1
00:02:32,719 --> 00:02:34,887
Wat was dat?

2
00:02:34,888 --> 00:02:37,888
Schat, zijn de kinderen
omhoog? Wat zijn ze aan het doen?

3
00:02:41,395 --> 00:02:44,395
Ik heb geplast.

4
00:02:45,632 --> 00:02:47,033
Kevin heeft in bed geplast.

5
00:02:47,034 --> 00:02:48,467
Ons bed? Uh-huh.

6
00:02:48,468 --> 00:02:51,203
Alle 500 threadcounts
van Egyptisch katoen.

7
00:02:51,204 --> 00:02:53,305
- Het spijt me.
- Sorry?

8
00:02:53,306 --> 00:02:55,307
Ik wil niet dat je dat doet
maak je er maar zorgen over, vriend.

9
00:02:55,308 --> 00:02:58,308
Het zal weer gebeuren, jouw eerstejaars
jaar universiteit, geloof me.

10
00:02:58,645 --> 00:03:00,813
Geen frisdrank meer voor het slapen gaan!

11
00:03:00,814 --> 00:03:02,548
Ga hier zitten. Maar ik hou van frisdrank.

12
00:03:02,549 --> 00:03:05,151
Hoe gaat het, grote kerel? Goedemorgen.

13
00:03:05,152 --> 00:03:06,252
Laten we er een grote ochtend van maken!

14
00:03:06,253 --> 00:03:09,253
Laten we beginnen met een beetje
ontbijt, koop onze Froot Loops.

15
00:03:09,823 --> 00:03:11,824
Hier is papa's koffie. En ik heb het nodig.

16
00:03:11,825 --> 00:03:14,326
Hier is je kom met
fruit, zonder de lussen.

17
00:03:14,327 --> 00:03:15,428
Waarom geen lus?

18
00:03:15,429 --> 00:03:16,495
Papa heeft geen lussen nodig.

19
00:03:16,496 --> 00:03:17,930
Ik moet het eten. Als ik nu een grote maaltijd eet,

20
00:03:17,931 --> 00:03:19,198
Dan kan ik later kijken wat ik eet.

21
00:03:19,199 --> 00:03:20,833
Anders krijg ik honger
en plunder de koelkast.

22
00:03:20,834 --> 00:03:21,934
Ok schatje. We moeten opschieten,

23
00:03:21,935 --> 00:03:23,035
Omdat we naar hockey moeten.

24
00:03:23,036 --> 00:03:24,103
Ik dacht dat je dat kon doen

25
00:03:24,104 --> 00:03:26,238
omdat ik misschien een
klein beetje werk gedaan vandaag.

26
00:03:26,239 --> 00:03:29,108
Lieverd, we moeten langs de
showroom en kies de tegel uit.

27
00:03:29,109 --> 00:03:31,444
Ik wil dat je het ziet. Wij
sprak hier vorige week over

28
00:03:31,445 --> 00:03:34,013
en ik vertelde je hoe
Belangrijk vandaag was voor mij.

29
00:03:34,014 --> 00:03:36,615
Ik ben MegaMan! Moge het beste team winnen!

30
00:03:37,751 --> 00:03:38,918
Oké, jongens, laten we het laag houden.

31
00:03:38,919 --> 00:03:40,686
Houd de ogen gericht op... Op het scherm.

32
00:03:40,687 --> 00:03:41,921
Gaat het goed met jullie?
- Ja.

33
00:03:41,922 --> 00:03:43,022
Honing? Ja.

34
00:03:43,023 --> 00:03:45,291
Wat denk je? Nikkel, geborsteld
nikkel, chroom of geborsteld chroom?

35
00:03:45,292 --> 00:03:46,459
Ik vind de zilveren leuk.

36
00:03:46,460 --> 00:03:47,593
Ze zijn allemaal zilver.

37
00:03:47,594 --> 00:03:49,795
Nou, geweldig. Kies welke dan ook
knop die je leuk vindt, dan.

38
00:03:49,796 --> 00:03:51,630
Nee, ik ga niet kiezen
welke knop ik ook wil

39
00:03:51,631 --> 00:03:53,432
Omdat je weet wat er gaat gebeuren?

40
00:03:53,433 --> 00:03:55,201
Is dat? Ik ga er één uitkiezen
en dan ga je klagen

41
00:03:55,202 --> 00:03:56,469
zodra ze binnen zijn en
dan zal het te laat zijn.

42
00:03:57,738 --> 00:04:00,039
Hallo? Dave, waar
ben je in godsnaam geweest?

43
00:04:00,040 --> 00:04:02,742
Ik ben trekjes aan het uitkiezen. Waarom hebben
Bel je mij non-stop?

44
00:04:02,743 --> 00:04:05,743
Nou, je weet hoe mijn krediet is
allemaal verpest vanwege mijn vrouw?

45
00:04:06,913 --> 00:04:08,047
Maar je bent gescheiden.

46
00:04:08,048 --> 00:04:09,815
Ik wil dat je meetekent voor mijn motorfiets.

47
00:04:09,816 --> 00:04:11,751
Welke motorfiets? Ik ben
een motorfiets kopen.

48
00:04:11,752 --> 00:04:14,153
Shane, je hebt geen geld.

49
00:04:14,154 --> 00:04:17,154
Waarom zou je in vredesnaam kopen?
een motorfiets die je niet kunt betalen?

50
00:04:17,924 --> 00:04:20,459
Dave, je bent blank. Jij
kan dit niet begrijpen.

51
00:04:20,460 --> 00:04:21,727
Dit is iets anders.

52
00:04:21,728 --> 00:04:23,929
Speel de race niet
kaart met mij, Froot Loop.

53
00:04:23,930 --> 00:04:25,664
Ik breng hem naar binnen. Jij
Blijf bij Kevin, oké?

54
00:04:25,665 --> 00:04:27,333
Oké. Oké, ga je gang.

55
00:04:27,334 --> 00:04:29,101
Veel plezier, kampioen. Ga ze halen, maatje.

56
00:04:29,102 --> 00:04:32,102
Je zou dit ding moeten zien. Het is
geweldig. Zelfs Trudy vindt het geweldig.

57
00:04:34,241 --> 00:04:35,407
Wie is Trudy?

58
00:04:35,408 --> 00:04:36,842
Dat is mijn vriendin.

59
00:04:36,843 --> 00:04:37,977
Meisje uit het winkelcentrum?

60
00:04:37,978 --> 00:04:39,645
Ze is twintig jaar oud, Dave.

61
00:04:39,646 --> 00:04:41,514
Laten we gaan. Laten we verhuizen
het. Ik heb fietsen om te verplaatsen.

62
00:04:41,515 --> 00:04:43,516
Luister, Shane. Je koopt niet

63
00:04:43,517 --> 00:04:46,085
zo'n 20 jaar oud
breed een motorfiets.

64
00:04:46,086 --> 00:04:47,920
Ik koop haar niet
wat dan ook, het is voor mij!

65
00:04:47,921 --> 00:04:50,921
Papa, waarom duurt het zo lang?

66
00:04:51,258 --> 00:04:52,691
Hé, schat, ik ben aan de telefoon,

67
00:04:52,692 --> 00:04:55,692
en ik zou het liever hebben als jij
noemde mij niet zo in het openbaar.

68
00:04:56,596 --> 00:04:59,596
Maar ik noem al mijn vriendjes papa!

69
00:05:04,805 --> 00:05:06,372
Dave, je moet dit voor mij doen.

70
00:05:06,373 --> 00:05:07,640
Waarom lease je het niet gewoon?

71
00:05:07,641 --> 00:05:08,874
Nee, ze zal het weten.

72
00:05:08,875 --> 00:05:10,843
Wie zal het weten? Ze is een kind.

73
00:05:10,844 --> 00:05:12,211
Koop een Hello Kitty-boek voor haar.

74
00:05:12,212 --> 00:05:14,380
Geef haar een opdrachtboekje
en plak er regenboogstickers in.

75
00:05:14,381 --> 00:05:15,714
Je hoeft geen motorfiets voor haar te kopen.

76
00:05:15,715 --> 00:05:18,017
Heb je wel of niet gezegd: "Ga verder"?

77
00:05:18,018 --> 00:05:19,518
Ik zei dat je moest proberen het op te lossen.

78
00:05:19,519 --> 00:05:21,720
Joey is degene die je zei verder te gaan.

79
00:05:21,721 --> 00:05:23,222
Kunt u mij een minuutje geven?

80
00:05:23,223 --> 00:05:26,223
Probeer het snel te doen, papa.

81
00:05:30,697 --> 00:05:33,697
Dave, ik heb pijn. Ik zou
liefde voor mijn vrouw om terug te komen.

82
00:05:35,001 --> 00:05:37,670
Maar we weten dat dat niet gaat gebeuren.

83
00:05:37,671 --> 00:05:40,406
Het is fijn om je gewaardeerd te voelen.

84
00:05:40,407 --> 00:05:43,407
Ik heb dit voor mij nodig.

85
00:05:44,744 --> 00:05:47,744
Prima. Sms mij maar het adres. Oké?

86
00:05:48,748 --> 00:05:50,249
Kies een helm uit, schat!

87
00:05:50,250 --> 00:05:52,585
Papa!

88
00:05:52,586 --> 00:05:53,752
Dus lieverd, dit is de tegel.

89
00:05:53,753 --> 00:05:56,088
Het gaat allemaal tegelijk gebeuren
en ik wil echt dat je inbelt.

90
00:05:56,089 --> 00:05:57,256
Lieverd, ik zal je helpen.

91
00:05:57,257 --> 00:05:58,557
Ik wil een suikerkegel.

92
00:05:58,558 --> 00:06:00,392
Ik ga je slaan
hierna, vriend. Oké.

93
00:06:00,393 --> 00:06:01,594
Schatje, jij werkt van 8.00 tot 8.00 uur.

94
00:06:01,595 --> 00:06:02,828
Je gaat niemand helpen.

95
00:06:02,829 --> 00:06:04,096
Wacht even, schat, oké?

96
00:06:04,097 --> 00:06:05,231
Het is gewoon erg druk nu

97
00:06:05,232 --> 00:06:06,732
omdat de videogame deze maand wordt verzonden.

98
00:06:06,733 --> 00:06:08,434
Nu ik jou heb, ik
Ik wil gewoon dat je inbelt

99
00:06:08,435 --> 00:06:09,935
en vertel me wat je echt denkt.

100
00:06:09,936 --> 00:06:11,070
Het is prima.

101
00:06:11,071 --> 00:06:12,171
Ben je er dol op?

102
00:06:12,172 --> 00:06:14,039
Zoveel als ik kan liefhebben
tegel, ik ben dol op deze tegel.

103
00:06:14,040 --> 00:06:16,442
Oké, mooi, want het is $1.000.

104
00:06:16,443 --> 00:06:17,943
Echt? Mmm-hmm.

105
00:06:17,944 --> 00:06:19,111
Is dat geïnstalleerd?

106
00:06:19,112 --> 00:06:20,412
Nee, alleen de tegel.

107
00:06:20,413 --> 00:06:22,615
Tja, wat is er gemaakt
uit? Slagtanden van walvissen?

108
00:06:22,616 --> 00:06:24,116
Nee, het is niet gemaakt van walvisslagtanden.

109
00:06:24,117 --> 00:06:25,885
Dit is zo saai.

110
00:06:25,886 --> 00:06:27,286
Geef mij maar één seconde.
Laat mij dit even pakken.

111
00:06:27,287 --> 00:06:28,387
Honing? Wij moeten dit vandaag doen. Hallo?

112
00:06:28,388 --> 00:06:29,955
Hallo, Dave. Joey?

113
00:06:29,956 --> 00:06:31,223
Ja, hé. Kijk... Gewoon
Eén seconde, dat is alles.

114
00:06:31,224 --> 00:06:32,424
...wat ben je aan het doen
over dat Jason-gedoe?

115
00:06:32,425 --> 00:06:34,193
Als het Joey is, kun je het hem dan vragen
als hij naar het feest komt?

116
00:06:34,194 --> 00:06:36,061
Ben je... Kom je
naar het feest op zondag?

117
00:06:36,062 --> 00:06:37,129
Ja, ja, ik zal er zijn.

118
00:06:37,130 --> 00:06:38,264
Ja, hij komt, oké?

119
00:06:38,265 --> 00:06:39,465
Geef me een seconde. Blijf bij mama.

120
00:06:39,466 --> 00:06:40,599
Eén seconde.

121
00:06:40,600 --> 00:06:42,401
Jason gaat je bellen, oké?

122
00:06:42,402 --> 00:06:45,304
Hij heeft er nog één
zijn PowerPoint gaat erover dat...

123
00:06:45,305 --> 00:06:47,773
Wacht even. Hallo?

124
00:06:47,774 --> 00:06:49,441
Hé, Dave, het is Jason.

125
00:06:49,442 --> 00:06:52,442
Luister, ik zou graag iets willen plaatsen
over de boeken met jou en Ronnie.

126
00:06:52,746 --> 00:06:54,880
Gaat het je lukken
Kevin's verjaardag zondag?

127
00:06:54,881 --> 00:06:57,483
Ja, dat ben ik. Luister nu,
Dat hoopte ik

128
00:06:57,484 --> 00:06:59,151
jullie zouden komen
hier naar de firma

129
00:06:59,152 --> 00:07:01,553
omdat Cynthia en ik dat hebben gedaan
een PowerPoint-presentatie

130
00:07:01,554 --> 00:07:04,056
dat zou gewoon gangbusters zijn
in de vergaderruimte.

131
00:07:04,057 --> 00:07:07,057
Oké, oké, wacht even
tweede. Het rinkelt.

132
00:07:07,060 --> 00:07:08,627
Hallo? Waarom heb je mij opgehangen?

133
00:07:08,628 --> 00:07:10,129
Ik heb je niet opgehangen. Je staat in de wacht.

134
00:07:10,130 --> 00:07:12,398
Hij probeert mij te laten zien
nog een van zijn PowerPoint-dingen.

135
00:07:12,399 --> 00:07:13,499
Dat spul maakt mij gek.

136
00:07:13,500 --> 00:07:14,600
Het is maar net hoe hij communiceert.

137
00:07:14,601 --> 00:07:15,968
Hij is... Hij is, weet je...
Hij is overdreven efficiënt.

138
00:07:15,969 --> 00:07:17,469
Nou, ik vind het niet leuk
horen over balkanker,

139
00:07:17,470 --> 00:07:19,071
laat staan naar diagrammen kijken.

140
00:07:19,072 --> 00:07:20,172
Joey, hij was bang.

141
00:07:20,173 --> 00:07:21,307
Zeg hem dat ik niet ga.

142
00:07:21,308 --> 00:07:22,474
Ik zeg hem niet dat je niet gaat.

143
00:07:22,475 --> 00:07:23,509
Weet je, ik heb hem aan de andere lijn.

144
00:07:23,510 --> 00:07:24,643
Je kunt het hem zelf vertellen. Wacht even.

145
00:07:24,644 --> 00:07:26,178
Ik wil niet... Ik wil niet...

146
00:07:26,179 --> 00:07:27,313
Hallo, Jason?

147
00:07:27,314 --> 00:07:29,348
Ja. Ik heb Joey aan de lijn.

148
00:07:29,349 --> 00:07:31,350
Hé, Joey, ik heb je verlaten

149
00:07:31,351 --> 00:07:33,519
een heleboel voicemailberichten
de hele ochtend. Waar ben je?

150
00:07:33,520 --> 00:07:34,987
Luister, ik red het niet.

151
00:07:34,988 --> 00:07:37,022
Nou ja, dat hebben we niet eens gedaan
stel nog een tijd vast, weet je.

152
00:07:37,023 --> 00:07:38,524
Als je naar de voicemail had geluisterd,

153
00:07:38,525 --> 00:07:40,459
je zou weten dat dit
is slechts een voelsignaal

154
00:07:40,460 --> 00:07:41,694
om uw temperatuur op tijd te controleren.

155
00:07:41,695 --> 00:07:44,695
Ik zit niet door een ander heen
diavoorstelling over balkanker.

156
00:07:44,764 --> 00:07:47,533
Luister, vriend, ik leef vandaag omdat
van vroege detectie, oké?

157
00:07:47,534 --> 00:07:48,634
Gaat dit over balkanker?

158
00:07:48,635 --> 00:07:49,969
"Omdat ik..
- Daar houd ik ook niet van.

159
00:07:49,970 --> 00:07:51,203
Ik ga dit nu afronden.

160
00:07:53,506 --> 00:07:55,874
en als jullie twee weigeren het te controleren
je scrotums voor verharde knobbeltjes,

161
00:07:55,875 --> 00:07:57,209
Ik kan je zeker niet dwingen, toch?

162
00:07:57,210 --> 00:07:59,712
Kijk, ik moet gaan, oké? Tot ziens 

163
00:07:59,713 --> 00:08:02,713
Dave, ben je er nog? Hallo, Dave?

164
00:08:03,883 --> 00:08:06,051
Kevin! Kevin, dat is geen echt toilet!

165
00:08:06,052 --> 00:08:08,053
Lieverd, hij is aan het pissen
het midden van het geheel!

166
00:08:08,054 --> 00:08:09,188
Vriend, ik moet gaan.

167
00:08:09,189 --> 00:08:11,857
Maar Cynthia en ik zijn bereid dat te doen
bieden u een levensveranderende kans.

168
00:08:11,858 --> 00:08:13,826
Jason, je begrijpt het niet.
Mijn zoon is letterlijk aan het plassen

169
00:08:13,827 --> 00:08:15,694
precies in het midden van de
winkel. Ik moet gaan. Ga, ga, ga.

170
00:08:15,695 --> 00:08:17,062
Oké, maar dat is het niet
een echt toilet daar.

171
00:08:17,063 --> 00:08:18,964
Het lijkt mij een echt toilet.

172
00:08:18,965 --> 00:08:21,965
Ja, het ziet er echt uit. Oké.

173
00:08:22,235 --> 00:08:23,502
Dat is een heel ander gesprek.

174
00:08:23,503 --> 00:08:24,870
Voel je je beter? Ja.

175
00:08:24,871 --> 00:08:26,839
Oké, laten we die dichtknopen.
Wil je dat ik die voor je haal?

176
00:08:26,840 --> 00:08:29,840
Ja.

177
00:08:33,680 --> 00:08:36,680
Er is niet veel aan
zeg. Sorry daarvoor.

178
00:08:47,227 --> 00:08:48,594
Mama, papa is thuis.

179
00:08:48,595 --> 00:08:49,728
Hallo, schat.

180
00:08:49,729 --> 00:08:52,097
Hé, hoe was je dag?

181
00:08:52,098 --> 00:08:53,932
Gebruikelijk. De jouwe?

182
00:08:53,933 --> 00:08:55,934
Goed.

183
00:08:55,935 --> 00:08:58,003
Oké, ik hou van je. Doei.

184
00:08:58,004 --> 00:08:59,938
Wauw, wauw, wauw! Wacht
even, wacht even.

185
00:08:59,939 --> 00:09:01,940
Ga je uit? Ja, ik ga naar buiten.

186
00:09:01,941 --> 00:09:03,776
Wat zijn... Wat draag je?

187
00:09:03,777 --> 00:09:04,943
Shorts. Shorts?

188
00:09:04,944 --> 00:09:06,745
Dat is... Dat is een Maxi Pad.

189
00:09:06,746 --> 00:09:09,746
Pa, het zijn designershorts.
Ze zijn Frans. Tot ziens.

190
00:09:09,916 --> 00:09:11,617
Zou je gewoon langs kunnen komen
hier? Ga even zitten.

191
00:09:11,618 --> 00:09:13,085
Ik heb hier geen tijd voor.

192
00:09:13,086 --> 00:09:14,953
Kom hier. Ga zitten. Nee, ik ben...

193
00:09:14,954 --> 00:09:16,121
Ik ben te laat en ze wachten op mij.

194
00:09:16,122 --> 00:09:17,222
ik weet het,

195
00:09:17,223 --> 00:09:20,059
maar je woont nog steeds in mijn huis
Nog een paar maanden, oké?

196
00:09:20,060 --> 00:09:21,693
Ja, ik weet het. Wanneer nu
jij kleedt je zo,

197
00:09:21,694 --> 00:09:23,529
jij stuurt signalen.

198
00:09:23,530 --> 00:09:24,797
Weet je wat voor soort
kerel die je zo aantrekt?

199
00:09:24,798 --> 00:09:25,964
Je trekt de man aan met de...

200
00:09:25,965 --> 00:09:27,566
Met zijn broek om zich heen
zijn kont in het winkelcentrum.

201
00:09:27,567 --> 00:09:29,234
Nee, dat doe ik niet! Ja, dat doe je.

202
00:09:29,235 --> 00:09:31,470
Lieverd, hij heeft gelijk.

203
00:09:31,471 --> 00:09:33,472
Lacey, ik zeg dat je mooi bent.

204
00:09:33,473 --> 00:09:35,374
Je bent slim. Je bent een goed mens.

205
00:09:35,375 --> 00:09:37,276
Je bent zojuist toegelaten tot Stanford.

206
00:09:37,277 --> 00:09:38,444
We zijn zo trots op je.

207
00:09:38,445 --> 00:09:40,946
Ik zeg alleen: ken je waarde, oké?

208
00:09:40,947 --> 00:09:43,782
En als een man het niet ziet
dat, hij verdient je niet.

209
00:09:43,783 --> 00:09:46,783
Nee, en dat wil je ook niet
wees bij die jongens, lieverd.

210
00:09:48,488 --> 00:09:50,589
Oké, dan ga ik me omkleden.

211
00:09:50,590 --> 00:09:53,590
Bedankt.

212
00:09:54,661 --> 00:09:56,962
En zou je de
foto's op je Facebookpagina?

213
00:09:56,963 --> 00:09:57,996
Pa.

214
00:09:57,997 --> 00:09:59,131
Het is gewoon omdat we van je houden.

215
00:09:59,132 --> 00:10:00,466
Houd minder van mij.

216
00:10:00,467 --> 00:10:02,568
Ik wil geen bikini
foto's op internet!

217
00:10:02,569 --> 00:10:04,736
Als je in mijn woont
huis, je bent een Taliban!

218
00:10:04,737 --> 00:10:06,271
Oké? Je houdt je lichaam geheim.

219
00:10:06,272 --> 00:10:09,272
Behalve dat je, weet je,
naar school gaan en boeken lezen.

220
00:10:13,813 --> 00:10:15,280
Heb jij de collegegeldcheque opgestuurd?

221
00:10:15,281 --> 00:10:16,682
Je zei dat je dat ging doen.

222
00:10:16,683 --> 00:10:19,084
Alsjeblieft. Begin hier niet opnieuw aan.

223
00:10:19,085 --> 00:10:21,086
Ja, daar ben ik niet mee begonnen
het. Je hebt het net ter sprake gebracht.

224
00:10:21,087 --> 00:10:22,454
Het is de bedoeling dat u de cheque verzendt.

225
00:10:22,455 --> 00:10:23,522
Je zei dat je het ging doen.

226
00:10:23,523 --> 00:10:25,357
Je doet nooit iets
je zegt dat je het gaat doen.

227
00:10:25,358 --> 00:10:28,358
Achttien jaar. Probeer het gewoon vast te houden
nog een paar maanden samen.

228
00:10:28,461 --> 00:10:31,461
Geloof me, ik tel de dagen.

229
00:10:33,533 --> 00:10:36,533
Doe dat pijn, papa,
of voelt dat goed?

230
00:10:37,337 --> 00:10:40,337
Het is allebei. Het deed pijn en het voelde goed.

231
00:10:41,875 --> 00:10:43,208
Bang, bang.

232
00:10:46,779 --> 00:10:48,380
Heb je de brede schoonheidsfoto's gemaakt?

233
00:10:48,381 --> 00:10:49,515
Ja.

234
00:10:49,516 --> 00:10:50,616
Weet je het zeker?

235
00:10:50,617 --> 00:10:51,850
Waarom zou je mij dat vragen?

236
00:10:51,851 --> 00:10:53,152
Je weet dat ik alles driemaal controleer.

237
00:10:53,153 --> 00:10:56,153
Ja, nee, ik weet het. Het is gewoon,
Weet je, superbelangrijk, oké?

238
00:10:56,456 --> 00:10:57,823
We krijgen er maar één kans op.

239
00:10:57,824 --> 00:11:00,726
Het zou gewoon leuk zijn als je dat kon
toon mij een beetje vertrouwen.

240
00:11:00,727 --> 00:11:03,727
Ik doe. Kom op, dat doe ik, dat doe ik. Ik gewoon
Ik wil dat dit perfect is, dat is alles.

241
00:11:04,230 --> 00:11:06,565
Het gaat niet om vertrouwen. Kom op.

242
00:11:06,566 --> 00:11:09,566
Ik wil ook dat het perfect is.

243
00:11:09,569 --> 00:11:12,569
Goed.

244
00:11:27,654 --> 00:11:28,820
Hoe oud is ze?

245
00:11:28,821 --> 00:11:31,423
Ik denk dat ze twintig is. Hij
ontmoette haar in het winkelcentrum.

246
00:11:31,424 --> 00:11:33,559
Ze werkte bij Foot Locker.

247
00:11:33,560 --> 00:11:35,561
Hij was zo verliefd op Jennifer.

248
00:11:35,562 --> 00:11:37,496
Ik ben geschokt dat hij zo snel iemand heeft ontmoet.

249
00:11:37,497 --> 00:11:40,497
Ik weet. Ik hoopte dat ze
waren net een pauze aan het nemen.

250
00:11:40,667 --> 00:11:43,402
Ik heb er niet eens van gehoord
haar sinds ze uit elkaar zijn gegaan.

251
00:11:43,403 --> 00:11:46,403
Ik denk dat hij ons in de problemen heeft gebracht
echtscheiding. Wil je meer wijn?

252
00:11:48,208 --> 00:11:50,509
Cynthia, het is tijd. Wij zijn
allemaal opgesteld in de slaapkamer.

253
00:11:50,510 --> 00:11:51,610
Geweldig. Dames?

254
00:11:51,611 --> 00:11:52,878
Je maakt een grapje, toch? Nee, het is gemakkelijk.

255
00:11:52,879 --> 00:11:54,746
Wij hadden ons eigen scherm meegenomen.

256
00:11:54,747 --> 00:11:55,914
Je kunt het nu niet doen.

257
00:11:55,915 --> 00:11:57,616
We zitten er middenin
het verjaardagsfeestje van mijn zoon.

258
00:11:57,617 --> 00:12:00,617
Het zal niet lang duren en ik weet het
Je zult heel opgewonden zijn.

259
00:12:01,120 --> 00:12:02,854
Breng je drank mee.

260
00:12:02,855 --> 00:12:05,290
Oké dan.

261
00:12:05,291 --> 00:12:07,392
Wij nemen de wijn.

262
00:12:07,393 --> 00:12:10,393
Kijk dit, jongens. Kijk.
Dit is echt een griezelige bal.

263
00:12:13,967 --> 00:12:15,968
Kunt u het alstublieft plaatsen?
de balkankervideo aan?

264
00:12:15,969 --> 00:12:17,135
Ik probeer het, Joey.

265
00:12:17,136 --> 00:12:19,471
Alsjeblieft. Ik wil niet
kijk eens naar die balkanker video.

266
00:12:19,472 --> 00:12:20,539
Waar is Trudy?

267
00:12:20,540 --> 00:12:22,541
Oh, ze kijkt naar de tovenaar.

268
00:12:22,542 --> 00:12:24,309
Nou, daar is het. Oké.

269
00:12:24,310 --> 00:12:27,310
Dit is geen video en het
gaat niet over balkanker.

270
00:12:27,380 --> 00:12:29,147
God zij dank. Dat is een primeur.

271
00:12:29,148 --> 00:12:32,148
Jason en ik zijn serieus
overweegt om te gaan scheiden.

272
00:12:37,557 --> 00:12:40,557
Oké? Het is dus geen geheim

273
00:12:41,728 --> 00:12:44,096
dat Cynthia en ik onze problemen hebben gehad

274
00:12:44,097 --> 00:12:46,798
proberen zwanger te worden
gedurende de afgelopen 12 maanden.

275
00:12:46,799 --> 00:12:48,166
Dat is geen reden om te scheiden.

276
00:12:48,167 --> 00:12:49,268
Nee.

277
00:12:49,269 --> 00:12:50,669
Wij weten het. Natuurlijk niet.

278
00:12:50,670 --> 00:12:53,670
Maar het volstaat te zeggen dat het zo is geweest
meer dan een belasting voor ons beiden,

279
00:12:56,843 --> 00:12:59,843
en het dwingt ons om vragen te stellen
onze hele relatie.

280
00:13:00,346 --> 00:13:02,347
Jullie twee zijn perfect voor elkaar.

281
00:13:02,348 --> 00:13:04,316
We zijn er gewoon niet zo zeker van
daarover niet meer.

282
00:13:04,317 --> 00:13:06,151
We zitten niet op een goede plek.

283
00:13:06,152 --> 00:13:09,152
Dit is geen besluit
waar we lichtzinnig mee omgaan.

284
00:13:11,257 --> 00:13:13,325
Cynthia en ik zijn geweest
acht lange jaren samen.

285
00:13:13,326 --> 00:13:14,593
En als het niet zo is,

286
00:13:14,594 --> 00:13:17,594
we willen gewoon niet verspillen
nog meer van elkaars tijd.

287
00:13:17,864 --> 00:13:20,864
Ja. Want als we gaan scheiden,

288
00:13:21,634 --> 00:13:23,368
het zal minimaal zes maanden duren

289
00:13:23,369 --> 00:13:26,271
om de vijf stadia van rouw te doorlopen.

290
00:13:26,272 --> 00:13:27,372
Ter wille van de argumentatie,

291
00:13:27,373 --> 00:13:30,373
laten we optimistisch aannemen dat dit nodig is
zes maanden om compatibele partners te vinden.

292
00:13:31,544 --> 00:13:34,012
Wacht nog eens twaalf maanden voor verkering,

293
00:13:34,013 --> 00:13:36,548
nog eens zes maanden
voor een poging tot voortplanting...

294
00:13:36,549 --> 00:13:38,283
Je kunt zien hoe dit zich begint op te stapelen.

295
00:13:38,284 --> 00:13:41,284
Klinkt alsof jullie dat echt zijn
hier vanuit het hart aan werken.

296
00:13:41,354 --> 00:13:42,487
Nou, we zijn verdwaald, Dave,

297
00:13:42,488 --> 00:13:44,856
en dus wat we moeten doen is wij
de komende twee weken nodig hebben

298
00:13:44,857 --> 00:13:47,225
en we moeten uitzoeken of dat zo is
we gaan vooruit,

299
00:13:47,226 --> 00:13:48,860
of dat we de winkel gaan opvouwen.

