1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Kwa mtoa huduma bora wa IPTV, tafadhali tembelea: WWW.IPTV.CAT Kwa mtoa huduma bora wa IPTV, tafadhali tembelea: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Kwa mtoa huduma bora wa IPTV, tafadhali tembelea: WWW.IPTV.CAT Kwa mtoa huduma bora wa IPTV, tafadhali tembelea: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:40,708 --> 00:00:42,000 Samahani zangu. 4 00:00:43,083 --> 00:00:47,166 Samahani. Kuzungumza hadharani haijawahi kuwa kwangu ... 5 00:00:49,041 --> 00:00:51,666 Sijapata neno. 6 00:00:52,500 --> 00:00:56,750 Ningefanya karibu kila kitu kuepuka kuongea hadharani. 7 00:00:56,833 --> 00:00:59,333 Hata kufa. Afadhali nife... 8 00:01:00,625 --> 00:01:01,916 kuliko kuongea hadharani. 9 00:01:02,000 --> 00:01:06,083 Ikiwa kimondo kilianguka juu ya vichwa vyetu Sasa hivi, ningefarijika. 10 00:01:06,166 --> 00:01:08,708 Ningesema, "Njoo umuone Baba." 11 00:01:08,791 --> 00:01:10,833 Tulia, Eliya. 12 00:01:10,916 --> 00:01:12,375 Ni mazoezi tu. 13 00:01:12,458 --> 00:01:14,958 Tuko pamoja nawe. Hakuna shinikizo. 14 00:01:15,041 --> 00:01:17,666 Mbali na siku zijazo Kondomu za Bluu za Regal 15 00:01:17,750 --> 00:01:19,833 na sisi wafanyakazi wote. 16 00:01:19,916 --> 00:01:22,083 Ikiwa hotuba itashindwa, tumemaliza. 17 00:01:22,166 --> 00:01:24,708 - Na hatutaki hiyo. - Ni kweli. 18 00:01:26,291 --> 00:01:28,541 Unajua, nina phobia ya vijidudu. 19 00:01:29,416 --> 00:01:30,625 Kujaza kawaida? 20 00:01:31,500 --> 00:01:33,458 Hapana, jamani. 21 00:01:34,208 --> 00:01:38,083 Na mara moja nilifanya mapenzi 22 00:01:38,708 --> 00:01:41,250 na mwanamke kutoka ... Haijalishi wapi, 23 00:01:41,333 --> 00:01:45,208 lakini mimi…tulikuwa na shughuli nyingi na… 24 00:01:45,291 --> 00:01:48,833 Korodani zangu zilikuwa zikisugua vitu 25 00:01:48,916 --> 00:01:51,125 ambayo sikutaka kuigusa. 26 00:01:51,208 --> 00:01:52,458 Nini kinatokea? 27 00:01:52,541 --> 00:01:53,958 - Ni nini… - Sijui, 28 00:01:54,041 --> 00:01:55,833 lakini siangalii mbali. 29 00:01:55,916 --> 00:01:57,875 Ninapendekeza kubadilisha mavazi. 30 00:01:57,958 --> 00:01:59,250 Vifaa vya kupiga mbizi? 31 00:01:59,333 --> 00:02:01,833 Mwache Eliya amalize, tafadhali. 32 00:02:01,916 --> 00:02:03,250 Ninajitambulisha na hilo 33 00:02:03,333 --> 00:02:04,958 kwa sababu mara nyingi nilihisi 34 00:02:05,041 --> 00:02:07,791 mipira ya yule jamaa kwenye kitako changu 35 00:02:07,875 --> 00:02:11,208 kama mavi ya mbwa kunyongwa kutoka kwa begi la plastiki, 36 00:02:11,291 --> 00:02:13,958 na inasumbua na kuchukiza. 37 00:02:14,041 --> 00:02:16,041 - Inasumbua. - Samahani. 38 00:02:16,125 --> 00:02:17,916 Je, Steve kutoka HR hapa? 39 00:02:18,000 --> 00:02:20,958 Sikumwalika. Furaha ya kuua. 40 00:02:22,750 --> 00:02:24,666 Mimi niko hapa. 41 00:02:25,000 --> 00:02:26,333 Crap. 42 00:02:26,416 --> 00:02:28,333 Kama unavyojua, 43 00:02:30,625 --> 00:02:35,166 prophylactics kuvunja rekodi mauzo wakati wa Kombe la Dunia, 44 00:02:35,250 --> 00:02:37,583 zaidi kuliko wakati wa tukio lolote Duniani. 45 00:02:37,666 --> 00:02:40,375 Hata zaidi kuliko Siku ya Wapendanao. 46 00:02:40,458 --> 00:02:42,125 Hata zaidi kuliko kwenye Olimpiki. 47 00:02:43,041 --> 00:02:45,083 Raoul, yako. "Zaidi ya Olimpiki." 48 00:02:45,166 --> 00:02:46,291 Samahani. 49 00:02:47,083 --> 00:02:48,250 - Hapana. Ndiyo. - Ndiyo. 50 00:02:48,916 --> 00:02:51,541 - Crap. - Mungu wangu. Weka mbali nami. 51 00:02:51,625 --> 00:02:52,583 Yuko hai! 52 00:02:52,666 --> 00:02:54,541 Nzuri. Angalia, kuna… 53 00:02:54,625 --> 00:02:57,166 - Zima. - Sawa. 54 00:02:57,250 --> 00:02:59,875 Si... Kuna kitufe mahali fulani. 55 00:02:59,958 --> 00:03:00,958 Sawa. 56 00:03:01,875 --> 00:03:03,166 Je, ninaweza kuondoka? 57 00:03:03,250 --> 00:03:04,208 Hapana, Jeremy. 58 00:03:04,291 --> 00:03:08,041 Ni kwamba tu ... Nina mkutano muhimu saa 11:30 a.m.… 59 00:03:08,125 --> 00:03:10,333 Ni nini muhimu sana? 60 00:03:11,416 --> 00:03:12,958 Dialysis. 61 00:03:13,041 --> 00:03:15,333 - Crap. - Ndiyo. 62 00:03:15,416 --> 00:03:17,791 Samahani. Ndiyo, hakuna tatizo. 63 00:03:17,875 --> 00:03:20,375 Fanya unachopaswa kufanya. 64 00:03:21,125 --> 00:03:22,541 Hebu tuendelee. 65 00:03:23,250 --> 00:03:24,750 Mzunguko wa ngoma. 66 00:03:27,500 --> 00:03:30,708 Ili kushinda mkataba wa Kombe la Dunia, 67 00:03:30,791 --> 00:03:34,375 Niliwaza na kubuni 68 00:03:34,875 --> 00:03:37,041 kondomu inayofunika 69 00:03:37,125 --> 00:03:41,708 uume na korodani. 70 00:03:43,000 --> 00:03:44,541 namwita... 71 00:03:50,041 --> 00:03:51,875 Unapotaka kimondo, Mungu. 72 00:03:57,416 --> 00:03:59,250 Mlinzi wa korodani. 73 00:04:03,541 --> 00:04:06,208 Inajiuza, sawa? 74 00:04:10,333 --> 00:04:13,916 MPIRA ZA KANNON 75 00:05:04,208 --> 00:05:07,208 Sina budi kukuambia kwamba mimba yako ni mgonjwa. 76 00:05:07,291 --> 00:05:10,000 Hii ni moja ya bidhaa bora kwamba nitalazimika kuuza. 77 00:05:10,083 --> 00:05:11,291 Ndiyo. 78 00:05:11,375 --> 00:05:12,916 Brad, 79 00:05:14,125 --> 00:05:16,250 hakuna mtazamo wa kibaba kwangu. 80 00:05:16,332 --> 00:05:21,332 Tunajua ilikuwa mazoezi rahisi kwa uwasilishaji. 81 00:05:21,416 --> 00:05:23,416 Mtihani. Nilikuwa nikitatua makosa fulani. 82 00:05:23,500 --> 00:05:25,000 Kulikuwa na makosa, ndio. 83 00:05:31,207 --> 00:05:32,957 Je! Ni buffet ya bure. 84 00:05:40,832 --> 00:05:43,416 - Je, unaimba Tumejenga Jiji hili? - Ndiyo. 85 00:05:43,500 --> 00:05:47,000 Ninafanya hivi kwa sababu nina shida kumeza vidonge, 86 00:05:47,957 --> 00:05:51,332 na koo langu linapofunga, Ninaimba wimbo 87 00:05:51,416 --> 00:05:53,582 na hutokea. Inanivuruga. 88 00:05:54,957 --> 00:05:56,332 Nimeipata. 89 00:05:57,791 --> 00:06:00,125 Unaelewa kuwa hii ni bidhaa yangu. 90 00:06:00,208 --> 00:06:01,875 Yangu. Imeundwa na ubongo wangu. 91 00:06:01,958 --> 00:06:03,458 Ninapaswa kuitambulisha. 92 00:06:04,500 --> 00:06:07,333 Sina hakika naipenda. Hapana "mimi" katika "timu". 93 00:06:07,416 --> 00:06:10,708 Hiyo ni sehemu yake. 94 00:06:11,208 --> 00:06:14,041 Mbuni bora ni wewe, Eliya, 95 00:06:14,125 --> 00:06:15,875 lakini Brad ndiye muuzaji bora. 96 00:06:15,958 --> 00:06:18,666 Kwa hiyo unafanya washiriki kamili. 97 00:06:18,750 --> 00:06:20,625 Steak na sizzle. 98 00:06:20,707 --> 00:06:22,625 Ndivyo ninavyomuona Brad. 99 00:06:22,707 --> 00:06:24,082 Fanciful, bila dutu. 100 00:06:24,166 --> 00:06:26,000 Vinyume vina tija. 101 00:06:26,082 --> 00:06:29,541 Fikiria Ben na Jerry, na chokoleti na siagi ya karanga. 102 00:06:29,625 --> 00:06:31,291 -Michael na Fredo. - Kwa hiyo. 103 00:06:31,375 --> 00:06:33,291 Lakini mimi ni yupi? 104 00:06:33,375 --> 00:06:35,375 Swali la kawaida la Fredo. 105 00:06:37,041 --> 00:06:39,500 Habari, Senhor Santos, 106 00:06:39,582 --> 00:06:42,541 na ujumbe mashuhuri kutoka Wizara ya Utalii ya Brazil. 107 00:06:42,625 --> 00:06:44,041 Jina langu ni Brad. 108 00:06:44,125 --> 00:06:45,250 Brad Lewison. 109 00:06:45,332 --> 00:06:48,082 Lakini niite Brad muuzaji. 110 00:06:48,166 --> 00:06:50,832 Ulikutana na mtengenezaji Nihifadhi. 111 00:06:52,500 --> 00:06:54,000 Mpinzani mgumu kwetu. 112 00:06:54,082 --> 00:06:57,707 Regal Blue haiwezi kuja juu Save Me kwa ukubwa na upeo, 113 00:06:57,791 --> 00:07:02,000 lakini tunawapita kwa shauku. 114 00:07:03,458 --> 00:07:06,000 Nadhani kama Mbrazil, 115 00:07:06,083 --> 00:07:08,000 unajua shauku ni nini. 116 00:07:08,750 --> 00:07:09,708 Lakini wakati mwingine, 117 00:07:09,791 --> 00:07:13,166 shauku ina matokeo mabaya. 118 00:07:13,250 --> 00:07:18,582 Hapa Regal Blue, tunalenga kulinda wema wetu mkuu. 119 00:07:18,666 --> 00:07:23,500 Usifunue uume kwa hatari zisizohitajika. 120 00:07:23,582 --> 00:07:26,082 Na pia uke haufanyi! 121 00:07:26,166 --> 00:07:30,875 Hivi sio vito pekee vinavyoonyeshwa katika kubadilishana nguvu za ngono. 122 00:07:30,957 --> 00:07:35,582 Nazungumzia wavamizi ambao hawajaalikwa kwenye sherehe ya shauku. 123 00:07:37,541 --> 00:07:40,207 Tezi dume zetu zimekuwepo kwa muda mrefu wasambazaji 124 00:07:40,291 --> 00:07:42,957 au wapokeaji ya uchafu usiohitajika. 125 00:07:43,041 --> 00:07:44,957 Mini duru super-transmitters. 126 00:07:45,041 --> 00:07:46,957 Hana makosa, sivyo? 127 00:07:47,041 --> 00:07:49,041 Kondomu ya kifuniko imewasilishwa 128 00:07:49,125 --> 00:07:52,750 sio tu uume na kichwa chake, 129 00:07:52,832 --> 00:07:57,000 lakini shukrani kwa teknolojia yetu mpira wa hati miliki, 130 00:07:57,082 --> 00:07:59,582 korodani za mifupa pia. 131 00:07:59,666 --> 00:08:02,083 Na mbegu ya thamani ya maumbile ndani. 132 00:08:03,416 --> 00:08:06,000 Kwa nini hatukufikiria hili hapo awali? 133 00:08:06,083 --> 00:08:08,083 Si hivyo, Senhor Santos? 134 00:08:08,166 --> 00:08:10,833 Kwa nini usiruhusu Regal Blue kukuhudumia, 135 00:08:10,916 --> 00:08:13,625 wewe na wako, kwenye Kombe la Dunia? 136 00:08:19,582 --> 00:08:20,582 Inavutia. 137 00:08:21,416 --> 00:08:23,832 Inavutia sana. Ndiyo. 138 00:08:23,916 --> 00:08:26,000 Nina swali moja tu. 139 00:08:26,082 --> 00:08:28,332 Unaitaje? 140 00:08:28,416 --> 00:08:30,541 - Mlinzi wa korodani. - Kubwa… 141 00:08:37,707 --> 00:08:38,665 sijui. 142 00:08:38,750 --> 00:08:42,207 Inaonekana kliniki kidogo, ulizaliwa? 143 00:08:42,875 --> 00:08:44,415 Sio sana… 144 00:08:44,500 --> 00:08:46,040 Sio ya kuvutia sana. 145 00:08:46,125 --> 00:08:48,665 Ndio maana tuliibadilisha na… 146 00:08:49,915 --> 00:08:51,958 "Mipira ya mizinga." 147 00:08:53,500 --> 00:08:54,833 Sasa ndiyo! 148 00:08:55,540 --> 00:08:58,708 Bolas ndogo za futebol pale pale, kwenye kondomu. 149 00:08:58,790 --> 00:09:01,208 Naipenda. Inashangaza. 150 00:09:03,291 --> 00:09:09,541 Kweli, kondomu rasmi ya Brazil 2025 ni… 151 00:09:11,291 --> 00:09:12,500 Mipira ya mizinga! 152 00:09:34,290 --> 00:09:37,083 Itakuwa ushirikiano wa ajabu, Senhor Santos. 153 00:09:37,165 --> 00:09:39,250 Tafadhali niite Artur. 154 00:09:39,333 --> 00:09:40,540 Kamili, Artie. 155 00:09:40,625 --> 00:09:42,083 Champagne, waungwana. 156 00:09:45,040 --> 00:09:46,290 Je, tuinua kioo chetu? 157 00:09:46,375 --> 00:09:48,915 Hapana, hapana, sio kwangu. Pole. 158 00:09:50,415 --> 00:09:51,915 Miaka tisa Machi. 159 00:09:52,000 --> 00:09:53,290 Wewe mpuuzi. 160 00:09:53,375 --> 00:09:54,665 Natania. 161 00:09:54,750 --> 00:09:56,625 Una baadhi ya kupata up kufanya. 162 00:09:57,500 --> 00:09:59,165 - Jambo! - Una nini hapo? 163 00:09:59,708 --> 00:10:01,250 Ni Abigail Breslin. 164 00:10:01,333 --> 00:10:03,916 Hekalu la Shirley, na grenadine mara mbili. 165 00:10:04,000 --> 00:10:06,666 Kwa nini si cocktail halisi? Tuko kwenye roll. 166 00:10:06,750 --> 00:10:08,250 Bado haijaisha? 167 00:10:08,333 --> 00:10:11,625 Hapana, naanza tu. Ndiyo. 168 00:10:11,708 --> 00:10:13,875 - Usiharibu kila kitu. - Kuharibu? 169 00:10:13,958 --> 00:10:16,833 Je, hukuwa hapa asubuhi ya leo? Nilikuwa shujaa pekee. 170 00:10:18,083 --> 00:10:20,041 Mnafanya kazi vizuri pamoja. 171 00:10:20,125 --> 00:10:21,833 Huoni jinsi ninavyoona mimi. 172 00:10:21,916 --> 00:10:23,875 Artie, toast. 173 00:10:23,958 --> 00:10:26,166 - Hapana. Tafadhali. - Unajua nini? 174 00:10:26,875 --> 00:10:28,000 Ni mila... 175 00:10:28,083 --> 00:10:29,958 Sitaki unywe. 176 00:10:30,458 --> 00:10:33,415 Kinukie ili kuimarisha chama chetu. 177 00:10:35,165 --> 00:10:36,665 Sawa. 178 00:10:38,083 --> 00:10:39,333 Ninanuka, ndivyo tu. 179 00:10:39,915 --> 00:10:41,083 Karibu na wewe, Artie. 180 00:10:42,165 --> 00:10:43,165 Kunywa. 181 00:10:49,833 --> 00:10:52,458 Sio kunusa tu. 182 00:11:01,208 --> 00:11:02,041 Na kisha, shit! 183 00:11:12,541 --> 00:11:13,750 Mabwana, 184 00:11:15,208 --> 00:11:17,166 unajua nini kuhusu futebol? 185 00:11:18,166 --> 00:11:20,291 Inatosha kujua kuwa ni nzuri. 186 00:11:20,375 --> 00:11:23,041 Nyimbo hizo, slide juu ya magoti yako wakati wewe alama 187 00:11:23,125 --> 00:11:25,083 na kupiga kelele "lengo" bila kupumua. 188 00:11:25,166 --> 00:11:27,125 Na mwisho, makundi ya machungwa. 189 00:11:27,208 --> 00:11:28,625 Ni mchezo mzuri. 190 00:11:28,708 --> 00:11:29,666 mchezo? 191 00:11:29,750 --> 00:11:31,541 mchezo? Hapana. 192 00:11:32,250 --> 00:11:37,125 Futebol ni sayansi, hisabati, fizikia, kemia. 193 00:11:37,625 --> 00:11:42,415 Lakini pia, barua na sayansi ya wanadamu, sanaa, muziki, mashairi. 194 00:11:42,500 --> 00:11:47,458 Pia ni upendo, familia, jamii. 195 00:11:48,083 --> 00:11:49,333 Ni mambo mengi. 196 00:11:49,415 --> 00:11:50,540 Karibu kila kitu. 197 00:11:50,625 --> 00:11:52,165 Na rahisi kabisa. 198 00:11:52,250 --> 00:11:54,458 Wanaume ishirini na wawili, puto, 199 00:11:56,083 --> 00:11:57,208 bila mikono. 200 00:12:03,708 --> 00:12:06,916 Lengo! 201 00:12:07,000 --> 00:12:08,000 Jamaa huyu. 202 00:12:08,416 --> 00:12:09,458 Jamaa huyu. 203 00:12:09,958 --> 00:12:11,250 AKA "mtendaji". 204 00:12:11,333 --> 00:12:12,375 Unajua nini? 205 00:12:13,083 --> 00:12:16,125 Ninakualika hadi fainali ya Kombe la Dunia. 206 00:12:16,208 --> 00:12:17,500 - Je! - Nyinyi wawili. 207 00:12:17,583 --> 00:12:19,500 Wale walio nyuma ya Cannonballs. 208 00:12:20,375 --> 00:12:23,166 Darasa la kwanza. Pamoja na V.I.P. viti 209 00:12:24,583 --> 00:12:25,541 Ulistahili. 210 00:12:26,125 --> 00:12:28,000 Asante, Senhor Santos. 211 00:12:28,083 --> 00:12:30,000 Ngoja nikuulize swali. 212 00:12:30,083 --> 00:12:32,040 Je, unamfahamu vyema El Presidente? 213 00:12:32,125 --> 00:12:33,208 - Lula? - Ndiyo. 214 00:12:34,790 --> 00:12:37,208 Tumekuwa marafiki kwa miaka 40. 215 00:12:37,290 --> 00:12:40,040 Tunaweza kumtambulisha Mipira ya mizinga. 216 00:12:40,125 --> 00:12:43,125 Hebu iwe kondomu rasmi kutoka Brazil. Eh? 217 00:12:44,415 --> 00:12:45,625 Wazo kubwa. 218 00:12:46,375 --> 00:12:47,665 Wazo kubwa. 219 00:12:48,290 --> 00:12:49,415 Na kusherehekea, 220 00:12:50,040 --> 00:12:52,790 ziara nyingine, au tatu. 221 00:12:54,583 --> 00:12:56,165 Labda glasi kadhaa za maji. 222 00:12:56,250 --> 00:12:57,583 Hebu tujitie maji. 223 00:12:57,665 --> 00:12:58,915 Utaharibu kila kitu. 224 00:12:59,000 --> 00:13:00,500 Nitamrudisha duniani. 225 00:13:00,583 --> 00:13:02,458 - Hapana. - Ndiyo, nitaitunza. 