54:21,416
قبل أن يفعل القائد إيكاري
شيء المكسرات.

1552
01:54:21,500 --> 01:54:22,666
- نعم سيدتي!
- نعم سيدتي!

1553
01:54:22,750 --> 01:54:26,791
إيفا 1 طيار,
هناك شيء أريد أن أظهره لك.

1554
01:54:31,250 --> 01:54:32,250
هذا...

1555
01:54:33,458 --> 01:54:34,583
ليليث السوداء؟

1556
01:54:34,958 --> 01:54:38,083
أرى أن ذاكرتك تقودك
لرؤيتها على هذا النحو.

1557
01:54:38,166 --> 01:54:40,166
هذا هو إيفانجيليون الخيالي.

1558
01:54:40,500 --> 01:54:43,791
توقع الدكتور كاتسوراجي
وجود هذه إيفا.

1559
01:54:44,125 --> 01:54:46,750
إيفا خيالية ومتخيلة،

1560
01:54:47,083 --> 01:54:49,750
وغير موجود في عالمنا.

1561
01:54:50,166 --> 01:54:53,458
الإنسانية فقط،
مع قدرته على الاعتقاد على قدم المساواة

1562
01:54:53,708 --> 01:54:56,041
في كل من الخيال والواقع،

1563
01:54:56,125 --> 01:54:57,583
يمكن إدراك هذه إيفا.

1564
01:54:57,666 --> 01:54:59,666
رماح اليأس والأمل

1565
01:54:59,750 --> 01:55:03,208
يطعمون بعضهم البعض كتضحية،
ويكون بمثابة الزناد.

1566
01:55:03,291 --> 01:55:06,250
الخيال والواقع يمتزجان معًا.

1567
01:55:11,416 --> 01:55:14,500
كل شيء يصبح
معلومات متجانسة.

1568
01:55:14,583 --> 01:55:18,041
وهكذا يبدأ التأثير الإضافي،
العملية التي تعيد الكتابة

1569
01:55:18,125 --> 01:55:21,250
ليس فقط إدراكنا،
بل العالم كله كذلك.

1570
01:55:28,250 --> 01:55:31,625
هذه هي الوسيلة الوحيدة
التي يمكن من خلالها تحقيق رغبتي.

1571
01:55:53,875 --> 01:55:56,375
هذا هو التأثير الإضافي؟

1572
01:55:56,875 --> 01:56:00,625
نعم، هذا على الأرجح
إيفا الخيالية.

1573
01:56:00,708 --> 01:56:02,541
لم أعتقد أبدا أنه كان موجودا حقا.

1574
01:56:02,625 --> 01:56:04,041
هذا مجنون.

1575
01:56:08,708 --> 01:56:10,458
انها المكسرات تماما!

1576
01:56:57,041 --> 01:56:59,958
أرى، لذلك بدأ أخيرا.

1577
01:57:01,791 --> 01:57:02,875
اه، هذا أنت.

1578
01:57:03,625 --> 01:57:06,208
لقد مضى بعض الوقت،
البروفيسور فويوتسكي.

1579
01:57:07,083 --> 01:57:08,083
ولكن يجب أن أقول،

1580
01:57:08,166 --> 01:57:11,291
ليست كثافة مجال الاحتواء L
لعنة عالية جدا في هذه السفينة؟

1581
01:57:11,666 --> 01:57:14,916
حسنا، كانت هذه السفينة
لم يتم تصميمها أبدًا لتكون مأهولة.

1582
01:57:15,000 --> 01:57:16,541
أدرك أنني متهور.

1583
01:57:17,250 --> 01:57:21,291
شعاع النور يسمى الأمل
يشرق على البشرية إلى الأبد.

1584
01:57:21,375 --> 01:57:26,166
لكن البشرية أيضًا تغرق نفسها،
التشبث بالضيق المعروف بالأمل.

1585
01:57:26,500 --> 01:57:27,708
أعتقد

1586
01:57:27,791 --> 01:57:30,833
لقد تشبثنا أنا وإيكاري بالمرض
دعا الأمل لفترة طويلة جدا.

1587
01:57:31,458 --> 01:57:35,625
رغبة جيندوه هي أن يكون كذلك
النقطة المحورية للأداة البشرية.

1588
01:57:35,708 --> 01:57:36,958
أستطيع أن أتعاطف

1589
01:57:37,041 --> 01:57:38,833
بالطريقة التي تريد مساعدته بها

1590
01:57:38,916 --> 01:57:42,333
أو في الواقع،
كيف تتداخل رغبتك مع رغبته.

1591
01:57:42,958 --> 01:57:46,750
لكن يا سيدي، أفضل ألا أسحب للأسفل
الإنسانية جمعاء معك

1592
01:57:47,375 --> 01:57:48,375
هل تعرف ماذا أعني؟

1593
01:57:48,708 --> 01:57:51,958
أستطيع أن أفهم. لقد انتهت مهمتي هنا.

1594
01:57:52,541 --> 01:57:54,250
لقد قمت بتجميع الأشياء التي تريدها.

1595
01:57:54,458 --> 01:57:56,208
افعل ما تراه مناسباً..

1596
01:57:56,875 --> 01:57:59,041
...مريم الإسخريوطي!

1597
01:58:00,875 --> 01:58:03,833
واو، لقد كان إلى الأبد
منذ أن تم استدعائي بهذا الاسم.

1598
01:58:05,000 --> 01:58:07,708
صحيح-أوه. وداعا وداعا.

1599
01:58:15,708 --> 01:58:16,708
يوي.

1600
01:58:18,166 --> 01:58:19,833
هل هذا ما أردت؟

1601
01:58:53,291 --> 01:58:55,583
لقد حصلنا عليه فضفاضة!
يمكننا أن نجعل هذا يعمل الآن!

1602
01:58:55,791 --> 01:58:58,671
كابتن، يمكننا أن نفعل هذا
مع الطاقم الموجود معنا هنا فقط.

1603
01:58:59,166 --> 01:59:01,333
روجر. كل الأيدي: ترك السفينة.