300
00:13:48,861 --> 00:13:51,861
En daarom gaan wij hierheen.

301
00:13:53,666 --> 00:13:56,301
Je bent bezig, Cyn.

302
00:13:56,302 --> 00:13:59,302
Welkom in Eden. Oké? De
ultieme speeltuin voor koppels.

303
00:14:01,407 --> 00:14:04,407
Het is leuk, het heeft zon.
Het is Disneyland voor volwassenen.

304
00:14:05,912 --> 00:14:08,013
Wauw. Dat is verbazingwekkend.

305
00:14:08,014 --> 00:14:10,082
Ja, jullie zullen het geweldig hebben.

306
00:14:10,083 --> 00:14:12,751
Eigenlijk hebben we gevonden
een geweldig groepstarief.

307
00:14:12,752 --> 00:14:14,686
Oh, daar zijn de kleine lettertjes.

308
00:14:14,687 --> 00:14:16,755
Nee, nu... Joey, weet je, gewoon...

309
00:14:16,756 --> 00:14:18,223
Het gênante feit is dat, weet je,

310
00:14:18,224 --> 00:14:21,224
Cynthia en ik kunnen het ons niet veroorloven
ga alleen naar deze plek,

311
00:14:21,828 --> 00:14:24,828
maar als we allemaal gaan
samen is het de halve prijs.

312
00:14:25,398 --> 00:14:27,999
Het heet het Pelikaanpakket.

313
00:14:28,000 --> 00:14:31,000
Oké? Het zijn zes nachten, zeven
dagen en het is all-inclusive.

314
00:14:31,037 --> 00:14:34,037
En dat zijn er nogal wat
activiteiten waaruit u kunt kiezen.

315
00:14:35,108 --> 00:14:36,441
Wie eet hier graag?

316
00:14:36,442 --> 00:14:37,943
Ik weet dat jullie dat doen. Dat doe ik zeker.

317
00:14:37,944 --> 00:14:39,177
Rechts? Boom!

318
00:14:39,178 --> 00:14:42,178
Waarom doe je het niet bij a
viersterrenrestaurant?

319
00:14:42,281 --> 00:14:44,716
Jongens, het heeft een
ultramoderne spa.

320
00:14:44,717 --> 00:14:46,251
Ah. Mmm-hmm.

321
00:14:46,252 --> 00:14:49,054
Ze hebben jouw kajakken,
zij hebben jouw windsurfen,

322
00:14:49,055 --> 00:14:50,122
zij hebben jouw kanoën,

323
00:14:50,123 --> 00:14:51,890
ze hebben jouw jetskiën. Wauw.

324
00:14:51,891 --> 00:14:54,726
Het heeft koppelvaardigheid
Bouwen en snorkelen...

325
00:14:54,727 --> 00:14:56,361
Wie, hoe, hoe. Maak een back-up.

326
00:14:56,362 --> 00:14:57,529
Wat was dat laatste?

327
00:14:57,530 --> 00:14:58,630
Snorkelen?

328
00:14:58,631 --> 00:15:01,032
Nee, nee. Voordat u gaat snorkelen
en na het jetskiën,

329
00:15:01,033 --> 00:15:03,635
je zei: "Vaardigheden opbouwen voor koppels."

330
00:15:03,636 --> 00:15:05,237
Dat lijkt mij therapie.

331
00:15:05,238 --> 00:15:06,471
Kijk, dat wordt een probleem.

332
00:15:06,472 --> 00:15:07,973
Wij geloven niet in therapie. Nee.

333
00:15:07,974 --> 00:15:09,608
Hel naar de nr.

334
00:15:09,609 --> 00:15:11,143
Dan hoef je het niet te doen.

335
00:15:11,144 --> 00:15:13,145
Dat is het mooie ervan
het Pelikaanpakket, jongens.

336
00:15:13,146 --> 00:15:15,080
Het omvat werkelijk alles.

337
00:15:15,081 --> 00:15:17,082
Het is duidelijk dat Jason en ik willen deelnemen

338
00:15:17,083 --> 00:15:18,717
in het opbouwen van vaardigheden voor koppels,

339
00:15:18,718 --> 00:15:20,485
maar jullie kunnen gewoon de leuke dingen doen.

340
00:15:20,486 --> 00:15:21,987
Dus wat vragen we?

341
00:15:21,988 --> 00:15:24,289
We vragen naar jou
jongens om naar het paradijs te vliegen

342
00:15:24,290 --> 00:15:26,792
en een geweldige tijd hebben, oké?

343
00:15:26,793 --> 00:15:29,394
Ik bedoel, dit... Kom
op, het zou een knaller zijn.

344
00:15:29,395 --> 00:15:30,829
Jason, ik heb een baan.

345
00:15:30,830 --> 00:15:33,830
en met alles wat er mee gebeurt
het huis en met de kinderen nu,

346
00:15:34,333 --> 00:15:36,301
het zou onmogelijk zijn
voor ons om ze achter te laten.

347
00:15:36,302 --> 00:15:37,402
Ja, dat kunnen we niet.

348
00:15:37,403 --> 00:15:40,403
Wanneer was de laatste keer dat jij
twee gingen op vakantie? Hm?

349
00:15:42,842 --> 00:15:45,811
Ik bedoel, wil je niet gaan?
naar dit eiland en veel plezier,

350
00:15:45,812 --> 00:15:47,846
samen, als koppel?

351
00:15:47,847 --> 00:15:49,614
Wat voor vraag is dat?

352
00:15:49,615 --> 00:15:50,849
Dat is hetzelfde als aan Richard Simmons vragen:

353
00:15:50,850 --> 00:15:53,418
zou hij liever zijn gezicht volproppen
of ga naar de oudjes.

354
00:15:53,419 --> 00:15:55,187
Natuurlijk heeft hij liever spullen
zijn gezicht, maar hij kan het niet,

355
00:15:55,188 --> 00:15:56,955
Omdat hij... Hij heeft
dun blijven, zodat hij kan...

356
00:15:56,956 --> 00:15:59,491
Zodat hij kan opstaan en zijn werk kan doen
ding en... En video's maken.

357
00:15:59,492 --> 00:16:02,027
Misschien heeft hij het geld nodig. Misschien
hij heeft een gokprobleem!

358
00:16:02,028 --> 00:16:03,762
Ik weet niet wat er gaat
in het hoofd van die kerel!

359
00:16:03,763 --> 00:16:05,864
En daar ga ik graag naar toe
eiland, maar dat kan ik ook niet.

360
00:16:05,865 --> 00:16:08,865
Niet omdat ik video's moet maken zoals
Rijk, maar ik heb andere verplichtingen.

361
00:16:09,368 --> 00:16:12,368
Luister, ik kan het echt waarderen
de situatie waarin jullie zitten.

362
00:16:13,105 --> 00:16:16,105
Oké, dat hebben we nodig
om middernacht te weten.

363
00:16:17,043 --> 00:16:18,477
We hebben een eeuwigheid op de wachtlijst gestaan

364
00:16:18,478 --> 00:16:20,712
en deze slots zijn zojuist geopend.

365
00:16:20,713 --> 00:16:22,214
Volgende week moeten we vertrekken.

366
00:16:22,215 --> 00:16:23,381
Volgende week?

367
00:16:23,382 --> 00:16:24,549
Dat klopt.

368
00:16:24,550 --> 00:16:26,451
Wat is er met de spontaniteit gebeurd?
Wat is er met plezier gebeurd?

369
00:16:26,452 --> 00:16:28,553
Ik weet het niet. Waarom wij niet
een PowerPoint-presentatie houden

370
00:16:28,554 --> 00:16:30,889
over spontaniteit en plezier
en dat uitzoeken?

371
00:16:30,890 --> 00:16:33,890
Kijk, Cynthia en ik
Ik heb deze reis nodig, oké?

372
00:16:34,160 --> 00:16:37,160
Ik bedoel, echt. Jij
Weet je, het probleem is,

373
00:16:37,163 --> 00:16:39,831
Weet je, we hebben geen plezier meer

374
00:16:39,832 --> 00:16:42,832
en we weten niet eens zeker of we dat wel zijn
Ik weet niet meer hoe het moet, oké?

375
00:16:42,902 --> 00:16:45,804
Dus, wat we moeten ontdekken
Kunnen we terug naar de plek?

376
00:16:45,805 --> 00:16:47,372
waar wij erg van genieten
elkaar, weet je?

377
00:16:47,373 --> 00:16:50,373
Kunnen we terug naar de plek?
van, weet je, verliefd zijn?

378
00:17:04,590 --> 00:17:07,225
Cynthia is me aan het chatten.

379
00:17:07,226 --> 00:17:09,427
Jason was de hele nacht aan het chatten met mij.

380
00:17:09,428 --> 00:17:11,429
Wat heb je hem verteld?

381
00:17:11,430 --> 00:17:14,430
Ik logde uit.

382
00:17:14,667 --> 00:17:17,667
De plek zag er prachtig uit.
Weet je wat het mij aan het denken zette?

383
00:17:18,037 --> 00:17:21,037
Het zou ongeveer hetzelfde zijn als wij
om eindelijk op huwelijksreis te gaan.

384
00:17:21,374 --> 00:17:23,875
God, ja.

385
00:17:23,876 --> 00:17:26,876
Dat zou geweldig zijn.

386
00:17:28,915 --> 00:17:30,115
Echt?

387
00:17:30,116 --> 00:17:31,783
Ja.

388
00:17:31,784 --> 00:17:34,784
Denk je niet? Ik bedoel, dat doe ik niet
Weet je, misschien is het een meisjesding.

389
00:17:34,787 --> 00:17:36,288
Als je een klein meisje bent,

390
00:17:36,289 --> 00:17:39,289
je droomt over jouw
bruiloft en je huwelijksreis...

391
00:17:41,594 --> 00:17:43,194
Weet je.

392
00:17:43,195 --> 00:17:45,230
Ik had behoorlijk geluk
krijg die baan meteen.

393
00:17:45,231 --> 00:17:47,365
Ja, natuurlijk.

394
00:17:47,366 --> 00:17:49,601
Ik bedoel, ik kan het me niet eens voorstellen...

395
00:17:49,602 --> 00:17:52,602
Woont bij je vader
kelder nog langer? Nee.

396
00:17:55,775 --> 00:17:57,976
Het is grappig hoe de tijd zo snel gaat.

397
00:17:57,977 --> 00:17:59,811
Dat lijkt nog niet zo lang geleden.

398
00:17:59,812 --> 00:18:01,246
Nee.

399
00:18:01,247 --> 00:18:03,582
Het lijkt erop dat we net zoveel te doen hadden

400
00:18:03,583 --> 00:18:06,583
en sindsdien hebben we

401
00:18:08,788 --> 00:18:10,121
maar misschien is het gewoon echt wat je moet doen

402
00:18:10,122 --> 00:18:12,057
ga de komende zes maanden aan de slag

403
00:18:12,058 --> 00:18:15,058
en dan als we boven komen
voor lucht gaan we ergens heen.

404
00:18:16,596 --> 00:18:19,596
Dat klinkt als een plan.

405
00:18:30,109 --> 00:18:33,109
Dave? Heb je dat gehoord?

406
00:18:33,479 --> 00:18:36,181
Ga terug naar bed, lieverd.

407
00:18:39,018 --> 00:18:40,652
Wat is er aan de hand?

408
00:18:40,653 --> 00:18:42,253
Ik denk dat er iemand buiten is.

409
00:18:43,756 --> 00:18:46,756
Oké, ik zal het eens bekijken.

410
00:18:56,669 --> 00:18:59,669
Lieverd, wees voorzichtig.

411
00:19:19,458 --> 00:19:21,026
Bevriezen! Beweeg niet!

412
00:19:21,027 --> 00:19:24,027
Hé, doe niet... Nee, ik ben het
ik, ik ben het! Ik ben het! Het is Jason!

413
00:19:24,497 --> 00:19:25,563
Wat is er aan de hand?

414
00:19:25,564 --> 00:19:26,898
Het is prima, lieverd, het is Jason.

415
00:19:26,899 --> 00:19:28,033
Hallo!

416
00:19:28,034 --> 00:19:29,200
Waarom heb je niet gebeld?

417
00:19:29,201 --> 00:19:31,302
Ik wilde je niet wakker maken.
Sorry, verpest dat. Terug naar bed.

418
00:19:31,303 --> 00:19:33,371
Ben je gek? Ik had het kunnen doen
je hoofd eraf geblazen!

419
00:19:33,372 --> 00:19:35,907
Wat zegt dat over jou, hè?

420
00:19:35,908 --> 00:19:38,908
Verkrachters gooien niet zachtjes
steentjes voor het raam, Dave.

421
00:19:39,311 --> 00:19:42,311
Wacht, kun je mij het laten uitzoeken?
alsjeblieft? Er gebeurt te veel.

422
00:19:42,581 --> 00:19:43,715
Schakel het uit!

423
00:19:43,716 --> 00:19:45,917
Het kost elke keer geld
keer dat dit ding afgaat.

424
00:19:48,020 --> 00:19:51,020
Hallo? Ja, alles
prima. Het spijt me.

425
00:19:51,190 --> 00:19:54,159
Het wachtwoord is
"kont-tastisch." Dat klopt.

426
00:19:54,160 --> 00:19:57,160
"Kont-tastisch." Eén woord.
"Kont-tastisch." "Kont-tastisch." Het is...

427
00:19:59,365 --> 00:20:02,365
A-S-S-T-A-S-T-I-C.
Oké? Kont-tastisch.

428
00:20:04,603 --> 00:20:07,603
Dat klopt, het is... Oké.
Ja. Nee, dank je. Het gaat goed met ons.

429
00:20:09,108 --> 00:20:12,108
Ik... Ja, dank je.

430
00:20:13,512 --> 00:20:14,946
Wilde je niet met de naam van het huisdier meegaan?

431
00:20:14,947 --> 00:20:16,114
Wat doe jij hier, kerel?

432
00:20:16,115 --> 00:20:19,050
Wat denk je dat ik hier doe?

433
00:20:19,051 --> 00:20:22,051
Jas, jij komt naar mij toe
huis midden in de nacht.

434
00:20:22,922 --> 00:20:25,056
Daaf. Je breekt en
binnenkomen. Je staat op tilt.

435
00:20:25,057 --> 00:20:26,291
Ja, ik weet het, ik word gek.

436
00:20:26,292 --> 00:20:29,292
Dit... De hele vruchtbaarheidsdokter
ding is gewoon een absolute ramp.

437
00:20:30,763 --> 00:20:33,698
Wij communiceren niet meer.
We zijn de hele tijd aan het vechten.

438
00:20:33,699 --> 00:20:35,133
Wij... De enige keer dat we seks hebben is:

439
00:20:35,134 --> 00:20:36,468
Weet je, als ze ovuleert,

440
00:20:36,469 --> 00:20:39,037
en zelfs dan is dat zo
koud. Het is emotieloos.

441
00:20:39,038 --> 00:20:40,705
Het is... Ik weet het niet.

442
00:20:40,706 --> 00:20:41,806
Zoals een olieboortoren.

443
00:20:41,807 --> 00:20:43,808
Wij waren vroeger heel
heel spontaan dan.

444
00:20:43,809 --> 00:20:46,044
Nu, het is... Ik weet het niet.

445
00:20:46,045 --> 00:20:48,613
Twee keer per week, maximaal.

446
00:20:48,614 --> 00:20:49,948
Dat is veel.

447
00:20:49,949 --> 00:20:52,050
Is het? Hoe vaak doe je het?

448
00:20:52,051 --> 00:20:54,953
Het is nu anders, want
We hebben de kinderen, dus...

449
00:20:54,954 --> 00:20:56,154
Dus?

450
00:20:56,155 --> 00:20:58,156
Nou, mijn zoon valt
slaapt bij ons in bed.

451
00:20:58,157 --> 00:20:59,491
Dat zou je niet moeten tegenhouden.

452
00:20:59,492 --> 00:21:00,825
Dat is walgelijk.

453
00:21:00,826 --> 00:21:02,427
Ik zeg niet hij
zou je ballen moeten kietelen.

454
00:21:02,428 --> 00:21:04,062
Verplaats hem gewoon naar de zijne
kamer als hij in slaap valt.

455
00:21:04,063 --> 00:21:06,664
Jason. Ik kan het echt waarderen
wat je doormaakt,

456
00:21:06,665 --> 00:21:09,167
Maar man, dit kon niet
kom op een slechter moment.

457
00:21:09,168 --> 00:21:10,568
Er is gewoon geen mogelijkheid
dat we weg kunnen trekken

458
00:21:10,569 --> 00:21:11,936
van alles en ga nu meteen.

459
00:21:11,937 --> 00:21:14,739
Het spijt me, maar er is gewoon
we kunnen op geen enkele manier op reis gaan.

460
00:21:14,740 --> 00:21:17,740
Ik ben gewoon bang, weet je. Gewoon bang.

461
00:21:18,844 --> 00:21:20,912
Weet je, mijn hele leven,
alles wat ik erover weet

462
00:21:20,913 --> 00:21:22,413
de afgelopen acht jaar zijn misschien voorbij,

463
00:21:22,414 --> 00:21:24,582
en weet je, dat ben ik
bereid om dat onder ogen te zien,

464
00:21:24,583 --> 00:21:25,917
Weet je, als dat het beste is.

465
00:21:25,918 --> 00:21:28,918
Als, weet je... Als dat niet zo is
daar niet meer, dan, weet je,

466
00:21:29,455 --> 00:21:31,189
Ik zal het onder ogen zien. Ik niet
wil dat alleen doen.

467
00:21:31,190 --> 00:21:34,190
En dat weet ik Cynthia
wil dat niet alleen doen.

468
00:21:34,527 --> 00:21:37,362
Weet je, we zouden gewoon... We zouden het doen
Ik vind het geweldig om onze vrienden daar te hebben.

469
00:21:37,363 --> 00:21:40,165
Je weet dat als je gaat,
alle anderen zullen gaan.

470
00:21:40,166 --> 00:21:43,166
En ik heb je nooit iets gevraagd.

471
00:21:43,702 --> 00:21:46,702
Maar ik vraag je hierom, Dave.

472
00:21:47,873 --> 00:21:49,674
Papa?

473
00:21:49,675 --> 00:21:52,675
Hé jongens, het alarm
het was gewoon een ongeluk.

474
00:21:53,012 --> 00:21:55,380
Je kunt weer naar bed gaan.
Het is gewoon oom Jason.

475
00:21:55,381 --> 00:21:58,016
Oké, jongens. Het is prima. Laat
Ik breng je terug naar bed.

476
00:21:58,017 --> 00:22:01,017
Wij willen dat u op reis gaat.

477
00:22:01,020 --> 00:22:03,221
We hoorden je praten op het feest

478
00:22:03,222 --> 00:22:05,890
en jij zei jij
kon vanwege ons niet gaan.

479
00:22:05,891 --> 00:22:07,525
We willen niet dat jullie gaan scheiden.

480
00:22:07,526 --> 00:22:08,726
Wat?

481
00:22:08,727 --> 00:22:11,229
Waar heb je het over,
schat? We gaan niet scheiden.

482
00:22:11,230 --> 00:22:13,531
Maar we willen gewoon dat je gelukkig bent.

483
00:22:13,532 --> 00:22:15,300
Jongens, we zijn blij.

484
00:22:15,301 --> 00:22:17,569
We zijn erg blij, schat.

485
00:22:17,570 --> 00:22:20,570
Hebben jullie geluisterd?
De diavoorstelling van oom Jason?

486
00:22:22,875 --> 00:22:24,409
Dank je, vriend. Dat is geweldig.

487
00:22:24,410 --> 00:22:27,011
Dat was de tijd voor volwassenen.

488
00:22:27,012 --> 00:22:29,247
En waarom denk je dat ze
waren aan het luisteren, Jason?

489
00:22:29,248 --> 00:22:31,015
Het spijt me daarvoor.

490
00:22:31,016 --> 00:22:34,016
We willen dat je gaat, dus hebben we gebeld
Opa komt voor ons zorgen.

491
00:22:35,721 --> 00:22:37,021
Heb je opa gebeld?

492
00:22:37,022 --> 00:22:39,924
Heb je hem vanavond gebeld?
Het is drie uur rijden.

493
00:22:39,925 --> 00:22:42,026
Opa komt op ons passen.

494
00:22:42,027 --> 00:22:44,395
Rijdt opa nu hierheen?

495
00:22:46,198 --> 00:22:49,198
Jawel! Opa Jim Jim is er!

496
00:22:49,602 --> 00:22:51,603
Weet je, dit is zo
behoorlijk uit de hand gelopen.

497
00:22:51,604 --> 00:22:54,239
Het spijt me. Ik wilde er gewoon vijf
minuten van uw tijd. Het spijt me zo.

498
00:22:54,240 --> 00:22:55,573
Je hebt... Je hebt kinderen, je hebt wapens,

499
00:22:55,574 --> 00:22:56,841
Je hebt opa's die, weet je...

500
00:22:56,842 --> 00:22:59,842
Je moet onvruchtbaarheid verklaren
en echtscheiding en zo,

501
00:23:00,346 --> 00:23:01,679
en dus heb je er veel
ouderschap vanavond te doen.

502
00:23:01,680 --> 00:23:04,015
Ik ga. Ik ga
laat mezelf hier uit.

503
00:23:04,016 --> 00:23:05,450
Ik zal het feit echter aanvaarden

504
00:23:05,451 --> 00:23:08,451
Opa Jim Jim staat vooraan
deur als een stevig, voorlopig ja.

505
00:23:09,955 --> 00:23:12,457
Pak veel korte broeken in.
Het is daar echt heet.

506
00:23:12,458 --> 00:23:15,458
Je gaat zweten
zak af. Nacht-nacht, kinderen!

507
00:23:48,227 --> 00:23:49,494
Hoi. Welkom.

508
00:23:49,495 --> 00:23:51,329
Bedankt.

509
00:23:51,330 --> 00:23:54,330
Deze plek is prachtig.

510
00:23:54,333 --> 00:23:55,833
Kijk. Hallo, hallo.

511
00:23:55,834 --> 00:23:58,670
Heilige shit, dit lijkt erop
een screensaver! Bedankt.

512
00:23:58,671 --> 00:24:01,139
Het lijkt erop dat hij misschien vriendelijk is
van de man. Kom op, bende.

513
00:24:01,140 --> 00:24:03,841
Hallo, wij zijn de Smit
feest. Partij van acht.

514
00:24:03,842 --> 00:24:04,976
Acht voor Smith.

515
00:24:04,977 --> 00:24:06,077
Jason Smit?

516
00:24:06,078 --> 00:24:07,178
Dat ben ik.

517
00:24:07,179 --> 00:24:09,781
Welkom in Eden.

518
00:24:09,782 --> 00:24:12,782
Mijn naam is Sctanley. Gespeld met een "C".

519
00:24:13,485 --> 00:24:16,485
Ik zal je begeleiden
naar het resort Eden West.

520
00:24:16,588 --> 00:24:19,190
Stap alsjeblieft aan boord van onze shuttle.

521
00:24:19,191 --> 00:24:22,191
U hoeft uw koffers niet mee te nemen. Dat zullen ze
wachten op u in uw villa's.

522
00:24:37,009 --> 00:24:40,009
Pardon. Sorry. Is dit de
Shuttle naar het Eden resort?

523
00:24:41,647 --> 00:24:43,014
Oh, ja, ja, dat is de shuttle.

524
00:24:43,015 --> 00:24:45,383
Raq, ze is nog een beetje
klonk het uit de vlucht.

525
00:24:45,384 --> 00:24:48,052
Mens, helemaal. Ik ook. ik
weet niet eens wat ik doe.

526
00:24:48,053 --> 00:24:50,722
Pardon. Welke naam heb jij
reserveringen geboekt onder?

527
00:24:50,723 --> 00:24:52,523
De San Diego Dansacademie.

528
00:24:52,524 --> 00:24:53,658
Wauw.

529
00:24:53,659 --> 00:24:55,293
Ah. Jullie dames zijn eigenlijk op reis

530
00:24:55,294 --> 00:24:57,628
met deze shuttle naar Eden East.

531
00:24:57,629 --> 00:25:00,331
Jammer. Doei.

532
00:25:00,332 --> 00:25:02,300
Tot snel. Doei.

533
00:25:02,301 --> 00:25:05,301
Doei.

534
00:25:05,738 --> 00:25:07,138
Zou u zich bij uw vrouw willen voegen?

535
00:25:07,139 --> 00:25:08,406
Laten we het doen. Zullen we?

536
00:25:08,407 --> 00:25:09,741
Gaan ze ergens anders heen?

537
00:25:09,742 --> 00:25:12,742
Eden Oost. Het is een
heel ander resort.

538
00:25:31,263 --> 00:25:32,430
Het is prachtig.

539
00:25:32,431 --> 00:25:33,698
En de bagage is
zit er al in, hè?

540
00:25:33,699 --> 00:25:35,099
Ja. Dit is van jou.

541
00:25:35,100 --> 00:25:36,267
Ongelooflijk.

542
00:25:36,268 --> 00:25:37,535
De 101.
- Wauw.

543
00:25:37,536 --> 00:25:39,370
En we kunnen meteen springen
hier op ingaan?

544
00:25:39,371 --> 00:25:41,105
Je kunt doen wat je wilt.

545
00:25:41,106 --> 00:25:42,240
Wauw.

546
00:25:42,241 --> 00:25:45,043
Kijk naar het water.

547
00:25:45,044 --> 00:25:46,277
Alsjeblieft. Bedankt.

548
00:25:47,346 --> 00:25:49,614
Wauw. Wauw.

549
00:25:49,615 --> 00:25:51,682
Ik ga de slaapkamer controleren. Ok schatje.

550
00:25:51,683 --> 00:25:53,684
Kijk hier eens naar, schat.

551
00:25:53,685 --> 00:25:55,019
O, mijn God. Kijk hier eens naar.

552
00:25:55,020 --> 00:25:56,354
Welkom in uw villa.

553
00:25:56,355 --> 00:25:57,622
Het wordt steeds beter, hè?

554
00:25:57,623 --> 00:26:00,191
Het is net een kleine liefdeshut.

555
00:26:00,192 --> 00:26:01,292
Wauw.

556
00:26:01,293 --> 00:26:04,293
Dit is krankzinnig!

557
00:26:04,296 --> 00:26:07,296
Schat, ze hebben vis voor jou
kan hier door de vloer heen kijken!

558
00:26:07,633 --> 00:26:10,201
Schatje, ze hebben een gat
waar je de vissen kunt zien!

559
00:26:10,202 --> 00:26:13,202
Ja, ze hebben hier ook vis, schat!

560
00:26:13,639 --> 00:26:15,640
Jason, dit is dromerig.

561
00:26:15,641 --> 00:26:17,975
Schatje, je kunt goed springen
in de oceaan op dit ding,

562
00:26:17,976 --> 00:26:19,444
en ze hebben een bubbelbad op het dek!

563
00:26:19,445 --> 00:26:21,946
Ze hebben de oceaan en
ze hebben het bubbelbad!

564
00:26:21,947 --> 00:26:23,815
Je kunt in de oceaan duiken
en je hebt een bubbelbad!

565
00:26:23,816 --> 00:26:26,651
Ja, ze hebben hier ook een bubbelbad!

566
00:26:28,053 --> 00:26:30,888
O, mijn God. Ja, ik moet
maak hier een foto van.

567
00:26:30,889 --> 00:26:32,924
Heb ik het je verteld? Deed
Ik bezorg? O, mijn God.

568
00:26:32,925 --> 00:26:34,892
Zoiets heeft ze nog nooit gezien.

569
00:26:34,893 --> 00:26:36,094
Ik rol zo! Shit, ja!

570
00:26:36,095 --> 00:26:37,595
Ik ben blij dat u het leuk vindt, meneer.

571
00:26:37,596 --> 00:26:40,331
Ik rol zo.

572
00:26:40,332 --> 00:26:42,633
Dus wat gaat er voorbij
daar? Ik hoor dat er muziek is.

573
00:26:42,634 --> 00:26:44,902
Is een feest voor singles
vrouw en man, meneer.

574
00:26:44,903 --> 00:26:46,671
Ja. Hoe kom ik daar?

575
00:26:46,672 --> 00:26:48,573
Nee, dat kan niet. Dat kan
neem de boot als je wilt,

576
00:26:48,574 --> 00:26:50,508
maar niet voor jou. Oké,
wanneer is de boot? Niet voor mij.

577
00:26:50,509 --> 00:26:52,243
Nee, omdat je hier getrouwd bent,

578
00:26:52,244 --> 00:26:55,079
de westkust naar Eden Resort
dus daarom moet je hier blijven.

579
00:26:55,080 --> 00:26:57,148
Ik begrijp niet wat je bent
zeggen. Je klinkt als Chewbacca.

580
00:26:57,149 --> 00:26:58,683
Nou ja, mijn instinct wel
om met haar getrouwd te blijven,

581
00:26:58,684 --> 00:27:00,151
maar wat denk je dat ik moet doen?

582
00:27:00,152 --> 00:27:02,787
Ik bedoel, krijg je een goede sfeer?
van ons of niet-zo-goede sfeer?

583
00:27:02,788 --> 00:27:03,855
Ik weet het niet, meneer.

584
00:27:03,856 --> 00:27:05,523
Hoe zit het met deze kamer in het bijzonder?

585
00:27:05,524 --> 00:27:07,091
Je hebt veel gecontroleerd
van mensen naar deze kamer

586
00:27:07,092 --> 00:27:08,593
en heb veel mensen gecontroleerd.

587
00:27:08,594 --> 00:27:11,594
Gaan ze meestal weg?
gelukkiger of minder gelukkig?

588
00:27:11,697 --> 00:27:13,097
Ik weet het echt niet, meneer.

589
00:27:13,098 --> 00:27:14,665
Hoe kom ik naar het feest?

590
00:27:14,666 --> 00:27:15,700
Per boot of per taxiboot.

591
00:27:15,701 --> 00:27:17,201
Oké. Ik wil het graag regelen
een boot of een taxiboot.

592
00:27:17,202 --> 00:27:18,436
Nee, dat is voor jou niet mogelijk.

593
00:27:18,437 --> 00:27:19,770
Je moet hier bij je vrouw blijven.

594
00:27:19,771 --> 00:27:20,972
Oké, dus hoe moet ik...

595
00:27:20,973 --> 00:27:22,540
Vis!

596
00:27:22,541 --> 00:27:23,875
Hallo.

597
00:27:23,876 --> 00:27:25,877
Waar is de televisie? Het hoofdgebouw.

598
00:27:25,878 --> 00:27:27,879
Er is geen tv in de kamer
kamer? Nee, niet mogelijk.