226 00:13:05,625 --> 00:13:09,041 Unajua nini sijajaribu kwa muda mrefu? 227 00:13:09,416 --> 00:13:10,916 - Skeeball? - Ufa. 228 00:13:11,583 --> 00:13:12,416 Ufa? 229 00:13:12,500 --> 00:13:14,000 Nina mawasiliano. 230 00:13:31,958 --> 00:13:34,083 Mapigo ya wasemaji hunisisimua 231 00:13:34,165 --> 00:13:36,125 - kama almasi. - Je! 232 00:13:38,540 --> 00:13:40,458 Senhor Santos, 233 00:13:40,540 --> 00:13:42,708 - kuvuta mwenyewe pamoja. - Angalia. 234 00:13:43,333 --> 00:13:46,208 Je! Hapana. Senhor Santos! 235 00:13:46,290 --> 00:13:47,583 Jivute pamoja. 236 00:13:49,165 --> 00:13:50,833 Ninashika begi langu. 237 00:13:52,540 --> 00:13:54,165 Nani anataka chokoleti ya moto ... 238 00:13:57,915 --> 00:13:58,750 Jamani! 239 00:14:05,791 --> 00:14:08,458 Nilikuajiri kwa ajili ya kukamilishana. 240 00:14:08,541 --> 00:14:10,333 Ili kufidia udhaifu wako. 241 00:14:10,416 --> 00:14:12,500 Wewe ni mkali sana. 242 00:14:12,583 --> 00:14:14,000 Umetulia sana. 243 00:14:14,083 --> 00:14:16,541 Wafanyakazi wawili wasio wakamilifu ambao hulipa fidia 244 00:14:16,625 --> 00:14:18,958 kwa makosa ya kila mmoja! 245 00:14:19,041 --> 00:14:22,125 Nataka kuhakikisha Steve anaandika haya. 246 00:14:22,208 --> 00:14:26,000 Steve kutoka HR? Hakuna njia. Sio leo. Ni kati yetu. 247 00:14:27,291 --> 00:14:28,708 Tayari niko hapa. 248 00:14:30,416 --> 00:14:32,208 Damn shit. 249 00:14:32,290 --> 00:14:35,375 Huyu ni mteja wetu, 250 00:14:35,458 --> 00:14:38,500 ambaye, baada ya miaka 9 ya unyofu, alipiga risasi 11, 251 00:14:38,583 --> 00:14:41,125 kuvuta nusu ya mpira mweupe, 252 00:14:41,208 --> 00:14:42,625 akashusha suruali yake 253 00:14:42,708 --> 00:14:45,040 kuweka kondomu yetu kwenye uume wake. 254 00:14:45,125 --> 00:14:46,500 Na korodani zake. 255 00:14:46,583 --> 00:14:49,415 Na akaruka kutoka kwenye balcony damn uchi. 256 00:14:49,790 --> 00:14:53,000 CRACKAD WA BRAZILIA ANAGEUKA AKIWA UCHI 257 00:14:53,083 --> 00:14:54,290 Milioni saba waliiona. 258 00:14:54,375 --> 00:14:56,125 Utangazaji wowote ni utangazaji mzuri. 259 00:14:56,208 --> 00:14:57,708 Wewe kipande cha shit! 260 00:14:58,415 --> 00:15:01,916 Na mmoja wa watumiaji 7,000,000 wa mtandao, sio mzaha, 261 00:15:02,000 --> 00:15:03,500 alikuwa rais wa Brazil, 262 00:15:03,583 --> 00:15:06,125 ambaye aliharakisha kumfukuza Santos asubuhi ya leo. 263 00:15:06,208 --> 00:15:07,625 Ni aibu. 264 00:15:07,708 --> 00:15:08,750 Na sisi. 265 00:15:08,833 --> 00:15:09,916 Sisi? 266 00:15:10,000 --> 00:15:11,458 Kondomu itakuwa nini? 267 00:15:11,541 --> 00:15:14,458 afisa wa nchi mwenyeji ya Kombe la Dunia 2025? 268 00:15:14,541 --> 00:15:17,291 Ni Preserve Me, nyembamba sana. 269 00:15:17,875 --> 00:15:18,958 Je! 270 00:15:19,333 --> 00:15:21,791 Haifuniki mipira hata kidogo. 271 00:15:21,875 --> 00:15:24,416 Nakuahidi, bosi, 272 00:15:25,500 --> 00:15:27,791 - katika siku zijazo. Mimi… - Wakati ujao? 273 00:15:27,875 --> 00:15:30,083 Unazungumzia nini? 274 00:15:30,166 --> 00:15:32,958 Unaelewa kuwa kampuni imeharibika. 275 00:15:33,040 --> 00:15:34,958 Haya ni mahojiano yako ya kuondoka 276 00:15:35,040 --> 00:15:37,165 kwamba ninaongoza 277 00:15:37,250 --> 00:15:39,290 kwa uzito wa turd isiyo ya kawaida. 278 00:15:39,375 --> 00:15:40,583 Fuck off, nyinyi wawili. 279 00:15:40,665 --> 00:15:42,915 Uko nje. 280 00:15:43,000 --> 00:15:44,208 Mimi pia? 281 00:15:44,290 --> 00:15:45,583 Wewe pia! 282 00:15:47,625 --> 00:15:49,708 Mkuu Burgess alikuwa sahihi. 283 00:15:50,500 --> 00:15:51,750 Wewe ni muuzaji halisi. 284 00:15:51,833 --> 00:15:54,833 Mavazi unayovaa bahasha ganda tupu. 285 00:15:54,915 --> 00:15:57,790 Brad muuzaji hajali 286 00:15:57,875 --> 00:15:59,915 kuliko kitovu chake. 287 00:16:00,333 --> 00:16:01,750 Hatuwezi kuthaminiana tena? 288 00:16:01,833 --> 00:16:04,041 Kujithamini ni muhimu, vinginevyo 289 00:16:04,125 --> 00:16:05,458 ni nani mwingine ninaweza kumpenda? 290 00:16:06,250 --> 00:16:08,708 Nitakuambia ... Perfect. 291 00:16:08,791 --> 00:16:11,833 Unapaswa kupata msukumo kutoka kwa Raoul. 292 00:16:11,916 --> 00:16:13,500 Hana ubinafsi. 293 00:16:13,583 --> 00:16:15,750 Je, hili ni sanduku langu? 294 00:16:15,833 --> 00:16:18,375 Bosi alinifukuza pia. 295 00:16:18,458 --> 00:16:20,875 Wajinga enyi, alifanya Regal Blue mtiririko 296 00:16:20,958 --> 00:16:22,208 na bima yangu ya afya. 297 00:16:22,291 --> 00:16:23,500 Utapitia hili. 298 00:16:23,583 --> 00:16:26,000 Ikiwa nitakufa sasa, 299 00:16:26,750 --> 00:16:27,958 itakuwa kosa lako. 300 00:16:33,290 --> 00:16:35,540 Adios milele. 301 00:16:36,000 --> 00:16:38,375 Patter nyuma. Muuaji wa ndoto. 302 00:16:38,458 --> 00:16:41,540 Jua kuwa kupiga piga mgongoni ni sanaa. 303 00:16:41,625 --> 00:16:44,708 Hatufanyi hivi kwa vidole kwenye pua zetu. 304 00:16:46,208 --> 00:16:48,375 Nataka kusikia nadharia yako kuhusu kupiga makofi 305 00:16:48,458 --> 00:16:51,125 kwa sababu utaonja mkono wangu. 306 00:16:51,833 --> 00:16:53,208 Utanipiga kofi? 307 00:16:57,958 --> 00:16:58,915 Hapana. 308 00:16:59,500 --> 00:17:00,416 Mwanaharamu wewe... 309 00:17:03,416 --> 00:17:05,833 Nzuri. Usifanye… 310 00:17:06,375 --> 00:17:09,083 Ningeweza kuacha sanduku kukutendea vibaya, 311 00:17:09,165 --> 00:17:12,750 lakini hakuna Purell ya kutosha duniani. 312 00:17:13,375 --> 00:17:14,790 Ni wewe unayetokwa na jasho. 313 00:17:15,915 --> 00:17:17,415 Nitafikiria jibu 314 00:17:17,500 --> 00:17:19,915 - na kukupiga baadaye. - Fanya hivyo. 315 00:17:20,000 --> 00:17:21,583 - Tarajia maandishi. - Ndiyo. 316 00:17:22,500 --> 00:17:25,915 MIEZI MITATU BAADAE 317 00:17:42,750 --> 00:17:43,916 - Habari. - Habari. 318 00:17:52,625 --> 00:17:54,416 BRAZIL 2025 UPATIKANAJI BILA KIKOMO 319 00:18:04,791 --> 00:18:07,541 PRIVILEGE PASS 320 00:18:24,916 --> 00:18:26,208 Jamani. 321 00:18:30,458 --> 00:18:31,416 - Crap. - Crap. 322 00:18:41,375 --> 00:18:42,416 Je,… 323 00:18:43,541 --> 00:18:44,750 Uko sawa? 324 00:18:47,791 --> 00:18:48,958 Kubwa. 325 00:18:50,041 --> 00:18:51,125 Ndiyo. Mimi pia. 326 00:18:54,250 --> 00:18:56,000 Haikuweza kuwa bora. 327 00:18:56,083 --> 00:18:58,541 Ni wazimu kuwa na tikiti hizi katika fainali, huh? 328 00:19:00,500 --> 00:19:02,333 Bila shaka urasimu. 329 00:19:02,416 --> 00:19:06,458 Mtumishi wa serikali ambaye alimwambia mwingine rasmi kutuma tikiti. 330 00:19:06,541 --> 00:19:07,625 Bila kughairi. 331 00:19:07,708 --> 00:19:08,833 Tuna bahati. 332 00:19:08,916 --> 00:19:10,125 Ndiyo. Bahati nzuri sana. 333 00:19:10,208 --> 00:19:12,041 Tunafika chini, kisha kilele. 334 00:19:12,125 --> 00:19:13,791 Tunapiga hatua kubwa. 335 00:19:14,625 --> 00:19:16,125 - "Kuruka"? - Kuruka. 336 00:19:16,208 --> 00:19:18,458 Tunapotoka chini kwenda juu. 337 00:19:18,541 --> 00:19:20,458 Hiyo ni mara mbili ya umbali. 338 00:19:22,375 --> 00:19:24,333 Hakuna mtu anasema "ruka." 339 00:19:24,666 --> 00:19:25,625 Wewe tu. 340 00:19:26,041 --> 00:19:27,333 Ni ujinga. 341 00:20:03,083 --> 00:20:04,958 Ni tamasha lililoje! 342 00:20:05,041 --> 00:20:08,375 Mabibi na mabwana, popote ulipo duniani, 343 00:20:08,458 --> 00:20:11,916 karibu fainali ya Kombe la Dunia 2025. 344 00:20:12,958 --> 00:20:15,458 Nimepitia mabaya kuliko wewe. 345 00:20:17,875 --> 00:20:18,875 Je! 346 00:20:19,291 --> 00:20:20,416 "Unaendeleaje?" 347 00:20:20,500 --> 00:20:21,541 Na sikiliza hii. 348 00:20:21,625 --> 00:20:23,458 Pia inamaanisha "mimi niko sawa." 349 00:20:23,541 --> 00:20:25,666 Kwa hivyo tunasema: "Tudo bem?" "Tudo bem." 350 00:20:25,750 --> 00:20:28,083 Moja ya lulu ya Magazine ya Contrails. 351 00:20:28,166 --> 00:20:29,791 Inachekesha. Tazama hii. 352 00:20:33,041 --> 00:20:36,125 Mkalimani wa moja kwa moja kwa sauti ya Larry David. 353 00:20:39,583 --> 00:20:42,125 Habari yako? Ninaendelea vizuri. 354 00:20:43,125 --> 00:20:44,500 Ziada, huh? 355 00:20:44,583 --> 00:20:46,208 Ni wakati wa kunywa, basi. 356 00:20:47,208 --> 00:20:49,000 Ni wakati wa kunywa. Ni nini? 357 00:20:49,083 --> 00:20:51,083 - "Mauzo" imeandikwa vibaya ... - Ninaona hivyo. 358 00:20:51,166 --> 00:20:52,125 ... kwa mara ya kwanza, 359 00:20:52,208 --> 00:20:56,041 na ilibidi wanipe mwingine. 360 00:20:56,125 --> 00:20:57,583 BRAD WA MAUZO YA DAMN 361 00:20:57,666 --> 00:20:59,166 - Kubwa. - Hapa ni yako. 362 00:20:59,250 --> 00:21:00,166 Ni nzuri. 363 00:21:00,250 --> 00:21:02,958 Ikiwa nitakunywa kidogo, 364 00:21:03,041 --> 00:21:04,333 Ni lazima kwanza... 365 00:21:05,875 --> 00:21:06,958 Nijilinde. 366 00:21:07,041 --> 00:21:08,791 Katika siku 39 zilizopita, 367 00:21:08,875 --> 00:21:12,875 Timu 48 za kimataifa zilipunguzwa hadi mbili. 368 00:21:12,958 --> 00:21:16,833 Mashujaa wa nchi, Brazil, dhidi ya mpinzani jirani wa Argentina. 369 00:21:16,916 --> 00:21:20,833 Baada ya miaka minne ndefu, kusubiri kwetu kumalizika jioni hii. 370 00:21:27,083 --> 00:21:27,916 Je! 371 00:21:28,000 --> 00:21:30,833 Una kidogo ya Brad muuzaji ndani yako, baada ya yote. 372 00:21:30,916 --> 00:21:32,208 Nafikiria hivyo. 373 00:21:32,291 --> 00:21:33,833 “Eliya mwovu.” 374 00:21:34,125 --> 00:21:36,916 Anajitokeza mara moja kwa muongo mmoja. 375 00:21:37,000 --> 00:21:38,583 Kama comet. 376 00:21:38,666 --> 00:21:40,125 Nilidhani nakufahamu! 377 00:21:40,208 --> 00:21:41,791 NJOO UTAYARI! ULTRAMIN 378 00:21:41,875 --> 00:21:43,083 "Ultrathin"? Je, ninaota? 379 00:21:43,166 --> 00:21:47,250 Ni dharau kweli kwa prophylactics. 380 00:21:53,041 --> 00:21:54,291 Wote ni vichaa. 381 00:21:54,375 --> 00:21:56,375 - Kelele. - Bado haijaanza. 382 00:21:56,458 --> 00:21:58,125 Wakati umefika hatimaye, 383 00:21:58,208 --> 00:21:59,750 katika fainali ya Kombe la Dunia 384 00:21:59,833 --> 00:22:03,375 kama titans mbili zinagongana katika tukio hili kubwa. 385 00:22:03,458 --> 00:22:06,708 Huu ni uwepo wao wa kwanza katika fainali ya Kombe la Dunia. 386 00:22:08,000 --> 00:22:11,416 Hapa sisi kwenda. Argentina, katika rangi ya samawati, 387 00:22:11,500 --> 00:22:13,666 na Brazili katika manjano ya canary, bila shaka. 388 00:22:14,666 --> 00:22:15,958 Piga mpira mbaya! 389 00:22:22,916 --> 00:22:23,750 Kosa! 390 00:22:35,041 --> 00:22:37,083 Inapaswa kuwa mascot yetu, 391 00:22:37,166 --> 00:22:39,625 si mbwa hot dog. 392 00:22:40,166 --> 00:22:41,375 Sio mbwa hot. 393 00:22:41,458 --> 00:22:43,333 Ni lugha ya Kibrazili. 394 00:22:44,041 --> 00:22:46,000 Inapaswa kuwa yetu. 395 00:22:47,250 --> 00:22:50,791 Wasingalichagua kondomu yenye mipira kama mascot. 396 00:22:50,875 --> 00:22:53,375 Nataka kumpiga katika vito vya familia. 397 00:22:53,458 --> 00:22:57,166 Tunapiga hatua katika kipindi cha kwanza. Ni mvutano sana. Bado hakuna lengo. 398 00:22:57,250 --> 00:23:01,208 Labda Argentina inaweza kuanza moja ya mwisho ya kukera 399 00:23:01,291 --> 00:23:03,541 huku timu ikionekana kutawala. Mchezo mzuri. 400 00:23:03,625 --> 00:23:05,583 Pitia kuelekea Alberti. 401 00:23:05,666 --> 00:23:08,666 Ana mabeki wawili, ambayo aliepuka kana kwamba katika slalom. 402 00:23:08,750 --> 00:23:11,458 - Nafasi nzuri kwa Argentina! - Hapana! 403 00:23:11,541 --> 00:23:15,750 Lengo! 404 00:23:15,833 --> 00:23:19,583 Bao la Alberti! Matokeo ya ajabu! 405 00:23:19,666 --> 00:23:22,166 Takataka! 406 00:23:23,416 --> 00:23:24,500 Mungu wangu. 407 00:23:25,166 --> 00:23:28,375 Angalia huo uume uliolegea. 408 00:23:28,458 --> 00:23:30,791 Hey, linguica! 409 00:23:30,875 --> 00:23:33,833 Unaning'inia, linguica! 410 00:23:40,500 --> 00:23:41,500 Brazil! 411 00:23:46,541 --> 00:23:47,416 Brazil! 412 00:23:47,500 --> 00:23:48,916 Mwisho wa nusu ya pili. 413 00:23:49,000 --> 00:23:50,291 Argentina inaongoza kwa bao 1-0. 414 00:23:50,375 --> 00:23:52,500 Wanaweza kuridhika 415 00:23:52,583 --> 00:23:54,416 kunyonya shinikizo la kushinda. 416 00:23:58,625 --> 00:24:00,666 Muda umesalia kidogo kwa Seleção. 417 00:24:00,750 --> 00:24:01,916 Muda umekwisha. 418 00:24:02,000 --> 00:24:03,875 Kusimamishwa kwa kucheza. 419 00:24:03,958 --> 00:24:06,208 Beki anasonga mbele kuelekea kwake. 420 00:24:06,291 --> 00:24:08,625 Mapambano ambayo yanaisha vibaya. 421 00:24:08,708 --> 00:24:12,750 Wana uhakika wa kufunga! 422 00:24:14,833 --> 00:24:16,083 Ninaelewa sasa. 423 00:24:16,166 --> 00:24:18,750 Wanatudhihaki. 424 00:24:19,458 --> 00:24:20,416 Ni nani huyo? 425 00:24:20,500 --> 00:24:22,833 Nihifadhi, na matangazo 426 00:24:22,916 --> 00:24:24,833 na soseji zote hizo. 427 00:24:24,916 --> 00:24:26,875 Wanatudhalilisha kwa makusudi. 428 00:24:26,958 --> 00:24:28,333 Lakini unazungumzia nini? 429 00:24:28,416 --> 00:24:30,125 Je, huoni? 430 00:24:30,208 --> 00:24:33,791 Inaonekana kama jogoo mkubwa 431 00:24:33,875 --> 00:24:36,333 anayetucheka na kutulaani. 432 00:24:36,416 --> 00:24:39,291 Achana nayo. Wakati mwingine, sausage ni sausage tu. 433 00:24:39,833 --> 00:24:42,125 Njoo, ni mkia. 434 00:24:42,208 --> 00:24:44,916 - Mungu wangu. Wewe ni kichekesho. - Kweli? 435 00:24:45,833 --> 00:24:49,750 Anapiga jogoo wake na mipira mbele yetu. 436 00:24:49,833 --> 00:24:53,666 Anatetemeka mbele ya mpinzani tayari juu ya ardhi. 437 00:24:53,750 --> 00:24:55,875 Je, utanyamaza tafadhali? Huu ni wazimu. 438 00:24:55,958 --> 00:24:58,333 Kama walitaka tutumie ujumbe, 439 00:24:58,416 --> 00:25:00,250 mascot angevaa kofia. 440 00:25:00,333 --> 00:25:03,916 Muda unaenda, wafuasi wa Brazil ziko kwenye makaa ya moto. 441 00:25:04,000 --> 00:25:04,916 Tazama hii, 442 00:25:05,000 --> 00:25:08,000 Leo la linguiça anavaa kofia kichwani. 443 00:25:10,208 --> 00:25:11,583 Mwanaharamu! 444 00:25:14,458 --> 00:25:16,416 Sawa. Tulia. 445 00:25:16,500 --> 00:25:18,750 - Alituangalia tu. - Tulia. 446 00:25:18,833 --> 00:25:20,083 - Tulia. - Crap. 447 00:25:20,166 --> 00:25:22,500 Usijali. Tuko hapa. Tunaburudika. 448 00:25:25,791 --> 00:25:28,708 Kipa anaokoa sana. 449 00:25:28,791 --> 00:25:32,166 Reflexes ya paka kwa mlinda mlango wa Brazil. 450 00:25:35,291 --> 00:25:39,166 Shukrani kwa mlinzi mzuri, Brazil inaweza kuhesabu. 451 00:25:43,333 --> 00:25:44,416 Matumbo! 452 00:25:51,083 --> 00:25:53,000 Hapana! Eliya mtukutu! 453 00:25:53,083 --> 00:25:55,791 Nakuja, mtu wa soseji! 454 00:26:00,833 --> 00:26:01,916 Ndiyo, unapenda... 