1604
01:59:03,166 --> 01:59:06,416
كل الأيدي: ترك السفينة.
أكرر. كل الأيدي! التخلي عن السفينة!

1605
01:59:06,500 --> 01:59:09,916
الأولوية الأولى للأفراد الجرحى.
توجه إلى حجرات الهروب الآن.

1606
01:59:14,750 --> 01:59:18,666
جميع سفن آدمز,
إيفا من نوع Opfer، موجودة هنا، كما أرى.

1607
01:59:19,666 --> 01:59:20,666
كما هو الحال دائما

1608
01:59:20,750 --> 01:59:22,351
من المؤكد أن البروفيسور فويوتسكي يركض
سفينة ضيقة.

1609
01:59:22,375 --> 01:59:23,541
آسف لكن يا رفاق...

1610
01:59:23,666 --> 01:59:25,125
ناهه!

1611
01:59:25,208 --> 01:59:28,333
سوف تكون لحماً لتعزيز...

1612
01:59:28,833 --> 01:59:29,833
ارغ!

1613
01:59:33,666 --> 01:59:35,333
... تداخل إيفا الخاص بي!

1614
01:59:41,041 --> 01:59:43,333
الآن نحن في 8 زائد 9 زائد 10.

1615
01:59:56,125 --> 01:59:57,666
بالإضافة إلى أحد عشر!

1616
02:00:05,916 --> 02:00:07,708
حسنًا، فقط...

1617
02:00:08,208 --> 02:00:09,541
...واحد آخر للذهاب!

1618
02:00:09,625 --> 02:00:12,291
الهروب من القرون 1 إلى 4
أغلقوا أبوابهم.

1619
02:00:12,375 --> 02:00:15,250
يجب على أي طاقم متبقي أن يسارع
للهروب من Pod 5 على الفور.

1620
02:00:17,916 --> 02:00:20,083
انا بحاجه للذهاب.
أحتاج إلى العودة إلى القيادة.

1621
02:00:20,458 --> 02:00:22,791
مهمتنا الوحيدة الآن هي البقاء على قيد الحياة.

1622
02:00:23,791 --> 02:00:25,416
بغض النظر عن مدى مرارة الشعور.

1623
02:00:31,416 --> 02:00:35,875
كابتن، المبادلة
تم. أعتقد أننا يمكن أن نجربها الآن.

1624
02:00:36,416 --> 02:00:37,500
روجر.

1625
02:00:37,583 --> 02:00:40,166
أنظمة التحكم المباشر بالقيادة
إلى مقعد الكابتن.

1626
02:00:40,250 --> 02:00:41,875
عليك الإخلاء على الفور.

1627
02:00:41,958 --> 02:00:42,875
ميساتو؟

1628
02:00:42,958 --> 02:00:46,708
يجب على شخص ما أن يبقى في الخلف ويصنع
بالتأكيد يبدأ التنشيط.

1629
02:00:46,791 --> 02:00:49,750
ولدي المسؤولية النهائية
فوق هذه السفينة.

1630
02:00:50,708 --> 02:00:53,625
ريتسكو، اعتني بالحياة
التي تنجو من هذا،

1631
02:00:53,708 --> 02:00:55,416
جميع الأطفال تركوا وراءهم.

1632
02:00:58,000 --> 02:01:01,291
أنا أفهم، ميساتو. سأبذل قصارى جهدي.

1633
02:01:02,666 --> 02:01:03,666
شكرًا لك.

1634
02:01:25,541 --> 02:01:28,916
لدينا نقص في احتياطيات الطاقة الكهرومغناطيسية.
عندما يفشل كل شيء آخر...

1635
02:01:29,666 --> 02:01:32,250
... محركات الدفع التفاعلية القديمة

1636
02:01:33,083 --> 02:01:35,291
هي الطريق للذهاب، على ما أعتقد.

1637
02:02:08,791 --> 02:02:10,208
ليلين لن يكون...

1638
02:02:10,833 --> 02:02:12,000
...أحتاجك بعد الآن.

1639
02:02:12,083 --> 02:02:13,083
ارقد بسلام يا آدامز.

1640
02:02:14,458 --> 02:02:15,541
ووندر على هذه الخطوة.

1641
02:02:15,625 --> 02:02:17,833
يجب أن أنضم إليهم.

1642
02:02:17,916 --> 02:02:18,958
لكن يا ولد...

1643
02:02:19,791 --> 02:02:21,666
محاولة تحقيق الوسيلة

1644
02:02:21,750 --> 02:02:25,458
لكل من البشرية المادية
والكائنات العقلية في وقت واحد؟

1645
02:02:26,000 --> 02:02:28,208
إذن يا جيندو، ماذا الآن؟

1646
02:02:28,958 --> 02:02:31,291
قل لي يا أبي ماذا تتمنى؟

1647
02:02:31,666 --> 02:02:35,833
اخترت عالما رفضته
عالم لا توجد فيه حقول AT،

1648
02:02:36,125 --> 02:02:39,583
حيث تشارك الإنسانية
قلب واحد وعقل واحد على قدم المساواة.

1649
02:02:39,666 --> 02:02:43,708
ولا توجد حواجز بين الأفراد،
ولا تفاوت في الثروات

1650
02:02:43,791 --> 02:02:47,625
ولا تمييز ولا حروب ولا إساءة،
ولا ألم ولا حزن.

1651
02:02:47,708 --> 02:02:50,208
عالم من النفوس الطاهرة النقية فقط.

1652
02:02:50,916 --> 02:02:53,875
وهو عالم مريح للغاية

1653
02:02:54,333 --> 02:02:55,875
حيث يمكنني أن أكون مع Yui مرة أخرى.

1654
02:02:56,583 --> 02:02:58,500
يوي... يوي!

1655
02:02:58,583 --> 02:02:59,583
يوي!

1656
02:02:59,666 --> 02:03:02,250
يوي... يوي!

