1
00:01:31,258 --> 00:01:32,919
Вие сте избрали
пътя на смелостта

2
00:01:33,093 --> 00:01:35,129
и жертва, лиас.

3
00:01:35,596 --> 00:01:39,088
Пътуване до сърцето на a
много тъмен и зъл домейн.

4
00:01:39,891 --> 00:01:43,054
Много благословии за вас,
сине, ти си пример

5
00:01:43,228 --> 00:01:44,684
на храбростта сред мъжете.

6
00:01:45,147 --> 00:01:46,749
Върнете се безопасно и
управлявай ни с мъдрост

7
00:01:46,773 --> 00:01:48,263
от вашия опит.

8
00:01:54,448 --> 00:01:58,612
Великият кронос, много, много
слънца преди, се бори с този лък

9
00:01:58,785 --> 00:02:00,525
и откара обратно
ужасни създания

10
00:02:00,704 --> 00:02:02,160
които нахлуха в нашата земя.

11
00:02:02,623 --> 00:02:05,080
И когато му свърши
стрели, слънцето изведнъж

12
00:02:05,250 --> 00:02:08,208
паднал от небето,
и влезе в лъка си

13
00:02:08,378 --> 00:02:11,211
в лъч на слава,
изстрелвайки смъртоносна градушка

14
00:02:11,381 --> 00:02:13,747
от горящи стрели при
всички негови врагове.

15
00:02:14,384 --> 00:02:16,045
Беше магия, нали?

16
00:02:16,219 --> 00:02:19,256
Не, това беше знак
кронос беше станал мъж.

17
00:02:19,431 --> 00:02:21,888
Рано или късно всеки
от нас трябва да се изправим срещу злото,

18
00:02:22,059 --> 00:02:23,924
някои мъже се оттеглят
и се подслони.

19
00:02:24,102 --> 00:02:26,468
Други държат на своето
земята и отвръща на удара,

20
00:02:26,647 --> 00:02:28,512
дори това да струва живота им.

21
00:02:28,940 --> 00:02:31,226
Вие вече сте избрали
твоят път сине мой,

22
00:02:31,401 --> 00:02:33,938
пътя на смелостта
и жертва,

23
00:02:34,112 --> 00:02:36,979
пътят към мъжеството,
никога не се колебайте от него,

24
00:02:37,532 --> 00:02:38,567
никога не се връщай назад.

25
00:02:40,577 --> 00:02:44,035
без значение какво се случва,
Няма да забравя тези думи.

26
00:02:45,499 --> 00:02:46,955
Здравейте.

27
00:07:46,675 --> 00:07:49,838
Имаме малко за
окрон, само това месо.

28
00:07:50,011 --> 00:07:51,376
Ние ви го даваме, вземете го.

29
00:07:51,554 --> 00:07:53,670
Не е достатъчно. Ocron много гладен.

30
00:07:54,015 --> 00:07:56,347
Ние убиваме. Ние убиваме вашите хора.

31
00:07:56,518 --> 00:08:01,683
Треска и глад имат
вече взе твърде много от нас.

32
00:08:01,982 --> 00:08:04,894
Ocron отнема слънцето
от теб, винаги нощ.

33
00:08:05,068 --> 00:08:06,899
Тъмно, всички ще умрете.

34
00:08:07,487 --> 00:08:08,897
Не, вземи ме.

35
00:08:09,072 --> 00:08:10,072
ще отида

36
00:08:10,615 --> 00:08:12,401
Ocron не взема старец.

37
00:08:12,575 --> 00:08:14,281
Окрон като млада плът.

38
00:09:06,796 --> 00:09:11,039
много добре вкусно

39
00:09:13,678 --> 00:09:14,758
Свежо.

40
00:09:17,140 --> 00:09:18,346
да

41
00:09:20,727 --> 00:09:22,012
добре

42
00:13:39,652 --> 00:13:41,893
Това няма да ви притеснява
някой вече.

43
00:13:47,702 --> 00:13:48,702
чакай!

44
00:14:01,132 --> 00:14:02,918
Хубав начин да покажете своята благодарност.

45
00:17:25,127 --> 00:17:26,127
кой си ти

46
00:17:27,255 --> 00:17:28,586
Враговете ми ме наричат ​​боздуган.