599
00:27:27,880 --> 00:27:29,313
Maar het zijn de play-offs.

600
00:27:29,314 --> 00:27:30,515
Als alternatief voor televisie

601
00:27:30,516 --> 00:27:33,451
Mag ik een wandeling aanbevelen?
naar de verborgen waterval?

602
00:27:33,452 --> 00:27:35,219
Zou je het kunnen aanbevelen
honing in mijn oren doen

603
00:27:35,220 --> 00:27:36,654
en mij in slaap laten vallen op een mierenhoop?

604
00:27:36,655 --> 00:27:38,489
Het zijn de play-offs.

605
00:27:38,490 --> 00:27:41,490
Schatje, de waterval klinkt
geweldig. Een beetje romantiek.

606
00:27:41,527 --> 00:27:44,527
Dat vind je in het Eden-programma
creëert een paleis van eenzaamheid,

607
00:27:45,564 --> 00:27:47,398
als je jezelf er maar aan overgeeft.

608
00:27:47,399 --> 00:27:48,733
Hoe is de mobiele service hier?

609
00:27:48,734 --> 00:27:51,734
Monsieur Marcel gelooft dat
technologie is een afleiding.

610
00:27:52,471 --> 00:27:54,172
Nou, wat dacht je van fooien,
zou dat een afleiding zijn?

611
00:27:54,173 --> 00:27:55,506
Ik maak een grapje.

612
00:27:55,507 --> 00:27:58,075
Het geven van fooien is niet toegestaan,
noch geld van welke aard dan ook.

613
00:27:58,076 --> 00:28:00,411
Alles hier in Eden is gratis.

614
00:28:00,412 --> 00:28:01,546
Echt?

615
00:28:01,547 --> 00:28:04,547
Wij accepteren echter wel een glimlach.

616
00:28:13,091 --> 00:28:14,592
Hebben jullie wat gehoord?
hebben ze in de spa?

617
00:28:14,593 --> 00:28:15,726
Met de sneeuw?

618
00:28:15,727 --> 00:28:18,727
Wist je dat ze een
stoom, een regen- en een sneeuwkamer hier?

619
00:28:18,897 --> 00:28:20,598
Het is een nieuwe Europese spa.

620
00:28:20,599 --> 00:28:21,999
Wat is een wahoo?

621
00:28:22,000 --> 00:28:24,569
Het is een vis.

622
00:28:24,570 --> 00:28:26,237
Ik eet geen vis.

623
00:28:26,238 --> 00:28:28,039
Het is niet van deze wereld.
Ze vangen het hier op.

624
00:28:28,040 --> 00:28:29,840
Ik heb bij Red Lobster gewerkt,

625
00:28:29,841 --> 00:28:32,841
dus ik weet wat ze ermee doen
ze vissen in de keuken.

626
00:28:33,011 --> 00:28:35,780
Maar schat, dit is niet zoals de Rode
Kreeft. Het is een viersterrenrestaurant.

627
00:28:35,781 --> 00:28:38,216
Het kan me niets schelen! Het is
nog steeds zijn Mexicanen die dingen aan het koken

628
00:28:38,217 --> 00:28:40,451
en ik weet wat ze ermee doen!

629
00:28:40,452 --> 00:28:43,452
Ik ben een twaalfde Latina, en
Zelfs als ik dat niet was, ben ik 100% mens,

630
00:28:44,690 --> 00:28:46,457
dus ik waardeer het niet
zulke opmerkingen.

631
00:28:46,458 --> 00:28:48,960
Ik maak geen grapjes over Tu
la raza, dus porfavor,

632
00:28:48,961 --> 00:28:51,462
alsjeblieft, maak geen grapjes over mi la raza-

633
00:28:51,463 --> 00:28:54,463
Oh, het spijt me, boe. ik
betekende geen gebrek aan respect.

634
00:28:54,866 --> 00:28:57,866
Yo, ik was met gekke Mexicanen
In ieder geval vóór Shane.

635
00:29:01,139 --> 00:29:04,139
Goedeavond. Ik vertrouw
je bent helemaal gesetteld.

636
00:29:04,276 --> 00:29:05,910
Hé, mijn belangrijkste man!

637
00:29:05,911 --> 00:29:07,411
Ben je in de stemming?
een glimlach accepteren?

638
00:29:07,412 --> 00:29:08,713
‘Want deze verspreiding is fenomenaal.

639
00:29:08,714 --> 00:29:10,715
Waarom ga je niet met ons mee voor een
drankje? Wil je een stoel bijtrekken?

640
00:29:10,716 --> 00:29:11,816
We bestellen wat shots.

641
00:29:11,817 --> 00:29:13,985
Misschien wil je het rustig aan doen
degenen. Je hebt een vroege ochtend.

642
00:29:13,986 --> 00:29:15,152
Integendeel.

643
00:29:15,153 --> 00:29:16,454
Ik heb geen vroege ochtend,

644
00:29:16,455 --> 00:29:18,823
Omdat ik je vertel wat er is
ga vanavond naar beneden.

645
00:29:18,824 --> 00:29:21,792
Ik ga gewoon halen
een beetje tipsy.

646
00:29:21,793 --> 00:29:24,793
En dan ga ik verder en
stop mijn gezicht op de Seafood Tower,

647
00:29:26,098 --> 00:29:28,065
en ik ben van plan om te sluiten
het op een grote manier naar beneden.

648
00:29:29,234 --> 00:29:31,902
Ik, als alles goed gaat
Nou, ik zal in mijn kamer zijn,

649
00:29:31,903 --> 00:29:34,639
viel flauw op mijn gezicht, kom lunch-ski.

650
00:29:34,640 --> 00:29:37,108
Nou, dat ben ik bang
zal niet mogelijk zijn.

651
00:29:37,109 --> 00:29:39,577
Ik ben hier om te presenteren
jij met je reisschema.

652
00:29:39,578 --> 00:29:41,646
Fantastisch. Horen jullie dat?

653
00:29:41,647 --> 00:29:43,681
Dit is ook een hardcopy-ding.

654
00:29:43,682 --> 00:29:45,016
Dit is niet zoals... Dit is niet zoals

655
00:29:45,017 --> 00:29:46,350
een vel papier met een routebeschrijving.

656
00:29:46,351 --> 00:29:47,818
Nee. Dit is als een boek.

657
00:29:47,819 --> 00:29:50,819
Bedankt. En de reis begint.

658
00:29:56,795 --> 00:29:59,795
Vaardigheidstraining voor koppels om 6.00 uur?

659
00:30:00,766 --> 00:30:02,867
Ja, kijk, dat was ik
van plan om uit te slapen,

660
00:30:02,868 --> 00:30:04,969
en dan misschien de jetski's raken.

661
00:30:04,970 --> 00:30:07,872
Dat maakt geen deel uit van uw directe
programma hier in Eden West.

662
00:30:07,873 --> 00:30:09,874
Maar het stond in de diavoorstelling. Uh-huh.

663
00:30:09,875 --> 00:30:12,677
Dat zou meer zijn
passend in het Eden-Oosten.

664
00:30:12,678 --> 00:30:13,711
Wat is Eden Oost?

665
00:30:13,712 --> 00:30:15,012
Het resort voor alleenstaanden.

666
00:30:15,013 --> 00:30:16,714
Alleenstaandenresort?

667
00:30:16,715 --> 00:30:19,483
Hier in Eden West, onze
De focus ligt op het vernieuwen van obligaties

668
00:30:19,484 --> 00:30:22,053
en het koesteren van verwaarloosde partnerschappen.

669
00:30:22,054 --> 00:30:23,888
En wat is jouw focus daar?

670
00:30:23,889 --> 00:30:26,889
Seks, vooral.

671
00:30:26,958 --> 00:30:28,492
Het bevrijden van remmingen.

672
00:30:28,493 --> 00:30:29,627
Ik weet zeker dat als we onze kaarten goed spelen'

673
00:30:29,628 --> 00:30:30,995
we zullen genoeg hebben
van seks hier aan onze kant.

674
00:30:30,996 --> 00:30:33,864
Heb ik het mis, bende?

675
00:30:33,865 --> 00:30:36,865
Ik heb drie jaar doorgebracht
therapie met Jennifer,

676
00:30:37,235 --> 00:30:39,804
over onze gesproken
gevoelens en onze problemen,

677
00:30:39,805 --> 00:30:41,505
proberen ons huwelijk vast te houden.

678
00:30:41,506 --> 00:30:43,741
Het laatste wat ik wil is praten.

679
00:30:43,742 --> 00:30:45,810
Kijk, ik denk dat dat zo is
hier een misverstand.

680
00:30:45,811 --> 00:30:47,912
Kijk, we hebben ons aangemeld voor de leuke dingen,

681
00:30:47,913 --> 00:30:50,014
met het gevoelige gevoel
shit is optioneel.

682
00:30:50,015 --> 00:30:51,148
Bedankt.

683
00:30:51,149 --> 00:30:52,416
Ik denk dat het het Pelikaanpakket heet.

684
00:30:52,417 --> 00:30:54,085
Ja, het Pelikaanpakket,

685
00:30:54,086 --> 00:30:57,021
dat is meneer
Marcel's kenmerkende cursus.

686
00:30:57,022 --> 00:30:58,155
Geweldig.

687
00:30:58,156 --> 00:31:01,156
Een gezonde combinatie van
koppelvriendelijke activiteiten,

688
00:31:01,159 --> 00:31:02,827
voldoende vrije tijd... Dat is hem.

689
00:31:02,828 --> 00:31:05,563
...bestrooid met wat
Cursussen voor het opbouwen van vaardigheden voor koppels,

690
00:31:05,564 --> 00:31:07,832
ontworpen om de dimmende vlammen opnieuw te ontsteken

691
00:31:07,833 --> 00:31:10,768
van zelfs de meesten
slecht beheerde relaties.

692
00:31:10,769 --> 00:31:13,769
Oké, kijk eens, deze relaties
worden niet verkeerd beheerd.

693
00:31:14,272 --> 00:31:15,406
Nou, bedankt, Dave. Ja.

694
00:31:15,407 --> 00:31:17,775
Ja. Ik zeg het maar
We zijn hier om wat plezier te hebben,

695
00:31:17,776 --> 00:31:19,844
dus wij zijn er enthousiast over
de activiteiten van de koppels,

696
00:31:19,845 --> 00:31:21,078
evenals wat vrije tijd.

697
00:31:21,079 --> 00:31:24,079
Het is het vlamaanstekende ding
dat heeft ons niet geïnspireerd.

698
00:31:24,549 --> 00:31:26,851
Daar is het meer geschikt voor
dit specifieke stel hier.

699
00:31:26,852 --> 00:31:29,286
Ik denk van niet
begrijpt mij heel goed.

700
00:31:29,287 --> 00:31:31,756
Pelikaanpakket van Monsieur Marcel

701
00:31:31,757 --> 00:31:34,757
is geen fastfoodrestaurant waarin

702
00:31:34,960 --> 00:31:37,895
je kiest wat je wilt uit een menu.

703
00:31:37,896 --> 00:31:40,398
Mijnheer Marcel is de
één van de meest erkende

704
00:31:40,399 --> 00:31:43,399
parenfluisteraar over de hele wereld.

705
00:31:43,468 --> 00:31:44,735
Koppelfluisteraar?

706
00:31:44,736 --> 00:31:47,638
Hij heeft gestudeerd
psychologie, yoga, tai chi,

707
00:31:47,639 --> 00:31:50,639
De kunst van het oorlogvoeren, en gecombineerd
hen om deze plaats, Eden, te vormen.

708
00:31:52,811 --> 00:31:54,912
Het Mekka voor koppels. Mm.

709
00:31:54,913 --> 00:31:57,882
Hij heeft een programma ontworpen
speciaal voor jou.

710
00:31:57,883 --> 00:32:00,883
Je neemt deel aan de
hele maaltijd of eet er niets van.

711
00:32:02,554 --> 00:32:05,554
Ik denk dat je een beetje bent
extreem hier, meneer Belvedere.

712
00:32:08,226 --> 00:32:10,828
Wij hebben een zeer lange wachtlijst.

713
00:32:10,829 --> 00:32:12,563
Als er wat is geweest
soort misverstand,

714
00:32:12,564 --> 00:32:15,564
Ik wil je graag terugbetalen
geld, en je kunt verder gaan.

715
00:32:16,334 --> 00:32:19,334
Dat zullen wij echter niet zijn
in staat zijn uw vliegticket terug te betalen.

716
00:32:19,638 --> 00:32:21,338
Nee, we waren gewoon opgewonden

717
00:32:21,339 --> 00:32:23,407
over de bezienswaardigheden en het wandelen

718
00:32:23,408 --> 00:32:25,443
en het jetskiën en
het snorkelen. Het is...

719
00:32:25,444 --> 00:32:26,777
Nou, er zijn genoeg plaatsen

720
00:32:26,778 --> 00:32:29,013
die deze activiteiten verzorgen.

721
00:32:29,014 --> 00:32:31,415
Misschien deze groep
misschien comfortabeler

722
00:32:31,416 --> 00:32:34,416
bij een Sandalen of een Club Med.

723
00:32:34,786 --> 00:32:37,786
Dit hier is het Eden van monsieur Marcel.

724
00:32:40,292 --> 00:32:43,292
Als je niet bij Couples bent
Vaardigheden opbouwen vóór 06.00 uur,

725
00:32:44,329 --> 00:32:45,863
Ik neem dat aan, aangezien u uw terugbetaling wilt

726
00:32:45,864 --> 00:32:48,864
en zal het programma niet voltooien.

727
00:32:52,671 --> 00:32:55,671
Schroef hem! Waar komt hij terecht
de kont om sandalen af te rennen?

728
00:32:55,874 --> 00:32:57,007
Sandalen rotsen.

729
00:32:57,008 --> 00:32:58,476
Het is maar een kleintje
wat we moeten doen.

730
00:32:58,477 --> 00:33:01,477
Over een paar uur is het voorbij
dan hebben we de rest van de dag plezier.

731
00:33:01,880 --> 00:33:03,881
Weet je, laten we gewoon
vergeet niet waarom we kwamen.

732
00:33:03,882 --> 00:33:05,149
Dit is niet waarvoor wij ons hebben aangemeld!

733
00:33:05,150 --> 00:33:06,350
Dit is niet waarvoor wij ons hebben aangemeld.

734
00:33:06,351 --> 00:33:07,685
Ik kan het me niet herinneren
'verplicht' zien

735
00:33:07,686 --> 00:33:08,953
Maar luister, we gaan er gewoon mee akkoord.

736
00:33:08,954 --> 00:33:11,954
Nu zijn we ongeveer op Han's Island
om het ding met Bruce Lee te doen.

737
00:33:12,290 --> 00:33:14,658
Jongens, jongens, ik denk het niet
er is een reden om te overreageren

738
00:33:14,659 --> 00:33:15,726
meteen, oké?

739
00:33:15,727 --> 00:33:16,961
Uiteraard is de maaltijd inbegrepen,

740
00:33:16,962 --> 00:33:18,696
van wat hij zei, dus
laten we hier gewoon zitten,

741
00:33:18,697 --> 00:33:21,697
we zullen de voor- en nadelen afwegen
op een rustige plek, dan nemen we een beslissing.

742
00:33:23,502 --> 00:33:24,902
Dat was geweldig.

743
00:33:24,903 --> 00:33:27,903
Oh, misschien was het de
beste maaltijd die ik ooit heb gehad.

744
00:33:28,073 --> 00:33:30,808
Nou ja, dat kan een hele week duren.

745
00:33:30,809 --> 00:33:32,710
Wat ben je aan het doen? Je laatste cursus.

746
00:33:32,711 --> 00:33:34,411
Nagerecht.

747
00:33:37,749 --> 00:33:40,718
Het is hier zo mooi. Ik kan het niet
wacht tot je die waterval gaat zien.

748
00:33:40,719 --> 00:33:43,719
Het weer is perfect, we hebben hutten
op het water, en nu eet ik kunst.

749
00:33:44,756 --> 00:33:47,391
Dus we geven het een beetje op
onze dag om over gevoelens te praten.

750
00:33:47,392 --> 00:33:50,392
Hoe erg kan het eigenlijk zijn, toch?

751
00:34:04,843 --> 00:34:07,843
Welkom bij Eden Resort.

752
00:34:08,947 --> 00:34:10,447
Ik ben Marcel.

753
00:34:10,448 --> 00:34:12,283
Hoi. Ochtend.

754
00:34:12,284 --> 00:34:15,284
Ik weet waarom jullie allemaal hier zijn.

755
00:34:16,288 --> 00:34:19,023
Je bent hier om het antwoord te zoeken

756
00:34:19,024 --> 00:34:22,024
naar de meest voorkomende
door iedereen een vraag gesteld,

757
00:34:24,563 --> 00:34:27,563
hoe zorgen we ervoor dat het werkt?

758
00:34:29,734 --> 00:34:32,734
Hoe?

759
00:34:34,306 --> 00:34:37,306
Ik heb een persoonlijk programma opgesteld

760
00:34:39,477 --> 00:34:42,477
ontworpen om jullie allemaal uit te dagen,

761
00:34:43,114 --> 00:34:46,114
zowel als koppel als als individu.

762
00:34:49,621 --> 00:34:52,621
Als je mijn programma ijverig volgt,

763
00:34:53,491 --> 00:34:56,491
het antwoord op deze vraag
zal aan jou geopenbaard worden,

764
00:34:56,494 --> 00:34:59,494
evenals je innerlijke dierlijke geest.

765
00:35:00,999 --> 00:35:03,999
Dit beloof ik.

766
00:35:09,174 --> 00:35:12,174
Ik beloof het echter niet
dat u en uw gekozen partner

767
00:35:13,778 --> 00:35:16,778
zal hebben wat nodig is om het vol te houden.

768
00:35:22,087 --> 00:35:25,087
Alsjeblieft, ga in de rij staan ​​op het strand.

769
00:35:25,857 --> 00:35:26,991
Neem je plaatsen in.

770
00:35:26,992 --> 00:35:28,025
Hier?

771
00:35:28,026 --> 00:35:31,026
Deze kant op. Mannen op één
lijn, met uitzicht op de oceaan.

772
00:35:31,796 --> 00:35:34,796
Vrouwen, terug naar het water.

773
00:35:38,036 --> 00:35:41,036
Verwijder nu uw masker.

774
00:35:46,711 --> 00:35:47,811
Uitkleden!

775
00:35:47,812 --> 00:35:49,847
Oh. Oké.

776
00:35:49,848 --> 00:35:51,382
Het is een bevrijdende oefening.

777
00:35:51,383 --> 00:35:52,683
Dit begint te gebeuren
word nu een beetje griezelig.

778
00:35:52,684 --> 00:35:55,219
Het zou veel voor me betekenen als je dat gewoon deed
Trek je broek uit, oké, Dave?

779
00:35:55,220 --> 00:35:56,320
Heb je mij daarom hierheen gebracht?

780
00:35:56,321 --> 00:35:59,321
Dit is... Wat is dit?

781
00:36:08,667 --> 00:36:10,567
Je moet je uitkleden, mijn vriend.

782
00:36:10,568 --> 00:36:12,703
Ik ben bang dat dat geen optie is
voor mij vandaag, weet je, man.

783
00:36:12,704 --> 00:36:14,805
Het is het programma.

784
00:36:14,806 --> 00:36:17,074
Juist. Ik heb echter geen lades.

785
00:36:17,075 --> 00:36:19,410
Sctanley zei dat hij dit had
gesprek met jou gisteravond.

786
00:36:19,411 --> 00:36:22,411
Als je ervoor hebt gekozen om te blijven,
je hebt ervoor gekozen om deel te nemen.

787
00:36:22,681 --> 00:36:24,081
Als je geen lades draagt,

788
00:36:24,082 --> 00:36:27,082
dan, hé, dat was de bedoeling.

789
00:36:27,419 --> 00:36:30,419
Laat het allemaal maar hangen.

790
00:36:33,091 --> 00:36:36,091
Ontdekken. Ontdek met je ogen.

791
00:36:37,062 --> 00:36:40,062
Ontdek je partner.

792
00:36:40,699 --> 00:36:43,100
Wij zijn allemaal gemaakt naar Gods beeld.

793
00:36:43,101 --> 00:36:45,436
Dat betekent dat we allemaal perfect zijn.

794
00:36:45,437 --> 00:36:48,437
Sta met trots. Kijk
dichterbij. Bezit je lichaam.

795
00:36:51,776 --> 00:36:54,776
En vertel het nu aan uw partner
een waarheid. Een mooie waarheid.

796
00:36:58,183 --> 00:36:59,383
Je lijkt op de aarde.

797
00:36:59,384 --> 00:37:01,418
Wat?

798
00:37:01,419 --> 00:37:02,519
Waarom luister je
op wat ik zeg?

799
00:37:02,520 --> 00:37:03,620
Waarom heb je dat niet
je eigen gesprek?

800
00:37:03,621 --> 00:37:05,889
Het is moeilijk om mijn eigen gesprek te voeren
als je het Cynthia vertelt

801
00:37:05,890 --> 00:37:06,957
dat ze op de aarde lijkt.

802
00:37:06,958 --> 00:37:08,125
Heb je gehoord wat ik zei?

803
00:37:08,126 --> 00:37:09,626
Ja. Dat ben ik niet echt
zeker dat ik die leuk vind.

804
00:37:09,627 --> 00:37:11,962
Nou, dat meen ik gewoon, jij
Weet je, je ziet er overvloedig uit. Oké?

805
00:37:11,963 --> 00:37:13,797
Vruchtbaar. Vruchtbaar.

806
00:37:13,798 --> 00:37:16,100
Oké. Nu wordt dit ongemakkelijk.

807
00:37:16,101 --> 00:37:19,101
Maak alsjeblieft een paleis van eenzaamheid
tussen jou en je partner.

808
00:37:22,974 --> 00:37:25,642
Waarom draag je een broek?

809
00:37:27,479 --> 00:37:29,246
Ik legde het uit aan de man in de jurk

810
00:37:29,247 --> 00:37:31,148
dat ik geen lades had.

811
00:37:31,149 --> 00:37:34,149
Ja, maar deze oefening
gaat over het bezitten van je lichaam.

812
00:37:35,086 --> 00:37:36,386
Mm.

813
00:37:36,387 --> 00:37:38,455
Wat is je naam, lieverd?

814
00:37:38,456 --> 00:37:39,723
Trudy.

815
00:37:39,724 --> 00:37:42,724
Trudy. Wat een mooie naam.

816
00:37:42,927 --> 00:37:45,927
Vertel hem alsjeblieft dat je van zijn lichaam houdt.

817
00:37:47,632 --> 00:37:50,000
Echt? Ja.

818
00:37:50,001 --> 00:37:51,268
Ik hou van je lichaam.

819
00:37:51,269 --> 00:37:52,503
Echt?

820
00:37:52,504 --> 00:37:54,938
Natuurlijk! Zo krachtig, zo sterk.

821
00:37:54,939 --> 00:37:57,939
Krachtig frame met laagje erop
laag van slapende, ontspannen spieren,

822
00:37:59,410 --> 00:38:02,410
wachtend, als een panter, om
stort zich op zijn trillende prooi.

823
00:38:05,350 --> 00:38:08,350
Trek alsjeblieft zijn broek uit. Ja.

824
00:38:12,190 --> 00:38:13,657
Ik ben niet klaar om vandaag te bespringen.

825
00:38:13,658 --> 00:38:14,758
Ja.

826
00:38:14,759 --> 00:38:16,627
Ik heb geen lades.
Nee. Nee. Hier, schat.

827
00:38:16,628 --> 00:38:18,128
Het is oké. Het is oké. Haar!

828
00:38:18,129 --> 00:38:20,631
Sorry, het spijt me. Voorzichtig.

829
00:38:20,632 --> 00:38:23,600
Hier komt het. Hier komt het.

830
00:38:25,770 --> 00:38:28,770
Prachtig! Staar naar
het! Staar er allemaal naar.

831
00:38:29,140 --> 00:38:30,340
Is zijn troep eruit?

832
00:38:30,341 --> 00:38:31,508
Ja.

833
00:38:31,509 --> 00:38:32,943
Komt zijn troep letterlijk uit zijn broek?

834
00:38:32,944 --> 00:38:34,111
Ja.

835
00:38:34,112 --> 00:38:37,112
Nu is het een feest.

836
00:38:45,123 --> 00:38:48,123
Hoe zou je omschrijven
jouw relatie?

837
00:38:48,193 --> 00:38:49,393
Gemiddeld. Geweldig, ja.

838
00:38:49,394 --> 00:38:51,161
Geweldig. Gemiddeld. Ik bedoel, ja.

839
00:38:51,162 --> 00:38:54,162
En, ter verduidelijking, wat is een
"gemiddelde, geweldige" relatie?

840
00:38:54,332 --> 00:38:57,332
Wel, wij... Wij komen er doorheen
dingen best goed samen.

841
00:38:57,368 --> 00:38:59,136
Weet je, we hebben twee geweldige kinderen.

842
00:38:59,137 --> 00:39:01,238
Niemand heeft 911 gebeld
midden in de nacht.

843
00:39:05,176 --> 00:39:08,176
Alsof er geen huiselijk is
geweld in de... De... Ja.

844
00:39:09,581 --> 00:39:12,249
Ronnie, als je zegt dat je 'maakt'
het door dingen samen,"

845
00:39:12,250 --> 00:39:13,650
wat bedoel je?

846
00:39:13,651 --> 00:39:16,651
Nou ja, weet je, de
gebruikelijke dingen. Werk, kinderen.

847
00:39:17,021 --> 00:39:19,356
Ik ben veel minder geïnteresseerd
in "de gebruikelijke dingen"

848
00:39:19,357 --> 00:39:21,525
en nog veel meer geïnteresseerd
in uw specifieke dingen.

849
00:39:21,526 --> 00:39:24,526
Dus, wat maak je ervan
samen door, specifiek?

850
00:39:26,364 --> 00:39:29,364
Nou, op dit moment, specifiek,

851
00:39:32,070 --> 00:39:34,571
Dave heeft te maken met zijn nieuwe lancering

852
00:39:34,572 --> 00:39:37,572
van zijn videogame Guitar Hero.

853
00:39:37,775 --> 00:39:39,376
Hij verkoopt Guitar Hero.

854
00:39:39,377 --> 00:39:42,377
En ik houd me bezig met de renovaties.

855
00:39:42,513 --> 00:39:43,747
Dat is interessant.

856
00:39:43,748 --> 00:39:44,948
Wat is interessant?

857
00:39:44,949 --> 00:39:47,718
Waarom blijf je dingen schrijven?
op je kleine pad daar?

858
00:39:47,719 --> 00:39:50,719
Oh, ik maak aantekeningen.

859
00:39:52,223 --> 00:39:54,458
Zou het je meer opleveren
comfortabel als ik geen aantekeningen maakte?

860
00:39:54,459 --> 00:39:56,460
Ja, eigenlijk zou dat wel zo zijn
maak mij comfortabeler.

861
00:39:56,461 --> 00:39:57,561
Bedankt.

862
00:39:57,562 --> 00:40:00,562
Dat is interessant.

863
00:40:01,532 --> 00:40:03,800
Wij willen er dus het maximale uit halen
van onze tijd hier op het eiland,

864
00:40:03,801 --> 00:40:06,270
dus wat we deden was samenvoegen
een klein informatiepakket

865
00:40:06,271 --> 00:40:08,572
om u op de hoogte te brengen
op onze relatie.

866
00:40:08,573 --> 00:40:09,907
Ga je gang. Dat is voor jou.

867
00:40:09,908 --> 00:40:11,808
Het bevat alleen relevante medische gegevens,

868
00:40:11,809 --> 00:40:13,710
familiegeschiedenis, jij
weet je, dat soort dingen.

869
00:40:13,711 --> 00:40:16,711
Alles behalve een mixtape.

870
00:40:16,981 --> 00:40:19,981
Hoe zou jij
kenmerkt uw huwelijk?

871
00:40:20,151 --> 00:40:21,985
Perfect.

872
00:40:21,986 --> 00:40:24,888
Fantastisch.

873
00:40:24,889 --> 00:40:27,889
Nou, laten we beginnen
iets makkelijks dus.

874
00:40:28,426 --> 00:40:30,827
Wat is jouw favoriet
iets met je partner?

875
00:40:30,828 --> 00:40:32,629
Eh...

876
00:40:32,630 --> 00:40:34,097
Ze is een goede moeder.

877
00:40:34,098 --> 00:40:36,266
Hij is echt een geweldige vader.

878
00:40:36,267 --> 00:40:37,734
En waar hebben jullie elkaar ontmoet?

879
00:40:37,735 --> 00:40:40,735
School. Middelbare school. Middelbare school. Ja.

880
00:40:41,306 --> 00:40:44,306
Ze was een cheerleader
- Ik zat in het voetbalteam. Vleugelverdediger.

881
00:40:44,943 --> 00:40:46,743
Ik coach nu, maar ik speelde vroeger ook.

882
00:40:46,744 --> 00:40:49,744
En we hadden... Eigenlijk
hadden onze dochter... Wij...

883
00:40:51,683 --> 00:40:54,683
Op de avond van het schoolbal werden we zwanger van Lacey

884
00:40:55,019 --> 00:40:57,587
en het was een beetje verwarrend
maar het was een zegen.

885
00:40:57,588 --> 00:40:59,022
Het is het beste geweest
dat is ons ooit overkomen.

886
00:40:59,023 --> 00:41:00,424
Het is het beste geweest
dat is ons ooit overkomen.

887
00:41:00,425 --> 00:41:01,792
Wij hebben het juiste gedaan.

888
00:41:01,793 --> 00:41:04,793
Hoe vaak heb je seks?

889
00:41:05,596 --> 00:41:08,596
Ze wil dat ik dat ben
harder, harder schroeven.

890
00:41:10,368 --> 00:41:12,536
Minder werken, maar meer mee naar huis nemen.

891
00:41:12,537 --> 00:41:14,705
Ik kan deze onzin niet recht houden.

892
00:41:14,706 --> 00:41:17,706
Het enige dat ik weet is, wat ik ook ben
doen, het is niet goed genoeg. Mm.

893
00:41:19,877 --> 00:41:21,678
Het is voorbij.

894
00:41:21,679 --> 00:41:23,647
Waarom ben je dan hier?

895
00:41:23,648 --> 00:41:26,516
Dit is niet mijn vrouw. Dit is
Trudy. Ik heb haar een paar weken geleden ontmoet.

896
00:41:26,517 --> 00:41:29,517
Kunnen we nu gaan bodyboarden?

897
00:41:29,520 --> 00:41:31,855
En zodra mensen wisten wat
wij gingen door,

898
00:41:31,856 --> 00:41:34,856
Ik denk aan mijn cortisolspiegels
schoot gewoon door het dak.