1657
02:03:02,333 --> 02:03:03,416
يوي، أين أنت؟

1658
02:03:04,375 --> 02:03:05,958
أين أنت يا يوي؟

1659
02:03:06,375 --> 02:03:07,875
الجميع هنا هو ري؟

1660
02:03:07,958 --> 02:03:09,083
أين؟

1661
02:03:09,458 --> 02:03:10,500
أين أنت؟

1662
02:03:10,833 --> 02:03:12,000
يوي؟

1663
02:03:12,791 --> 02:03:15,333
الأب، عليك أن تتوقف عن هذا.

1664
02:03:15,916 --> 02:03:18,833
لماذا؟ ماذا تفعل هنا شينجي؟

1665
02:03:19,333 --> 02:03:21,416
أنا هنا لأنني أريد
للتعرف عليك.

1666
02:03:22,708 --> 02:03:25,583
لقد ابتعدت عنك
حتى عندما كنت وحيدا.

1667
02:03:25,666 --> 02:03:31,291
فعلت ذلك لأنني كنت خائفة
سأكتشف أخيرًا إذا كنت لا تحبني ...

1668
02:03:32,416 --> 02:03:33,416
...أم لا.

1669
02:03:33,958 --> 02:03:35,125
أريد أن أعرف الآن.

1670
02:03:35,583 --> 02:03:37,250
لأعرفك يا أبي.

1671
02:03:41,083 --> 02:03:42,916
حقل AT؟

1672
02:03:43,000 --> 02:03:45,250
لكني تخلصت من إنسانيتي!

1673
02:03:47,458 --> 02:03:50,333
هل من الممكن أني أخاف...

1674
02:03:51,375 --> 02:03:52,625
...شينجي؟

1675
02:03:53,166 --> 02:03:54,458
أنا؟

1676
02:03:55,083 --> 02:03:56,291
لم يكن هذا شيئا...

1677
02:03:57,166 --> 02:03:58,500
...يجب أن أتخلص من.

1678
02:03:58,583 --> 02:04:01,500
لقد كان شيئا
يجب أن أعود إليك يا أبي.

1679
02:04:07,083 --> 02:04:09,208
لذلك، كنت مثلي تماما.

1680
02:04:09,958 --> 02:04:12,125
نعم كنت كذلك.

1681
02:04:12,208 --> 02:04:15,666
قطعت عني السماعات
من العالم الخارجي.

1682
02:04:15,750 --> 02:04:19,125
لقد قاموا بحمايتي
من ضجيج الآخرين،

1683
02:04:19,208 --> 02:04:21,541
ساعدني في التظاهر باللامبالاة.

1684
02:04:23,125 --> 02:04:27,333
ولكن عندما التقيت يوي،
لم أعد بحاجة إليهم.

1685
02:04:30,041 --> 02:04:31,958
هل اخترت اسما؟

1686
02:04:32,041 --> 02:04:35,250
شينجي إذا كان صبيا.
ري إذا كانت فتاة.

1687
02:04:35,750 --> 02:04:38,500
شينجي... ري...

1688
02:04:46,916 --> 02:04:50,208
لم أعرف قط حب والدي،
ومع ذلك أصبحت والدًا.

1689
02:04:51,166 --> 02:04:53,791
ليس هناك شك
هذا العالم غير مستقر

1690
02:04:53,875 --> 02:04:56,083
ناقصة، وغير عقلانية.

1691
02:04:56,166 --> 02:05:00,291
إنه عالم تنهار فيه الأشياء
إذا كنت تأخذ على محمل الجد ما يقوله الناس.

1692
02:05:00,375 --> 02:05:03,875
الناس يقولون أشياء مختلفة
في أوقات مختلفة.

1693
02:05:03,958 --> 02:05:05,708
ما هي الحقيقة؟

1694
02:05:05,791 --> 02:05:08,166
ما الذي من المفترض أن أقبله؟

1695
02:05:08,250 --> 02:05:11,541
ربما كان المتحدث غير صادق
في كلتا الحالتين.

1696
02:05:11,625 --> 02:05:12,750
كانوا يتحدثون

1697
02:05:12,833 --> 02:05:14,916
ما شعروا به حقًا في ذلك الوقت.

1698
02:05:15,333 --> 02:05:17,458
كنت أخشى تكوين روابط مع الناس.

1699
02:05:17,541 --> 02:05:20,041
لم يعجبني العالم المليء بهم.

1700
02:05:20,125 --> 02:05:23,333
طفولتي كانت مليئة
مع الأيام كنت وحدي.

1701
02:05:24,083 --> 02:05:26,000
لذلك لم أشعر بالوحدة قط.

1702
02:05:26,583 --> 02:05:30,375
ولكن هناك هؤلاء في المجتمع
من شأنه أن يحتقر مثل هذا الوجود.

1703
02:05:30,958 --> 02:05:33,458
لقد كرهت الذهاب إلى منازل الآخرين.

1704
02:05:33,541 --> 02:05:37,250
لقد كرهت الاضطرار إلى الذهاب إلى المساكن
من زملاء الدراسة الذين لم يثيروا اهتمامي،

1705
02:05:37,333 --> 02:05:39,791
زيارة الأقارب في منازلهم،

1706
02:05:39,875 --> 02:05:43,000
مضطرة للمواجهة
ظروف حياتهم،

1707
02:05:43,083 --> 02:05:45,500
وجعلوا يشاركون في جوقاتهم.

1708
02:05:45,583 --> 02:05:47,625
التواجد مع الآخرين
كان مؤلما.

1709
02:05:48,583 --> 02:05:51,375
أردت ببساطة أن أكون وحدي دائمًا.

1710
02:05:51,458 --> 02:05:53,500
كان هناك شيئان أحببتهما عندما كنت طفلاً.

1711
02:05:53,583 --> 02:05:55,208
أحدهما كان المعرفة.

1712
02:05:55,291 --> 02:05:59,916
أستطيع أن أشبع جوع قلبي
من خلال التهام المعلومات بشروطي الخاصة.

1713
02:06:00,000 --> 02:06:03,291
لا تحتاج إلى أن تراعي الآخرين
عن المعرفة.

1714
02:06:03,375 --> 02:06:06,375
يمكنني أن أخدم نفسي بنفس القدر
المعرفة كما يسمح لي الوقت.

1715
02:06:07,666 --> 02:06:09,500
والشيء الآخر الذي أعجبني هو البيانو.

