1 00:00:06,000 --> 00:00:08,440 [muzikë dramatike] 2 00:00:09,040 --> 00:00:11,880 {\ an8}Nusela të vogla të gënjyera, shumë ju! 3 00:00:11,960 --> 00:00:13,640 {\an8}Ata janë thjesht të poshtër absolut. 4 00:00:13,720 --> 00:00:19,200 Ky është {\an8}Mashtrim. E vetmja shfaqje kuizi ku mund të mashtrosh rrugën drejt një pasurie. 5 00:00:19,280 --> 00:00:20,640 {\ an8}-Luleshtrydhe. -I Nandos. 6 00:00:20,720 --> 00:00:21,840 {\ an8}-Las Vegas? -[buzzer] 7 00:00:21,920 --> 00:00:22,960 {\an8}[bie zilja e alarmit] 8 00:00:23,040 --> 00:00:26,000 {\ an8}-[duke bërtitur] -Ju jeni absolutisht gabim. 9 00:00:27,040 --> 00:00:28,960 {\an8}Tre raunde pyetjesh. 10 00:00:29,040 --> 00:00:31,960 {\an8}Një çmim i parë mbi 50,000 £. 11 00:00:32,040 --> 00:00:33,880 {\ an8}Djema, po më vrisni mua! 12 00:00:33,960 --> 00:00:35,400 {\an8} 13 00:00:35,480 --> 00:00:36,840 {\an8}[host] Dhe një kthesë unike. 14 00:00:36,920 --> 00:00:38,560 {\ an8}Nëse nuk e dini përgjigjen... 15 00:00:38,640 --> 00:00:40,600 {\an8}<[grua] Cili djath është në tiramisu? 16 00:00:40,680 --> 00:00:43,920 {\ an8}[host] ...thjesht shtypni butonin tuaj sekret të mashtrimit, dhe të gjitha do të zbulohen. 17 00:00:44,000 --> 00:00:44,840 {\ an8}Mascarpone. 18 00:00:44,920 --> 00:00:48,000 -[host] Më mirë të kesh një fytyrë të mirë pokeri. -Është {\an8}Hamilton. 19 00:00:48,080 --> 00:00:51,480 {\an8}<[host] Kundërshtarët tuaj mund t'ju akuzojnë të mashtrimit pas çdo pyetjeje. 20 00:00:51,560 --> 00:00:53,080 {\an8}Nuk mund ta duroj! 21 00:00:53,160 --> 00:00:57,320 {\ an8}Është beteja përfundimtare e trurit, sharje dhe gënjeshtra me fytyrë të zhveshur, 22 00:00:57,400 --> 00:01:01,120 {\ an8}dhe vetëm lojtari i fundit në këmbë do të marrë paratë në shtëpi. 23 00:01:01,200 --> 00:01:03,440 {\ an8}-Gjithçka vjen në një epikë... -[buzzer] 24 00:01:03,520 --> 00:01:05,800 {\an8}-"Mashtrim" është klithma! -...kokë më kokë... 25 00:01:05,880 --> 00:01:08,120 {\ an8}-C-bomba është hedhur! -[audiencë] Oh! 26 00:01:08,200 --> 00:01:09,960 {\an8}...test nervor i vdekjes së papritur! 27 00:01:11,360 --> 00:01:14,640 A mashtruan? 28 00:01:14,720 --> 00:01:18,160 Finalja më e pamëshirshme në historinë e shfaqjes së lojës. 29 00:01:18,240 --> 00:01:19,240 [grua] O Zoti im! 30 00:01:19,320 --> 00:01:20,280 Dramë! 31 00:01:20,360 --> 00:01:21,560 Kjo është një lojë e tmerrshme. 32 00:01:21,640 --> 00:01:23,040 Le të mashtrojmë! 33 00:01:25,440 --> 00:01:28,360 [duartrokitje, brohoritje] 34 00:01:28,440 --> 00:01:31,800 Për herë të parë, mirë se vini në Mashtrim, 35 00:01:31,880 --> 00:01:35,920 kuizi krejt i ri ku jeni fjalë për fjalë të mirëpritur të mashtroni. 36 00:01:36,000 --> 00:01:38,080 Por përpara se të takojmë lojtarët, 37 00:01:38,160 --> 00:01:42,240 më lejoni të prezantoj Mbretëreshën e Mashtrimit kush do t'i bëjë të gjitha pyetjet. 38 00:01:42,320 --> 00:01:45,160 Ajo është lakmia ime e preferuar në botë, 39 00:01:45,240 --> 00:01:47,000 është Ellie Taylor. 40 00:01:47,080 --> 00:01:47,920 [duartrokitje] 41 00:01:48,000 --> 00:01:50,760 Dani, ti thua këtë vë bast për të gjitha dredhëzat. 42 00:01:51,360 --> 00:01:56,720 Ellie, a je gati të takohemi disa nga kuizatorët më të ndyrë në histori? 43 00:01:56,800 --> 00:01:58,640 Vaje, fëmijë. 44 00:01:58,720 --> 00:02:02,560 {\ an8}Djathtas, Devan, Jess, Yasmina, Mark, 45 00:02:02,640 --> 00:02:04,200 mirë se erdhe në Mashtrim. 46 00:02:04,280 --> 00:02:07,160 [duartrokitje, brohoritje] 47 00:02:07,240 --> 00:02:08,280 {\an8}Shëno! 48 00:02:08,360 --> 00:02:11,280 {\an8}-[imiton Denin] Në rregull, shok? -O e dashur! Oh i dashur! 49 00:02:11,880 --> 00:02:12,720 {\ an8}[zëri normal] Përshëndetje! 50 00:02:12,800 --> 00:02:14,520 {\ an8}-[të qeshura] -Kjo është më mirë! 51 00:02:14,600 --> 00:02:15,680 {\ an8}-[Ellie] Ja ku po shkojmë! -Hej! 52 00:02:15,760 --> 00:02:18,280 {\an8}Ju jeni një menaxher projekti i NHS. 53 00:02:18,360 --> 00:02:21,880 {\ an8}Ti ke gjithashtu një diplomë në marrëdhëniet ndërkombëtare. 54 00:02:21,960 --> 00:02:23,800 {\ an8}Flisni gjuhë të tjera dhe të gjitha këto, a mundeni? 55 00:02:23,880 --> 00:02:26,800 {\ an8}Po, kështu bëra dy verë duke studiuar në Korenë e Jugut. 56 00:02:26,880 --> 00:02:28,640 {\ an8}Oh mirë! 57 00:02:28,720 --> 00:02:30,640 {\ an8}Por ka kaluar pak kohë, kështu që jam pak i ndryshkur. 58 00:02:30,720 --> 00:02:32,440 Epo, për audiencën tonë ndërkombëtare, 59 00:02:32,520 --> 00:02:36,400 dhe do të ketë, e dini, Netflix, a mund të thuash "mashtrim" në koreanisht? 60 00:02:36,480 --> 00:02:37,680 {\an8}[nguron] 61 00:02:37,760 --> 00:02:39,800 {\ an8}Annyeonghaseyo. Sog-ida! 62 00:02:39,880 --> 00:02:41,440 Sog-ida! 63 00:02:41,520 --> 00:02:43,000 [Ellie] më pëlqen! 64 00:02:43,080 --> 00:02:44,200 Yasmina! 65 00:02:44,280 --> 00:02:45,560 {\ an8}Përshëndetje. Si jeni? 66 00:02:45,640 --> 00:02:47,240 {\ an8}Je një stilist? 67 00:02:47,320 --> 00:02:48,640 {\ an8}Unë jam, po. 68 00:02:48,720 --> 00:02:50,960 {\ an8}A mendoni kaq shumë do të jetë në gjendje të të dallojë duke tradhtuar? 69 00:02:51,040 --> 00:02:52,320 {\an8}Uh, ndoshta. 70 00:02:52,400 --> 00:02:55,360 {\ an8}-Oh. -Unë nuk kam një fytyrë pokeri, kështu që ndoshta. 71 00:02:55,440 --> 00:02:58,640 {\ an8}Epo, ju keni ardhur patjetër në shfaqjen e gabuar, shumë mirë! Punë e shkëlqyer! 72 00:02:59,160 --> 00:03:00,200 {\ an8}Xhes! 73 00:03:00,280 --> 00:03:01,440 {\an8}Në rregull, zemër? 74 00:03:01,520 --> 00:03:03,320 {\ an8}-Oh! -[audiencë] Oh! 75 00:03:03,400 --> 00:03:06,560 {\an8}Pra, ju jeni një mësues anglisht nga Londra. 76 00:03:06,640 --> 00:03:08,000 {\an8}A jeni të mirë në sharje? 77 00:03:08,080 --> 00:03:11,920 {\ an8}Um, unë jam një vafle e arsimuar për të jetuar. Kjo është ajo që paguhem për të bërë. 78 00:03:12,000 --> 00:03:15,160 {\ an8}Do të doja të mendoj se do të jem në gjendje të mashtroj nëse kam nevojë. 79 00:03:15,240 --> 00:03:16,800 {\ an8}Pra, ju i gënjeni fëmijët? 80 00:03:16,880 --> 00:03:19,440 {\ an8}Në mënyrë të arsimuar, po. [qesh] 81 00:03:19,520 --> 00:03:21,040 {\ an8}-[Danny] Devan. -Si po shkon, Deni? 82 00:03:21,120 --> 00:03:23,440 {\ an8}-Po, shikojeni atë! -Mirë se të shoh, Ellie. 83 00:03:23,520 --> 00:03:25,320 {\an8}-Shikoni atë! -Shiko sa i dashur është ai! 84 00:03:25,400 --> 00:03:27,440 {\an8}-Shiko plakun! -Oh, je shumë i mirë! 85 00:03:27,520 --> 00:03:29,200 {\an8}Devan, a je mjaft mendjemprehtë? 86 00:03:29,280 --> 00:03:31,320 {\ an8}Uh, unë punoj si dentiste kozmetike. 87 00:03:31,400 --> 00:03:34,120 {\ an8}Epo, gishtat e kryqëzuar ka një raund të tërë në molarët më vonë. 88 00:03:34,200 --> 00:03:36,400 {\ an8}-Fantastike! Pikërisht në rrugën time. -[Ellie] Ti je një shok. 89 00:03:36,480 --> 00:03:37,680 {\ an8}E përkryer. E përkryer. 90 00:03:37,760 --> 00:03:39,960 Daktë. Fat të mirë, të gjithëve. 91 00:03:40,040 --> 00:03:43,240 -Faleminderit. -Të fitojë truri më i madh. 92 00:03:43,760 --> 00:03:46,200 Ose më e rrëshqitshme sog-ida! 93 00:03:46,280 --> 00:03:47,480 {\ an8}[të qeshura] 94 00:03:47,560 --> 00:03:49,560 [duartrokitje] 95 00:03:49,640 --> 00:03:50,760 [Danny] Pra, 96 00:03:51,280 --> 00:03:55,560 është koha për të luajtur raundi ynë i parë i krijimit të parave. 97 00:03:55,640 --> 00:03:57,400 Ellie, na trego më shumë. 98 00:03:59,760 --> 00:04:01,960 [Ellie] Çdo lojtar do të përballet katër pyetje, 99 00:04:02,040 --> 00:04:04,080 që do të shfaqet në ekranet përballë tyre. 100 00:04:04,160 --> 00:04:05,320 Nëse ata nuk e dinë përgjigjen, 101 00:04:05,400 --> 00:04:08,680 ata vetëm duhet të japin butonin e tyre të mashtrimit të fshehtë trokisni pak, 102 00:04:08,760 --> 00:04:10,680 dhe përgjigja e saktë do të zbulohet. 103 00:04:11,800 --> 00:04:14,520 Përgjigjet e sakta shtojnë 1000 £ në xhekpotin e grupit. 104 00:04:14,600 --> 00:04:17,160 Çdo përgjigje e gabuar do t'i humbasë ato. 105 00:04:17,240 --> 00:04:20,320 Pra, nëse ata nuk e dinë përgjigjen, është më mirë të mashtrosh. 106 00:04:20,400 --> 00:04:24,280 Por ata duhet ta bëjnë këtë me mençuri, pasi lojtarët e tjerë mund të godasin zhurmat e tyre 107 00:04:24,360 --> 00:04:26,880 për t'i akuzuar ata për mashtrim pas çdo pyetjeje. 