47
00:17:29,632 --> 00:17:30,632
А вашите приятели?

48
00:17:31,467 --> 00:17:32,877
нямам приятели

49
00:17:34,845 --> 00:17:36,506
Знаете ли какво означава този знак?

50
00:17:37,682 --> 00:17:38,922
Това означава, че всеки човек е враг.

51
00:17:40,476 --> 00:17:41,807
Тогава защо ми спаси живота?

52
00:17:43,020 --> 00:17:45,932
Не ти спасих живота.
Запазих това.

53
00:17:47,358 --> 00:17:50,270
ти откъде си

54
00:17:51,612 --> 00:17:52,612
От далечна страна.

55
00:17:53,739 --> 00:17:54,819
Казвам се Лиас.

56
00:17:55,783 --> 00:17:59,776
Ако ми покажете как да използвам
това, ще те взема с мен.

57
00:18:01,163 --> 00:18:02,163
къде?

58
00:18:03,583 --> 00:18:05,414
Където ни носят краката.

59
00:18:11,215 --> 00:18:12,375
Той е ранен.

60
00:18:16,387 --> 00:18:17,387
тук

61
00:19:06,187 --> 00:19:07,267
Той ще се оправи.

62
00:19:10,107 --> 00:19:12,143
Мислех, че ти
нямаше приятели.

63
00:19:13,569 --> 00:19:17,187
Говорехме за
мъже, а не за животни.

64
00:19:31,629 --> 00:19:34,211
Оръжието лети като вятър, бързо.

65
00:19:37,176 --> 00:19:39,292
кой е той откъде е той

66
00:19:42,014 --> 00:19:45,381
Никога не виждам преди.
Млад, опасен.

67
00:19:49,397 --> 00:19:51,308
Убий много, бързо като светкавица.

68
00:19:52,024 --> 00:19:55,892
Нека да видя. позволи ми
виж това ново оръжие.

69
00:20:05,621 --> 00:20:06,906
Мълчи, глупако.

70
00:20:11,168 --> 00:20:14,376
Заловете този непознат, Фарго.
Хвани го.

71
00:20:14,547 --> 00:20:16,913
Искам него и оръжието му. върви

72
00:20:47,413 --> 00:20:49,244
Уча се бързо, нали?

73
00:20:56,672 --> 00:20:57,672
ела

74
00:21:51,602 --> 00:21:52,602
храна.

75
00:22:03,572 --> 00:22:07,485
Когато човек срещне мъж, ти
никога не се знае кой ще умре.

76
00:22:10,079 --> 00:22:11,819
Но когато едно животно срещне човек,

77
00:22:11,956 --> 00:22:13,617
винаги е
животно, което умира.

78
00:22:17,711 --> 00:22:19,247
Аз съм на страната на животните.

79
00:22:23,425 --> 00:22:25,006
Не е ли това ан
животно което ядеш?

80
00:22:25,845 --> 00:22:26,845
Не съм го убил.

81
00:22:29,598 --> 00:22:31,304
Това е доста странен закон.

82
00:22:32,101 --> 00:22:33,807
Не и когато си гладен.

83
00:22:39,400 --> 00:22:40,400
какво не е наред

84
00:22:42,736 --> 00:22:43,771
Чух нещо.

85
00:22:47,950 --> 00:22:49,310
Вероятно животни
дебнат за храна.

86
00:22:50,452 --> 00:22:52,033
Вероятно мъже
търси неприятности.

87
00:22:53,372 --> 00:22:54,407
Остани тук.

88
00:23:19,648 --> 00:23:21,479
- Добре?
- Нищо.

89
00:23:38,417 --> 00:23:40,157
Лиас! Бягай, бягай!

90
00:23:47,593 --> 00:23:49,129
Там, хайде.

91
00:24:07,488 --> 00:24:08,568
Сега къде отиваме?

92
00:24:11,909 --> 00:24:13,194
Никъде, в капан сме.

93
00:25:24,189 --> 00:25:25,554
змия!

94
00:25:27,276 --> 00:25:28,276
Вижте!

95
00:25:32,406 --> 00:25:34,818
Той е безвреден, ако
той не хапе "да.

96
00:25:38,454 --> 00:25:41,287
Излизай, малката ми
приятелю, вън от теб...