1716
02:06:09,583 --> 02:06:13,333
سوف يستجيب السلك المضبوط بدقة
بدقة للمفتاح الذي تم لمسه.

1717
02:06:16,041 --> 02:06:17,875
لا يوجد خداع هناك.

1718
02:06:17,958 --> 02:06:20,291
لا خيانات. لا خيبات الأمل.

1719
02:06:20,375 --> 02:06:23,208
وجودي
سيتم ترجمتها بسلاسة

1720
02:06:23,291 --> 02:06:24,750
في تدفق الأصوات.

1721
02:06:24,833 --> 02:06:27,208
أعجبني هذا النظام. أحببت أن أكون وحدي.

1722
02:06:28,375 --> 02:06:30,916
لا أنا ولا أي شخص آخر
سوف تتأذى بهذه الطريقة.

1723
02:06:31,875 --> 02:06:33,500
وحدي، يمكن أن أشعر بالراحة.

1724
02:06:35,166 --> 02:06:37,250
ولكن بعد مواجهة يوي،

1725
02:06:37,333 --> 02:06:38,416
تعلمت أن العيش

1726
02:06:38,500 --> 02:06:40,833
يمكن أن تكون تجربة ممتعة.

1727
02:06:41,625 --> 02:06:45,541
قبلتني Yui وحدها كما كنت.

1728
02:06:48,958 --> 02:06:50,458
بعد أن فقدت يوي،

1729
02:06:50,916 --> 02:06:53,541
ولم يعد لدي الثقة
أستطيع أن أعيش عليه

1730
02:06:53,625 --> 02:06:54,875
أن تكون وحيدا.

1731
02:06:55,708 --> 02:06:59,708
كانت هذه هي المرة الأولى التي أتذوق فيها
معاناة الوحدة.

1732
02:07:00,833 --> 02:07:03,750
لم أستطع تحمل العبء

1733
02:07:04,125 --> 02:07:05,541
من فقدان يوي.

1734
02:07:06,166 --> 02:07:10,083
أردت فقط البكاء
مع وضع رأسي على حضنها.

1735
02:07:10,708 --> 02:07:13,416
أردت فقط أن أسمح لنفسي أن أكون مختلفًا

1736
02:07:14,333 --> 02:07:15,875
من خلال وجودها إلى جانبها.

1737
02:07:16,125 --> 02:07:19,125
أردت فقط أن أحقق هذه الرغبة.

1738
02:07:20,708 --> 02:07:23,958
هل أنا... هل أنا ممنوع من مقابلة يوي...

1739
02:07:25,208 --> 02:07:26,208
لأنني ضعيف؟

1740
02:07:27,458 --> 02:07:28,458
شينجي...

1741
02:07:29,625 --> 02:07:32,458
أعتقد أنك لا تستطيع رؤيتها
لأنك لست على استعداد

1742
02:07:32,541 --> 02:07:33,833
لتقبل نقاط ضعفك.

1743
02:07:34,541 --> 02:07:36,541
كنت تعلم طوال الوقت، أليس كذلك؟

1744
02:07:36,958 --> 02:07:37,958
الأب...

1745
02:07:41,000 --> 02:07:42,000
ما هذا؟

1746
02:07:42,708 --> 02:07:44,291
أوه، إنها السيدة ميساتو.

1747
02:07:45,666 --> 02:07:47,250
نياهه!

1748
02:07:58,208 --> 02:07:59,375
أنا لم أنتهي بعد!

1749
02:08:21,041 --> 02:08:24,875
مستحيل!
لقد فقدت جميع الرماح المقدسة.

1750
02:08:25,583 --> 02:08:28,875
لا ينبغي أن يكون هناك رماح جديدة متبقية
يمكن أن يعيد كتابة العالم.

1751
02:08:28,958 --> 02:08:33,166
لقد أنعمت الآلهة علينا بكاسياس،
رمح الأمل، ولونجينوس،

1752
02:08:33,250 --> 02:08:34,541
رمح اليأس.

1753
02:08:34,625 --> 02:08:36,101
لكن حتى بعد خسارة هذين الرمحين،

1754
02:08:36,125 --> 02:08:38,041
إرادة عودة العالم
إلى كيف كانت الأمور

1755
02:08:38,125 --> 02:08:40,375
خلق الرمح، جايوس.

1756
02:08:41,166 --> 02:08:42,666
نعم، الرمح الويل.

1757
02:08:43,375 --> 02:08:45,416
متسلحين بالعلم وقوة الإرادة

1758
02:08:45,500 --> 02:08:48,625
لقد تمكنت البشرية من الوصول إلى هذا الحد
دون مساعدة الآلهة.

1759
02:08:49,208 --> 02:08:50,458
السيدة يوي؟

1760
02:09:05,458 --> 02:09:06,625
لقد مررنا بها!

1761
02:09:11,875 --> 02:09:13,125
ماري، اذهبي إلى شينجي.

1762
02:09:13,500 --> 02:09:14,583
لقد حصلت عليه!

1763
02:09:14,666 --> 02:09:17,333
- سأعيده!
- يعد؟

1764
02:09:38,791 --> 02:09:43,083
يبدو أن رمحًا جديدًا سيصل
قبل أن أتمكن من لم شملي مع يوي.

1765
02:09:44,166 --> 02:09:45,208
كم هو مؤسف.

1766
02:09:49,583 --> 02:09:52,208
كوالدتك، كان هذا
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله من أجلك.

1767
02:09:52,750 --> 02:09:54,625
أنا آسف، ريوجي.

1768
02:10:06,291 --> 02:10:08,625
شكرا لك، السيدة ميساتو.

1769
02:10:09,833 --> 02:10:12,541
لقد تعلمت أن تنتبه
تطلعات الآخرين

1770
02:10:12,625 --> 02:10:13,875
وتقبل وفاتهم.

1771
02:10:13,958 --> 02:10:15,708
لقد كبرت لتصبح بالغًا يا شينجي.

