1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Luonut ja koodannut -- Bokutox -- www.YIFY-TORRENTS.com. Parhaat 720p/1080p/3d-elokuvat pienimmällä tiedostokoolla Internetissä. Tule tervehtimään minua; World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (nimi) 2 00:01:02,650 --> 00:01:04,607 Ei paha. 3 00:01:07,738 --> 00:01:10,312 Mutta ei tarpeeksi hyvä elää. 4 00:01:19,959 --> 00:01:24,252 Haittaako jos istun? Minulla ei ole energiaasi. 5 00:01:24,296 --> 00:01:26,584 Taistele päälläsi. 6 00:01:29,341 --> 00:01:31,465 Ei sydämesi. 7 00:01:44,482 --> 00:01:46,439 Suoraan. 8 00:01:46,483 --> 00:01:48,938 Parempi, Einon. 9 00:01:48,985 --> 00:01:51,820 Mutta olet silti kuollut. 10 00:01:58,578 --> 00:02:01,034 Tarkoitus, ei intohimo. 11 00:02:11,716 --> 00:02:14,716 Kukaan ei koskaan löytänyt voittoa liassa. 12 00:02:18,598 --> 00:02:20,637 Talonpojat kapinoivat. 13 00:02:20,683 --> 00:02:23,007 He ovat aina olleet kapinallisia, prinssi. 14 00:02:23,101 --> 00:02:25,343 Mutta nyt he kapinoivat. 15 00:02:25,395 --> 00:02:29,013 Kuningas Freyne haluaa poikansa todistamaan hänen jaloa voittoaan. 16 00:02:29,065 --> 00:02:32,648 Ei ole mitään jaloa epätoivoisten miesten murskaamisesta. 17 00:02:32,693 --> 00:02:34,650 He ovat petollisia roskia! 18 00:02:34,695 --> 00:02:36,937 Kuningas käskee! Tuo hänet! 19 00:02:41,286 --> 00:02:44,452 Sinäkin voit tulla, hoitaja. 20 00:03:48,766 --> 00:03:51,602 Kuole, sinä koira! 21 00:04:02,615 --> 00:04:05,781 - Toivon, että olisimme siellä alhaalla. - Ei, et. 22 00:04:05,867 --> 00:04:08,274 Kyllä. Vain nähdäkseni sinut toiminnassa, Bowen. 23 00:04:08,327 --> 00:04:10,948 Sinun olisi kentän hienoin terä. 24 00:04:10,996 --> 00:04:13,951 Minun terääni ei tehty isäsi teurastukseen. 25 00:04:14,000 --> 00:04:17,119 Hän on isäni, Bowen, ja hän on kuningas. 26 00:04:17,169 --> 00:04:19,126 Kyllä. 27 00:04:19,171 --> 00:04:21,579 Mutta kun olet kuningas, muista tänään... 28 00:04:21,632 --> 00:04:24,467 ja ero taistelun ja teurastamisen välillä. 29 00:04:24,552 --> 00:04:26,758 Ja muista vanha koodi. 30 00:04:26,804 --> 00:04:28,962 Silloin sinusta tulee suurempi kuningas kuin isäsi. 31 00:04:31,891 --> 00:04:34,133 Lupaan, Knight... 32 00:04:34,226 --> 00:04:36,765 olen suurempi. 33 00:05:13,682 --> 00:05:16,351 Freyne! 34 00:05:16,393 --> 00:05:19,843 Nyt, Hewe, nyt! 35 00:05:32,365 --> 00:05:35,200 - Hän on loukussa! - Einon! 36 00:05:35,243 --> 00:05:37,200 Einon! 37 00:05:46,504 --> 00:05:49,374 Einon, ei! 38 00:06:03,645 --> 00:06:05,555 Tarpeeksi! Tarpeeksi! 39 00:06:05,648 --> 00:06:07,938 Taistelu on siellä! 40 00:06:29,045 --> 00:06:31,252 Isä? 41 00:06:45,436 --> 00:06:48,187 Kuole! Se on minun! 42 00:07:36,484 --> 00:07:39,107 Einon! Einon! 43 00:07:40,697 --> 00:07:42,820 Olen täällä, Einon! 44 00:07:42,907 --> 00:07:45,777 Olen täällä, kuninkaani. 45 00:08:16,190 --> 00:08:18,147 Kuollut, rouva. 46 00:08:18,192 --> 00:08:22,485 Kuningas Freyne, miehesi, tapettu. 47 00:08:25,700 --> 00:08:27,691 täällä! 48 00:08:30,369 --> 00:08:33,488 Täällä, sängyllä. 49 00:08:38,585 --> 00:08:41,502 Pois! Ulos! Ulos! Brok, ulos! 50 00:08:43,132 --> 00:08:45,207 Pysy, Bowen. 51 00:08:50,181 --> 00:08:52,968 Anteeksi, kuningatar Aislinn. 52 00:08:54,518 --> 00:08:56,973 Ei ole mitään anteeksi annettavaa. 53 00:08:57,061 --> 00:08:59,683 Hänen isänsä tyrannia toi hänet tähän päähän. 54 00:09:02,817 --> 00:09:05,224 Hän on kaiken avun ulkopuolella. 55 00:09:14,704 --> 00:09:16,613 Ei kaikki. 56 00:09:21,709 --> 00:09:23,750 Ritari on vannonut kunniaan. 57 00:09:23,837 --> 00:09:26,079 Valon kunniaan. 58 00:09:26,131 --> 00:09:28,586 - Hänen sydämensä tuntee vain hyveen. - Hyve. 59 00:09:28,674 --> 00:09:32,754 Hänen teränsä puolustaa avuttomia. 60 00:09:32,803 --> 00:09:34,882 Hänen voimansa tukee heikkoja. 61 00:09:37,101 --> 00:09:39,307 Sinun täytyy pysyä hereillä, poikani! 62 00:09:39,394 --> 00:09:41,802 - Sinun täytyy pysyä hereillä. Toista koodi. - Koodi. 63 00:09:41,896 --> 00:09:43,889 Hänen voimansa tukee heikkoja. 64 00:09:43,940 --> 00:09:47,144 H-Hänen sanansa puhuu vain totuutta. 65 00:09:47,236 --> 00:09:49,145 Hänen vihansa... 66 00:09:49,238 --> 00:09:51,277 Kumoaa pahat. 67 00:10:03,043 --> 00:10:05,367 Brok, pysy siellä. 68 00:10:14,052 --> 00:10:17,421 Herra! Hienoa! 69 00:10:21,018 --> 00:10:23,638 Sinun laulusi on surullinen! 70 00:10:23,728 --> 00:10:26,349 Loistaako tähdet tänä yönä? 71 00:10:26,439 --> 00:10:30,306 Ei Mikään kirkas sielu ei kimaltele tässä pimeydessä. 72 00:10:37,533 --> 00:10:40,319 Jätä meidät. Mennä. 73 00:10:41,911 --> 00:10:44,369 Aislinn, kelttien tytär. 74 00:10:44,458 --> 00:10:47,991 Kenen ihmiset rakastivat sinun kaltaisiasi ja kutsui sinua ystäväksi. 75 00:10:48,043 --> 00:10:50,997 Ah, kuninkaan poika... 76 00:10:51,087 --> 00:10:53,496 julma ja täynnä huijausta. 77 00:10:53,590 --> 00:10:57,588 - Tästäkö syystä tulit, lohikäärmetappaajan vaimo? - Dragonslayerin leski! 78 00:10:58,971 --> 00:11:02,469 Tämä poika ei ole hänen isänsä. 79 00:11:02,515 --> 00:11:05,719 Tämä ritari täällä on hänen mentorinsa. Hän on opettanut hänelle vanhan koodin. 80 00:11:08,605 --> 00:11:10,513 Tarvitsen apuasi. 81 00:11:22,952 --> 00:11:25,110 Haava on syvä. 82 00:11:25,203 --> 00:11:27,741 Tiedät mitä kysyt. 83 00:11:27,831 --> 00:11:30,405 Minä opetan hänelle taposi. 84 00:11:30,501 --> 00:11:33,584 Hän kasvaa sinun armossasi. Hän kasvaa oikeudenmukaisesti ja hyvin. 85 00:11:33,670 --> 00:11:35,578 Minä vannon. 86 00:11:35,671 --> 00:11:39,882 Ei! Pojan täytyy vannoa. Anna minulle miekkasi, ritari. 87 00:11:39,925 --> 00:11:41,882 Sinun miekkasi! 88 00:11:49,143 --> 00:11:52,561 Älä pelkää. Hän voi pelastaa sinut. 89 00:11:52,607 --> 00:11:54,562 Kuuntele nyt minua, poika. 90 00:11:54,607 --> 00:11:58,355 Vanno, että isäsi verenhimo ja tyrannia kuolivat hänen kanssaan. 91 00:11:58,402 --> 00:12:01,568 Vanno, että elät ja hallitse armolla. 92 00:12:01,613 --> 00:12:04,069 Tule luokseni ja opi Kerran tapoja. 93 00:12:04,116 --> 00:12:06,073 Nyt vanno! 94 00:12:06,118 --> 00:12:08,489 Minä vannon. 95 00:12:20,381 --> 00:12:22,290 Hän on kuollut! 96 00:12:23,759 --> 00:12:27,093 Rauha, vanhan koodin ritari. 97 00:12:27,138 --> 00:12:30,091 Todista ihmeitä muinaisesta kunniasta. 98 00:13:22,065 --> 00:13:24,604 Puolet sydämestäni tehdäkseen sinut kokonaiseksi. 99 00:13:24,652 --> 00:13:27,818 Sen vahvuus puhdistaaksesi heikkoutesi. 100 00:13:27,904 --> 00:13:31,273 Elä ja muista valaasi. 101 00:14:07,067 --> 00:14:11,196 Palvelin vain isää pojan vuoksi. 102 00:14:11,239 --> 00:14:14,072 Kaikki toiveeni lepäävät hänessä. 103 00:14:14,157 --> 00:14:16,647 Anna anteeksi epäilevä tyhmä. 104 00:14:16,701 --> 00:14:20,863 Soita kun tarvitset minua. Kysy mitä haluat minulta. 105 00:14:20,954 --> 00:14:25,083 Minun miekkaani, palvelukseni ovat sinun. 106 00:14:25,168 --> 00:14:28,785 Muistuta vain häntä aina lupauksestaan... 107 00:14:28,879 --> 00:14:31,879 Vanhan koodin ritari. 108 00:14:44,520 --> 00:14:46,429 Brok. 109 00:14:47,230 --> 00:14:49,354 Teidän Majesteettinne? 110 00:14:49,400 --> 00:14:52,566 Roomalaiset rakensivat tämä suuri linnoitus. 111 00:14:52,611 --> 00:14:56,111 Rakennan sen uudelleen, ja minun on suurempi. 112 00:14:58,159 --> 00:15:01,324 Se vaatii monia miehiä, herrani, rakentamaan tämän raunion uudelleen. 113 00:15:02,161 --> 00:15:04,237 Kyllä. 114 00:15:04,288 --> 00:15:06,576 Kyllä, se tulee. 115 00:15:37,778 --> 00:15:39,652 Ei nyt niin kapinallinen. 116 00:15:39,738 --> 00:15:43,820 Sinun pitäisi kiittää minua, poika. Aivohalvaukseni teki sinusta kuninkaan. 117 00:15:45,745 --> 00:15:49,445 Ei, Brok, en halua marttyyreja. 