97
00:25:41,790 --> 00:25:42,825
Лиас!

98
00:26:01,602 --> 00:26:03,513
Приятелю, имаме късмет.

99
00:26:05,481 --> 00:26:06,812
Той просто ни показа изхода.

100
00:26:31,632 --> 00:26:32,632
да вървим

101
00:27:26,311 --> 00:27:28,393
хайде де! Бягай, бягай!

102
00:27:32,609 --> 00:27:34,474
в моята страна,
биха те наказали.

103
00:27:35,070 --> 00:27:36,401
Първо трябваше да ме хванат!

104
00:28:19,781 --> 00:28:20,987
Кои са тези хора?

105
00:28:21,450 --> 00:28:22,450
Просто хора.

106
00:28:24,453 --> 00:28:25,453
Тя твоята жена ли е?

107
00:28:25,621 --> 00:28:27,077
Тя е всеки път, когато минавам.

108
00:28:27,247 --> 00:28:28,567
И ти можеш да я имаш,
ако обичате.

109
00:28:28,790 --> 00:28:31,076
- О, всичко е наред.
- Тогава вземи сестра й.

110
00:32:11,680 --> 00:32:14,012
боздуган! боздуган!

111
00:33:36,890 --> 00:33:37,890
Лиас!

112
00:33:38,934 --> 00:33:40,765
Илиас! къде си

113
00:33:42,395 --> 00:33:43,395
Илиас!

114
00:33:46,900 --> 00:33:47,900
Илиас!

115
00:33:48,401 --> 00:33:49,401
Отговори ми!

116
00:36:04,454 --> 00:36:09,494
Отвеждам те в Окрон жив,
окрон те кара да умреш.

117
00:36:09,668 --> 00:36:12,034
Окрон? Кой е окрон?

118
00:36:12,962 --> 00:36:17,126
Окрон управлява слънцето
и направи нощ и ден.

119
00:36:17,509 --> 00:36:21,218
това не е истина
Никой не може да управлява слънцето.

120
00:38:56,501 --> 00:39:01,370
Не казвай нито дума.

121
00:39:19,023 --> 00:39:20,058
Вземи лъка.

122
00:39:42,130 --> 00:39:45,793
Лиан!

123
00:41:16,766 --> 00:41:20,384
Ocron не го прави
прости на тези, които се провалят.

124
00:41:58,975 --> 00:42:02,308
Само голяма зора може да помогне
спирам скитника,

125
00:42:02,854 --> 00:42:04,390
само зора.

126
00:42:17,326 --> 00:42:20,784
Не, не, тръгвай си.

127
00:42:21,372 --> 00:42:22,372
тръгвай си

128
00:42:22,540 --> 00:42:24,496
Върни се в земята си, скитнико.

129
00:42:24,667 --> 00:42:27,329
няма да ти позволя
намери ме тръгвай си

130
00:42:27,503 --> 00:42:30,085
Не идвай тук тръгвай си

131
00:42:30,882 --> 00:42:31,962
Махай се!

132
00:42:32,341 --> 00:42:33,341
не

133
00:42:35,470 --> 00:42:37,677
не! не!

134
00:42:40,600 --> 00:42:42,511
не! Махай се!

135
00:42:48,066 --> 00:42:50,933
Зора? Зора?

136
00:42:51,861 --> 00:42:53,476
Зора?

137
00:42:54,864 --> 00:42:59,483
Цар на мрака,
майстор на предателството,

138
00:42:59,994 --> 00:43:03,737
светлината на всяко зло,
чуй ме велика зора.

139
00:43:04,332 --> 00:43:07,665
Издигнете се от това същество
дух и вземете повече.

140
00:43:07,835 --> 00:43:12,499
Помогни ми, о, велики убиецо на души,
мръсни моменти на смърт ме измъчват.

141
00:43:12,673 --> 00:43:17,793
Само ти можеш да ме спасиш.
Стани, зора. Стани, зора.

142
00:43:18,429 --> 00:43:20,215
Зора, зора.

143
00:43:21,766 --> 00:43:23,051
Зора.

144
00:43:26,938 --> 00:43:28,599
Защо ми се обади, окрон?

145
00:43:29,148 --> 00:43:30,684
Най-тъмният и най-ужасният

146
00:43:30,858 --> 00:43:32,778
същества на земята
са на ваше разположение, zora.