1772
02:10:18,208 --> 02:10:20,916
حتى النهاية، لم أكن متأكدًا

1773
02:10:21,000 --> 02:10:23,958
إذا كانت هناك حاجة إلى شينجي ككتلة بناء

1774
02:10:24,333 --> 02:10:26,333
لإعادة بناء يوي.

1775
02:10:27,625 --> 02:10:30,625
تحقيق الرغبة يستلزم التضحية.

1776
02:10:31,375 --> 02:10:34,083
اعتقدت أن الطفل كان
عقاباً لنفسي

1777
02:10:35,000 --> 02:10:37,958
لا أقابل طفلي،
عدم وجوده هناك من أجله،

1778
02:10:38,958 --> 02:10:40,791
اعتقدت أن هذا سيكون الفداء.

1779
02:10:42,125 --> 02:10:45,791
اعتقدت أن ذلك سيكون أفضل لابني.

1780
02:11:07,625 --> 02:11:08,958
أنا آسف.

1781
02:11:09,916 --> 02:11:11,625
شينجي.

1782
02:11:12,541 --> 02:11:13,541
أرى.

1783
02:11:14,708 --> 02:11:16,041
لذلك هذا هو المكان الذي كنت فيه.

1784
02:11:16,458 --> 02:11:17,625
يوي.

1785
02:11:30,541 --> 02:11:32,125
جيندو إيكاري ...

1786
02:11:32,208 --> 02:11:36,375
وكان في وسط الدائرة
تحقيق الوسيلة البشرية.

1787
02:11:36,458 --> 02:11:37,916
من الآن فصاعدا، سأتولى المسؤولية.

1788
02:11:38,625 --> 02:11:39,666
إذن، شينجي إيكاري.

1789
02:11:40,583 --> 02:11:41,791
ماذا ترغب؟

1790
02:11:42,208 --> 02:11:45,208
أنا بخير. أعتقد أنني أستطيع التعامل معها
الألم وحسرة القلب.

1791
02:11:46,208 --> 02:11:48,708
أنا أكثر قلقا
حول إنقاذ أسكا وآخرين.

1792
02:11:50,291 --> 02:11:53,666
نعم أرى.
لقد تمكنت بالفعل من الوقوف مرة أخرى

1793
02:11:53,750 --> 02:11:57,000
في العالم الحقيقي،
ليس فقط في الوضع الخيالي.

1794
02:11:59,041 --> 02:12:02,208
نعم، لا بد لي من تسوية
جزاء ما فعله والدي.

1795
02:12:02,291 --> 02:12:03,291
أسوكا!

1796
02:12:06,125 --> 02:12:08,625
أنا لا أعرف أبي.
أمي ليست بالجوار.

1797
02:12:09,791 --> 02:12:11,083
لهذا السبب...

1798
02:12:11,416 --> 02:12:13,416
أنت لا تحتاج إلى أي شخص، أسوكا.

1799
02:12:16,500 --> 02:12:18,416
سأقوم بذلك، لذلك لا أحتاج إلى أي شخص.

1800
02:12:20,041 --> 02:12:22,750
وإلا فإن الأمور ستكون مؤلمة للغاية.

1801
02:12:23,541 --> 02:12:25,083
الحياة مؤلمة.

1802
02:12:30,208 --> 02:12:31,750
ولهذا السبب أقوم بقيادة إيفا الخاصة بي.

1803
02:12:54,875 --> 02:12:57,375
ربما يكرهني الناس
قد يتحدثون من وراء ظهري.

1804
02:12:57,458 --> 02:12:59,500
بعد كل شيء، هذا كل ما أستحقه.

1805
02:13:00,083 --> 02:13:01,875
طالما أستطيع قيادة إيفا الخاصة بي.

1806
02:13:03,583 --> 02:13:05,250
سأجعل جسدي وقلبي قويين

1807
02:13:06,291 --> 02:13:08,166
لذلك أنا لست بحاجة إلى أي شخص.

1808
02:13:08,708 --> 02:13:11,000
لذلك، الثناء علي!

1809
02:13:11,583 --> 02:13:12,875
تعرف علي.

1810
02:13:13,416 --> 02:13:15,500
أعطني مكانا...

1811
02:13:16,750 --> 02:13:18,000
...أين يمكنني أن أكون.

1812
02:13:26,500 --> 02:13:27,541
انا فقط اريد...

1813
02:13:29,291 --> 02:13:31,041
...شخص يربت على رأسي.

1814
02:13:44,166 --> 02:13:47,041
لا بأس يا أسوكا. أنت من أنت.

1815
02:13:47,958 --> 02:13:49,791
ولا حرج في ذلك.

1816
02:13:59,083 --> 02:14:01,041
هل أنا نائم؟

1817
02:14:02,916 --> 02:14:03,916
شينجي الأحمق؟

1818
02:14:04,750 --> 02:14:06,791
أنا سعيد لأنني أستطيع رؤيتك مرة أخرى.

1819
02:14:07,666 --> 02:14:09,333
أردت أن أقول شيئا لك.

1820
02:14:10,708 --> 02:14:13,250
شكرا لقول أنك أحببتني.

1821
02:14:14,250 --> 02:14:15,791
أنا أحبك أيضا.

1822
02:14:16,166 --> 02:14:17,166
وداعا، أسوكا.

1823
02:14:22,375 --> 02:14:25,166
بلغ تحياتي إلى كينسوكي.

1824
02:14:25,250 --> 02:14:27,083
أيتها الأميرة، اعتني بنفسك.

1825
02:14:33,791 --> 02:14:35,000
أعتقد أنها ذهبت.

1826
02:14:35,625 --> 02:14:37,666
شينجي، ألن تكون وحيداً؟

1827
02:14:38,208 --> 02:14:39,875
لا، سأكون بخير.

1828
02:14:40,583 --> 02:14:41,666
الآن جاء دورك،

1829
02:14:41,916 --> 02:14:42,916
كاورو.

1830
02:14:44,666 --> 02:14:45,666
أتذكر الآن

1831
02:14:46,208 --> 02:14:49,291
لقد كنت هنا من قبل عدة مرات
والتقيت بك.

