1
00:00:08,442 --> 00:00:09,442
Evet.

2
00:00:17,410 --> 00:00:19,410
Ve bir sigara lütfen.

3
00:00:19,410 --> 00:00:20,410
Tamam aşkım.

4
00:00:21,410 --> 00:00:24,218
Bu iyi mi?

5
00:00:24,218 --> 00:00:25,218
Evet.

6
00:00:25,218 --> 00:00:26,218
Tamam aşkım.

7
00:00:26,218 --> 00:00:27,218
Peki çanta?

8
00:00:27,218 --> 00:00:28,218
Evet lütfen.

9
00:00:28,218 --> 00:00:29,218
Evet.

10
00:00:49,914 --> 00:00:51,414
Ne yapıyorsun?

11
00:00:51,414 --> 00:00:52,914
Ben ödüyorum.

12
00:00:52,914 --> 00:00:54,914
Hayır değilim.

13
00:00:54,914 --> 00:00:56,914
Biliyorum ki.

14
00:01:02,074 --> 00:01:03,574
Yalnızsın.

15
00:01:03,574 --> 00:01:06,074
Ben değilim. Sıkıldım.

16
00:01:07,074 --> 00:01:08,574
Biraz ara veriyorum.

17
00:01:09,574 --> 00:01:11,574
Sıradaki.

18
00:01:37,466 --> 00:01:39,466
Bugün geç kaldın.

19
00:01:39,466 --> 00:01:41,986
Tam zamanındayım.

20
00:01:42,986 --> 00:01:45,986
Geç kaldın çünkü kız arkadaşınla birliktesin.

21
00:01:50,402 --> 00:01:52,402
Sadece biraz geciktin.

22
00:01:53,402 --> 00:01:54,402
Sorun değil.

23
00:01:56,402 --> 00:01:59,818
Bitirdim.

24
00:02:00,818 --> 00:02:01,818
Üzgünüm.

25
00:02:02,818 --> 00:02:03,818
Elimde bir makbuz var.

26
00:02:03,818 --> 00:02:04,818
Tuvalete gitmek ister misin?

27
00:02:04,818 --> 00:02:05,818
Hayır, iyiyim.

28
00:02:13,498 --> 00:02:14,498
Yuzuru!

29
00:02:14,498 --> 00:02:14,998
Ne?

30
00:02:14,998 --> 00:02:16,498
Yeterli prezervatif stoğumuz yok.

31
00:02:16,498 --> 00:02:17,498
Ne?

32
00:02:22,266 --> 00:02:24,266
Bunu yüksek sesle söyleme.

33
00:02:24,266 --> 00:02:25,266
Ağırlık ne kadar?

34
00:02:25,266 --> 00:02:26,266
Bir kutu.

35
00:02:26,266 --> 00:02:27,266
Bir kutu mu?

36
00:02:28,266 --> 00:02:29,266
Kaç tane var?

37
00:02:29,266 --> 00:02:31,266
Bunu yöneticiye bildireceğim.

38
00:02:32,266 --> 00:02:34,266
Onu çaldın.

39
00:02:34,266 --> 00:02:36,266
Neden ben? Ben onu çalmadım.

40
00:02:37,266 --> 00:02:38,266
Kesinlikle çaldın.

41
00:02:38,266 --> 00:02:39,266
Yapmadım.

42
00:02:43,266 --> 00:02:45,266
Hoş geldin.

43
00:02:50,618 --> 00:02:52,618
Hey, neye bakıyorsun?

44
00:02:52,618 --> 00:02:54,618
Ne? Sadece sana bakıyorum.

45
00:02:54,618 --> 00:02:56,618
Çok acımasızsın.

46
00:02:57,618 --> 00:03:01,122
Hey.

47
00:03:01,122 --> 00:03:02,122
Ne?

48
00:03:02,122 --> 00:03:03,122
Hey.

49
00:03:03,122 --> 00:03:04,122
İşin bitti mi?

50
00:03:04,122 --> 00:03:05,122
Evet.

51
00:03:05,122 --> 00:03:07,122
O zaman gidip bir şeyler alalım.

52
00:03:07,122 --> 00:03:08,122
Evet.

53
00:03:08,122 --> 00:03:10,122
Gidip biraz alkol alalım.