899
00:41:36,794 --> 00:41:39,029
Omdat het moeilijk is om er doorheen te komen

900
00:41:39,030 --> 00:41:42,030
een zeer persoonlijke strijd in het openbaar.

901
00:41:44,335 --> 00:41:46,069
Ik heb gehoord wat je denkt,

902
00:41:46,070 --> 00:41:47,738
maar je weet wat ik ben
echt geïnteresseerd in

903
00:41:47,739 --> 00:41:50,739
is horen hoe je je voelt.

904
00:41:51,075 --> 00:41:53,410
Vertel haar gewoon hoe je je voelt.

905
00:41:53,411 --> 00:41:54,911
Nou, ik denk dat als jij
heb alles bekeken wat...

906
00:41:54,912 --> 00:41:57,912
Nee, nee, nee, nee. Gewoon... Niet doen
leg intellectueel uit hoe je je voelt.

907
00:41:58,349 --> 00:42:01,349
Weet je, vertel het haar gewoon
hoe je je voelt. In één woord.

908
00:42:02,220 --> 00:42:05,220
Zeker.

909
00:42:06,657 --> 00:42:08,258
Boos.

910
00:42:08,259 --> 00:42:11,259
Cynthia?

911
00:42:12,397 --> 00:42:13,530
Beoordeeld.

912
00:42:13,531 --> 00:42:14,898
Erg goed.

913
00:42:14,899 --> 00:42:17,267
Ja? Voortgang.

914
00:42:17,268 --> 00:42:18,368
Opgewonden.

915
00:42:18,369 --> 00:42:20,270
Opgelucht.

916
00:42:20,271 --> 00:42:21,505
Dat is het. Ja.

917
00:42:21,506 --> 00:42:22,606
Wij zijn geweldig in gevoelens!

918
00:42:22,607 --> 00:42:25,008
Oké. Goed gedaan vandaag, jongens.

919
00:42:25,009 --> 00:42:26,610
Is dat alles voor vandaag? Geweldig
baan. Dat is alles voor vandaag.

920
00:42:26,611 --> 00:42:27,744
Oké, nou, geweldig. Ja.

921
00:42:27,745 --> 00:42:29,446
Hoe hebben we het gedaan? Hebben wij het goed gedaan?

922
00:42:29,447 --> 00:42:30,781
Ik bedoel, gaan we het redden?

923
00:42:30,782 --> 00:42:33,250
Nou, weet je, het is gewoon zo
onze eerste sessie, weet je.

924
00:42:33,251 --> 00:42:35,919
We zijn niet op zoek naar een einde
resultaat hier. Het is geen wedstrijd.

925
00:42:35,920 --> 00:42:38,789
Dat begrijp ik allemaal, maar heb je het gezien?
koppels die het slechter hebben dan wij?

926
00:42:38,790 --> 00:42:40,624
Ja. Of zijn we al zo ver heen?

927
00:42:40,625 --> 00:42:42,626
We zijn... Ga jij een...
Zoals een numerieke waarde erop?

928
00:42:42,627 --> 00:42:44,127
Weet je, dokter? Zoals een één op tien?

929
00:42:44,128 --> 00:42:45,629
Eén is het slechtst en 10 is het beste?

930
00:42:45,630 --> 00:42:47,631
Nee, wacht even.
Waar zou jij ons neerzetten?

931
00:42:47,632 --> 00:42:49,599
Precies waar u bent, meneer.

932
00:42:49,600 --> 00:42:51,401
Wat als iemand een pistool zou gebruiken?
je hoofd nu en zei:

933
00:42:51,402 --> 00:42:53,370
‘Je moet dit beantwoorden
tweede of ik schiet.

934
00:42:53,371 --> 00:42:55,205
"Gaan ze maken
het?" Wat zeg je?

935
00:42:55,206 --> 00:42:56,273
Wat zou je zeggen?

936
00:42:56,274 --> 00:42:59,274
Wauw! Oké, niemand heeft een
pistool tegen mijn hoofd, meneer Smith.

937
00:42:59,477 --> 00:43:00,644
Het is hypothetisch.

938
00:43:00,645 --> 00:43:02,546
Het is geen plek voor
ongepast gedrag.

939
00:43:02,547 --> 00:43:05,449
En je trekt zeker geen a
hypothetisch pistool op uw therapeut.

940
00:43:05,450 --> 00:43:06,583
Het spijt me.

941
00:43:06,584 --> 00:43:07,717
Het is oké.

942
00:43:07,718 --> 00:43:09,286
Laten we het karma opruimen. Oké?

943
00:43:09,287 --> 00:43:11,154
Ik zal dit in de holster stoppen.

944
00:43:11,155 --> 00:43:12,756
Weet je, ik werk 10 uur per dag,

945
00:43:12,757 --> 00:43:14,257
dus tegen de tijd dat ik kom
thuis, ik ben uitgeput.

946
00:43:14,258 --> 00:43:16,893
Het is niet dat ik geen antwoord wil geven
vragen over de woningrenovatie.

947
00:43:16,894 --> 00:43:19,396
Ik wil het eigenlijk gewoon niet
vragen over wat dan ook beantwoorden.

948
00:43:19,397 --> 00:43:22,232
Maar weet je, misschien wel
sluit je gedachten af,

949
00:43:22,233 --> 00:43:25,233
maar het kan voelen alsof je dat wel bent
sluit ook uw partner af.

950
00:43:25,736 --> 00:43:27,504
Nogmaals, dat is een voorzichtigheidsgebied.

951
00:43:27,505 --> 00:43:29,106
En even als aandachtspunt:

952
00:43:29,107 --> 00:43:30,674
als je zo spreekt, David,

953
00:43:30,675 --> 00:43:33,675
je bent echt
het deprioriteren van je teamgenoot.

954
00:43:33,678 --> 00:43:34,811
Pardon?

955
00:43:34,812 --> 00:43:37,314
Het heet 'oversteken'
emotionele grenzen."

956
00:43:37,315 --> 00:43:40,315
Of, vaker,
"bulldozeren." En het is lelijk.

957
00:43:42,854 --> 00:43:44,855
Ronnie, toen je het eerder had over...

958
00:43:44,856 --> 00:43:47,856
Laat me het gewoon in mijn aantekeningen hier vinden.

959
00:43:54,198 --> 00:43:57,198
Daar is het, U zei: "Wij maken
het gaat goed met elkaar."

960
00:43:58,636 --> 00:44:00,203
Dat klinkt niet erg leuk.

961
00:44:00,204 --> 00:44:03,204
Je wilt niet achterom kijken en
zeggen: "Ik heb mijn leven overleefd."

962
00:44:03,875 --> 00:44:06,875
Wij willen genieten van onze
projecten, geniet van onze werkweek.

963
00:44:07,378 --> 00:44:10,378
Wij willen genieten van onze
leeft, vier ons leven.

964
00:44:10,381 --> 00:44:12,182
En al dat gepraat over mijn project

965
00:44:12,183 --> 00:44:14,718
en zijn werk, en mijn dit en zijn dat,

966
00:44:14,719 --> 00:44:17,487
en de mijne en de zijne, en
de mijne en... Het,s...

967
00:44:17,488 --> 00:44:19,890
Waar zijn wij in dat alles?

968
00:44:19,891 --> 00:44:22,891
Waar is onze reis? Ik hoor het niet.

969
00:44:22,894 --> 00:44:25,562
En dat komt omdat het er niet is.

970
00:44:25,563 --> 00:44:27,564
Luisteren. Ik zeg niet dat dat niet zo is

971
00:44:27,565 --> 00:44:29,466
Soms zijn het echt stressvolle tijden,

972
00:44:29,467 --> 00:44:31,501
omdat dat zo is, maar het werkt voor ons.

973
00:44:31,502 --> 00:44:34,337
Is dat zo?

974
00:44:34,338 --> 00:44:37,338
Ik weet het niet.

975
00:44:37,408 --> 00:44:40,408
Oh god, ik weet het niet, jongens.

976
00:44:40,411 --> 00:44:42,913
Er is geen ‘ons’. Er is geen ‘wij’.

977
00:44:42,914 --> 00:44:45,914
Jullie twee zouden perfecte vreemden kunnen zijn.

978
00:44:46,250 --> 00:44:49,250
Ik denk dat het enige is dat
we kunnen het vandaag eens worden over

979
00:44:50,922 --> 00:44:53,922
is dat jullie zouden moeten doen
veel beter dan alleen maar 'werken'.

980
00:44:57,161 --> 00:45:00,161
Ik ben er vrij zeker van dat je daarom hier bent.

981
00:45:00,264 --> 00:45:03,264
Oh. Dat is het. Geweldig. Geweldig
baan, allemaal. Bedankt.

982
00:45:58,489 --> 00:46:01,489
Lucie?

983
00:46:38,462 --> 00:46:41,462
Goedendag, meneer. Ik heb ruimte
dienst voor u. Het spijt me heel erg.

984
00:46:44,268 --> 00:46:45,368
Ik heb dat niet besteld.

985
00:46:45,369 --> 00:46:48,369
Ik denk dat je vrouw,
ze belde mij voor jou.

986
00:46:48,539 --> 00:46:51,274
ik ben...

987
00:46:51,275 --> 00:46:53,043
Dit is gewoon... Omdat ik zonnebrand heb,

988
00:46:53,044 --> 00:46:54,377
Omdat het... De zon was
was erg sterk vandaag.

989
00:46:54,378 --> 00:46:56,112
Ja. Ik weet. Dit is
Goed tegen zonnebrand, toch?

990
00:46:56,113 --> 00:46:57,213
Nee. Oké.

991
00:46:57,214 --> 00:46:58,381
Het is goed, ja?

992
00:46:58,382 --> 00:46:59,849
Is het goed tegen zonnebrand?

993
00:46:59,850 --> 00:47:01,217
Oké, ik zie dus niets.

994
00:47:01,218 --> 00:47:02,519
Zie je wat? Er is niets te zien.

995
00:47:02,520 --> 00:47:03,720
Ja, ja, nee, nee, nee. Het werkt geweldig.

996
00:47:03,721 --> 00:47:05,121
Oké, ik ga nu verhuizen. Nee. Dat was het.
-. Dat was...

997
00:47:05,122 --> 00:47:08,122
Er valt niets te bewegen.
Ik... Ik was... Ik was verbrand door de zon.

998
00:47:10,161 --> 00:47:13,161
Goedenacht, meneer.

999
00:47:40,725 --> 00:47:43,725
Nu gaan we genieten van het kijken naar de vis!

1000
00:47:43,994 --> 00:47:46,262
Zie en neem in met je ogen

1001
00:47:46,263 --> 00:47:49,263
al het moois dat de oceaan te bieden heeft!

1002
00:47:50,334 --> 00:47:52,736
Terwijl deze nieuwe dingen op je afkomen,

1003
00:47:52,737 --> 00:47:55,071
misschien heb je ze nog niet eerder gezien,

1004
00:47:55,072 --> 00:47:58,072
maar sta open voor hen en
vind de schoonheid van binnen.

1005
00:47:59,443 --> 00:48:00,577
Hé, vriend. Ja.

1006
00:48:00,578 --> 00:48:02,746
Hartelijk dank voor het brengen
ik naar Problem Island.

1007
00:48:02,747 --> 00:48:04,013
Wat gaan we doen als toegift?

1008
00:48:04,014 --> 00:48:06,282
Praat over alle mensen die we hebben
met geslapen voordat we trouwden

1009
00:48:06,283 --> 00:48:07,517
en echt de boel in de war brengen?

1010
00:48:07,518 --> 00:48:08,718
Waar heb je het verdomme over?

1011
00:48:08,719 --> 00:48:10,620
De therapeut probeert het
om een probleem te creëren

1012
00:48:10,621 --> 00:48:12,288
in mijn huwelijk bestaat dat niet!

1013
00:48:12,289 --> 00:48:14,124
Misschien creëert hij ze niet,
Misschien merkt hij ze gewoon op.

1014
00:48:14,125 --> 00:48:15,291
Oké, weet je wat?
Begin niet met mij.

1015
00:48:15,292 --> 00:48:17,293
Ik meen het. Ik heb het niet nodig.
Dit zijn de beste ter wereld

1016
00:48:17,294 --> 00:48:18,795
bij wat ze doen, oké?

1017
00:48:18,796 --> 00:48:20,430
Als Jeff Gordon het je vertelde
dat je olie laag was,

1018
00:48:20,431 --> 00:48:22,132
Misschien wil je dat wel
denk erover om het te veranderen.

1019
00:48:22,133 --> 00:48:24,134
Voer ze uit de emmer!

1020
00:48:24,135 --> 00:48:25,935
Mijn therapeut is nogal opdringerig.

1021
00:48:25,936 --> 00:48:27,036
Echt? Ja.

1022
00:48:27,037 --> 00:48:28,471
God, ik hou van de onze.

1023
00:48:28,472 --> 00:48:31,472
Ja, dat zei hij, Dave en...
Ik neem elkaar als vanzelfsprekend aan.

1024
00:48:31,809 --> 00:48:34,809
Dat, weet je, onze relatie
het is meer een baan geworden.

1025
00:48:35,813 --> 00:48:37,046
Hoe bedoel je?

1026
00:48:37,047 --> 00:48:40,047
Dat zegt hij bijvoorbeeld
Dave geeft geen prioriteit meer aan mij,

1027
00:48:40,084 --> 00:48:43,084
dat hij niet oplet
naar wat ik eigenlijk wil.

1028
00:48:43,587 --> 00:48:46,489
Ja, maar lieverd, dat is gewoon
Dave is Dave, weet je?

1029
00:48:46,490 --> 00:48:49,490
Ja.

1030
00:48:49,560 --> 00:48:52,560
Maar ja, wat als Dave
Dave zijn is zoiets als

1031
00:48:53,964 --> 00:48:55,832
Dave die mij bulldozert?

1032
00:48:55,833 --> 00:48:58,435
Blijf alsjeblieft naar de vis kijken!

1033
00:48:58,436 --> 00:49:01,104
Geniet ervan terwijl ze op je afkomen!

1034
00:49:01,105 --> 00:49:03,440
Ik snap het, kerel, het is zo
geavanceerd snorkelen.

1035
00:49:03,441 --> 00:49:06,441
Dave... Hé, ik probeer het
om deze oefening te doen!

1036
00:49:07,011 --> 00:49:09,646
Waarom praten we er niet over?
Dit tijdens rusttijd, oké?

1037
00:49:09,647 --> 00:49:11,848
Dit is misschien wat de
therapeut verwijst naar.

1038
00:49:11,849 --> 00:49:13,283
Je mist het leven.

1039
00:49:13,284 --> 00:49:16,186
Het gebeurt nu, buiten
hier, overal om ons heen, oké?

1040
00:49:16,187 --> 00:49:18,354
En je hebt het te druk
klagen over je problemen

1041
00:49:18,355 --> 00:49:21,355
om te genieten van al dit moois
kleine visjes, dat zijn...

1042
00:49:26,297 --> 00:49:27,363
Marcel!

1043
00:49:27,364 --> 00:49:28,498
Ja?

1044
00:49:28,499 --> 00:49:30,533
Marcel, we hebben hier een echt probleem!

1045
00:49:30,534 --> 00:49:33,534
Het is geen probleem!
Het is een cirkel van leven!

1046
00:49:33,804 --> 00:49:36,804
De cirkel van het leven is
cirkelt momenteel door ons leven!

1047
00:49:37,107 --> 00:49:40,107
Beweeg niet, raak niet in paniek.

1048
00:49:41,178 --> 00:49:42,345
Haai! Wat?

1049
00:49:42,346 --> 00:49:43,513
Haai! Jason!

1050
00:49:43,514 --> 00:49:45,381
Oké, het gebeurt allemaal, Marcel!

1051
00:49:45,382 --> 00:49:46,716
O, mijn God. O, mijn God. O, mijn God.

1052
00:49:46,717 --> 00:49:47,951
O, mijn God. O, mijn God. O, mijn God...

1053
00:49:47,952 --> 00:49:49,319
Maak je geen zorgen! Wachten!

1054
00:49:49,320 --> 00:49:51,221
Dit zijn alleen maar citroenhaaien!

1055
00:49:51,222 --> 00:49:53,523
Dit maakt allemaal deel uit van de cursus.

1056
00:49:53,524 --> 00:49:56,524
Het is als het leven. Zoals in relaties.

1057
00:49:56,560 --> 00:49:59,560
Ze zullen niet aanvallen
tenzij ze zich aangevallen voelen!

1058
00:49:59,730 --> 00:50:02,730
Marcel, ik wil dat je meeneemt
de Fransen uit je mond

1059
00:50:03,501 --> 00:50:05,468
en vertel me wat ik moet doen!

1060
00:50:05,469 --> 00:50:07,804
Laat ze je angst niet zien.

1061
00:50:07,805 --> 00:50:10,507
Oké, ik denk dat we gewoon volhouden
strak, we spelen het cool,

1062
00:50:10,508 --> 00:50:13,309
wij doen geen stap.

1063
00:50:13,310 --> 00:50:14,410
Wat was dat? Wat?

1064
00:50:14,411 --> 00:50:17,411
Wat was dat? Jason, stop...

1065
00:50:17,581 --> 00:50:20,581
Hij zei dat we niet in paniek moesten raken!
Hij zei dat we niet in paniek moesten raken!

1066
00:50:21,218 --> 00:50:23,486
Ik zit in het bloed!
Ik zit in het bloed!

1067
00:50:23,487 --> 00:50:25,722
Marcel, dit is geen oefening, vriend!

1068
00:50:25,723 --> 00:50:28,723
Je hebt hier echte haaien!
Het is tijd om de wapens te pakken'

1069
00:50:28,826 --> 00:50:30,760
en het is tijd om wat vis te schieten!

1070
00:50:30,761 --> 00:50:32,695
Hier op Eden zijn er geen wapens!

1071
00:50:32,696 --> 00:50:34,764
Er staat een Amerikaans leven op het spel.

1072
00:50:34,765 --> 00:50:37,765
Eén leven is niet meer
belangrijker dan een ander.

1073
00:50:37,868 --> 00:50:39,269
Wat moet ik doen?

1074
00:50:39,270 --> 00:50:41,538
Mijn vrienden en mijn vrouw lieten mij achter om te sterven.

1075
00:50:41,539 --> 00:50:44,539
Je moet eruit
de maat, maar langzaam.

1076
00:50:45,109 --> 00:50:46,209
Oké.

1077
00:50:46,210 --> 00:50:47,677
Zwem langzaam uit de maat!

1078
00:50:47,678 --> 00:50:49,245
Langzaam. Langzaam. Ja, ja.

1079
00:50:49,246 --> 00:50:51,381
Langzaam, schat! Stop!

1080
00:50:51,382 --> 00:50:53,049
Ik weet niet wat ik moet doen.

1081
00:50:53,050 --> 00:50:55,118
Ik weet niet of ik sta
nog steeds of ik zwem.

1082
00:50:55,119 --> 00:50:58,119
Zwem nu! Stop!

1083
00:50:59,123 --> 00:51:00,790
Ze martelen mij!
Ze spelen met mij!

1084
00:51:00,791 --> 00:51:03,693
Ze spelen mij langzaam af! Schiet ze neer!

1085
00:51:03,694 --> 00:51:06,694
Zwem langzaam.

1086
00:51:08,966 --> 00:51:11,966
Zwem, zwem, zwem.

1087
00:51:16,874 --> 00:51:19,874
Red jezelf! Ga naar
kust! Het is te laat!

1088
00:51:22,146 --> 00:51:25,146
Ze hebben mij! Het is
slechts een kwestie van tijd!

1089
00:51:25,382 --> 00:51:28,382
Er zijn geen haaien om je heen,
honing. Je bent nu veilig, schat.

1090
00:51:28,552 --> 00:51:31,552
Ik weet niet wat er doorgaat
mijn geest! Ik wil graag een ijsje.

1091
00:51:31,789 --> 00:51:33,156
Wat? Ik heb zin in een ijsje,

1092
00:51:33,157 --> 00:51:36,157
met misschien wat pecannoten erin!

1093
00:51:37,227 --> 00:51:40,227
Parenmassage is daar een onderdeel van
uw programma en zo belangrijk.

1094
00:51:40,598 --> 00:51:43,598
Het geeft je de kans
om te binden, te ontspannen, opnieuw verbinding te maken.

1095
00:51:43,834 --> 00:51:46,834
Wij geven er de voorkeur aan om op eigen kracht een band op te bouwen.

1096
00:51:47,338 --> 00:51:50,338
Oké, zou je liever hebben
mannelijke of vrouwelijke therapeuten?

1097
00:51:51,675 --> 00:51:54,675
Wat zou je meer aanbevelen, zoals
een verzorgende, verzorgende, moederlijke energie?

1098
00:51:54,845 --> 00:51:57,347
Zou dat een man zijn of...
een vrouw, denk je?

1099
00:51:57,348 --> 00:51:58,481
Een vrouw.

1100
00:51:58,482 --> 00:52:01,482
Nou, ik zit zo strak in mijn vel
schouders. Heeft u enige...

1101
00:52:02,152 --> 00:52:04,520
Laat me eens kijken.

1102
00:52:04,521 --> 00:52:07,521
Wij hebben wel een mannetje
masseur beschikbaar, mevrouw.

1103
00:52:09,360 --> 00:52:12,360
Papa, ik kan niet wachten
Zet mijn drankje op vanavond!

1104
00:52:13,998 --> 00:52:16,998
Verdomd! Is dit een hele zaak
bergop? Waar is het afdalingsgedeelte?

1105
00:52:18,636 --> 00:52:21,137
We gaan ons ritme pakken
op vanavond. Toch, papa?

1106
00:52:21,138 --> 00:52:24,138
Natuurlijk, schat. Je weet hoe we het doen.

1107
00:52:25,009 --> 00:52:26,376
Nou, hallo.

1108
00:52:26,377 --> 00:52:29,377
Hoi.

1109
00:52:30,180 --> 00:52:31,280
Lucy.

1110
00:52:31,281 --> 00:52:32,382
Ja.

1111
00:52:32,383 --> 00:52:33,483
Uitstekend.

1112
00:52:33,484 --> 00:52:34,951
Wie ben je?

1113
00:52:34,952 --> 00:52:37,854
Ik ben Xavier en ik zal het zijn
jouw man-seur voor vandaag.

1114
00:52:37,855 --> 00:52:38,888
Xavier?

1115
00:52:38,889 --> 00:52:40,056
Ja.

1116
00:52:40,057 --> 00:52:43,026
Mm.

1117
00:52:43,027 --> 00:52:45,962
Twintig, 30, 40, 50...

1118
00:52:48,365 --> 00:52:49,732
Hallo.

1119
00:52:49,733 --> 00:52:50,800
Joey.

1120
00:52:50,801 --> 00:52:52,568
Ja.

1121
00:52:52,569 --> 00:52:53,836
Wat is je naam?

1122
00:52:53,837 --> 00:52:54,971
Gert.

1123
00:52:54,972 --> 00:52:56,305
Wat een mooie naam.

1124
00:52:56,306 --> 00:52:58,641
Nou, bedankt.

1125
00:52:58,642 --> 00:53:00,677
Vind je het erg als ik de lotion opwarm?

1126
00:53:00,678 --> 00:53:02,879
Nee. Verwarm die lotion.

1127
00:53:02,880 --> 00:53:05,880
Hoe heter, hoe beter.

1128
00:53:18,929 --> 00:53:21,898
Wat voor soort massage doen
wil je? Je hebt het leeg gelaten.

1129
00:53:21,899 --> 00:53:23,199
Koreaans?

1130
00:53:23,200 --> 00:53:26,200
Koreaans? Ik ben niet bekend met Koreaans.

1131
00:53:26,737 --> 00:53:29,737
Keuze van de dealer. Wat dan ook
laat de meeste spanning los.

1132
00:53:33,077 --> 00:53:36,077
Mm.

1133
00:53:36,113 --> 00:53:39,113
O, dat voelt zo goed.

1134
00:53:39,249 --> 00:53:40,550
Bedankt.

1135
00:53:40,551 --> 00:53:43,551
Ik kan je niet vertellen hoeveel ik nodig heb
dit. Het is lang geleden.

1136
00:53:45,422 --> 00:53:48,057
Oh, ik hou ervan mensen een plezier te doen.

1137
00:53:48,058 --> 00:53:49,225
Dat doe ik ook.

1138
00:53:49,226 --> 00:53:52,226
Ik bedoel, het is niet mijn taak,

1139
00:53:53,197 --> 00:53:56,197
maar het is een baan waar ik van houd
doen, als je begrijpt wat ik bedoel.

1140
00:53:59,470 --> 00:54:02,271
Ik weet precies wat je bedoelt.

1141
00:54:02,272 --> 00:54:05,141
Dus, Joey, heb jij probleemgebieden?

1142
00:54:05,142 --> 00:54:07,810
Ik houd veel spanning vast
in mijn bovenbenen.

1143
00:54:07,811 --> 00:54:09,779
We gaan naar je bovenbenen.

1144
00:54:09,780 --> 00:54:11,647
Het is gewoon de bovenkant van mijn quads.

1145
00:54:11,648 --> 00:54:12,982
In feite is
als je wilt doen, zoals,

1146
00:54:12,983 --> 00:54:15,318
de volle 80 minuten door
de dijen, het gaat goed met mij.

1147
00:54:15,319 --> 00:54:16,586
Wat je maar wilt.

1148
00:54:16,587 --> 00:54:19,587
Ik heb dit nodig. Je hebt geen idee.

1149
00:54:21,458 --> 00:54:23,292
Oh, je hebt geweldige handen.

1150
00:54:23,293 --> 00:54:26,293
Oké, Joey, wat ik wil dat je doet
voor mij doen is gewoon je ogen sluiten.

1151
00:54:28,065 --> 00:54:30,066
Stil die geest, oké?

1152
00:54:30,067 --> 00:54:31,768
Luister maar naar mijn stem.

1153
00:54:31,769 --> 00:54:34,769
Voel het geluid door mijn keel glijden

1154
00:54:37,174 --> 00:54:40,174
en kom door mijn mond naar buiten.

1155
00:54:40,344 --> 00:54:43,344
Door mijn keel, kom
door mijn mond naar buiten.

1156
00:54:47,351 --> 00:54:50,351
Door mijn keel...

1157
00:54:54,491 --> 00:54:56,125
Blijf... Blijf doorgaan, blijf doorgaan.

1158
00:54:56,126 --> 00:54:57,693
Meneer, het spijt me zo.

1159
00:54:57,694 --> 00:55:00,694
Nee, nee, nee. Heb geen spijt.
Je zou geen spijt moeten hebben.

1160
00:55:01,031 --> 00:55:02,865
Nee, ik heb je wakker gemaakt.

1161
00:55:02,866 --> 00:55:04,534
Je zou trots moeten zijn.

1162
00:55:04,535 --> 00:55:07,136
Dit is niet gebeurd
voor mij over een lange tijd.

1163
00:55:07,137 --> 00:55:10,137
Probeert u een
handmatige stimulatie van mij, meneer?

1164
00:55:11,475 --> 00:55:13,142
Ben ik...

1165
00:55:13,143 --> 00:55:16,143
Ik ben hier op een retraite voor koppels
met mijn vrouw in de andere kamer.

1166
00:55:18,115 --> 00:55:20,149
Mijn man Scott is net een kat.

1167
00:55:20,150 --> 00:55:21,450
Scott?

1168
00:55:21,451 --> 00:55:24,187
Mijn man.

1169
00:55:24,188 --> 00:55:27,188
Ik probeer mijn huwelijk te redden
hier. Kijk wat je mij hebt aangedaan.

1170
00:55:28,225 --> 00:55:29,892
Nou, dat was niet mijn bedoeling, meneer.

1171
00:55:29,893 --> 00:55:31,828
Het was ook niet de mijne,
en nu ben ik vernederd.

1172
00:55:31,829 --> 00:55:32,962
Nou, het spijt me.

1173
00:55:32,963 --> 00:55:34,897
Je zei dat ik niet moest nadenken.

1174
00:55:34,898 --> 00:55:36,699
Nou, als ik niet denk,
dit is wat er gebeurt.

1175
00:55:36,700 --> 00:55:38,634
Je kunt mij niet allemaal achterlaten
op deze manier een back-up gemaakt.

1176
00:55:38,635 --> 00:55:40,203
Wat wilt u dat ik doe, meneer?

1177
00:55:40,204 --> 00:55:42,338
Ik weet het niet. We moeten
een oplossing bedenken.

1178
00:55:42,339 --> 00:55:44,140
Weet je, laten we niet nemen
alles van tafel.

1179
00:55:44,141 --> 00:55:47,141
Laten we beginnen met brainstormen. Wij zijn
allebei samen in een doolhof, oké?

1180
00:55:48,412 --> 00:55:50,813
Hoe komen we aan de kaas?

1181
00:55:50,814 --> 00:55:53,814
Het spijt me, meneer, maar dat is zo
geen happy end zal hebben.

1182
00:55:58,422 --> 00:56:01,422
Geef mij de olie.

1183
00:56:02,926 --> 00:56:05,926
Ga een sigaretje roken.

1184
00:56:07,030 --> 00:56:09,732
Papa, dit is geweldig!

1185
00:56:09,733 --> 00:56:12,733
Yo, ze zouden me moeten ophangen
in een video over deze teef!

1186
00:56:13,170 --> 00:56:16,170
Ga niet achter watervallen aan

1187
00:56:16,440 --> 00:56:19,440
Steek me in de oceaan, dat ben ik
ga het er heel mooi uit laten zien

1188
00:56:21,545 --> 00:56:24,280
Jij gaat, meisje.

1189
00:56:28,285 --> 00:56:30,453
Papa moet zijn knie invriezen, schatje, oké?

1190
00:56:30,454 --> 00:56:32,755
Als je mij gewoon mijn batterij laat opladen,

1191
00:56:32,756 --> 00:56:35,591
Ik beloof het, dit zal zo zijn
Meer voor jou later, oké?

1192
00:56:35,592 --> 00:56:38,592
Technisch gezien ben ik gebeten door een haai.

1193
00:56:39,062 --> 00:56:40,930
Ben je gebeten of ben je geknepen?

1194
00:56:40,931 --> 00:56:42,131
Ik bedoel, als je gebeten was,

1195
00:56:42,132 --> 00:56:43,799
dan had je waarschijnlijk verloren
veel bloed en...

1196
00:56:43,800 --> 00:56:45,968
Wat maakt het uit
doe het toch voor jullie twee,

1197
00:56:45,969 --> 00:56:47,136
hoe zou je het noemen?

1198
00:56:47,137 --> 00:56:50,137
Het deed pijn. En ik had haai
tanden dringen door mijn huid.