1832
02:14:49,875 --> 02:14:52,791
أسمائنا جنبا إلى جنب
بعضنا البعض في كتاب الحياة.

1833
02:14:52,958 --> 02:14:55,000
سنستمر في لقاء بعضنا البعض.

1834
02:14:55,083 --> 02:14:57,666
أنا أنت، وأنا مثلك تمامًا.

1835
02:14:58,416 --> 02:14:59,875
ولهذا السبب انجذبت إليك.

1836
02:15:00,833 --> 02:15:02,500
أردت أن أعطيك السعادة.

1837
02:15:03,375 --> 02:15:04,458
نعم.

1838
02:15:04,916 --> 02:15:07,125
كاورو، أنت مثل والدي تمامًا.

1839
02:15:07,750 --> 02:15:09,458
لهذا السبب قمت بقيادة نفس إيفا.

1840
02:15:10,458 --> 02:15:12,750
شينجي، أنت مختلف
من كيف أنت عادة.

1841
02:15:13,541 --> 02:15:14,875
أنت لن تبكي؟

1842
02:15:15,083 --> 02:15:18,750
لا، البكاء يوفر العزاء فقط
لنفسك.

1843
02:15:20,041 --> 02:15:22,500
بكائي لن ينقذ أحداً.

1844
02:15:23,583 --> 02:15:26,875
- ولهذا السبب لن أبكي بعد الآن.
- أرى.

1845
02:15:27,666 --> 02:15:29,416
لقد كبرت، أليس كذلك يا شينجي؟

1846
02:15:29,500 --> 02:15:32,166
سأفتقد كيف كنت من قبل،
ولكن أعتقد أن هذا جيد.

1847
02:15:33,250 --> 02:15:35,541
كاورو، أعتقد أنني يجب أن أتخلص

1848
02:15:35,625 --> 02:15:37,791
من وحدة إيفا 13 الخاصة بك أيضًا.

1849
02:15:38,750 --> 02:15:41,916
يمين. أنت تطرح الإيفا جانبًا.

1850
02:15:42,750 --> 02:15:45,708
أنا آسف.
لقد أساءت فهم سعادتك.

1851
02:15:46,166 --> 02:15:47,333
بالضبط يا سيدي.

1852
02:15:47,416 --> 02:15:50,541
لقد أخطأت في فهم سعادتك
معه القائد ناجيسا.

1853
02:15:52,083 --> 02:15:54,500
لم تكن تريد تحقيق ذلك
سعادة شينجي.

1854
02:15:54,583 --> 02:15:57,583
لقد أردت سعادته
لتجعلك سعيدا.

1855
02:16:00,625 --> 02:16:03,500
الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينتهي
وجودي هو اضمحلال الفراغ.

1856
02:16:04,541 --> 02:16:06,916
لهذا السبب لا بد لي من ذلك
تلعب دورا مرارا وتكرارا

1857
02:16:07,000 --> 02:16:10,958
في هذه الرواية الدائرية المقدرة
إلى الأبد.

1858
02:16:22,583 --> 02:16:24,166
دعونا نفعل هذا، على أمل أن نتمكن من الانسجام.

1859
02:16:28,708 --> 02:16:31,375
أنت تسعى إلى عالم
مع المكملات.

1860
02:16:31,708 --> 02:16:33,458
شينجي، أنت لا تتغير أبدًا.

1861
02:16:33,875 --> 02:16:36,541
وهذا هو السبب ذاته الذي اخترته.

1862
02:16:37,000 --> 02:16:39,000
وأدرج اسمه
في كتاب الحياة .

1863
02:16:39,416 --> 02:16:41,958
شكرًا لك.
لقد منحتني الخلاص يا ريوجي.

1864
02:16:42,041 --> 02:16:44,375
يشرفني أيها القائد ناجيسا.

1865
02:16:44,916 --> 02:16:48,125
أوه، هيا ريوجي. يمكنك الاتصال بي كاورو.

1866
02:16:49,208 --> 02:16:51,708
لا يا سيدي، ليس بعد، القائد ناجيسا.

1867
02:16:52,500 --> 02:16:55,333
Nagisa تعني وسيط الشاطئ،

1868
02:16:55,416 --> 02:16:57,250
بين البر والبحر.

1869
02:16:57,583 --> 02:17:00,666
إنه اسم مناسب لك
باعتباره الذي يربط الإنسانية.

1870
02:17:01,291 --> 02:17:02,291
الملاك الأول,

1871
02:17:03,333 --> 02:17:05,750
وهذا الذي يصبح الملاك الثالث عشر.

1872
02:17:07,041 --> 02:17:08,833
دعونا نسمح له أن يتولى المسؤولية في الوقت الراهن.

1873
02:17:13,000 --> 02:17:16,833
ربما يمكنك البدء في العمل بالأرض
معي ومع كاتسوراجي بمجرد تقاعدك؟

1874
02:17:19,416 --> 02:17:20,916
هاه... نعم.

1875
02:17:21,750 --> 02:17:22,958
هذا يبدو لطيفا.

1876
02:17:28,916 --> 02:17:30,250
أنت الوحيد المتبقي،

1877
02:17:31,208 --> 02:17:32,708
أيانامي.

1878
02:17:33,208 --> 02:17:34,500
أنا بخير هنا.

1879
02:17:35,250 --> 02:17:38,500
واحد آخر منكم وجد مكانا
يمكنها الاتصال بالمنزل.

1880
02:17:39,208 --> 02:17:42,291
أنا متأكد من أن أسوكا ستكون قادرة على ذلك
لتجد مكانها الجديد أيضًا.

1881
02:17:43,791 --> 02:17:45,250
السعادة بدون إيفا،

1882
02:17:46,333 --> 02:17:48,250
هذا ما أتمناه لك يا شينجي.

1883
02:17:50,208 --> 02:17:51,208
نعم.

1884
02:17:51,291 --> 02:17:53,458
إذن هناك حياة بعيدة عن هنا بالنسبة لك.

1885
02:17:54,791 --> 02:17:56,166
- حقًا؟
- نعم.

1886
02:17:57,083 --> 02:17:59,750
سأختار الحياة
بدون إيفا أيضًا.