147
00:43:32,860 --> 00:43:34,816
Извикайте ги от
долината на злото,

148
00:43:34,987 --> 00:43:37,729
и им нареди да спрат
младият скитник.

149
00:43:38,199 --> 00:43:42,533
В замяна ви предлагам
моето тяло и моята душа.

150
00:43:43,621 --> 00:43:44,861
Завинаги?

151
00:43:45,540 --> 00:43:47,201
Завинаги, зора.

152
00:43:47,750 --> 00:43:48,990
Завинаги.

153
00:43:49,210 --> 00:43:51,542
Искате ли го мъртъв или жив?

154
00:43:51,712 --> 00:43:53,794
Убий го. Ударете го.

155
00:43:53,965 --> 00:43:57,457
Аз ще го накарам
страдат от хиляди смъртни случаи.

156
00:44:00,513 --> 00:44:02,595
Мейс, кои бяха тези мъже?

157
00:44:05,017 --> 00:44:06,017
Кой е техният лидер?

158
00:44:07,436 --> 00:44:08,436
отговори ми

159
00:44:12,358 --> 00:44:16,772
Искам да знам сега.
Кой е този окрон?

160
00:44:16,946 --> 00:44:18,811
мъж, жена,
създание, какво?

161
00:44:23,327 --> 00:44:24,533
чуй ме

162
00:44:28,082 --> 00:44:29,492
Просто забравяш за нея.

163
00:44:30,793 --> 00:44:34,160
как мога Невинен
мъже, жени и деца

164
00:44:34,380 --> 00:44:36,291
бяха избити заради нас.

165
00:44:37,508 --> 00:44:39,089
Всеки умира рано или късно.

166
00:44:41,179 --> 00:44:42,385
Не искаш ли да си отмъстиш?

167
00:44:44,223 --> 00:44:45,338
Вече го направихме.

168
00:44:45,850 --> 00:44:46,850
Какво ще кажете за ocron?

169
00:44:47,268 --> 00:44:48,474
Тя е още жива.

170
00:44:50,062 --> 00:44:51,062
Какво ще кажете за ocron?

171
00:44:53,566 --> 00:44:54,681
Окрон.

172
00:44:58,905 --> 00:45:03,319
не я притеснявам,
тя не ми пречи.

173
00:45:05,369 --> 00:45:07,451
Ето защо съм
все още тук, жив.

174
00:45:08,956 --> 00:45:10,071
къде живее тя

175
00:45:13,169 --> 00:45:14,784
Окрон живее далеч от тук.

176
00:45:18,633 --> 00:45:20,248
Отвъд големите планини.

177
00:45:21,260 --> 00:45:22,620
Ще те оставя там
с твоя лък.

178
00:45:25,056 --> 00:45:26,671
Никога не съм бил
отвъд тази точка.

179
00:45:28,768 --> 00:45:31,259
След това сте на
твоя собствена. добре ли

180
00:45:35,024 --> 00:45:36,264
Ще взема още дърва.

181
00:45:53,125 --> 00:45:54,911
Твърде много хора са пострадали.

182
00:45:55,086 --> 00:45:57,293
Окрон трябва да бъде
наказана за престъпленията си.

183
00:45:57,463 --> 00:45:58,463
Ммм

184
00:46:01,634 --> 00:46:05,092
Илиас, откажи се.
Има още време.

185
00:46:05,263 --> 00:46:06,844
Ocron е твърде силен за вас.

186
00:46:08,641 --> 00:46:12,429
Не, не мога. Бих бил страхливец.

187
00:46:15,773 --> 00:46:17,354
Да отидем на лов за храна.

188
00:46:21,612 --> 00:46:23,853
Никой тук не би го направил
някога съм се борил с ocron,

189
00:46:24,031 --> 00:46:26,067
само непознат като теб.

190
00:46:26,534 --> 00:46:28,616
Вашата земя трябва да бъде a
много странно място.

191
00:46:29,036 --> 00:46:30,071
Не, в никакъв случай.

192
00:46:30,246 --> 00:46:31,890
откъдето идвам,
всички хора могат да живеят в мир,

193
00:46:31,914 --> 00:46:34,246
според законите
заложено от нашите предци.