455 00:26:04,166 --> 00:26:05,916 Acha! Ni linguica! 456 00:26:08,875 --> 00:26:10,125 Ni nani anayetengeneza mdudu? 457 00:26:11,916 --> 00:26:13,208 Eliya mtukutu! Naughty! 458 00:26:13,291 --> 00:26:15,666 Pereyra mwenye neema anavuka 459 00:26:15,750 --> 00:26:19,083 Ulinzi wa Argentina kama ballerina kwenye jukwaa. 460 00:26:19,166 --> 00:26:21,625 Naona nini hapo? Mascot na wavulana wawili? 461 00:26:21,708 --> 00:26:23,583 Anamshambulia kipa. 462 00:26:25,166 --> 00:26:26,875 Kipa anaanguka. 463 00:26:26,958 --> 00:26:28,583 Kutakuwa na lengo. Hapana! 464 00:26:37,708 --> 00:26:40,250 Nini kilitokea? Huu ni wazimu. 465 00:26:40,333 --> 00:26:43,416 Inashangaza. Nini kilitokea? 466 00:26:43,500 --> 00:26:44,958 Wanaume wawili walidhuru mchezo 467 00:26:45,041 --> 00:26:48,458 na kuzuia Brazil kufunga bao la kusawazisha 468 00:26:48,541 --> 00:26:50,041 katika fainali ya Kombe la Dunia, 469 00:26:50,125 --> 00:26:52,375 katika mazingira ya ajabu. 470 00:26:52,458 --> 00:26:53,583 Wajinga wawili. 471 00:26:53,666 --> 00:26:56,750 Sijawahi kuona hilo maishani mwangu. 472 00:27:03,708 --> 00:27:06,458 Waamuzi wana uamuzi mkubwa kuchukua. 473 00:27:06,541 --> 00:27:08,750 Wanahitaji msaada kutoka Mbinguni. 474 00:27:08,833 --> 00:27:10,875 Brazil imekosa bahati. 475 00:27:10,958 --> 00:27:13,166 Kwa mujibu wa kanuni, katika tukio la kuingilia 476 00:27:13,250 --> 00:27:17,166 uwanjani: mwamuzi, kitu, mnyama au mtu, 477 00:27:17,250 --> 00:27:19,458 Ninanukuu: “Tunaanza tena mechi 478 00:27:19,541 --> 00:27:22,833 "kwenye nafasi ya mpira, bila adhabu." 479 00:27:24,458 --> 00:27:27,333 Mwamuzi ataomba kanuni za barua, 480 00:27:27,416 --> 00:27:33,000 na Wabrazil wamekasirika kabisa. 481 00:27:33,083 --> 00:27:36,916 Brazil nzima imeibiwa hivi punde. 482 00:27:37,708 --> 00:27:40,208 Kifo kwa Wamarekani! 483 00:27:43,916 --> 00:27:45,000 Wanasemaje? 484 00:27:45,083 --> 00:27:48,083 Utakufa! Utakufa! 485 00:27:48,166 --> 00:27:49,666 Utakufa! 486 00:27:53,625 --> 00:27:55,333 Utakufa! 487 00:27:55,416 --> 00:27:57,083 Nadhani wanazungumza juu yako. 488 00:27:57,166 --> 00:27:58,375 Kufa! Kufa! 489 00:28:01,291 --> 00:28:02,500 Mishipa! 490 00:28:03,541 --> 00:28:05,166 Ni mchezo tu! 491 00:28:06,583 --> 00:28:07,750 Na hapo unayo. 492 00:28:07,833 --> 00:28:12,375 Argentina ni bingwa wa dunia katika fainali isiyofikirika. 493 00:28:17,958 --> 00:28:20,083 Hapana. 494 00:28:22,625 --> 00:28:24,583 Damn shit. 495 00:28:29,666 --> 00:28:31,333 Jamani. 496 00:28:35,333 --> 00:28:36,750 Je, tuko kuzimu? 497 00:28:38,583 --> 00:28:39,666 Sio mbali sana. 498 00:28:40,208 --> 00:28:42,416 Ni kosa lako, ulikimbia kwenye uwanja. 499 00:28:42,500 --> 00:28:45,416 Kusema ukweli. Bado tungekuwa na kazi yetu bila wewe. 500 00:28:45,500 --> 00:28:48,166 Ni lazima kuwa kofia yetu mascot. 501 00:28:48,250 --> 00:28:49,583 Hiyo haikuwa hivyo. 502 00:28:49,666 --> 00:28:52,125 Je, ni lazima nirudie mara ngapi? 503 00:28:52,208 --> 00:28:53,416 Ilikuwa linguica! 504 00:28:54,791 --> 00:28:57,416 Sawa. Usiwe na wasiwasi. 505 00:28:57,500 --> 00:29:00,083 Lakini hapana. Hatupo tena. 506 00:29:00,166 --> 00:29:01,458 Unaona. 507 00:29:01,541 --> 00:29:03,250 Unajifikiria tu. 508 00:29:03,333 --> 00:29:04,416 Nilikuwa nikiongea peke yangu. 509 00:29:22,375 --> 00:29:23,541 Habari za asubuhi. 510 00:29:23,625 --> 00:29:25,083 Antonia Costa, 511 00:29:25,166 --> 00:29:27,750 mwanasheria bora katika msaada wa kisheria. 512 00:29:28,541 --> 00:29:30,791 Veja itanieleza hivyo nikishinda. 513 00:29:30,875 --> 00:29:33,833 "Jaribio la karne." 514 00:29:33,916 --> 00:29:34,958 Daima mshindi. 515 00:29:35,041 --> 00:29:38,083 Sijawahi kushinda, lakini sijashindwa mahakamani. 516 00:29:39,333 --> 00:29:40,750 Je, hili ni jaribio lako la kwanza? 517 00:29:40,833 --> 00:29:42,708 Ni siku yangu ya kwanza! 518 00:29:42,791 --> 00:29:44,916 Novice alichora majani mafupi. 519 00:29:45,000 --> 00:29:46,583 Shit huenda chini ya mkondo. 520 00:29:46,666 --> 00:29:50,125 "Kitu." Sisi ni nini katika sitiari hii? 521 00:29:50,500 --> 00:29:53,416 Unawezaje unawawakilisha wajinga hawa?! 522 00:29:53,958 --> 00:29:56,416 Je, ungefanya hivyo kwa nchi yako mwenyewe? 523 00:29:56,500 --> 00:29:59,000 Pole, lakini hupaswi sikiliza hii. 524 00:29:59,958 --> 00:30:02,333 Hebu tuchukue fursa ya shauku hii vijana, huh? 525 00:30:02,416 --> 00:30:03,375 Mkakati wako? 526 00:30:06,291 --> 00:30:09,166 Nzuri. Hivi ndivyo tutafanya... 527 00:30:09,250 --> 00:30:11,833 Je, ninaweza? nilifanya wa propaedeutics huko Penn… 528 00:30:11,916 --> 00:30:14,666 - Jimbo. - Jimbo la Penn. Uliniingilia. 529 00:30:14,750 --> 00:30:16,916 Mama yangu aliamini kwamba ningekuwa wakili. 530 00:30:17,000 --> 00:30:18,791 Lakini ni kinyume kabisa. 531 00:30:18,875 --> 00:30:25,791 Kwa upande mwingine, nakumbuka suala la Humberto Alvarez-Machain… 532 00:30:26,416 --> 00:30:29,208 Na kesi ya jaji fulani Joe Brown, 533 00:30:29,291 --> 00:30:31,000 - "shrimp." HIVYO? - Msamaha. 534 00:30:31,083 --> 00:30:34,666 Dakika mbili nao, tafadhali? Je, unaweza… 535 00:30:36,208 --> 00:30:38,416 Tutahukumiwa kifo, sivyo? 536 00:30:38,500 --> 00:30:39,458 Ndiyo. 537 00:30:39,541 --> 00:30:41,291 Baada ya kikao cha mateso. 538 00:30:41,375 --> 00:30:43,500 Lakini kwa nini bado anajihusisha? 539 00:30:43,583 --> 00:30:46,458 Hatutaki maoni yako, von Frankenstein. 540 00:30:46,541 --> 00:30:48,208 Hebu tusahau. 541 00:30:48,291 --> 00:30:49,791 nilifanya kiapo. 542 00:30:49,875 --> 00:30:52,958 Mimi ndiye nuru anayefukuza giza la dhuluma 543 00:30:53,041 --> 00:30:54,750 haijalishi bei ya kulipa. 544 00:30:54,833 --> 00:30:56,583 “Chochote…” Nini… 545 00:30:56,666 --> 00:30:59,250 Bei gani ya kulipa? Wewe ni msaada wa kisheria. 546 00:30:59,875 --> 00:31:01,208 Ndiyo. Lakini bado. 547 00:31:01,291 --> 00:31:04,791 Baada ya kesi, Sitaweza kutembea mtaani tena. 548 00:31:04,875 --> 00:31:07,541 Au nenda ununuzi, nenda kwenye choo cha umma. 549 00:31:07,625 --> 00:31:09,458 Mama yangu atatengwa kanisani. 550 00:31:09,541 --> 00:31:11,291 Ndugu zangu, kuonewa shuleni. 551 00:31:11,375 --> 00:31:13,250 - Aibu. - Lakini mbaya sana. 552 00:31:13,333 --> 00:31:16,541 Nina mpango mzuri wa kukutoa. 553 00:31:16,625 --> 00:31:17,875 Ninakuzuia. 554 00:31:19,500 --> 00:31:22,875 Ni mahojiano yako ya kufukuzwa kazi, Antonia Costas. 555 00:31:22,958 --> 00:31:24,000 Unafanya nini? 556 00:31:24,083 --> 00:31:26,625 Mimi si mbinafsi. 557 00:31:26,708 --> 00:31:29,083 Mimi na wewe tumeumiza watu wengi sana. 558 00:31:29,166 --> 00:31:30,041 Umefukuzwa kazi. 559 00:31:30,125 --> 00:31:31,333 - Je! Hapana! - Hapana! 560 00:31:31,416 --> 00:31:36,791 Nenda kwenye duka la mboga au vyoo vya umma, ikibidi. 561 00:31:36,875 --> 00:31:39,166 Weka karatasi kwenye bakuli. 562 00:31:39,250 --> 00:31:40,833 Huelewi. 563 00:31:40,916 --> 00:31:43,333 Nenda mbali. Tutaweza kusimamia. 564 00:31:43,416 --> 00:31:45,625 Hawana uwezo nayo. 565 00:31:45,708 --> 00:31:47,541 Samahani. Mimi ni mwanasheria wao. 566 00:31:47,625 --> 00:31:49,708 Nina haki ya kuzungumza nao bila mashahidi 567 00:31:49,791 --> 00:31:51,208 kama unataka kwenda nje. 568 00:31:51,291 --> 00:31:53,208 Hapana, kwani walikufukuza. 569 00:31:53,291 --> 00:31:55,291 Hawakusikia mpango wangu. 570 00:31:55,375 --> 00:31:56,583 Nenda zako! 571 00:31:57,250 --> 00:31:58,916 Waungwana? Niajiri tena. 572 00:31:59,000 --> 00:32:00,375 Naweza kukupa namba yangu? 573 00:32:00,458 --> 00:32:02,958 Huelewi uzito wa hali hiyo. 574 00:32:03,041 --> 00:32:05,333 Umelituma tumaini letu pekee, mpumbavu. 575 00:32:05,416 --> 00:32:06,916 Sitaki kuharibu maisha yake. 576 00:32:07,000 --> 00:32:09,375 Hatua nzuri huadhibiwa kila wakati. 577 00:32:09,458 --> 00:32:10,458 Nitaitunza. 578 00:32:10,541 --> 00:32:13,125 Senhor DeBell. Senhor Lewison… 579 00:32:13,208 --> 00:32:14,666 Wajinga hao. 580 00:32:35,500 --> 00:32:37,166 Wao ni wako, bwana. 581 00:32:38,666 --> 00:32:40,583 Brad. Eliya. 582 00:32:41,208 --> 00:32:42,791 Tunaijua, Os Estúpidos. 583 00:32:43,875 --> 00:32:46,875 Hapana. Usiishie kwenye uchafu huu. 584 00:32:47,416 --> 00:32:49,750 Jessel Cristos, Waziri wa Ulinzi. 585 00:32:50,291 --> 00:32:52,291 Waziri wa ulinzi? 586 00:32:52,375 --> 00:32:54,083 - Bwana Mungu. - Jamani... 587 00:32:54,166 --> 00:32:55,500 Ninatoka kwenye jog yangu. 588 00:32:55,583 --> 00:32:57,666 Biashara yangu, dhamira yangu, 589 00:32:57,750 --> 00:33:01,208 ni usalama wa nchi yetu mkuu na kila mtu hapa. 590 00:33:01,291 --> 00:33:04,416 Ndio maana nimekuja hapa mapema 591 00:33:04,500 --> 00:33:06,500 ili hakuna kitu kinachotokea kwako. 592 00:33:07,250 --> 00:33:08,125 Ndiyo. 593 00:33:12,625 --> 00:33:13,791 Mkarimu sana. 594 00:33:25,666 --> 00:33:26,750 Tafadhali ingia. 595 00:33:26,833 --> 00:33:28,375 Nyinyi ni Wamarekani. 596 00:33:28,458 --> 00:33:29,750 Niambie, 597 00:33:29,833 --> 00:33:32,083 unaelewa ukubwa wa chuki zetu 598 00:33:32,166 --> 00:33:34,916 kwa timu pinzani kutoka kusini? 599 00:33:36,291 --> 00:33:37,125 Mwanangu… 600 00:33:38,916 --> 00:33:40,458 inachukua kwa Argentina. 601 00:33:41,500 --> 00:33:42,500 Uasi. 602 00:33:43,708 --> 00:33:45,666 Hatuongei sisi kwa sisi tena. 603 00:33:45,750 --> 00:33:47,791 Ujana unaweza kuwa mgumu sana. 604 00:33:47,875 --> 00:33:49,458 Alikuwa na umri wa miaka 9 tu. 605 00:33:51,041 --> 00:33:53,333 Ni Eliya ambaye alikimbia kuelekea kwenye nyasi. 606 00:33:53,416 --> 00:33:55,250 Alikimbia uwanjani! 607 00:33:55,333 --> 00:33:57,125 - Nilijaribu! Mlevi… - Ubinafsi. 608 00:33:57,208 --> 00:33:58,541 Kimya! 609 00:33:58,958 --> 00:34:00,458 Acha ujinga wako! 610 00:34:06,583 --> 00:34:08,291 Hofu machoni pako. 611 00:34:10,500 --> 00:34:15,666 Lazima uamini kwamba mimi ni mpuuzi kidogo 612 00:34:15,750 --> 00:34:20,333 uwezo wa kufanya kitendo cha ukatili kwa hiari, bila kuadhibiwa kabisa. 613 00:34:22,500 --> 00:34:23,875 Ninajuta, lakini ndio. 614 00:34:24,500 --> 00:34:29,166 Licha ya juu ya ubaguzi wako mbaya wa kitamaduni, 615 00:34:29,708 --> 00:34:32,291 Sitaukata mkono wako 616 00:34:32,375 --> 00:34:34,291 au ujifungie kwenye shimo. 617 00:34:34,375 --> 00:34:35,250 au uhamisho? 618 00:34:35,333 --> 00:34:38,000 Sitapokea rushwa. 619 00:34:40,541 --> 00:34:42,458 Nitafanya nini, 620 00:34:43,458 --> 00:34:44,750 ni kukuweka huru. 621 00:34:46,333 --> 00:34:47,375 Utakuwa… 622 00:34:50,875 --> 00:34:51,750 Hapa. 623 00:34:54,125 --> 00:34:55,583 Mlango uko wazi. 624 00:34:56,208 --> 00:34:57,916 Lifti unaijua. 625 00:34:58,000 --> 00:35:00,250 Nenda chini kwenye chumba cha kushawishi, kisha mbele moja kwa moja. 626 00:35:00,333 --> 00:35:02,541 Milango miwili, na barabara. 627 00:35:02,625 --> 00:35:04,333 Kwa kweli? Jinsi ya kukushukuru? 628 00:35:04,416 --> 00:35:07,916 Wewe ni mwema na unasamehe. SHUKRANI. 629 00:35:10,583 --> 00:35:12,458 Sikutarajia hilo. 630 00:35:12,541 --> 00:35:15,083 Yesu halisi. Imejaa upole. 631 00:35:15,166 --> 00:35:17,500 Lakini unatania? 632 00:35:17,583 --> 00:35:19,333 Je! unajua ni nini kimetokea? 633 00:35:19,416 --> 00:35:21,666 Anatutupa kwa mbwa mwitu. 634 00:35:21,750 --> 00:35:24,041 Tulihitaji 635 00:35:24,125 --> 00:35:25,958 msindikizaji wa polisi, unajua? 636 00:35:26,041 --> 00:35:28,333 Msindikizaji mwenye silaha hadi uwanja wa ndege. 637 00:35:28,416 --> 00:35:31,083 Badala yake, ni mitaani. 638 00:35:31,708 --> 00:35:33,458 - Shit. - Mtaa wa Brazil. 639 00:35:33,541 --> 00:35:35,500 Ndiyo, tutatambuliwa. 640 00:35:35,583 --> 00:35:37,458 Sina uso wako wa kawaida. 641 00:35:37,541 --> 00:35:39,916 - Hapana, sio huko Brazil. - Sawa. 642 00:35:40,000 --> 00:35:42,291 Unajua nini? Usiwe na wasiwasi. 643 00:35:42,375 --> 00:35:44,166 Mtaa unaona hofu. 644 00:35:44,250 --> 00:35:46,333 Tutapumzika na kukaa asili. 645 00:35:46,416 --> 00:35:50,000 Tabasamu na kutikisa kichwa. Tudo bem, sawa? 646 00:35:50,083 --> 00:35:51,541 - Tudo bem. - Kwa busara. 647 00:35:51,625 --> 00:35:52,666 - Ndiyo. - Njoo. 648 00:35:54,375 --> 00:35:56,291 Shit. Mungu mwema. 649 00:35:57,041 --> 00:35:58,000 Njoo. 650 00:36:00,333 --> 00:36:03,166 Sijui kwa muda gani Nitaweza kutabasamu. 651 00:36:03,958 --> 00:36:05,708 Je, ungependa kuja? 652 00:36:06,416 --> 00:36:08,916 - Mungu wangu. - Kila mtu anatutazama. 653 00:36:10,333 --> 00:36:11,208 Mungu mwema. 654 00:36:11,958 --> 00:36:13,333 Tunakwenda wapi, hata hivyo? 655 00:36:13,416 --> 00:36:15,166 - Sijui. - Inatia moyo. 656 00:36:15,250 --> 00:36:16,375 Mungu wangu! 657 00:36:17,041 --> 00:36:18,208 Shit! Simu yangu. 658 00:36:18,291 --> 00:36:20,000 - Achana nayo. - Je! 659 00:36:20,083 --> 00:36:21,708 Bado nina miezi 18 ya kulipa! 660 00:36:21,791 --> 00:36:23,291 Hukuinunua? 661 00:36:23,375 --> 00:36:26,333 Hapana, nilieneza malipo. Ilionekana kuwa na mantiki. 662 00:36:26,416 --> 00:36:27,708 Inawalipa. 663 00:36:33,958 --> 00:36:35,916 Wajinga hao. 664 00:36:39,208 --> 00:36:40,125 Crap. 665 00:36:42,375 --> 00:36:43,208 Njoo! 666 00:36:46,583 --> 00:36:47,416 Mungu mwema. 667 00:36:48,000 --> 00:36:49,125 Crap. 668 00:36:52,000 --> 00:36:52,916 Njoo. 669 00:36:59,625 --> 00:37:00,750 Wanatufuata. 670 00:37:01,125 --> 00:37:02,125 Ni nani huyo? 671 00:37:02,208 --> 00:37:03,416 Brazil kwa ujumla wake! 672 00:37:05,875 --> 00:37:06,875 Njoo juu! 673 00:37:06,958 --> 00:37:08,458 Santos, unafanya nini? 674 00:37:08,541 --> 00:37:09,791 Ninarekebisha makosa yangu. 675 00:37:35,666 --> 00:37:37,208 Unaonekana mzuri, Artie. 676 00:37:37,291 --> 00:37:39,208 Baada ya kunywa pombe kwa muda wa miezi miwili, 677 00:37:39,291 --> 00:37:41,666 Sasa nimekuwa mtupu kwa siku 23. 678 00:37:42,166 --> 00:37:43,250 Asante. 679 00:37:43,833 --> 00:37:45,833 Umenipa shoti ya umeme. 680 00:37:46,625 --> 00:37:48,500 Kwa bahati nzuri kila kitu kiko sawa. 681 00:37:48,583 --> 00:37:50,541 Bila shaka mke wangu aliniacha. 682 00:37:50,625 --> 00:37:53,583 Mahakama zilinichukua nyumba na watoto, 683 00:37:53,666 --> 00:37:56,708 kwa sababu nilipoteza kazi, pensheni yangu, heshima yangu. 684 00:37:57,416 --> 00:37:59,500 Sizungumzii dalili za kujiondoa. 685 00:37:59,583 --> 00:38:01,625 Sio kuuma kwenye ngozi yangu. 