1887
02:18:01,375 --> 02:18:04,458
لن أرجع الزمن أو أرجع العالم.

1888
02:18:04,916 --> 02:18:08,458
سأقوم فقط بإعادة كتابة العالم
في واحدة لا تحتوي على Evas.

1889
02:18:08,625 --> 02:18:12,125
عالم يمكن أن يعيش فيه أشخاص جدد.

1890
02:18:12,916 --> 02:18:14,416
ولادة عالم جديد.

1891
02:18:15,208 --> 02:18:16,458
نشأة النيون.

1892
02:18:16,833 --> 02:18:18,000
نعم.

1893
02:18:19,125 --> 02:18:21,375
وإلى جانب ذلك، السيدة ماري سوف تأتي بالنسبة لي.

1894
02:18:22,000 --> 02:18:23,208
لذا من فضلك، لا تقلق.

1895
02:18:24,083 --> 02:18:26,416
حسنًا، لن أفعل ذلك.

1896
02:18:28,000 --> 02:18:30,375
شينجي، شكرا لك.

1897
02:18:36,291 --> 02:18:38,333
سأفعل ذلك، أيانامي.

1898
02:18:39,791 --> 02:18:41,250
نشأة النيون.

1899
02:19:10,500 --> 02:19:11,916
من هذا؟

1900
02:19:15,125 --> 02:19:16,125
أيانامي؟

1901
02:19:17,500 --> 02:19:18,541
لا، ليس كذلك.

1902
02:19:19,625 --> 02:19:21,208
أرى الآن.

1903
02:19:22,041 --> 02:19:23,416
وهذا هو السبب...

1904
02:19:24,791 --> 02:19:26,583
لقد كنت بداخلي طوال هذا الوقت،

1905
02:19:27,333 --> 02:19:28,333
الأم.

1906
02:19:35,875 --> 02:19:37,666
أخيرا فهمت.

1907
02:19:38,916 --> 02:19:41,916
أراد الأب أن يرى الأم تذهب.

1908
02:19:43,250 --> 02:19:45,041
هذا هو قتل الإله

1909
02:19:45,791 --> 02:19:47,125
الذي تمنى.

1910
02:20:39,083 --> 02:20:40,333
وداعا،

1911
02:20:40,875 --> 02:20:42,333
كل الإنجيليون!

1912
02:22:40,416 --> 02:22:43,208
بويااه! لقد فعلت ذلك!

1913
02:22:44,750 --> 02:22:45,916
فقط في الوقت المناسب!

1914
02:22:47,000 --> 02:22:48,291
السيدة ماري!

1915
02:23:01,416 --> 02:23:02,583
شكرًا لك!

1916
02:23:02,666 --> 02:23:06,416
الوحدة 8، زائد 9،
زائد 10، زائد 11، زائد 12.

1917
02:23:07,416 --> 02:23:10,666
لقد قمت بعمل جيد، إيفانجيليون النهائي.

1918
02:23:20,583 --> 02:23:22,500
السيدة ماري!

1919
02:23:24,416 --> 02:23:26,416
آسف لتأخري، شينجي!

1920
02:23:35,458 --> 02:23:38,375
سيصل القطار قريبا.

1921
02:23:38,458 --> 02:23:43,125
من أجل سلامتك،
يرجى الوقوف خلف الخط الأصفر.

1922
02:24:06,750 --> 02:24:07,750
من هذا؟

1923
02:24:09,000 --> 02:24:10,708
فتاة مع النظارات والثدي الكبير؟

1924
02:24:11,833 --> 02:24:13,166
و... البنغو!

1925
02:24:18,791 --> 02:24:20,250
رائحتك جميلة كالعادة.

1926
02:24:20,916 --> 02:24:22,166
رائحة شخص بالغ؟

1927
02:24:26,208 --> 02:24:28,166
حسنًا، أنت لطيف حقًا كالعادة.

1928
02:24:28,916 --> 02:24:32,416
حسنا الآن!
أنت تتحدث مثل شخص بالغ حقيقي.

1929
02:24:38,791 --> 02:24:40,750
آه، هيا، شينجي!

1930
02:24:46,083 --> 02:24:47,083
دعنا نذهب!

1931
02:24:53,625 --> 02:24:57,833
المرة الأولى لي في متحف اللوفر كانت
ليست مشكلة كبيرة

1932
02:24:57,958 --> 02:25:02,125
لأنني التقيت بالفعل
بلدي الموناليزا، منذ فترة طويلة

1933
02:25:02,250 --> 02:25:06,416
يوم وقعت عيناي عليك لأول مرة
بدأت العجلات تدور

1934
02:25:06,541 --> 02:25:10,666
هاجس لا يمكن وقفه من الخسارة

1935
02:25:10,791 --> 02:25:16,041
لدينا بالفعل الكثير

1936
02:25:16,625 --> 02:25:20,083
ولكن دعونا نضيف واحد آخر

1937
02:25:25,208 --> 02:25:27,750
شيء لا نريد أن ننسى

1938
02:25:27,916 --> 02:25:33,625
أوه أوه أوه أوه ...

1939
02:25:33,791 --> 02:25:36,375
شيء لا أريد أن أنساه

1940
02:25:36,500 --> 02:25:42,125
أوه أوه أوه أوه ...

1941
02:25:42,375 --> 02:25:45,000
أحبك أكثر مما ستعرفه على الإطلاق

1942
02:25:53,541 --> 02:25:55,208
"أنا لا أحب أن يتم تصويري"

1943
02:25:55,500 --> 02:25:57,666
لكنني لست بحاجة لمثل هذه الأشياء

1944
02:25:57,833 --> 02:25:59,625
سيتم حرق صورتك إلى الأبد

1945
02:25:59,833 --> 02:26:01,916
على شاشة عرض قلبي

1946
02:26:02,041 --> 02:26:04,000
كنت أتظاهر أنني لم أكن وحيدا

1947
02:26:04,125 --> 02:26:06,083
حسنًا، أعتقد أن هذا يجعلنا اثنان

1948
02:26:06,375 --> 02:26:08,083
الشوق لشخص ما

1949
02:26:08,416 --> 02:26:10,583
جاء جنبا إلى جنب مع وجع القلب

1950
02:26:10,875 --> 02:26:15,833
أوه، هل يمكنك أن تعطيني قبلة أخيرة؟

1951
02:26:16,625 --> 02:26:20,083
قبلة ساخنة كالنار

1952
02:26:20,833 --> 02:26:25,083
بحماس شديد حتى لو أردت ذلك

1953
02:26:25,208 --> 02:26:27,791
لن أكون قادرا على نسيان ذلك

1954
02:26:27,916 --> 02:26:33,666
أوه أوه أوه أوه ...