118 00:15:49,498 --> 00:15:51,870 Kuoleman tulee olla vapautus, ei rangaistus. 119 00:15:54,837 --> 00:15:56,793 Näytä hyvältä, koira. 120 00:15:56,838 --> 00:15:58,962 Olen viimeinen asia tulet koskaan näkemään. 121 00:16:00,467 --> 00:16:02,341 Polta röyhkeyttä hänen silmistään. 122 00:16:03,887 --> 00:16:07,009 Ei! Ei! Ei minun silmäni! Ei! 123 00:16:07,101 --> 00:16:09,424 Isä! 124 00:16:10,310 --> 00:16:12,219 Juokse! 125 00:16:20,069 --> 00:16:22,477 Kuinka kehtaat uhmata minua! 126 00:16:22,571 --> 00:16:26,153 Einon, olet huonosti. Sinut on lumoutunut. 127 00:16:26,199 --> 00:16:28,490 Katso tätä! Se on hulluutta! 128 00:16:29,829 --> 00:16:32,200 - Muista koodi! - Kuningas on koodin yläpuolella! 129 00:16:35,209 --> 00:16:37,665 Oletko unohtanut kaikki mitä opetin sinulle? 130 00:16:37,712 --> 00:16:41,496 Kukaan ei ole koodin yläpuolella... 131 00:16:41,591 --> 00:16:44,342 varsinkin kuningas. 132 00:17:05,446 --> 00:17:08,862 Lohikäärme, rakastin sitä poikaa, ja sinä muutit hänet! 133 00:17:08,949 --> 00:17:11,191 Sinä huijasit minut, lohikäärme! 134 00:17:11,243 --> 00:17:14,411 Ei ole väliä minne lennät... 135 00:17:14,497 --> 00:17:17,699 riippumatta siitä minne menet, Löydän sinut! 136 00:17:18,833 --> 00:17:21,703 Tänään teen uuden lupauksen! 137 00:17:21,752 --> 00:17:26,214 Vietän loppuelämäni metsästämässä sinua! 138 00:17:30,887 --> 00:17:33,757 Avalon, oi, Avalon. 139 00:17:33,847 --> 00:17:36,519 Sinua varten etsin joka päivä... 140 00:17:36,561 --> 00:17:39,016 Arthurin lepopaikka... 141 00:17:39,063 --> 00:17:42,181 ja hänen tapansa Vanha koodi. 142 00:17:42,231 --> 00:17:45,232 Ja kun löydän ne pyhät kivet... 143 00:17:45,275 --> 00:17:49,060 Rukoilen, rukoilen, rukoilen. 144 00:17:49,154 --> 00:17:52,026 Voi Avalon, kirkas Avalon... 145 00:17:52,075 --> 00:17:54,909 luule etten ole tyhmä. 146 00:17:54,952 --> 00:17:59,864 Pyrkimykseni ei ole turhamaisuus, pyrkimykseni on henkinen. 147 00:17:59,916 --> 00:18:02,074 Hengellistä! 148 00:18:02,126 --> 00:18:05,375 Merlin, henkinen! 149 00:18:05,420 --> 00:18:07,791 Vau! Merlin! 150 00:18:07,880 --> 00:18:09,789 Merlin! Voi! 151 00:18:14,553 --> 00:18:16,926 Kaikki ovat kriitikkoja! 152 00:18:38,785 --> 00:18:41,454 - Lohikäärme, lohikäärme. - Kyllä, tiedän. Jossa? 153 00:18:41,496 --> 00:18:44,117 Siellä, siellä. 154 00:19:18,198 --> 00:19:21,283 Palaa tänne, hevonen. Sinä pelkuri. 155 00:19:25,330 --> 00:19:29,825 Mahtavaa! Päiviin sopiva sankarillisuus Arthurista ja pyöreästä pöydästä! 156 00:19:29,917 --> 00:19:32,042 En ole koskaan nähnyt tällaista taitoa! 157 00:19:32,130 --> 00:19:35,167 Sitten sinun on täytynyt elää suojattu elämä... 158 00:19:35,217 --> 00:19:37,338 mun...munkin. 159 00:19:37,426 --> 00:19:41,174 Miksi, kyllä. kirjuri, oppinut, historioitsija ja runoilija. 160 00:19:41,262 --> 00:19:44,180 Palvelijanne, herra, Veli Gilbert Glockenspurista. 161 00:19:44,224 --> 00:19:47,723 Nöyrä elämäni on velassa ylevälle kyvyllesi... 162 00:19:47,810 --> 00:19:51,510 peloton rohkeutesi, ja upea, nopea miekkasi. 163 00:19:51,605 --> 00:19:53,681 Sinulla on runoilijan lahja liioittelua. 164 00:19:53,732 --> 00:19:55,892 Sir, sinun pitäisi lukea minun historiani. 165 00:19:55,985 --> 00:19:59,851 Mutta sinä vähättelet lahjakkuuttasi. Vaatimattomuus ja rohkeus. 166 00:19:59,946 --> 00:20:02,651 Muinaisen Camelotin koodi elää edelleen. 167 00:20:02,699 --> 00:20:07,112 Tuskin Camelotin arvoinen. Silti se on yksi lohikäärme vähemmän. 168 00:20:10,457 --> 00:20:12,781 Hyvin tehty, Knight! Onnittelut. 169 00:20:12,875 --> 00:20:15,081 Kiitollisuutemme, minun ja kuningas Einonin. 170 00:20:15,169 --> 00:20:18,373 Voit pitää kiitollisuutesi. Otan kultaa. 171 00:20:18,465 --> 00:20:20,837 - Sinun tai kuninkaan. - Kultaa, ritari? 172 00:20:20,884 --> 00:20:24,381 Teimme kaupan, muistatko? Yksi lohikäärme laskettu alas, yksi pussi kultaa. 173 00:20:24,469 --> 00:20:27,173 Sinun kunniallasi on hinta, Sir Knight? 174 00:20:27,221 --> 00:20:29,548 Sillä on kuluja. 175 00:20:29,642 --> 00:20:32,216 Kunnia ei ruoki vatsaani eikä kenkiä hevostani. 176 00:20:32,270 --> 00:20:34,345 Pappi on oikeassa. 177 00:20:34,397 --> 00:20:38,346 Sinun velvollisuutesi on suojella kuningas Einonia vasalleja valtakunnan ritariksi. 178 00:20:38,400 --> 00:20:41,153 Ei tästä alueesta. En taivuta polvea Einonille. 179 00:20:42,572 --> 00:20:45,405 Minun olisi pitänyt tietää. Ulkomainen riffraffi! 180 00:20:45,448 --> 00:20:48,152 No, meni, kulkuri, ennen kuin pidätän sinut! 181 00:20:49,618 --> 00:20:51,575 Takaisin töihin, sinä roska! 182 00:20:51,662 --> 00:20:54,830 Jos kuningas Einonin vehnää ei ole leikattu ennen sadetta... 183 00:20:54,916 --> 00:20:57,323 Teen pienen leikkaamisen omastani! 184 00:20:58,294 --> 00:21:00,500 Sir ritari! Sir Knight, odota! 185 00:21:02,172 --> 00:21:03,798 Sir ritari! 186 00:21:03,884 --> 00:21:05,923 Kuuntele minua! 187 00:21:05,969 --> 00:21:08,541 Olen pyhiinvaelluksella. Voisimmeko matkustaa yhdessä? 188 00:21:08,595 --> 00:21:11,880 Tie on vielä vapaa, ellei Einon ole verottanut sitä. 189 00:21:21,774 --> 00:21:25,474 Tievero, kuningas Einon. Hmm? 190 00:21:25,569 --> 00:21:28,108 Tievero. 191 00:21:29,283 --> 00:21:31,239 Loppujen lopuksi ne ovat sinun teitäsi. 192 00:21:31,284 --> 00:21:33,739 Ihmisten pitäisi todella maksaa etuoikeudesta käyttää niitä. 193 00:21:33,786 --> 00:21:36,905 - Ja ne, jotka eivät voi maksaa, joutuvat tekemään sen pois. - Nerokasta, Felton. 194 00:21:36,955 --> 00:21:39,743 Vain sinä voit pitää niin hyvät aivot niin huonon hatun alla. 195 00:21:39,792 --> 00:21:42,958 Se on erittäin hyvä, "paha hattu". 196 00:21:43,003 --> 00:21:45,291 Pois tieltäni, riikinkukko. 197 00:21:45,338 --> 00:21:48,423 Brok, jotkut ovat hyviä metsästämään miehiä, jotkut ovat hyviä metsästämään rahaa. 198 00:21:48,467 --> 00:21:51,173 Molemmat ovat arvokkaita minulle. 199 00:22:54,905 --> 00:22:56,862 Kara? 200 00:22:59,036 --> 00:23:01,989 Kara, minä sanoin... 201 00:23:02,038 --> 00:23:05,572 - Sanoin, että älä tule tänne enää. - Olen tottelematon lapsi. 202 00:23:06,625 --> 00:23:10,077 Jatka. Ota drinkki. Jatka. 203 00:23:11,255 --> 00:23:13,377 Upea laukaus, teidän korkeutenne! 204 00:23:13,465 --> 00:23:16,714 - Haluatko tuplata panoksen? - Ah, kyllä, onneksi. 205 00:23:16,759 --> 00:23:18,752 Sanotaanko vesiämpäri? 206 00:23:18,844 --> 00:23:21,134 Pysy paikallasi. Pysy paikallasi. 207 00:23:23,267 --> 00:23:25,888 Loistavaa! 208 00:23:25,978 --> 00:23:27,886 Tuplaa taas? 209 00:23:27,979 --> 00:23:30,766 Tuplaa taas. Miksi ei? 210 00:23:32,735 --> 00:23:35,023 minä sanon. 211 00:23:35,070 --> 00:23:37,062 Liikkuva kohde. 212 00:23:37,155 --> 00:23:39,230 Talonpoikaroska. 213 00:23:45,872 --> 00:23:48,623 Sinulla on hermo, häiritsee kuninkaan urheilua! 214 00:23:48,708 --> 00:23:51,411 Ei ole urheilua sairaan vanhan miehen kiusaamisessa. 215 00:23:53,085 --> 00:23:56,586 Pyydän Teidän Majesteettianne, anna hänen mennä. 216 00:23:56,632 --> 00:24:00,131 Siitä on 12 vuotta. Linnasi on rakennettu. 217 00:24:01,427 --> 00:24:03,669 Hän ei voi tehdä sinulle enempää pahaa. 218 00:24:05,514 --> 00:24:08,089 Jumalan tähden, vapauta hänet. 219 00:24:13,772 --> 00:24:16,262 Isä! 220 00:24:16,357 --> 00:24:18,979 Olen aina sanonut, että kuolema on vapautus, ei rangaistus. 221 00:24:19,069 --> 00:24:21,606 Mennä. 222 00:24:26,827 --> 00:24:28,784 Kara. 223 00:25:13,787 --> 00:25:16,825 Yoo-hoo! Yoo-hoo! 224 00:25:16,876 --> 00:25:20,493 Olen päättänyt säveltää "Bowenin balladi"! 225 00:25:20,587 --> 00:25:24,798 - Miten haluaisit minun kirjoittavan tämän? - Kaukana! 226 00:25:24,840 --> 00:25:28,044 Äh, älä välitä itsestäsi turvallisuuteni kanssa! 