686 00:38:01,708 --> 00:38:03,916 Ni kuuma chini ya ngozi yangu. 687 00:38:04,000 --> 00:38:05,041 Unafanya nini hapa? 688 00:38:05,125 --> 00:38:06,916 Kwa nini utufanyie hivi? 689 00:38:07,000 --> 00:38:08,625 Hatua kumi na mbili za uponyaji. 690 00:38:08,708 --> 00:38:09,916 Ni namba tisa. 691 00:38:10,000 --> 00:38:11,958 - Utangamano? - Omba msamaha. 692 00:38:12,041 --> 00:38:13,375 Kwa hivyo ni mpango gani? 693 00:38:15,458 --> 00:38:16,750 Usiniangalie. 694 00:38:16,833 --> 00:38:19,333 Niko kwenye ukungu wa akili. 695 00:38:19,416 --> 00:38:21,833 Nilipokea mshtuko kwenye gamba la mbele 696 00:38:21,916 --> 00:38:24,166 ili kukabiliana na uraibu wangu. Hivyo… 697 00:38:24,625 --> 00:38:26,083 Nasubiri mawazo yako. 698 00:38:27,750 --> 00:38:30,500 Artie, wewe ni rafiki wa Rais daima. 699 00:38:30,583 --> 00:38:32,541 - Je, unaweza kupatanisha? - Hapana. 700 00:38:32,625 --> 00:38:35,333 Yeye ndiye Mbrazil zaidi ya Wabrazil. 701 00:38:35,416 --> 00:38:37,583 Nani huko Brazil sio Mbrazil? 702 00:38:38,500 --> 00:38:40,208 Ubalozi wa Marekani! 703 00:38:41,500 --> 00:38:43,458 - Kushangaza. - Kinga ya kidiplomasia. 704 00:38:44,125 --> 00:38:45,458 Jifunge vizuri. 705 00:38:48,791 --> 00:38:49,833 Shit. 706 00:38:51,041 --> 00:38:53,291 Chukua masomo ya kuendesha gari, punda. 707 00:38:55,625 --> 00:38:57,250 Au la. Umejaliwa. 708 00:38:57,333 --> 00:38:58,666 Hapana, ni sawa. 709 00:39:01,583 --> 00:39:02,708 Slutty! 710 00:39:06,000 --> 00:39:08,250 Unaweza kutuambia balozi yuko wapi? 711 00:39:08,625 --> 00:39:10,250 Nina shaka kwamba anazungumza Kiingereza. 712 00:39:10,333 --> 00:39:11,375 Niachie mimi. 713 00:39:47,166 --> 00:39:48,166 Mabwana… 714 00:39:50,500 --> 00:39:53,166 Nitakuuliza swali rahisi. 715 00:39:58,291 --> 00:39:59,583 Ikiwa umekosea, 716 00:40:01,166 --> 00:40:03,291 Nitalipua akili zako. 717 00:40:07,458 --> 00:40:08,583 Hili hapa swali. 718 00:40:10,416 --> 00:40:11,958 Wanaume wawili... 719 00:40:24,916 --> 00:40:29,166 Jibu ni yaysh au naow? 720 00:40:33,166 --> 00:40:36,500 Msamaha. Sikuweza kuelewa kila kitu. 721 00:40:37,000 --> 00:40:39,083 Je, unaweza kurudia, tafadhali? 722 00:40:39,666 --> 00:40:40,625 Wanaume wawili... 723 00:40:52,166 --> 00:40:56,833 Kwa hiyo ni yaysh au naow? 724 00:41:02,916 --> 00:41:04,500 Je, ulisema... 725 00:41:05,958 --> 00:41:07,041 Je! 726 00:41:07,125 --> 00:41:08,750 Ni nini… 727 00:41:10,875 --> 00:41:12,333 Neno katika lugha yako... 728 00:41:15,000 --> 00:41:17,375 Je, unaweza kuitumia katika sentensi? 729 00:41:24,166 --> 00:41:25,708 Ni sana… 730 00:41:28,958 --> 00:41:30,750 Kwa hivyo jibu ni nini? 731 00:41:31,958 --> 00:41:34,541 Yaysh au naow? 732 00:41:34,625 --> 00:41:35,625 Wewe, kwanza. 733 00:41:38,541 --> 00:41:40,750 Nitasema "yaysh". 734 00:41:40,833 --> 00:41:42,875 "Yaysh" ni nini? 735 00:41:43,958 --> 00:41:45,458 Ulisema… nadhani… 736 00:41:47,333 --> 00:41:52,916 Pole. Nilifikiri kwamba ulisema "yaysh au naow" na ... 737 00:41:53,958 --> 00:41:55,833 Nitasema "naow". 738 00:41:57,666 --> 00:42:00,833 Hujibu kama rafiki yako. 739 00:42:00,916 --> 00:42:03,041 Ina maana mmoja wenu... 740 00:42:05,250 --> 00:42:06,833 atakufa. 741 00:42:07,833 --> 00:42:08,916 Kwa sababu… 742 00:42:09,791 --> 00:42:12,458 Mimi ni… 743 00:42:15,125 --> 00:42:16,625 kukudanganya! 744 00:42:20,125 --> 00:42:22,666 Unafikiri ninazungumza hivyo, "yaysh au naow"? 745 00:42:22,750 --> 00:42:26,083 Nilijifunza Kiingereza vizuri katika Chuo Kikuu cha Mississippi. 746 00:42:26,166 --> 00:42:27,458 Haya, Waasi! 747 00:42:27,541 --> 00:42:29,833 Waasi. Ole Bi. Ndiyo. 748 00:42:29,916 --> 00:42:32,625 Mhitimu maarufu zaidi ni… 749 00:42:33,250 --> 00:42:34,833 -Peyton Manning? -Eli. 750 00:42:34,916 --> 00:42:36,166 Unamjua Eli? 751 00:42:36,250 --> 00:42:39,375 Shemeji yangu alikutana naye, lakini haikubofya. 752 00:42:39,458 --> 00:42:42,125 Ndiyo, inaonekana kwamba Eli ni vigumu kidogo kusimbua. 753 00:42:42,750 --> 00:42:44,708 - Fuck naye. -Bradley. 754 00:42:44,791 --> 00:42:46,208 - Ndio, Brad. -Eliya. 755 00:42:46,916 --> 00:42:50,000 Jina langu ni Pavio Curto Bundchen. 756 00:42:50,541 --> 00:42:53,958 Na hizi kilomita za mraba 777 za msitu 757 00:42:54,041 --> 00:42:55,791 wako nyumbani kwangu. 758 00:42:56,375 --> 00:42:58,375 Pori. Nilizimia? 759 00:42:58,458 --> 00:43:01,291 Nusu ya siku. Ninapendekeza MRI ikiwa tutaishi. 760 00:43:01,375 --> 00:43:05,208 Unaona, nyumba hii, gari hili, nchi hii, 761 00:43:05,291 --> 00:43:08,625 hakuna kitu huko Brazil ambayo siwezi kumiliki, 762 00:43:08,708 --> 00:43:09,666 ikiwa ni pamoja na nyinyi wawili. 763 00:43:09,750 --> 00:43:11,000 Kama nilitaka, 764 00:43:11,083 --> 00:43:14,916 Ningeweza kukupiga risasi mara tatu kwenye foleni. 765 00:43:15,625 --> 00:43:17,541 Ningeirarua kwa panga 766 00:43:17,625 --> 00:43:20,333 kuipakia kwenye bunduki yangu 767 00:43:20,416 --> 00:43:22,416 na risasi ndani ya fuvu la kichwa chako. 768 00:43:23,291 --> 00:43:25,916 Ikiwa naweza, ningependelea anza na fuvu. 769 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 Baadaye, nenda kwa foleni. 770 00:43:28,083 --> 00:43:29,208 Sawa. 771 00:43:29,291 --> 00:43:31,375 Ningeanza na mkia. 772 00:43:32,375 --> 00:43:35,041 Sio nzuri, lakini nisingalikufa. 773 00:43:35,125 --> 00:43:38,208 Hakuna fuvu wala mkia leo. 774 00:43:39,291 --> 00:43:41,750 Unashangaa kwanini nilikuondoa. 775 00:43:42,416 --> 00:43:43,333 Ndiyo. 776 00:43:43,750 --> 00:43:45,958 Kitendo cha kuhamasishwa. Angalia karibu na wewe. 777 00:43:46,041 --> 00:43:47,375 Inapendeza. 778 00:43:47,458 --> 00:43:49,333 - Ni superb hapa. - mkali sana. 779 00:43:49,416 --> 00:43:51,250 Ulipaswa kuiona nyumba kwanza. 780 00:43:51,333 --> 00:43:52,833 Ilikuwa ni shimo. 781 00:43:52,916 --> 00:43:55,958 Msitu wa mvua unaozunguka 782 00:43:56,041 --> 00:43:58,833 huku Wenyeji wakitamba chini. 783 00:43:59,416 --> 00:44:01,041 Niliwafukuza. 784 00:44:01,125 --> 00:44:04,166 Nilichoma ekari 100,000. 785 00:44:04,250 --> 00:44:07,208 Nilikuwa na kidimbwi cha kuogelea, uwanja wa kachumbari 786 00:44:07,291 --> 00:44:10,708 na pia, shimo la choo? 787 00:44:11,416 --> 00:44:14,041 Kaburi la watu wengi. Ndiyo, ndivyo hivyo. 788 00:44:15,125 --> 00:44:18,041 Huzuni ya siku za mvua Imerudi 789 00:44:18,125 --> 00:44:19,500 Je, kuna joto sana? 790 00:44:20,291 --> 00:44:22,166 Hapana, ni sawa. 791 00:44:22,250 --> 00:44:23,625 Hapana, unatoka jasho. 792 00:44:25,833 --> 00:44:27,541 Mimi ni mwenyeji asiyejali. 793 00:44:28,500 --> 00:44:30,000 Kiyoyozi kimeshindwa 794 00:44:30,083 --> 00:44:32,291 na nikamuomba Nando arekebishe, 795 00:44:32,375 --> 00:44:36,166 lakini nadhani kwamba hakuweza kumaliza kazi. 796 00:44:40,541 --> 00:44:41,541 Nisamehe. 797 00:44:42,416 --> 00:44:43,708 Polisi wa kiraia. 798 00:44:45,291 --> 00:44:48,458 Hatimaye, ninaamini kwa miaka miwili iliyopita. 799 00:44:48,541 --> 00:44:49,625 Lakini kuwa mkweli, 800 00:44:49,708 --> 00:44:52,791 Wakati mwingine nilichanganya hewa polisi waliovaa kiraia 801 00:44:52,875 --> 00:44:55,125 na hewa ya moja ambaye anajizuia kutoka kwa shit 802 00:44:55,208 --> 00:44:57,208 kwa sababu uso unafanana. 803 00:44:58,666 --> 00:44:59,750 Mchukue mbali. 804 00:44:59,833 --> 00:45:01,125 kaburi la watu wengi? 805 00:45:01,208 --> 00:45:03,833 Hapana. Bila shaka, katika kaburi la watu wengi! 806 00:45:07,333 --> 00:45:11,583 Ngoja nikutambulishe msamaha wa sehemu tatu. 807 00:45:12,250 --> 00:45:16,458 Hatungefanya hivi kama tungejua 808 00:45:16,958 --> 00:45:20,250 uliipenda sana futebol. 809 00:45:20,333 --> 00:45:22,208 Je, unafikiri napenda futebol? 810 00:45:22,291 --> 00:45:26,458 Sijali kuhusu futebol hata kidogo. 811 00:45:27,250 --> 00:45:29,291 Kwa kweli, namchukia. 812 00:45:29,375 --> 00:45:31,333 Ni mchezo wa kijinga. 813 00:45:31,416 --> 00:45:35,166 Umewahi kuingia kwenye baa goli linafungwa wapi? 814 00:45:35,250 --> 00:45:37,083 Bado ni mahiri. 815 00:45:37,166 --> 00:45:40,416 Kwa sababu malengo ni nadra sana! 816 00:45:40,500 --> 00:45:43,541 Wala usinifanye nianze kwa kujifanya. 817 00:45:43,625 --> 00:45:47,000 Watu wazima ambao hugusana kwa shida 818 00:45:47,083 --> 00:45:49,208 na inaonekana walipigwa risasi na mashine? 819 00:45:49,291 --> 00:45:51,500 Hatimaye, mtu anayeelewa. 820 00:45:51,583 --> 00:45:52,916 Lakini hapa ni kusugua. 821 00:45:53,916 --> 00:45:56,541 Chuki yangu ya futebol 822 00:45:57,833 --> 00:45:58,833 ni sawa 823 00:45:59,625 --> 00:46:01,500 kwa mpenzi wangu... 824 00:46:02,458 --> 00:46:03,791 pesa. 825 00:46:03,875 --> 00:46:05,916 Mimi si mpenda mali. 826 00:46:06,000 --> 00:46:07,375 Sipendi pesa. 827 00:46:07,458 --> 00:46:09,958 Ninapenda vitu anavyonipa 828 00:46:10,041 --> 00:46:12,375 na uwezo wa kudhibiti watu. 829 00:46:12,458 --> 00:46:13,333 Ndiyo. 830 00:46:13,416 --> 00:46:15,916 Ndiyo maana kwamba ingawa ninachukia futebol, 831 00:46:16,000 --> 00:46:19,750 Naweka dau kubwa sana 832 00:46:19,833 --> 00:46:22,083 kwenye fainali ya Kombe la Dunia. 833 00:46:24,333 --> 00:46:28,041 Ulipoteza kiasi gani... Ulipoteza? 834 00:46:29,625 --> 00:46:31,416 Nimepoteza kiasi gani? 835 00:46:32,875 --> 00:46:34,791 Nimeshinda, jamani! 836 00:46:35,833 --> 00:46:37,208 I bet juu ya kushindwa! 837 00:46:37,291 --> 00:46:38,708 Ikiwa Brazil ingehesabu, 838 00:46:38,791 --> 00:46:41,583 Ningepoteza real milioni 30. 839 00:46:41,666 --> 00:46:43,166 Lakini nilipata milioni 30. 840 00:46:43,250 --> 00:46:46,208 Huo ni mruko wa milioni 60! 841 00:46:46,291 --> 00:46:47,583 - Kuruka ... - Kuruka ni ... 842 00:46:47,666 --> 00:46:50,666 Jinsi ya kuielezea? Tunapotoka kwenye basement hadi juu. 843 00:46:50,750 --> 00:46:52,625 Anadhani kuruka ni ujinga. 844 00:46:52,708 --> 00:46:55,791 Naanza kukubali kuruka. Rukia inanipeleka mbali. 845 00:46:55,875 --> 00:46:57,666 Kuruka ni kubwa wakati huu. 846 00:46:57,750 --> 00:47:03,083 Asante nyie wanaharamu. 847 00:47:03,166 --> 00:47:04,375 Nimefurahi kusaidia. 848 00:47:05,333 --> 00:47:08,291 Hiyo… Senhor Pavio Curto… 849 00:47:08,375 --> 00:47:09,666 Niite Curt. 850 00:47:09,750 --> 00:47:11,000 - Curt? - Kurt. 851 00:47:11,833 --> 00:47:15,416 Najaribu kuelewa. Umetuondoa kwa... 852 00:47:15,500 --> 00:47:17,083 Kwa sherehe! 853 00:47:32,125 --> 00:47:34,166 - Kwa hivyo, mtu yeyote? - Mtu yeyote. 854 00:47:34,250 --> 00:47:36,166 Niambie nani, nami nitamuua. 855 00:47:36,833 --> 00:47:38,250 Zawadi yangu, gordinho. 856 00:47:38,333 --> 00:47:40,208 Naam, inabidi nifikirie juu yake. 857 00:47:40,958 --> 00:47:42,583 Mkuu Burgess. 858 00:47:42,666 --> 00:47:43,916 Subiri. Daktari wangu. 859 00:47:44,000 --> 00:47:45,333 - Daktari wako? - Ndiyo. 860 00:47:45,541 --> 00:47:47,333 Ni mtu wa kujihesabia haki kabisa. 861 00:47:47,416 --> 00:47:48,416 Kwa hivyo, daktari nani? 862 00:47:48,875 --> 00:47:50,541 Hapana, usiandike hivyo. 863 00:47:50,625 --> 00:47:54,166 Ninasoma menyu kwa sauti tu, Siagizi. 864 00:47:55,750 --> 00:47:56,791 Mtu mwingine yeyote? 865 00:47:57,166 --> 00:47:58,250 Brad? 866 00:47:58,708 --> 00:48:00,208 Brad. 867 00:48:00,291 --> 00:48:01,541 Habari. 868 00:48:01,625 --> 00:48:04,958 Hiyo ni nzuri kwa Curt, kuoga na nguo. 869 00:48:05,041 --> 00:48:07,750 - Angalia hiyo. - Hiyo ni nzuri. Tazama TV. 870 00:48:07,833 --> 00:48:11,000 NDOTO YA USIKU BRAZIL 871 00:48:11,083 --> 00:48:14,208 Hadithi ambayo haishangazi sana: 872 00:48:14,291 --> 00:48:16,750 Wamarekani wawili hufanya makosa nje ya nchi. 873 00:48:16,833 --> 00:48:18,041 MASHETANI 874 00:48:18,125 --> 00:48:20,625 Brad Lewison na Elijah DeBell, 875 00:48:20,708 --> 00:48:23,625 wafanyakazi wa zamani wa marehemu 876 00:48:23,708 --> 00:48:25,541 mtengenezaji Regal Blue. 877 00:48:25,625 --> 00:48:28,541 - Sikuamini macho yangu. - Je, huu ni utani? 878 00:48:28,625 --> 00:48:31,583 Brad, ndiyo, bila shaka. Tulitarajia. 879 00:48:31,666 --> 00:48:33,958 Lakini Eliya, hiyo inashangaza 880 00:48:34,041 --> 00:48:36,083 - kweli. - Sitaki kuangalia. 881 00:48:36,166 --> 00:48:39,458 Jibu kwa kile tunachokiita Fiasco huko Rio. 882 00:48:39,541 --> 00:48:41,000 Kusema ukweli? 883 00:48:41,625 --> 00:48:43,041 Nina aibu. 884 00:48:43,125 --> 00:48:46,166 Marekani ilisaidia sana Amerika ya Kusini. 885 00:48:46,250 --> 00:48:48,375 Vita dhidi ya dawa za kulevya, CIA. 886 00:48:48,458 --> 00:48:49,333 TUNAJIELEZA 887 00:48:49,416 --> 00:48:51,833 Matendo yote haya mema alipanda moshi 888 00:48:51,916 --> 00:48:53,375 kwa sababu ya haya mawili. 889 00:48:53,458 --> 00:48:56,583 Lakini hasira ilihisi na Wamarekani ni kidogo ikilinganishwa 890 00:48:56,666 --> 00:48:59,333 kwa ghasia katika siku ya tano nchi kubwa zaidi duniani. 891 00:48:59,416 --> 00:49:02,000 Kama ningeweza, ningewaua! 892 00:49:02,083 --> 00:49:03,500 Swali la wakati. 893 00:49:03,583 --> 00:49:04,750 Watakuwa wamekufa. 894 00:49:04,833 --> 00:49:06,666 Aibu kwa Marekani 895 00:49:06,750 --> 00:49:08,458 ni janga kwa Brazil. 896 00:49:08,916 --> 00:49:10,791 Karibu na wewe, Alexi, kwenye studio. 897 00:49:10,875 --> 00:49:12,958 Washabiki wote wa soka nchini Brazili 898 00:49:13,041 --> 00:49:15,583 huwafukuza Lewison na DeBell. 899 00:49:15,666 --> 00:49:18,125 - Wamarekani wawili wasio na wasiwasi ... - Kweli, tunaweza ... 900 00:49:18,208 --> 00:49:20,083 Nchi nzima inataka kukuadhibu. 901 00:49:20,166 --> 00:49:22,000 Sio kwa muda mrefu kama niko hai. 902 00:49:22,083 --> 00:49:24,416 - Unaona? - Champagne zaidi! 903 00:49:24,500 --> 00:49:25,958 - Wewe ni mzuri, Curt. - SHUKRANI. 904 00:49:26,041 --> 00:49:27,916 Tuko salama hapa, pamoja naye. 905 00:49:28,000 --> 00:49:30,333 - Tulia. - Habari yako. Kuishi champagne kwa muda mrefu. 906 00:49:31,291 --> 00:49:32,916 - Naam. Habari. - Habari. 907 00:49:33,583 --> 00:49:35,208 Je, wewe ni Mmarekani? 908 00:49:35,916 --> 00:49:37,041 Ndiyo. 909 00:49:37,125 --> 00:49:38,625 Je, unapenda karaoke? 910 00:49:39,500 --> 00:49:40,916 O.K. 911 00:49:41,000 --> 00:49:42,625 Na taulo? 912 00:49:42,708 --> 00:49:45,083 kidogo. Je, haya ni maswali ya hila? 913 00:49:53,375 --> 00:49:55,583 Je, utaniimbia wimbo, gatinho? 914 00:49:56,833 --> 00:49:58,791 sijui. mimi si… 915 00:49:58,875 --> 00:50:00,041 Tafadhali. 