108 00:04:28,000 --> 00:04:30,880 Vendosja e saktë e mashtrimeve është jashtëzakonisht e rëndësishme, 109 00:04:30,960 --> 00:04:34,600 siç shkon gjuetari mashtrues më i saktë direkt në raundin tjetër 110 00:04:34,680 --> 00:04:37,800 dhe duhet eliminuar lojtari i zgjedhjes së tyre. 111 00:04:37,880 --> 00:04:40,000 Le të mashtrojmë, apo jo? 112 00:04:41,920 --> 00:04:44,600 Daktë. Gishtat në butona. 113 00:04:45,640 --> 00:04:46,840 Le të mashtrojmë! 114 00:04:46,920 --> 00:04:51,480 [duartrokitje, brohoritje] 115 00:04:54,080 --> 00:04:57,760 Devan, ti do të shkosh i pari, dhe të gjithë sytë janë mbi ju. 116 00:04:57,840 --> 00:05:00,080 {\an8}Në fakt, ata nuk mund t'ju mungojnë! 117 00:05:00,160 --> 00:05:03,680 Sepse shikoni madhësinë e asaj arrë në atë ekran! 118 00:05:03,760 --> 00:05:05,200 [të qeshura] 119 00:05:05,280 --> 00:05:08,120 -Kor, shiko ata dhëmbët! -Është një... Po! 120 00:05:08,200 --> 00:05:10,000 {\ an8}[Ellie] Më duhen syzet e diellit. Crikey! 121 00:05:10,080 --> 00:05:12,640 {\ an8}-Tek ju, Ellie. -Devan... 122 00:05:12,720 --> 00:05:16,200 {\ an8}[Ellie duke lexuar pyetjen] 123 00:05:19,320 --> 00:05:20,680 {\ an8}Gavin dhe Stacey. 124 00:05:20,760 --> 00:05:22,480 -[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 125 00:05:22,560 --> 00:05:23,880 A është ai "Gavin" me ne? 126 00:05:23,960 --> 00:05:24,880 [të qeshura] 127 00:05:25,960 --> 00:05:27,760 Nuk ka akuza. 128 00:05:27,840 --> 00:05:29,960 Shumë i besueshëm. Më pëlqen. 129 00:05:30,040 --> 00:05:31,800 Në rregull. Pyetja tjetër, Ellie. 130 00:05:31,880 --> 00:05:32,960 Xhesi. 131 00:05:33,040 --> 00:05:35,480 {\ an8}[Ellie duke lexuar pyetjen] 132 00:05:39,480 --> 00:05:40,960 Portokalli. 133 00:05:41,040 --> 00:05:41,920 [tingëllon] 134 00:05:42,000 --> 00:05:44,520 -Saktë. -A ka ndonjë akuzë? 135 00:05:44,600 --> 00:05:46,960 {\ an8}-[buzzer] -[Dani] A është një gënjeshtër e lëngshme? Marku është brenda! 136 00:05:47,040 --> 00:05:48,880 {\ an8}Dhe Devan! Oh, në rregull. 137 00:05:48,960 --> 00:05:50,240 {\an8}Interesante. 138 00:05:50,320 --> 00:05:52,680 {\an8}Mark, çfarë ishte? 139 00:05:52,760 --> 00:05:55,240 {\an8}Thjesht nuk jam i sigurt sa shumë Jess i do portokallet. 140 00:05:55,320 --> 00:05:56,800 -[Danny] Vërtet? -[qeshje] 141 00:05:56,880 --> 00:06:00,640 Ka diçka në lidhje me të. Unë jam si, "Kjo është një njohuri mjaft specifike e portokallit." 142 00:06:00,720 --> 00:06:03,480 Mendoj se kjo është absolutisht qesharake, Mark! 143 00:06:03,560 --> 00:06:06,240 {\ an8}[Danny] Mirë, ne kemi dy të mëdha në tenxhere. 144 00:06:06,320 --> 00:06:09,240 {\ an8}Është akuza e parë. Duhet t'i rregulloj këto. 145 00:06:09,320 --> 00:06:12,240 {\ an8}Vetëm gjuetari më i mirë i mashtrimit është i garantuar një vend në raundin tjetër. 146 00:06:12,320 --> 00:06:13,800 {\an8}Pyetja tjetër, Ellie. 147 00:06:13,880 --> 00:06:14,880 {\ an8}Yasmina. 148 00:06:14,960 --> 00:06:21,960 {\ an8}[Ellie duke lexuar pyetjen] 149 00:06:23,160 --> 00:06:24,120 John Lewis. 150 00:06:24,720 --> 00:06:25,920 -[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 151 00:06:27,320 --> 00:06:29,720 {\ an8}-[buzzer] -Oh! Devan ka hyrë! 152 00:06:29,800 --> 00:06:32,000 {\ an8}Nuk mendoj ke qenë kaq shumë në John Lewis. 153 00:06:32,080 --> 00:06:36,040 {\ an8}-Sapo kam një... Nuk e di, ndoshta. -A është për shkak se unë jam një stilist? 154 00:06:36,120 --> 00:06:39,080 {\ an8}-Sepse njerëzit mendojnë se unë jo, por... -Ndoshta ju dizajnoni rroba më të mira. 155 00:06:39,160 --> 00:06:40,400 {\ an8}-Nuk e di. -Nuk e di. 156 00:06:40,480 --> 00:06:44,080 A i ka bërë një nder saktësisë së tij? Do ta zbulojmë në fund të raundit. 157 00:06:44,160 --> 00:06:45,360 Pyetja tjetër, Ellie. 158 00:06:45,440 --> 00:06:46,520 Shëno. 159 00:06:47,040 --> 00:06:52,040 {\an8}[pyetje për lexim] 160 00:06:55,400 --> 00:06:56,480 Boks. 161 00:06:56,560 --> 00:06:58,280 -[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 162 00:06:59,440 --> 00:07:01,520 {\ an8}-[Danny] Devan hyn menjëherë. -Në asnjë mënyrë! 163 00:07:01,600 --> 00:07:03,720 {\an8}-Nuk ka mundësi! -Jasmina e pëlqen po ashtu. 164 00:07:03,800 --> 00:07:05,560 {\ an8}Në fakt më pëlqen boksi. 165 00:07:05,640 --> 00:07:07,840 {\ an8}Unë besoj se po. mendoj ju mund t'i mbani duart lart. 166 00:07:07,920 --> 00:07:09,640 {\an8}Jam shumë më i frikshëm se sa dukem, Deni. 167 00:07:09,720 --> 00:07:11,520 {\ an8}-[Danny] E di. Kjo është ajo që po them. -E vërtetë! 168 00:07:11,600 --> 00:07:14,040 -Ndiq njerëzit majtas, djathtas dhe në qendër! -[qeshje] 169 00:07:14,120 --> 00:07:16,600 [Dani] Mirë, do ta zbulojmë në fund të raundit 170 00:07:16,680 --> 00:07:18,000 nëse do të ishte një mashtrim. 171 00:07:18,080 --> 00:07:20,000 [Ellie] Katër pyetje më poshtë, 12 për të përfunduar. 172 00:07:20,080 --> 00:07:20,960 Devan. 173 00:07:21,040 --> 00:07:25,360 {\ an8}[Ellie duke lexuar pyetjen] 174 00:07:25,440 --> 00:07:26,400 {\ an8}Poloni. 175 00:07:26,920 --> 00:07:28,640 -[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 176 00:07:29,840 --> 00:07:31,440 {\an8}[Danny] Të gjithë po të besojnë. 177 00:07:31,520 --> 00:07:32,840 {\ an8}Duhet të jetë ajo arrë e bukur. 178 00:07:32,920 --> 00:07:35,280 {\ an8}-[të qeshura] -[Ellie] Deni, je i fiksuar! 179 00:07:36,040 --> 00:07:37,200 {\ an8}Merr një dhomë. Crikey! 180 00:07:38,040 --> 00:07:39,040 {\an8}[Danny] Pyetja tjetër. 181 00:07:39,120 --> 00:07:40,360 {\an8}Xhes. 182 00:07:40,960 --> 00:07:42,480 {\an8}[pyetje për lexim] 183 00:07:47,640 --> 00:07:49,360 Uh, UK Drag Race. 184 00:07:49,960 --> 00:07:51,440 -[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 185 00:07:51,520 --> 00:07:52,840 [buzzers] 186 00:07:52,920 --> 00:07:55,120 {\ an8}Oh, kjo është një shtëpi plot! 187 00:07:55,200 --> 00:07:56,960 {\an8}"Mollëza, nervi, 188 00:07:57,040 --> 00:07:59,600 {\an8}vreri, guximi, gëlltitja," 189 00:07:59,680 --> 00:08:02,520 siç thuhet nga Tayce on UK Drag Race. 190 00:08:02,600 --> 00:08:03,760 [të qeshura] 191 00:08:03,840 --> 00:08:05,600 {\ an8}-Oh uau! -[Ellie] Kjo është e mahnitshme. 192 00:08:05,680 --> 00:08:07,800 Ajo e kuptoi! Unë e marr atë. 193 00:08:07,880 --> 00:08:09,560 Pas kësaj, ju jeni të gjithë në paraburgim. 194 00:08:09,640 --> 00:08:11,080 -Po. -[Mark] Oh jo. 195 00:08:11,840 --> 00:08:13,400 Gjashtë grand në tenxhere. 196 00:08:13,480 --> 00:08:14,640 Yasmina. 197 00:08:15,240 --> 00:08:18,640 {\an8}[pyetje për lexim] 198 00:08:22,600 --> 00:08:23,440 ABBA. 199 00:08:24,080 --> 00:08:25,440 -[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 200 00:08:27,440 --> 00:08:28,360 [buzzers] 201 00:08:28,440 --> 00:08:29,520 Shënoni? 202 00:08:29,600 --> 00:08:33,360 {\ an8}Po, do të thosha se ndoshta nuk je i ABBA demografike e synuar. Pak shumë i ri. 203 00:08:33,440 --> 00:08:34,600 {\ an8}Dhe jo homoseksual. 204 00:08:34,680 --> 00:08:36,040 {\ an8}[të qeshura] 205 00:08:36,120 --> 00:08:40,440 {\ an8}Tani, që kur kam nevojë të jesh homoseksual ishte pjesë e kritereve për të pëlqyer ABBA? 206 00:08:40,520 --> 00:08:41,680 {\ an8}Gejt zotërojnë ABBA. 207 00:08:41,760 --> 00:08:43,480 {\ an8}-Hmm. -[qeshje] 208 00:08:43,560 --> 00:08:47,440 {\ an8}Po, nëse kjo është e vërtetë, mamaja ime e ka disa pyetje për t'iu përgjigjur! 209 00:08:47,520 --> 00:08:48,600 {\an8}Shëno. 210 00:08:49,280 --> 00:08:53,400 {\an8}[pyetje për lexim] 211 00:08:53,480 --> 00:08:54,600 Jason Momoa. 212 00:08:54,680 --> 00:08:55,920 -[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 213 00:08:56,000 --> 00:08:58,360 {\ an8}-Shumë i emocionuar për atë, apo jo? -Po. 214 00:08:58,440 --> 00:08:59,920 Më pëlqen {\an8}Game of Thrones. 215 00:09:00,000 --> 00:09:01,760 Askush nuk të ka akuzuar. 216 00:09:01,840 --> 00:09:04,000 Pra, ju nuk mund të jeni të gënjyer, a mundesh? 217 00:09:04,880 --> 00:09:06,120 {\an8}Apo mundet ai? 218 00:09:06,200 --> 00:09:09,000 {\ an8}Tetë në tenxhere. Ne e duam këtë! 219 00:09:09,080 --> 00:09:11,400 {\ an8}Devan, të gjithë sytë janë te ti. 220 00:09:11,480 --> 00:09:14,080 {\ an8}Tetë pyetje më poshtë, tetë për të përfunduar. Devan. 221 00:09:14,680 --> 00:09:19,040 {\an8}[pyetje për lexim] 222 00:09:21,640 --> 00:09:22,680 {\an8}Instagram. 223 00:09:23,320 --> 00:09:24,160 [vushë dramatike] 224 00:09:24,240 --> 00:09:26,960 {\an8}[Danny] Përgjigje e pasaktë! 225 00:09:27,040 --> 00:09:29,080 Kam frikë se të ka humbur 1000 £. 226 00:09:29,160 --> 00:09:30,560 [Ellie] Ishte Twitter. 