194
00:46:34,583 --> 00:46:36,574
Знаеш ли, сигурен съм
ще ти хареса там.

195
00:46:36,752 --> 00:46:38,472
Не винаги имаме
да търсим нашата храна,

196
00:46:38,587 --> 00:46:40,065
ние го правим близо
до мястото, където живеем.

197
00:46:40,089 --> 00:46:42,751
наистина ли Трябва да си
горд с народа си.

198
00:46:42,967 --> 00:46:46,300
аз съм Нямам търпение да се върна.

199
00:46:47,013 --> 00:46:50,631
Трябва да се върнеш.
Ocron е твърде мощен.

200
00:46:56,605 --> 00:46:57,765
Не, чакай.

201
00:46:59,358 --> 00:47:00,564
какво става

202
00:47:20,880 --> 00:47:22,620
Птици летят
към водата.

203
00:47:24,550 --> 00:47:25,756
Какво означава?

204
00:47:27,261 --> 00:47:28,421
не е добре

205
00:48:06,550 --> 00:48:07,550
Слез долу!

206
00:48:53,722 --> 00:48:55,838
Давай, давай! Хайде тръгвай!

207
00:49:21,500 --> 00:49:23,411
Илиас!

208
00:50:27,858 --> 00:50:29,223
аз умирам

209
00:50:30,236 --> 00:50:31,567
Усещам го.

210
00:50:35,533 --> 00:50:39,117
Това е малка рана. Вие ще
оправете се за нула време.

211
00:50:40,829 --> 00:50:42,239
Не ме лъжи, боздуган.

212
00:50:45,084 --> 00:50:46,949
Вече усещам отровата.

213
00:50:49,338 --> 00:50:50,623
Няма да те оставя да умреш.

214
00:50:51,715 --> 00:50:55,879
Наблизо има малка долина
тук, където расте вълшебно растение.

215
00:50:57,263 --> 00:51:00,005
Растение, което е повече
мощен от всяка отрова.

216
00:51:00,349 --> 00:51:05,469
нямам много
оставащо време. побързай

217
00:51:09,149 --> 00:51:11,686
Водата ще ни носи
по-бързо от краката ни.

218
00:51:14,822 --> 00:51:16,778
Ще стигнем до там
преди слънцето да залезе.

219
00:51:22,246 --> 00:51:25,955
Твърде късно е. Вижте.

220
00:51:34,842 --> 00:51:35,842
Това е подуване.

221
00:51:38,721 --> 00:51:41,508
Побързай, боздуган, така е
минава през кръвта ми.

222
00:51:43,350 --> 00:51:45,306
Бъди силна, Лиас. Бъдете силни.

223
00:52:21,972 --> 00:52:26,932
Ще те оставя тук и ще отида при
долината сама. По-бързо е.

224
00:52:36,779 --> 00:52:39,691
Ще се върна с магията
листа преди слънцето да изгрее.

225
00:57:33,951 --> 00:57:34,986
Лиас.

226
00:57:45,963 --> 00:57:47,749
Боздуган, боздуган, бързай.

227
00:57:50,592 --> 00:57:51,877
Както желаете.

228
00:59:52,589 --> 00:59:55,672
Ако не спрете
скитник, зора, обречена съм.

229
00:59:56,343 --> 00:59:59,551
Той няма да отиде много
по-нататък. обещавам

230
01:00:00,514 --> 01:00:02,345
Не ме проваляй като другите.

231
01:00:02,808 --> 01:00:05,720
Освободете всички тъмни и
зли създания под ваша команда,

232
01:00:06,186 --> 01:00:08,472
спри го бързо
и го удари мъртъв.

233
01:00:08,939 --> 01:00:11,601
Помни, аз ще бъда твоя.

234
01:00:12,359 --> 01:00:15,066
Ще бъде направено, окрон.

235
01:01:10,709 --> 01:01:13,917
Побързай и тръгвай.
Докато все още можеш, Лиас.

236
01:01:14,087 --> 01:01:16,874
няма да си тръгна.
аз бягам.

237
01:01:17,048 --> 01:01:18,048
Нека бъдем честни.

238
01:01:19,217 --> 01:01:20,673
Ти си късметлия, че си жив.