916 00:50:00,125 --> 00:50:02,000 - Niburudishe. - Hapana. Usifanye… 917 00:50:02,083 --> 00:50:05,166 - Moja tu. - Sifanyi karaoke. 918 00:50:05,250 --> 00:50:06,791 Niimbie wimbo wa ajabu! 919 00:51:14,375 --> 00:51:17,875 Umefanya vizuri! Mtamu sana! nakupenda! 920 00:51:18,166 --> 00:51:20,041 Nyinyi ni wajanja. 921 00:51:20,125 --> 00:51:22,000 Na sasa nataka kukupa 922 00:51:22,083 --> 00:51:25,958 chochote unachotaka, chochote. Neno moja, na ni lako. 923 00:51:27,166 --> 00:51:28,375 Je, tunaweza kurudi? 924 00:51:30,166 --> 00:51:31,458 Karibu kila kitu. 925 00:51:31,541 --> 00:51:32,875 Haiwezekani kuondoka. 926 00:51:33,833 --> 00:51:36,625 Je, uliona majibu ya Brazil? 927 00:51:36,708 --> 00:51:38,333 Ni hatari sana. 928 00:51:38,416 --> 00:51:40,750 Kitu kingine chochote? 929 00:51:41,500 --> 00:51:42,958 Nina wazo. 930 00:51:43,041 --> 00:51:45,000 Na tunawaita 931 00:51:46,083 --> 00:51:48,458 "Walinzi wa mtihani ..." 932 00:51:48,541 --> 00:51:50,000 "Mipira ya mizinga." 933 00:51:50,916 --> 00:51:52,500 Ndiyo, Cannonballs. 934 00:51:53,250 --> 00:51:54,291 Msamaha. 935 00:51:56,541 --> 00:51:59,416 Kwa nini hakuna mtu aliyewahi kufikiria? 936 00:51:59,500 --> 00:52:00,875 Unajua… 937 00:52:01,666 --> 00:52:02,500 Eliya, 938 00:52:03,583 --> 00:52:06,708 Sikuwazia katika biashara ya kondomu. 939 00:52:06,791 --> 00:52:08,958 Ni tasnia mbovu kidogo. 940 00:52:09,041 --> 00:52:11,333 Itabidi nimwambie mama yangu kuwa nauza 941 00:52:12,291 --> 00:52:13,458 vichocheo, 942 00:52:13,541 --> 00:52:15,958 lakini dentro. 943 00:52:17,333 --> 00:52:18,583 Ninapanda. 944 00:52:18,666 --> 00:52:19,583 Je, unapanda? 945 00:52:20,625 --> 00:52:21,541 Wewe ni… 946 00:52:22,875 --> 00:52:23,833 Mfalme mwenye nguvu. 947 00:52:23,916 --> 00:52:25,666 Haikuwa mapema sana! 948 00:52:25,750 --> 00:52:27,375 Nilihitaji ulinzi 949 00:52:27,458 --> 00:52:29,750 kwa mipira yangu. 950 00:52:29,833 --> 00:52:33,000 Sijali korodani zako. 951 00:52:33,083 --> 00:52:35,416 Lakini fikiria 952 00:52:35,500 --> 00:52:38,791 cocaine kiasi gani tunaweza kuweka katika kondomu hizi 953 00:52:38,875 --> 00:52:41,375 kuwameza kwa biashara haramu. 954 00:52:41,458 --> 00:52:42,458 Phenomenal. 955 00:52:42,541 --> 00:52:46,666 Wangekuwa sausage kubwa cocaína na mipira ya nyama. 956 00:52:46,750 --> 00:52:48,625 Inaweza kubadilisha tasnia. 957 00:52:48,708 --> 00:52:52,541 Wacha tuone ikiwa pia ni ya kudumu kwanza kwamba unasema. 958 00:52:56,416 --> 00:52:57,750 Swali la haraka. 959 00:52:57,833 --> 00:53:00,583 Je, ikiwa siwezi kuimeza? 960 00:53:00,666 --> 00:53:06,583 Labda nitaamua kwamba kondomu hii haifai kwa hilo 961 00:53:06,666 --> 00:53:11,916 na umenifanya nipoteze wakati wangu na wa familia yangu. 962 00:53:12,000 --> 00:53:15,458 Na kwamba ningeweza kucheza futebol 963 00:53:15,541 --> 00:53:17,041 na matako yako yote mawili. 964 00:53:17,833 --> 00:53:19,125 Nashukuru ukweli wako. 965 00:53:19,875 --> 00:53:21,416 Wote mara moja. 966 00:53:22,041 --> 00:53:23,708 Ndio, chukua kidogo kutoka kwake. 967 00:53:23,791 --> 00:53:26,375 Kusema ukweli. Unajua kwamba koo langu linafunga. 968 00:53:26,458 --> 00:53:28,500 Kwa ajili ya Mungu, usiutafune. 969 00:53:34,375 --> 00:53:35,333 Mrembo. 970 00:53:36,500 --> 00:53:37,625 Mbinu nzuri. 971 00:53:37,708 --> 00:53:39,583 Mazoezi hulipa. 972 00:53:47,583 --> 00:53:50,250 I bet Je, si mara yako ya kwanza? 973 00:53:50,333 --> 00:53:51,833 Kumeza. 974 00:54:02,583 --> 00:54:04,958 Je, hii ni kutoka kwa Jefferson Starship? 975 00:54:06,708 --> 00:54:08,083 Nyota tu. 976 00:54:08,166 --> 00:54:10,625 - Walitoa "Jefferson". - Ah nzuri? 977 00:54:12,125 --> 00:54:13,166 Tatizo? 978 00:54:13,250 --> 00:54:15,750 Je! unataka Tabasco kwenye hili? 979 00:54:15,833 --> 00:54:17,458 Haina ladha yoyote. 980 00:54:17,541 --> 00:54:19,208 Sio ladha sana. 981 00:54:19,291 --> 00:54:23,458 Lakini badala ya uume na mipira 982 00:54:23,541 --> 00:54:25,916 iliyojaa kokeni inayoweza kunisonga. 983 00:54:26,000 --> 00:54:27,500 Ninaelewa. 984 00:54:28,625 --> 00:54:29,750 mchuzi wa Hollandaise? 985 00:55:11,791 --> 00:55:12,750 Nimeipata. 986 00:55:12,833 --> 00:55:14,666 Umefanya vizuri! 987 00:55:15,208 --> 00:55:17,458 Ndiyo! 988 00:55:19,750 --> 00:55:21,875 - Wacha tusherehekee. - Ulifanyaje? 989 00:55:21,958 --> 00:55:24,041 Umewezaje kumeza? 990 00:55:24,125 --> 00:55:26,125 - Kwaheri! - Ni rahisi. Kumeza. 991 00:55:26,208 --> 00:55:28,500 - Wacha tusherehekee! - Chukua faida ya cartel yangu! 992 00:55:28,583 --> 00:55:30,500 Vijana hawa wawili vichaa. 993 00:55:30,583 --> 00:55:32,291 Ni azimio kubwa kama nini! 994 00:55:33,000 --> 00:55:34,250 Inauma jamani. 995 00:55:40,833 --> 00:55:42,291 Kuvunja. Samahani. 996 00:55:42,958 --> 00:55:45,166 Je, ni Gisele? 997 00:55:46,583 --> 00:55:48,791 Niambie, kwa Gisele. 998 00:55:48,875 --> 00:55:51,250 Je, huu ni mojawapo ya ushindi wako mwingi? 999 00:55:52,208 --> 00:55:54,916 Kwa nini nataka kutongoza 1000 00:55:55,541 --> 00:55:57,416 dada yangu? 1001 00:56:00,583 --> 00:56:02,125 Gisele... 1002 00:56:02,875 --> 00:56:04,625 Huyu ni dada yako? 1003 00:56:04,708 --> 00:56:07,833 Pavio Curto Bundchen. 1004 00:56:07,916 --> 00:56:09,541 Gisele Bundchen. 1005 00:56:10,625 --> 00:56:12,750 Wakati wa mikusanyiko ya familia, 1006 00:56:12,833 --> 00:56:15,583 kila mtu alisema nitakuwa 1007 00:56:15,666 --> 00:56:17,291 mfano wa kimataifa 1008 00:56:17,375 --> 00:56:20,250 na kwamba atakuwa kiongozi wa shirika hilo. 1009 00:56:20,333 --> 00:56:24,083 Lakini baba yetu alitaka kwamba mmoja wetu anasoma chuo kikuu 1010 00:56:24,541 --> 00:56:26,125 biashara ya cocaine. 1011 00:56:27,458 --> 00:56:28,625 Kama mimi ni mkubwa, 1012 00:56:30,666 --> 00:56:32,333 Nilifanya wajibu wangu. 1013 00:56:32,416 --> 00:56:34,500 Niliacha ndoto yangu 1014 00:56:34,583 --> 00:56:36,500 ili afuate zake. 1015 00:56:37,750 --> 00:56:39,750 Alifanya vizuri. 1016 00:56:39,833 --> 00:56:41,250 Lakini ningefanya vizuri zaidi. 1017 00:56:41,333 --> 00:56:43,625 Ningeweza kuunganisha ulimwengu ... 1018 00:56:45,541 --> 00:56:47,333 katika hamu yake kwangu. 1019 00:56:47,416 --> 00:56:49,833 Lakini alihitaji umakini. 1020 00:56:49,916 --> 00:56:52,916 Hata leo, anajizunguka na wanaume ndio. 1021 00:56:53,000 --> 00:56:54,500 - Je, si kweli? - Ndiyo. 1022 00:56:55,916 --> 00:56:57,333 Halo, bosi, 1023 00:56:57,750 --> 00:56:59,250 - muonyeshe. - Ndiyo. 1024 00:56:59,333 --> 00:57:00,791 Hapana. 1025 00:57:00,875 --> 00:57:03,250 - Mwonyeshe. - Hataki kuona hilo. 1026 00:57:03,333 --> 00:57:04,416 Mwonyeshe. 1027 00:57:04,500 --> 00:57:05,708 Hapendezwi. 1028 00:57:05,791 --> 00:57:08,416 Hiyo inanipendeza. Inaweza kusubiri. 1029 00:57:08,500 --> 00:57:10,041 Inabidi alione hili. 1030 00:57:10,125 --> 00:57:12,416 Tafadhali, Curt. 1031 00:57:14,625 --> 00:57:16,416 Inabidi dakika. Kaa hapa. 1032 00:57:23,041 --> 00:57:25,958 Sijachangamka sana kwa sababu ya uume wa cocaine. 1033 00:57:26,625 --> 00:57:28,041 Uharibifu. 1034 00:57:29,333 --> 00:57:34,500 Siku zote nilitaka kutomba na mkia wa Marekani. 1035 00:57:34,625 --> 00:57:36,666 Je, tunaweza kuacha hapa? 1036 00:57:39,958 --> 00:57:41,500 Bado mrembo sana. 1037 00:57:41,583 --> 00:57:43,958 Ningeweza kuwa mkuu zaidi! 1038 00:57:44,416 --> 00:57:45,333 Ndiyo. 1039 00:57:48,083 --> 00:57:50,125 Una sekunde tatu za kuimeza. 1040 00:57:50,583 --> 00:57:52,333 Unapoiweka hivyo... 1041 00:58:11,416 --> 00:58:14,583 Mipira kwanza, ya kuvutia. Sikutarajia. 1042 00:58:14,666 --> 00:58:17,041 Nilidhani ikiwa ningemeza vito vya mapambo, 1043 00:58:17,125 --> 00:58:19,083 mengine yangefuata. 1044 00:58:19,166 --> 00:58:20,708 Mipira ya mizinga! 1045 00:58:20,791 --> 00:58:23,208 Mipira ya mizinga! 1046 00:58:27,291 --> 00:58:29,916 Eliya. Swali. 1047 00:58:30,000 --> 00:58:31,375 Naona kufanana. 1048 00:58:31,458 --> 00:58:33,041 Nywele angalau, sawa? 1049 00:58:33,125 --> 00:58:34,166 Umemuona rafiki yako? 1050 00:58:35,083 --> 00:58:37,583 Brad? Hapana. Aliondoka, kwa hivyo ... 1051 00:58:38,458 --> 00:58:42,041 - Aliondoka na mwanamke, Emilia. - Ndiyo. 1052 00:58:42,125 --> 00:58:44,041 Yeye ni mke wa Pavio Curto. 1053 00:58:45,041 --> 00:58:46,125 Mke wake? 1054 00:58:46,208 --> 00:58:49,916 Boss wangu alicheka sana. Mengi. 1055 00:58:50,000 --> 00:58:52,375 Kiasi kwamba haimchekeshi tena. 1056 00:58:52,458 --> 00:58:55,208 Ili kuamsha hamu yake, 1057 00:58:55,291 --> 00:58:58,791 Emilia lazima apate mwanaume na kumtongoza. 1058 00:58:58,875 --> 00:59:00,875 Pavio Curto anamshangaa, 1059 00:59:00,958 --> 00:59:02,416 anakasirika sana. 1060 00:59:02,500 --> 00:59:04,500 Wanacheza, na tunamtesa mpenzi 1061 00:59:04,583 --> 00:59:06,333 akiwa na chupa juu ya punda wake. 1062 00:59:07,875 --> 00:59:11,666 - Ni dhana kabisa. - Ndiyo. Dhana. 1063 00:59:11,750 --> 00:59:13,375 Nipe muda. 1064 00:59:13,458 --> 00:59:15,666 - Ng'ombe? - Utapenda, Brad. 1065 00:59:15,750 --> 00:59:17,666 - Sina hakika ... -Brad. Habari. 1066 00:59:17,750 --> 00:59:20,166 Nipe Cannonball kutoka kwa furushi lako la mashabiki. 1067 00:59:20,250 --> 00:59:23,875 Ondoka kitandani! Ondosha mwanamke huyu mara moja! 1068 00:59:23,958 --> 00:59:24,791 Emilia! 1069 00:59:27,583 --> 00:59:29,583 The Americano alitaka kuchukua faida yako? 1070 00:59:29,666 --> 00:59:31,833 Ndiyo. Ndiyo, ni kweli. 1071 00:59:31,916 --> 00:59:35,000 Hapana. Kinyume chake. Alijaribu kunitania. 1072 00:59:35,083 --> 00:59:37,125 Brad, Brad, Brad. 1073 00:59:39,041 --> 00:59:40,625 Sote tunajua kinachokungoja. 1074 00:59:40,708 --> 00:59:42,166 Kwa kweli, sijui chochote kuhusu hilo. 1075 00:59:42,708 --> 00:59:44,958 Je! Wewe, unajua hilo? Nini… 1076 00:59:48,583 --> 00:59:50,375 Ni kutokuelewana tu 1077 00:59:50,458 --> 00:59:52,708 kuhusu maneno yako: "Faida kutoka kwa cartel." 1078 00:59:52,791 --> 00:59:54,041 Nilimfikiria. 1079 00:59:54,125 --> 00:59:56,916 Ulidhani nilikuwa nikisema kumchukua mke wangu 1080 00:59:57,000 --> 00:59:59,875 na kuweka pinto yako katika barrigão yake? 1081 00:59:59,958 --> 01:00:01,958 Sikujua umeolewa. 1082 01:00:02,041 --> 01:00:03,875 - Yeye ni rafiki sana. - Bila shaka. 1083 01:00:03,958 --> 01:00:06,416 Ndiyo, yuko. Ni asili yetu. 1084 01:00:06,500 --> 01:00:07,541 Tuko Brazil. 1085 01:00:07,625 --> 01:00:11,125 Mume wake wa zamani bado hajavunjika moyo kwenye shimo la choo. 1086 01:00:11,208 --> 01:00:12,708 Mume mpendwa, 1087 01:00:13,166 --> 01:00:15,166 utalipizaje kisasi cha heshima yangu? 1088 01:00:16,541 --> 01:00:18,458 Nilidhani ni mauaji kidogo. 1089 01:00:19,166 --> 01:00:21,458 Je, unasisimka kama mimi? 1090 01:00:26,208 --> 01:00:27,750 Muda kidogo. Tunaacha kila kitu. 1091 01:00:27,833 --> 01:00:29,250 Sisi si marafiki? 1092 01:00:29,333 --> 01:00:31,916 Davi, Benicio, husemi chochote? 1093 01:00:32,000 --> 01:00:34,000 Hapana, wewe si rafiki yangu, wewe kipande cha takataka. 1094 01:00:34,666 --> 01:00:37,125 Nilikulia katika familia katika mapenzi na futebol. 1095 01:00:37,208 --> 01:00:38,500 najuta. 1096 01:00:38,583 --> 01:00:41,375 Kwa kweli, kwa mara ya elfu, 1097 01:00:41,458 --> 01:00:44,208 Ni mchezo tu! 1098 01:00:44,291 --> 01:00:45,666 Ndio, na utapoteza. 1099 01:00:45,750 --> 01:00:46,750 Waueni. 1100 01:00:47,833 --> 01:00:51,041 Mdanganyifu mdogo, jiandae kufa. 1101 01:00:51,125 --> 01:00:52,708 Ni wakati wa uchambuzi. 1102 01:00:54,291 --> 01:00:56,291 Weka katika nafasi sahihi. 1103 01:01:17,541 --> 01:01:18,500 Je! 1104 01:01:18,583 --> 01:01:22,750 Ni bila shaka mpinzani wa karteli ya Carosa. 1105 01:01:23,416 --> 01:01:27,666 Wao kamwe kuacha kabla ya kuua kila mtu. 1106 01:01:28,458 --> 01:01:30,458 Tafadhali wapige risasi 1107 01:01:30,541 --> 01:01:32,916 kwenye mkia kwa ajili yangu. 1108 01:01:33,000 --> 01:01:35,416 Sawa, tutafanya tuwezavyo. 1109 01:01:35,500 --> 01:01:37,125 Nibusu. 1110 01:01:39,000 --> 01:01:40,541 Nibusu. 1111 01:01:41,708 --> 01:01:42,750 Je! 1112 01:01:43,625 --> 01:01:45,041 Hapana, hapana, hapana. 1113 01:01:45,583 --> 01:01:47,416 nakukataza. 1114 01:01:47,500 --> 01:01:49,500 Usife, Curt. 1115 01:01:49,583 --> 01:01:52,333 Kaa hapa. Hapa hapa. 1116 01:01:54,083 --> 01:01:55,250 Kwa nini nilisema hivyo? 1117 01:01:55,333 --> 01:01:57,041 Ni fursa ya ajabu. 1118 01:01:57,125 --> 01:01:58,625 Inabidi tuondoke. 1119 01:01:58,708 --> 01:02:00,041 - Haraka. Njoo. - Sawa. 1120 01:02:21,375 --> 01:02:22,750 Mungu wangu! 1121 01:02:27,541 --> 01:02:29,416 - Crap. - Njoo. 1122 01:02:29,500 --> 01:02:31,916 Kuwa mwangalifu usije ukaanguka katika kaburi la kawaida. 1123 01:02:42,750 --> 01:02:44,333 Hii ni ishara yetu. 1124 01:02:52,625 --> 01:02:53,500 Njoo. 1125 01:02:56,958 --> 01:02:57,958 Crap. 1126 01:03:00,958 --> 01:03:02,125 Mungu wangu. 1127 01:03:02,625 --> 01:03:05,166 Kuna bila shaka kwa milioni 100 za unga. 1128 01:03:05,250 --> 01:03:07,583 Ndiyo. Na milioni 5 tumboni mwetu. 1129 01:03:07,666 --> 01:03:09,833 Kurudi kwa matumbo. Je! hujisikii? 1130 01:03:11,750 --> 01:03:13,375 Haya twende! Haya! 1131 01:03:18,791 --> 01:03:22,291 Mungu wangu. Ninavuta pumzi ya coke. 1132 01:03:22,375 --> 01:03:24,833 Sijawahi kutumia dawa za kulevya maishani mwangu. 1133 01:03:28,416 --> 01:03:29,333 Sheria ya Murphy. 1134 01:03:29,416 --> 01:03:31,666 Hatimaye anaturuhusu tuwaalike wasichana 1135 01:03:31,750 --> 01:03:33,208 kwenye sherehe, na… 1136 01:03:34,250 --> 01:03:35,833 Je, huna tumbo? 1137 01:03:36,041 --> 01:03:37,583 Kuzamisha artichoke. 1138 01:03:37,666 --> 01:03:38,916 Hapana. Acha! 1139 01:03:39,208 --> 01:03:40,416 Ni cocaine! 1140 01:03:40,500 --> 01:03:41,625 Cocaine! 1141 01:03:41,708 --> 01:03:42,833 Shida gani, 1142 01:03:42,916 --> 01:03:45,541 si tu una jogoo tumboni mwako, 1143 01:03:45,625 --> 01:03:47,083 lakini mipira pia. 1144 01:03:47,166 --> 01:03:49,291 Yote kwa sababu ya Wamarekani hawa. 1145 01:03:49,375 --> 01:03:51,458 sielewi. Nini kinatokea? 1146 01:03:52,041 --> 01:03:53,208 Sawa, subiri. 1147 01:03:54,208 --> 01:03:57,250 Mume wangu aliacha ulinzi wake na akafa 1148 01:03:57,333 --> 01:03:59,708 kwa sababu ya hawa wanaharamu wawili wajinga. 