227 00:25:28,136 --> 00:25:31,302 Tarkoitan jaetta, mittaria. 228 00:25:32,557 --> 00:25:35,925 Maustanko sitä runollisesti kukoistaen... 229 00:25:36,018 --> 00:25:38,639 vai vain kylmät, kovat tosiasiat? 230 00:25:38,687 --> 00:25:40,646 Jos et ole hiljaa... 231 00:25:40,691 --> 00:25:43,692 sinä ja minä olemme ainoita jotka ovat kylmiä ja kovia täällä. 232 00:25:43,777 --> 00:25:47,690 Tarkoitan, että kaikki on erittäin hyvin hakkerointi ja lohikäärmeiden lyöminen. 233 00:25:47,738 --> 00:25:52,364 Mutta jos lohikäärme putoaa metsään ja kukaan ei saa kuulla siitä, tekeekö se jysähdyksen? 234 00:25:52,409 --> 00:25:54,982 - Veli Gilbert. - Mitä? 235 00:26:04,963 --> 00:26:08,296 Sulka on voimakkaampi kuin s... 236 00:26:08,383 --> 00:26:10,291 Oho. 237 00:26:10,384 --> 00:26:14,003 Kynä on voimakkaampi kuin... 238 00:26:22,646 --> 00:26:25,732 Se on kaikki mitä on jäljellä viimeisestä lohikäärmetappajasta... 239 00:26:25,817 --> 00:26:28,059 jotka sotkeutuivat kanssani! 240 00:26:28,153 --> 00:26:30,560 Jos olisin sinä, Lopettaisin ollessani edellä. 241 00:26:38,495 --> 00:26:41,946 Onko se parasta mitä voit tehdä? 242 00:26:45,918 --> 00:26:47,876 Saalis! 243 00:26:47,921 --> 00:26:51,420 Tiedätkö, minulla on melkoinen kokoelma uhreja täällä. 244 00:26:51,508 --> 00:26:53,714 Minua ei lisätä siihen! 245 00:26:56,594 --> 00:26:59,715 Olen antanut sinulle viimeinen varoitukseni. 246 00:26:59,765 --> 00:27:02,719 Hän astui kuoleman suuhun. 247 00:27:02,768 --> 00:27:05,804 Harmaan synkkyyteen. 248 00:27:05,895 --> 00:27:08,647 Tuntemattoman pelon kuoppaan... 249 00:27:08,731 --> 00:27:11,402 kenties tuomitsemaan tuomionsa. 250 00:27:11,444 --> 00:27:13,981 Se oli hyvä. 251 00:27:14,071 --> 00:27:16,396 Mitä minä sanoin? Mitä minä sanoin? 252 00:27:24,122 --> 00:27:26,791 Hieman kosteaa tulelle, eikö? 253 00:27:26,875 --> 00:27:30,575 Miksi teidän on erehtynyt? tehdäksesi itsellesi mainetta... 254 00:27:30,628 --> 00:27:32,620 aina kiusaa meitä lohikäärmeitä? 255 00:27:32,713 --> 00:27:35,040 En tarvitse nimeä! 256 00:27:35,133 --> 00:27:37,422 Ja minulla on oma kokoelma! 257 00:27:37,469 --> 00:27:40,918 Joo? Olet yksi joka tappaa lohikäärmeitä rahasta. 258 00:27:40,970 --> 00:27:43,378 Se on tarpeeksi rehellistä työtä. 259 00:27:43,473 --> 00:27:45,429 Ihmisen on ansaittava elantonsa. 260 00:27:45,474 --> 00:27:49,638 Kyllä, täytyy elää. 261 00:27:49,729 --> 00:27:53,643 No, koska etsit voittoa, voisimme yhtä hyvin aloittaa. 262 00:27:53,733 --> 00:27:56,306 Äh, älä imartele itseäsi. 263 00:27:56,360 --> 00:27:59,813 Se ei ole voitto. Se on ilo. 264 00:27:59,906 --> 00:28:04,116 Ehkä vähemmän miellyttävää ja kalliimpaa kuin luuletkaan! 265 00:28:09,122 --> 00:28:11,957 Bowen! Bowen, ole varovainen! 266 00:28:12,000 --> 00:28:14,668 Hän meni siihen suuntaan! 267 00:28:14,752 --> 00:28:16,874 Varo, Bowen! 268 00:29:07,596 --> 00:29:10,218 Et voi lentää ikuisesti! 269 00:29:10,308 --> 00:29:13,841 - Et sinäkään! - Hidasta! 270 00:29:13,893 --> 00:29:17,476 Tule käymään metsässä! 271 00:29:19,566 --> 00:29:21,891 Vau! 272 00:29:28,532 --> 00:29:32,365 Varoa! Hyvin tehty! 273 00:29:32,412 --> 00:29:35,412 - Voi! - Sääli. Se varmaan sattui. 274 00:29:35,497 --> 00:29:37,573 - Joo! - Taas? 275 00:29:37,666 --> 00:29:39,575 - Voi! - Ja taas? 276 00:29:39,626 --> 00:29:41,869 Mitä pidät kyydistä tähän mennessä? 277 00:29:43,672 --> 00:29:46,589 Ansaitsemme nyt rahamme, emmekö ole? 278 00:29:48,384 --> 00:29:51,550 Onko sinua nyt jossain haluaisinko laitan sinut pois? 279 00:29:58,685 --> 00:30:01,140 Jep! 280 00:30:07,653 --> 00:30:11,816 Miekka hampaa ja kynsiä vasten. Liekki kilpiä vasten. 281 00:30:11,906 --> 00:30:13,899 Bla, bla, bla, kumpi voittaisi? 282 00:30:13,950 --> 00:30:17,617 Blaaa, blaa, kenttä, kilpi, kenttä. 283 00:30:17,706 --> 00:30:20,327 jonka liha luista olla kuorittu. Voi ei. 284 00:30:20,416 --> 00:30:24,412 Kenen kohtalo sinetöiisi pian. 285 00:30:24,460 --> 00:30:26,453 Kenen kohtalo sinetöiisi pian? 286 00:30:26,546 --> 00:30:29,583 Kenen kohtalo sinetöiisi pian! 287 00:30:31,635 --> 00:30:36,094 Voi, olet hyvä. Ei ole ollut tällainen haaste jossain vaiheessa. 288 00:30:36,138 --> 00:30:38,216 Tuskin toistekaan! 289 00:31:04,666 --> 00:31:06,575 Tyhmä! 290 00:31:12,088 --> 00:31:14,496 Hieman liian itsevarmoja, eikö? 291 00:31:14,591 --> 00:31:18,174 Tuskin. Mutta jos voitat, jäät työttömäksi. 292 00:31:18,220 --> 00:31:22,170 En lopeta ennen kuin olen päässyt eroon maailmasta jokaisesta viimeisestä teistä. 293 00:31:22,266 --> 00:31:24,509 Olen viimeinen! 294 00:31:47,166 --> 00:31:51,210 Yrität vain säästää hilseilevä piilosi temppuilla. 295 00:31:53,588 --> 00:31:56,339 Etkö ole huomannut poimintoja ovatko nykyään melko laihoja? 296 00:31:57,383 --> 00:31:59,708 Sain sellaisen juuri toissapäivänä. 297 00:31:59,802 --> 00:32:04,214 Joten sinä tapasit Arpisen. Hän ja minä olimme viimeiset. 298 00:32:04,264 --> 00:32:07,181 Sen täytyi olla ylpeä tappo, soturi. 299 00:32:07,225 --> 00:32:10,560 Kuinka paljon kultaa hänen repeytynyt ruhonsa sai laittaa kukkaroon? 300 00:32:10,646 --> 00:32:12,770 Se ei kuulu sinulle. 301 00:32:12,858 --> 00:32:16,558 Ei voinut olla kovin paljon. Ja tapatko minut urheilun takia? 302 00:32:16,862 --> 00:32:19,565 Ja kun niitä on ei enää lohikäärmeitä teurastettavana... 303 00:32:19,655 --> 00:32:21,778 miten aiot tehdä elanto, Knight? 304 00:32:21,866 --> 00:32:23,609 Ole hiljaa! 305 00:32:38,883 --> 00:32:41,253 Vau! 306 00:32:43,761 --> 00:32:48,588 Jos hampaasi putoavat, miekkaani nousee, suoraan aivoihisi! 307 00:32:53,770 --> 00:32:57,519 Jos miekkasi nousee, hampaani putoavat! 308 00:32:57,608 --> 00:33:01,273 Kuutamoiseen yöhön titaanit kaksintaistelivat... 309 00:33:01,361 --> 00:33:04,277 kuolevaisten taisteluissa. 310 00:33:04,363 --> 00:33:08,824 Voi, kuka oli kohtalokas väärä askel? 311 00:33:08,910 --> 00:33:12,279 Kenen verta tahraako maata? 312 00:33:31,807 --> 00:33:35,342 Voi hyvä Herra. Sir Eglamore. 313 00:33:35,435 --> 00:33:38,471 Voi kiitos paljon. 314 00:33:38,521 --> 00:33:40,810 Se on jumissa siellä kuukausia. 315 00:33:40,856 --> 00:33:43,147 Voitko saada pakarat pois kieleltäni? 316 00:33:43,194 --> 00:33:45,316 Miksi sinun pitäisi olla mukava? 317 00:33:45,404 --> 00:33:49,779 Panssarini ruostuu kuolaasi, ja hengityksesi on aivan tukala. 318 00:33:49,823 --> 00:33:51,946 No mitä odotat... 319 00:33:51,991 --> 00:33:54,946 kun vanhat ritarit mätänevät poskihampaideni väliin? 320 00:33:54,995 --> 00:33:57,118 Voi luoja, suuni on niin kuiva. 321 00:34:00,334 --> 00:34:02,622 Ei, ei, ei, lopeta! 322 00:34:02,669 --> 00:34:04,662 Ei, lopeta! 323 00:34:07,967 --> 00:34:11,170 Anteeksi siitä. 324 00:34:11,220 --> 00:34:14,173 Näyttää siltä, että olemme hieman umpikujassa, etkö sanoisi? 325 00:34:14,263 --> 00:34:17,348 Tsemppiä! Mutta voin mennä kolme päivää ilman unta. 326 00:34:17,434 --> 00:34:19,556 Voin mennä kolme viikkoa. 327 00:34:19,644 --> 00:34:23,060 Ooh! Puukon sinua ennen kuin nyökkään. 328 00:34:23,148 --> 00:34:27,525 Ja lyön sinua. Ihmeellistä, tapamme toisemme. 329 00:34:27,611 --> 00:34:30,149 - Mitä ehdotat? - Aselepo. 330 00:34:30,197 --> 00:34:33,316 Pois suustani ja puhutaan kasvokkain. 331 00:34:33,366 --> 00:34:36,200 Mistä tiedän, että voin luottaa sinuun? 332 00:34:36,243 --> 00:34:39,113 Annan sinulle sanani. 333 00:34:39,204 --> 00:34:42,240 Lohikäärmeen sana. Se on arvotonta. 334 00:34:42,332 --> 00:34:45,866 Itsepäinen lout! 335 00:34:49,505 --> 00:34:52,045 Minun olisi pitänyt tietää! 336 00:34:52,134 --> 00:34:54,921 Jatka. Tapa minut! 337 00:34:59,723 --> 00:35:02,559 En halua tappaa sinua! En koskaan tehnyt! 