239
01:01:25,056 --> 01:01:26,056
ела с мен

240
01:01:26,725 --> 01:01:27,384
Не, Илиас.

241
01:01:27,559 --> 01:01:29,119
Животът е лесен, ние
имат дългокоси зверове

242
01:01:29,144 --> 01:01:30,634
които ни помагат да работим на полето.

243
01:01:30,812 --> 01:01:32,518
Ще ти хареса
там, повярвай ми.

244
01:01:35,192 --> 01:01:36,632
Не мога да оставя това
част от света.

245
01:01:36,776 --> 01:01:37,776
защо не

246
01:01:38,111 --> 01:01:40,352
сам си Вие имате
никой тук не те чака.

247
01:01:41,656 --> 01:01:42,656
Роден съм тук.

248
01:01:44,409 --> 01:01:46,775
Вашата земя може да бъде
по-добър от моя, но...

249
01:01:49,206 --> 01:01:50,867
Винаги щях да чувствам
като непознат.

250
01:02:01,051 --> 01:02:05,670
Ето, вземи го. няма да бъда
имам нужда от него там, където отивам.

251
01:02:06,723 --> 01:02:08,043
Но принадлежеше
на вашите предци.

252
01:02:08,558 --> 01:02:11,766
Ти ми спаси живота. аз искам
да ти даде нещо в замяна.

253
01:02:22,864 --> 01:02:27,233
Не. Това оръжие е все още
твърде опасно за тази земя.

254
01:02:34,542 --> 01:02:35,542
върви

255
01:05:44,315 --> 01:05:46,271
Къде е приятелят ти?

256
01:05:46,609 --> 01:05:48,190
нямам приятели

257
01:05:48,528 --> 01:05:50,610
ти лъжеш! ще го направя
карам те да ми кажеш!

258
01:05:54,784 --> 01:05:57,275
рано или късно,
всеки от нас трябва да се изправи срещу злото.

259
01:05:57,704 --> 01:05:59,490
Някои мъже се оттеглят
и се приюти,

260
01:05:59,706 --> 01:06:01,367
други държат своето
земята и отвръща на удара,

261
01:06:01,541 --> 01:06:02,872
дори с цената на живота си.

262
01:06:03,501 --> 01:06:06,038
Вие вече сте избрали
твоят път, сине мой,

263
01:06:06,212 --> 01:06:08,294
пътя на смелостта
и жертва.

264
01:06:10,925 --> 01:06:12,540
без значение какво се случва,

265
01:06:12,635 --> 01:06:14,045
Няма да забравя тези думи.

266
01:07:34,884 --> 01:07:38,468
Питам те още веднъж.
Отговаряш или аз те карам

267
01:07:38,638 --> 01:07:41,300
умри във вода, ти
нямат шанс.

268
01:07:52,068 --> 01:07:54,150
Ти си глупак за
дай живота си.

269
01:07:54,737 --> 01:07:57,695
Кажи ми къде е приятелят ти
е и ще те пусна.

270
01:07:57,865 --> 01:07:58,945
къде е той

271
01:08:03,496 --> 01:08:04,611
отговори ми

272
01:08:05,164 --> 01:08:07,405
боздуган! Тук съм, боздуган!

273
01:08:11,546 --> 01:08:15,255
Върнах се! Не ме е страх!

274
01:12:56,330 --> 01:12:58,412
боздуган. боздуган!

275
01:13:02,336 --> 01:13:03,542
Ти си жив.

276
01:13:08,426 --> 01:13:10,166
Никога не съм мислил
Щях да те видя отново.

277
01:13:10,803 --> 01:13:11,803
боздуган.

278
01:13:19,103 --> 01:13:20,593
Защо се върна?

279
01:13:20,771 --> 01:13:22,102
Дължах ти услуга.

280
01:13:22,523 --> 01:13:24,479
Имам нещо
да се уреди с окрон.

281
01:13:37,246 --> 01:13:39,532
Ocron живее отвъд тези
планини, нали?

282
01:13:39,707 --> 01:13:40,707
да

283
01:13:41,042 --> 01:13:41,701
Да тръгваме тогава.

284
01:13:41,876 --> 01:13:45,368
Не. Мисля, че е по-добре, ако
пътуваме през нощта.