54
00:03:10,122 --> 00:03:12,282
Hadi bakalım.

55
00:03:12,282 --> 00:03:13,282
Teşekkür ederim.

56
00:03:16,058 --> 00:03:18,058
Hadi bakalım.

57
00:03:18,058 --> 00:03:20,474
Nasılsın?

58
00:03:20,474 --> 00:03:22,474
İyiyim.

59
00:03:22,474 --> 00:03:23,474
Bu iyi.

60
00:03:26,978 --> 00:03:28,978
Ben alkol görmüyorum.

61
00:03:29,978 --> 00:03:31,978
Özgürüm.

62
00:03:31,978 --> 00:03:32,978
Gerçekten mi?

63
00:03:32,978 --> 00:03:34,978
Şu anda boşum.

64
00:03:34,978 --> 00:03:35,978
İçine ne koyuyorsun?

65
00:03:35,978 --> 00:03:36,978
Teşekkür ederim.

66
00:03:36,978 --> 00:03:37,978
İçine ne koyuyorsun?

67
00:03:37,978 --> 00:03:38,978
Bu?

68
00:03:38,978 --> 00:03:39,978
Bu sizin için.

69
00:03:39,978 --> 00:03:40,978
Bu kadar çok yemek yemiyorsun.

70
00:03:40,978 --> 00:03:41,978
Evet.

71
00:03:41,978 --> 00:03:42,978
Sonra bunu içine koyacağım.

72
00:03:42,978 --> 00:03:43,978
Ne yapıyorsun?

73
00:03:43,978 --> 00:03:44,978
Bu sizin için.

74
00:03:44,978 --> 00:03:45,978
Bu kadar çok içmezsin.

75
00:03:45,978 --> 00:03:46,978
Ne yapıyorsun?

76
00:03:46,978 --> 00:03:48,978
Biraz elimde olsa mutlu olurum.

77
00:03:48,978 --> 00:03:49,978
Gerçekten mi?

78
00:03:49,978 --> 00:03:51,978
Sonra geçeceğim.

79
00:03:51,978 --> 00:03:52,978
Ne?

80
00:03:52,978 --> 00:03:53,978
Oh iyi.

81
00:03:54,978 --> 00:03:55,978
Ne yapıyorsun?

82
00:03:55,978 --> 00:03:57,978
Bu Minami için.

83
00:03:57,978 --> 00:03:58,978
Minami için bunu hesaba katamazsın.

84
00:03:58,978 --> 00:03:59,978
Bu Minami için.

85
00:03:59,978 --> 00:04:00,978
En azından bunu Konnacchan için koy.

86
00:04:00,978 --> 00:04:01,978
Açım.

87
00:04:01,978 --> 00:04:05,978
Domuz çöreği, kırmızı fasulye çöreği ve kızarmış tavuk alacağım.

88
00:04:05,978 --> 00:04:06,978
Hepsi bu.

89
00:04:29,786 --> 00:04:31,986
Bugün gerçekten yoruldum.

90
00:04:31,986 --> 00:04:32,906
Bazen izliyorum.

91
00:04:32,906 --> 00:04:33,826
Gerçekten mi?

92
00:04:33,826 --> 00:04:35,506
Çok meşguldüm.

93
00:04:35,506 --> 00:04:36,786
Romantik filmler izliyorum.

94
00:04:36,786 --> 00:04:37,706
Romantik filmleri sever misiniz?

95
00:04:37,706 --> 00:04:39,666
Bir dahaki sefere göreceğim.

96
00:04:39,666 --> 00:04:40,426
Gidebilirsin.

97
00:04:40,426 --> 00:04:41,026
Gidebilir miyim?

98
00:04:41,026 --> 00:04:42,226
Memnun oldum.

99
00:04:43,866 --> 00:04:48,826
Sevgilim olmadan bir eve gidebilir miyim?

100
00:04:48,826 --> 00:04:51,266
Gidebilirsin.

101
00:04:51,266 --> 00:04:53,026
Oraya gider misin?

102
00:04:53,026 --> 00:04:55,266
Evin alt katına gidiyorum.

103
00:04:55,266 --> 00:04:57,266
Titriyor.

104
00:04:57,266 --> 00:04:58,666
Bu zor.

105
00:04:59,786 --> 00:05:01,786
Benim için yap.