1199
00:56:50,307 --> 00:56:52,475
En bovendien, Jason, dat is het ook
jouw schuld dat het gebeurd is.

1200
00:56:52,476 --> 00:56:54,076
De enige reden die ik kreeg
beetje in de eerste plaats

1201
00:56:54,077 --> 00:56:55,611
is omdat je het ergste hebt gedaan

1202
00:56:55,612 --> 00:56:57,780
wat je in die situatie zou kunnen doen.

1203
00:56:57,781 --> 00:56:59,949
Je raakte in paniek en je gooide
een emmer maatje in mijn gezicht.

1204
00:56:59,950 --> 00:57:01,817
Ik heb het verstandige gedaan en ik
kwam verdorie uit het water.

1205
00:57:01,818 --> 00:57:04,787
Er zaten haaien in,
David. Wat moest ik doen?

1206
00:57:04,788 --> 00:57:06,289
Weet je wat? Onthoud
het is hoe je het ook wilt

1207
00:57:06,290 --> 00:57:08,090
en ik zal het onthouden
hoe het eigenlijk is gebeurd.

1208
00:57:08,091 --> 00:57:11,091
Daaf. Ik bedoel, echt waar
dringen ze door je huid?

1209
00:57:11,128 --> 00:57:12,561
Heb je dat verband echt nodig?

1210
00:57:12,562 --> 00:57:15,264
Lucie, ik weet het niet
Wat moet ik je vertellen, oké?

1211
00:57:15,265 --> 00:57:18,067
Vertel mij maar of ik het verband nodig heb.

1212
00:57:18,068 --> 00:57:19,902
Het lijkt alsof je geschraapt hebt
jezelf op de ladder,

1213
00:57:19,903 --> 00:57:21,070
misschien, op weg naar buiten.

1214
00:57:21,071 --> 00:57:22,171
Het spijt me?

1215
00:57:22,172 --> 00:57:23,506
Ben je abrupt uit het water gekomen?

1216
00:57:23,507 --> 00:57:26,507
Hé, ik weet niet hoe ik het moet uitleggen
het aan jou. Misschien heb ik een harde huid.

1217
00:57:26,643 --> 00:57:28,945
Misschien doen citroenhaaien dat niet
laat dat slechte teken achter.

1218
00:57:28,946 --> 00:57:30,012
Misschien zijn het roedeldieren

1219
00:57:30,013 --> 00:57:31,781
en ze markeren mij
voor later. Ik weet het niet.

1220
00:57:31,782 --> 00:57:33,849
Dave, ik zat in een auto
Eén keer een ongeluk gehad, oké?

1221
00:57:33,850 --> 00:57:35,518
En het was echt eng, ik
nachtmerries gehad. Maar wanneer...

1222
00:57:35,519 --> 00:57:36,819
Ik heb ook een auto-ongeluk gehad.

1223
00:57:36,820 --> 00:57:38,020
Ben jij ooit gebeten door een haai?

1224
00:57:38,021 --> 00:57:40,256
Ik ben nog nooit door een haai gebeten. Ik ben
alleen maar zeggen dat ik het begrijp. Mijn...

1225
00:57:40,257 --> 00:57:42,325
Zeg het nog eens. Ik had een auto-ongeluk.

1226
00:57:42,326 --> 00:57:43,492
Nee, zeg het laatste deel.

1227
00:57:43,493 --> 00:57:44,593
Ik ben nog nooit door een haai gebeten.

1228
00:57:44,594 --> 00:57:47,594
Dat is het! Dan jij
moet er niet over praten.

1229
00:57:48,699 --> 00:57:51,500
En ik ga hier niet zitten
en probeer mezelf uit te leggen

1230
00:57:51,501 --> 00:57:54,003
voor een stel zwarte
en wit afval in de voorsteden

1231
00:57:54,004 --> 00:57:56,172
die er geen raad mee weten
ding over de oceaan.

1232
00:57:56,173 --> 00:57:57,807
En jij begrijpt de oceaan, schat?

1233
00:57:57,808 --> 00:57:59,442
Ik heb een echt veld
ervaring, schat, ja.

1234
00:57:59,443 --> 00:58:00,543
Ik heb een haaienaanval gehad.

1235
00:58:00,544 --> 00:58:02,511
Ik maak deel uit van een zeer elitaire groep.

1236
00:58:02,512 --> 00:58:03,713
Net als mensen die dat wel hebben
door de bliksem getroffen.

1237
00:58:03,714 --> 00:58:04,981
Niet iedereen kan het zeggen
dat ze dat gehad hebben

1238
00:58:04,982 --> 00:58:07,650
en misschien is dat wat
gaat hier vandaag door.

1239
00:58:07,651 --> 00:58:09,385
Weet je wat? Ik wil niet
om er ruzie mee te krijgen.

1240
00:58:09,386 --> 00:58:11,220
Echt niet. Weet je wat?

1241
00:58:11,221 --> 00:58:13,122
Ik ben echt uitgeput.
Het is een lange dag geweest.

1242
00:58:13,123 --> 00:58:16,123
Ik ga terug naar de
kamer. Wil je met mij meekomen?

1243
00:58:17,361 --> 00:58:19,462
Schat, ik dacht dat we dat gingen doen
ga vanavond naar de waterval

1244
00:58:19,463 --> 00:58:21,397
en een beetje tijd voor jezelf hebben.

1245
00:58:21,398 --> 00:58:23,833
Lieverd, ik ben een overlevende van een haaienaanval.

1246
00:58:25,168 --> 00:58:26,369
Ik ben gebakken.

1247
00:58:26,370 --> 00:58:29,370
Schat, ik denk dat de angst een...
veel erger dan de daadwerkelijke aanval,

1248
00:58:29,906 --> 00:58:31,874
wat ik absoluut kan waarderen,

1249
00:58:31,875 --> 00:58:33,809
Maar het goede nieuws is dat je niet gewond bent geraakt,

1250
00:58:33,810 --> 00:58:36,078
dus laten we de avond er niet door verpesten.

1251
00:58:36,079 --> 00:58:37,713
Het spijt me?

1252
00:58:37,714 --> 00:58:39,582
Schat, je bent niet gewond.

1253
00:58:39,583 --> 00:58:41,851
Welterusten.

1254
00:58:41,852 --> 00:58:43,252
Daaf! Waar ga je heen?

1255
00:58:43,253 --> 00:58:44,720
Daaf. Kom op, oké,
Je bent gebeten door de haai.

1256
00:58:44,721 --> 00:58:46,322
Je bent gebeten, ik geloof je!

1257
00:58:46,323 --> 00:58:49,323
We zijn hier de hele tijd, dus laten we
maak van de gelegenheid gebruik om naar bed te gaan.

1258
00:58:51,728 --> 00:58:53,262
Lieverd, we gaan naar
de waterval met jou.

1259
00:58:53,263 --> 00:58:54,597
We pakken onze drankjes en gaan.

1260
00:58:54,598 --> 00:58:57,433
Ja. We konden allemaal gaan
samen. Het zal prachtig zijn.

1261
00:58:57,434 --> 00:59:00,369
Hon? Dat dacht ik misschien

1262
00:59:00,370 --> 00:59:02,605
Misschien gaan we terug naar de kamer, hè?

1263
00:59:02,606 --> 00:59:05,374
Sluit de deur, trek de gordijnen dicht, hè?

1264
00:59:05,375 --> 00:59:07,510
Sluit gewoon de hele wereld buiten

1265
00:59:07,511 --> 00:59:10,511
en in Indiase stijl zitten en
onze gevoelens echt onderzoeken.

1266
00:59:13,884 --> 00:59:15,351
Papa! Wakker worden!

1267
00:59:15,352 --> 00:59:17,286
Het is te diep!

1268
00:59:17,287 --> 00:59:20,287
Yo, je hebt een nachtmerrie. Dat is niet zo
zelfs in het water. Het is nacht.

1269
00:59:20,457 --> 00:59:23,457
Kijk, je zei dat we het zouden doen
leuk, dus laten we opstaan, laten we dansen,

1270
00:59:24,361 --> 00:59:27,296
laten we een poging wagen, laten we
doe iets. Iets.

1271
00:59:27,297 --> 00:59:29,432
Schat, laten we gewoon teruggaan
naar de kamer, oké?

1272
00:59:29,433 --> 00:59:32,433
Ik wil niet terug naar de
kamer. Ik wil niet gaan slapen.

1273
00:59:32,702 --> 00:59:34,470
We gaan niet slapen.

1274
00:59:34,471 --> 00:59:35,638
Wij niet?

1275
00:59:35,639 --> 00:59:37,206
Mmm-mmm.

1276
00:59:37,207 --> 00:59:39,075
Wat gaan we daar doen?

1277
00:59:40,577 --> 00:59:43,577
Echt?

1278
00:59:59,830 --> 01:00:01,865
Hoe was je nacht?

1279
01:00:01,866 --> 01:00:04,866
Mijn man bevond zich in een
zeer traumatische haaiensituatie.

1280
01:00:04,970 --> 01:00:06,603
Daar gaan we.

1281
01:00:06,604 --> 01:00:09,604
Omdat we van plan waren om naar de
waterval en beleef een romantische avond,

1282
01:00:10,141 --> 01:00:11,875
omdat, zoals u weet, wij
doe dat niet zo vaak

1283
01:00:11,876 --> 01:00:13,544
vanwege de kinderen en het werk...

1284
01:00:13,545 --> 01:00:16,546
Maar op de een of andere manier is dit gek,
traumatische haaienervaring

1285
01:00:16,682 --> 01:00:19,682
was genoeg om hem zijn vrouw te laten verwaarlozen.

1286
01:00:21,187 --> 01:00:24,187
Ronnie, leuk je te ontmoeten. Goed gezegd.

1287
01:00:25,625 --> 01:00:26,792
David, hoe voelde je je daardoor?

1288
01:00:26,793 --> 01:00:28,227
Ik ken mijn waarheid.

1289
01:00:28,228 --> 01:00:30,029
Pardon? Ik ken mijn waarheid.

1290
01:00:30,030 --> 01:00:32,965
Zei je: 'Ik ken mijn waarheid'?

1291
01:00:32,966 --> 01:00:34,867
O, jongen.

1292
01:00:34,868 --> 01:00:37,869
Luister, ik zeg je,
Je werkt op mijn laatste zenuwen!

1293
01:00:38,172 --> 01:00:39,906
Yo, ik heb me hier niet voor aangemeld!

1294
01:00:39,907 --> 01:00:41,675
Je zei dat we gingen dansen.

1295
01:00:41,676 --> 01:00:43,076
Je zei dat we gingen feesten.

1296
01:00:43,077 --> 01:00:45,178
Je zei dat we dat zouden doen
doen wat wij doen.

1297
01:00:45,179 --> 01:00:47,247
Je hebt beloftes gedaan, papa.

1298
01:00:47,248 --> 01:00:50,184
Boo-Boo, kijk, ze hebben mij te pakken
veel activiteiten ondernemen.

1299
01:00:50,185 --> 01:00:51,386
Wat verwacht je van mij?

1300
01:00:51,387 --> 01:00:52,587
Ik ben moe.

1301
01:00:52,588 --> 01:00:54,922
Ben je moe? Yo, ik ben moe.

1302
01:00:54,923 --> 01:00:57,392
Simpel gezegd, ik heb het niet.

1303
01:00:57,393 --> 01:01:00,393
Soms vergeten we hoe we het moeten doen
het gemakkelijkste ter wereld,

1304
01:01:02,365 --> 01:01:05,365
dat is gewoon met elkaar praten.

1305
01:01:06,770 --> 01:01:09,505
Oké, laten we hier beginnen.
Lucy, jij gaat eerst.

1306
01:01:09,506 --> 01:01:12,506
Ik wil dat je naar Joey kijkt en hallo zegt.

1307
01:01:13,277 --> 01:01:14,544
En Joey, nadat je dat hebt gehoord...

1308
01:01:14,545 --> 01:01:17,545
Ik wil dat je terugkijkt
Lucy en zeg hallo terug.

1309
01:01:19,116 --> 01:01:22,116
En dan zien we wel waar
Vanaf daar gaat het, oké?

1310
01:01:29,394 --> 01:01:32,394
Hoi.

1311
01:01:32,431 --> 01:01:34,131
Hallo.

1312
01:01:34,132 --> 01:01:37,133
Je bleef 'open' zeggen en
"vruchtbaar" en andere rare dingen.

1313
01:01:38,404 --> 01:01:41,404
Dat is geen gevoel, het is gewoon meer
praten in korte halve zinnen,

1314
01:01:42,108 --> 01:01:45,108
en het is je gelukt om het gevoel te veranderen
naar een baan of een activiteit,

1315
01:01:45,878 --> 01:01:47,612
en het was vermoeiend.

1316
01:01:47,613 --> 01:01:49,148
Dus nu is het mijn schuld
je voelt je niet tevreden!

1317
01:01:49,149 --> 01:01:51,150
Is alles mijn schuld?
Is dat wat je zegt?

1318
01:01:51,151 --> 01:01:53,119
Dat zeg ik niet! Ik ben
gek? Je kijkt niet naar mij!

1319
01:01:53,120 --> 01:01:55,054
Je vraagt ​​me nooit hoe het met me gaat! Ik werk!

1320
01:01:55,055 --> 01:01:56,722
Je hebt me al tien jaar niet meer aangekeken!

1321
01:01:56,723 --> 01:01:58,658
Ik ben gek en alles is mijn schuld,

1322
01:01:58,659 --> 01:02:01,660
en mijn familie is verschrikkelijk, en
helemaal niets is jouw schuld!

1323
01:02:02,897 --> 01:02:04,064
Omdat jij rockt, Joey!

1324
01:02:04,065 --> 01:02:06,166
Als een man tegen me praatte
dat ik hem in zijn gezicht zou slaan.

1325
01:02:06,167 --> 01:02:08,435
Je bent zo'n klootzak!

1326
01:02:08,436 --> 01:02:09,970
Je bent een klootzak!

1327
01:02:09,971 --> 01:02:12,339
Het is als een klein kind dat
krijgt voor het eerst een puppy,

1328
01:02:12,340 --> 01:02:15,341
knuffelt hem gewoon zo veel, breekt zijn nek.

1329
01:02:15,411 --> 01:02:16,511
Cynthia is jouw puppy.

1330
01:02:16,512 --> 01:02:17,979
Het is het puppy-wiegdoodsyndroom.

1331
01:02:17,980 --> 01:02:20,448
Al die liefde zal die puppy kapot maken.

1332
01:02:20,449 --> 01:02:21,516
Ja, maar... Dat wil je niet!

1333
01:02:25,856 --> 01:02:28,856
Het aanbreken van een nieuwe dag.

1334
01:02:29,126 --> 01:02:32,126
Een huwelijk is geen tijdloze overeenkomst.

1335
01:02:32,462 --> 01:02:35,462
Het is één dag. En elk
dag begint het opnieuw.

1336
01:02:38,536 --> 01:02:41,536
Momenten. Het leven is van hen gemaakt,

1337
01:02:41,706 --> 01:02:44,706
vrijwel hetzelfde als een groot mozaïek.

1338
01:02:44,709 --> 01:02:47,709
Duizend kleine stukjes
dat levert één geweldig beeld op.

1339
01:02:51,383 --> 01:02:54,383
Maar het belangrijkste
ding in het leven is...

1340
01:02:59,024 --> 01:03:02,025
En vandaag openen we de deur om te ademen

1341
01:03:02,462 --> 01:03:05,462
met een gedeelde yogagroepervaring.

1342
01:03:05,532 --> 01:03:08,532
Onze instructeur,
Salvadore, komt te laat.

1343
01:03:09,903 --> 01:03:12,739
Dus ik zal er morgen verder op ingaan.

1344
01:03:12,740 --> 01:03:15,740
Het is heel belangrijk dat
je bent hier vóór zonsopgang,

1345
01:03:16,544 --> 01:03:19,544
en ook niet eten of drinken
iets te laat vanavond.

1346
01:03:21,382 --> 01:03:22,849
Terwijl je kennis nastreeft,

1347
01:03:22,850 --> 01:03:25,851
evenals die van jezelf
individuele dierlijke geesten,

1348
01:03:26,354 --> 01:03:29,354
het is heel belangrijk dat jij
volg strikt uw programma's.

1349
01:03:30,725 --> 01:03:33,725
Als u dat niet doet, zal dat wel gebeuren
brengt je zeker van je pad

1350
01:03:35,598 --> 01:03:38,598
en je wegleiden
de antwoorden die je zoekt.

1351
01:03:38,734 --> 01:03:40,235
Het spijt me, meneer Marcel.

1352
01:03:40,236 --> 01:03:42,437
Waarom is het zo belangrijk voor
dat we morgen op tijd zijn

1353
01:03:42,438 --> 01:03:44,439
toen Pablo, de yogaman,
is het te laat vandaag?

1354
01:03:44,440 --> 01:03:46,107
Rustig, alsjeblieft.

1355
01:03:46,108 --> 01:03:49,109
De stiptheid van de yogaleraar
is niet jouw zorg.

1356
01:03:50,280 --> 01:03:53,280
Je moet hier vóór zonsopgang zijn.

1357
01:03:58,121 --> 01:04:01,024
Waarom is het zo belangrijk dat wij hier zijn?
morgen op tijd? Ik begrijp het niet.

1358
01:04:01,025 --> 01:04:02,426
Waarom kunnen we morgen niet eten of drinken?

1359
01:04:02,427 --> 01:04:05,427
Wat, gaat hij ons onderzoeken?

1360
01:04:13,872 --> 01:04:16,872
Wie is dat?

1361
01:04:19,044 --> 01:04:22,044
Oh, mijn.

1362
01:04:22,915 --> 01:04:25,916
Verdomd!

1363
01:04:25,986 --> 01:04:27,653
Ik denk dat dat de yogaman is.

1364
01:04:27,654 --> 01:04:29,922
Dit wordt alleen maar beter en beter.

1365
01:04:29,923 --> 01:04:32,923
Nou, hallo. Het spijt me zo dat ik te laat ben.

1366
01:04:32,993 --> 01:04:35,994
Ik heb net gezwommen vanaf de
andere kant van het eiland.

1367
01:04:36,163 --> 01:04:39,163
Staat u mij toe iets aan te trekken
beter voordat we kunnen beginnen.

1368
01:04:39,934 --> 01:04:41,901
God zij dank.

1369
01:04:41,902 --> 01:04:44,404
Daar gaan we. Veel beter.

1370
01:04:44,405 --> 01:04:46,339
Wie is er klaar voor hun yoga?

1371
01:04:46,340 --> 01:04:48,075
Mijn naam is Jason. Jason.

1372
01:04:48,076 --> 01:04:49,343
Graag gedaan, hallo. Leuk.

1373
01:04:49,344 --> 01:04:50,411
Cynthia. Hoi. Ik kan niet wachten.

1374
01:04:50,412 --> 01:04:53,412
Hallo, Cynthia.

1375
01:04:53,482 --> 01:04:56,482
Ja, we hebben een dappere
pauw. Gebruik dat. Ja.

1376
01:04:57,252 --> 01:04:59,588
Ja. Hallo, jij bent vast Veronica. Hoi.

1377
01:04:59,589 --> 01:05:00,989
Ja, hoe wist je dat?

1378
01:05:00,990 --> 01:05:03,990
Wel, ik heb gelezen dat je dat hebt gedaan
studeerde de yoga voor vijf jaar.

1379
01:05:04,460 --> 01:05:07,460
Oh, nou, ik bedoel, gewoon weg en
voordat de kinderen kwamen.

1380
01:05:08,698 --> 01:05:11,699
Onzin. Weet je, er is zoiets
ding dat het spiergeheugen heet?

1381
01:05:12,269 --> 01:05:15,269
En ik kon het zien door ernaar te kijken
je gang, je spieren onthouden het.

1382
01:05:16,507 --> 01:05:17,974
Bedankt. Ja.

1383
01:05:17,975 --> 01:05:20,975
Oké, dat gaan we doen
de positie van de kinderen.

1384
01:05:22,179 --> 01:05:23,280
Wat is dat?

1385
01:05:23,281 --> 01:05:25,049
Hoofd naar beneden, billen omhoog.

1386
01:05:25,050 --> 01:05:27,117
Iedereen op jullie matten.

1387
01:05:27,118 --> 01:05:30,118
Ja, dat is goed. Dat is
Goed. Zeer mooie houding. Ja.

1388
01:05:32,657 --> 01:05:34,626
Aanmoediging.

1389
01:05:34,627 --> 01:05:37,627
Dus ik zal je mijn overmaken
energie. Ik zal mijn karma overdragen.

1390
01:05:38,664 --> 01:05:40,565
Hier is mijn karma voor jou.

1391
01:05:40,566 --> 01:05:41,866
Jason!

1392
01:05:41,867 --> 01:05:43,702
Je hebt een geweldige uitstraling. Ja.

1393
01:05:43,703 --> 01:05:45,470
Jason! Aanmoediging!

1394
01:05:45,471 --> 01:05:48,472
Ja! Dit is een geweldige manier om te stretchen.

1395
01:05:48,642 --> 01:05:50,142
Ja. Zie je?

1396
01:05:50,143 --> 01:05:51,711
Je zou dit kunnen doen met
uw partner thuis.

1397
01:05:51,712 --> 01:05:53,346
Zeker. Laten we deze energie eruit halen!

1398
01:05:53,347 --> 01:05:54,914
Houd je kin omhoog. Ja.

1399
01:05:54,915 --> 01:05:57,916
Ja, deze brand is net begonnen.
En wij zullen het niet naar buiten brengen.

1400
01:05:58,886 --> 01:06:00,087
Wat is hij aan het doen?

1401
01:06:00,088 --> 01:06:02,389
Ik ken die houding niet zo goed.

1402
01:06:02,390 --> 01:06:04,925
Oké, nu gaan we erop in
de gelukkige babypose.

1403
01:06:04,926 --> 01:06:07,194
Nee, nee, nee, nee, nee,
nee. Beschouw mij alstublieft.

1404
01:06:07,195 --> 01:06:08,929
Het spijt me? Alsjeblieft, sta mij toe.

1405
01:06:08,930 --> 01:06:10,164
Om wat te doen? Kijk naar mij.

1406
01:06:10,165 --> 01:06:11,933
Oké. Ja.

1407
01:06:11,934 --> 01:06:13,067
Oké.

1408
01:06:13,068 --> 01:06:15,069
Je doet het fantastisch, mijn liefste.

1409
01:06:15,070 --> 01:06:16,671
Bedankt. Oké.

1410
01:06:16,672 --> 01:06:18,439
Kijk hoe ik zachtjes pulseer.

1411
01:06:18,440 --> 01:06:19,607
Oké...

1412
01:06:19,608 --> 01:06:21,576
Proberen dieper en dieper te gaan,

1413
01:06:21,577 --> 01:06:24,578
en breng haar dieper en
dieper in een stuk, ja?

1414
01:06:24,781 --> 01:06:26,949
Oké, Fabio, dat is genoeg
van het pulserende. Alsjeblieft.

1415
01:06:26,950 --> 01:06:29,950
Doe het dan! Ja!
Bemoediging, mijn vriend.

1416
01:06:32,021 --> 01:06:35,022
Ja, fantastische vooruitgang.
Ja, zet je schouders naar achteren.

1417
01:06:37,628 --> 01:06:40,628
Ja. Voel nu de energie.
Voel die energie. Ja.

1418
01:06:43,467 --> 01:06:46,468
Via je borst.
Je pauwenborst. Ja.

1419
01:06:47,973 --> 01:06:50,973
Goed! Vind je dat leuk? Ja. Goed gedaan.

1420
01:06:52,711 --> 01:06:55,711
Aanmoediging. Ja. Geweldig werk.

1421
01:06:57,215 --> 01:06:59,718
Daar moet je vinden
jouw mentale evenwicht.

1422
01:06:59,719 --> 01:07:00,986
Niet op mijn knieën, man, dat doet pijn.

1423
01:07:00,987 --> 01:07:02,320
Het is oké, het is oké.

1424
01:07:02,321 --> 01:07:03,989
Ken je grenzen, ja?

1425
01:07:03,990 --> 01:07:06,990
Bij yoga bestaat er geen opgeven,
weet je? Aanmoediging, ja!

1426
01:07:07,160 --> 01:07:10,129
Aanmoediging mijn kont,
Papa! Je probeert het niet eens!

1427
01:07:10,130 --> 01:07:12,265
Kijk, yoga is niet mijn sterkste punt.

1428
01:07:12,266 --> 01:07:14,667
Is yoga niet jouw sterkste punt?

1429
01:07:14,668 --> 01:07:16,836
Kijk eens naar deze. Dit
kleintje is flexibel.

1430
01:07:16,837 --> 01:07:18,171
Ze is goed. Ze is echt goed.

1431
01:07:18,172 --> 01:07:20,006
Oeh, fantastisch.

1432
01:07:20,007 --> 01:07:21,175
Dus je houdt wel van de hagedis.

1433
01:07:21,176 --> 01:07:23,911
Dit is het moment waarop we overstappen
de energie, zie je?

1434
01:07:23,912 --> 01:07:25,913
Ja. En je lag maar
alles bovenop haar?

1435
01:07:25,914 --> 01:07:28,914
Ja. Leg het erop. Strek.

1436
01:07:28,917 --> 01:07:31,917
Dat voelt best goed, schat?

1437
01:07:33,255 --> 01:07:34,355
Wat?

1438
01:07:35,491 --> 01:07:38,491
Ben ik hier eerlijk genoeg, jij ook?
denk? Of buig ik een beetje?

1439
01:07:38,794 --> 01:07:40,161
Laat me het je laten zien.

1440
01:07:40,162 --> 01:07:41,696
Je voelt de overdracht van de energie.

1441
01:07:41,697 --> 01:07:42,797
Nou, het voelt solide.

1442
01:07:42,798 --> 01:07:44,599
Het is tantrische energie. Ja.

1443
01:07:44,600 --> 01:07:47,601
Het is karma. Ja.

1444
01:07:47,938 --> 01:07:50,938
Oké, nu wil ik al mijn meisjes
in een neerwaartse hondpositie.

1445
01:07:51,541 --> 01:07:54,541
Ja, deze pose bevat
een tantrische heupstoot.

1446
01:07:55,212 --> 01:07:56,378
Nu gaan jij en ik dit proberen.

1447
01:07:56,379 --> 01:07:58,815
Je hebt een pose die 'Yoga' heet
Guy krijgt zijn kont geschopt',?

1448
01:07:58,816 --> 01:08:00,050
‘Want dat is mijn favoriet.

1449
01:08:01,152 --> 01:08:03,220
Ik voel je woede, ja!

1450
01:08:03,221 --> 01:08:06,221
Ja, ik heb je bloed laten pompen,
ja? Nee? Gebruik het nu! Maak er gebruik van!

1451
01:08:08,794 --> 01:08:10,061
Hm. Boom!

1452
01:08:10,062 --> 01:08:13,062
Iedereen in de kinderhouding!

1453
01:08:13,065 --> 01:08:14,332
Hoofd naar beneden. Oké.

1454
01:08:14,333 --> 01:08:16,567
Sluit je ogen. Ja?

1455
01:08:16,568 --> 01:08:18,970
Ja, goed. Laten we ademen.

1456
01:08:18,971 --> 01:08:21,972
Pardon, Salvadore? Ik voel
alsof mijn heiligbeen heel strak zit.

1457
01:08:23,042 --> 01:08:24,743
Kunt u mij even helpen
een beetje uitrekken?

1458
01:08:24,744 --> 01:08:27,412
Ja, natuurlijk, ik ga spelen
de rol van uw echtgenoot.

1459
01:08:27,413 --> 01:08:28,580
Geweldig.

1460
01:08:28,581 --> 01:08:31,581
Boem, boem.
-.

1461
01:08:33,320 --> 01:08:36,320
Boom.

1462
01:08:38,158 --> 01:08:41,158
De regenkamer heeft vuur.
Dat zag ik niet aankomen.

1463
01:08:41,595 --> 01:08:44,498
Ik raakte gecentreerd.
Ik genoot van het eiland.

1464
01:08:44,499 --> 01:08:46,200
Wat als Joey het had gezien?

1465
01:08:46,201 --> 01:08:47,835
Lucy, het was echt ongepast.

1466
01:08:47,836 --> 01:08:50,836
Nou, ik wist niet dat je dat was
zo bezorgd over hoe Joey zich voelde.

1467
01:08:51,239 --> 01:08:52,740
Wat moet dat betekenen?

1468
01:08:52,741 --> 01:08:55,676
Laten we het laten vallen.

1469
01:08:55,677 --> 01:08:58,678
Het enige wat ik zeg is dat het zo is
was behoorlijk ongemakkelijk.

1470
01:08:59,715 --> 01:09:01,116
Waarom staarde je dan?

1471
01:09:01,117 --> 01:09:03,018
Het was moeilijk om te missen.

1472
01:09:03,019 --> 01:09:06,019
Geloof me, Salvadore is dat
het minste van onze problemen.

1473
01:09:08,458 --> 01:09:10,893
Het vriest hier. Waarom
Zouden ze zo'n kamer maken?

1474
01:09:10,894 --> 01:09:13,696
Je had de mijne moeten zien
masseuse. Ze was zo heet.

1475
01:09:13,697 --> 01:09:15,298
Het is de bedoeling dat je hier ontspant.

1476
01:09:15,299 --> 01:09:18,067
Waarom denk je dat ik dat wilde?
om een volledige release te krijgen?

1477
01:09:18,068 --> 01:09:19,937
Weet je wat? Ik niet eens
wil hier graag met u op ingaan.

1478
01:09:19,938 --> 01:09:21,038
Waarin?

1479
01:09:21,039 --> 01:09:22,973
Ik wil er niet op ingaan
dit gesprek met jou.

1480
01:09:22,974 --> 01:09:24,241
Waarom is dat?

1481
01:09:24,242 --> 01:09:26,577
Omdat ik er niet in wil worden opgenomen
een positie waar ik zou moeten liggen.

1482
01:09:26,578 --> 01:09:28,045
Waarom krijg je alles?
hoog en machtig op mij?

1483
01:09:28,046 --> 01:09:30,547
Nee, ik ben niet zo hoog en machtig.
Joey, ik veroordeel je niet,

1484
01:09:30,548 --> 01:09:31,983
Ik vraag gewoon niets omdat

1485
01:09:31,984 --> 01:09:33,785
Ik wil niet... Ik wil het niet weten.

1486
01:09:33,786 --> 01:09:35,320
Want op die manier, als iemand mij vraagt...

1487
01:09:35,321 --> 01:09:36,821
Je hoeft mij niet te verraden.