338 00:35:02,643 --> 00:35:05,050 Enkä halua sinun tappavan minua! 339 00:35:05,145 --> 00:35:07,055 Miten me voitamme? 340 00:35:07,148 --> 00:35:10,149 Jos voitat, häviät kaupan. 341 00:35:10,234 --> 00:35:13,069 Jos voitan, odotan seuraavalle miekanheittäjälle... 342 00:35:13,153 --> 00:35:15,647 janoaa mainetta ulos piilostani. 343 00:35:16,826 --> 00:35:19,067 Ja olen kyllästynyt väijymään koloissa... 344 00:35:19,161 --> 00:35:21,200 ja vajoaa pimeydessä. 345 00:35:22,038 --> 00:35:23,946 Jätän sinut nyt. 346 00:35:24,039 --> 00:35:26,412 Ja jos vaadit... 347 00:35:26,459 --> 00:35:29,910 voimme jatkaa tätä murhetta lopulliseen typeryyteensä. 348 00:35:29,962 --> 00:35:34,124 Tai voit kuunnella minun vaihtoehtoani. 349 00:35:43,017 --> 00:35:44,759 Hmm? 350 00:35:44,809 --> 00:35:47,928 Mikä on vaihtoehto? 351 00:35:53,108 --> 00:35:56,109 Isä, isä, katso! 352 00:35:58,947 --> 00:36:00,905 Lohikäärme! 353 00:36:05,078 --> 00:36:07,950 Pois tieltä! Pois tieltä! 354 00:36:07,999 --> 00:36:10,074 Pois tieltä! 355 00:36:36,609 --> 00:36:39,278 Ärsyttäviä eläimiä, lohikäärmeitä. 356 00:36:41,029 --> 00:36:42,986 Sinä! 357 00:36:43,031 --> 00:36:46,484 Kuin isot rotat. Et näytä koskaan pääsevän niistä eroon. 358 00:36:46,577 --> 00:36:50,325 Ellei maksa minulle kaksi pussia kultaa etukäteen. 359 00:36:59,004 --> 00:37:01,128 Tule, Dragon. 360 00:37:03,008 --> 00:37:05,581 Tule, Dragon. 361 00:37:06,846 --> 00:37:08,805 Kyllä! 362 00:37:10,434 --> 00:37:12,343 Voi! 363 00:38:00,522 --> 00:38:03,806 Hmm. 364 00:38:05,234 --> 00:38:07,144 Hei. 365 00:38:08,238 --> 00:38:11,772 Kaksikymmentäkahdeksan, kaksikymmentäyhdeksän. 366 00:38:11,866 --> 00:38:15,234 Kaikkein kannattavin, Dragon. Minun olisi pitänyt tavata sinut kauan sitten. 367 00:38:15,285 --> 00:38:17,742 Maailmassa on paljon kultaa. 368 00:38:17,789 --> 00:38:21,456 Ehkä kun olet kyllästynyt siihen, et enää tarvitse minua. 369 00:38:21,544 --> 00:38:25,078 Olen vanhan koodin ritari. Sanani on siteeni. 370 00:38:25,131 --> 00:38:28,664 -Eikö sitten ole mitään hävettävää? - Mistä? 371 00:38:28,757 --> 00:38:32,802 No, tällainen petos tuskin sopii vanhan koodin ritari. 372 00:38:32,887 --> 00:38:37,429 Einonin lakeijat. Se on palvelu ihmiskunnalle. 373 00:38:37,516 --> 00:38:39,093 Onko se? 374 00:38:39,184 --> 00:38:42,269 Kun puristat aatelia, talonpojat tuntevat nipistyksen. 375 00:38:42,313 --> 00:38:44,520 Se ei ole minun huoleni. 376 00:38:44,608 --> 00:38:48,190 Miksi minun pitäisi työntää niskaani ulos ihmisille, jotka pelkäävät vaarantaa omansa? 377 00:38:48,277 --> 00:38:50,814 Älä sotku fiksu suunnitelma moraalin kanssa. 378 00:38:50,903 --> 00:38:53,146 Mmm, olkoon niin... 379 00:38:54,240 --> 00:38:57,241 Vanhan koodin ritari. 380 00:38:57,285 --> 00:39:01,151 Jos haluaisin omaatuntoni pistokseni, Olisin jäänyt papin luo! 381 00:39:01,246 --> 00:39:04,415 Huh! Ja mitä tekee lohikäärme tiedätkö muuten vanhasta koodista? 382 00:39:04,460 --> 00:39:06,618 Hänen teränsä puolustaa avuttomia. 383 00:39:06,670 --> 00:39:11,083 Hänen voimansa tukee heikkoja. Hänen sanansa puhuu vain totuutta. 384 00:39:11,133 --> 00:39:13,919 Ole hiljaa! muistan. 385 00:39:13,968 --> 00:39:17,171 Siinä kaikki, muisto. Mikään ei voi tuoda sitä takaisin. 386 00:39:17,263 --> 00:39:20,133 Kuulostat siltä, ​​joka yritti. 387 00:39:20,224 --> 00:39:22,133 Ja epäonnistui. 388 00:39:22,225 --> 00:39:25,807 Joten en enää yritä muuttaa maailmaa, Lohikäärme. Yritän vain selviytyä siinä. 389 00:39:25,853 --> 00:39:28,856 Kyllä, se on parempi kuin kuolema, Oletan. 390 00:39:28,941 --> 00:39:31,645 Ai, onko? minun pitäisi ajatella olisit tyytyväinen kuolemaan. 391 00:39:31,735 --> 00:39:35,778 Tiedätkö, viimeinen laatusi, kaikki ystäväsi kuolleet, metsästää minne ikinä menetkin. 392 00:39:37,865 --> 00:39:40,902 Nautitko muistutuksestasi? 393 00:39:40,994 --> 00:39:44,444 Kyllä, ritari, Kaipaan kuolemaa. 394 00:39:45,706 --> 00:39:47,781 Mutta pelkää sitä. 395 00:39:53,339 --> 00:39:57,122 Miksi? Paitsi kurjuudestasi, mitä menetettävää? 396 00:39:58,051 --> 00:40:00,007 Minun sieluni. 397 00:40:31,083 --> 00:40:33,205 Lopeta hänet, Brok! 398 00:40:35,672 --> 00:40:38,079 No, oletko mies? 399 00:40:48,766 --> 00:40:51,517 Pitäisikö hänen jatkaa, äiti? 400 00:40:51,560 --> 00:40:58,228 Voi, kenttä kuuluu ilmeisesti ehtymätön Sir Brok, poikani. 401 00:41:21,424 --> 00:41:24,341 Louhos! 402 00:41:26,345 --> 00:41:29,262 Ensin pyydät armoa isäsi kohtalolle. 403 00:41:29,347 --> 00:41:31,340 Sitten yrität kostaa sen. 404 00:41:32,558 --> 00:41:35,097 Nyt sinä jaat sen. 405 00:41:35,145 --> 00:41:38,347 Sinun valtakunnassasi, Einon, there are worse fates than death. 406 00:41:41,191 --> 00:41:43,230 I'll think one up for you. 407 00:41:44,571 --> 00:41:48,818 - Vie hänet pois. - Ei! Ei! 408 00:41:52,829 --> 00:41:54,903 Hän tappoi isäni! 409 00:41:54,954 --> 00:41:57,446 Hän tappoi isäni! 410 00:41:59,626 --> 00:42:02,663 Hän tappoi isäni! 411 00:43:00,101 --> 00:43:02,557 Muistan sinut nyt. 412 00:43:04,562 --> 00:43:06,603 Muistan sinut. 413 00:43:09,026 --> 00:43:13,272 Hiuksesi, kuin tuli. 414 00:43:17,452 --> 00:43:19,989 Annoit minulle tämän arven. 415 00:43:22,539 --> 00:43:24,448 Etkö sinä? 416 00:43:31,548 --> 00:43:35,710 Olen...velkaa...sinulle. 417 00:43:50,732 --> 00:43:53,139 Minä voin... 418 00:43:53,234 --> 00:43:55,475 Voin todellakin. 419 00:44:02,745 --> 00:44:06,529 Anteeksi, Bowen. I hope you like it well done. 420 00:44:12,377 --> 00:44:15,628 You must have hated us very much. 421 00:44:15,714 --> 00:44:18,252 Vihasin yhtä teistä. 422 00:44:18,300 --> 00:44:22,593 These I killed because I wanted tappaa hänet. Mutta en koskaan löytänyt häntä. 423 00:44:22,678 --> 00:44:25,931 En koskaan. Jos olet viimeinen, hänen täytyy olla kuollut. 424 00:44:25,976 --> 00:44:27,932 Kyllä. 425 00:44:27,977 --> 00:44:30,265 Kerro millainen hän oli... 426 00:44:30,312 --> 00:44:32,803 tämä lohikäärme jota vihasit? 427 00:44:34,691 --> 00:44:37,526 Hänellä oli vain puoli sydäntä. 428 00:44:37,610 --> 00:44:40,101 Mutta sekin riitti saastuttaa viatonta poikaa. 429 00:44:40,154 --> 00:44:43,108 Einon ei ollut syytön! Hän saastutti sydämen! 430 00:44:44,617 --> 00:44:46,573 Mistä sinä sen tiedät? 431 00:44:46,618 --> 00:44:48,826 How do you know that, Dragon? 432 00:44:50,958 --> 00:44:53,627 Kaikki lohikäärmeet tietävät tämän tarinan. 433 00:44:53,710 --> 00:44:56,202 What was to be their hope tuli heidän tuhonsa. 434 00:44:56,297 --> 00:45:00,625 A spoiled, ungrateful child was given hieno lahja ja tuhosi sen! 435 00:45:00,675 --> 00:45:05,965 Ei! Tunsin Einonin. Olin hänen opettajansa. 436 00:45:06,055 --> 00:45:09,470 Opetin hänelle kunnian, oikeuden tavat. 437 00:45:11,269 --> 00:45:13,261 Sitten hän petti sinut... 438 00:45:13,313 --> 00:45:17,013 aivan kuten hän petti the dragon whose heart he broke. 439 00:45:17,108 --> 00:45:19,017 Se on valhe, Dragon! 440 00:45:19,110 --> 00:45:23,321 Stop calling me "Dragon"! Minulla on nimi. 441 00:45:24,865 --> 00:45:27,437 Mitä se on? 442 00:45:27,492 --> 00:45:30,492 Et mitenkään voinut lausua sitä kielessäsi. 443 00:45:30,536 --> 00:45:33,738 - Kokeile minua. - Se on... 444 00:45:51,181 --> 00:45:55,179 Ensi kerralla puukota lisää lihaa, vähemmän kangasta. 445 00:45:55,268 --> 00:45:57,761 Minä lävistän sydämesi! 446 00:46:05,070 --> 00:46:07,192 Teit jo. 447 00:46:11,618 --> 00:46:16,243 Erittäin erityinen sydän, kuin mikään muu. 448 00:46:16,330 --> 00:46:19,532 Musta, kuihtunut juttu ilman sääliä. 449 00:46:24,130 --> 00:46:26,336 Opeta sitten minua. 450 00:46:27,549 --> 00:46:29,956 Sääli minua. 451 00:46:31,761 --> 00:46:33,884 annan sinulle kaiken. 