106
00:05:01,786 --> 00:05:03,706
Ben yapmıyorum.

107
00:05:03,706 --> 00:05:04,666
Kesinlikle bilerek kaybedeceğim.

108
00:05:04,666 --> 00:05:07,306
Ben yapmıyorum.

109
00:05:07,306 --> 00:05:11,346
İşin nasıl?

110
00:05:11,346 --> 00:05:14,226
Bir röportajım var.

111
00:05:14,226 --> 00:05:16,026
Bu harika.

112
00:05:16,026 --> 00:05:17,906
Hızlısın.

113
00:05:17,906 --> 00:05:20,746
Ben hızlıyım.

114
00:05:20,746 --> 00:05:23,746
Sana bir giriş sayfası göndermedim.

115
00:05:23,746 --> 00:05:27,346
Bu uzun bir zaman.

116
00:05:28,346 --> 00:05:31,146
İşin nasıl?

117
00:05:31,146 --> 00:05:34,426
Böyle poz veriyorsun.

118
00:05:34,426 --> 00:05:37,706
Hiçbir şeye karar vermedim.

119
00:05:37,706 --> 00:05:42,946
Marketten keyif alıyorum.

120
00:05:42,946 --> 00:05:45,946
Neden bundan hoşlanıyorsun?

121
00:05:45,946 --> 00:05:47,706
Her zaman markete mi gidersin?

122
00:05:47,706 --> 00:05:49,426
Evet.

123
00:05:49,426 --> 00:05:50,946
Orada mı çalışıyorsun?

124
00:05:50,946 --> 00:05:51,586
Evet.

125
00:05:52,586 --> 00:05:55,986
Kafam karışmıştı.

126
00:05:55,986 --> 00:05:57,466
Ciddi misin?

127
00:05:57,466 --> 00:06:01,186
Kız arkadaşın nerede?

128
00:06:01,186 --> 00:06:03,186
Eşim evde.

129
00:06:03,186 --> 00:06:04,346
Evde mi?

130
00:06:04,346 --> 00:06:06,106
Ciddi misin?

131
00:06:06,106 --> 00:06:07,186
Sen ayrıldın.

132
00:06:07,186 --> 00:06:07,946
Neden?

133
00:06:07,946 --> 00:06:10,786
Annem iyi olmadığımı söyledi.

134
00:06:10,786 --> 00:06:13,866
Onu görmeye gittim.

135
00:06:13,866 --> 00:06:16,266
Bu ciddi bir sebep mi?

136
00:06:16,266 --> 00:06:17,266
Bu bir yalan.

137
00:06:17,266 --> 00:06:18,746
Neden?

138
00:06:18,746 --> 00:06:20,266
Ben söyledim.

139
00:06:20,666 --> 00:06:23,866
Ona eve gitmesini söyledim.

140
00:06:23,866 --> 00:06:25,866
Onu terk etmek istedin.

141
00:06:25,866 --> 00:06:26,946
Ayrıldın mı?

142
00:06:26,946 --> 00:06:29,866
Bunu neden söylüyorsun?

143
00:06:29,866 --> 00:06:31,346
Sen bir yalancısın.

144
00:06:31,346 --> 00:06:34,026
Erkek arkadaşın var mı?

145
00:06:34,026 --> 00:06:34,906
Erkek arkadaşım yok.

146
00:06:34,906 --> 00:06:35,666
Erkek arkadaşın var.

147
00:06:35,666 --> 00:06:36,746
Bir erkek arkadaş edinmelisin.

148
00:06:36,746 --> 00:06:39,546
Onunla tanışmadım.

149
00:06:39,546 --> 00:06:41,626
Peki ya sen?

150
00:06:41,626 --> 00:06:45,786
Artık bir erkek arkadaşım yok.

151
00:06:45,786 --> 00:06:47,106
Böylece?

152
00:06:47,106 --> 00:06:48,546
Erkek arkadaşın var mı?

153
00:06:49,546 --> 00:06:51,546
Erkek arkadaşım yok.

154
00:06:51,546 --> 00:06:53,546
İşinizle meşgulsünüz.

155
00:06:53,546 --> 00:06:55,546
Kabul ediyorum.

156
00:06:55,546 --> 00:06:57,546
Senin için zor.