227 00:09:30,640 --> 00:09:33,080 {\ an8}-Kjo është e tmerrshme, apo jo? -Është, me të vërtetë, po. 228 00:09:33,160 --> 00:09:35,040 Është vënë një çmim për arrën tuaj, apo jo? 229 00:09:35,120 --> 00:09:37,680 Ti ke zbritur disi sipas vlerësimeve të mia pak. 230 00:09:37,760 --> 00:09:38,760 E tmerrshme. 231 00:09:38,840 --> 00:09:39,920 Xhesi. 232 00:09:40,560 --> 00:09:45,120 {\an8}[pyetje për lexim] 233 00:09:53,000 --> 00:09:54,080 Lewis Capaldi. 234 00:09:54,680 --> 00:09:56,080 {\ an8}-[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 235 00:09:57,320 --> 00:09:59,320 {\ an8}-[buzzer] -[Dani] Oh, Yasmina ka hyrë! 236 00:09:59,880 --> 00:10:02,960 {\ an8}E pashë në Fringe para se të bëhej vërtet i madh. 237 00:10:03,040 --> 00:10:04,880 Unë isha një fans i madh edhe atëherë. 238 00:10:04,960 --> 00:10:07,560 Njohuritë në arrë të kësaj gruaje. Është e pabesueshme. 239 00:10:07,640 --> 00:10:10,240 -Ose aftësia për të bërë budallallëqe shpejt. -Ah. 240 00:10:10,320 --> 00:10:12,640 {\ an8}-Jo. -Pyetja tjetër, Ellie. 241 00:10:12,720 --> 00:10:13,800 {\ an8}Yasmina. 242 00:10:13,880 --> 00:10:16,840 {\an8}[pyetje për lexim] 243 00:10:16,920 --> 00:10:18,200 {\ an8}Gjeni Dory. 244 00:10:19,040 --> 00:10:20,840 - Drejtpërdrejt! -E saktë. 245 00:10:21,760 --> 00:10:22,960 Po e blejnë të gjithë. 246 00:10:23,040 --> 00:10:24,240 {\ an8}-Mirë... Oh! -[buzzer] 247 00:10:24,320 --> 00:10:25,760 {\ an8}Xhesi ka ardhur vonë! 248 00:10:25,840 --> 00:10:26,720 {\an8}Dramë! 249 00:10:26,800 --> 00:10:28,800 -Xhes, njeri. -[Dani] Oh, Xhes. 250 00:10:29,400 --> 00:10:30,440 Mirë. 251 00:10:30,520 --> 00:10:32,280 Nëntë grand në tenxhere. 252 00:10:32,360 --> 00:10:33,400 Shëno. 253 00:10:34,000 --> 00:10:36,600 {\an8}[pyetje për lexim] 254 00:10:43,920 --> 00:10:44,960 [Shëno] Hm. 255 00:10:45,040 --> 00:10:46,960 Kjo është shumë e ndërlikuar. 256 00:10:48,520 --> 00:10:50,880 {\ an8}Unë do të them Banka e Amerikës. 257 00:10:50,960 --> 00:10:51,840 [vushë dramatike] 258 00:10:51,920 --> 00:10:53,840 -[Devan] Ooh. -[rënkon auditori] 259 00:10:53,920 --> 00:10:55,960 Pra, humbi një çmim nga tenxhere. 260 00:10:56,040 --> 00:10:57,000 {\an8}Na falni djema. 261 00:10:57,080 --> 00:11:00,040 {\ an8}Përgjigja e saktë është Fort Knox. Ke një buton mashtrimi, Mark! 262 00:11:00,120 --> 00:11:02,800 {\ an8}-E dini se keni një buton mashtrimi? -[qeshje] 263 00:11:02,880 --> 00:11:03,880 Në rregull. Ellie? 264 00:11:03,960 --> 00:11:05,320 Pyetjet e fundit tani. 265 00:11:05,400 --> 00:11:06,240 Devan. 266 00:11:06,840 --> 00:11:09,760 {\an8}[pyetje për lexim] 267 00:11:09,840 --> 00:11:10,680 Mars. 268 00:11:11,320 --> 00:11:12,640 -[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 269 00:11:13,560 --> 00:11:15,600 {\ an8}Nuk ka akuza. Ju pëlqen një pikë Guinness? 270 00:11:15,680 --> 00:11:16,840 {\ an8}Oh! 271 00:11:16,920 --> 00:11:18,520 {\ an8}Më pëlqen Dita e Shën Paddy. 272 00:11:18,600 --> 00:11:20,400 {\an8}E dashura ime është një kërpudha, 273 00:11:20,480 --> 00:11:23,120 dhe në Liverpool, ka plot irlandez, dhe... 274 00:11:23,200 --> 00:11:24,480 na pëlqen ta festojmë. 275 00:11:24,560 --> 00:11:26,400 {\ an8}[Danny] Mbani mend, vetëm gjuetari mashtrues më i mirë 276 00:11:26,480 --> 00:11:28,840 {\an8}është e garantuar një vend në raundin tjetër. 277 00:11:28,920 --> 00:11:31,320 {\ an8}-Pyetja tjetër, Ellie. -Xhes. 278 00:11:31,400 --> 00:11:35,000 {\an8}[lexon pyetjen] 279 00:11:38,360 --> 00:11:41,040 Pra, është Call of Duty, ose CoD. 280 00:11:41,120 --> 00:11:44,800 Nuk e di nëse i deshe fjalët ose shkurtesa. 281 00:11:44,880 --> 00:11:48,400 Dua të them, është e saktë. Më pëlqen mënyra se si po më jepni përgjigje shtesë. 282 00:11:48,480 --> 00:11:50,840 {\an8}-Sa swot pak! -Devan po hyn! 283 00:11:50,920 --> 00:11:53,200 -A luan {\an8}Call of Duty? -Jo. I dashuri im po. 284 00:11:54,240 --> 00:11:55,600 {\an8}Të thith atë! 285 00:11:55,680 --> 00:11:58,080 {\ an8}-Ua! Më mori atje! -[qeshje] 286 00:11:58,160 --> 00:11:59,800 Një tjetër madhështi në tenxhere. 287 00:11:59,880 --> 00:12:00,960 Yasmina. 288 00:12:01,680 --> 00:12:06,160 {\an8}[pyetje për lexim] 289 00:12:09,600 --> 00:12:10,640 {\ an8}Brigerton. 290 00:12:10,720 --> 00:12:12,200 {\ an8} 291 00:12:12,280 --> 00:12:13,120 {\an8}[Ellie] E saktë. 292 00:12:13,680 --> 00:12:15,080 [Danny] Besim, në rregull. 293 00:12:15,160 --> 00:12:17,160 Njëmbëdhjetë grand në tenxhere! 294 00:12:17,240 --> 00:12:18,160 Ellie. 295 00:12:18,240 --> 00:12:20,280 {\an8}Shënoni, kjo është pyetja juaj e fundit. 296 00:12:20,360 --> 00:12:27,280 {\an8}[pyetje për lexim] 297 00:12:27,800 --> 00:12:29,200 {\ an8}Po, kjo është Adele. 298 00:12:29,280 --> 00:12:30,840 -[tingëllon] -E saktë. 299 00:12:31,960 --> 00:12:33,000 Nuk ka akuza. 300 00:12:34,080 --> 00:12:37,760 Epo, pyetjet janë bërë. Ky është fundi i raundit! 301 00:12:37,840 --> 00:12:40,560 [duke brohoritur] 302 00:12:40,640 --> 00:12:41,840 Uau. 303 00:12:44,120 --> 00:12:45,160 Le të flasim gati. 304 00:12:45,240 --> 00:12:50,720 Tanxherja juaj aktualisht është 12,000 £ sepse keni marrë 14 përgjigje të sakta. 305 00:12:50,800 --> 00:12:52,280 Por dy përgjigje të gabuara. 306 00:12:52,360 --> 00:12:53,720 {\an8}Ky është një brumë i mirë, 307 00:12:53,800 --> 00:12:56,440 {\ an8}por mos shkoni të rezervoni pushimet tuaja verore ende. 308 00:12:56,520 --> 00:12:59,440 {\ an8}Sepse duhet të flasim për mashtrimin, apo jo? 309 00:13:00,280 --> 00:13:02,720 Tani, ne lejojmë mashtrimet, por ne nuk paguajmë për to. 310 00:13:02,800 --> 00:13:04,840 Pra çdo para e fituar nga përgjigjet e liga 311 00:13:04,920 --> 00:13:07,080 është gati të bëjë Harry Houdinin e vjetër. 312 00:13:07,680 --> 00:13:10,800 {\ an8}Le të shohim nëse dikush po thoshte të vërtetën 313 00:13:10,880 --> 00:13:14,840 si ne heqim një grand për çdo përgjigje të mashtruar. 314 00:13:14,920 --> 00:13:16,720 [muzikë e tensionuar] 315 00:13:16,800 --> 00:13:18,120 Një. 316 00:13:19,040 --> 00:13:19,960 {\ an8}Dy. 317 00:13:21,000 --> 00:13:21,960 {\an8}Tre! 318 00:13:23,360 --> 00:13:24,440 Katër! 319 00:13:25,840 --> 00:13:27,920 -Pesë! - Çfarë? Ndalo! 320 00:13:28,480 --> 00:13:30,000 Po vazhdon akoma! 321 00:13:30,800 --> 00:13:32,800 - Çfarë? -O fjala ime! 322 00:13:33,400 --> 00:13:35,440 -[Xhes] O zot! -[Dani] Oh jo! 323 00:13:36,040 --> 00:13:37,720 [ulëritës] 324 00:13:37,800 --> 00:13:39,320 {\ an8}Ti! 325 00:13:39,400 --> 00:13:42,040 {\an8}-Epo, ata nuk funksionuan! -Ejani djema! 326 00:13:42,120 --> 00:13:43,520 [duartrokitje] 327 00:13:43,600 --> 00:13:44,640 Djema! 328 00:13:45,480 --> 00:13:46,680 {\ an8}Dua të shkoj me pushime! 329 00:13:46,760 --> 00:13:48,200 Mos e duartrokisni! 330 00:13:48,280 --> 00:13:49,360 [të qeshura] 331 00:13:49,440 --> 00:13:51,880 Nëntë përgjigje të mashtruara! 332 00:13:52,400 --> 00:13:53,840 Oh i dashur! 333 00:13:53,920 --> 00:13:57,160 Ju gaboni absolutisht! 334 00:13:58,160 --> 00:14:00,280 Sapo ke humbur nëntë granata. 335 00:14:00,360 --> 00:14:03,440 Eli, më vjen shumë keq se ju është dashur ta dëshmoni atë. 336 00:14:03,520 --> 00:14:05,960 Ata janë thjesht të poshtër absolut, të gjithë ata! 337 00:14:06,960 --> 00:14:09,960 {\ an8}Në rregull, njëri prej jush mashtron është si një dhëmb i keq. 338 00:14:10,640 --> 00:14:12,800 {\ an8}-Duhet të hiqesh, e gjallë. -[qeshje] 339 00:14:12,880 --> 00:14:14,920 {\ an8}Dhe ky vendim do të merret 340 00:14:15,000 --> 00:14:17,120 nga gjuetari më i saktë i mashtrimeve. 341 00:14:17,200 --> 00:14:19,080 Ky është lojtari kush dalloi më shumë mashtrues 342 00:14:19,160 --> 00:14:21,960 gjatë krijimit akuzat më të pakta të rreme. 343 00:14:22,040 --> 00:14:24,160 Më jep një emër. Unë e dua atë. 344 00:14:24,240 --> 00:14:27,760 {\an8}[muzikë e tensionuar] 345 00:14:29,280 --> 00:14:30,280 [Danny] Mark! 346 00:14:31,160 --> 00:14:32,880 {\an8}[duartrokitje] 347 00:14:32,960 --> 00:14:34,840 {\ an8}-[Ellie] E bukur! -[Dani] Mark! 348 00:14:35,680 --> 00:14:37,680 -Zoti im. -Urime, shok. 349 00:14:37,760 --> 00:14:39,800 Ti ke të garantuar një vend në raundin tjetër, 350 00:14:39,880 --> 00:14:41,680 dhe ke fituar të drejtën 351 00:14:41,760 --> 00:14:44,200 për t'i dhënë dikujt një të kuqe të drejtë. 352 00:14:44,280 --> 00:14:47,880 [Ellie] Tani, kushdo që të zgjidhni do të kthehet një jackpot i madh në grup 353 00:14:47,960 --> 00:14:51,480 për secilën nga përgjigjet e tyre të mashtruara dhe përgjigje të gabuara. 