452 00:46:35,140 --> 00:46:37,844 Jopa tehoa. 453 00:46:37,892 --> 00:46:40,762 Olet niin kaunis. 454 00:46:48,778 --> 00:46:51,447 Jopa tehoa. 455 00:46:52,281 --> 00:46:54,772 Jopa valtaistuin. 456 00:47:15,804 --> 00:47:17,760 Voi rakas. 457 00:47:17,805 --> 00:47:20,675 Kiitos. Se on nyt ohi. 458 00:47:20,766 --> 00:47:23,007 Mikä se oli? 459 00:47:23,101 --> 00:47:26,351 Vanha valitus joka toimii silloin tällöin. 460 00:47:28,482 --> 00:47:32,943 Anteeksi jos jotain Sanoin, jos ärsytän sinua. 461 00:47:33,029 --> 00:47:36,065 Se et ollut sinä, et sinä. 462 00:48:11,148 --> 00:48:13,022 Älä pelkää. 463 00:48:13,108 --> 00:48:16,692 En anna sinun kärsiä sama kohtalo kuin minulla. 464 00:48:16,780 --> 00:48:18,820 Olen tullut auttamaan sinua. 465 00:48:25,204 --> 00:48:28,489 Tämä tuo sinut esiin reilusti linnan muurien alla. 466 00:48:43,596 --> 00:48:45,838 Kiitos... 467 00:48:50,270 --> 00:48:52,179 sinä. 468 00:48:59,361 --> 00:49:01,900 Oletko valvonut minua koko yön? 469 00:49:01,990 --> 00:49:05,358 Olen ajatellut. 470 00:49:05,409 --> 00:49:08,363 Kyllä? mistä? 471 00:49:08,454 --> 00:49:12,866 Monet asiat. Enimmäkseen siitä, mitä kutsua. 472 00:49:12,958 --> 00:49:15,034 Luulen löytäneeni sinulle nimen. 473 00:49:15,127 --> 00:49:18,542 Sanot sen ikään kuin kurkoisit ylös ja poimi sen taivaalta. 474 00:49:18,629 --> 00:49:21,167 tein. 475 00:49:21,215 --> 00:49:23,540 Siellä ylhäällä. 476 00:49:23,633 --> 00:49:25,877 Näetkö tuon tähtiryhmän? 477 00:49:26,972 --> 00:49:30,221 Tunnen nuo tähdet erittäin hyvin. 478 00:49:30,308 --> 00:49:33,806 - Näetkö muodon, jonka he tekevät? - Mm-hmm, lohikäärme. 479 00:49:33,894 --> 00:49:35,803 Kyllä. 480 00:49:35,895 --> 00:49:38,019 He kutsuvat sitä "Dracoksi". 481 00:49:38,107 --> 00:49:41,724 Se tarkoittaa "lohikäärmettä" tutkijoiden puheessa. 482 00:49:41,818 --> 00:49:44,391 Joten sen sijaan että soittaisit minulle "Lohikäärme" kielelläsi... 483 00:49:44,487 --> 00:49:46,979 kutsut minua "lohikäärmeeksi" jollain toisella kielellä. 484 00:49:47,032 --> 00:49:49,820 Olet oikeassa. Se on typerää. 485 00:49:49,911 --> 00:49:54,488 Ei, olisin kunnia nimetty näiden tähtien mukaan. 486 00:49:54,581 --> 00:49:57,416 Minä... todellakin haluaisin. 487 00:49:58,793 --> 00:50:00,702 Kiitos, Bowen. 488 00:50:01,837 --> 00:50:03,747 Draco. 489 00:50:09,804 --> 00:50:13,339 Heitä pois ike Einonin sorrosta! 490 00:50:13,391 --> 00:50:16,557 Meidän on alettava taistella takaisin! 491 00:50:16,644 --> 00:50:19,846 Isäsi lauloi kerran tuon hapan sävelmän, ja me taistelimme takaisin. 492 00:50:19,896 --> 00:50:22,221 Ja kerta riitti! Emme enää tanssi sen mukaan! 493 00:50:22,315 --> 00:50:24,806 Ei, Hewe, nyrry kuin koira Einonin saappaan alla. 494 00:50:24,900 --> 00:50:27,225 Ainakin nykivä koira elävää! 495 00:50:27,277 --> 00:50:30,528 Hei! Miksi tuhlata hyvää ruokaa huonosta retoriikasta? 496 00:50:31,657 --> 00:50:33,651 Puhun totta. 497 00:50:33,744 --> 00:50:37,611 Totuus? Se on harvoin inspiroivaa, neiti. 498 00:50:37,705 --> 00:50:39,828 Eikä se koskaan voita kapinoita... 499 00:50:39,916 --> 00:50:43,913 mutta se venyttää kaulaa, jos on kaula... 500 00:50:44,002 --> 00:50:46,753 tuon pienen mutapiirakan alla. 501 00:50:54,095 --> 00:50:57,347 Valmis tai ei, täältä tullaan! 502 00:50:58,435 --> 00:51:00,226 Lohikäärme! 503 00:51:06,901 --> 00:51:09,522 Se on Draco! 504 00:51:09,611 --> 00:51:11,520 Aikaa. 505 00:51:18,243 --> 00:51:20,154 Mmm! 506 00:51:20,247 --> 00:51:23,616 Näyttää siltä, että te ihmiset tarvitsevat lohikäärmeentappaajan. 507 00:51:25,210 --> 00:51:27,961 Missä herra on vastuussa tälle kylälle? 508 00:51:29,547 --> 00:51:31,954 Brok asuu suuressa talossa noin kuuden mailin päässä. 509 00:51:32,049 --> 00:51:35,417 Mutta hän syyttää vain meitä kaikista vahingoista ja nappaamme taskumme maksaaksemme siitä. 510 00:51:35,510 --> 00:51:39,377 En nypi niitä niin syvälle. Teen sinulle reilun tarjouksen. 511 00:51:39,472 --> 00:51:41,881 Ota se tai jätä hänet! 512 00:51:52,445 --> 00:51:55,813 Riittää, ihmiset grovel Einoniin. 513 00:51:55,906 --> 00:51:58,906 Kiusaako sinua joku rikki, myös kiristävä ritari? 514 00:51:58,992 --> 00:52:02,574 Aivan oikein, et tarvitse minua. 515 00:52:02,661 --> 00:52:04,571 Selvitä se itse. 516 00:52:04,664 --> 00:52:07,072 Tietysti on muitakin tapoja. 517 00:52:07,167 --> 00:52:09,408 Ehkä eroat... 518 00:52:09,502 --> 00:52:12,502 yksi kallisarvoisista tyttäreistäsi, kullan sijasta. 519 00:52:18,010 --> 00:52:22,885 Lohikäärmeet ovat osittaisia neitouhreihin, kuulen. 520 00:52:22,972 --> 00:52:27,349 Älä tee tätä! Älä tee tätä minulle! 521 00:52:28,687 --> 00:52:30,726 Olen syntynyt tässä kylässä! 522 00:52:30,814 --> 00:52:32,771 Sinä tunsit isäni! Sinä tunsit äitini! 523 00:52:32,857 --> 00:52:35,976 - Kuka tyttö on? - Haitta. Päästä eroon hänestä. 524 00:52:36,027 --> 00:52:38,897 - Miksi? - He yrittävät tyydyttää sinut uhrauksella. 525 00:52:38,987 --> 00:52:41,657 Kuka sitten antoi heille tuon kirkkaan idean? 526 00:52:41,699 --> 00:52:44,368 - Ei haittaa. Päästä eroon hänestä! - Miten? 527 00:52:44,451 --> 00:52:46,361 - Syö hänet! - Oi, kiitos! Tsemppiä! 528 00:52:46,454 --> 00:52:48,909 Emmekö ole kiukkuisia? Söit Sir Eglamoren, tekopyhä. 529 00:52:48,997 --> 00:52:52,165 Minä vain pureskelin itsepuolustukseksi, mutta en koskaan niellyt. 530 00:52:52,210 --> 00:52:54,167 Improvisoida. 531 00:52:54,212 --> 00:52:56,537 Hyvä on, okei. 532 00:52:57,631 --> 00:53:00,039 Hän on tulossa! Nopea! 533 00:53:29,327 --> 00:53:31,319 Sinulla on kaunis ääni. 534 00:53:31,412 --> 00:53:35,955 Voi kiitos. Me lohikäärmeet rakastamme laulamista, kun olemme onnellisia. 535 00:53:36,041 --> 00:53:38,960 No, et ole ollenkaan kuin lohikäärme. 536 00:53:39,046 --> 00:53:41,963 No, kuinka monta lohikäärmettä tunnet? 537 00:53:42,048 --> 00:53:44,374 No, sinä olet ensimmäinen. 538 00:53:44,426 --> 00:53:47,380 Sinun ei pitäisi koskaan kuunnella minstrelien mielikuvituksiin. 539 00:53:47,429 --> 00:53:51,212 Lohikäärme ei koskaan satuttaisi sielua, elleivät he ensin yrittäneet satuttaa häntä. 540 00:53:51,307 --> 00:53:54,224 Todella? Miksi sitten olit kylässäni? 541 00:53:54,309 --> 00:53:56,598 Voi! Kylä! 542 00:53:56,686 --> 00:53:59,558 Kyllä kylä! Muistatko kylän? 543 00:53:59,607 --> 00:54:03,688 Jätä hänet rauhaan, kiusaaja! Juokse, Draco, lennä! Pidän häntä! 544 00:54:03,778 --> 00:54:06,814 - Valitse joku oman kokosi! - Missä olet ollut? 545 00:54:06,906 --> 00:54:08,898 Olen todella pahoillani, Bowen. 546 00:54:08,949 --> 00:54:12,116 Olen ollut hajamielinen. 547 00:54:13,786 --> 00:54:16,990 Bowen, tapaa Kara. 548 00:54:18,541 --> 00:54:22,324 - Sinun olisi pitänyt syödä hänet. - Älä suutu, Bowen. 549 00:54:22,419 --> 00:54:24,379 Miksi ei? 550 00:54:24,466 --> 00:54:27,086 Jätit minut korkealle ja kuivalle. Olin kuolemaan asti huolissani! 551 00:54:27,134 --> 00:54:29,803 Huolestunut? Minusta? 552 00:54:29,887 --> 00:54:32,128 Kyllä, sinusta! 553 00:54:32,180 --> 00:54:36,426 Laitoin lyönnin valmiiksi. Puolet kylää on siellä kanssani. 554 00:54:36,475 --> 00:54:39,559 Etsimme sinulle taivaita, En tiedä missä olet. 555 00:54:39,645 --> 00:54:42,646 Jos tulet takaisin, kun tulet takaisin. Sinä vain... 556 00:54:44,441 --> 00:54:45,985 Kadota. 557 00:54:47,487 --> 00:54:49,444 Olla varovainen! Hän on tulossa! 558 00:55:06,170 --> 00:55:09,089 No, no, no, se ei voi olla! 559 00:55:09,174 --> 00:55:11,083 Mutta se on! 560 00:55:11,176 --> 00:55:14,212 Vanha mentorini. Annatko edelleen kaiverrustunteja? 561 00:55:14,304 --> 00:55:16,343 Nouse hevoseltasi. Annan sinulle yhden. 562 00:55:16,430 --> 00:55:19,930 Aika ei ole ollut ystävällistä sinulle, Bowen. 