1955
02:26:33,791 --> 02:26:36,458
أحبك أكثر مما ستعرفه على الإطلاق

1956
02:26:36,583 --> 02:26:42,250
أوه أوه أوه أوه ...

1957
02:26:42,375 --> 02:26:45,333
أحبك أكثر مما ستعرفه على الإطلاق

1958
02:27:03,791 --> 02:27:07,250
أنا أعرف بالفعل

1959
02:27:08,083 --> 02:27:12,000
سواء كانت نهاية العالم

1960
02:27:12,333 --> 02:27:17,166
أو أني أكبر في السن

1961
02:27:18,833 --> 02:27:21,416
هناك شخص لن أستطيع أن أنساه

1962
02:27:21,541 --> 02:27:23,041
أوه أوه أوه أوه ...

1963
02:27:23,166 --> 02:27:25,625
شخص لا أستطيع أن أنساه

1964
02:27:30,125 --> 02:27:31,583
أوه أوه أوه أوه ...

1965
02:27:33,833 --> 02:27:36,291
أحبك أكثر مما ستعرفه على الإطلاق

1966
02:27:36,541 --> 02:27:42,291
أوه أوه أوه أوه ...

1967
02:27:42,416 --> 02:27:44,875
شخص لا أستطيع أن أنساه

1968
02:27:53,291 --> 02:27:56,750
لا أستطيع أن أنسى

1969
02:27:57,416 --> 02:28:00,875
لا أستطيع أن أنسى

1970
02:28:01,666 --> 02:28:05,125
لا أستطيع أن أنسى

1971
02:28:05,958 --> 02:28:09,708
شخص لا أستطيع أن أنساه

1972
02:28:19,000 --> 02:28:25,041
مطاردة النسيم الذي هب

1973
02:28:25,375 --> 02:28:28,333
بعد ظهر أحد الأيام المبهرة

1974
02:30:17,541 --> 02:30:24,541
لو أستطيع أن أحقق أمنية واحدة فقط

1975
02:30:26,041 --> 02:30:31,000
أريد أن أستريح بجوارك

1976
02:30:31,125 --> 02:30:34,416
لا يهم أين قد يكون ذلك

1977
02:30:34,541 --> 02:30:37,750
عالم جميل

1978
02:30:42,833 --> 02:30:46,541
فتى جميل

1979
02:30:51,250 --> 02:30:58,250
لو أستطيع أن أحقق أمنية واحدة فقط

1980
02:30:59,750 --> 02:31:04,375
أريد أن أستريح بجوارك

1981
02:31:04,833 --> 02:31:08,083
لا يهم أين قد يكون ذلك

1982
02:31:08,208 --> 02:31:11,166
عالم جميل

1983
02:31:11,333 --> 02:31:16,458
ليس لدي سوى عيون لك، بلا شك

1984
02:31:16,583 --> 02:31:19,541
فتى جميل

1985
02:31:19,750 --> 02:31:26,750
ومع ذلك فهو غير مدرك لجماله

1986
02:31:27,625 --> 02:31:31,583
إنه الحب فقط

1987
02:31:33,416 --> 02:31:37,375
يومًا بعد يوم، يومًا خارجًا

1988
02:31:37,625 --> 02:31:41,583
الكتب المصورة وأحلام اليقظة

1989
02:31:42,333 --> 02:31:49,333
انه لا يحب من هو

1990
02:31:50,291 --> 02:31:56,083
لا يعرف ماذا يريد

1991
02:31:56,333 --> 02:31:58,791
مجرد الرغبة

1992
02:31:59,166 --> 02:32:06,166
وتسيل دمعة دافئة على الخد

1993
02:32:07,083 --> 02:32:09,041
لا يوجد شيء أريد أن أقوله

1994
02:32:09,208 --> 02:32:13,166
أريد فقط أن أراك مرة أخرى

1995
02:32:15,500 --> 02:32:17,458
ربما أنا جبان

1996
02:32:17,625 --> 02:32:21,583
من لا يستطيع التعبير عن رأيي

1997
02:32:22,083 --> 02:32:23,916
اوه حسنا، ولكن...

1998
02:32:24,041 --> 02:32:31,041
إذا لم أستطع رؤيتك
قبل أن يختفي عالمي

1999
02:32:32,416 --> 02:32:37,291
دعني أستلقي لأرتاح بجوارك

2000
02:32:37,416 --> 02:32:40,375
لا يهمني أين قد يكون ذلك

2001
02:32:40,791 --> 02:32:43,750
عالم جميل

2002
02:32:43,875 --> 02:32:49,166
في أيام عابرة جدا

2003
02:32:49,291 --> 02:32:52,250
فتى جميل

2004
02:32:52,375 --> 02:32:57,541
من الطبيعي أن تكون مزاجيًا

2005
02:32:57,666 --> 02:33:00,125
عالم جميل

2006
02:33:06,041 --> 02:33:08,500
فتى جميل

2007
02:33:08,708 --> 02:33:13,666
إنه الحب فقط

2008
02:33:14,416 --> 02:33:21,416
لو أستطيع أن أحقق أمنية واحدة فقط

2009
02:33:22,833 --> 02:33:29,291
أريد أن أستريح بجوارك

2010
02:33:34,041 --> 02:33:38,000
إنه الحب فقط

2011
02:33:39,000 --> 02:33:42,208
كلمات إنجليزية مترجمة بواسطة هيكارو أوتادا

2012
02:34:21,833 --> 02:34:27,791
النهاية