157
00:06:57,546 --> 00:06:59,546
Bugün kesinlikle bir erkek arkadaşın vardı.

158
00:06:59,546 --> 00:07:00,546
Erkek arkadaşım yoktu.

159
00:07:00,546 --> 00:07:01,546
Kesinlikle bir erkek arkadaşın vardı.

160
00:07:01,546 --> 00:07:02,546
Erkek arkadaşım yoktu.

161
00:07:02,546 --> 00:07:03,546
Kesinlikle bir erkek arkadaşın vardı.

162
00:07:03,546 --> 00:07:04,546
Bunu söyleme.

163
00:07:04,546 --> 00:07:05,546
Ciddi misin?

164
00:07:05,546 --> 00:07:08,546
Onu günlerce göremezsin.

165
00:07:08,546 --> 00:07:10,546
Böylece?

166
00:07:10,546 --> 00:07:12,546
Sen şüphelisin.

167
00:07:12,546 --> 00:07:13,546
Bu nedir?

168
00:07:13,546 --> 00:07:15,546
Prezervatifin var mı?

169
00:07:15,546 --> 00:07:16,546
Prezervatifim yok.

170
00:07:16,546 --> 00:07:17,546
Prezervatifin yok mu?

171
00:07:17,546 --> 00:07:19,546
Prezervatif arıyorum.

172
00:07:19,546 --> 00:07:23,546
Benim odamdasın.

173
00:07:23,546 --> 00:07:24,546
Odama dokunma.

174
00:07:24,546 --> 00:07:26,546
Odama dokunamazsın.

175
00:07:26,546 --> 00:07:29,546
Bir prezervatif buldum.

176
00:07:29,546 --> 00:07:31,546
Marketimde bir prezervatif buldum.

177
00:07:31,546 --> 00:07:33,546
Prezervatifimi çaldın.

178
00:08:04,570 --> 00:08:06,570
Orası nasıl?

179
00:08:06,570 --> 00:08:08,674
Ah evet.

180
00:08:08,674 --> 00:08:10,674
Annen nasıl?

181
00:08:10,674 --> 00:08:12,006
O iyi, değil mi?

182
00:08:17,242 --> 00:08:19,242
Endişelenmeyin.

183
00:08:19,242 --> 00:08:21,242
Üzgünüm.

184
00:08:21,242 --> 00:08:23,242
İşe gitmem gerekiyor.

185
00:08:23,242 --> 00:08:25,242
Görüşürüz.

186
00:08:27,242 --> 00:08:31,810
Günaydın.

187
00:08:38,234 --> 00:08:43,234
Bu senin hatan.

188
00:08:43,234 --> 00:08:46,234
Üzgünüm.

189
00:08:46,234 --> 00:08:48,234
Ben ödeyeceğim.

190
00:08:48,234 --> 00:08:50,234
İşte buradasın.

191
00:08:53,490 --> 00:08:55,490
Vidayı değiştirelim.

192
00:08:55,490 --> 00:08:57,490
Sorun değil.

193
00:08:57,490 --> 00:08:59,490
Teşekkür ederim.

194
00:08:59,490 --> 00:09:01,722
Teşekkür ederim.

195
00:09:01,722 --> 00:09:03,722
Teşekkür ederim.

196
00:09:03,722 --> 00:09:07,138
Teşekkür ederim.

197
00:09:07,138 --> 00:09:09,138
Vidayı değiştirelim.

198
00:09:09,138 --> 00:09:11,138
Sorun değil.

199
00:09:25,210 --> 00:09:27,210
Yardım etmeli miyim?

200
00:10:00,346 --> 00:10:06,410
Artık evinize gidebilir miyim?

201
00:10:12,122 --> 00:10:16,122
Konatsu, Higashi bana itiraf etti.

202
00:10:17,122 --> 00:10:18,122
Ne?

203
00:10:19,122 --> 00:10:20,122
Ah, anlıyorum.

204
00:10:23,122 --> 00:10:27,978
Seninle olmak istiyor.

205
00:10:28,978 --> 00:10:29,978
Ben bunu söylemedim.

206
00:10:29,978 --> 00:10:30,978
Anlamıyorum.

207
00:10:31,978 --> 00:10:32,978
Ne?