563 00:55:20,018 --> 00:55:23,765 - Sinun ei olisi koskaan pitänyt erota minusta. - Sinä erosit minusta! 564 00:55:23,854 --> 00:55:27,020 Ja kuitenkin palaat luokseni tämän tytön kanssa, jonka menetin. 565 00:55:29,650 --> 00:55:32,653 Luulen, että hän haluaa pysyä eksyksissä. 566 00:55:32,697 --> 00:55:35,317 Ei hänen päätöksensä, pelkään! 567 00:55:47,210 --> 00:55:49,368 Olen nyt valmis oppitunnilleni, Knight. 568 00:56:18,866 --> 00:56:21,736 Se on yksi opetus, jota et koskaan oppinut! 569 00:56:21,827 --> 00:56:24,234 Paljasta vain selkäsi ruumiille! 570 00:56:26,497 --> 00:56:29,167 Olet ruumis! 571 00:56:29,250 --> 00:56:31,242 Sinä et vain tiedä sitä! 572 00:56:36,923 --> 00:56:39,249 Makaa, Bowen! 573 00:56:39,343 --> 00:56:42,630 Olet pahoillani kuolleista maailmoista ja kuolleista uskomuksista. 574 00:56:42,723 --> 00:56:46,091 Ei! Ne olivat sinun uskomuksesi! 575 00:56:46,184 --> 00:56:48,176 Ei koskaan. Ei koskaan minun. 576 00:56:52,523 --> 00:56:56,056 Sanoit sanat! Puhuit ne sydämestäsi! 577 00:56:56,108 --> 00:56:58,433 Oksensin ne ylös koska en voinut vatsata niitä! 578 00:56:58,527 --> 00:57:01,528 Koska tiesin sen olevan mitä halusit kuulla! 579 00:57:01,614 --> 00:57:05,150 Valheita! Valehtelija! Opetin sinua! 580 00:57:05,244 --> 00:57:08,078 Opetit minut taistelemaan, siinä kaikki! 581 00:57:08,121 --> 00:57:11,739 Otin sinulta mitä tarvitsin. 582 00:57:11,791 --> 00:57:14,791 Opetit minut taistelemaan! 583 00:57:27,808 --> 00:57:29,883 Opit minut hyvin. 584 00:58:10,847 --> 00:58:13,256 Kuka pyysi sinua puuttumaan asiaan? 585 00:58:14,435 --> 00:58:17,601 Minulla oli kaikki hallinnassa! 586 00:58:32,200 --> 00:58:34,904 Tässä, anna minun nähdä. 587 00:58:38,041 --> 00:58:40,662 Se on neulottu hyvin. 588 00:58:40,752 --> 00:58:43,622 Sinulla on parantajan kosketus, Kara. 589 00:58:45,798 --> 00:58:48,420 Muutamassa päivässä siitä tulee vain toinen arpi. 590 00:58:48,510 --> 00:58:51,794 Ja mikä on vielä yksi arpi? 591 00:58:51,887 --> 00:58:55,302 Ritarille, tarkoitan. Tunsin kerran erään ritarin. 592 00:58:55,390 --> 00:58:57,548 Hän seisoi aivan yksin pahaa kuningasta vastaan... 593 00:58:57,641 --> 00:59:00,051 ja jopa pelasti kapinallisjohtajan sokeuttamisesta. 594 00:59:00,145 --> 00:59:02,268 Hänellä on täytynyt olla monia arpia. 595 00:59:02,356 --> 00:59:05,522 - Tuo ritari kuoli vammoihinsa kauan sitten. - Se on harmi. 596 00:59:05,608 --> 00:59:08,015 Hänen lajiaan kaipaa kovasti tässä maailmassa. 597 00:59:08,110 --> 00:59:11,361 - Sellainen kurja maailma on, tyttö. - Ei tarvitse olla. 598 00:59:12,740 --> 00:59:15,943 Sinun kaltaiset miehet voisivat... voisi johtaa muita. 599 00:59:16,034 --> 00:59:18,276 Voisit antaa ihmisille rohkeutta ja toivoa. 600 00:59:18,370 --> 00:59:22,238 Toivoa? Vaikka sinä voisi nostaa armeijaasi... 601 00:59:22,333 --> 00:59:24,906 luuletko, että heillä olisi mahdollisuus kokeneita joukkoja vastaan? 602 00:59:25,002 --> 00:59:27,124 Viimeksi he yrittivät se oli verilöyly. 603 00:59:27,212 --> 00:59:30,876 - Muistan. Olin siellä. - Niin minäkin. 604 00:59:32,425 --> 00:59:34,418 Se kapinallinen oli isäni. 605 00:59:36,387 --> 00:59:40,255 Anna muiden seistä kanssasi. Tulet näkemään tällä kertaa loppu on erilainen. 606 00:59:44,563 --> 00:59:46,805 Mitä sinä katsot? 607 00:59:46,899 --> 00:59:51,275 Itse, kerran. 608 00:59:54,697 --> 00:59:56,904 Nähdään kylässä, Draco. 609 00:59:56,991 --> 01:00:00,109 Se on sinun helppo sanoa. 610 01:00:00,159 --> 01:00:03,778 Tällä kertaa kerään rahat, ja voit kuolla. 611 01:00:25,975 --> 01:00:28,892 Emme voi menettää enempää sikoja tälle lohikäärmeelle. 612 01:00:28,977 --> 01:00:31,222 Odota! 613 01:00:31,316 --> 01:00:34,851 Tämä mies on huijari! 614 01:00:36,279 --> 01:00:38,604 Se on hän! 615 01:00:38,699 --> 01:00:41,782 Tämä tyttö on... vaeltava idiootti. 616 01:00:41,868 --> 01:00:43,861 Hän höpöttää hölynpölyä. 617 01:00:43,954 --> 01:00:47,617 minä sanon sinulle, tämä ritari ei ole lohikäärmeen tappaja. 618 01:00:47,706 --> 01:00:49,828 Olet väärässä, lapseni! 619 01:00:49,874 --> 01:00:53,160 Hän on suurin lohikäärmeen tappaja siellä on! 620 01:00:53,211 --> 01:00:55,501 Mahdollisesti suurin tulee koskaan olemaan! 621 01:00:55,547 --> 01:00:57,920 - Veli Gilbert! - Bowen! 622 01:00:58,009 --> 01:01:00,048 Olet elossa. 623 01:01:00,094 --> 01:01:03,509 Ylistetty olkoon pyhät. Olkoon pyhät siunattu. 624 01:01:03,555 --> 01:01:05,679 Olet elossa! 625 01:01:05,724 --> 01:01:09,803 - Ja kokonaisena. - Veli Gilbert. 626 01:01:09,893 --> 01:01:12,680 Et voinut luottaa paremmassa miehessä. 627 01:01:12,729 --> 01:01:15,729 Olen henkilökohtaisesti nähnyt hänen surmaavan melkein kaksi lohikäärmettä. 628 01:01:15,815 --> 01:01:17,856 - Voi, veli Gilbert. - Melkein. 629 01:01:17,902 --> 01:01:21,235 No en todellakaan nähnyt toisen kuolemanisku... 630 01:01:21,321 --> 01:01:24,358 mutta koska Bowen on täällä, hänen on täytynyt voittaa. 631 01:01:26,243 --> 01:01:29,577 Etkö näe? Hän on liitossa lohikäärmeen kanssa. 632 01:01:47,263 --> 01:01:49,387 Pidä se siellä. 633 01:01:52,186 --> 01:01:54,391 Ja täältä hän tulee. 634 01:02:15,791 --> 01:02:18,162 Pesuallas! Pesuallas! 635 01:02:18,250 --> 01:02:20,871 En voi! Se ei mene syvemmälle! 636 01:02:20,961 --> 01:02:23,796 Hienoa, Bowen! Olet tehnyt sen taas! 637 01:02:23,838 --> 01:02:27,968 Mikä raaka! Se on vielä isompi kuin edellinen! 638 01:02:28,052 --> 01:02:30,293 Itse asiassa hän on suunnilleen samankokoinen. 639 01:02:39,647 --> 01:02:41,888 - Lihaa. - Lihaa. 640 01:02:41,982 --> 01:02:44,733 Liha! Liha! 641 01:02:52,367 --> 01:02:54,443 Voi rakas. 642 01:02:55,954 --> 01:02:59,322 Juokse! Hän pakenee! 643 01:03:27,107 --> 01:03:29,064 Mitä tapahtuu? 644 01:03:29,150 --> 01:03:30,859 Liha! 645 01:03:30,944 --> 01:03:34,231 - Lihaa! Liha! - Lihaa! 646 01:03:34,325 --> 01:03:36,994 Juokse. Näin on meneillään! 647 01:03:37,036 --> 01:03:39,870 - Juokse. - Juokse? 648 01:03:45,209 --> 01:03:47,119 Kara! Kara! 649 01:03:56,761 --> 01:04:00,891 Rauha, veljet, rauha! Pakanat! 650 01:04:00,976 --> 01:04:02,884 Veli Gilbert! 651 01:04:05,396 --> 01:04:08,396 Voi hyvä Herra. Anna anteeksi, lapseni. 652 01:04:08,482 --> 01:04:10,391 Valehtelija! Valehtelija! 653 01:04:16,321 --> 01:04:19,405 Ei lohikäärmettä, ei maksua. 654 01:04:19,491 --> 01:04:21,651 Liha. Liha. 655 01:04:21,744 --> 01:04:23,653 Liha. Liha. 656 01:04:23,746 --> 01:04:26,238 Liha. Liha. Liha. 657 01:04:33,048 --> 01:04:35,040 Me kuolemme! 658 01:04:35,092 --> 01:04:37,759 Jumala auta meitä! Me kaikki kuolemme! 659 01:04:37,843 --> 01:04:40,416 Rauhoitu, veli Gilbert, emme aio kuolla. 660 01:04:40,512 --> 01:04:42,420 Me vain lentää. 661 01:04:42,513 --> 01:04:45,006 Jos olet menossa tappaaksesi itsesi... 662 01:04:45,101 --> 01:04:47,342 voit yhtä hyvin tehdä sen taistelussa Einonia vastaan. 663 01:04:47,436 --> 01:04:49,926 Luulen, että Karalla on pointti. Voi! 664 01:04:49,980 --> 01:04:52,898 Mutta keskustelen siitä mieluummin maassa. 665 01:04:58,613 --> 01:05:02,610 Draco, mikä epäpyhä paikka tämä on? 666 01:05:02,657 --> 01:05:04,650 Epäpyhä? 667 01:05:04,743 --> 01:05:08,824 Tämä on Avalon, lepopaikka itse kuningas Arthurista. 668 01:05:10,416 --> 01:05:13,085 Joten se oli ennustettu... 669 01:05:13,126 --> 01:05:16,495 ja niin olen löytänyt sinut, rohkea kuningas Arthur. 670 01:05:16,587 --> 01:05:19,127 Rohkeus, 671 01:05:19,217 --> 01:05:22,915 hyve, totuus. 672 01:05:22,969 --> 01:05:26,302 Ah, kyllä, totuus. 673 01:05:26,388 --> 01:05:29,925 Aamen. Valmis nyt, Kara. 674 01:05:30,978 --> 01:05:32,887 Ja sinä, Bowen? 675 01:05:35,398 --> 01:05:39,775 Tämä on Avalon, pyöreän pöydän varjomaailma. 