354 00:14:51,560 --> 00:14:53,000 Pra, Mark, 355 00:14:53,680 --> 00:14:55,000 {\an8}gjeni mashtrimin, 356 00:14:55,080 --> 00:14:56,320 gjeni paratë. 357 00:14:56,400 --> 00:14:57,400 [muzikë dramatike] 358 00:14:57,480 --> 00:14:59,040 359 00:14:59,120 --> 00:15:02,560 Tani, unë dhe Ellie janë plotësisht në errësirë, 360 00:15:02,640 --> 00:15:04,160 kështu që nuk mund t'ju japim asnjë të dhënë. 361 00:15:04,240 --> 00:15:06,360 Kishte nëntë mashtrime në atë raund, 362 00:15:06,440 --> 00:15:08,160 por kush është mashtruesi më i madh, 363 00:15:08,240 --> 00:15:11,040 dhe kush do të japë më shumë para përsëri në jackpot? 364 00:15:11,120 --> 00:15:14,440 {\ an8}Le të fillojmë me Devanin e bukur. 365 00:15:14,520 --> 00:15:17,920 {\ an8}Ne e dimë se ai kishte një përgjigje të gabuar, kështu që ne e dimë se ai vlen të paktën një grand. 366 00:15:18,000 --> 00:15:21,880 Devan e luan shumë bukur, por ai u përgjigj në mënyrë të dyshimtë shpejt. 367 00:15:21,960 --> 00:15:24,680 {\an8}Pra... nuk më pëlqen të shkoj te dentisti. 368 00:15:24,760 --> 00:15:27,040 {\ an8}-Hajde. -[Mark] Nuk mund t'i besosh kurrë një dentisti. 369 00:15:27,120 --> 00:15:30,320 -Nuk mund t'i besosh kurrë një dentisti. -Nuk e kam dëgjuar kurrë atë frazë. 370 00:15:30,400 --> 00:15:32,760 [Dani] Po Jess? Xhesi bukuroshe. 371 00:15:32,840 --> 00:15:35,520 {\ an8}Mësuesit në përgjithësi janë të besueshëm, jo si dentistët. 372 00:15:35,600 --> 00:15:38,960 {\an8}-Po, po Yasmina? -Uau. 373 00:15:39,040 --> 00:15:40,880 {\an8}Kur po e shikoja në ekran, 374 00:15:40,960 --> 00:15:42,880 Mendova se ajo kishte një fytyrë vërtet e mirë pokeri. 375 00:15:42,960 --> 00:15:44,960 Pra, ishte e vështirë të shihej nëse ajo po mashtronte. 376 00:15:45,040 --> 00:15:49,040 Kush do të vendosë më shumë para përsëri në xhekpot? Dhe ju duhet! 377 00:15:49,120 --> 00:15:53,280 Kë po dërgoni në shtëpi dhe pse? 378 00:15:53,360 --> 00:15:55,920 {\ an8}Mendoj se do të më duhet të shkoj me 379 00:15:56,000 --> 00:15:57,200 {\an8}nuk i besoni dentistit. 380 00:15:57,280 --> 00:15:59,840 -Më vjen shumë keq. -Uau! 381 00:15:59,920 --> 00:16:02,480 -Marku, jo Devan! -Një 1K e garantuar. 382 00:16:02,560 --> 00:16:03,520 -Po! -Po. 383 00:16:03,600 --> 00:16:06,800 {\an8}-Tani ia ke thyer zemrën Denit të vogël! -Dhe zemra ime! 384 00:16:06,880 --> 00:16:09,320 Atëherë ka më shumë vëmendje për mua nga Danny, kështu që... 385 00:16:09,400 --> 00:16:11,120 -Mirë! -[qeshje] 386 00:16:11,200 --> 00:16:12,600 Unë kam vazhduar, kështu që... 387 00:16:12,680 --> 00:16:14,520 -[qeshje] -Dëgjo, vendimi u mor. 388 00:16:14,600 --> 00:16:17,240 {\ an8}Fat i keq, Devan. Kjo do të thotë se loja ka mbaruar. 389 00:16:17,320 --> 00:16:19,040 {\an8}[rënkon audienca] 390 00:16:19,120 --> 00:16:21,840 {\ an8}Para se Devan të na lërë, le të shohim sa herë ka mashtruar 391 00:16:21,920 --> 00:16:28,280 {\ an8}ndërsa kthejmë 1000 £ në tenxhere për secilën nga përgjigjet e tij të mashtruara dhe të gabuara. 392 00:16:28,360 --> 00:16:29,600 [muzikë e tensionuar] 393 00:16:29,680 --> 00:16:30,640 [Danny] Një. 394 00:16:31,720 --> 00:16:32,760 {\ an8}Dy. 395 00:16:33,320 --> 00:16:35,240 {\ an8}Oh... Oh, tre! 396 00:16:36,160 --> 00:16:37,720 {\ an8}Oh, katër! 397 00:16:38,760 --> 00:16:40,560 -I shkatërruar! -Ju mirëpresim, zonja. 398 00:16:40,640 --> 00:16:42,560 {\an8}[Danny] Çdo pyetje është e gabuar! 399 00:16:42,640 --> 00:16:44,760 {\ an8}-Më ke kuptuar! -[Marku] O Zoti im. 400 00:16:44,840 --> 00:16:46,040 {\an8}Ishte mirë. 401 00:16:46,120 --> 00:16:47,480 [duartrokitje] 402 00:16:47,560 --> 00:16:50,080 Pra, këto janë tre mashtrime dhe një përgjigje të gabuar 403 00:16:50,160 --> 00:16:51,640 u kthye në tenxhere, 404 00:16:51,720 --> 00:16:55,440 që do të thotë çmim i parë tani është 7,000 £. 405 00:16:55,520 --> 00:16:56,520 Oh po! 406 00:16:56,600 --> 00:16:58,440 [duke brohoritur] 407 00:16:59,800 --> 00:17:02,160 {\ an8}[Ellie] Faleminderit shumë për të luajtur, Devan, 408 00:17:02,240 --> 00:17:05,640 {\ an8}por kam frikë ty dhe të bardhat e tua perla tani duhet të largohem. 409 00:17:05,720 --> 00:17:08,280 {\ an8}-[Danny] Do të më mungosh. -Do të më mungosh edhe mua. 410 00:17:08,360 --> 00:17:12,040 {\ an8}Por është koha për të thënë lamtumirë. Pra, ta-ta-ovich. 411 00:17:12,120 --> 00:17:14,040 {\an8}[duartrokitje] 412 00:17:16,000 --> 00:17:20,600 Pra tani ne ju njohim të tjerët mashtruar gjashtë herë gjatë atij raundi. 413 00:17:20,680 --> 00:17:23,440 Shpresoj që prindërit tuaj të mos shikojnë. 414 00:17:23,520 --> 00:17:25,160 Dhe për të gjithë përveç lojtarëve, 415 00:17:25,240 --> 00:17:28,360 le të shohim se si ata vërtet iu përgjigjën pyetjeve të tyre 416 00:17:30,240 --> 00:17:31,760 [Ellie] Mark gjeti mashtrimin më të madh 417 00:17:31,840 --> 00:17:35,320 sepse Dev dha tre përgjigje të mashtruara dhe një përgjigje të gabuar. 418 00:17:35,400 --> 00:17:37,240 Nuk do t'i besoj më kurrë një dentisti. 419 00:17:37,320 --> 00:17:39,200 Nuk isha i vetmi që mashtroja. 420 00:17:39,280 --> 00:17:42,480 Pra, a ishte e padrejtë që dola i pari? Nuk e di. 421 00:17:42,560 --> 00:17:44,560 [Ellie] Qesharake duhet ta thuash këtë, Dev, 422 00:17:44,640 --> 00:17:48,440 sepse edhe Marku mashtroi tre herë dhe dha një përgjigje të gabuar. 423 00:17:48,520 --> 00:17:49,800 Ju jeni si dy bizele në një bizele. 424 00:17:50,320 --> 00:17:54,400 Yasmina dha dy përgjigje të sakta dhe mashtroi dy herë. 425 00:17:54,480 --> 00:17:57,040 Por mësuesi Xhesi ishte në krye të klasës. 426 00:17:57,120 --> 00:18:01,280 Pavarësisht asaj që mendonin kundërshtarët e saj, ajo mashtroi vetëm një herë 427 00:18:01,360 --> 00:18:03,280 dhe patjetër i njeh portokallet e saj! 428 00:18:03,360 --> 00:18:07,560 Mandarina, mandarina, klementina, portokall kërthizë, 429 00:18:07,640 --> 00:18:09,280 dhe i preferuari im, gjaku. 430 00:18:09,360 --> 00:18:11,400 [Ellie] Absolutisht e frikshme, Xhes. 431 00:18:11,480 --> 00:18:15,160 [duartrokitje, brohoritje] 432 00:18:15,240 --> 00:18:16,600 Pra, e vërteta del në shesh, 433 00:18:16,680 --> 00:18:20,360 dhe ne sapo e kemi zbuluar të gjitha sekretet tuaja të vogla të pista. 434 00:18:20,440 --> 00:18:24,720 Një lojtar më poshtë, dhe gjërat do të bëhen të gjalla 435 00:18:24,800 --> 00:18:28,400 ndërsa hedhim ca para serioze në tenxhere. 436 00:18:28,480 --> 00:18:30,240 Na trego për raundin tjetër, Ellie. 437 00:18:32,280 --> 00:18:35,320 [Ellie] Çdo lojtar ka katër pyetje të tjera po shkojnë drejt tyre. 438 00:18:35,400 --> 00:18:37,720 Por këtë herë ne po rrisim aksionet. 439 00:18:37,800 --> 00:18:40,880 Çdo përgjigje e saktë tani vlen 3000 £. 440 00:18:40,960 --> 00:18:41,880 Por, e keni marrë me mend, 441 00:18:41,960 --> 00:18:45,480 do të thotë gjithashtu çdo përgjigje e gabuar tani do t'i kushtojë grupit tre granata. 442 00:18:45,560 --> 00:18:47,600 Edhe një herë, nëse nuk e dinë përgjigjen, 443 00:18:47,680 --> 00:18:50,160 mund të shtypin butonat e tyre të vegjël të mashtrimit. 444 00:18:50,240 --> 00:18:52,600 Por në këtë raund, nuk ka ku të fshihesh, 445 00:18:52,680 --> 00:18:56,800 pasi do të zbulojmë nëse një përgjigje është mashtruar çdo herë ka një akuzë. 446 00:18:56,880 --> 00:18:57,960 Dhe ky është raundi 447 00:18:58,040 --> 00:19:00,480 aty ku vërtet dëshiron të kurorëzohesh gjahtari më i mirë i mashtruesve. 448 00:19:00,560 --> 00:19:02,440 Jo vetëm që marrin për të eliminuar një lojtar, 449 00:19:02,520 --> 00:19:06,360 ato gjithashtu kalojnë drejtpërdrejt në finalen kokë më kokë 450 00:19:06,440 --> 00:19:08,400 për një shans për të fituar xhekpotin. 451 00:19:09,680 --> 00:19:12,520 -Daktë. A do të vazhdojmë me të? -[Ellie] Vazhdo, atëherë. 452 00:19:12,600 --> 00:19:14,720 [Danny] Gishtat në butona. 453 00:19:14,800 --> 00:19:16,080 Le të mashtrojmë. 454 00:19:16,160 --> 00:19:20,320 [duartrokitje, brohoritje] 455 00:19:24,480 --> 00:19:25,720 Xhesi. 456 00:19:25,800 --> 00:19:32,040 {\ an8}[Ellie duke lexuar pyetjen] 457 00:19:36,160 --> 00:19:37,240 A është Banksy? 458 00:19:37,760 --> 00:19:39,480 -[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 459 00:19:39,560 --> 00:19:40,880 A është ajo një artiste mashtruese? 