1488
01:09:36,822 --> 01:09:38,957
Ik zou je nooit verraden. Van
Natuurlijk zou ik je niet verraden.

1489
01:09:38,958 --> 01:09:40,158
Juist, juist. Maar dit
Op de een of andere manier hoef ik dat niet te doen

1490
01:09:40,159 --> 01:09:41,659
neem die beslissing omdat
Ik weet het echt niet.

1491
01:09:41,660 --> 01:09:43,328
Oké, laat me het vragen
jij iets dan.

1492
01:09:43,329 --> 01:09:46,231
Zou je dat eerlijk kunnen zeggen
na zeven jaar samen,

1493
01:09:46,232 --> 01:09:48,100
dat je omdraait
door dezelfde vrouw?

1494
01:09:48,101 --> 01:09:49,234
Ik doe.

1495
01:09:49,235 --> 01:09:50,769
Zonder naar de hoogtepuntenrol te gaan.

1496
01:09:50,770 --> 01:09:52,171
Je speelt een verbaal shell-spel.

1497
01:09:52,172 --> 01:09:53,505
Ik... Je moet het maken
uw eigen beslissingen.

1498
01:09:53,506 --> 01:09:54,640
Ik zeg alleen dat ik het niet wil weten.

1499
01:09:54,641 --> 01:09:56,242
Ik zeg, als je...
Als je met haar slaapt,

1500
01:09:56,243 --> 01:09:57,744
als je een aantal fanfavorieten tegenkomt,

1501
01:09:57,745 --> 01:09:59,179
Ik denk dat je op een bepaald niveau vals speelt.

1502
01:09:59,180 --> 01:10:00,847
Het kan zijn dat je niet handelt
maar je fantaseert.

1503
01:10:00,848 --> 01:10:02,415
Weet je wat? Ik niet
weet welke reis je maakt,

1504
01:10:02,416 --> 01:10:04,618
maar ik... ik kan het niet aan
deze reis met jou.

1505
01:10:04,619 --> 01:10:06,286
Maar als ik je als vriend zou vertellen...

1506
01:10:06,287 --> 01:10:09,288
Ik kwam naar je toe en zei: "Hé,
Dave, ik voel me aangetrokken tot mannen."

1507
01:10:10,692 --> 01:10:13,194
Ik dacht aan hun lichamen
en zo, maar ik handelde er niet naar

1508
01:10:13,195 --> 01:10:16,195
omdat ik hetero ben en
Ik was heel sterk,

1509
01:10:16,298 --> 01:10:18,432
Zou je mij als hetero of homo beschouwen?

1510
01:10:18,433 --> 01:10:20,836
Als ik een man verlangde.

1511
01:10:20,837 --> 01:10:22,871
Als ik aan het lichaam van een man dacht,

1512
01:10:22,872 --> 01:10:25,872
zoals hoe het licht reflecteert
van zijn bezwete rug...

1513
01:10:27,710 --> 01:10:29,511
Onderbreek ik iets? Nee.

1514
01:10:29,512 --> 01:10:30,980
Wij zijn geweldig. Heb een
zitplaats. Wil je gaan zitten?

1515
01:10:30,981 --> 01:10:32,148
Geniet hiervan. Geniet ervan.

1516
01:10:32,149 --> 01:10:33,383
Nee, ik zit hier goed. Bedankt.

1517
01:10:33,384 --> 01:10:35,718
Als ik met mijn vrouw sliep

1518
01:10:35,719 --> 01:10:37,720
en nadenken over, zoals,
de natte mond van een kerel...

1519
01:10:37,721 --> 01:10:40,721
Sneeuw en stoom, hè? Is
deze plek uitstekend?

1520
01:10:41,392 --> 01:10:42,893
Oké, Jason, laat mij
stel hier een vraag.

1521
01:10:42,894 --> 01:10:44,561
Is de hoogtepuntrol
als bedrog beschouwd?

1522
01:10:44,562 --> 01:10:46,163
De hoogtepuntrol? Nee.

1523
01:10:46,164 --> 01:10:48,032
Ik zeg alleen maar iedereen
bedriegt en iedereen liegt,

1524
01:10:48,033 --> 01:10:51,033
en of ze ernaar handelen of
niet is een secundair gesprek.

1525
01:10:51,736 --> 01:10:52,903
Je zegt dus dat je het niet kunt weten

1526
01:10:52,904 --> 01:10:54,806
het verschil tussen
de hoogtepuntrol...

1527
01:10:54,807 --> 01:10:56,141
Ik kan het verschil zien.

1528
01:10:56,142 --> 01:10:57,375
...en fysiek, echt waar
iemand bedriegen?

1529
01:10:57,376 --> 01:10:58,743
Zeg het niet tegen mij zoals ik
kan het verschil niet zien.

1530
01:10:58,744 --> 01:10:59,844
Nou, dat is wat je zegt!

1531
01:10:59,845 --> 01:11:01,012
Je zegt dat ze verwant zijn,

1532
01:11:01,013 --> 01:11:02,180
dan behoren ze op de een of andere manier tot dezelfde familie.

1533
01:11:02,181 --> 01:11:04,215
Nee, nee. Ik zeg dat je een Jack bezit
Russell, ik heb een Bull Terrier.

1534
01:11:04,216 --> 01:11:05,984
Het zijn allebei honden.
Het zijn allebei terriërs.

1535
01:11:05,985 --> 01:11:07,386
Die van mij is net iets meer
agressief dan de jouwe.

1536
01:11:07,387 --> 01:11:08,587
Ik bezit een zebra, jij bezit een geit.

1537
01:11:08,588 --> 01:11:10,356
Wat moet dat verdomme zijn
te maken met het bedriegen van uw vrouw?

1538
01:11:10,357 --> 01:11:11,891
Oké, het zijn allebei dieren.

1539
01:11:11,892 --> 01:11:14,892
Ben je gek geworden? Hoe
zou jij het voelen als je vrouw vreemdging?

1540
01:11:31,113 --> 01:11:34,113
Jongens? Luister naar mij. Trudy is weg.

1541
01:11:35,584 --> 01:11:36,784
Wat? Wat bedoel je?

1542
01:11:36,785 --> 01:11:37,952
Wat? Ik ging naar de kamer

1543
01:11:37,953 --> 01:11:39,287
en al haar spullen waren weg.

1544
01:11:39,288 --> 01:11:41,355
Waar ga... Waar ga je heen
Denk je dat ze is gegaan? Zoals zij...

1545
01:11:41,356 --> 01:11:43,025
Ik weet het niet. Wij hadden
een ruzie tijdens therapie.

1546
01:11:43,026 --> 01:11:45,928
Ze zei dat ze er ziek van was
mijn senioren onzin.

1547
01:11:45,929 --> 01:11:48,297
Ik heb geprobeerd het bij te houden
met haar, maar ik ben een ouwe lul!

1548
01:11:48,298 --> 01:11:50,532
Shane, lieverd, het is niet jouw schuld.

1549
01:11:50,533 --> 01:11:53,469
Nee, het is onzin. Het is mijn
fout. Ik had harder moeten werken.

1550
01:11:53,470 --> 01:11:54,637
Nu is ze weg!

1551
01:11:54,638 --> 01:11:57,638
Ze is niet weg. Ik weet waar ze is.

1552
01:11:59,643 --> 01:12:02,643
Ga zitten.

1553
01:12:02,913 --> 01:12:04,581
Hoe weet je waar ze is?

1554
01:12:04,582 --> 01:12:06,450
Gebruik nu je hoofd.

1555
01:12:06,451 --> 01:12:09,451
Ze is een jong meisje. Ze wil
feesten. Ze wil wild worden.

1556
01:12:10,622 --> 01:12:12,890
Te laat om de
eiland. Waar is ze?

1557
01:12:12,891 --> 01:12:15,493
Wat is de enige plek waar ze heen kan?

1558
01:12:15,494 --> 01:12:18,495
Eden East, de kant van de singles.

1559
01:12:19,165 --> 01:12:20,298
We moeten haar gaan halen.

1560
01:12:20,299 --> 01:12:21,967
Je hebt verdomd gelijk, dat hebben we!
En ik ga met je mee!

1561
01:12:21,968 --> 01:12:23,435
Ik laat je niet alleen gaan!

1562
01:12:23,436 --> 01:12:26,436
Het maakt mij niet uit of ik dat wel heb
om daar de hele nacht heen te gaan!

1563
01:12:27,340 --> 01:12:30,341
Om Trudy te vinden. We gaan
ga Trudy voor hem zoeken!

1564
01:12:31,445 --> 01:12:33,846
We kunnen er niet eens naartoe
die kant, oké?

1565
01:12:33,847 --> 01:12:36,847
En het wordt heel donker, heel erg
binnenkort. Bovendien moeten we in bed liggen...

1566
01:12:37,351 --> 01:12:38,785
Waar heb je het over?

1567
01:12:38,786 --> 01:12:40,186
Luister naar mij.

1568
01:12:40,187 --> 01:12:42,356
We moeten om uur naar bed zijn
zeer redelijk uur vanavond

1569
01:12:42,357 --> 01:12:44,358
omdat we niet kunnen missen
de zonsopgang in de ochtend.

1570
01:12:44,359 --> 01:12:46,693
Nou, Marcel zei: als
we missen die zonsopgang,

1571
01:12:46,694 --> 01:12:48,595
Wij zullen onze cursus niet afmaken.

1572
01:12:48,596 --> 01:12:50,798
We zijn hier voor de cursus, oké?
- Ja.

1573
01:12:50,799 --> 01:12:52,533
En stop ook met eten en drinken.

1574
01:12:52,534 --> 01:12:55,535
Schat, onze vriend is dat
om onze hulp vragen.

1575
01:12:55,538 --> 01:12:57,872
Ze is 20 jaar oud, in godsnaam.

1576
01:12:57,873 --> 01:12:59,874
Ze is waarschijnlijk met een stel
van kerels, zoals, zweten,

1577
01:12:59,875 --> 01:13:02,875
drinken en dansen
haar systeem. Wat is het probleem?

1578
01:13:03,512 --> 01:13:05,214
Laat haar de nacht doorbrengen op Hump Island!

1579
01:13:05,215 --> 01:13:08,215
Ik beloof het, ze komt terug
hier als eerste in de ochtend!

1580
01:13:08,318 --> 01:13:09,518
Dave, eerst...

1581
01:13:09,519 --> 01:13:12,519
Ik wil niet dat ze geld uitgeeft
een nacht op Hump Island.

1582
01:13:12,889 --> 01:13:14,190
Nee, ik... Ik probeer het alleen maar te zeggen

1583
01:13:14,191 --> 01:13:16,058
het is niet zoals zij
ontvoerd of zoiets.

1584
01:13:16,059 --> 01:13:18,862
Nu is ze dood, Dave? Hè?

1585
01:13:18,863 --> 01:13:20,664
Nu is ze dood? Zij is
dood, nu? Ze is niet dood.

1586
01:13:20,665 --> 01:13:22,732
Ze is dood op Hump Island!

1587
01:13:22,733 --> 01:13:24,401
Ik probeer het alleen maar te plaatsen
het in perspectief voor jou!

1588
01:13:24,402 --> 01:13:26,570
Weet je wat? Ik niet eens
Weet waarom ik tegen je opblaas,

1589
01:13:26,571 --> 01:13:28,805
omdat het... Het is...
Nogmaals, het is mijn schuld.

1590
01:13:28,806 --> 01:13:31,576
Dit is een Shane-ding. Ik ben geweest
mijn hele leven hiermee bezig.

1591
01:13:31,577 --> 01:13:34,577
Eerst Jennifer, en nu Trudy.

1592
01:13:34,980 --> 01:13:37,715
We gaan haar vinden,
oké? Ik heb een plan.

1593
01:13:37,716 --> 01:13:38,916
Ik weet hoe ik daar moet komen.

1594
01:13:38,917 --> 01:13:40,084
Jij wel?

1595
01:13:40,085 --> 01:13:42,087
Ja, dat doe ik.

1596
01:13:42,088 --> 01:13:45,088
Ik kan het je nu niet vertellen, want
we hebben meneer Belvedere die ons inklokt.

1597
01:13:46,993 --> 01:13:49,595
Nu vat iedereen het heel casual op.

1598
01:13:49,596 --> 01:13:52,264
Drink gewoon je drankjes en glimlach.

1599
01:13:52,265 --> 01:13:53,933
Dus wij maken het gewoon allemaal leuk.

1600
01:13:53,934 --> 01:13:56,502
Alles is gemakkelijk, leuk,
we drinken, we glimlachen.

1601
01:13:56,503 --> 01:13:58,104
Oké? We kunnen niet vertrekken voor zonsondergang.

1602
01:13:58,105 --> 01:14:01,105
Jongens, we moeten allemaal samen zijn
's Morgens vroeg, oké?

1603
01:14:01,609 --> 01:14:03,743
En dat is precies waarom
We moeten Trudy vinden.

1604
01:14:03,744 --> 01:14:06,745
Anders zijn we er niet allemaal.

1605
01:14:06,748 --> 01:14:09,748
Laten we hier nu weggaan. Opnieuw bijeenkomen
later op het strand, om 1900 uur.

1606
01:14:10,719 --> 01:14:13,719
Jij met mij?

1607
01:14:15,123 --> 01:14:18,124
Joey, dat gaat ons niet lukken
maak het programma af als we gepakt worden!

1608
01:14:18,928 --> 01:14:21,928
Oké, breng het binnen.

1609
01:14:22,431 --> 01:14:25,431
Hé, kom op, Shane!

1610
01:14:25,635 --> 01:14:28,103
Wij lopen naar de ander
kant, worden we gepakt.

1611
01:14:28,104 --> 01:14:30,106
Zo kunnen we lekker makkelijk uitvaren,

1612
01:14:30,107 --> 01:14:32,041
we vinden een mooi, rustig strand.

1613
01:14:32,042 --> 01:14:33,976
Wij trekken op. We vinden de kant van de singles,

1614
01:14:33,977 --> 01:14:36,145
we vinden een dansvloer,
we vinden wat cocktails.

1615
01:14:36,146 --> 01:14:37,980
En we vinden Trudy en
Wij brengen haar terug...

1616
01:14:37,981 --> 01:14:40,384
Ja, we vinden Trudy en wij
breng haar meteen hier terug.

1617
01:14:40,385 --> 01:14:41,818
Dit is gek.

1618
01:14:41,819 --> 01:14:44,154
Vertrouw me. Ik was een Eagle Scout.

1619
01:14:44,155 --> 01:14:46,990
Mijn geest is een kompas. ik
kan deze situaties aan.

1620
01:14:46,991 --> 01:14:49,393
Ik ben hiervoor opgeleid.

1621
01:14:49,394 --> 01:14:51,161
Volg mij nu en ik ben
Ik zal je daarheen brengen,

1622
01:14:51,162 --> 01:14:53,498
maar we moeten het snel doen
en we moeten het rustig doen.

1623
01:14:53,499 --> 01:14:55,633
Kom op.

1624
01:14:55,634 --> 01:14:57,602
Dit zijn niet de beste plannen, oké?

1625
01:14:57,603 --> 01:14:59,637
Ik ga gewoon door
Neem nu op, oké?

1626
01:14:59,638 --> 01:15:02,638
Ik acht deze kans niet groot...

1627
01:15:08,181 --> 01:15:11,181
Als we dit tempo volhouden,
we zijn er over 20 minuten!

1628
01:15:11,418 --> 01:15:14,418
Ik hoop het!

1629
01:15:17,291 --> 01:15:20,291
Wat was dat?

1630
01:15:20,628 --> 01:15:22,028
Geweldig! Geweldig!

1631
01:15:22,029 --> 01:15:23,363
Wat doen we?

1632
01:15:23,364 --> 01:15:25,098
Nee!

1633
01:15:25,099 --> 01:15:28,100
Jason! Cynthia!

1634
01:15:28,937 --> 01:15:30,204
Cynthia!

1635
01:15:30,205 --> 01:15:33,205
Grijp de roeispaan!

1636
01:15:36,144 --> 01:15:38,512
Gaat het?

1637
01:15:38,513 --> 01:15:39,948
Alles goed met je?

1638
01:15:39,949 --> 01:15:41,049
Ja.

1639
01:15:41,050 --> 01:15:44,050
We moeten naar de kust!

1640
01:15:48,324 --> 01:15:50,058
Cynthia, we lopen weer uit de pas.

1641
01:15:50,059 --> 01:15:52,562
Weet je, je moet verder peddelen
de andere kant van de boot!

1642
01:15:52,563 --> 01:15:55,298
Nou, Jason, ik kan het niet zien
aan welke kant je peddelt!

1643
01:15:55,299 --> 01:15:56,966
Nou, draai je om en neem
af en toe een kijkje.

1644
01:15:56,967 --> 01:15:59,736
Anders gaan we kapseizen
opnieuw. Dat snap je, toch?

1645
01:15:59,737 --> 01:16:01,137
Het was een ongeluk.

1646
01:16:01,138 --> 01:16:03,206
Ik durf te wedden dat het voorkomen had kunnen worden.

1647
01:16:03,207 --> 01:16:06,208
Rechts? Heb ik gelijk? Schatje'
Ik wil dat je peddelt.

1648
01:16:06,644 --> 01:16:08,212
Cynthia, peddel met de boot, alsjeblieft!

1649
01:16:08,213 --> 01:16:09,313
Weet je wat?

1650
01:16:09,314 --> 01:16:11,382
Ga zitten. Je hebt
om in de boot te gaan zitten!

1651
01:16:11,383 --> 01:16:14,383
Cynthia! Cynthia!

1652
01:16:14,886 --> 01:16:15,987
Cynthia!

1653
01:16:15,988 --> 01:16:17,255
Wat ben je aan het doen?

1654
01:16:17,256 --> 01:16:20,256
Cynthia! Cynthia! Hoi! Cynthia!

1655
01:16:26,699 --> 01:16:28,934
God zij dank. Godzijdank is dat voorbij!

1656
01:16:28,935 --> 01:16:30,736
Ik bedoel, wie springt er uit de kano?

1657
01:16:30,737 --> 01:16:32,271
Dat had je echt kunnen doen
doe jezelf pijn daarbuiten!

1658
01:16:32,272 --> 01:16:34,440
Zet deze aan. Cynthia?
Jason, ik heb het gehad!

1659
01:16:34,441 --> 01:16:36,709
Ik kan niet alles
precies zoals jij wilt!

1660
01:16:36,710 --> 01:16:39,711
Ik heb geen controle over de oceaan en...
roei de boot en stop de golven!

1661
01:16:40,014 --> 01:16:41,114
Kalmeren!

1662
01:16:41,115 --> 01:16:44,115
En ik kan er niets aan doen
feit dat ik niet zwanger kan worden!

1663
01:16:49,957 --> 01:16:52,427
Dit is gek.

1664
01:16:52,428 --> 01:16:55,428
Nee, ik ben het.

1665
01:16:56,698 --> 01:16:59,467
En ik heb het gewoon echt nodig
enige tijd nu.

1666
01:16:59,468 --> 01:17:02,468
Stop alsjeblieft met mij te volgen, want
Ik moet bij je vandaan zijn.

1667
01:17:02,739 --> 01:17:05,739
Kom op. Wat ben je aan het doen? Hé,
Hé, waar ga je heen? Dat is een oerwoud!

1668
01:17:07,777 --> 01:17:09,812
Weet je wat? Ik ga
Ga bij haar kijken, oké?

1669
01:17:09,813 --> 01:17:11,313
Geweldig, dank je.

1670
01:17:11,314 --> 01:17:12,781
Ja, jongens, ga je gang.

1671
01:17:12,782 --> 01:17:14,283
Ik ga ervoor zorgen dat het goed met haar gaat.

1672
01:17:14,284 --> 01:17:15,652
Lieverd, ik denk niet dat het een goed idee is

1673
01:17:15,653 --> 01:17:16,953
dat iedereen nu uit elkaar gaat.

1674
01:17:16,954 --> 01:17:18,088
Ik denk echt niet dat we een keuze hebben.

1675
01:17:18,089 --> 01:17:19,155
Laat mij gewoon met haar gaan praten.

1676
01:17:19,156 --> 01:17:21,391
Nee, Jason, echt waar
heeft even nodig, oké?

1677
01:17:21,392 --> 01:17:22,926
Oké, ga je gang. Ik moet gaan.

1678
01:17:22,927 --> 01:17:24,894
Baby! Jongens, ga je gang!

1679
01:17:24,895 --> 01:17:27,896
We ontmoeten jullie daar!

1680
01:17:30,735 --> 01:17:33,237
Wat gaan we met Trudy doen?

1681
01:17:33,238 --> 01:17:34,572
Wat gaan we doen met Cynthia?

1682
01:17:34,573 --> 01:17:36,407
wie is er zojuist in de jungle verdwenen?

1683
01:17:36,408 --> 01:17:39,409
Jason, ze is boos. Laat haar afkoelen
naar beneden. Je spreekt later met haar.

1684
01:17:40,580 --> 01:17:43,515
We moeten Trudy nog steeds alles laten doen
Hoe dan ook, dat Marcel-gedoe, oké?

1685
01:17:43,516 --> 01:17:46,516
Dus laten we haar maar pakken
en laten we terug naar huis gaan.

1686
01:17:47,019 --> 01:17:50,019
Cyn, alsjeblieft, langzamer, lieverd.
Ik denk dat we er bijna zijn.

1687
01:17:50,958 --> 01:17:53,958
Ik denk dat dat misschien wel zo is
een verkeerde afslag genomen.

1688
01:17:54,294 --> 01:17:57,294
Echt? Ja.

1689
01:17:58,799 --> 01:18:01,799
Wauw.

1690
01:18:08,343 --> 01:18:11,343
Eindelijk bij de waterval aangekomen.

1691
01:18:15,217 --> 01:18:17,785
Ik denk dat mijn huwelijk voorbij is.

1692
01:18:17,786 --> 01:18:18,887
Wat?

1693
01:18:18,888 --> 01:18:21,222
Lieverd, zeg dat niet.
Je bent gewoon uitgeput.

1694
01:18:21,223 --> 01:18:24,223
Ik ben. Ik ben het zo beu dat hij het probeert
om alles in goede banen te leiden

1695
01:18:27,063 --> 01:18:29,498
waarvan hij denkt dat het altijd gelijk heeft.

1696
01:18:29,499 --> 01:18:32,499
Luisteren. Maak er geen
beslissingen op dit moment.

1697
01:18:32,736 --> 01:18:34,236
Jullie moeten gewoon even op adem komen.

1698
01:18:34,237 --> 01:18:36,138
Zorg voor een beetje ruimte, weet je?

1699
01:18:36,139 --> 01:18:37,574
Het komt wel goed met je. Weet je?

1700
01:18:37,575 --> 01:18:40,310
Jullie hebben er bovenop gezeten
elkaar sinds we hier zijn.

1701
01:18:40,311 --> 01:18:43,311
Nee, dat is de... Eigenlijk de
één ding dat we niet hebben gedaan.

1702
01:18:45,716 --> 01:18:48,716
Wij hebben geen seks gehad
sinds we hier zijn.

1703
01:18:50,088 --> 01:18:53,088
We hebben elkaar amper aangeraakt.

1704
01:18:54,092 --> 01:18:55,993
Nu, Cynthia en ik
bevinden zich op een verschrikkelijke plek.

1705
01:18:55,994 --> 01:18:58,162
Ik kom naar dit eiland, ik kom naar
het programma om antwoorden te krijgen,

1706
01:18:58,163 --> 01:18:59,397
Ontdek mijn dierlijke geest... Ja.

1707
01:18:59,398 --> 01:19:00,932
Laat mij je helpen op de
hele dierengeest ding.

1708
01:19:00,933 --> 01:19:03,268
Het wordt geweldig! Dat is altijd zo.

1709
01:19:03,269 --> 01:19:05,771
Het is alsof je naar een tarot gaat
kaartlezer voor vorige levens,

1710
01:19:05,772 --> 01:19:06,939
jij bent altijd iets cools... Dave...

1711
01:19:06,940 --> 01:19:08,440
...als een koning of een revolverheld.

1712
01:19:08,441 --> 01:19:09,675
Niemand komt er ooit achter dat ze dat waren,

1713
01:19:09,676 --> 01:19:11,109
zoals een winkelier of een klootzak.

1714
01:19:11,110 --> 01:19:12,945
Is dit hilarisch voor jou?
Omdat het niet aan mij ligt.

1715
01:19:12,946 --> 01:19:15,715
Weet je wat als ik eruit getrapt word?
dit eiland, ik ga jullie allemaal de schuld geven.

1716
01:19:15,716 --> 01:19:18,084
En ik kan niet geloven dat ik dat heb toegestaan
jullie twee laten mij ontsporen!

1717
01:19:18,085 --> 01:19:19,619
Wij hebben je ontspoord? Dat klopt.

1718
01:19:19,620 --> 01:19:20,753
Als je Trudy beter in de gaten hield,

1719
01:19:20,754 --> 01:19:23,623
ze zou niet zo zijn afgedwaald
ver van de roedel, oké?

1720
01:19:23,624 --> 01:19:25,459
Ze is geen hond, Jason.
Ja? Nou, luister,

1721
01:19:25,460 --> 01:19:27,461
ze is erg egoïstisch geweest, dat is niet zo
een zeer goede teamgenoot geweest.

1722
01:19:27,462 --> 01:19:28,596
Dat kan ik je vertellen. Nee, nee, nee, nee, nee.

1723
01:19:28,597 --> 01:19:30,431
Kijk, ik heb beloftes gedaan, ik heb haar teleurgesteld.

1724
01:19:30,432 --> 01:19:33,033
Je kent de ins en
uit onze relatie.

1725
01:19:33,034 --> 01:19:35,569
Is dat wat het is? Het is een
relatie? Het is al twee weken geleden, oké?

1726
01:19:35,570 --> 01:19:37,038
Oké? Dat is geen relatie.

1727
01:19:37,039 --> 01:19:38,740
Het is meer een
antibioticacyclus, oké?

1728
01:19:38,741 --> 01:19:40,475
Ze zou heel blij moeten zijn
dat ze er zelfs is.

1729
01:19:40,476 --> 01:19:41,910
Je bent een goede kerel. Jij
bracht haar naar dit eiland.

1730
01:19:41,911 --> 01:19:42,978
Ze mag niet weglopen.

1731
01:19:42,979 --> 01:19:44,045
Dat zou ze moeten doen
alles wat ze kan,

1732
01:19:44,046 --> 01:19:45,647
achterover buigen
om je gelukkig te maken.

1733
01:19:45,648 --> 01:19:47,983
Geef Shane hier niet de schuld van.
Je hebt dit zelf veroorzaakt.

1734
01:19:47,984 --> 01:19:49,318
Ik hoef het niet van jou te horen, oké?

1735
01:19:49,319 --> 01:19:50,653
Het is de helft jouw schuld. De helft zijn schuld,

1736
01:19:50,654 --> 01:19:52,154
De helft Trudy's schuld, de helft jouw schuld.

1737
01:19:52,155 --> 01:19:54,156
Mij? Ja, met dat hele kanoplan?

1738
01:19:54,157 --> 01:19:57,157
Oké? Je hebt mij en mijn
vrouw in een zeer extreme situatie,

1739
01:19:57,294 --> 01:19:58,661
spanning op de relatie zetten.

1740
01:19:58,662 --> 01:20:00,831
Je vrouw heeft je verlaten omdat
Je was haar aan het verstikken.

1741
01:20:00,832 --> 01:20:02,299
En nu verstik je mij!

1742
01:20:02,300 --> 01:20:03,900
En jij verstikt Shane ook!

1743
01:20:03,901 --> 01:20:06,901
Ja, verstik me niet, man.

1744
01:20:07,138 --> 01:20:10,138
Een volwassen vrouw sprong letterlijk
in door haaien aangetaste wateren

1745
01:20:10,475 --> 01:20:12,977
en heb dat een afstandje gezwommen
waarvoor ze niet kon trainen

1746
01:20:12,978 --> 01:20:15,947
in plaats van binnen te blijven
een droge kano mee.

1747
01:20:15,948 --> 01:20:17,515
Kijk in de spiegel.

1748
01:20:17,516 --> 01:20:20,018
Oké, Joseph Cecil Tanzini,

1749
01:20:20,019 --> 01:20:23,019
met een moesson van respect, I
denk niet dat je in een positie verkeert

1750
01:20:23,022 --> 01:20:24,590
om het aan iemand te vertellen
om in de spiegel te kijken

1751
01:20:24,591 --> 01:20:26,091
als het om relaties gaat.

1752
01:20:26,092 --> 01:20:28,661
Jij bent niet meneer.' 'Ik probeer het
Hard in mijn relatie," oké?

1753
01:20:28,662 --> 01:20:30,362
Dus laten we gaan, glazen huis.

1754
01:20:30,363 --> 01:20:32,031
Ik, glazen huis?

1755
01:20:32,032 --> 01:20:34,700
Jij, glazen huis!
Jij bent het glazen huis!

1756
01:20:34,701 --> 01:20:36,303
Praat met mij over relaties.

1757
01:20:36,304 --> 01:20:37,837
Je hebt een vrouw die van je houdt.

1758
01:20:37,838 --> 01:20:39,172
Ze zou alles voor je doen.

1759
01:20:39,173 --> 01:20:40,807
Je hebt een echte levenspartner,

1760
01:20:40,808 --> 01:20:42,375
en wat wil ze van je?

1761
01:20:42,376 --> 01:20:45,376
'Breng me naar de waterval.'
Maar nee, je kunt haar niet meenemen

1762
01:20:45,813 --> 01:20:48,814
omdat je wat overprikkeld was
snorkelervaring.

1763
01:20:49,017 --> 01:20:50,451
Denk je dat als je huwelijk voorbij is?

1764
01:20:50,452 --> 01:20:51,886
dat je iemand gaat vinden

1765
01:20:51,887 --> 01:20:53,287
dat gewoon op jou gericht is, wat er ook gebeurt?

1766
01:20:53,288 --> 01:20:54,555
Dat ga je niet doen
moet er aan werken?

1767
01:20:54,556 --> 01:20:57,325
Dat zal wel heel leuk zijn om naar toe te gaan
Applebee is elke vrijdagavond bij je

1768
01:20:57,326 --> 01:20:58,559
en hoor dezelfde voetbalverhalen

1769
01:20:58,560 --> 01:21:00,062
over hoe je rockte op de middelbare school?

1770
01:21:00,063 --> 01:21:02,964
Ik rockte op de middelbare school
voetbal. Wil je de band controleren?

1771
01:21:02,965 --> 01:21:05,233
Maar wie die persoon ook is, jij
moeten ook naar hun verhalen luisteren,

1772
01:21:05,234 --> 01:21:07,302
anders gaan ze niet
naar Applebee is bij je.