676 01:05:39,819 --> 01:05:43,236 - Se on jumalallinen ennakko. - Omenit eivät voita taisteluita. 677 01:05:43,323 --> 01:05:45,231 Etkä sinäkään. 678 01:05:45,324 --> 01:05:49,024 Ja saat selville kun yrität nostaa armeijaasi. 679 01:05:49,119 --> 01:05:51,656 Tiedät jo rohkeutta kylässäsi. 680 01:05:51,746 --> 01:05:54,665 He ovat erittäin rohkeita heittämään nuoria tyttöjä vihannesten kanssa. 681 01:05:54,750 --> 01:05:56,873 Jostain sen on aloitettava. 682 01:05:56,960 --> 01:05:59,000 Toivotko meille onnea, Draco? 683 01:06:00,630 --> 01:06:04,794 Kauan sitten, kun mies oli nuori ja lohikäärme on jo vanha... 684 01:06:04,843 --> 01:06:07,333 rodumme viisain sääli miestä. 685 01:06:07,427 --> 01:06:09,800 Hän kokosi yhteen kaikki lohikäärmeet... 686 01:06:09,847 --> 01:06:13,013 saada heidät vannomaan valvoa ihmistä aina. 687 01:06:13,100 --> 01:06:15,390 Ja hänen kuolemansa hetkellä... 688 01:06:15,478 --> 01:06:19,013 yö tuli eläväksi noiden tähtien kanssa. 689 01:06:19,106 --> 01:06:22,023 Ja näin syntyi lohikäärmeiden taivas. 690 01:06:22,109 --> 01:06:26,986 Mutta kun me kuolemme, eivät kaikki lohikäärmeet päästetään tähän loistavaan paikkaan. 691 01:06:27,031 --> 01:06:29,024 Ei, meidän on ansaittava se. 692 01:06:29,116 --> 01:06:31,273 Ja jos emme... 693 01:06:31,367 --> 01:06:34,700 henkemme katoaa kuin emme koskaan olisi olleetkaan. 694 01:06:34,787 --> 01:06:39,285 Ja siksi jaoin elämänvoimani kuolevan pojan kanssa... 695 01:06:39,377 --> 01:06:41,618 niin yhdistäisin miehen ja lohikäärmeen... 696 01:06:41,712 --> 01:06:46,040 ja varmistan paikkani taivaan muinaisten veljieni joukossa. 697 01:06:46,091 --> 01:06:50,302 Mutta minun uhraukseni tuli minun syntini. 698 01:06:50,387 --> 01:06:54,798 Se olit sinä. Sydämesi lyö Einonin rinnassa. 699 01:06:59,643 --> 01:07:02,434 Kyllä, puolisydämeni... 700 01:07:02,525 --> 01:07:05,608 se maksoi minulle koko sieluni. 701 01:07:05,694 --> 01:07:09,940 Silloinkin tiesin hänen verenhimoinen luonteensa... 702 01:07:10,031 --> 01:07:13,364 mutta ajattelin sydäntäni voisi muuttaa hänet. 703 01:07:13,409 --> 01:07:15,402 Voi luoja, olin niin naiivi. 704 01:07:16,370 --> 01:07:18,278 En enempää kuin minä. 705 01:07:18,371 --> 01:07:22,118 Olen koko elämäni haaveillut palvelemaan jaloja kuninkaita... 706 01:07:22,207 --> 01:07:24,249 jaloja ihanteita. 707 01:07:25,338 --> 01:07:27,246 Unelmat kuolevat kovasti... 708 01:07:27,339 --> 01:07:30,257 ja pidät niitä käsissäsi kauan sen jälkeen, kun ne ovat muuttuneet pölyksi. 709 01:07:31,761 --> 01:07:34,333 En aio olla enää niin naiivi! 710 01:07:38,142 --> 01:07:40,429 Kara, lähden kanssasi. 711 01:07:46,606 --> 01:07:48,766 Olkoon niin. 712 01:07:48,860 --> 01:07:51,231 Hyvästi, Bowen. 713 01:08:01,080 --> 01:08:03,071 Rohkeutta! 714 01:08:03,122 --> 01:08:05,245 Rohkeutta! 715 01:08:05,291 --> 01:08:09,537 Rohkeutta! Ritari on vannonut kunniaan. 716 01:08:55,588 --> 01:08:57,666 Ritari on vannonut kunniaan. 717 01:08:57,759 --> 01:09:00,047 Ritari on vannonut kunniaan! 718 01:09:00,136 --> 01:09:02,922 Hänen sydämensä tuntee vain hyveen. 719 01:09:03,013 --> 01:09:05,219 Hänen sydämensä tuntee vain hyveen! 720 01:09:05,307 --> 01:09:07,632 Hänen teränsä puolustaa avuttomia. 721 01:09:07,684 --> 01:09:09,842 Hänen teränsä puolustaa avuttomia! 722 01:09:09,895 --> 01:09:12,183 Hänen voimansa tukee heikkoja. 723 01:09:12,230 --> 01:09:14,471 Hänen voimansa tukee heikkoja! 724 01:09:14,523 --> 01:09:16,930 Hänen sanansa puhuu vain totuutta. 725 01:09:17,025 --> 01:09:19,185 Hänen sanansa puhuu vain totuutta! 726 01:09:19,237 --> 01:09:21,361 Hänen vihansa kumoaa jumalattomat! 727 01:09:21,449 --> 01:09:24,235 Hänen vihansa kumoaa jumalattomat! 728 01:10:06,741 --> 01:10:09,196 Nyt tiedän, että olet täysin vihainen. 729 01:10:09,243 --> 01:10:11,485 - Haluat meidän seuraavan sinua ja pappi Einonia vastaan? - Kyllä. 730 01:10:11,579 --> 01:10:14,284 - Helvettiin, enemmänkin. - Mutta tällä kertaa voimme voittaa. Et ymmärrä. 731 01:10:14,373 --> 01:10:16,912 En halua ymmärtää! Ymmärrän tämän! 732 01:10:16,960 --> 01:10:20,495 Ymmärrän kuusi vuotta louhoksessa! Siinä kaikki mitä minun täytyy ymmärtää! 733 01:10:20,589 --> 01:10:23,078 Usko minua, tiedän mitä sinulla on käynyt läpi, Hewe. 734 01:10:23,173 --> 01:10:25,746 - Mutta tällä kertaa olemme liittyneet... - Vain typerys liittyisi joukkoonne! 735 01:10:25,842 --> 01:10:28,002 Et kuuntele mitä sanon! 736 01:10:28,096 --> 01:10:30,088 Olen saanut tarpeekseni pahuudestasi! 737 01:10:41,067 --> 01:10:43,640 Säästä voimasi taistelussa Einonia vastaan. 738 01:10:43,736 --> 01:10:47,897 - Ei ole taistelua Einonia vastaan. - Aloitan yhden. 739 01:10:49,072 --> 01:10:51,481 Sinä ja mikä armeija, ritari? 740 01:11:16,725 --> 01:11:19,133 Et ole koskaan ampunut jousi elämässäsi... 741 01:11:19,228 --> 01:11:21,932 - vihassa vai käytännössä? - Ei. 742 01:11:22,022 --> 01:11:24,478 Piirrä jousi. 743 01:11:24,566 --> 01:11:28,647 Näky nuolen mukaan. Vapauta. 744 01:11:32,656 --> 01:11:35,229 Aloittelijan onnea. Yritä uudelleen. 745 01:11:40,831 --> 01:11:42,740 Vakaa. 746 01:11:45,835 --> 01:11:49,455 Veli Gilbert, olet luonnollinen. 747 01:11:52,676 --> 01:11:54,632 Helppo! 748 01:11:56,929 --> 01:11:59,502 Laajenna kantaasi. 749 01:12:02,268 --> 01:12:06,052 Ylös, alas. Ylös, alas. 750 01:12:06,147 --> 01:12:08,933 Yksi nesteisku. 751 01:12:16,198 --> 01:12:18,487 Tämä voi hajota miehen kallo. 752 01:12:24,082 --> 01:12:26,074 Kuin vanukas. 753 01:12:37,677 --> 01:12:40,795 Syödä. 754 01:13:01,491 --> 01:13:04,028 Vau! Vau! 755 01:13:06,244 --> 01:13:09,247 - Tarvitsen lisää miehiä! - Se on vain muutama talonpoika heiluttelemassa haarukoita! 756 01:13:09,333 --> 01:13:11,621 Huomasin, että he kaikki ovat maassasi. 757 01:13:11,710 --> 01:13:15,244 Et ole liian kiireinen haukkumiseen vanhassasi ikä hallita kätyreitäsi, oletko? 758 01:13:15,338 --> 01:13:18,256 Syytätkö minua? 759 01:13:18,299 --> 01:13:22,380 Sanoin vain, että joku meistä on sadan arvoinen niistä. 760 01:13:24,430 --> 01:13:28,972 Rohkea Feltonini, armeija itselleen. 761 01:13:29,059 --> 01:13:30,968 Hyvin. 762 01:13:31,604 --> 01:13:34,275 Tyhmä! 763 01:13:34,358 --> 01:13:39,268 Tiedän tämän miehen, joka johtaa heitä, enkä aliarvioi häntä! 764 01:13:39,362 --> 01:13:41,687 Hän tai lohikäärme! 765 01:13:41,781 --> 01:13:44,023 Älä pelkää lohikäärmettä, poikani. 766 01:13:46,702 --> 01:13:49,156 En pelkää mitään! 767 01:13:49,245 --> 01:13:51,154 Ei mitään! 768 01:13:51,247 --> 01:13:53,488 Ymmärrätkö? 769 01:14:01,800 --> 01:14:03,792 Äidin lahja pojalleen. 770 01:14:03,885 --> 01:14:07,052 Hienointa mitä on ollut. 771 01:14:08,515 --> 01:14:10,637 Hienoin mitä? 772 01:14:11,809 --> 01:14:13,717 Dragonslayers. 773 01:14:28,826 --> 01:14:31,400 Oletko ajatellut pidemmälle huomista? 774 01:14:31,496 --> 01:14:33,784 Vaikea nähdä niin pitkälle. 775 01:14:33,831 --> 01:14:36,367 Katso leiriä. Mitä sinä näet? 776 01:14:36,457 --> 01:14:40,324 - Mitä sinä kuulet? - Toivoa. 777 01:14:40,418 --> 01:14:42,329 Täsmälleen. 778 01:14:42,422 --> 01:14:46,004 Siellä on elämää, lauluja ja rohkeutta. 779 01:14:46,050 --> 01:14:49,253 Sinulla on kaikki mitä koskaan tarvitset. 780 01:14:49,344 --> 01:14:52,466 Ja nyt niin minäkin. 781 01:15:36,765 --> 01:15:39,766 Hän uskaltaa uhmata minua omilla porteillani. Katso häntä! 782 01:15:41,895 --> 01:15:45,762 No, tänään hänen koodinsa kuolee lopullisesti! 783 01:15:45,856 --> 01:15:49,642 Ei! Olemme turvassa täällä, Teidän Majesteettinne! 784 01:15:49,737 --> 01:15:52,309 Se kauhu ei voinut mitenkään hyökkää linnaan! 785 01:15:52,405 --> 01:15:55,157 Tänä iltana ne ovat kylmä ja märkä ja väsynyt. 