460 00:19:41,920 --> 00:19:44,000 {\ an8}Duke besuar... Oh, Mark hyri! 461 00:19:44,080 --> 00:19:45,600 {\ an8}[audiencë] Oh! 462 00:19:45,680 --> 00:19:47,400 {\ an8}Ju e keni akuzuar atë. 463 00:19:48,520 --> 00:19:51,120 {\ an8}Pra, Xhes, a ishte mashtrim? 464 00:19:52,080 --> 00:19:54,600 {\ an8}-[tingëllon] -[Dani] Nuk ishte një mashtrim! 465 00:19:54,680 --> 00:19:55,680 {\an8}Bravo. 466 00:19:56,200 --> 00:19:59,560 Kjo është edhe tre granata të tjera në tenxhere. Dhjetë madhështore ulur atje. 467 00:19:59,640 --> 00:20:02,000 Ke dëmtuar saktësinë tënde atje, djalë. 468 00:20:02,080 --> 00:20:03,080 Mirë. 469 00:20:03,160 --> 00:20:04,320 Pyetja tjetër, Ellie. 470 00:20:04,400 --> 00:20:05,520 Yasmina. 471 00:20:05,600 --> 00:20:09,800 {\an8}[pyetje për lexim] 472 00:20:13,560 --> 00:20:14,600 {\an8}"Gëzuar." 473 00:20:15,640 --> 00:20:17,080 -[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 474 00:20:18,280 --> 00:20:19,760 {\an8}Nuk ka akuza. 475 00:20:19,840 --> 00:20:23,240 {\ an8}Vetëm gjuetari më i mirë i mashtrimit është i garantuar një vend në finale. 476 00:20:23,760 --> 00:20:25,760 Tre të tjera në tenxhere. 477 00:20:25,840 --> 00:20:27,080 Le të vazhdojmë, Ellie. 478 00:20:27,160 --> 00:20:28,080 Shëno. 479 00:20:28,760 --> 00:20:30,840 {\an8}[pyetje për lexim] 480 00:20:35,800 --> 00:20:36,640 Wakanda? 481 00:20:37,760 --> 00:20:39,080 -[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 482 00:20:41,760 --> 00:20:42,800 {\an8} 483 00:20:42,880 --> 00:20:43,960 {\ an8}[audiencë] Oh! 484 00:20:44,040 --> 00:20:46,880 Xhesi nuk e kishte. Shikoni fytyrën e saj. Shkon të gjithë mësues. 485 00:20:46,960 --> 00:20:48,520 Përcaktuar. 486 00:20:48,600 --> 00:20:50,720 Mendoj se ai po këtë e tregon me gojën e tij 487 00:20:50,800 --> 00:20:54,040 {\ an8}ku hapet paksa, pak e mbyllur, pak e hapur. 488 00:20:54,120 --> 00:20:55,000 {\ an8}Po. 489 00:20:55,080 --> 00:20:58,320 {\an8}A ka vërejtur Jess diçka të çuditshme? 490 00:20:59,600 --> 00:21:00,760 {\an8}A ishte një mashtrim? 491 00:21:01,960 --> 00:21:04,080 -[tingëllon] -Nuk ishte mashtrim! 492 00:21:05,120 --> 00:21:06,640 {\an8}Thirrje e keqe, Xhes. 493 00:21:06,720 --> 00:21:09,040 {\ an8}Marku po kërcen mbi të. Atij i pëlqen! 494 00:21:09,120 --> 00:21:12,160 {\ an8}Tre të tjera në tenxhere. Gjashtëmbëdhjetë madhështi ulur aty. 495 00:21:12,240 --> 00:21:13,600 Paratë po rriten tani. 496 00:21:13,680 --> 00:21:14,560 Xhesi. 497 00:21:14,640 --> 00:21:17,920 {\an8}[pyetje për lexim] 498 00:21:21,360 --> 00:21:22,200 Tun. 499 00:21:22,720 --> 00:21:24,080 {\ an8}-[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 500 00:21:24,160 --> 00:21:27,160 {\ an8}-[buzzer] -[Dani] Yasmina. Oh, është një shtëpi plot! 501 00:21:27,240 --> 00:21:30,080 {\ an8}-Të dy mendojnë se e ke gabim, Xhes. -E di! 502 00:21:30,160 --> 00:21:31,800 Çfarë ndodhi me besimin tek mësuesi? 503 00:21:31,880 --> 00:21:33,200 A ishte një mashtrim? 504 00:21:33,880 --> 00:21:35,480 {\ an8}-[tingëllon] -Nuk ishte mashtrim! 505 00:21:35,560 --> 00:21:37,320 {\ an8}Më pëlqen sushi. Çfarë mund të them? 506 00:21:38,240 --> 00:21:40,800 -[Danny] Duhet të keni turp për veten tuaj! -[qeshje] 507 00:21:40,880 --> 00:21:42,120 Yasmina. 508 00:21:43,040 --> 00:21:45,200 {\an8}[pyetje për lexim] 509 00:21:48,040 --> 00:21:49,320 Serena Williams. 510 00:21:49,400 --> 00:21:50,480 [tingëllon] 511 00:21:50,560 --> 00:21:51,760 [Ellie] E saktë. 512 00:21:51,840 --> 00:21:53,640 Tre të tjera në tenxhere. 513 00:21:55,280 --> 00:21:56,240 Shëno. 514 00:21:56,840 --> 00:22:01,720 {\an8}[pyetje për lexim] 515 00:22:06,280 --> 00:22:08,240 [Marku nxjerr jashtë] 516 00:22:09,680 --> 00:22:11,400 Gogglebox? 517 00:22:11,480 --> 00:22:13,040 -[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 518 00:22:13,560 --> 00:22:15,040 Ishin ato syze syze? 519 00:22:15,120 --> 00:22:16,280 [të qeshura] 520 00:22:18,080 --> 00:22:20,960 Ai po bënte gjënë e gojës, apo jo? Ai po e bënte atë. 521 00:22:22,480 --> 00:22:25,400 {\an8}Epo, akuzë e dyfishtë. 522 00:22:25,480 --> 00:22:26,600 {\an8}A ishte një mashtrim? 523 00:22:27,520 --> 00:22:29,240 -[tingëllon] -Nuk ishte mashtrim! 524 00:22:29,320 --> 00:22:30,480 {\ an8}[audiencë] Oh! 525 00:22:30,560 --> 00:22:33,080 -[Xhes] Oh, dreq! -Të mashtrova dy herë! 526 00:22:33,160 --> 00:22:37,000 Njëzet e pesë grand në tenxhere. 527 00:22:37,080 --> 00:22:39,840 Nuk ka akuza të suksesshme deri më tani. 528 00:22:39,920 --> 00:22:41,920 [Ellie] Gjashtë pyetje poshtë, gjashtë për të përfunduar. 529 00:22:42,000 --> 00:22:43,080 Xhesi. 530 00:22:43,160 --> 00:22:48,880 {\an8}[pyetje për lexim] 531 00:22:49,400 --> 00:22:50,600 Egjipt. 532 00:22:51,120 --> 00:22:53,000 -[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 533 00:22:53,640 --> 00:22:55,400 {\ an8}-[buzzer] -Yasmina ka hyrë. 534 00:22:55,480 --> 00:22:56,720 {\an8}A ishte një mashtrim? 535 00:22:58,240 --> 00:22:59,960 -[tingëllon] -Nuk ishte! 536 00:23:00,480 --> 00:23:01,520 {\ an8}Oh. 537 00:23:01,600 --> 00:23:03,280 {\an8}Tre në tenxhere për këtë. 538 00:23:03,920 --> 00:23:04,840 {\an8}E mahnitshme. 539 00:23:04,920 --> 00:23:07,440 {\ an8}Yasmina, të gjithë sytë janë te ti. 540 00:23:07,520 --> 00:23:09,800 {\ an8}[Ellie duke lexuar pyetjen] 541 00:23:14,240 --> 00:23:15,200 Mit. 542 00:23:15,720 --> 00:23:17,080 [tingëllon] 543 00:23:17,160 --> 00:23:18,000 [Ellie] E saktë. 544 00:23:18,600 --> 00:23:19,720 {\ an8}-[buzzer] -[Dani] Oh. 545 00:23:19,800 --> 00:23:22,360 Xhes! Kjo është loja në të cilën ajo është, me siguri. 546 00:23:22,440 --> 00:23:23,360 {\an8}E di, 547 00:23:23,440 --> 00:23:27,920 {\ an8}dhe ajo ka pasur, si p.sh. dy pyetje në modë me radhë. 548 00:23:28,000 --> 00:23:30,200 Pra, çfarë? Ju jeni duke fajësuar Ellie për gjithë këtë? 549 00:23:30,280 --> 00:23:33,360 -[Xhes] Jo! -Sapo lexova atë që është në ekran, shok. 550 00:23:33,440 --> 00:23:35,760 {\an8}Njohuritë e dikujt duhet të mbarojnë diku. 551 00:23:35,840 --> 00:23:38,560 A e ka kuptuar më në fund si duhet? 552 00:23:39,680 --> 00:23:40,640 A ishte një mashtrim? 553 00:23:41,880 --> 00:23:43,720 -[alarm] -[Dani] Ishte një mashtrim! 554 00:23:43,800 --> 00:23:44,720 [duartrokitje] 555 00:23:44,800 --> 00:23:47,080 {\ an8}[Danny] Oh, më në fund! 556 00:23:47,160 --> 00:23:48,800 Thirrje fantastike! 557 00:23:48,880 --> 00:23:51,840 {\ an8}Nuk ka para në tenxhere. Ne nuk paguajmë për mashtrime në këtë lojë. 558 00:23:51,920 --> 00:23:54,040 {\ an8}-E dëgjoj. -Pyetja tjetër, Ellie. 559 00:23:54,120 --> 00:23:55,000 {\an8}Shëno. 560 00:23:55,080 --> 00:23:57,960 {\an8}[pyetje për lexim] 561 00:24:08,040 --> 00:24:09,280 Viti 1975. 562 00:24:10,280 --> 00:24:11,960 -[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 563 00:24:12,640 --> 00:24:15,840 {\ an8}-[buzzer] -[Danny] A e ka marrë sërish mirë? 564 00:24:15,920 --> 00:24:17,480 A ishte një mashtrim? 565 00:24:18,440 --> 00:24:20,040 -[alarm] -Ishte një mashtrim! 566 00:24:20,120 --> 00:24:21,000 {\an8}[duartrokitje] 567 00:24:21,080 --> 00:24:23,400 {\an8}[Danny] Një tjetër telefonatë e mirë nga Jess. 568 00:24:24,240 --> 00:24:25,600 {\ an8}-E mahnitshme. -Je në zjarr! 569 00:24:25,680 --> 00:24:27,880 {\ an8}[Danny] Mund të të ndihmojë bëhu gjuetari mashtrues më i mirë 570 00:24:27,960 --> 00:24:29,720 dhe garantoni vendin tuaj në finale. 571 00:24:29,800 --> 00:24:32,440 Nuk ka para në tenxhere për këtë. Ne nuk paguajmë për mashtrime. Ellie? 572 00:24:32,520 --> 00:24:34,160 Këto janë pyetjet e fundit. 573 00:24:34,720 --> 00:24:35,560 Xhesi. 574 00:24:35,640 --> 00:24:40,600 {\an8}[pyetje për lexim] 575 00:24:46,160 --> 00:24:47,480 Tom Brady. 576 00:24:48,080 --> 00:24:49,400 -[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 577 00:24:50,000 --> 00:24:52,680 {\ an8}-[buzzers] -[Dani] Mark është brenda. Jasmina është brenda. 578 00:24:52,760 --> 00:24:55,040 -Ata duan ta kthejnë atë, apo jo? -[Ellie] Mm. 579 00:24:55,120 --> 00:24:57,080 Ata po të kërkojnë tani, Xhes. 580 00:24:57,840 --> 00:25:00,360 A e kanë dëmtuar saktësinë e tyre me atë? 581 00:25:00,440 --> 00:25:01,600 A ishte një mashtrim? 582 00:25:01,680 --> 00:25:02,520 [tingëllon] 583 00:25:02,600 --> 00:25:05,840 -[Danny] Nuk ishte një mashtrim! - Katër nga katër! Katër nga katër! 584 00:25:05,920 --> 00:25:06,760 [duartrokitje] 585 00:25:06,840 --> 00:25:10,640 Tre grande në tenxhere. 