1149 01:04:00,500 --> 01:04:02,791 Ningependa kuzikatakata ndogo 1150 01:04:02,875 --> 01:04:06,416 na kuzila kama karanga hadi tutakapofika Paraguay. 1151 01:04:06,500 --> 01:04:07,875 Na kubwa, Brad? 1152 01:04:08,291 --> 01:04:10,125 Sheli tupu kweli. 1153 01:04:10,208 --> 01:04:13,125 Aliamini kweli kwamba alikuwa na nafasi na mimi. 1154 01:04:13,958 --> 01:04:15,750 Hakuna mvuto kwake. 1155 01:04:15,833 --> 01:04:18,541 Kama kichwa cha kaka yangu kati ya matiti. 1156 01:04:18,625 --> 01:04:19,666 Alikuwa na bahati. 1157 01:04:20,583 --> 01:04:22,666 Inadaiwa aliteswa hadi kufa 1158 01:04:22,750 --> 01:04:25,000 akiwa na chupa iliyovunjika juu ya punda wake. 1159 01:04:25,458 --> 01:04:26,666 Eliya. 1160 01:04:26,750 --> 01:04:29,416 Nina hakika anayo ndogo. 1161 01:04:29,708 --> 01:04:31,083 Neurotic halisi, sawa? 1162 01:04:31,500 --> 01:04:34,375 Kwa kweli, Nisimfanyie mzaha. 1163 01:04:34,458 --> 01:04:35,916 Kulazimishwa ni huzuni. 1164 01:04:36,000 --> 01:04:38,708 - Sisi… Tunaweza kukomesha hili. - Nipe hiyo. Usifanye… 1165 01:04:41,833 --> 01:04:43,041 Hiyo ilikuwa nini? 1166 01:04:54,916 --> 01:04:56,500 - Je, uko sawa? - Ndiyo. 1167 01:04:57,041 --> 01:05:00,458 Ilichukua pumzi yangu. Uko sawa? 1168 01:05:00,541 --> 01:05:04,000 - Ndiyo. Shit. - Siwezi kupata simu yangu. 1169 01:05:04,625 --> 01:05:06,958 - Ninayo. Shikilia. - Je! 1170 01:05:07,041 --> 01:05:09,208 - Hapa. - Jamani. SHUKRANI. 1171 01:05:18,041 --> 01:05:19,333 Mungu mwema. 1172 01:05:21,583 --> 01:05:23,625 Shit. Inaumiza. 1173 01:05:24,750 --> 01:05:25,791 Shh. 1174 01:05:27,458 --> 01:05:28,666 Unajua nini? 1175 01:05:29,416 --> 01:05:30,958 Najisikia vizuri. 1176 01:05:31,041 --> 01:05:32,333 Ni kwa sababu ya koka. 1177 01:05:39,166 --> 01:05:40,500 Mungu wangu. 1178 01:05:41,458 --> 01:05:43,750 Je, tunapaswa kuomba? 1179 01:05:44,250 --> 01:05:45,666 Kwa nani? 1180 01:05:45,750 --> 01:05:47,500 Kwa nguruwe wauaji 1181 01:05:47,583 --> 01:05:50,750 ambaye atatusababishia kifo je tukisubiri wengine hapa? 1182 01:05:50,833 --> 01:05:52,375 Nitawaombea baadaye. 1183 01:05:54,583 --> 01:05:56,583 Nzuri. Njoo. Tusimame. 1184 01:05:58,041 --> 01:06:00,125 Sapriti. Slutty! 1185 01:06:00,208 --> 01:06:01,208 - Crap! - Je! 1186 01:06:01,291 --> 01:06:04,125 - Mguu wangu umejeruhiwa. - Hapana. Njoo. Lazima tusonge mbele. 1187 01:06:04,208 --> 01:06:05,583 Tuko msituni. 1188 01:06:05,666 --> 01:06:07,416 - Damn shit. - Je! 1189 01:06:09,208 --> 01:06:10,750 Hakuna kitu. Usiangalie. 1190 01:06:10,833 --> 01:06:13,125 - Unanifanya nitake kutazama. - Hapana... 1191 01:06:13,208 --> 01:06:14,750 Mungu wangu. Goti langu! 1192 01:06:14,833 --> 01:06:16,708 Katika kesi hizi, bibi yangu anasema ... 1193 01:06:16,791 --> 01:06:19,208 Fanya hivyo kabla ya poda haifanyi kazi tena. 1194 01:06:19,291 --> 01:06:20,625 Uko sahihi. Samahani. 1195 01:06:21,208 --> 01:06:24,375 Habari. Kabla sijafanya hivyo, nataka kukuambia. 1196 01:06:25,250 --> 01:06:26,583 Brad, 1197 01:06:27,500 --> 01:06:28,625 Nakupenda, mtu wangu. 1198 01:06:28,708 --> 01:06:30,875 Ni koka anaongea. Nakupenda pia. 1199 01:06:30,958 --> 01:06:32,958 - Je! - Je, unasema kwa sababu ya madawa ya kulevya? 1200 01:06:33,041 --> 01:06:34,958 - Ninasema kwa dhati. - Goti. 1201 01:06:35,041 --> 01:06:37,333 Sawa, goti. Je, uko tayari? 1202 01:06:37,416 --> 01:06:39,625 - Ni mwingine. - Ni kweli. 1203 01:06:40,375 --> 01:06:41,875 Bandari. Kweli, ubao wa nyota. 1204 01:06:42,416 --> 01:06:44,333 Sidhani hivyo... Mungu wangu! 1205 01:06:44,916 --> 01:06:46,625 Shit! Mungu wangu! 1206 01:06:46,708 --> 01:06:48,083 Niliirudisha mahali. 1207 01:06:51,833 --> 01:06:53,083 Mungu wangu. 1208 01:06:54,000 --> 01:06:55,625 Unairudisha mahali. SHUKRANI. 1209 01:06:56,833 --> 01:06:59,250 Nakupenda pia. 1210 01:07:01,291 --> 01:07:02,250 Je! 1211 01:07:03,791 --> 01:07:05,208 Najua inaonekanaje. 1212 01:07:05,958 --> 01:07:09,291 Tahadhari. Hebu tuone kama unaweza kutembea. 1213 01:07:10,041 --> 01:07:10,958 Ndiyo. 1214 01:07:11,041 --> 01:07:12,416 Uko sawa? 1215 01:07:12,500 --> 01:07:13,583 Ni nzuri. 1216 01:07:15,208 --> 01:07:16,541 Bora zaidi. Kamilifu. 1217 01:07:16,625 --> 01:07:18,291 Ili kutoka msituni ... 1218 01:07:18,375 --> 01:07:20,500 Hakuna mtandao, hakuna GPS. 1219 01:07:20,583 --> 01:07:25,041 Tunajua walikuwa wanaondoka kuelekea magharibi, kuelekea Paraguay. 1220 01:07:25,125 --> 01:07:26,416 Jua linachomoza… 1221 01:07:26,500 --> 01:07:27,791 Kwa njia hiyo, chini ya ikweta. 1222 01:07:27,875 --> 01:07:29,916 Umekosea kabisa. Ni lazima badala yake 1223 01:07:30,000 --> 01:07:33,000 tembea nyuma katika mwanga wa asubuhi 1224 01:07:33,083 --> 01:07:35,166 kisha kukimbia kwenda Paraguay. 1225 01:07:45,958 --> 01:07:48,416 - Sawa. - Tunafanya maendeleo, unafikiri? 1226 01:07:48,500 --> 01:07:49,791 Hapana. Hapana. 1227 01:07:49,875 --> 01:07:52,583 Na bila cocaine, 1228 01:07:52,666 --> 01:07:54,750 - Ninaanza kuona ... - Usiseme chochote. 1229 01:07:54,833 --> 01:07:57,083 - ... kwamba sisi ni screwed. - Hapana, nilisema! 1230 01:07:58,541 --> 01:08:00,125 Ni wazimu kufikiria hilo. 1231 01:08:00,750 --> 01:08:03,041 Ni kinaya. Niliogopa 1232 01:08:03,125 --> 01:08:05,708 ili msitu wa mvua ukatwe. 1233 01:08:05,791 --> 01:08:08,333 Najiambia hawana si kukata haraka vya kutosha. 1234 01:08:08,416 --> 01:08:09,666 Unajua nini? 1235 01:08:09,750 --> 01:08:13,250 Umeharibu chakula cha jioni kadhaa na msitu wako wa mvua. 1236 01:08:13,333 --> 01:08:15,833 Je, ninaharibu furaha yako, Brad? 1237 01:08:15,916 --> 01:08:18,582 Hapana. Unajua nini? Nilimshtaki Steve kwa kuwa mtu wa kuua. 1238 01:08:18,666 --> 01:08:20,582 Lakini hapana. Ni wewe. 1239 01:08:20,666 --> 01:08:21,957 Ilikuwa ni wewe, kwa kweli. 1240 01:08:22,041 --> 01:08:25,416 Wakati watu wanacheka, Hawacheki na wewe. 1241 01:08:25,500 --> 01:08:27,250 Wanakucheka. 1242 01:08:27,332 --> 01:08:31,291 Je, umewahi kufikiri kwamba "Brad kutoka kwa mauzo" ilikuwa ya dharau? 1243 01:08:32,541 --> 01:08:34,666 Labda wananicheka, 1244 01:08:34,750 --> 01:08:36,416 lakini unawatia hasira. 1245 01:08:36,500 --> 01:08:38,666 "Viwango vyangu", "Nilifika mapema", 1246 01:08:38,750 --> 01:08:40,875 "Nilisafisha microwave." 1247 01:08:40,957 --> 01:08:43,875 "Mimi ni mlambaji punda." Je, ilikuhudumia vizuri? 1248 01:08:43,957 --> 01:08:46,791 Lakini basi, mambo mazuri uliyosema? 1249 01:08:46,875 --> 01:08:49,957 Nilikuambia, ilikuwa cocaine. 1250 01:08:50,041 --> 01:08:51,416 Kwa njia, 1251 01:08:52,000 --> 01:08:54,125 tunahitaji yayo zaidi ili kuishi. 1252 01:08:54,207 --> 01:08:55,916 Hapana, sichukui mwingine. 1253 01:08:56,000 --> 01:08:59,291 Kweli? Utapataje nishati kutoka hapa? 1254 01:08:59,375 --> 01:09:01,207 Hapana… Usininuse! 1255 01:09:01,291 --> 01:09:04,291 Je, unataka nishati? Chukua nishati kutoka kwa maisha halisi. 1256 01:09:04,375 --> 01:09:06,000 Itaisha haraka sana. 1257 01:09:06,082 --> 01:09:09,125 isipokuwa unanificha kitu? Mguu wa kondoo? 1258 01:09:09,207 --> 01:09:10,750 Tunahitaji unga. 1259 01:09:12,416 --> 01:09:14,416 Nadhani najua wapi kupata. 1260 01:09:16,166 --> 01:09:17,082 Hapana. 1261 01:09:19,125 --> 01:09:20,332 Ndiyo. Nifanyie upendeleo. 1262 01:09:20,416 --> 01:09:22,832 - Chukua mbali, sawa? - Ndiyo. Imesikika. 1263 01:09:22,916 --> 01:09:24,541 - Na, Brad? - Je! 1264 01:09:24,625 --> 01:09:27,707 Hatutazungumza kamwe tutafanya nini huko... 1265 01:09:27,791 --> 01:09:29,625 Tulia. Sisi ni shitting tu, ni hayo tu. 1266 01:09:29,707 --> 01:09:31,375 Ninaweza kukuhitaji. 1267 01:09:31,457 --> 01:09:32,916 Inakaa kati yetu. 1268 01:09:39,416 --> 01:09:40,916 Siwezi kufanya hivi. 1269 01:09:42,082 --> 01:09:43,375 Mimi wala. 1270 01:09:43,457 --> 01:09:45,541 Kwa upande mwingine, walitoka safi sana. 1271 01:09:46,250 --> 01:09:48,207 Ilikuwa inatafutwa. 1272 01:09:48,291 --> 01:09:51,250 Kiwanja cha mpira tulichochagua 1273 01:09:51,332 --> 01:09:54,875 huondoa uchafu wowote, hasa kinyesi. 1274 01:09:54,958 --> 01:09:56,583 Una mshiko mzuri juu ya hii shit. 1275 01:09:57,583 --> 01:10:01,583 Ndiyo. Shit yangu na mimi. 1276 01:10:03,000 --> 01:10:06,250 Watu, hiyo ni hadithi nyingine. 1277 01:10:06,333 --> 01:10:08,208 Angalau unawapenda wanadamu. 1278 01:10:09,166 --> 01:10:11,291 Siwezi kusema sawa. 1279 01:10:13,583 --> 01:10:19,791 Sidhani nimepata nafasi yangu katika kundi, kamwe. 1280 01:10:19,875 --> 01:10:22,083 Hiyo ndiyo ninayopenda juu yako. 1281 01:10:22,166 --> 01:10:24,916 Hujaribu kufurahisha. Tunakuchukia, haujali. 1282 01:10:25,000 --> 01:10:26,750 - Watu hawanichukii. - Lakini ndiyo. 1283 01:10:27,666 --> 01:10:29,500 Ni pongezi. 1284 01:10:30,166 --> 01:10:32,583 Una ego kali sana. Wewe ni wewe. 1285 01:10:32,666 --> 01:10:36,208 Mimi? Ninatabasamu na ninatoa anapiga mgongoni. 1286 01:10:36,291 --> 01:10:38,333 Tani ya gofu, maisha ya kiraia. 1287 01:10:38,416 --> 01:10:39,750 Ndiyo, "Brad kutoka Mauzo." 1288 01:10:39,833 --> 01:10:41,875 Itaandikwa kwenye kaburi langu. 1289 01:10:43,750 --> 01:10:45,291 Jua 1290 01:10:45,375 --> 01:10:47,291 kwamba unafaulu katika taaluma yako. 1291 01:10:48,708 --> 01:10:51,333 Na sidhani kwamba tutakuwa na jiwe la kaburi. 1292 01:10:55,833 --> 01:10:57,416 - Shit takatifu! - Kijanja!! 1293 01:11:07,291 --> 01:11:09,041 Alimeza kondomu za koka. 1294 01:11:09,125 --> 01:11:12,041 Kwa bahati nzuri hakukuwa na kinyesi, angekuwa mgonjwa. 1295 01:11:12,125 --> 01:11:14,458 Hujaona filamu ya Bear on Cocaine? 1296 01:11:14,541 --> 01:11:17,708 Sitaki kuona mamba aliyeganda kwa sababu ya unga. 1297 01:11:17,791 --> 01:11:19,333 Ni mamba. 1298 01:11:19,416 --> 01:11:21,750 - Atakula sisi sawa. - Ni kweli. 1299 01:11:22,583 --> 01:11:24,125 Shit! Anatushambulia! 1300 01:11:35,541 --> 01:11:37,500 Je, amekufa? 1301 01:11:38,250 --> 01:11:40,541 Nadhani moyo wake ulilipuka. 1302 01:11:41,375 --> 01:11:42,875 Ndiyo! 1303 01:11:42,958 --> 01:11:45,625 Ndiyo, moyo wake ulilipuka! 1304 01:11:45,708 --> 01:11:47,875 Mungu wangu! Subiri! 1305 01:11:49,083 --> 01:11:50,916 Umejaribu taco za mamba? 1306 01:11:51,500 --> 01:11:53,083 Na fangs? 1307 01:11:53,166 --> 01:11:54,875 Nadhani ni mamba. 1308 01:11:55,916 --> 01:11:58,250 Taco za mamba ni nzuri. 1309 01:11:58,333 --> 01:12:00,083 Kama kuku mwenye mishipa. 1310 01:12:01,583 --> 01:12:04,416 Unaamini kwamba katika ulimwengu wake, 1311 01:12:04,500 --> 01:12:06,083 alikuwa na jina? 1312 01:12:06,166 --> 01:12:08,916 "Katika ulimwengu wake"? Ulikutana na nazi? 1313 01:12:09,000 --> 01:12:11,041 Je! Wanyama wanawasiliana. 1314 01:12:11,125 --> 01:12:12,791 Labda wanajibatiza wenyewe. 1315 01:12:12,875 --> 01:12:15,250 Ninahisi hatia kwa kula Lenny. 1316 01:12:17,083 --> 01:12:18,500 Halo, acha. 1317 01:12:18,958 --> 01:12:20,291 Nilisikia kelele. 1318 01:12:20,375 --> 01:12:23,708 Mungu wangu. Labda marafiki ya Lenny wanataka kulipiza kisasi. 1319 01:12:23,791 --> 01:12:24,666 Nyamaza. 1320 01:12:25,541 --> 01:12:27,375 Kuna makabila msituni 1321 01:12:27,458 --> 01:12:30,166 ambao hawajawahi kuona binadamu wengine. 1322 01:12:30,250 --> 01:12:33,500 Hapana, Pavio Curto aliwafukuza kwa sababu wanapiga kelele kwenye sakafu. 1323 01:12:33,583 --> 01:12:36,500 Curt hakuweza kuwaangamiza. naweka dau... 1324 01:12:37,500 --> 01:12:40,000 Nzuri. Niambie umesikia hivyo. 1325 01:12:40,083 --> 01:12:41,208 Ilikuwa ni wewe. 1326 01:12:41,291 --> 01:12:43,000 - Hapana. - Je! 1327 01:12:43,083 --> 01:12:44,041 Usisogee! 1328 01:12:44,583 --> 01:12:45,833 Unafanya nini? 1329 01:12:45,916 --> 01:12:46,875 Mungu wangu! 1330 01:12:48,458 --> 01:12:49,583 Je, ninyi ni Wamarekani? 1331 01:12:49,833 --> 01:12:50,666 Zamani. 1332 01:12:50,750 --> 01:12:52,791 Sisi ni wanaikolojia wasio na utaifa. 1333 01:12:53,291 --> 01:12:55,333 - Kamilifu. Hiyo inatufaa. - Ndiyo. 1334 01:12:55,416 --> 01:12:58,041 Tunapigania wanyamapori. Wewe si majangili? 1335 01:12:58,125 --> 01:13:00,291 Bwana, hapana! Amevaa hivyo? 1336 01:13:00,375 --> 01:13:02,583 Mimi si kula nyama ya nguruwe. Inachukiza. 1337 01:13:02,666 --> 01:13:05,458 Lakini ni ladha na mayai asubuhi. 1338 01:13:05,541 --> 01:13:08,208 Kuongeza yai iliyochomwa hupunguza oxidation ya mafuta. 1339 01:13:08,291 --> 01:13:09,291 Ni ukweli. 1340 01:13:09,375 --> 01:13:12,416 Erewhon huwahudumia kwenye toast viazi vitamu. Yum. 1341 01:13:12,500 --> 01:13:15,083 naabudu. Je, umeonja kwa Benedict Cumberbatch? 1342 01:13:15,166 --> 01:13:16,750 - Hapana. - Wanaonekana kama kushindwa, 1343 01:13:16,833 --> 01:13:19,625 lakini tunajiambia: "Inastahili medali!" 1344 01:13:20,541 --> 01:13:22,208 Kwa hiyo unafanya nini hapa? 1345 01:13:22,583 --> 01:13:24,000 Anecdote ni ya kuchekesha. 1346 01:13:24,083 --> 01:13:25,625 Je! naweza… Hapana. Endelea. Sema. 1347 01:13:25,708 --> 01:13:28,041 Kundi la wahamiaji lilitutumia kama nyumbu. 1348 01:13:28,125 --> 01:13:30,166 - Hatukujua chochote. - Tulikimbia hapa. 1349 01:13:30,250 --> 01:13:32,833 Mke wa mlanguzi wa dawa za kulevya 1350 01:13:32,916 --> 01:13:34,916 anampapasa, anamburuta hadi chumbani. 1351 01:13:35,000 --> 01:13:37,166 - Kumbusu. - Ilipotoshwa, 1352 01:13:37,250 --> 01:13:39,541 kwa sababu alitaka nimchumbie mbele yake. 1353 01:13:39,625 --> 01:13:43,000 Alitaka kuniua na glasi iliyovunjika kwenye punda wangu. 1354 01:13:43,083 --> 01:13:44,208 Dhana ya kina. 1355 01:13:45,000 --> 01:13:46,166 Je, ulifanya hivyo? 1356 01:13:47,083 --> 01:13:50,541 Haiwezekani, nilikuwa nimemeza tu kondomu kubwa. 1357 01:13:50,625 --> 01:13:52,708 Ndiyo. Na hakuna mtu aliyenitaka. 1358 01:13:54,125 --> 01:13:56,041 Kwa njia, mimi ni Brad kutoka Mauzo. 1359 01:13:56,708 --> 01:13:57,666 Julie. 1360 01:13:57,750 --> 01:13:59,125 Julie Patchouli. 1361 01:13:59,208 --> 01:14:00,625 Kusema ukweli! 1362 01:14:00,708 --> 01:14:01,833 Kondomu. 1363 01:14:03,125 --> 01:14:05,500 Jamani. Najua wewe ni nani! 1364 01:14:05,583 --> 01:14:07,083 Os Estúpidos! 1365 01:14:08,916 --> 01:14:12,000 Je, nyinyi ni mashabiki wa soka? 1366 01:14:12,083 --> 01:14:15,083 Ilikuwa haijasikika, hatua yako. 1367 01:14:15,833 --> 01:14:17,750 Mwanaharakati wa mwisho. 1368 01:14:17,833 --> 01:14:20,666 Usumbufu! Tunafanya hivyo pia. 1369 01:14:20,750 --> 01:14:22,500 - Wewe ni mashujaa! - Ndiyo. 