1773
01:21:07,303 --> 01:21:09,504
Je zult niet iemand hebben
om mee naar Applebee's te gaan.

1774
01:21:09,505 --> 01:21:12,506
Je gaat alleen zitten,
uiteindelijk, bij Applebee, helemaal alleen.

1775
01:21:13,510 --> 01:21:16,510
En wie wil er naartoe?
Is Applebee alleen?

1776
01:21:17,214 --> 01:21:18,715
Weet je wat? Als iemand
Ik zou hier boos moeten zijn, jongens,

1777
01:21:18,716 --> 01:21:19,982
ik zou het moeten zijn.

1778
01:21:19,983 --> 01:21:22,983
Ik heb echt ruzie met mijn
vrouw, oké? En het is geen leuk gevoel.

1779
01:21:24,222 --> 01:21:26,423
Kijk het. Ik praat binnen
cirkels. Ik ben op een eiland.

1780
01:21:26,424 --> 01:21:28,325
Ik krijg nu eilandkoorts.
Ik begin gek te worden.

1781
01:21:28,326 --> 01:21:30,361
Dit is een vroeg teken van wat komen gaat.

1782
01:21:30,362 --> 01:21:33,362
En wat we nu moeten doen is pakken
gefocust en stop met wijzen met de vingers.

1783
01:21:33,431 --> 01:21:36,432
Jij bent een probleem. Jij bent
een echt, echt probleem.

1784
01:21:41,207 --> 01:21:43,742
Is dat Salvadore?

1785
01:21:43,743 --> 01:21:46,743
Denkt deze man dat hij een
zeemeermin? Wat is zijn afspraak?

1786
01:21:48,949 --> 01:21:51,917
Oh. Excuseer alstublieft mijn naaktheid.

1787
01:21:51,918 --> 01:21:54,918
Ik verwachtte geen gezelschap.

1788
01:21:54,955 --> 01:21:57,955
Sta mij toe iets aan te trekken.

1789
01:21:58,925 --> 01:22:00,193
Ik zou je gevraagd hebben om met mij mee te gaan,

1790
01:22:00,194 --> 01:22:03,194
maar het water is een beetje koud.

1791
01:22:04,599 --> 01:22:07,567
Maar misschien zal dit wel zo zijn
de avond opwarmen.

1792
01:22:07,568 --> 01:22:09,136
En wat is dat?

1793
01:22:09,137 --> 01:22:12,138
Het is een eilandrum, doordrenkt met
de essentie van de kokosnootfruit.

1794
01:22:13,776 --> 01:22:15,309
Verrukkelijk.

1795
01:22:15,310 --> 01:22:17,478
Ja? Vind je het leuk? Heel veel.

1796
01:22:17,479 --> 01:22:18,946
Ja.

1797
01:22:18,947 --> 01:22:20,381
Dat is lekker.

1798
01:22:20,382 --> 01:22:21,582
Het is lekker.

1799
01:22:21,583 --> 01:22:22,950
Het is lekker, lekker, lekker, nietwaar?

1800
01:22:22,951 --> 01:22:24,453
Mm. Ja.

1801
01:22:24,454 --> 01:22:25,554
O, o...

1802
01:22:25,555 --> 01:22:27,756
Rustig aan, moordenaar.

1803
01:22:27,757 --> 01:22:30,757
Zie je, dit eiland heeft dat wel
zoveel genezende curiosa.

1804
01:22:31,494 --> 01:22:34,494
Weet je, het is goed om te hebben
een drankje en veel plezier.

1805
01:22:36,233 --> 01:22:39,233
Doe het dan!

1806
01:22:43,641 --> 01:22:45,241
Nou, ik denk dat we gewoon rondgaan, hè?

1807
01:22:45,242 --> 01:22:47,011
Nee, we moeten er doorheen. Het pad eindigt.

1808
01:22:47,012 --> 01:22:48,779
Wij gaan van het pad af,
we verdwalen. Kom op.

1809
01:22:48,780 --> 01:22:50,147
Nee, hé, we maken een nieuw pad.

1810
01:22:50,148 --> 01:22:52,817
Wat als er mensen binnen zijn? Joey!

1811
01:22:54,753 --> 01:22:56,253
Wees voorzichtig, lieverd.

1812
01:22:56,254 --> 01:22:59,255
Ronnie, ik ben Cynthia. Ik ben altijd voorzichtig!

1813
01:23:00,026 --> 01:23:01,326
Ja!

1814
01:23:01,327 --> 01:23:04,327
Oké.

1815
01:23:05,198 --> 01:23:06,331
Oké.

1816
01:23:06,332 --> 01:23:09,332
Ga daar naar binnen. Jij, re
vingerafdrukken achterlaten!

1817
01:23:09,669 --> 01:23:12,171
Ik weet niet wat je doet...

1818
01:23:12,172 --> 01:23:14,640
Ga weg van de deur.

1819
01:23:14,641 --> 01:23:17,276
Jessie is een vriendin

1820
01:23:17,277 --> 01:23:20,277
Ja, ik weet dat hij dat is geweest
Een goede vriend van mij

1821
01:23:20,881 --> 01:23:23,882
Maar de laatste tijd is er iets veranderd
Dat is niet moeilijk te definiëren

1822
01:23:24,552 --> 01:23:27,552
Jessie heeft een meisje
En ik wil haar de mijne maken

1823
01:23:28,389 --> 01:23:31,389
En ze kijkt naar hem met die ogen

1824
01:23:31,726 --> 01:23:34,727
En ze houdt van hem
dat lichaam, ik ken het gewoon

1825
01:23:35,464 --> 01:23:38,464
En hij houdt haar vast
zijn armen laat laat in de nacht

1826
01:23:40,002 --> 01:23:41,903
Weet je,..

1827
01:23:41,904 --> 01:23:44,739
Hé! Wat doe jij hier?

1828
01:23:44,740 --> 01:23:47,741
Particuliere personeelsverblijven wel
strikt verboden voor hotelgasten!

1829
01:23:48,245 --> 01:23:51,245
Het spijt me zo dat we storen
jouw fort van eenzaamheid hier.

1830
01:23:53,083 --> 01:23:56,083
Ik zal het je moeten vragen
verlaat The Ponderosa onmiddellijk.

1831
01:23:56,386 --> 01:23:58,989
Nou, dat is jammer, want
de plaats is zo uitnodigend.

1832
01:23:58,990 --> 01:24:00,991
Wanneer verschijnen Hoss en Little Joe?

1833
01:24:00,992 --> 01:24:02,325
Daaf.

1834
01:24:02,326 --> 01:24:05,326
Dat hebben jullie, heren
ingebroken in The Ponderosa

1835
01:24:05,596 --> 01:24:08,098
en heb de gebroken
regels van dit eiland.

1836
01:24:08,099 --> 01:24:11,100
En helaas denk ik van niet
Je zult de gevolgen leuk vinden.

1837
01:24:13,772 --> 01:24:15,606
Ik ga meneer Marcel bellen.

1838
01:24:15,607 --> 01:24:17,008
Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Sctanley,

1839
01:24:17,009 --> 01:24:18,342
er is een groot misverstand geweest.

1840
01:24:18,343 --> 01:24:20,244
Sommigen van ons niet
wil hier zeker zijn.

1841
01:24:20,245 --> 01:24:22,948
Het spijt me, meneer Smith, maar
Je hebt de regels overtreden

1842
01:24:22,949 --> 01:24:24,716
en er zijn consequenties.

1843
01:24:24,717 --> 01:24:27,717
Ja, zou je kunnen krijgen
Marcel voor mij, alsjeblieft?

1844
01:24:27,854 --> 01:24:30,854
Ja, ik weet dat hij slaapt, maar word wakker
hij. Dit is belangrijk. Ik zal vasthouden.

1845
01:24:32,191 --> 01:24:33,860
Wat een schok is dat
dit ging slecht. Bedankt.

1846
01:24:33,861 --> 01:24:35,962
Kwam hier voor antwoorden en
nu ga ik ze niet krijgen!

1847
01:24:35,963 --> 01:24:37,263
Geweldig.

1848
01:24:37,264 --> 01:24:39,198
Geweldige leiding, Joey. Mij?

1849
01:24:39,199 --> 01:24:40,400
Ja, jij.

1850
01:24:40,401 --> 01:24:43,401
Ik dacht dat monsieur Marcel dat voelde
dat technologie een afleiding was.

1851
01:24:44,305 --> 01:24:45,806
Voor de gasten, ja.

1852
01:24:45,807 --> 01:24:47,207
Je lijkt best goed in dat spel.

1853
01:24:47,208 --> 01:24:49,243
Hij is de beste van het hele eiland.

1854
01:24:49,244 --> 01:24:51,946
Het is een vrij klein eiland.

1855
01:24:51,947 --> 01:24:54,947
Het lijkt er niet op dat het allemaal zo moeilijk is.

1856
01:24:57,753 --> 01:25:00,155
Het lijkt erop dat je alles hebt
doen is op deze grote knoppen drukken

1857
01:25:00,156 --> 01:25:03,156
en speel mee met de
liedje hier. Heb ik gelijk?

1858
01:25:03,659 --> 01:25:06,659
Zoiets.

1859
01:25:09,800 --> 01:25:12,800
Weet je wat een gas zou zijn,
Sctanley? Voor mij en jou om te spelen.

1860
01:25:13,303 --> 01:25:14,804
En als ik win,

1861
01:25:14,805 --> 01:25:17,805
je zou me naar de singles kunnen wijzen'
kant en vergeet dat je ons ooit hebt gezien.

1862
01:25:19,476 --> 01:25:22,477
Wanneer heb je mij verslagen?

1863
01:25:31,689 --> 01:25:34,690
Als ik win, wat geef je mij dan?

1864
01:25:35,594 --> 01:25:38,594
Misschien alleen dit.

1865
01:25:39,331 --> 01:25:42,331
$ 1.000
- Een coole G, zoals wij hem thuis noemen.

1866
01:25:42,601 --> 01:25:44,669
Heeft u de vrijheid om
Speel daarvoor, Sctanley?

1867
01:25:44,670 --> 01:25:47,671
Of speel je liever voor de glimlach?

1868
01:25:49,509 --> 01:25:52,509
Monsieur Marcel, dat ben ik
Sorry dat ik je wakker heb gemaakt.

1869
01:25:52,712 --> 01:25:55,447
Ik dacht dat er een
noodgeval, maar ik vergiste me.

1870
01:25:55,448 --> 01:25:57,717
Mijn excuses.

1871
01:26:03,457 --> 01:26:06,457
Ik speel op expertniveau.

1872
01:26:10,632 --> 01:26:13,632
Je neemt dit soort zaken serieus.

1873
01:26:16,071 --> 01:26:19,071
Dat is een groot scherm.

1874
01:26:30,253 --> 01:26:31,753
Je hebt dit eerder gespeeld.

1875
01:26:31,754 --> 01:26:34,755
Misschien maar een paar keer, Sctanley.

1876
01:26:35,392 --> 01:26:38,392
Oké, Sctanley,
laten we wat plezier maken.

1877
01:26:48,273 --> 01:26:49,907
Kom op, Sctanley, pak hem!

1878
01:26:49,908 --> 01:26:51,108
Laat hem niet in je hoofd komen.

1879
01:26:51,109 --> 01:26:54,109
Laat hem niet in je hoofd komen, Dave.

1880
01:27:05,424 --> 01:27:07,258
Ik weet een plek die je leuk zult vinden.

1881
01:27:07,259 --> 01:27:10,129
Echt? Ja. Je zult het geweldig vinden.

1882
01:27:10,130 --> 01:27:13,032
Wat voor plek?

1883
01:27:13,033 --> 01:27:14,633
Zoals een plek waar gedanst wordt?

1884
01:27:14,634 --> 01:27:16,435
Er is alles. Alles?

1885
01:27:16,436 --> 01:27:18,137
Oh, mijn God, jullie,
Ik wil gaan dansen!

1886
01:27:18,138 --> 01:27:20,140
Wil je gaan? Ja, alstublieft, let op mij.

1887
01:27:20,141 --> 01:27:22,075
Volg mij. O, mijn God,
ja, ik wil gaan!

1888
01:27:22,076 --> 01:27:23,477
Het wordt een meidenavond!

1889
01:27:23,478 --> 01:27:24,611
Oké, maar, schat, schat,
lieverd... Oh, mijn God.

1890
01:27:24,612 --> 01:27:26,246
Je moet gewoon langzamer gaan
hier misschien even?

1891
01:27:26,247 --> 01:27:29,247
Dat is precies wat ik nodig heb!

1892
01:27:56,280 --> 01:27:59,280
Het is de tweede gitaarsolo
dat de mannen van de jongens onderscheidt.

1893
01:28:00,151 --> 01:28:02,519
Ik was een beetje aan het tellen
daarover, Sctan. Joey?

1894
01:28:02,520 --> 01:28:03,653
Ja?

1895
01:28:03,654 --> 01:28:06,654
Ik denk dat het tijd is om
laat de ezel de slang zien.

1896
01:28:08,026 --> 01:28:10,294
Snij zijn hoofd af, snij het zijne
hoofd, snij zijn hoofd af!

1897
01:28:10,295 --> 01:28:11,929
Ga, ga, ga!

1898
01:28:11,930 --> 01:28:14,930
Daaf! Daaf! Snij zijn hoofd af!

1899
01:28:15,367 --> 01:28:18,367
Grote afwerking.

1900
01:28:21,274 --> 01:28:24,274
Sterrenkracht! Sterrenkracht! Ja!

1901
01:28:25,111 --> 01:28:28,111
Sctanley, nee!

1902
01:28:35,455 --> 01:28:38,455
Ja!

1903
01:28:39,393 --> 01:28:40,560
Je hebt mij lastiggevallen.

1904
01:28:40,561 --> 01:28:43,562
Ja, dat deed ik.

1905
01:28:43,965 --> 01:28:46,965
Het spijt me daarvoor. Zie je,
Ik verkoop videogames, Sctanley.

1906
01:28:49,070 --> 01:28:51,738
En deze hier, binnen
bijzonder, eigenlijk.

1907
01:28:51,739 --> 01:28:54,141
En ik ben er trots op hier voor u te staan

1908
01:28:54,142 --> 01:28:56,878
en je vertellen dat het brengt
mij evenveel geluk

1909
01:28:56,879 --> 01:28:59,547
zoals dat het geval is voor de
mensen aan wie ik ze geef.

1910
01:28:59,548 --> 01:29:02,548
En we hadden een weddenschap, en ik weet het
dat je een man van je woord bent.

1911
01:29:06,088 --> 01:29:07,823
Vergeet dat je mij en mijn vrienden hebt gezien

1912
01:29:07,824 --> 01:29:10,824
en wijs mij in de
richting die ik zoek.

1913
01:29:12,596 --> 01:29:15,596
Ik kan dat niet bevestigen of ontkennen
die u zoekt, bevindt zich aan de kant van de singles.

1914
01:29:18,068 --> 01:29:21,069
Maar een weddenschap is een weddenschap. En ik
zal u vertellen hoe u er kunt komen.

1915
01:29:23,407 --> 01:29:26,407
Het strand wordt geblokkeerd door rotsen.
Het is volkomen onbegaanbaar.

1916
01:29:26,611 --> 01:29:29,611
Geen boten meer voor mij en
mijn vrienden. Ik ga te voet.

1917
01:29:30,114 --> 01:29:33,017
Ik zou nalatig zijn als ik dat niet deed
adviseren u te wachten tot het daglicht wordt.

1918
01:29:33,018 --> 01:29:34,585
Neem deze reis niet lichtvaardig op.

1919
01:29:34,586 --> 01:29:35,920
Hm.

1920
01:29:35,921 --> 01:29:37,889
Er is een oud spel
pad door het bos,

1921
01:29:37,890 --> 01:29:40,124
net voorbij de verlaten Starbucks.

1922
01:29:40,125 --> 01:29:43,126
Breng het naar de plek waar het zich splitst. Joggen naar
het recht. Ga niet naar links.

1923
01:29:46,132 --> 01:29:49,132
Je zult lichten zien. Jij
wil daar niet heen.

1924
01:29:52,705 --> 01:29:53,972
Blijven lopen.

1925
01:29:53,973 --> 01:29:56,974
Kijk omhoog en zoek de
gordel van Orion de Jager.

1926
01:29:57,578 --> 01:29:59,078
Ik denk dat we dit moeten opschrijven.

1927
01:29:59,079 --> 01:30:00,480
Ik denk dat Dave het snapt.

1928
01:30:00,481 --> 01:30:02,582
De sterren zullen je gids zijn.

1929
01:30:02,583 --> 01:30:05,418
Zolang we maar naar het oosten gaan, tenminste
de richting waarin we moeten gaan.

1930
01:30:05,419 --> 01:30:06,654
Ik ben op zoek naar de Kleine Beer.

1931
01:30:06,655 --> 01:30:08,656
Als ik de Kleine Beer kon vinden,
Ik kon de Noordster vinden.

1932
01:30:08,657 --> 01:30:09,990
Shane, help me de Kleine Beer te vinden.

1933
01:30:09,991 --> 01:30:11,458
Hoe zie ik eruit, Harriet Tubman?

1934
01:30:11,459 --> 01:30:13,060
Prima! Ik doe het zelf, oké?

1935
01:30:13,061 --> 01:30:15,429
Jullie helpen niet! Gewoon... Gewoon...

1936
01:30:18,834 --> 01:30:20,001
Welkom op Hump-eiland!

1937
01:30:20,002 --> 01:30:23,002
Het is tijd om te smullen hier in de
buik van het beest hier in Eden East!

1938
01:30:24,507 --> 01:30:26,942
Kun je het nu voelen? Kom op!

1939
01:30:26,943 --> 01:30:29,344
Man, we staan op het punt te komen
dit feest begon goed!

1940
01:30:29,345 --> 01:30:31,080
Zijn jullie klaar?

1941
01:30:34,017 --> 01:30:35,351
Bingo!

1942
01:30:35,352 --> 01:30:36,852
Hé, kijk eens, allemaal!

1943
01:30:36,853 --> 01:30:39,422
Een luau vuur- en drumshow
komt er binnenkort echt aan!

1944
01:30:39,423 --> 01:30:41,157
Enkele van de beste drummers
in de hele wereld.

1945
01:30:41,158 --> 01:30:42,526
Vergeet niet om het te bekijken!

1946
01:30:42,527 --> 01:30:44,127
Deze plek is uit de hand gelopen.

1947
01:30:44,128 --> 01:30:46,096
Wat zou ze kunnen zijn
hierheen komen, man?

1948
01:30:46,097 --> 01:30:47,698
Kom op, laten we niet doen
lopen voorop.

1949
01:30:47,699 --> 01:30:48,865
Voor zover we weten, zou ze kunnen zitten

1950
01:30:48,866 --> 01:30:50,300
ergens in een hoek zitten mokken.

1951
01:30:50,301 --> 01:30:53,301
Hé, we kunnen dit doen. We stappen in, wij
Ga weg, we zijn terug voor zonsopgang.

1952
01:30:53,539 --> 01:30:56,539
Ik weet het... Ik ken dat meisje. San Diego!

1953
01:30:57,710 --> 01:30:59,377
Ik ken dat meisje. Ik ga kijken

1954
01:30:59,378 --> 01:31:00,678
als ik wat antwoorden uit haar kan krijgen.

1955
01:31:00,679 --> 01:31:02,547
Waar heb je het over?
Ik probeer Trudy te vinden!

1956
01:31:02,548 --> 01:31:04,515
Praten met de lokale bevolking is de boodschap
beste manier om informatie te krijgen!

1957
01:31:04,516 --> 01:31:05,718
Jullie zouden het ook moeten doen.

1958
01:31:05,719 --> 01:31:06,852
Dat is een geweldig idee. Wij zijn uit elkaar gegaan.

1959
01:31:06,853 --> 01:31:08,354
Zo vinden we haar twee keer
zo snel. Shane, met mij.

1960
01:31:08,355 --> 01:31:09,822
We moeten niet uit elkaar gaan,
we moeten bij elkaar blijven.

1961
01:31:09,823 --> 01:31:11,390
Luister, Dave, de tijd is rijp
van de essentie, oké,

1962
01:31:11,391 --> 01:31:13,158
en als we het niet vinden
haar, hier is wat nog meer.

1963
01:31:13,159 --> 01:31:15,527
We ontmoeten elkaar weer bij de uitgang in,
Een uur, oké? Kom op.

1964
01:31:15,528 --> 01:31:16,895
Laten we gaan. Jason, daar is het
een heleboel mensen hier.

1965
01:31:16,896 --> 01:31:18,732
Als we uit elkaar gaan, dan is dat zo
Ik ga... Blijf bij Joey.

1966
01:31:18,733 --> 01:31:19,899
Deze plek is geweldig.

1967
01:31:19,900 --> 01:31:21,001
Wat ben je aan het doen?

1968
01:31:21,002 --> 01:31:22,402
Wat ben ik aan het doen? Ik ben
proberen een goede tijd te hebben.

1969
01:31:22,403 --> 01:31:24,871
Ik probeer een feestje te organiseren. Hoi.

1970
01:31:24,872 --> 01:31:26,473
Hoi. Hoi.

1971
01:31:26,474 --> 01:31:27,640
Hoi.

1972
01:31:27,641 --> 01:31:29,176
We moeten Trudy vinden. ik
wil hier niet op ingaan.

1973
01:31:29,177 --> 01:31:31,245
Kom op, vriend.

1974
01:31:31,246 --> 01:31:33,247
Wat, wil je dat graag zijn
onderdeel van de nieuwe singlesscene?

1975
01:31:33,248 --> 01:31:35,149
Kijk naar al deze mensen.
Ze rennen rond, ze zijn...

1976
01:31:35,150 --> 01:31:38,052
Ze zijn aan het sexten, ze zijn aan het krumpen,
ze zijn elkaar aan het schelden

1977
01:31:38,053 --> 01:31:40,321
Omdat hun dag zo speciaal is
moeten het delen met de wereld.

1978
01:31:40,322 --> 01:31:42,190
Tweeten heet dat.
Ik noem het twatten!

1979
01:31:42,191 --> 01:31:43,925
Kijk, Joey, dat waren we
enkel. We hadden ons plezier.

1980
01:31:43,926 --> 01:31:45,160
We komen niets tekort.

1981
01:31:45,161 --> 01:31:46,762
Nee, je was single, je had plezier.

1982
01:31:46,763 --> 01:31:49,097
Ik ben vroeg getrouwd, dus ik
heb dit nooit mogen ervaren.

1983
01:31:49,098 --> 01:31:51,867
Ik heb het gevoel dat je een kans had
om veel dingen te ervaren.

1984
01:31:51,868 --> 01:31:54,370
Maar kijk, als je wilt
ga 'raads je ziekte' spelen

1985
01:31:54,371 --> 01:31:56,873
of "Laat mij uw stam vertalen
Tattoo", sla jezelf eruit.

1986
01:31:56,874 --> 01:31:59,108
Je snapt het niet. Ik ben hier
gevangen op een eiland met een vrouw

1987
01:31:59,109 --> 01:32:00,343
die de aanblik van mij niet eens kan verdragen.

1988
01:32:00,344 --> 01:32:02,111
En wiens schuld is
dat? Het is niet mijn schuld!

1989
01:32:02,112 --> 01:32:03,846
Kerel, relaties
is een tweerichtingsverkeer,

1990
01:32:03,847 --> 01:32:05,416
geen snelweg en een fietspad.

1991
01:32:05,417 --> 01:32:07,017
Als het voor jou belangrijk is, werk er dan aan.

1992
01:32:07,018 --> 01:32:08,585
En als dat niet het geval is, doe het dan niet!

1993
01:32:08,586 --> 01:32:10,187
Maar neem een ​​beslissing.

1994
01:32:10,188 --> 01:32:11,622
Ik wil trouwen

1995
01:32:11,623 --> 01:32:14,623
Omdat ik mensen wil hebben
Waar ik mijn leven mee kan delen.

1996
01:32:16,394 --> 01:32:19,395
Ik wil het niet doen
dit. Ik weet wat ik wil.

1997
01:32:21,967 --> 01:32:24,967
Ik wil het... Kijk. Hé, Dave, dat is het
Niet omdat ik het niet wil, oké?

1998
01:32:26,138 --> 01:32:29,139
Je maakt het beste van jezelf
situatie! Mijn situatie is om te feesten!

1999
01:32:31,111 --> 01:32:33,412
Ja!

2000
01:32:33,413 --> 01:32:34,480
Ja, zeker.

2001
01:32:34,481 --> 01:32:37,481
San Diego!

2002
01:32:37,584 --> 01:32:39,318
Onthoud mij? Waar ben je geweest?

2003
01:32:39,319 --> 01:32:41,388
Waar ben ik geweest? Ik heb
geprobeerd hier te komen!

2004
01:32:41,389 --> 01:32:42,656
Kijk, we zullen haar nooit kunnen vinden.

2005
01:32:42,657 --> 01:32:45,292
Als... Als ik daarheen loop,
Ze gaat hierheen lopen.

2006
01:32:45,293 --> 01:32:47,094
Als ik aan deze kant sta, is zij dat ook
Waarschijnlijk zal het aan die kant zijn!

2007
01:32:47,095 --> 01:32:49,796
Oké, paniek
Het zal niet helpen, Shane.

2008
01:32:49,797 --> 01:32:51,932
Hé, wil je dansen, stoere kerel?

2009
01:32:51,933 --> 01:32:54,635
Nee, ik zou op je voeten gaan staan, dat zou ik doen
je pijn doen. Maar toch bedankt.

2010
01:32:54,636 --> 01:32:57,636
Oké, nu, iedereen op,
iedereen op! Dit is Eden Oost!

2011
01:32:58,440 --> 01:33:01,440
Deze plek is geweldig! Ik kan het niet
geloof dat ze dit voor ons verborgen hebben gehouden!

2012
01:33:02,244 --> 01:33:03,344
Ik wist dat je het geweldig zou vinden.

2013
01:33:03,345 --> 01:33:05,614
Dit is waarom ik het heb meegenomen
jij hier. Vitaliteit!

2014
01:33:05,615 --> 01:33:08,350
O, het is zo leuk om te zijn
uit met veel mensen!

2015
01:33:08,351 --> 01:33:11,186
Iedereen lacht en lacht.
Vinden jullie dit niet geweldig?

2016
01:33:11,187 --> 01:33:14,187
Het is geweldig. Nog een paar
minuten, ik zal mezelf alleen maar bedriegen.

2017
01:33:14,324 --> 01:33:17,026
Ik ga mijn special halen
Salvadore-drankje, ja?

2018
01:33:17,027 --> 01:33:18,328
O ja.

2019
01:33:18,329 --> 01:33:19,929
"Ik denk dat ik onderweg ben."

2020
01:33:19,930 --> 01:33:21,498
"Super blij dat je bent gebleven!"

2021
01:33:21,499 --> 01:33:24,499
Ja! Ja!

2022
01:33:25,436 --> 01:33:27,036
Hij is zo leuk!

2023
01:33:27,037 --> 01:33:28,639
Oh God, begin niet eens.

2024
01:33:28,640 --> 01:33:30,207
Ik heb gewoon plezier.

2025
01:33:30,208 --> 01:33:32,309
Nee, het is gewoon... Jongens, dit is teveel.

2026
01:33:32,310 --> 01:33:33,944
Wat is teveel? Laten we
pak het gewoon samen

2027
01:33:33,945 --> 01:33:36,945
en een beetje chillen.

2028
01:33:41,954 --> 01:33:44,954
Pardon, dat bedoel ik niet
je storen. Mijn naam is Dave.

2029
01:33:45,458 --> 01:33:46,725
Hoi. Ronnie.

2030
01:33:46,726 --> 01:33:48,560
Ronnie. Dat is een geweldige naam.

2031
01:33:48,561 --> 01:33:49,961
Bedankt. Ja.

2032
01:33:49,962 --> 01:33:51,731
Heeft u een mobiele telefoon die ik kan gebruiken?

2033
01:33:51,732 --> 01:33:53,032
Waarom?

2034
01:33:53,033 --> 01:33:56,033
Iemand moet God aanroepen en het laten gebeuren
hij weet dat een van zijn engelen ontbreekt.

2035
01:33:56,637 --> 01:33:59,539
Wauw, dat is het ergste
lijn die ik ooit heb gehoord.

2036
01:33:59,540 --> 01:34:00,673
Wat wil je van mij?

2037
01:34:00,674 --> 01:34:02,074
Ik ben al een tijdje uit het spel.

2038
01:34:02,075 --> 01:34:05,076
Ik heb het verprutst
met een hele hete roodharige.

2039
01:34:05,346 --> 01:34:06,747
Nu kom je dichterbij.

2040
01:34:06,748 --> 01:34:08,982
Dave, als je hier bent
een olijftak voor Jason,

2041
01:34:08,983 --> 01:34:11,585
Ik ga er vanavond niet over praten.

2042
01:34:11,586 --> 01:34:12,920
Ik ben hier niet om ergens over te praten,

2043
01:34:12,921 --> 01:34:15,922
Ik wil gewoon mijn vrouw zien. Laten we gaan.

2044
01:34:17,927 --> 01:34:19,994
Ik kan deze twee niet zomaar achterlaten.

2045
01:34:19,995 --> 01:34:22,995
Ik denk dat ze het zullen overleven.

2046
01:34:24,833 --> 01:34:27,834
Dat zullen we zeker doen.

2047
01:34:30,740 --> 01:34:32,675
Ze hebben zoveel geluk.

2048
01:34:34,177 --> 01:34:37,177
Nu gaat deze volgende jam uit
alle feestvierders in huis!

2049
01:34:38,682 --> 01:34:41,683
Iedereen, op! Laten we houden
Dit feest gaat door, jullie allemaal!

2050
01:34:41,786 --> 01:34:43,186
Misschien moeten we bij de uitgang wachten,

2051
01:34:43,187 --> 01:34:44,788
Dus als mensen naar buiten komen, weet je...

2052
01:34:44,789 --> 01:34:45,922
Wat we ook doen, we moeten het snel doen.

2053
01:34:45,923 --> 01:34:48,923
Ik moet terug, ik moet
Vind mijn vrouw, weet je?

2054
01:34:49,060 --> 01:34:52,061
Wat heb je? Zie je haar?

2055
01:34:53,565 --> 01:34:56,565
Dat is mijn vrouw.

2056
01:34:56,635 --> 01:34:58,970
Jennifer?

2057
01:34:58,971 --> 01:35:01,971
Shane?

2058
01:35:03,042 --> 01:35:06,042
God, Shane, daar ben je! Ik heb
heb overal naar je gezocht.

2059
01:35:07,447 --> 01:35:08,947
Jennifer, wat doe jij hier?