31,000 £ ulur atje. 586 00:25:10,720 --> 00:25:11,920 Para serioze tani. 587 00:25:12,440 --> 00:25:13,880 Para të rënda. 588 00:25:13,960 --> 00:25:14,800 Ellie. 589 00:25:14,880 --> 00:25:16,320 Yasmina. 590 00:25:16,400 --> 00:25:20,640 {\ an8}[Ellie duke lexuar pyetjen] 591 00:25:21,440 --> 00:25:23,040 Channing Tatum. [qesh] 592 00:25:23,120 --> 00:25:24,960 -[tingëllon] -[qeshje] 593 00:25:25,040 --> 00:25:26,240 {\an8}[Ellie] E saktë. 594 00:25:26,320 --> 00:25:27,560 [qesh] 595 00:25:27,640 --> 00:25:29,000 Ai është shumë seksi! 596 00:25:29,080 --> 00:25:31,240 Ti vjen shumë qesharak atje, apo jo? 597 00:25:31,320 --> 00:25:32,280 Isha si "Mmm!" 598 00:25:32,360 --> 00:25:34,880 -Ishte çmendur ta shikoja në ekranin e madh. -[Yasmina] Jo, fjalë për fjalë. 599 00:25:34,960 --> 00:25:35,880 Më falni, mami! 600 00:25:35,960 --> 00:25:37,280 [të qeshura] 601 00:25:38,760 --> 00:25:40,400 {\an8}[Danny] Mirë, pa akuza. 602 00:25:40,480 --> 00:25:42,600 Jackpot-i janë tre të tjera. 603 00:25:43,280 --> 00:25:44,120 [tingëllon] 604 00:25:44,200 --> 00:25:47,080 {\ an8}Shënoni. Tani, kjo është pyetja juaj e fundit. 605 00:25:47,160 --> 00:25:50,480 {\an8}[pyetje për lexim] 606 00:25:52,920 --> 00:25:53,760 Suedi. 607 00:25:54,400 --> 00:25:55,800 -[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 608 00:25:56,600 --> 00:25:58,040 Po e blini të dy, apo jo? 609 00:25:58,560 --> 00:26:00,520 Ai duket i udhëtuar mirë. [qesh] 610 00:26:00,600 --> 00:26:02,880 -Adhurues i një smörgåsbord? -Po, nuk më intereson një. 611 00:26:02,960 --> 00:26:04,880 -Pak harengë? -Të pëlqen një rrokullisje. 612 00:26:04,960 --> 00:26:05,800 Oh. 613 00:26:05,880 --> 00:26:07,800 {\ an8}-Të pëlqen një rrokullisje, Mark? -A çfarë? 614 00:26:08,520 --> 00:26:09,880 {\ an8}[të qeshura] 615 00:26:10,000 --> 00:26:11,560 {\ an8}-Një rrokullisje. -Një rrokullisje? 616 00:26:12,160 --> 00:26:15,080 -[Shëno] Nr. -Kjo është edhe një tre grand në tenxhere! 617 00:26:16,240 --> 00:26:18,680 Pyetjet janë bërë. Ky është fundi i raundit. 618 00:26:22,520 --> 00:26:24,240 {\an8}Në rregull, le të flasim për para. 619 00:26:24,960 --> 00:26:27,280 Xhekpoti juaj duket shumë i shëndetshëm. 620 00:26:27,360 --> 00:26:30,760 Tani vlen 37,000 £! 621 00:26:30,840 --> 00:26:33,480 {\an8}[duartrokitje, brohoritje] 622 00:26:34,080 --> 00:26:36,720 {\an8}Në rregull, le të mos rrëmbehemi shumë. 623 00:26:36,800 --> 00:26:40,520 Ka ende çështjen e vogël të mashtrimeve për t'u marrë me të, nuk është atje? 624 00:26:40,600 --> 00:26:41,840 Fol me mua, Ellie. 625 00:26:42,360 --> 00:26:46,360 Ata tashmë u puthën për 6000 £ sepse u vunë re dy përgjigje të mashtruara 626 00:26:46,440 --> 00:26:47,800 {\an8}gjatë raundit. 627 00:26:47,880 --> 00:26:49,400 {\an8}Tani është koha për të humbur paratë 628 00:26:49,480 --> 00:26:52,200 {\an8}për çdo përgjigje të mashtruar që nuk u dalluan. 629 00:26:52,800 --> 00:26:55,960 {\ an8}Pra, ka bërë ndonjë mashtrim tjetër rrëshqas nëpër rrjetë? 630 00:26:56,480 --> 00:26:59,040 {\an8}Si duket në të vërtetë ai çmim i parë? 631 00:26:59,120 --> 00:27:02,480 [muzikë e tensionuar] 632 00:27:02,560 --> 00:27:03,720 {\ an8}[Danny] Një. 633 00:27:06,000 --> 00:27:06,920 {\an8}Dy! 634 00:27:09,720 --> 00:27:12,040 -Tre! Në rregull. -[rënkimi i audiencës] 635 00:27:13,160 --> 00:27:14,160 [Danny] Tre mashtrime të tjera. 636 00:27:14,240 --> 00:27:18,720 Që do të thotë edhe nëntë të tjera është thithur nga tenxherja. 637 00:27:18,800 --> 00:27:23,440 {\ an8}Në rregull, le të zbulojmë emrin nga gjuetarët më të mirë mashtrues në atë raund, 638 00:27:23,520 --> 00:27:26,680 {\an8}të cilit i garantohet një vend në finale 639 00:27:26,760 --> 00:27:28,960 {\an8}dhe një shans për të fituar gjithë atë brumë. 640 00:27:29,040 --> 00:27:31,440 -Gati, Ellie? -Jam gati, zemër. 641 00:27:31,520 --> 00:27:32,800 Jep një emër. 642 00:27:32,880 --> 00:27:35,400 {\an8}[muzikë e tensionuar] 643 00:27:36,720 --> 00:27:39,040 [Danny, Ellie] Jess! 644 00:27:39,120 --> 00:27:41,720 {\an8}[duartrokitje] 645 00:27:43,720 --> 00:27:45,320 Urime, Xhes. 646 00:27:45,400 --> 00:27:47,360 {\an8}Jeni në finale. 647 00:27:47,440 --> 00:27:50,280 Dhe ju mund të eliminoni një lojtar tjetër. 648 00:27:51,400 --> 00:27:52,840 Këdo që dërgoni në shtëpi 649 00:27:52,920 --> 00:27:55,240 do të kthejë tre grand në tenxhere 650 00:27:55,320 --> 00:27:57,600 {\an8}për secilën nga përgjigjet e tyre të mashtruara. 651 00:27:57,680 --> 00:28:00,600 {\ an8}Dhe pasi je gjuetari më i mirë i mashtruesve, duhet ta dini patjetër 652 00:28:00,680 --> 00:28:02,240 {\an8}kush vlen më shumë para. 653 00:28:02,320 --> 00:28:03,960 {\ an8}[Ellie] Pra, a do të provoni të shtoni 654 00:28:04,040 --> 00:28:06,440 sa më shumë para deri në xhekpotin përfundimtar 655 00:28:06,520 --> 00:28:08,960 duke eliminuar lojtarin vlen rimbursimi më i madh 656 00:28:09,040 --> 00:28:12,600 {\an8}ose thjesht hiqni luajtësin nuk doni të përballeni në finale? 657 00:28:12,680 --> 00:28:14,640 Mos harroni, kishte pesë mashtrime në atë raund. 658 00:28:14,720 --> 00:28:16,200 Dy prej tyre u vunë re, 659 00:28:16,280 --> 00:28:17,880 kështu që tre u fshehën. 660 00:28:18,840 --> 00:28:19,840 {\an8}Shih, 661 00:28:20,440 --> 00:28:22,280 Nuk e di. Nuk jam plotësisht i sigurt. 662 00:28:22,360 --> 00:28:24,440 I kam thirrur të dy dy herë. 663 00:28:24,520 --> 00:28:27,320 {\ an8}E thirra Jasminën jashtë. Unë mendoj se ishte më shumë një rastësi. 664 00:28:27,400 --> 00:28:29,560 Urdhën shumë pyetje të modës. 665 00:28:29,640 --> 00:28:31,640 -Po, ti e ke thene kete, Xhes... -[Xhes] e di! 666 00:28:31,720 --> 00:28:33,880 {\ an8}Po përpiqem të ripërpunoj mendimet e mia, Deni. 667 00:28:33,960 --> 00:28:35,440 {\ an8}-[Danny] Në rregull. -A është mirë? 668 00:28:35,520 --> 00:28:37,600 Po. Po, Zonjë! 669 00:28:37,680 --> 00:28:40,160 -[këndo-këngë] Ju thanë! -[qeshje] 670 00:28:40,240 --> 00:28:43,280 {\ an8}Dhe më pas me Markun, padyshim, e thirra dy herë. 671 00:28:43,360 --> 00:28:45,320 Një kishte të drejtë. Njëri ishte gabim. 672 00:28:45,400 --> 00:28:48,400 Dhe ai është pak më i vështirë për t'u lexuar. 673 00:28:48,480 --> 00:28:50,840 Një mashtrim jep më shumë para përsëri në tenxhere, 674 00:28:50,920 --> 00:28:52,920 {\an8}por një rival ju jep një finale më të vështirë. 675 00:28:53,000 --> 00:28:56,120 {\an8}Rreziku kundrejt shpërblimit, Xhes. 676 00:28:56,200 --> 00:28:57,840 {\an8}Kush po e merr prerjen? 677 00:28:58,360 --> 00:28:59,240 {\ an8}Dhe pse? 678 00:28:59,760 --> 00:29:02,440 {\an8}Mendoj se mund të më duhet të dërgoj... 679 00:29:02,520 --> 00:29:03,520 {\an8}Shëno. 680 00:29:04,400 --> 00:29:06,800 [rënkon audienca] 681 00:29:06,880 --> 00:29:08,720 Fat i keq, Mark. 682 00:29:08,800 --> 00:29:10,360 Kjo do të thotë se loja ka mbaruar. 683 00:29:11,680 --> 00:29:14,000 {\ an8}-[duartrokitje] -[Dani] Oh, tani... E di. 684 00:29:16,800 --> 00:29:18,360 Por para se të shkoni, 685 00:29:18,440 --> 00:29:21,840 le të shtojmë paratë që vlejnë përsëri në jackpot. 686 00:29:21,920 --> 00:29:26,240 [muzikë e tensionuar] 687 00:29:26,320 --> 00:29:27,680 Kjo është. 688 00:29:27,760 --> 00:29:30,200 Një mashtrim. Kjo është shtuar tre të mëdha. 689 00:29:30,280 --> 00:29:32,280 Sepse Marku mashtroi vetëm një herë, 690 00:29:32,360 --> 00:29:34,720 dhe kjo u vu re gjatë raundit. 691 00:29:34,800 --> 00:29:36,680 Por nëse keni zgjedhur të eliminoni Yasmina-n, 692 00:29:36,760 --> 00:29:39,000 {\an8}kjo do të kishte kthyer një shumë të madhe... 693 00:29:39,080 --> 00:29:40,600 {\ an8}Dëgjo këtë, Xhes. 694 00:29:40,680 --> 00:29:42,720 {\an8}...dymbëdhjetë deri në tenxhere. 695 00:29:42,800 --> 00:29:44,160 [Xhes] Oh, gjoksi im! 696 00:29:44,240 --> 00:29:47,840 Po, Yasmina i mashtroi të katërt nga pyetjet e saj në atë raund. 697 00:29:47,920 --> 00:29:49,920 -Uu! -[qeshje] 698 00:29:50,000 --> 00:29:51,440 {\ an8}[Ellie] Mark, sikur ta dija 699 00:29:51,520 --> 00:29:53,640 çfarë lamtumirë ishte në koreanisht, Unë do t'ju thoja tani. 700 00:29:53,720 --> 00:29:55,120 Kam frikë se udhëtimi juaj përfundon këtu. 701 00:29:55,200 --> 00:29:57,160 {\ an8}-Faleminderit. -[Dani] Më vjen keq që po largohesh. 702 00:29:57,240 --> 00:29:59,280 Jo, seriozisht. Unë kisha një dëshirë për të fituar. 703 00:29:59,360 --> 00:30:01,040 {\an8}Pra... Nuk ka rëndësi. 