1370 01:14:22,583 --> 01:14:24,791 Nelson Mandela, Che Guevara. 1371 01:14:25,791 --> 01:14:27,958 - Mashujaa! - Nilikuambia hivyo! 1372 01:14:28,375 --> 01:14:30,541 Mchezo huu wa soka. 1373 01:14:30,625 --> 01:14:32,833 Wanashikilia umuhimu sana kwake. 1374 01:14:32,916 --> 01:14:33,750 Muhimu. 1375 01:14:33,833 --> 01:14:36,000 Hapana, hiyo ni takataka. 1376 01:14:36,083 --> 01:14:37,625 Tumekuwa tukisema tangu mwanzo. 1377 01:14:37,708 --> 01:14:38,541 Chini na soka! 1378 01:14:38,625 --> 01:14:42,458 Maisha na kifo viko hatarini hapa, katika msitu wenye unyevunyevu. 1379 01:14:42,541 --> 01:14:45,125 Mabepari hufanya kila kitu kuharibu mkoa 1380 01:14:45,208 --> 01:14:48,916 na mbaya sana kwa watu wa kiasili na wanyamapori wa ajabu. 1381 01:14:49,000 --> 01:14:51,583 Na kwa njia, hapa kuna Yarimoey. 1382 01:14:52,041 --> 01:14:54,208 Yeye ni shaman ambayo inaunga mkono dhamira yetu. 1383 01:14:54,791 --> 01:14:56,375 Nimefurahi kukutana nawe, Yarimoey. 1384 01:14:56,458 --> 01:14:57,625 Hapana. 1385 01:14:57,708 --> 01:14:59,625 Ni Yarimoey. 1386 01:14:59,708 --> 01:15:01,333 Inabidi uimbe. 1387 01:15:01,416 --> 01:15:05,041 Nimefurahi kukutana nawe, Yarimoey. 1388 01:15:06,791 --> 01:15:07,625 Ndiyo. 1389 01:15:09,166 --> 01:15:12,791 Nataka ujue kwamba mimi ni kijani sana. 1390 01:15:13,375 --> 01:15:14,208 Ndiyo? 1391 01:15:14,291 --> 01:15:16,208 Ninasaga tena vidonge vyangu vya Nespresso 1392 01:15:16,291 --> 01:15:18,416 ili kutokusanya madampo. 1393 01:15:18,708 --> 01:15:19,958 Je, unazirejeshaje? 1394 01:15:20,875 --> 01:15:22,666 Niliziweka kwenye pipa la bluu. 1395 01:15:22,750 --> 01:15:24,791 Wafanyikazi wa kituo cha kuchagua 1396 01:15:24,875 --> 01:15:26,625 tazama mzunguko muhimu. 1397 01:15:26,708 --> 01:15:29,541 Najua sivyo kwa kiwango chako cha kujitolea. 1398 01:15:29,625 --> 01:15:30,958 Au labda ndiyo. 1399 01:15:31,500 --> 01:15:33,291 - Unafanya nini? - Sio sana. 1400 01:15:33,375 --> 01:15:35,791 Niligundua kinga ya korodani. 1401 01:15:35,875 --> 01:15:37,291 Ataubadili ulimwengu. 1402 01:15:37,375 --> 01:15:40,083 Tunajua mtu huyu hatakuwa mteja. 1403 01:15:42,083 --> 01:15:44,416 - Kwa nini… - Mipira yake iliyofichwa. 1404 01:15:44,500 --> 01:15:47,083 Ambao hutoweka ndani ya pango lake. 1405 01:15:47,625 --> 01:15:50,500 Hii inaitwa cryptorchidism. 1406 01:15:50,583 --> 01:15:52,791 Zinafanya kazi, lakini hazionekani. 1407 01:15:52,875 --> 01:15:55,500 Unapaswa kuchimba, kama kwa waathirika wa tetemeko la ardhi. 1408 01:15:55,583 --> 01:15:59,125 Ana jogoo mkubwa. Ni kweli ya kutisha. 1409 01:15:59,541 --> 01:16:01,666 Sijali kama itatoka. 1410 01:16:01,750 --> 01:16:04,833 Wacha tutumie jioni pamoja. 1411 01:16:04,916 --> 01:16:07,500 Tutaenda kusherehekea, kucheza, busu, kuimba. 1412 01:16:07,583 --> 01:16:09,083 - Sawa. - Ndiyo? 1413 01:16:09,166 --> 01:16:10,291 - Busu? - Ndiyo. 1414 01:16:10,375 --> 01:16:13,041 Nadhani itakuwa furaha. 1415 01:16:13,125 --> 01:16:16,416 Furaha sana, lakini tunapaswa kwenda. 1416 01:16:16,500 --> 01:16:17,500 Kuanzia kesho asubuhi, 1417 01:16:17,583 --> 01:16:19,041 tutaondoka kwa raft. 1418 01:16:19,125 --> 01:16:21,458 Tuna juisi na chakula. 1419 01:16:21,541 --> 01:16:22,666 Ni nzuri. SHUKRANI. 1420 01:16:22,750 --> 01:16:24,208 Mara baada ya kufika kwenye bahari, 1421 01:16:24,291 --> 01:16:26,375 meli zinaweza kukuchukua. 1422 01:16:26,458 --> 01:16:28,083 Meli nzuri. 1423 01:16:28,166 --> 01:16:30,458 Sio wale wanaosafirisha watu. 1424 01:16:31,041 --> 01:16:32,958 Kuwa mwangalifu! 1425 01:16:33,041 --> 01:16:35,708 Usiwahi kukojoa majini! 1426 01:16:35,791 --> 01:16:39,375 Hapa ndipo anapoishi samaki mdogo wa kutisha wa vampire, 1427 01:16:39,458 --> 01:16:41,666 ambayo inaweza kutokea kupitia urethra 1428 01:16:41,750 --> 01:16:43,416 kutulia kwenye kibofu chako 1429 01:16:43,500 --> 01:16:45,208 na kula wewe kutoka ndani kwenda nje. 1430 01:16:45,833 --> 01:16:48,166 Sikuelewa chochote. Tafadhali samahani. 1431 01:16:48,250 --> 01:16:49,291 Anasema nini? 1432 01:16:49,375 --> 01:16:51,583 Sina uhakika. 1433 01:16:51,666 --> 01:16:54,500 Tunahitaji kujifunza lugha ya Yarimoey. 1434 01:16:54,583 --> 01:16:55,458 Yarimoey. 1435 01:16:55,541 --> 01:16:57,708 Ni ajabu kweli. 1436 01:16:57,791 --> 01:17:00,208 Labda mzungumzaji wa mwisho ya lugha hii. 1437 01:17:00,291 --> 01:17:02,583 Samaki huyu mdogo 1438 01:17:02,666 --> 01:17:05,250 alifanikiwa kuua baadhi ya watu wenye nguvu sana. 1439 01:17:06,500 --> 01:17:08,083 - Gibberish. - Ndiyo. 1440 01:17:18,791 --> 01:17:22,000 Ni mambo kwamba tunaanguka kwenye tamasha la Phish! 1441 01:17:22,083 --> 01:17:24,708 - Wao ni baridi sana. Je! unataka ayahuasca? 1442 01:17:25,625 --> 01:17:27,333 - Ninavutiwa. - Hapana. 1443 01:17:27,416 --> 01:17:28,666 Hakuna ayahuasca. 1444 01:17:28,750 --> 01:17:30,916 Ninaelewa. Tulichukua sana, pia. 1445 01:17:31,708 --> 01:17:32,791 Habari. 1446 01:17:33,541 --> 01:17:35,041 Je, unataka baadhi? 1447 01:17:35,125 --> 01:17:36,375 Hapana, asante. 1448 01:17:36,708 --> 01:17:38,208 Ana phobia ya vijidudu. 1449 01:17:38,291 --> 01:17:39,708 Safi. 1450 01:17:41,750 --> 01:17:43,166 Ipe mpya. 1451 01:17:44,333 --> 01:17:45,833 Ni Mh. Mtaalam wetu. 1452 01:17:45,916 --> 01:17:48,208 Habari, Mh. Je, wewe ni mtaalamu wa chura? 1453 01:17:48,291 --> 01:17:50,125 - Njia ni nini? - Kubwa. 1454 01:17:51,125 --> 01:17:53,250 Tunapata… 1455 01:17:53,333 --> 01:17:54,916 Sisi… 1456 01:17:55,000 --> 01:17:57,416 Tunaanza kukamata vyura. 1457 01:17:57,500 --> 01:17:58,958 Ni nzuri. 1458 01:17:59,041 --> 01:18:01,291 Nilikuwa nikifikiria juu ya sayansi ya taaluma. 1459 01:18:01,375 --> 01:18:06,583 Kipimo, mwingiliano wa kemikali, sumu. 1460 01:18:06,666 --> 01:18:08,416 Halo, nina simu ya kupiga. 1461 01:18:08,500 --> 01:18:10,291 - Je! - Nitarudi. 1462 01:18:15,458 --> 01:18:16,416 Brad. 1463 01:18:16,916 --> 01:18:18,333 Brad? 1464 01:18:18,708 --> 01:18:19,791 Je! 1465 01:18:19,875 --> 01:18:20,958 Unaenda wapi? 1466 01:18:21,041 --> 01:18:22,208 Unamaanisha nini? 1467 01:18:22,291 --> 01:18:24,458 Fanya onyesho la bidhaa kwa Julie Patchouli. 1468 01:18:24,541 --> 01:18:27,333 Jaribu kutombana na Tina heiress, hapo hapo? 1469 01:18:29,500 --> 01:18:32,625 Yule ambaye makwapa yake yanafanana kwenye sakafu ya kinyozi? 1470 01:18:32,708 --> 01:18:33,666 Ndiyo, yeye. 1471 01:18:33,750 --> 01:18:35,041 Hapana, asante. 1472 01:18:35,125 --> 01:18:36,375 Ni asili, nywele. 1473 01:18:36,458 --> 01:18:38,750 Hali ni ya asili hapa. Njoo. 1474 01:18:39,500 --> 01:18:40,541 Dakika tatu. 1475 01:18:40,625 --> 01:18:43,500 Je, unasumbuliwa na amnesia ya bullshit? 1476 01:18:43,583 --> 01:18:45,208 Na tukio lako la hivi punde? 1477 01:18:45,291 --> 01:18:47,125 Unakaribia kufa. 1478 01:18:47,208 --> 01:18:49,166 Kwa sababu ulijisifu kuhusu kondomu yako kwa Curt. 1479 01:18:49,250 --> 01:18:52,041 - Curt alipenda bidhaa. - Jambo. 1480 01:18:52,125 --> 01:18:53,375 Unakuja pia? 1481 01:18:53,458 --> 01:18:54,916 - Jambo. - Ndiyo! 1482 01:18:55,541 --> 01:18:58,416 Kuna kona ndogo kamili kwa fucking. Haki juu. 1483 01:18:59,166 --> 01:19:01,625 Umeona nyayo za miguu yake? 1484 01:19:02,041 --> 01:19:03,958 Wanafanana na viazi vilivyochomwa. 1485 01:19:04,041 --> 01:19:05,333 Kusahau miguu yake. 1486 01:19:05,416 --> 01:19:07,416 Lakini tutaona inatupeleka wapi. 1487 01:19:07,500 --> 01:19:09,833 - Njoo! Kuishi kidogo! - Bila shaka. 1488 01:19:09,916 --> 01:19:12,500 - Njoo! Njoo uone hii! -Brad... 1489 01:19:17,958 --> 01:19:19,458 Je, hapa ni mahali pa kufanya mapenzi? 1490 01:19:19,541 --> 01:19:20,458 Ndiyo. 1491 01:19:20,541 --> 01:19:22,708 Hapo ndipo tunawaweka majangili. 1492 01:19:22,791 --> 01:19:24,375 Lakini tuone! 1493 01:19:26,416 --> 01:19:28,875 Wanawatundika ili kuwatisha wengine. 1494 01:19:28,958 --> 01:19:30,000 Kubwa. 1495 01:19:31,833 --> 01:19:35,291 Walifanya nini… Ujangili? 1496 01:19:35,375 --> 01:19:37,458 Jinsi… Kwa nini walikufa? 1497 01:19:37,541 --> 01:19:40,083 Hasa caimans nyeusi. 1498 01:19:41,125 --> 01:19:42,166 Caimans nyeusi? 1499 01:19:42,250 --> 01:19:43,791 Aina ya mamba. 1500 01:19:44,833 --> 01:19:45,708 Unaona. 1501 01:19:45,791 --> 01:19:48,000 - Ulisema "alligator". - Sawa. 1502 01:19:48,083 --> 01:19:51,166 Warembo wazuri wa ajabu. 1503 01:19:51,250 --> 01:19:52,500 Kuishi kutishiwa. 1504 01:19:52,583 --> 01:19:54,791 Majangili wanatamani makucha yao. 1505 01:19:54,875 --> 01:19:57,208 Kwa hiyo umeua majangili? 1506 01:19:57,291 --> 01:19:59,416 Hatukuwa na chaguo. Kuwa na amani, 1507 01:19:59,500 --> 01:20:02,875 haifanyi kazi. Ni jicho kwa jicho. 1508 01:20:02,958 --> 01:20:05,208 Ukiua mnyama kwamba tulikuja kulinda, 1509 01:20:05,291 --> 01:20:06,833 tunakuua. Ni rahisi. 1510 01:20:06,916 --> 01:20:08,166 Hatujadili. 1511 01:20:08,875 --> 01:20:10,166 Na mtu yeyote? 1512 01:20:10,541 --> 01:20:12,458 - Hata na Papa ... - Hakuna mtu! 1513 01:20:12,541 --> 01:20:14,250 Hata mbaya Greta Thunberg, 1514 01:20:14,333 --> 01:20:17,625 ukiua mnyama wa msituni, umekufa! Amekufa! 1515 01:20:20,750 --> 01:20:22,458 Hebu jamani sasa. 1516 01:20:24,416 --> 01:20:25,666 Wakati wanatazama? 1517 01:20:25,750 --> 01:20:27,166 Najua. 1518 01:20:27,250 --> 01:20:30,875 Kwa namna fulani, ni kuhusu kuheshimiana. 1519 01:20:30,958 --> 01:20:33,250 Kwa kutamba mbele ya maiti? 1520 01:20:33,333 --> 01:20:36,083 Ndiyo, ni Jumuiya yangu ya Wafu Waliopotea. 1521 01:20:36,166 --> 01:20:38,583 Akizungumzia sura, 1522 01:20:38,666 --> 01:20:40,625 ni kamera? Kidogo… 1523 01:20:40,708 --> 01:20:41,833 Ndiyo. 1524 01:20:41,916 --> 01:20:44,333 Tuna kamera kila mahali katika msitu. 1525 01:20:44,416 --> 01:20:46,416 Lakini hakuna mtu anayetutazama. 1526 01:20:46,500 --> 01:20:48,541 Timu inasoma picha za leo 1527 01:20:48,625 --> 01:20:52,166 kwa sababu tumepoteza ishara ya caiman yetu tuipendayo. Morey. 1528 01:20:52,250 --> 01:20:54,208 Alikuwa na jina basi. 1529 01:20:56,041 --> 01:20:57,833 Samahani kwa muda? 1530 01:20:57,916 --> 01:21:00,791 - Unaenda wapi? - Nitavaa kondomu. 1531 01:21:01,291 --> 01:21:02,500 nitafanya kwa ajili yako. 1532 01:21:02,583 --> 01:21:05,250 Lakini ni ngumu sana, 1533 01:21:05,333 --> 01:21:07,791 lazima ujumuishe mipira. Atanisaidia. 1534 01:21:07,875 --> 01:21:09,833 Hapana, ni rahisi. Inafaa vizuri. 1535 01:21:09,916 --> 01:21:11,583 Nina aibu. 1536 01:21:11,666 --> 01:21:14,458 Kwa hivyo sema. Usilaumu bidhaa yangu. 1537 01:21:14,541 --> 01:21:16,541 - Tunarudi. - Sawa. 1538 01:21:19,833 --> 01:21:21,458 Je, miguu yako inaweza kukimbia? 1539 01:21:21,541 --> 01:21:23,041 Inapaswa kuwa. Haya! 1540 01:21:25,375 --> 01:21:29,166 - Mungu wangu! - Hapana. 1541 01:21:29,250 --> 01:21:33,958 Mungu wangu! Claw ni ladha. Inabidi uionje. Nenda mbele. 1542 01:21:34,791 --> 01:21:36,458 Damn, baba! 1543 01:21:36,541 --> 01:21:39,250 - Lebo ni sikukuu. - Ninakubali. 1544 01:21:39,333 --> 01:21:42,166 Shit! Julie atatufanya kuwaua. 1545 01:21:43,000 --> 01:21:44,125 Ndiyo. 1546 01:21:44,208 --> 01:21:45,375 "Ndiyo"? 1547 01:21:45,458 --> 01:21:46,875 - Naam… - "Ndio"? 1548 01:21:46,958 --> 01:21:48,625 Je, hayo tu ndiyo unayo ya kusema? 1549 01:21:48,708 --> 01:21:50,958 Naenda kichaa. 1550 01:21:51,041 --> 01:21:53,250 Nilikuja hapa kwa ulinzi wa wanyama, 1551 01:21:53,333 --> 01:21:54,916 ayahuasca na mambo Julie. 1552 01:21:55,000 --> 01:21:56,500 Si kuua majangili. 1553 01:21:56,583 --> 01:21:58,375 Mimi pia. Yeye pia hutudharau. 1554 01:21:58,458 --> 01:21:59,833 Inauma jamani. 1555 01:21:59,916 --> 01:22:01,791 Anamchukia kila mtu isipokuwa sisi. 1556 01:22:01,875 --> 01:22:03,375 Naam, si kila mtu. 1557 01:22:04,125 --> 01:22:05,333 Kila mtu. 1558 01:22:06,375 --> 01:22:07,458 Yarimoey? 1559 01:22:07,541 --> 01:22:09,666 Ndiyo. Yarimoey. 1560 01:22:09,750 --> 01:22:11,708 Ana karibu miaka mia moja! 1561 01:22:11,791 --> 01:22:13,750 Lakini anafikiria nini? 1562 01:22:13,833 --> 01:22:16,875 Ninajua, na aliniambia kwamba alikuwa na uume uliogawanyika. 1563 01:22:16,958 --> 01:22:18,541 Hiyo ina maana gani? 1564 01:22:18,625 --> 01:22:20,750 Aliitenganisha Au ni uchakavu unaofanya hivi? 1565 01:22:20,833 --> 01:22:22,666 Nini kilimpata? 1566 01:22:22,750 --> 01:22:24,750 Alikuwa mzuri sana huko Calabasas. 1567 01:22:24,833 --> 01:22:27,416 Anapasua mikia na kuua wawindaji? 1568 01:22:27,500 --> 01:22:30,041 Umeona hizo mbili mpya? 1569 01:22:30,125 --> 01:22:31,833 Tulikuwa tunajiandaa kuchumbiana na ... 1570 01:22:31,916 --> 01:22:33,750 Mimi si kinyume na wewe, gourmet. 1571 01:22:33,833 --> 01:22:35,500 - Unajua hilo. - Je! 1572 01:22:35,583 --> 01:22:36,791 - Ndiyo. - Na unajua nini? 1573 01:22:36,875 --> 01:22:38,541 Tunaweza kukuna migongo yetu. 1574 01:22:38,625 --> 01:22:40,083 nitajaribu. 1575 01:22:41,208 --> 01:22:43,000 - Naweza kukupiga mswaki. - Imesikika. 1576 01:22:43,083 --> 01:22:44,250 nitafanya. 1577 01:22:44,333 --> 01:22:45,791 Ulienda kuniambia? 1578 01:22:45,875 --> 01:22:47,291 - Bila shaka ndiyo. - Ndiyo. 1579 01:22:47,375 --> 01:22:49,166 Tulikuwa tunaenda kuwaua hawa wanaharamu. 1580 01:22:49,250 --> 01:22:50,416 Wamekufa! 1581 01:22:50,500 --> 01:22:54,875 Ni watu waliokufa, Julie! Umesema! 1582 01:23:00,708 --> 01:23:03,166 Rafu! Njoo. 1583 01:23:12,708 --> 01:23:14,250 Ndiyo. Kozi. 1584 01:23:21,833 --> 01:23:23,333 Waueni! 1585 01:23:30,208 --> 01:23:31,416 Crap! 1586 01:23:32,541 --> 01:23:33,791 Slutty! 1587 01:23:36,750 --> 01:23:38,041 Unapaswa kupiga makasia, 1588 01:23:38,125 --> 01:23:40,666 au tutanyongwa ili kumwangalia! 1589 01:23:44,750 --> 01:23:47,666 Tutawasimamisha kazi nyie wanaharamu! 1590 01:23:50,125 --> 01:23:51,750 Endelea kupiga risasi! 1591 01:23:52,666 --> 01:23:54,083 Crap! 1592 01:23:55,125 --> 01:23:58,500 Wajinga wajinga, unawaacha watoroke! 1593 01:23:58,583 --> 01:24:00,166 Mimi si fucking wewe, mimi? 1594 01:24:00,250 --> 01:24:02,250 - Lakini hapana. - Damn waongo! 1595 01:24:02,333 --> 01:24:04,791 Tumekusikia! Kila mtu alikusikia! 1596 01:24:04,875 --> 01:24:06,208 Tulikuwa tunajiuliza swali. 1597 01:24:06,291 --> 01:24:08,125 Jamani. Njoo, Yarimoey. 