208
00:10:34,370 --> 00:10:36,370
Onunla birlikte olmak istemiyor musun?

209
00:10:43,514 --> 00:10:51,514
Yani Konatsu senden hoşlanıyor ve senin de bir kız arkadaşın var.

210
00:10:51,514 --> 00:10:56,514
Konatsu bana ne yapmam gerektiğini sordu, ben de dedim ki, neden Yuzuru'ya sormuyorsun?

211
00:10:58,554 --> 00:10:59,554
Ne?

212
00:11:17,306 --> 00:11:23,306
Natsu-chan'dan hoşlandığını biliyordum.

213
00:11:26,306 --> 00:11:28,986
O iyi bir kız.

214
00:11:29,986 --> 00:11:36,938
Bence onunla çıkmalısın.

215
00:11:44,410 --> 00:11:48,410
Konatsu hakkında ne düşünüyorsunuz?

216
00:11:48,410 --> 00:11:49,410
Ne?

217
00:11:50,410 --> 00:11:53,410
Bence çok tatlı.

218
00:11:54,410 --> 00:11:56,410
Ondan ayrılmak mı istiyorsun?

219
00:11:56,410 --> 00:11:59,410
Hayır, istemiyorum...

220
00:12:04,666 --> 00:12:09,666
Eğer seçim yapmak zorunda kalsaydınız bunu yapar mıydınız yoksa yapmaz mıydınız?

221
00:12:48,666 --> 00:12:50,666
Üzgünüm.

222
00:12:50,666 --> 00:12:51,666
Hayır.

223
00:12:51,666 --> 00:12:53,666
Garip bir ruh hali içindeyim.

224
00:12:57,074 --> 00:13:00,074
Minami anlamadığım bir şey söyledi.

225
00:13:03,810 --> 00:13:06,810
Duymamış gibi yapacağım.

226
00:13:08,810 --> 00:13:15,810
Konatsu, Noboru'ya dürüstçe cevap vermelisin.

227
00:13:17,810 --> 00:13:21,578
Açıkçası?

228
00:24:12,282 --> 00:24:14,282
Seni yalayabilir miyim?

229
00:24:15,610 --> 00:24:16,610
Evet.

230
00:26:05,626 --> 00:26:06,626
Nasıl oluyor?

231
00:26:06,626 --> 00:26:07,126
Evet.

232
00:26:07,126 --> 00:26:09,126
Doğru hissettiriyor mu?

233
00:26:10,126 --> 00:26:15,086
Evet, daha iyi hissettiriyor.

234
00:26:18,318 --> 00:26:19,922
Mutluyum.

235
00:28:53,850 --> 00:28:55,850
İyi misin?

236
00:28:55,850 --> 00:28:57,850
Evet

237
00:28:57,850 --> 00:28:59,850
ben iyiyim

238
00:29:33,370 --> 00:29:35,370
Ben de...

239
00:29:42,906 --> 00:29:44,906
Ben de...

240
00:29:49,906 --> 00:29:53,234
kız arkadaşımla birlikte olduğum zamandan farklı mı?

241
00:29:53,234 --> 00:29:55,234
Evet öylesin.

242
00:30:00,234 --> 00:30:02,234
Çok mutluyum.

243
00:33:24,698 --> 00:33:27,858
ağlıyorum...

244
00:33:27,858 --> 00:33:29,858
İyi olduğuna sevindim.

245
00:33:38,586 --> 00:33:40,586
Mutluyum.

246
00:33:51,962 --> 00:33:53,962
Yapabilir misin?

247
00:33:53,962 --> 00:33:55,962
Hayır, bilmiyorum.

248
00:34:00,578 --> 00:34:02,578
Kirli.

249
00:41:13,914 --> 00:41:15,914
Bunu tekrar yapabilir misin?

250
00:41:16,914 --> 00:41:18,914
Tekrar?

251
00:41:21,210 --> 00:41:22,210
Ama...

252
00:41:24,794 --> 00:41:26,794
Bugün söyleyemedim.

253
00:41:31,354 --> 00:41:35,354
Ama o etrafta olmadığında.

254
00:41:41,034 --> 00:41:43,034
O etrafta olmadığı zaman mı?

255
00:41:44,034 --> 00:41:46,034
Anlıyorum.