704 00:30:01,120 --> 00:30:03,200 Ju keni luajtur një blinder, por kam frikë se është lamtumirë. 705 00:30:03,280 --> 00:30:04,440 Pra, ki parasysh se si shkon. 706 00:30:04,520 --> 00:30:06,480 {\an8}[duartrokitje, brohoritje] 707 00:30:08,160 --> 00:30:11,840 [Ellie] Gjuetar mashtrues kampion Jess i ka të sakta të gjitha pyetjet e saj. 708 00:30:11,920 --> 00:30:13,440 Katër nga katër! 709 00:30:13,520 --> 00:30:14,880 Katër nga katër! 710 00:30:14,960 --> 00:30:17,240 [Ellie] Dhe ajo zgjodhi për t'i dhënë Mark çizmes. 711 00:30:17,320 --> 00:30:20,440 Unë nuk e fajësoj atë për dëbimin konkurrenca. Unë do të kisha bërë gjithashtu. 712 00:30:20,520 --> 00:30:23,560 [Ellie] Dhe Yasmina ka disi lavdëroi rrugën e saj për në finale. 713 00:30:23,640 --> 00:30:27,560 {\ an8}Po mashtroj sikur po shkon jashtë modës. Dhe nuk më intereson. 714 00:30:27,640 --> 00:30:30,840 [Ellie] Pra, është mësuesi kundrejt mashtruesit. 715 00:30:30,920 --> 00:30:34,640 Po filloj të mendoj se ndoshta Mund të kem marrë vendimin e gabuar. 716 00:30:36,360 --> 00:30:39,280 Mendoj se thjesht doja t'i jepja asaj pak përfitim nga dyshimi. 717 00:30:39,360 --> 00:30:43,640 [duartrokitje, brohoritje] 718 00:30:43,720 --> 00:30:45,840 Është koha për të luajtur 719 00:30:45,920 --> 00:30:47,680 Mashtrimi i fundit. 720 00:30:50,480 --> 00:30:53,000 Tani do të merrni radhën për t'iu përgjigjur pyetjeve 721 00:30:53,080 --> 00:30:56,320 {\an8}në një betejë të papritur vdekjeprurëse 722 00:30:56,400 --> 00:30:58,920 ku çdo pyetje e vetme mund të përfundojë lojën. 723 00:30:59,520 --> 00:31:02,040 {\ an8}Rregullat, ato janë dyfish të thjeshta. 724 00:31:02,560 --> 00:31:03,480 Ellie? 725 00:31:03,560 --> 00:31:05,760 Nëse jep një përgjigje të gabuar, humbet. 726 00:31:05,840 --> 00:31:07,280 Dhe ti largohesh pa asgjë. 727 00:31:07,360 --> 00:31:09,760 Nëse bëni një akuzë të rreme, ju humbni. 728 00:31:09,840 --> 00:31:11,240 Dhe ti largohesh nga këtu. 729 00:31:11,320 --> 00:31:15,400 Por nëse telefononi me sukses një përgjigje e mashtruar, ju fitoni. 730 00:31:15,480 --> 00:31:19,040 Dhe ti largohesh nga këtu absolutisht pikon në dosh 731 00:31:19,120 --> 00:31:21,720 {\an8}në masën 31 grand. 732 00:31:21,800 --> 00:31:24,800 Po, kjo finale do të përfundojë 733 00:31:24,880 --> 00:31:28,160 sapo njëri prej jush thotë fjalën C. 734 00:31:28,240 --> 00:31:30,240 Epo, mund të zbuloj ai një nga finalistët tanë 735 00:31:30,320 --> 00:31:33,320 ka mashtruar 13% të përgjigjeve të saj deri më tani, 736 00:31:33,400 --> 00:31:37,200 {\an8}dhe tjetri ka mashtruar 75%. 737 00:31:37,280 --> 00:31:38,840 {\ an8}[audienca rënkon, qesh] 738 00:31:38,920 --> 00:31:40,000 Uau. 739 00:31:40,080 --> 00:31:41,480 Xhesi. 740 00:31:41,560 --> 00:31:43,480 {\an8}Meqë aktualisht je gjuetari më i mirë i mashtrimeve, 741 00:31:43,560 --> 00:31:47,960 ju duhet të zgjidhni se kush përgjigjet pyetja e parë në finale. 742 00:31:48,040 --> 00:31:51,480 Pra, do të jesh ti apo Yasmina? 743 00:31:53,320 --> 00:31:56,320 {\ an8}Dëshiroj të shoh përgjigjen e Yasmina-s pyetja e parë, të lutem, Danny. 744 00:31:56,920 --> 00:31:58,080 [Danny] Ju uroj fat të dyve. 745 00:31:58,600 --> 00:32:00,440 Ka 31 grand në linjë. 746 00:32:01,400 --> 00:32:02,720 {\an8}Gishtat në butona. 747 00:32:02,800 --> 00:32:04,080 {\ an8}Dhe për herë të fundit, 748 00:32:05,280 --> 00:32:06,120 le mashtrojmë! 749 00:32:06,200 --> 00:32:09,200 -[muzikë dramatike] -[duartrokitje] 750 00:32:12,800 --> 00:32:14,000 Yasmina. 751 00:32:14,760 --> 00:32:20,520 {\an8}[pyetje për lexim] 752 00:32:21,120 --> 00:32:22,320 Një yll ka lindur. 753 00:32:23,360 --> 00:32:24,720 -[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 754 00:32:26,640 --> 00:32:27,960 [Danny] Përgjigja e saktë. 755 00:32:29,400 --> 00:32:30,400 Por a ishte një mashtrim? 756 00:32:31,440 --> 00:32:32,280 {\an8}Xhes, 757 00:32:32,800 --> 00:32:34,320 duke menduar gjatë dhe vështirë. 758 00:32:34,400 --> 00:32:36,160 Është thirrja juaj. Shumë para. 759 00:32:36,960 --> 00:32:40,280 31,000 £ në linjë. 760 00:32:41,560 --> 00:32:43,840 {\ an8}Mendoj se ajo po thoshte të vërtetën atje. 761 00:32:44,480 --> 00:32:46,720 {\an8}Kështu që unë nuk do të shtyp butonin tim, Danny. 762 00:32:46,800 --> 00:32:48,080 {\ an8}[Danny] Mirë, Xhes. 763 00:32:48,160 --> 00:32:49,160 A ishte një mashtrim? 764 00:32:51,480 --> 00:32:53,800 -[alarm] -Ajo mashtroi! Oh! 765 00:32:53,880 --> 00:32:55,360 {\an8}[rënkon audienca] 766 00:32:55,440 --> 00:32:56,600 Xhes! 767 00:32:56,680 --> 00:32:59,840 Sapo humba një mundësi atje në pyetjen e parë. 768 00:32:59,920 --> 00:33:01,800 Oh, Yasmina! 769 00:33:03,040 --> 00:33:05,440 Yasmina jeton për të luftuar një ditë tjetër. 770 00:33:06,320 --> 00:33:09,560 -Dhe tani gjahtari bëhet i gjuajtur. -E di! 771 00:33:09,640 --> 00:33:10,920 Xhesi. 772 00:33:11,000 --> 00:33:14,600 {\an8}[pyetje për lexim] 773 00:33:18,240 --> 00:33:20,200 Bella Hadid. Bella. 774 00:33:20,280 --> 00:33:22,000 -[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 775 00:33:23,320 --> 00:33:25,040 -[Danny] Yasmina? -Mm-hmm. 776 00:33:25,120 --> 00:33:26,320 Është thirrja juaj. 777 00:33:26,400 --> 00:33:27,240 {\ an8}Jo, jam mirë. 778 00:33:27,320 --> 00:33:28,480 {\an8}-[Danny] A je mirë? -Mm-hmm. 779 00:33:28,560 --> 00:33:30,200 {\ an8}-Në rregull. -[Yasmina] Po. 780 00:33:30,280 --> 00:33:33,360 {\ an8}-Mendoj se ajo po e luan shumë mirë, kështu që... -[Dani] A do ta zbulojmë? 781 00:33:34,080 --> 00:33:35,880 A mashtroi Xhesi? 782 00:33:36,760 --> 00:33:39,880 {\an8}[muzikë e tensionuar] 783 00:33:41,680 --> 00:33:42,680 Ajo nuk e bëri! 784 00:33:44,280 --> 00:33:47,200 Vendim i mirë. Po, Yasmina! 785 00:33:47,760 --> 00:33:50,160 {\ an8}Tani, të gjithë sytë janë mbi ju. 786 00:33:50,240 --> 00:33:51,560 Yasmina. 787 00:33:52,520 --> 00:33:57,600 {\an8}[pyetje për lexim] 788 00:33:58,720 --> 00:33:59,640 Lisbonë. 789 00:34:00,480 --> 00:34:02,120 -[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 790 00:34:03,200 --> 00:34:04,520 Xhes, çfarë po mendon? 791 00:34:06,400 --> 00:34:08,920 Mendoj se përgjigja ishte mjaft e shpejtë. 792 00:34:09,440 --> 00:34:12,480 Gjë që më bën të mendoj se ndoshta ishte një mashtrim. 793 00:34:14,400 --> 00:34:16,800 Nuk e di. ndihem si ajo ka udhëtuar pak. 794 00:34:16,880 --> 00:34:19,360 Ajo ka biznesin e saj, e dini? 795 00:34:20,760 --> 00:34:21,840 {\ an8}[psherëtij] 796 00:34:21,920 --> 00:34:23,800 Kjo është vërtet e vështirë. 797 00:34:26,120 --> 00:34:27,280 Shumë para. 798 00:34:27,360 --> 00:34:29,480 -E kuptoj. Është një thirrje e madhe. -E di. 799 00:34:30,960 --> 00:34:32,600 Do ta lë dhe do të pres kohën time. 800 00:34:32,680 --> 00:34:35,000 -Ajo eshte sinqerisht... -[rënkon auditori] 801 00:34:35,080 --> 00:34:37,400 Oh. Publiku është si, "Vetëm shtypni!" 802 00:34:37,480 --> 00:34:38,800 {\ an8}[të qeshura] 803 00:34:38,880 --> 00:34:40,000 Le ta zbulojmë. 804 00:34:40,640 --> 00:34:41,680 A ishte një mashtrim? 805 00:34:41,760 --> 00:34:45,080 [muzikë e tensionuar] 806 00:34:45,680 --> 00:34:47,160 -[alarm] -Ishte! 807 00:34:47,240 --> 00:34:48,200 [Xhes] Jeez! Oh! 808 00:34:48,280 --> 00:34:50,480 [Danny] Ajo e humbi përsëri një shans! 809 00:34:51,200 --> 00:34:53,680 {\ an8}-Oh, Yasmina! -O zot! 810 00:34:53,760 --> 00:34:55,720 -[Xhesi] O zot. -[Danny] Ishte e mahnitshme. 811 00:34:55,800 --> 00:34:56,720 Mirë. 812 00:34:56,800 --> 00:34:58,640 -O Zot. -[Dani] Kishte një instinkt, Xhes. 813 00:34:58,720 --> 00:35:00,800 Kishte. Në fakt kishte. 814 00:35:00,880 --> 00:35:03,200 Po mësojmë shumë për njëri-tjetrin këtu. 815 00:35:03,280 --> 00:35:05,200 -Hm. -[Dani] Mirë. 816 00:35:05,280 --> 00:35:07,440 Presioni luhatet. 817 00:35:07,520 --> 00:35:08,640 Xhesi. 818 00:35:09,680 --> 00:35:16,360 {\an8}[pyetje për lexim] 819 00:35:17,560 --> 00:35:18,520 Basketboll. 820 00:35:19,120 --> 00:35:20,880 -[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 821 00:35:21,440 --> 00:35:24,520 [Danny] 31 vjet në linjë. 822 00:35:25,120 --> 00:35:27,120 -Yasmina? -[Yasmina] Hm. 823 00:35:27,200 --> 00:35:28,160 Çfarë thua? 824 00:35:28,240 --> 00:35:32,120 Mendoj se ishte raundi i fundit se ajo i di gjërat e saj sportive. 825 00:35:32,200 --> 00:35:35,800 {\ an8}Ajo duket çmendur e ditur, kështu që nuk kam asnjë shqetësim. 