285
01:13:48,174 --> 01:13:50,586
Все още трябва да пресечем
твърде много открита земя.

286
01:13:51,177 --> 01:13:52,177
Сега ще починем.

287
01:14:41,894 --> 01:14:43,304
боздуган!

288
01:14:47,358 --> 01:14:50,691
Мейс, помогни!

289
01:15:00,913 --> 01:15:01,913
Илиас.

290
01:15:02,623 --> 01:15:03,623
Илиас!

291
01:15:05,292 --> 01:15:06,292
Илиас!

292
01:18:27,328 --> 01:18:28,443
Лиас!

293
01:18:42,593 --> 01:18:47,553
Зора, великият убиец на
души, светлина на всяко зло,

294
01:18:47,723 --> 01:18:49,554
е удържал на думата си, окрон.

295
01:18:50,684 --> 01:18:53,016
Скитникът, който някога
измъчваше твоите видения

296
01:18:53,187 --> 01:18:54,893
вече не може да ви навреди.

297
01:18:55,314 --> 01:18:58,522
Разсеях тъмната поличба.

298
01:19:01,237 --> 01:19:05,526
Така че виждам. Добре, добре.

299
01:19:07,284 --> 01:19:09,149
Добре си работила, зора,

300
01:19:09,703 --> 01:19:12,445
и скоро ще пожънеш
вашата справедлива награда.

301
01:19:13,207 --> 01:19:16,540
Но сега, докато неговият
плътта е още топла,

302
01:19:16,794 --> 01:19:19,456
Ще отворя неговата
храм на тайните,

303
01:19:20,297 --> 01:19:21,582
и го погълни!

304
01:19:34,520 --> 01:19:37,307
Той също няма да го направи
избяга от съдбата си.

305
01:19:42,194 --> 01:19:43,980
Не. Не!

306
01:19:44,947 --> 01:19:47,359
Зора, имаш
провали и мен.

307
01:19:47,908 --> 01:19:50,320
Вие сте убили неговия
тялото, но не и душата му.

308
01:19:51,120 --> 01:19:53,907
Духът му живее и се подиграва
аз с очи, които не виждат.

309
01:19:54,164 --> 01:19:55,370
Още не съм се върнал,

310
01:19:55,541 --> 01:19:57,327
скитникът може още
изпълни предзнаменованието.

311
01:20:18,397 --> 01:20:20,208
откъдето идвам,
всички хора могат да живеят в мир,

312
01:20:20,232 --> 01:20:22,518
според установените закони
надолу от нашите предци.

313
01:20:56,643 --> 01:20:58,383
Твърде много хора са страдали,

314
01:20:58,687 --> 01:21:00,552
ocron трябва да бъде
наказана за престъпленията си.

315
01:21:26,173 --> 01:21:28,789
Илиас се откажи.
Ocron е твърде силен за вас.

316
01:21:28,967 --> 01:21:31,674
Не, не мога. Бих бил страхливец.

317
01:21:59,540 --> 01:22:02,532
Мейс, живея в твоя дух.

318
01:22:02,918 --> 01:22:05,159
Вземи пепелта ми
и се намажи.

319
01:22:05,379 --> 01:22:08,337
Силата, която cronos даде
към мен чрез неговия магически лък

320
01:22:08,507 --> 01:22:10,088
сега ще ви прехвърли.

321
01:22:47,754 --> 01:22:50,962
Отмъщение, отмъщение!

322
01:23:58,951 --> 01:24:01,818
Окрон, дойдох
да отмъстя на моя приятел

323
01:24:02,120 --> 01:24:04,782
и да те накажа за всичко
страданието, което си причинил.

324
01:24:05,832 --> 01:24:08,790
Днес слънцето ще
възкръсни без теб, окрон.

325
01:24:24,810 --> 01:24:26,095
Спри го, Зора.

326
01:24:29,856 --> 01:24:30,856
Хвани го!

327
01:24:36,905 --> 01:24:37,905
Убий го!

328
01:25:21,950 --> 01:25:24,817
Глупаци, всички ме предадохте.

329
01:25:25,203 --> 01:25:27,194
Проклятие върху душите ви.

330
01:25:38,383 --> 01:25:41,125
Зора? Зора къде си

331
01:25:41,470 --> 01:25:42,585
Не ме изоставяй!