256
00:41:50,034 --> 00:41:52,034
Gerçekten yaptın mı?

257
00:41:52,034 --> 00:41:54,034
Hayır, ben...

258
00:41:56,034 --> 00:41:58,086
Ben istemedim.

259
00:42:31,770 --> 00:42:33,770
Hey!

260
00:42:53,786 --> 00:42:55,786
Ben de yapmak istiyorum.

261
00:42:55,786 --> 00:42:57,786
Ne? Ama...

262
00:43:00,210 --> 00:43:02,210
Beni yanlış anlamayın.

263
00:43:02,210 --> 00:43:04,210
Bunu seninle yapmak istediğimi söylemiyorum.

264
00:43:04,210 --> 00:43:06,210
Seni böyle görürsem sinirlenirim.

265
00:43:07,210 --> 00:43:08,210
Ne?

266
00:43:09,210 --> 00:43:11,210
Hayır, ben...

267
00:43:11,210 --> 00:43:14,082
Ne? Hoşuna gitmedi mi?

268
00:43:14,082 --> 00:43:16,082
Hayır, istemiyorum.

269
00:43:16,082 --> 00:43:18,082
Beni bekliyordun.

270
00:43:18,082 --> 00:43:20,082
Öyleydim ama...

271
00:43:50,906 --> 00:43:52,906
Üzgünüm.

272
00:45:10,570 --> 00:45:14,530
İyi hissettiriyor mu?

273
00:45:15,530 --> 00:45:17,530
Evet, iyi hissettiriyor.

274
00:45:18,530 --> 00:45:20,530
Ah, ah, ah, bekle...

275
00:45:21,530 --> 00:45:23,530
Parmaklarım...

276
00:45:27,530 --> 00:45:29,530
Arabadayken daha iyi hissediyorsun, değil mi?

277
00:45:29,530 --> 00:45:30,530
Ha?

278
00:45:30,530 --> 00:45:31,530
Buraya gel.

279
00:45:31,530 --> 00:45:32,530
Ha?

280
00:45:32,530 --> 00:45:38,906
Hey, daha önce bu kişiyle birlikteydim...

281
00:45:47,066 --> 00:45:49,066
Bir yıl dört gün.

282
00:45:50,074 --> 00:45:51,074
Dört gün...

283
00:45:52,074 --> 00:45:53,074
Dört gün...

284
00:47:13,082 --> 00:47:16,082
Beni rahatsız etme.

285
00:47:16,082 --> 00:47:18,082
Yapmayacağım.

286
00:47:22,082 --> 00:47:24,082
İşin bitti mi?

287
00:47:26,050 --> 00:47:29,050
Ben diğer tarafa odaklanmıştım.

288
00:48:00,794 --> 00:48:01,794
Bu çok sıcak.

289
00:48:02,794 --> 00:48:05,018
Bu çok sıcak.

290
00:48:08,018 --> 00:48:09,018
Hey.

291
00:48:10,018 --> 00:48:12,018
Sana çeneni kapatmanı söylemiştim.

292
00:48:12,018 --> 00:48:14,018
Seni rahatsız etmeyeceğim.

293
00:48:15,018 --> 00:48:16,018
Hile yapıyorsun.

294
00:48:17,018 --> 00:48:19,018
Uyumayacaksın.

295
00:48:20,018 --> 00:48:21,018
Uyanmak.

296
00:48:32,218 --> 00:48:33,258
Üzgünüm.

297
00:48:36,258 --> 00:48:37,258
Üzgünüm.

298
00:48:43,258 --> 00:48:46,794
Üzgünüm.

299
00:49:16,914 --> 00:49:18,914
Bunu koyabilir miyim?

300
00:49:18,914 --> 00:49:20,914
Evet, yapabilirsin.

301
00:49:27,330 --> 00:49:29,370
Ama...

302
00:49:29,370 --> 00:49:31,370
Bugün Ajinomoto-san'ın sırası.

303
00:49:46,074 --> 00:49:47,074
Ne yapıyorsun?

304
00:49:49,658 --> 00:49:50,658
Onu takmam lazım.

305
00:50:04,378 --> 00:50:09,442
Minami, ben hazırım.

306
00:50:13,678 --> 00:50:14,678
Teşekkür ederim.