786 01:15:55,241 --> 01:15:57,233 He luultavasti vain ontuvat kotoa. 787 01:16:00,579 --> 01:16:03,035 Olemme turvassa täällä, Einon! 788 01:16:03,082 --> 01:16:05,406 Muista isäsi! 789 01:16:43,788 --> 01:16:45,864 Selvä! 790 01:17:01,638 --> 01:17:04,639 Karhu oikealle! 791 01:17:20,614 --> 01:17:23,367 Leikkaamme ne kuin lampaat he ovat! 792 01:17:25,495 --> 01:17:29,030 Metsään! 793 01:18:04,322 --> 01:18:06,148 Muotoile! 794 01:18:07,535 --> 01:18:10,655 Muotoile! 795 01:18:14,124 --> 01:18:16,117 Pysäyttää! Pysäyttää! 796 01:18:26,010 --> 01:18:28,002 Toinen rivi! 797 01:18:29,846 --> 01:18:31,841 Oikea kylki, etene! 798 01:18:33,810 --> 01:18:37,060 Mene sinne, toinen rivi! 799 01:18:42,068 --> 01:18:45,068 Lataa! 800 01:19:12,930 --> 01:19:16,466 Hajauta tai kuole! 801 01:19:16,560 --> 01:19:19,596 Hajauta tai kuole! Mennä! 802 01:20:06,066 --> 01:20:07,975 Kuin vanukas. 803 01:20:20,496 --> 01:20:22,819 Ylpeys käy lankeemuksen edellä. 804 01:20:22,913 --> 01:20:25,156 Auttaa! Auttaa! 805 01:20:27,252 --> 01:20:29,577 Auttaa! Auttaa! 806 01:20:31,673 --> 01:20:33,630 Käännä toinen poski, veli. 807 01:21:05,998 --> 01:21:08,666 Vetäytyä! Vetäytyä! 808 01:21:08,707 --> 01:21:11,378 Vetäytyä! 809 01:21:11,462 --> 01:21:14,130 Paluu linnaan! Vetäytyä! 810 01:21:14,214 --> 01:21:17,463 Veli Gilbert, se on Einon! Pysäytä hänet! 811 01:21:21,053 --> 01:21:22,796 sinä... 812 01:21:25,350 --> 01:21:27,722 tulee... 813 01:21:27,810 --> 01:21:30,135 ei... 814 01:21:30,229 --> 01:21:32,386 tapa! 815 01:22:06,138 --> 01:22:08,130 Lohikäärmeen tappajat. 816 01:22:28,576 --> 01:22:30,983 Avata! Se on kuningas! 817 01:22:36,667 --> 01:22:38,742 Stop! 818 01:22:38,835 --> 01:22:41,705 Ei! Haluan sen elävänä! 819 01:22:45,801 --> 01:22:48,920 Elossa ja turvassa. 820 01:22:52,223 --> 01:22:55,260 Turvallinen koko ikuisuuden. 821 01:22:55,310 --> 01:22:57,598 Voi ei. 822 01:22:57,645 --> 01:23:01,263 Menen pelastamaan lohikäärmeen! 823 01:23:01,316 --> 01:23:03,474 Kuka lähtee kanssani? 824 01:23:36,225 --> 01:23:39,973 Tule varjoista, Aislinn. Tule sinne, missä näen sinut. 825 01:23:52,657 --> 01:23:55,942 - Tiedät miksi tulin. - Tiedän. 826 01:23:56,034 --> 01:24:00,911 Antaessani sydämeni olen ottanut kaiken myrkkyä sekoittumassa hänen pahassa rinnassaan. 827 01:24:00,999 --> 01:24:03,536 Jopa hänen kuolemansa tuska täytyy olla minun. 828 01:24:03,584 --> 01:24:06,372 Et voi syyttää itseäsi. 829 01:24:08,297 --> 01:24:10,539 Kuolema ilman kuolemattomuutta? 830 01:24:10,633 --> 01:24:13,169 Se ei ollut ainoa syy. 831 01:24:13,217 --> 01:24:15,460 Minun piti odottaa aikaa, jolloin ihmiskunta... 832 01:24:15,554 --> 01:24:19,172 ei toistaisi virhettäni ja anna tyrannian kukoistaa. 833 01:24:19,224 --> 01:24:21,928 Milloin niitä olisi kuka muisti Kerran tavat... 834 01:24:22,018 --> 01:24:25,469 muisti sen jopa pimeässä valoa on vielä. 835 01:24:27,066 --> 01:24:31,063 En näe. Loistaako tähdet tänä yönä? 836 01:24:34,572 --> 01:24:37,357 Kirkkaasti, herrani. 837 01:24:37,406 --> 01:24:39,365 Kirkkaasti. 838 01:24:39,410 --> 01:24:41,735 Lopetetaan se sitten. 839 01:24:48,876 --> 01:24:50,786 Anna anteeksi! 840 01:24:53,757 --> 01:24:56,841 Tiedän miksi toit minut lohikäärmeen tappajat. 841 01:24:58,260 --> 01:25:00,966 Halusit heidän tappavan hänet koska halusit minun kuolevan. 842 01:25:01,055 --> 01:25:03,761 halusin korjata vuosia sitten tehty virhe... 843 01:25:03,809 --> 01:25:06,928 kun pelastin olennon ei kannata säästää. 844 01:25:14,276 --> 01:25:16,434 Kuinka epääitillistä sinusta. 845 01:25:49,226 --> 01:25:51,219 Meidän on avattava portit. 846 01:25:51,311 --> 01:25:53,884 Me muut odotamme ulkona. 847 01:25:53,980 --> 01:25:56,518 Mene pelastamaan lohikäärmeesi, Bowen. 848 01:25:56,607 --> 01:25:59,182 Kiirehdi, te kaikki. 849 01:25:59,278 --> 01:26:01,187 Se on näin. 850 01:26:06,993 --> 01:26:09,364 No, no, no, mikä miellyttävä yllätys. 851 01:26:09,452 --> 01:26:13,667 Odotin sinua, Bowen, mutta myös tulevan morsiameni kanssa? 852 01:26:13,751 --> 01:26:16,917 - Ja papin kanssa naimisiin. - Hautaamaan sinut. 853 01:26:19,423 --> 01:26:21,665 No, hautaamaan yhden meistä. 854 01:26:26,012 --> 01:26:28,503 Kara, ovi, nopeasti! 855 01:26:56,500 --> 01:26:59,287 Pidä kiirettä. Sillä tavalla. Sillä tavalla. 856 01:26:59,378 --> 01:27:02,331 Nopeasti tähän suuntaan. tähän suuntaan. 857 01:27:02,380 --> 01:27:04,338 Tule. Pidä kiirettä. 858 01:27:47,256 --> 01:27:51,003 Nyt en tiedä miten te kaikki pääsitte tänne... 859 01:27:51,092 --> 01:27:55,840 mutta kerron tämän: Aiot saada minut ulos. 860 01:28:05,941 --> 01:28:08,942 Hewe, kiitos. 861 01:28:43,142 --> 01:28:45,977 Leikkaa se sinulle sopivaan kokoon. 862 01:28:58,324 --> 01:29:00,482 tyttö. 863 01:29:02,327 --> 01:29:04,404 tyttö! 864 01:29:34,525 --> 01:29:36,932 Bowen! 865 01:29:47,204 --> 01:29:50,040 Katso, olen kuolematon. 866 01:30:12,146 --> 01:30:14,933 - Joo! - Häh? 867 01:30:47,303 --> 01:30:50,387 Nyt se olet sinä, Bowen. Sinun on tehtävä se! 868 01:30:50,431 --> 01:30:52,424 Mitä sinä puhut? 869 01:30:52,517 --> 01:30:56,384 Kun sydän sitoo Einonin minuun elämässä, se sitoo meidät kuolemaan. 870 01:30:56,437 --> 01:31:00,021 - Se ei ole totta! - Olet nähnyt, että se on! 871 01:31:00,108 --> 01:31:03,025 Sydämen kautta jaamme toistensa kipuja ja voimaa. 872 01:31:03,111 --> 01:31:05,317 Mutta puolikkaassani voittaa elämän lähde. 873 01:31:05,404 --> 01:31:07,645 Jotta Einon kuolisi, minun täytyy kuolla! 874 01:31:07,739 --> 01:31:09,733 Einon on kuollut. 875 01:31:09,784 --> 01:31:12,784 - Hän elää! - Ei sillä ole väliä. 876 01:31:12,870 --> 01:31:15,621 Etkö kuule sitä? Kapinallisemme ovat hyökänneet linnaan. 877 01:31:15,705 --> 01:31:18,196 Elävä tai kuollut, Einon on lyöty. Olemme voittaneet! 878 01:31:18,291 --> 01:31:21,541 Et koskaan voita ennen kuin Einon paha on tuhottu... 879 01:31:21,628 --> 01:31:23,834 ja tehdä niin, sinun täytyy tuhota minut! 880 01:31:25,966 --> 01:31:28,717 Kerran vannoit miekkasi ja palvelu oli minun... 881 01:31:28,801 --> 01:31:32,171 soittaa kun tarvitsin sinua, kysyä mitä haluaisin sinulta. 882 01:31:32,263 --> 01:31:34,801 Pidän sinua lupauksessasi, ritari! 883 01:31:36,267 --> 01:31:38,473 Hän on tulossa, tulee pysäyttämään sinut! 884 01:31:38,560 --> 01:31:41,644 Tako ennen kuin on liian myöhäistä! 885 01:31:51,073 --> 01:31:53,066 Olet viimeinen. 886 01:31:53,158 --> 01:31:56,160 Minun aikani on ohi. Lakko! 887 01:31:57,830 --> 01:31:59,739 Olet ystäväni. 888 01:31:59,831 --> 01:32:03,531 Sitten ystäväni, lakko, kiitos! 889 01:32:04,669 --> 01:32:07,836 - En voi. - Sitten minä teen sinut. 890 01:32:10,299 --> 01:32:13,798 Taistele takaisin, lohikäärmeentappaja! Puolusta itseäsi! 891 01:32:26,689 --> 01:32:30,225 Ota se ylös! 892 01:32:30,318 --> 01:32:33,153 Liiku, niin hän kuolee! 893 01:34:11,374 --> 01:34:13,497 Mitä nyt, Draco? 894 01:34:15,795 --> 01:34:17,953 Ilman sinua... 895 01:34:19,256 --> 01:34:21,663 mitä teemme? 896 01:34:21,758 --> 01:34:24,214 Minne käännymme? 897 01:34:39,650 --> 01:34:42,520 Tähtiin, Bowen. 898 01:34:42,611 --> 01:34:45,018 Tähtiin. 899 01:36:27,421 --> 01:36:30,873 Ja seuraavina päivinä Dracon uhraus... 900 01:36:30,925 --> 01:36:35,088 Bowen ja Kara johtivat ihmisiä oikeuden ja veljeyden aikana. 901 01:36:35,179 --> 01:36:38,714 Kuten nyt muistan, ne olivat kultaisia vuosia... 902 01:36:38,766 --> 01:36:41,719 lämmittää epämaailmallinen valo. 903 01:36:41,768 --> 01:36:44,439 Ja kun asioita siitä tuli vaikein... 904 01:36:44,481 --> 01:36:47,814 Dracon tähti loisti kirkkaammin... 905 01:36:47,900 --> 01:36:50,735 meille kaikille, jotka tiesimme mistä etsiä.