826 00:35:35,880 --> 00:35:38,040 Le ta zbulojmë nëse ke humbur një mundësi. 827 00:35:38,120 --> 00:35:40,840 A është ajo e ditur, kjo Xhes? 828 00:35:40,920 --> 00:35:42,320 A mashtroi ajo? 829 00:35:42,400 --> 00:35:45,080 [muzikë e tensionuar] 830 00:35:47,240 --> 00:35:48,760 -[alarm] -Ajo mashtroi! 831 00:35:48,840 --> 00:35:50,040 [rënkon audienca] 832 00:35:50,120 --> 00:35:52,560 {\ an8}-[Danny] Ju të dy humbët një shans. -Do ta shtypja! 833 00:35:52,680 --> 00:35:53,640 [Danny] Ooh! 834 00:35:53,720 --> 00:35:56,600 -[Yasmina] Unë do ta shtypja gjithashtu. -Djema, po më vrisni. 835 00:35:56,680 --> 00:36:00,840 Të dy e keni pasur mundësinë të largohesh me 31 grand. 836 00:36:00,920 --> 00:36:01,920 Mirë. 837 00:36:02,440 --> 00:36:04,760 Është elektrike këtu, apo jo, Ellie? Elektrike. 838 00:36:04,840 --> 00:36:06,920 O Zot! Nuk mund ta duroj. 839 00:36:07,000 --> 00:36:09,800 Mirë, presioni luhatet përsëri. 840 00:36:09,880 --> 00:36:11,120 Yasmina. 841 00:36:11,200 --> 00:36:15,840 {\an8}[pyetje për lexim] 842 00:36:15,920 --> 00:36:18,000 {\ an8}[Ellie vazhdoni të lexoni pyetjen] 843 00:36:18,080 --> 00:36:19,240 {\an8}Titanium. 844 00:36:20,280 --> 00:36:21,640 -[tingëllon] -[Ellie] E saktë. 845 00:36:22,400 --> 00:36:23,800 Çfarë thua, Xhes? 846 00:36:23,880 --> 00:36:25,520 Përsëri, është i shpejtë. 847 00:36:26,480 --> 00:36:27,560 Ishte një sukses i madh. 848 00:36:29,120 --> 00:36:30,600 Diçka që do ta kisha pasur të drejtë. 849 00:36:31,200 --> 00:36:34,520 {\ an8}Nuk do të kisha mundur të dilja me atë si të shpejtë edhe pse, me siguri. 850 00:36:35,040 --> 00:36:36,320 Zoti im. 851 00:36:38,280 --> 00:36:41,600 {\ an8}E dini çfarë? Është gjithçka ose asgjë. Ne do të jemi këtu gjithë ditën. 852 00:36:43,520 --> 00:36:45,840 {\an8}Nëse e telefonoj tani, kam pasur një ditë të mrekullueshme. 853 00:36:46,760 --> 00:36:50,000 {\an8}Um... Dhe nëse e kam gabim... 854 00:36:51,280 --> 00:36:52,240 [rënkon] 855 00:36:53,040 --> 00:36:54,240 Çfarë po mendon? 856 00:36:54,760 --> 00:36:58,680 A mund të mashtrojë vërtet tri herë radhazi, është ajo që po mendoj. 857 00:37:01,520 --> 00:37:03,840 Do ta godasësh, apo do të vazhdosh? 858 00:37:05,320 --> 00:37:07,280 -Do të vazhdojmë. -Vazhdo! 859 00:37:08,920 --> 00:37:11,520 A ka humbur një shans tjetër 860 00:37:11,600 --> 00:37:12,840 të largohesh 861 00:37:13,760 --> 00:37:16,400 me 31 grand? 862 00:37:16,480 --> 00:37:17,920 A Yasmina 863 00:37:18,480 --> 00:37:20,320 mashtroni për të tretën herë radhazi? 864 00:37:20,400 --> 00:37:23,360 {\an8}[muzikë e tensionuar] 865 00:37:24,440 --> 00:37:25,640 -[alarm] -[Danny] Ajo bëri! 866 00:37:25,720 --> 00:37:27,560 -Jezus Krisht! -[rënkon auditori] 867 00:37:27,640 --> 00:37:29,400 Ajo e ka humbur përsëri! 868 00:37:29,480 --> 00:37:30,600 O Zoti im! 869 00:37:30,680 --> 00:37:31,760 [Danny] Uau! 870 00:37:32,320 --> 00:37:33,440 -Uau. -[Dani rënkon] 871 00:37:34,760 --> 00:37:36,040 [Dani qesh] 872 00:37:36,760 --> 00:37:39,400 -Kjo është një lojë e tmerrshme. -Vërtet është. 873 00:37:39,480 --> 00:37:42,680 -Presioni luhatet edhe një herë... -[Yasmina qesh] 874 00:37:42,760 --> 00:37:44,040 {\an8}[Danny] ...për Xhesin. 875 00:37:44,640 --> 00:37:45,480 {\an8}Në rregull. 876 00:37:46,000 --> 00:37:47,720 Qëndroni veten. 877 00:37:48,440 --> 00:37:49,440 Xhesi. 878 00:37:50,720 --> 00:37:55,680 {\an8}[pyetje për lexim] 879 00:38:01,400 --> 00:38:02,840 Stath Les Flats. 880 00:38:03,640 --> 00:38:04,880 [tingëllon] 881 00:38:04,960 --> 00:38:06,320 E saktë. 882 00:38:08,560 --> 00:38:10,320 [Danny] Tridhjetë e një grand në linjë. 883 00:38:10,960 --> 00:38:12,160 Është loja juaj. 884 00:38:13,120 --> 00:38:14,680 Do të të pyes vetëm një herë. 885 00:38:16,000 --> 00:38:17,920 Doni të thoni fjalën C? 886 00:38:18,000 --> 00:38:20,800 [muzikë e tensionuar] 887 00:38:21,400 --> 00:38:23,360 {\ an8}-[buzzer] -Ajo quhet! 888 00:38:23,440 --> 00:38:25,240 -Oh! -[audienca gulçohet] 889 00:38:26,600 --> 00:38:28,440 Mashtrimi është klithma! 890 00:38:29,360 --> 00:38:32,720 C-bomba është hedhur, që do të thotë se kemi një fitues. 891 00:38:34,880 --> 00:38:37,440 Nëse Yasmina kishte të drejtë të akuzonte, 892 00:38:37,520 --> 00:38:41,880 ajo sapo ka fituar 31,000 £. 893 00:38:41,960 --> 00:38:45,920 Por nëse Yasmina ka bërë një akuzë të rreme, 894 00:38:46,440 --> 00:38:51,440 ajo sapo i dha Xhesit 31,000 £. 895 00:38:52,520 --> 00:38:53,440 Pra, 896 00:38:54,840 --> 00:38:57,080 gjithçka varet nga kjo. 897 00:38:58,680 --> 00:39:00,800 Për herë të fundit sot... 898 00:39:03,040 --> 00:39:04,000 bëra 899 00:39:05,520 --> 00:39:06,400 Xhes 900 00:39:07,720 --> 00:39:08,960 mashtroj? 901 00:39:11,560 --> 00:39:15,160 [muzikë e tensionuar] 902 00:39:15,760 --> 00:39:17,560 -[alarm] -Ajo mashtroi! 903 00:39:17,640 --> 00:39:18,880 -Ajo mashtroi! -[ brohoritje] 904 00:39:18,960 --> 00:39:21,320 Pra, fituesi 905 00:39:21,400 --> 00:39:22,840 {\ an8}është Yasmina! 906 00:39:22,920 --> 00:39:25,360 {\an8}[duartrokitje, brohoritje] 907 00:39:25,440 --> 00:39:27,360 [Danny] Urime. 908 00:39:27,440 --> 00:39:32,000 Sapo fitove 31,000 £, Yasmina. 909 00:39:32,080 --> 00:39:33,080 O zot. 910 00:39:33,880 --> 00:39:36,800 Yasmina, fol me mua. Si ndihet? 911 00:39:36,880 --> 00:39:38,280 {\ an8}[qesh] 912 00:39:38,360 --> 00:39:40,360 Jo... unë nuk... Um... 913 00:39:40,440 --> 00:39:41,520 Um... 914 00:39:42,280 --> 00:39:44,680 Sinqerisht, a e dini se çfarë do të thotë? 915 00:39:44,760 --> 00:39:46,760 Nuk do të shkoj në punë të hënën! 916 00:39:46,840 --> 00:39:49,000 -[qeshje] -Mund të fle! 917 00:39:49,080 --> 00:39:51,040 O Zoti im! Kjo është... 918 00:39:51,120 --> 00:39:53,160 Është e mahnitshme. Luajtur mirë. 919 00:39:53,240 --> 00:39:55,280 Sinqerisht, Yasmina, luajti mirë. 920 00:39:55,360 --> 00:39:57,080 Por le ta dëgjojmë edhe për Xhesin. 921 00:39:57,160 --> 00:40:00,200 {\ an8}-Dua të them, çfarë humbësi e mahnitshme. -[duartrokitje] 922 00:40:00,840 --> 00:40:01,760 [Danny] Jess, 923 00:40:02,280 --> 00:40:06,320 Më duhet të të pyes, dua të them, kishe kaq shumë shanse atje. 924 00:40:06,400 --> 00:40:08,000 -E di! -Çfarë ndodhi? 925 00:40:08,080 --> 00:40:09,400 Jam i mërzitur, sigurisht. 926 00:40:09,480 --> 00:40:13,000 {\ an8}Por, ju e dini, unë luajta një lojë të ndershme. Çfarë mund të them? 927 00:40:13,080 --> 00:40:14,120 Çfarë loje! 928 00:40:14,200 --> 00:40:16,680 Ellie, si e ke shefin e vjetër pas asaj finale? 929 00:40:16,760 --> 00:40:20,440 {\ an8}O Zoti im. Më duhet një shtrirje pas kësaj! Një lojë kaq e shkëlqyer. 930 00:40:20,520 --> 00:40:24,040 Dhe ju të dy keni luajtur në mënyrë të pavarur lojëra kaq të shkëlqyera, por kaq të ndryshme. 931 00:40:24,120 --> 00:40:26,480 -[Danny] Absolutisht. urime. -Më vjen shumë keq, Xhes. 932 00:40:26,560 --> 00:40:28,280 -Në rregull. -[Ellie] Danny? 933 00:40:28,360 --> 00:40:29,360 Merrni një ngarkesë prej kësaj. 934 00:40:29,440 --> 00:40:33,920 {\ an8}Mund të zbuloj se 83% e përgjigjeve të Yasmina-s 935 00:40:34,000 --> 00:40:37,240 gjatë gjithë shfaqjes në fakt u mashtruan. 936 00:40:37,320 --> 00:40:38,520 -Oh! -[rënkime, duartrokitje] 937 00:40:38,600 --> 00:40:41,240 {\an8}-[Ellie] 83%! -[Danny] Uau! 938 00:40:41,320 --> 00:40:43,480 E pështirë, inni? Më pëlqen! 939 00:40:43,560 --> 00:40:47,040 Kështu Yasmina e bëri vërtet mashtron rrugën e saj drejt një pasurie. 940 00:40:47,120 --> 00:40:48,120 Është e mahnitshme. 941 00:40:48,200 --> 00:40:52,280 {\ an8}Ajo ishte një lojtare e shkëlqyer, por një mashtrim edhe më i mirë. 942 00:40:52,360 --> 00:40:55,240 Dhe nëse mund ta përballoni presionin dhe ju dëshironi më shumë {\an8}Mashtroni, 943 00:40:55,320 --> 00:40:58,200 mund ta shikoni shfaqjen e radhës tani. 944 00:40:59,320 --> 00:41:00,400 [buzzers] 945 00:41:00,480 --> 00:41:03,000 Minjtë e gënjyer, shumë ju! 946 00:41:03,080 --> 00:41:04,400 {\ an8}Unë? Gënjeshtra? 947 00:41:04,480 --> 00:41:05,720 {\ an8}[të qeshura] 948 00:41:05,800 --> 00:41:07,320 {\an8}Noffka ime është Anna-conda. 949 00:41:07,400 --> 00:41:09,600 {\an8}-Të thashë se ishin të poshtër. -Ejani tek unë. 950 00:41:09,680 --> 00:41:11,200 Ellie, kjo do të jetë e gjallë. 951 00:41:11,280 --> 00:41:12,240 [të qeshura] 952 00:41:12,320 --> 00:41:16,400 [duke luajtur muzikë me temë mbyllëse]