307
00:51:18,482 --> 00:51:21,586
Çok iyisin Chin-chin.

308
00:51:25,586 --> 00:51:27,586
Heyecanlı mısın?

309
00:51:28,586 --> 00:51:30,586
Ben öyleyim.

310
00:51:35,586 --> 00:51:36,586
Bu kötü.

311
00:51:38,586 --> 00:51:40,586
Ah!

312
00:51:41,586 --> 00:51:42,586
Ah!

313
00:51:46,722 --> 00:51:47,722
Ben...

314
00:51:47,722 --> 00:51:48,722
Bunu zaten yaptım.

315
00:51:49,722 --> 00:51:52,146
Ben yaptım.

316
00:51:52,146 --> 00:51:53,146
Ha?

317
00:51:53,146 --> 00:51:54,146
Değil mi?

318
00:51:56,146 --> 00:51:58,882
Bu imkansız.

319
00:53:37,306 --> 00:53:39,306
Ah, hayır, hayır, hayır.

320
00:53:41,306 --> 00:53:43,306
Hadi, hadi, hadi.

321
00:53:47,634 --> 00:53:49,634
Hala nefes alıyorsun.

322
00:54:07,930 --> 00:54:10,578
Hadi, hadi, hadi.

323
00:54:27,610 --> 00:54:29,610
Hadi, hadi, hadi.

324
00:54:48,762 --> 00:54:51,562
Hey, hangisini daha çok sevdin, bu kanı mı yoksa Minami'yi mi?

325
00:54:53,062 --> 00:54:56,466
Başka seçeneğim yok.

326
00:55:01,242 --> 00:55:02,242
HAYIR.

327
00:55:02,242 --> 00:55:04,242
HAYIR?

328
00:55:04,242 --> 00:55:08,522
Sorun nedir?

329
00:55:09,522 --> 00:55:12,074
Bana daha fazlasını ver.

330
00:55:12,074 --> 00:55:13,074
Ne?

331
00:55:13,074 --> 00:55:14,074
Bana daha fazlasını ver.

332
00:55:14,074 --> 00:55:15,074
Ne?

333
00:58:58,490 --> 00:59:00,490
Peki sigaran var mı?

334
00:59:00,490 --> 00:59:02,490
Sigara mı?

335
00:59:02,490 --> 00:59:03,490
Evet.

336
00:59:03,490 --> 00:59:04,490
Sigara yok mu?

337
00:59:04,490 --> 00:59:05,490
Ah, özür dilerim.

338
00:59:05,490 --> 00:59:06,490
7 numara mı?

339
00:59:06,490 --> 00:59:07,490
HAYIR.

340
00:59:07,490 --> 00:59:08,490
Hayır, üzgünüm.

341
00:59:08,490 --> 00:59:10,490
O halde 8 numara iyidir.

342
00:59:10,490 --> 00:59:11,490
8 numara evet.

343
00:59:11,490 --> 00:59:13,490
Hey, sen bir temizlikçisin.

344
00:59:13,490 --> 00:59:14,490
Sen temizlikçi değilsin.

345
00:59:14,490 --> 00:59:15,490
Ah, 8 numara.

346
00:59:15,490 --> 00:59:16,490
8 numara.

347
00:59:20,498 --> 00:59:23,498
Toplam 1.994 yen.

348
00:59:23,498 --> 00:59:24,498
Ah, bu bir nakit.

349
00:59:24,498 --> 00:59:26,498
Evet lütfen.

350
00:59:31,098 --> 00:59:35,810
Çok teşekkür ederim.

351
01:03:01,946 --> 01:03:03,946
BEN...

352
01:03:03,946 --> 01:03:06,370
yapamamak...

353
01:05:13,210 --> 01:05:14,210
Sorun nedir?

354
01:05:20,762 --> 01:05:21,762
Sorun değil.

355
01:05:22,762 --> 01:05:23,762
Sorun değil.

356
01:06:48,090 --> 01:06:50,534
Ben ağladım.

357
01:09:17,338 --> 01:09:18,338
Üzgünüm.

358
01:09:21,338 --> 01:09:23,346
Hangi yanınız iyi hissediyor?

359
01:09:24,346 --> 01:09:25,346
Ne?

360
01:09:26,346 --> 01:09:28,346
Bunu neden sordun?