2060
01:35:08,948 --> 01:35:11,948
Kijk, ik hoorde in de salon dat je dat was
naar dit gekke vrijgezelleneiland komen,

2061
01:35:13,219 --> 01:35:16,220
dus ik voelde gewoon een sterk gevoel van urgentie

2062
01:35:16,590 --> 01:35:19,158
dat jij en ik nodig hadden
praat voordat het te laat is.

2063
01:35:19,159 --> 01:35:20,893
Jennifer, je hebt me verlaten, weet je nog?

2064
01:35:20,894 --> 01:35:23,329
Ik weet het, ik weet het.

2065
01:35:23,330 --> 01:35:26,232
Maar toen hoopte ik dat
jij zou achter mij aan komen.

2066
01:35:26,233 --> 01:35:29,234
Het was niet alsof je wegliep
van een balk! Het was een scheiding.

2067
01:35:29,471 --> 01:35:30,904
En waarom ben je überhaupt op deze plek?

2068
01:35:30,905 --> 01:35:33,007
Weet je dat deze plek krankzinnig is?

2069
01:35:33,008 --> 01:35:34,575
Ik word uitgescholden.

2070
01:35:34,576 --> 01:35:37,576
Ik word een poema genoemd,
een zwarte panter, een poema!

2071
01:35:38,013 --> 01:35:40,081
Ik moest dit ene kind slaan.

2072
01:35:40,082 --> 01:35:43,082
Dat is de laatste keer dat hij zal lopen
tot een vrouw die over poema praat!

2073
01:35:43,653 --> 01:35:44,753
Ja.

2074
01:35:44,754 --> 01:35:46,454
Ik heb alles gezocht
over de plaats voor jou.

2075
01:35:46,455 --> 01:35:47,689
En waar ben je geweest?

2076
01:35:47,690 --> 01:35:50,459
Nou, eigenlijk ben ik dat wel
aan de andere kant blijven,

2077
01:35:50,460 --> 01:35:53,162
de kant van de paren, met mijn vriendin.

2078
01:35:53,163 --> 01:35:56,163
Wat? WHO?

2079
01:35:56,433 --> 01:35:59,433
Haar naam is Trudy en dat is ze ook
ambitie om beheerder te worden.

2080
01:36:01,338 --> 01:36:03,807
Stop het in mijn mond!

2081
01:36:03,808 --> 01:36:06,209
Ga, ga, ga!

2082
01:36:06,210 --> 01:36:07,511
Trudie?

2083
01:36:07,512 --> 01:36:10,180
Oké, het is zo
bijna tijd voor de mele,

2084
01:36:10,181 --> 01:36:13,181
de Kanikapila luau-drumshow!

2085
01:36:13,718 --> 01:36:15,787
De bijzondere mix.

2086
01:36:15,788 --> 01:36:17,455
Ja, dit is een magisch drankje.

2087
01:36:17,456 --> 01:36:18,556
Weet je wat?

2088
01:36:18,557 --> 01:36:21,326
Ik ga een goede plek zoeken
de show. Willen jullie komen?

2089
01:36:21,327 --> 01:36:22,727
Nee, nee, we zitten hier goed.

2090
01:36:22,728 --> 01:36:25,063
Oké. Alles gaat goed met je? Oké.

2091
01:36:25,064 --> 01:36:27,399
En toen waren er twee.

2092
01:36:27,400 --> 01:36:29,568
Luister, ik wil dat je met me mee terugkomt.

2093
01:36:29,569 --> 01:36:31,804
Ik ga niet terug naar
de andere kant met jou.

2094
01:36:31,805 --> 01:36:34,406
Ik blijf gelijk
hier, laat mijn feest beginnen

2095
01:36:34,407 --> 01:36:36,709
en haal nog een margarita
opgemaakt in mijn gezicht.

2096
01:36:36,710 --> 01:36:38,845
Ik heb een lange weg afgelegd om je te vinden.

2097
01:36:38,846 --> 01:36:40,547
Nou, ik weet dat dat niet zo is
kom een drankje halen.

2098
01:36:40,548 --> 01:36:42,182
Je komt verdomd zeker niet om te dansen.

2099
01:36:42,183 --> 01:36:43,316
Waarom volg je mij dan hier?

2100
01:36:43,317 --> 01:36:44,384
Nee. Dat heb ik gedaan.

2101
01:36:44,385 --> 01:36:47,385
Ik kwam hier om te drinken, te feesten,
krasrecords, doe het allemaal!

2102
01:36:47,521 --> 01:36:50,522
Doe het... Het is gewoon...
Gewoon... Gewoon... Weet je?

2103
01:36:53,161 --> 01:36:56,161
Wat zeg ik?

2104
01:36:56,431 --> 01:36:59,333
Ik wil geen van die dingen doen.

2105
01:37:00,869 --> 01:37:03,870
De waarheid is dat ik dat ben
uitgeput door ze gewoon te zeggen.

2106
01:37:04,907 --> 01:37:07,907
Oké, het is tijd voor
de Kanikapila luau-drumshow!

2107
01:37:11,080 --> 01:37:13,282
Cynthia, hallo. Pardon. Hoi.

2108
01:37:13,283 --> 01:37:14,684
Hoi. Hé, wat doe jij hier?

2109
01:37:14,685 --> 01:37:15,785
Alles goed met je?

2110
01:37:15,786 --> 01:37:17,687
Met mij gaat het goed, Jason. Ik kijk naar de show.

2111
01:37:17,688 --> 01:37:20,223
We moeten eerder terug zijn
zonsopgang wel. Laten we verder gaan.

2112
01:37:20,224 --> 01:37:21,357
Ik denk niet dat dat een goed idee is, Jason.

2113
01:37:21,358 --> 01:37:22,425
Kom op, schat. Laten we gaan.

2114
01:37:22,426 --> 01:37:23,559
We zijn heel dichtbij.

2115
01:37:23,560 --> 01:37:26,561
Jason, ik ga nergens heen.

2116
01:37:26,965 --> 01:37:29,965
Het doet mij pijn dit te zeggen,
maar ik moet je laten gaan.

2117
01:37:32,771 --> 01:37:34,138
Ik houd van je.

2118
01:37:34,139 --> 01:37:37,140
Maar wij kunnen dit niet doen
elkaar niet meer. Het is voorbij.

2119
01:37:39,311 --> 01:37:41,913
Het is voorbij.

2120
01:37:41,914 --> 01:37:44,482
Papa, wacht. Ik had het mis.
Ik wil je niet verliezen.

2121
01:37:44,483 --> 01:37:46,151
Ik ga terug naar de andere kant.

2122
01:37:46,152 --> 01:37:48,820
Nee. Dan... Jij, d
doen wat ik deed.

2123
01:37:48,821 --> 01:37:51,822
Proberen iets te zijn wat je niet bent.

2124
01:37:51,958 --> 01:37:54,958
Je bent 20. Word 20.

2125
01:37:58,665 --> 01:38:01,067
Oké?

2126
01:38:05,773 --> 01:38:08,773
Ik zal je niet verliezen. Alle
rechts? Ik kan je niet verliezen.

2127
01:38:10,077 --> 01:38:11,778
Jij bent de hele reden dat ik hier ben.

2128
01:38:11,779 --> 01:38:13,581
Jij bent de hele reden
dat ik dit allemaal heb gedaan.

2129
01:38:13,582 --> 01:38:16,582
Jij bent de hele reden dat ik dat heb gedaan
heb mezelf helemaal kapot gemaakt.

2130
01:38:19,154 --> 01:38:22,154
Ik heb hier jammerlijk gefaald.
En dat stoort mij niet.

2131
01:38:25,028 --> 01:38:26,962
Wat mij stoort is
dat ik je in de steek heb gelaten

2132
01:38:26,963 --> 01:38:29,765
en dat ga ik nooit meer doen.

2133
01:38:29,766 --> 01:38:32,766
Oké? Ik hou heel veel van je.

2134
01:38:39,477 --> 01:38:42,477
Laten we wat gaan drinken.

2135
01:38:46,383 --> 01:38:48,686
Oh.

2136
01:38:48,687 --> 01:38:51,687
Lieverd, het is voor altijd zo geweest
sinds we zoiets deden.

2137
01:38:53,225 --> 01:38:55,693
Ja.

2138
01:38:55,694 --> 01:38:58,694
Weet je, schat, het is grappig. Sinds
we zijn hier geweest, het is net als de therapeut

2139
01:38:58,997 --> 01:39:01,566
en de plaats heeft gemaakt
het is alsof we een probleem hebben.

2140
01:39:01,567 --> 01:39:04,567
Maar weet je wat? Ik denk
Wij hebben geen probleem.

2141
01:39:05,671 --> 01:39:06,738
Nee.

2142
01:39:06,739 --> 01:39:09,574
We hebben een miljoen problemen.

2143
01:39:09,575 --> 01:39:11,076
Echt? Ja.

2144
01:39:11,077 --> 01:39:14,078
Maar lieverd, ik denk dat iedereen
heeft een miljoen problemen.

2145
01:39:14,248 --> 01:39:16,415
Dat weet ik niet, zoals jij
zou ze allemaal moeten oplossen,

2146
01:39:16,416 --> 01:39:19,416
omdat de simpele waarheid ervan,
lieverd, we zijn getrouwd.

2147
01:39:20,153 --> 01:39:23,153
We hebben met iedereen een commitment gemaakt
anderen en voor onze families.

2148
01:39:23,925 --> 01:39:26,925
En tegen mezelf. En ik meende het.

2149
01:39:27,529 --> 01:39:28,929
Shane, lieverd, wacht.

2150
01:39:28,930 --> 01:39:30,864
Jennifer, ik heb dit niet nodig.

2151
01:39:30,865 --> 01:39:32,566
Ik ben klaar met proberen
om ervoor te zorgen dat je mij leuk vindt.

2152
01:39:32,567 --> 01:39:34,701
Ik ga niet de zijn
man die je wilt dat ik ben.

2153
01:39:34,702 --> 01:39:37,205
Ik ga geen dingen doen
zoals jij wilt dat ik de dingen doe.

2154
01:39:37,206 --> 01:39:40,206
Ik zal altijd mijn hart blijven dragen
mijn mouw, want dat is wie ik ben.

2155
01:39:40,376 --> 01:39:42,210
En ik heb veel vrienden die mij leuk vinden

2156
01:39:42,211 --> 01:39:44,846
gewoon omdat ik ben zoals ik ben.

2157
01:39:44,847 --> 01:39:47,848
Maar dat is echt niet zo
belangrijk omdat ik mezelf leuk vind.

2158
01:39:50,954 --> 01:39:52,721
Nou, ik vind je niet leuk.

2159
01:39:52,722 --> 01:39:55,722
Wat dan ook. Ik houd van je.

2160
01:39:56,860 --> 01:39:59,529
Ik kan er niet tegen om tegels uit te zoeken.

2161
01:39:59,530 --> 01:40:02,299
Ik word er gek van om het te proberen
om het verdomde huis opnieuw in te richten.

2162
01:40:02,300 --> 01:40:03,967
Ik weet dat het zo is.

2163
01:40:03,968 --> 01:40:06,436
Maar weet je, het enige
dat we altijd kunnen en moeten doen

2164
01:40:06,437 --> 01:40:09,437
is gewoon een soort van hebben
plezier met elkaar.

2165
01:40:09,907 --> 01:40:12,643
En eerlijk gezegd, lieverd, dat
zou het makkelijkste moeten zijn

2166
01:40:12,644 --> 01:40:14,278
want voordat er kinderen waren

2167
01:40:14,279 --> 01:40:17,279
of het huis of de baan of wat dan ook,

2168
01:40:17,816 --> 01:40:19,116
er was alleen jij.

2169
01:40:19,117 --> 01:40:20,818
En ik hou van je, Ronnie.

2170
01:40:20,819 --> 01:40:23,820
Ik hou ook van jou, Dave.

2171
01:40:31,965 --> 01:40:34,965
Hé, nu, jullie stoute jongens en...
meisjes, verzamel rond, verzamel rond.

2172
01:40:37,271 --> 01:40:39,439
Wat doet ze hier?

2173
01:40:39,440 --> 01:40:40,506
WHO?

2174
01:40:40,507 --> 01:40:43,507
Dat is mijn vrouw. Zij
moet naar mij op zoek zijn.

2175
01:40:43,777 --> 01:40:46,346
Ik denk het niet. Ze ziet er goed uit.

2176
01:40:46,347 --> 01:40:49,348
Je moet gewoon ontspannen.

2177
01:40:50,485 --> 01:40:53,485
Zoon van een...

2178
01:40:56,191 --> 01:40:59,192
Pardon!

2179
01:40:59,362 --> 01:41:00,695
Hoi!

2180
01:41:00,696 --> 01:41:03,098
Pauw!

2181
01:41:03,099 --> 01:41:06,099
Alsjeblieft, ik wil je geen pijn doen.

2182
01:41:08,804 --> 01:41:11,273
"Aanmoediging!" Joey!

2183
01:41:11,274 --> 01:41:12,708
Schat, weet je nog toen we elkaar voor het eerst ontmoetten

2184
01:41:12,709 --> 01:41:15,709
en ik vertelde je dat dat zo was
de enige man met wie ik ooit was geweest?

2185
01:41:15,979 --> 01:41:17,480
Je hebt gelogen? Nee, nee, nee, nee, nee.

2186
01:41:17,481 --> 01:41:20,481
Ik was... Ik was volkomen onervaren,

2187
01:41:20,951 --> 01:41:23,553
en lieverd, dat deed ik niet
weet wat ik in je had.

2188
01:41:23,554 --> 01:41:24,821
Ik heb je bedrogen!

2189
01:41:24,822 --> 01:41:26,890
Ik heb vals gespeeld
jij elke kans die ik kreeg!

2190
01:41:26,891 --> 01:41:28,225
Ja? Jarenlang heb ik dat gedaan
heb je bedrogen.

2191
01:41:28,226 --> 01:41:30,727
Nou, ik heb je bedrogen
met meer dan één man!

2192
01:41:30,728 --> 01:41:32,996
Met twee... Je had een
trio met twee kerels?

2193
01:41:32,997 --> 01:41:34,465
Nee, nee! Maar dat had ik wel gedaan!

2194
01:41:34,466 --> 01:41:37,068
Dat zou ik zeker hebben gedaan!
Nou, dat zou ik ook hebben gedaan!

2195
01:41:37,069 --> 01:41:39,070
Niet met twee kerels! Jij
weet waar ik het over heb!

2196
01:41:39,071 --> 01:41:42,071
Ik dacht dat ik moest weten wat het was
het was alsof ik daarbuiten, op een echte manier,

2197
01:41:42,408 --> 01:41:45,408
niet zoals ik het in Cosmo heb gelezen. Dus
Ik ging daarheen en ik leefde ernaar.

2198
01:41:46,880 --> 01:41:48,180
Ik heb onenightstands gehad!

2199
01:41:48,181 --> 01:41:49,248
Oké.

2200
01:41:49,249 --> 01:41:51,250
Ik ben wakker geworden in bedden met mannen

2201
01:41:51,251 --> 01:41:53,252
waarvan ik de namen niet eens meer wist!

2202
01:41:53,253 --> 01:41:54,920
Ik had zoiets van: 'Hoe deed het
Trek ik dit T-shirt aan?,'

2203
01:41:54,921 --> 01:41:56,722
Jennifer, ik snap het. Land je vliegtuig.

2204
01:41:56,723 --> 01:41:58,090
Gewoon aanpakken! Jij gaat ermee om.

2205
01:41:58,091 --> 01:42:00,393
Jij handelt... Jij handelt
alleen naar Applebee's gaan.

2206
01:42:00,394 --> 01:42:02,162
Wat? Als je geen moeite doet,

2207
01:42:02,163 --> 01:42:04,764
jij zult degene zijn die
belandt alleen bij Applebee.

2208
01:42:04,765 --> 01:42:06,833
Vraag je mij om te gaan
naar Applebee's met jou?

2209
01:42:06,834 --> 01:42:08,935
Het komt erop neer dat geen van hen

2210
01:42:08,936 --> 01:42:11,872
liet mij de liefde voelen die jij deed.

2211
01:42:11,873 --> 01:42:14,709
En ik moest de wereld in

2212
01:42:14,710 --> 01:42:17,710
zodat ik terug kan komen
en zeggen dat ik thuis hoor.

2213
01:42:17,779 --> 01:42:20,181
Nu ga ik door
deze vliegmelodieën draaien

2214
01:42:20,182 --> 01:42:22,551
totdat iemand iets aan de hand heeft!

2215
01:42:22,552 --> 01:42:24,286
Ik zeg niet dat ik dat niet zou doen
ga met je mee naar Applebee's!

2216
01:42:24,287 --> 01:42:26,088
Nou, ik zeg niet dat ik dat niet zou doen
ga met je mee naar Applebee's!

2217
01:42:26,089 --> 01:42:27,789
Oké, ik zou het proberen
om met jou naar Applebee's te gaan.

2218
01:42:27,790 --> 01:42:29,024
Nou, ik zou proberen te gaan
naar Applebee's met jou!

2219
01:42:29,025 --> 01:42:32,025
Dus laten we het proberen. Ik wil
om te proberen! Nou, laten we het proberen!

2220
01:42:33,964 --> 01:42:36,964
Het spijt me. Het spijt me zo.

2221
01:42:38,936 --> 01:42:41,936
Het spijt me zo dat het allemaal nodig was.

2222
01:42:44,308 --> 01:42:47,309
Maar weet je wat? Nu kan ik het
eerlijk zeggen, met liefde in mijn hart'

2223
01:42:48,446 --> 01:42:51,446
dat jij mijn man bent.

2224
01:42:53,051 --> 01:42:55,385
Zou je ooit nog van mij kunnen houden?

2225
01:42:55,386 --> 01:42:58,387
Nou, jij bent mijn vrouw.

2226
01:42:58,491 --> 01:43:01,491
En ik ben nooit gestopt met van je te houden.

2227
01:43:01,560 --> 01:43:04,560
Kom nu hier en geef me een kus.

2228
01:43:07,399 --> 01:43:10,400
Deze volgende jam gaat naar iedereen uit
jullie feestgangers in huis!

2229
01:43:10,971 --> 01:43:12,104
En die keer dat je ziek werd,

2230
01:43:12,105 --> 01:43:13,172
je wilde niet dat ik je zag,

2231
01:43:13,173 --> 01:43:14,340
Dus je hebt me buitengesloten uit de badkamer?

2232
01:43:14,341 --> 01:43:16,142
Nee! Toen viel ik flauw!

2233
01:43:16,143 --> 01:43:17,243
Ja.

2234
01:43:17,244 --> 01:43:18,310
En jij belde de ambulance.

2235
01:43:18,311 --> 01:43:19,745
Omdat, voordat je flauwviel,

2236
01:43:19,746 --> 01:43:21,113
Het klonk alsof je daarbinnen doodging.

2237
01:43:21,114 --> 01:43:22,282
Weet je? Ik dacht dat ik doodging. Dat deed ik.

2238
01:43:22,283 --> 01:43:23,450
Ja, nou, wat moest ik doen?

2239
01:43:23,451 --> 01:43:25,418
Ik had de deur moeten openbreken.

2240
01:43:25,419 --> 01:43:27,420
Je bent een heel goede vriend geweest.

2241
01:43:27,421 --> 01:43:30,421
Jij bent de beste geweest
vriend in de wereld voor mij.

2242
01:43:31,759 --> 01:43:33,327
Stop nu niet met dansen, jullie allemaal!

2243
01:43:33,328 --> 01:43:36,328
Het feest is nog niet voorbij! Het is nog lang niet voorbij!

2244
01:44:05,329 --> 01:44:08,329
Stilte, alsjeblieft! Stilte!

2245
01:44:09,835 --> 01:44:12,835
Ik heb een programma voor je gemaakt en
je hebt besloten het niet te volgen.

2246
01:44:14,005 --> 01:44:17,005
Je hebt mijn instructies getrotseerd
en je ging uit de koers.

2247
01:44:17,709 --> 01:44:19,977
Waarom worden we vastgehouden aan een
Andere standaard, Marcel?

2248
01:44:19,978 --> 01:44:21,246
Je was er vanochtend niet op tijd.

2249
01:44:21,247 --> 01:44:24,247
Ik was hier eerder
zonsopgang, helaas, door mijzelf.

2250
01:44:24,417 --> 01:44:27,352
Daarom heb ik ervoor gekozen om niet te wachten.

2251
01:44:27,353 --> 01:44:28,753
Marcel, ik moet eerlijk tegen je zijn.

2252
01:44:28,754 --> 01:44:29,855
Weet je... Stilte!

2253
01:44:29,856 --> 01:44:32,157
Nee, jij stil! Alsjeblieft, gewoon...

2254
01:44:32,158 --> 01:44:35,159
Ik heb geen toespraak nodig
over momenten, oké?

2255
01:44:36,096 --> 01:44:37,263
Niet meer, oké?

2256
01:44:37,264 --> 01:44:39,098
Het spijt me dat we het hebben volgehouden
jij wacht vanmorgen

2257
01:44:39,099 --> 01:44:40,700
en dat we uw programma niet respecteerden,

2258
01:44:40,701 --> 01:44:43,102
maar gisteravond hebben mijn vrouw en ik...

2259
01:44:43,103 --> 01:44:45,939
we brachten wat echte tijd samen door,

2260
01:44:45,940 --> 01:44:47,574
en voor het eerst in lange tijd,

2261
01:44:47,575 --> 01:44:50,043
we werden eigenlijk heel, heel blij wakker.

2262
01:44:50,044 --> 01:44:52,112
Dus, met alle respect, meneer,

2263
01:44:52,113 --> 01:44:54,414
Ik heb je niet nodig, of
wie dan ook,

2264
01:44:54,415 --> 01:44:57,416
om, weet je, eigenlijk alles te zeggen.

2265
01:44:57,953 --> 01:44:59,220
Ik weet.

2266
01:44:59,221 --> 01:45:00,288
Sorry?

2267
01:45:00,289 --> 01:45:01,456
Jij wel?

2268
01:45:01,457 --> 01:45:04,457
Ja.

2269
01:45:05,227 --> 01:45:08,228
Daarom geef ik je dit.

2270
01:45:08,265 --> 01:45:10,199
Ik begrijp het niet.

2271
01:45:10,200 --> 01:45:13,200
Ik zou jouw nooit kunnen onthullen
echte innerlijke dierlijke geest.

2272
01:45:14,537 --> 01:45:17,373
Het was altijd aan jou.

2273
01:45:17,374 --> 01:45:20,375
Cynthia, Jason, jouw
geest is het konijn.

2274
01:45:22,713 --> 01:45:25,713
Ongeacht welke obstakels
worden voor hem gezet,

2275
01:45:25,783 --> 01:45:28,485
het konijn zal schrapen en graven

2276
01:45:28,486 --> 01:45:31,486
en een manier vinden om zijn huis te creëren.

2277
01:45:33,825 --> 01:45:35,826
Bedankt. Bedankt.

2278
01:45:35,827 --> 01:45:38,827
Lucie, Jozef.

2279
01:45:39,164 --> 01:45:42,164
Voor jou,

2280
01:45:43,268 --> 01:45:44,970
de wolf.

2281
01:45:44,971 --> 01:45:47,971
De wolf is van nature een roedeldier

2282
01:45:48,341 --> 01:45:50,442
en een van de weinige trotse leden

2283
01:45:50,443 --> 01:45:53,443
van het dierenrijk
dat een partner is voor het leven.

2284
01:45:53,680 --> 01:45:54,813
Gefeliciteerd.

2285
01:45:54,814 --> 01:45:56,449
Bedankt.

2286
01:45:56,450 --> 01:45:59,352
Hallo, Jen. Welkom, Jennifer.

2287
01:45:59,353 --> 01:46:01,354
Bedankt.

2288
01:46:01,355 --> 01:46:04,355
Voor jou,

2289
01:46:04,625 --> 01:46:06,859
de edele honingbij.

2290
01:46:06,860 --> 01:46:08,862
De honingbij is toegewijd.

2291
01:46:08,863 --> 01:46:11,863
En hoewel het misschien vliegt
van bloem tot bloem,

2292
01:46:12,367 --> 01:46:15,336
het verzamelen van de zoete, kleverige nectar'

2293
01:46:15,337 --> 01:46:18,337
het heeft geen andere keuze dan
om terug te keren naar de bijenkorf.

2294
01:46:19,508 --> 01:46:20,875
Gefeliciteerd.

2295
01:46:20,876 --> 01:46:23,712
Bedankt. Dat is een grote bij.

2296
01:46:23,713 --> 01:46:25,947
Eindelijk Ronnie en David.

2297
01:46:25,948 --> 01:46:28,883
Ik heb hier lang en hard over nagedacht.

2298
01:46:28,884 --> 01:46:31,554
Ik kon niet met mijn verstand beslissen.

2299
01:46:31,555 --> 01:46:34,555
Ik moest mijn ziel openen
voor de dierengeesten.

2300
01:46:35,325 --> 01:46:36,892
En, eindelijk...

2301
01:46:36,893 --> 01:46:38,661
Oké, de opbouw is mijn dood.

2302
01:46:38,662 --> 01:46:40,730
Wat hebben we hier? Twee cheeta's?

2303
01:46:40,731 --> 01:46:43,200
Een paar adelaars? Heb je twee leeuwen?

2304
01:46:43,201 --> 01:46:46,201
De ezel.

2305
01:46:46,404 --> 01:46:49,404
Jij bent de ezel.

2306
01:46:50,308 --> 01:46:52,676
Eigenwijs en onbeweeglijk.

2307
01:46:52,677 --> 01:46:55,678
De machtige ezel verdraagt ​​onvermoeibaar
de zware last van anderen.

2308
01:46:58,250 --> 01:47:01,250
Maar als de kont op de
bewegen, niets kan de ezel tegenhouden.

2309
01:47:04,189 --> 01:47:07,190
Wees een ezel voor je huwelijk.
Wees een ezel voor je kinderen.

2310
01:47:08,661 --> 01:47:11,397
Wees een ezel voor de liefde.

2311
01:47:11,398 --> 01:47:14,398
Bedankt, Marcel.

2312
01:47:15,268 --> 01:47:18,268
Ik ga de grootste zijn
kont die je ooit hebt gezien.

2313
01:47:21,776 --> 01:47:24,776
En nu mag je de rest uitgeven
van uw reis, genietend van het eiland.

2314
01:47:26,347 --> 01:47:29,347
Voel je vrij om Eden te maken
in uw eigen, persoonlijke sandalen.

2315
01:47:31,186 --> 01:47:33,020
Ja.

2316
01:47:33,021 --> 01:47:35,189
En nu: jetski's!

2317
01:47:35,190 --> 01:47:38,190
Ja, ja! Ja!

2318
01:47:41,630 --> 01:47:43,198
Hé, hé, wat gebeurt er?

2319
01:47:43,199 --> 01:47:44,966
Ik mis jullie zeker.

2320
01:47:44,967 --> 01:47:46,301
Ik mis je zo erg.

2321
01:47:46,302 --> 01:47:49,302
En opa Jim Jim liet ons naar Jaws kijken!

2322
01:47:49,906 --> 01:47:52,240
We mogen zoveel snoep eten als we willen!

2323
01:47:52,241 --> 01:47:53,642
Hé jongens, de jetski's zijn klaar!

2324
01:47:53,643 --> 01:47:54,777
Kom op! We wachten op je!

2325
01:47:54,778 --> 01:47:56,646
Geef ons een seconde met de
kinderen. We zijn er zo.

2326
01:47:56,647 --> 01:47:57,814
Ga je gang en begin. Nou, luister,

2327
01:47:57,815 --> 01:48:00,049
als we volgend weekend terugkomen,
we gaan naar de middeleeuwen

2328
01:48:00,050 --> 01:48:01,484
en we nemen een paar grote drumstokken

2329
01:48:01,485 --> 01:48:03,319
en veel vlees.
- Ja!

2330
01:48:03,320 --> 01:48:05,321
En we gaan veel doen
meer van dat leuke spul, jongens,

2331
01:48:05,322 --> 01:48:07,091
Dus maak je klaar, oké? Ik ga je meenemen

2332
01:48:07,092 --> 01:48:08,492
naar de schoolparking
Lot, we maken wat donuts.

2333
01:48:08,493 --> 01:48:09,726
Ja! Donuts!

2334
01:48:09,727 --> 01:48:10,828
Oké, ik hou van je.

2335
01:48:10,829 --> 01:48:13,330
Ik hou ook van jou. Hier is opa Jim Jim.

2336
01:48:13,331 --> 01:48:15,666
Oké. Geniet van je laatste paar dagen.

2337
01:48:15,667 --> 01:48:17,734
Hé, papa, kun je mij een plezier doen?

2338
01:48:17,735 --> 01:48:19,971
en geef ze geen snoep
elke keer dat ze erom vragen?

2339
01:48:19,972 --> 01:48:22,774
Je zou mij moeten bedanken.
Ik ben hier in deze thuiswinkel

2340
01:48:22,775 --> 01:48:25,775
een deel van de spullen terugsturen
die je op die huizenlijst had staan.

2341
01:48:25,845 --> 01:48:27,912
Oké, heel erg bedankt. Wanneer je..
- Als je naar de coating kijkt,

2342
01:48:27,913 --> 01:48:29,614
Wil jij die kerel verslaan met de prijs?

2343
01:48:29,615 --> 01:48:32,251
Kevin! Dat is geen echt toilet.

2344
01:48:32,252 --> 01:48:33,986
Papa, wat is er aan de hand?
Is alles in orde?

2345
01:48:33,987 --> 01:48:35,754
Vertel me alsjeblieft dat hij dat is
niet plassen in de winkel.

2346
01:48:35,755 --> 01:48:38,424
Het is leuk om een
moment en gewoon ontspannen.

2347
01:48:38,425 --> 01:48:39,658
Pa? Ik moet gaan.

2348
01:48:39,659 --> 01:48:42,195
Ik ken hem niet en die is er
Ik kom absoluut niet bij hem in de buurt.

2349
01:48:42,196 --> 01:48:45,196
Opa, er is geen wc-papier.

2350
01:48:47,869 --> 01:48:50,869
Help me mijn shirt uit te trekken.

2351
01:53:14,892 --> 01:53:17,660
Weet je, de Federal Reserve is een pooier.

2352
01:53:17,661 --> 01:53:20,661
Ze willen dat je schulden hebt.

2353
01:53:20,664 --> 01:53:23,132
Zo werkt het. Zij
geef je deze creditcards

2354
01:53:23,133 --> 01:53:25,568
je kunt er niet voor betalen,

2355
01:53:25,569 --> 01:53:28,570
HD, motorfietsen. Het is allemaal een pooierspel.