361
01:09:31,346 --> 01:09:33,346
Hangi yanınız iyi hissediyor?

362
01:09:34,346 --> 01:09:35,346
Ne?

363
01:09:36,346 --> 01:09:38,346
Bilmiyorum.

364
01:09:59,578 --> 01:10:01,578
İyi hissettiriyor mu?

365
01:10:01,578 --> 01:10:02,578
Evet.

366
01:10:02,578 --> 01:10:04,578
İyi hissettiriyor ama...

367
01:10:53,146 --> 01:10:57,146
Bu yaz aynısını bana yap.

368
01:13:25,818 --> 01:13:27,818
Ah!

369
01:13:49,914 --> 01:13:51,914
Şey...

370
01:16:03,674 --> 01:16:05,674
Onu çekeceğim.

371
01:16:05,674 --> 01:16:09,314
Onu çekeceğim.

372
01:16:58,266 --> 01:17:00,266
Çok koydun.

373
01:21:03,962 --> 01:21:04,962
Evet.

374
01:23:55,546 --> 01:23:58,546
Kız arkadaşın bugün geri gelecek, değil mi?

375
01:23:59,546 --> 01:24:01,258
Evet.

376
01:24:08,570 --> 01:24:10,570
Ayrılıyor muyuz?

377
01:24:17,402 --> 01:24:21,402
Aramızda seçim yapması gereken kişi benim.

378
01:24:30,490 --> 01:24:32,490
Yapamazsın Menami.

379
01:24:33,690 --> 01:24:38,554
Hizuru kimseyi sevmiyor.

380
01:25:10,010 --> 01:25:14,010
Benden ayrılamıyorsan ayrılalım.

381
01:26:59,642 --> 01:27:01,642
İzlediğiniz için teşekkürler arkadaşlar!

382
01:28:21,466 --> 01:28:23,466
Bu çok sıcak.

383
01:42:39,514 --> 01:42:41,514
Bunu yapmak zorunda değilsin.

384
01:42:43,514 --> 01:42:46,258
Onu koymanı istiyorum.

385
01:42:47,258 --> 01:42:48,258
Yapabilir miyim?

386
01:42:49,258 --> 01:42:51,258
Bunu yapmak zorunda değilsin.

387
01:42:52,258 --> 01:42:54,258
Ama yara izim var.

388
01:42:55,426 --> 01:42:57,426
Yapabilir miyim?

389
01:45:17,306 --> 01:45:19,306
İyi hissettiriyor, değil mi?

390
01:45:39,642 --> 01:45:41,642
İyi hissettiriyor, değil mi?

391
01:45:41,642 --> 01:45:43,642
İyi hissettiriyor, değil mi?

392
01:45:47,642 --> 01:45:49,642
İyi hissettiriyor, değil mi?

393
01:49:34,242 --> 01:49:36,242
İyi hissettiriyor!

394
01:53:24,442 --> 01:53:26,442
Korkuyorum.

395
01:53:46,818 --> 01:53:48,818
Saçına ne oldu?

396
01:53:56,818 --> 01:54:00,818
Vücudum çok sıcak.

397
01:54:38,618 --> 01:54:39,618
Evet.

398
01:54:56,906 --> 01:54:58,906
Tekrar yapmak ister misin?

399
01:54:59,906 --> 01:55:00,906
Evet.

400
01:56:16,698 --> 01:56:18,698
O kadar yorgunum ki...

401
01:56:18,698 --> 01:56:23,522
O kadar yorgunum ki...

402
01:56:28,658 --> 01:56:30,658
O kadar yorgunum ki...

403
01:58:21,498 --> 01:58:23,498
Hoş geldin.

404
01:58:23,498 --> 01:58:25,794
Ah, geç kaldım.

405
01:58:25,794 --> 01:58:29,794
Davetimi kabul ettiğine sevindim.

406
01:58:29,794 --> 01:58:30,794
Teşekkür ederim.

407
01:58:30,794 --> 01:58:32,794
Hiç de bile.

408
01:59:11,994 --> 01:59:14,994
Bu ikisiyle çıkıyorum.

409
01:59:37,882 --> 01:59:39,882
Bir dahaki sefere kıracağım.

410
01:59:40,882 --> 01:59:42,882
Bunu bozan sensin.