1598 01:24:08,208 --> 01:24:09,458 Yarimoey. 1599 01:24:09,541 --> 01:24:11,208 Nyamaza! 1600 01:24:11,791 --> 01:24:13,833 Nitaiweka ili kutuliza hasira yangu. 1601 01:24:26,291 --> 01:24:27,916 Hakuna mtandao hapa pia. 1602 01:24:32,416 --> 01:24:33,625 Mimi naenda kubadilika. 1603 01:24:34,625 --> 01:24:36,208 Kama sisi milele kupata nje ya hii. 1604 01:24:36,291 --> 01:24:37,833 - Acha. - Niko makini. 1605 01:24:38,458 --> 01:24:40,166 Sitanii. 1606 01:24:40,250 --> 01:24:42,416 Utaona. Nitakuwa serious zaidi kidogo. 1607 01:24:46,791 --> 01:24:49,625 Labda nitakuwa chini ya umakini. 1608 01:24:52,416 --> 01:24:53,583 Habari, Brad. 1609 01:24:55,791 --> 01:24:57,625 Tutakufa hapa, sawa? 1610 01:24:58,166 --> 01:24:59,541 Ni hakika na hakika. 1611 01:25:00,208 --> 01:25:02,125 Imeandikwa angani! 1612 01:25:19,666 --> 01:25:22,291 Kondomu hizi ni mito nzuri. 1613 01:25:24,500 --> 01:25:25,875 Buffet ya bure. 1614 01:25:26,791 --> 01:25:28,541 Maji ya nazi tena? 1615 01:25:29,166 --> 01:25:31,208 Hapana, ni sawa. Nataka kukojoa. 1616 01:25:45,875 --> 01:25:46,833 Nini kinatokea? 1617 01:25:48,000 --> 01:25:49,125 Nina hofu ya jukwaa. 1618 01:25:49,958 --> 01:25:51,791 Je, unaweza kugeuka? 1619 01:25:51,875 --> 01:25:54,125 Una mgongo wako. Unajuaje? 1620 01:25:54,208 --> 01:25:55,791 Nahisi unanitazama. 1621 01:25:58,416 --> 01:25:59,708 Nitakuambia kitu. 1622 01:26:01,416 --> 01:26:04,791 Tunapaswa kuokoa mkojo wetu. 1623 01:26:05,375 --> 01:26:08,250 Ikiwa tunakosa maji, hatutaki kufa kwa kiu. 1624 01:26:08,333 --> 01:26:10,333 Hatunywi piss. 1625 01:26:10,416 --> 01:26:14,041 Sitaki piss yako kutiririka katika raft. Itupe mbali. 1626 01:26:14,125 --> 01:26:16,250 Mkojo haujazaa kabisa. 1627 01:26:16,666 --> 01:26:18,833 sijali. Itupe mbali. Inachukiza. 1628 01:26:20,791 --> 01:26:21,833 Sawa. 1629 01:26:25,333 --> 01:26:28,083 Angalia samaki hawa, Wanakunywa mkojo wangu. 1630 01:26:28,500 --> 01:26:29,500 Je! 1631 01:26:31,583 --> 01:26:32,416 Tazama hii. 1632 01:26:34,416 --> 01:26:36,791 Damn shit! Wao ni samaki piss! 1633 01:26:37,541 --> 01:26:38,541 Wajinga laana. 1634 01:26:38,625 --> 01:26:40,291 Inaonekana wanatabasamu. 1635 01:26:40,375 --> 01:26:41,875 Subiri kidogo. 1636 01:26:41,958 --> 01:26:44,666 Nilisoma juu yake katika National Geographic. 1637 01:26:45,416 --> 01:26:46,666 Damn shit! 1638 01:26:47,333 --> 01:26:49,250 Niliepuka balaa! 1639 01:26:54,416 --> 01:26:55,875 Iondoe, tafadhali! 1640 01:26:55,958 --> 01:26:58,625 - Fanya hivyo. Ni uume wako! - Siwezi! 1641 01:26:58,708 --> 01:27:01,291 Lazima nishike kwa mikono miwili, au itapanda juu. 1642 01:27:01,375 --> 01:27:04,583 Amedhamiria kwa ukali. Tafadhali! 1643 01:27:04,666 --> 01:27:06,750 - Chukua… - Mungu wangu! 1644 01:27:06,833 --> 01:27:09,583 Tafadhali! Iondoe! Iondoe! 1645 01:27:09,666 --> 01:27:12,208 - Ondoa! - Sawa. Usisogee. 1646 01:27:14,833 --> 01:27:17,208 Inateleza sana. Sina njia. 1647 01:27:17,291 --> 01:27:20,333 Ikiwa una erection, unaweza kumnyonga. 1648 01:27:20,416 --> 01:27:23,375 Jinsi ya kupata erection na samaki huyu! 1649 01:27:23,458 --> 01:27:24,708 Kwa mawazo yako. 1650 01:27:24,791 --> 01:27:26,208 Ndoto yako kubwa? 1651 01:27:26,291 --> 01:27:28,375 Usiwe na samaki kwenye mkia wako! 1652 01:27:28,458 --> 01:27:34,250 Kupiga kelele hakumshawishi mtu yeyote ondoa kaanga kutoka kwa mbegu ya rafiki. 1653 01:27:34,333 --> 01:27:36,291 - Nenda na meno yako. - Yangu… 1654 01:27:36,375 --> 01:27:37,708 Kwa meno yako. 1655 01:27:37,791 --> 01:27:40,333 - Hapana. - Njoo! Ondoa hii kutoka kwangu! 1656 01:27:40,416 --> 01:27:41,541 Chukua meno yako! 1657 01:27:41,625 --> 01:27:43,791 Jinsi gani? Nielezee hilo. 1658 01:27:43,875 --> 01:27:46,500 Vuta mkia wako na kuinama. 1659 01:27:46,583 --> 01:27:50,041 Ikiwa ningeweza kuifikia kwa mdomo wangu, Nisingefanya hivyo? 1660 01:27:50,875 --> 01:27:52,833 nakuomba! Wewe ndiye tumaini langu pekee! 1661 01:27:52,916 --> 01:27:55,000 Fanya mtu mwenyewe! 1662 01:27:55,083 --> 01:27:58,500 Eliya, tafadhali! nakuomba. 1663 01:27:58,958 --> 01:28:00,083 Mungu mwema! 1664 01:28:02,541 --> 01:28:06,541 Ndiyo! 1665 01:28:06,625 --> 01:28:08,208 - Acha kusema hivyo! - Msamaha. 1666 01:28:10,250 --> 01:28:11,375 Jamani. 1667 01:28:18,541 --> 01:28:19,541 Usiniguse! 1668 01:28:20,500 --> 01:28:23,208 - Hatutazungumza juu yake ... - Kamwe tena. 1669 01:28:23,291 --> 01:28:25,000 Hiyo ni kwa hakika, baharia. 1670 01:28:25,708 --> 01:28:27,208 Mungu wangu. 1671 01:28:29,666 --> 01:28:32,375 Ninahitaji kujitenga kidogo. 1672 01:28:32,458 --> 01:28:35,333 USIACHE! NA USISAHAU WEWE NI WA AJABU! 1673 01:28:37,666 --> 01:28:40,708 MTANDAO wa 5G 1674 01:28:46,166 --> 01:28:47,666 Tuliwapata. 1675 01:29:05,333 --> 01:29:06,333 Mashua! 1676 01:29:06,875 --> 01:29:07,875 Mashua! 1677 01:29:08,375 --> 01:29:09,375 Brad! 1678 01:29:10,208 --> 01:29:12,291 Brad! Mashua. Imesimama. Mashua! 1679 01:29:12,666 --> 01:29:13,833 Habari! 1680 01:29:13,916 --> 01:29:15,083 Damn shit. 1681 01:29:15,166 --> 01:29:16,791 - Jambo! - Jambo! 1682 01:29:16,875 --> 01:29:17,750 Tumeokolewa. 1683 01:29:17,833 --> 01:29:18,833 Habari! 1684 01:29:18,916 --> 01:29:19,833 Habari! 1685 01:29:20,916 --> 01:29:22,666 Njia hii! Tuko hai! 1686 01:29:27,666 --> 01:29:30,833 Jamani. Huyu ni Jessel Cristos. Angalia! 1687 01:29:31,875 --> 01:29:35,166 - Njoo, safu. Safu! - Mungu wangu. 1688 01:29:36,500 --> 01:29:37,875 Safu! 1689 01:29:41,791 --> 01:29:43,958 - Mungu wangu. Lakini nini… - Njoo! 1690 01:29:56,916 --> 01:29:58,291 Kweli mjinga. 1691 01:29:58,375 --> 01:29:59,708 Panda kwenye bodi. 1692 01:29:59,791 --> 01:30:03,208 Kwa ajili ya nini? Ili kututumikia hotuba kuhusu "uhuru" wetu? 1693 01:30:03,291 --> 01:30:05,416 sijazoea kutukana, 1694 01:30:05,500 --> 01:30:07,541 lakini kutomba mbali, Jessel Cristos! 1695 01:30:07,625 --> 01:30:09,458 Je, unajua ulipo? 1696 01:30:10,250 --> 01:30:13,541 "Hofu yangu kubwa ni ukosefu wa haki 1697 01:30:14,000 --> 01:30:16,500 "Kwa watu ambao hawastahili, 1698 01:30:16,958 --> 01:30:19,500 "hasa ikiwa nina jukumu. 1699 01:30:19,583 --> 01:30:23,333 "Hakuna udhalimu utakaotendewa." 1700 01:30:25,458 --> 01:30:28,208 Je, lafudhi hiyo ilikuwa ya kibaguzi kidogo? 1701 01:30:29,250 --> 01:30:31,416 - Hasa. - Samahani. 1702 01:30:31,500 --> 01:30:33,916 - Ninachunguza fantasia. - Sawa. 1703 01:30:34,666 --> 01:30:36,166 Hapa kuna programu. 1704 01:30:36,250 --> 01:30:37,666 Unarudi nami. 1705 01:30:38,125 --> 01:30:39,750 Utashtakiwa 1706 01:30:39,833 --> 01:30:43,041 kwa kuua ndoto ya watu nusu bilioni. 1707 01:30:43,125 --> 01:30:46,666 Unaenda gerezani kufanya kazi ya kulazimishwa kwa mwaka mmoja. 1708 01:30:46,750 --> 01:30:49,375 Na ikiwa utaishi, 1709 01:30:49,458 --> 01:30:51,291 unaweza kwenda nyumbani. 1710 01:30:51,375 --> 01:30:53,250 Hapana. 1711 01:30:53,333 --> 01:30:55,833 Nitakuambia kitakachotokea, El Jenerali. 1712 01:30:55,916 --> 01:30:59,625 Tembea na beseni lako la kijani kibichi isiyo na maana 1713 01:30:59,708 --> 01:31:01,583 hadi bandari uliyotoka 1714 01:31:01,666 --> 01:31:04,166 na kupitisha ujumbe huu kutoka kwa Estúpidos. 1715 01:31:04,250 --> 01:31:06,166 Waambie watu wa Brazil 1716 01:31:06,250 --> 01:31:10,458 na kwa jamii ya washabiki wa soka duniani 1717 01:31:10,541 --> 01:31:14,375 ambayo tunajutia kwa mioyo yetu yote. 1718 01:31:14,458 --> 01:31:15,791 Lakini… 1719 01:31:15,875 --> 01:31:18,458 ni mchezo tu, 1720 01:31:20,375 --> 01:31:22,250 na tulilipa sana. 1721 01:31:28,375 --> 01:31:29,291 Sawa. 1722 01:31:29,375 --> 01:31:32,000 Nitakupa pole zako za dhati. 1723 01:31:32,083 --> 01:31:36,083 Nami nitasema nini kilifuata msamaha wako. 1724 01:31:36,166 --> 01:31:39,500 Wewe na mwenzako mtukufu akakimbilia baharini 1725 01:31:39,583 --> 01:31:42,125 kwenye rafu yako ya mbao isiyo na ujasiri 1726 01:31:42,208 --> 01:31:44,041 kwenye Mto Iguazu. 1727 01:31:44,750 --> 01:31:45,708 Naipenda. 1728 01:31:45,791 --> 01:31:47,875 Kama mashujaa wa hadithi. Kamili! 1729 01:31:47,958 --> 01:31:49,583 Mpango ulihitimishwa. SHUKRANI. 1730 01:31:50,875 --> 01:31:52,166 Uko njiani, Paulo! 1731 01:32:06,000 --> 01:32:07,583 Umeona sura yake? 1732 01:32:07,666 --> 01:32:09,666 Ilichukua korodani, rafiki yangu. 1733 01:32:09,750 --> 01:32:11,375 sijazoea, 1734 01:32:11,458 --> 01:32:13,083 lakini nitafanya mara nyingi zaidi. 1735 01:32:15,458 --> 01:32:17,375 Subiri. Hiyo ilikuwa nini… 1736 01:32:17,458 --> 01:32:19,000 jina la mto? 1737 01:32:19,666 --> 01:32:22,791 Alizungumza juu ya Iguazu, au kitu kama hicho. 1738 01:32:23,500 --> 01:32:25,125 Je, unakumbuka Contrails? 1739 01:32:25,208 --> 01:32:26,958 Kulikuwa na ripoti juu ya ... 1740 01:32:27,041 --> 01:32:28,666 - Mto Iguazu. - Hapana. 1741 01:32:28,750 --> 01:32:30,208 Haukuwa mto. 1742 01:32:31,208 --> 01:32:32,666 Maporomoko ya Iguazu, 1743 01:32:33,333 --> 01:32:34,666 kubwa zaidi. 1744 01:32:37,250 --> 01:32:38,958 Kutoka Brazil? 1745 01:32:39,041 --> 01:32:40,875 Hapana. Watu! 1746 01:32:47,125 --> 01:32:49,083 - Tunapaswa kwenda ufukweni! - Crap! 1747 01:32:49,166 --> 01:32:50,083 Njoo. 1748 01:32:51,500 --> 01:32:52,625 Haya! 1749 01:32:53,708 --> 01:32:55,625 Makasia damn hawafanyi chochote! 1750 01:32:56,583 --> 01:32:57,791 Haya! 1751 01:32:57,875 --> 01:32:58,708 Mungu wangu! 1752 01:33:00,250 --> 01:33:01,666 Crap. 1753 01:33:01,750 --> 01:33:03,916 Inatakiwa kukimbia! Kwa nini sivyo? 1754 01:33:05,458 --> 01:33:07,083 Anasonga mbele kwa shida! 1755 01:33:07,166 --> 01:33:08,666 Subiri, kondomu. 1756 01:33:08,750 --> 01:33:09,958 Je! 1757 01:33:10,041 --> 01:33:11,416 Watatufanya tuelee. 1758 01:33:18,125 --> 01:33:18,958 Je, uko tayari? 1759 01:33:38,666 --> 01:33:39,875 Brad! 1760 01:33:41,708 --> 01:33:42,541 Brad! 1761 01:33:46,416 --> 01:33:47,708 Brad! 1762 01:33:50,583 --> 01:33:52,208 Brad. Brad. 1763 01:33:54,250 --> 01:33:56,833 Brad. Brad. Ni sawa, rafiki. 1764 01:34:21,541 --> 01:34:22,666 Rafiki yangu. 1765 01:34:25,333 --> 01:34:27,666 Brad. Ndiyo, ndivyo hivyo. Mate. 1766 01:34:27,750 --> 01:34:28,708 Njoo, rafiki yangu. 1767 01:34:28,791 --> 01:34:30,208 Pumua. Pumua. 1768 01:34:34,541 --> 01:34:35,833 Pumua, Brad! Pumua! 1769 01:34:41,250 --> 01:34:44,125 Brad. Ndiyo. 1770 01:34:44,208 --> 01:34:45,708 Temea yote. Temea yote. 1771 01:34:48,041 --> 01:34:49,791 Huna vijidudu vyovyote, sivyo? 1772 01:34:49,875 --> 01:34:50,958 Hakuna mzaha? 1773 01:34:51,041 --> 01:34:52,000 Nyamaza. 1774 01:34:52,541 --> 01:34:53,750 Ulisikia hilo? 1775 01:34:53,833 --> 01:34:55,208 - Je! - Hapana. 1776 01:34:56,083 --> 01:34:57,000 Crap! 1777 01:35:01,625 --> 01:35:03,958 Ni utani mtupu! 1778 01:35:10,875 --> 01:35:12,000 Subiri! 1779 01:35:12,083 --> 01:35:14,416 Hapana, usipige risasi! 1780 01:35:14,500 --> 01:35:16,166 Subiri. Tafadhali. 1781 01:35:16,625 --> 01:35:17,458 Usipige risasi. 1782 01:35:18,333 --> 01:35:19,375 Usilete. 1783 01:35:20,833 --> 01:35:21,916 Nichukue. 1784 01:35:22,000 --> 01:35:23,791 - Acha hiyo. - Hapana. 1785 01:35:23,875 --> 01:35:25,291 Kilichofanyika kinafanyika. 1786 01:35:25,375 --> 01:35:27,166 Hakufanya chochote kibaya. 1787 01:35:27,250 --> 01:35:29,458 Je, yeye ni mjinga kidogo? Bila swali. 1788 01:35:29,541 --> 01:35:32,083 Lakini ana uvumbuzi mwingi bado ndani yake. 1789 01:35:32,166 --> 01:35:33,583 Na kama namjua Eliya, 1790 01:35:33,666 --> 01:35:34,875 na nadhani hivyo, 1791 01:35:35,375 --> 01:35:37,958 haitaokoa tu korodani. 1792 01:35:38,041 --> 01:35:41,208 Ikiwa unataka kulipiza kisasi, nichagueni. 1793 01:35:41,916 --> 01:35:42,833 Habari. 1794 01:35:43,250 --> 01:35:44,125 Habari. 1795 01:35:44,791 --> 01:35:48,333 Samahani kwa kukataa kumnyonya huyo samaki kwenye uume wako. 1796 01:35:49,916 --> 01:35:51,000 Tulia. 1797 01:35:51,083 --> 01:35:53,583 Iguazu sio mto tu, 1798 01:35:54,083 --> 01:35:55,041 lakini mpaka. 1799 01:35:56,291 --> 01:35:57,291 Karibu kwenye... 1800 01:36:00,500 --> 01:36:01,708 Uruguay? 1801 01:36:01,791 --> 01:36:04,750 - Mungu wangu. Tuko Uruguay! - Hapana hata kidogo. 1802 01:36:04,833 --> 01:36:06,666 Ni Argentina! 1803 01:36:06,750 --> 01:36:09,041 Bendera zetu zinafanana. 1804 01:36:09,916 --> 01:36:12,458 Nchi yangu inajaribu kukuokoa 1805 01:36:12,541 --> 01:36:14,250 kwa kuwa ulituokoa. 1806 01:36:14,333 --> 01:36:17,083 Kweli? Sikugundua chochote. 1807 01:36:17,166 --> 01:36:20,208 Ndiyo, ulikuwa wapi muda wote huu? 1808 01:36:20,666 --> 01:36:22,333 Unauliza? 1809 01:36:24,541 --> 01:36:25,500 Lakini nini… 1810 01:36:27,875 --> 01:36:29,333 Antonia? Jinsi… 1811 01:36:29,416 --> 01:36:30,625 Mimi ni Isadora Cortez, 1812 01:36:30,708 --> 01:36:33,625 wakala wa Shirikisho la Agencia ya Inteligencia. 1813 01:36:34,875 --> 01:36:36,708 mpelelezi? 1814 01:36:36,791 --> 01:36:40,375 Tangu kukamatwa kwako, Ninaongoza Operesheni Estúpidos. 1815 01:36:41,208 --> 01:36:43,916 Ilibidi unisikilize tu gerezani. 1816 01:36:44,000 --> 01:36:46,250 Umenituma kabla hata ya kunisikiliza. 1817 01:36:46,333 --> 01:36:48,083 Si mimi. Alikupeleka mbali. 1818 01:36:48,166 --> 01:36:49,291 Ili kumlinda. 1819 01:36:50,875 --> 01:36:53,041 Hatua nzuri huadhibiwa kila wakati. 1820 01:36:53,125 --> 01:36:54,000 - Unaona! - Ah! 1821 01:36:54,083 --> 01:36:57,708 Tulikuwa na kikosi ambaye alitaka kukuhamisha kutoka Brazili, 1822 01:36:57,791 --> 01:36:59,875 lakini mlikuwa mnakimbia mbele. 1823 01:36:59,958 --> 01:37:02,625 Subiri. Je! ulikuwa umati uliotufuata? 1824 01:37:02,708 --> 01:37:04,166 Hapana, walikuwa Wabrazil. 1825 01:37:04,250 --> 01:37:06,666 - NZURI. - Tulikuwa pale wakati Pavio Curto 1826 01:37:06,750 --> 01:37:09,125 karibu kukuua na chupa ya Cachaca. 1827 01:37:09,208 --> 01:37:11,166 - Ilikuwa ni wewe? - Bila shaka. 1828 01:37:11,250 --> 01:37:13,958 Kwa nini ulikimbia? tulipompiga risasi? 1829 01:37:14,041 --> 01:37:16,458 Curt alisema walikuwa narcos wapinzani. 1830 01:37:16,833 --> 01:37:18,583 Mwongo mtupu. 1831 01:37:18,666 --> 01:37:21,541 Tumepoteza mawimbi yako na ukadhani umekufa. 1832 01:37:21,625 --> 01:37:23,958 Nchi yetu imekuombea. 1833 01:37:24,541 --> 01:37:26,000 Je, ulituombea? 1834 01:37:28,250 --> 01:37:30,333 Maombi yetu yalijibiwa. 1835 01:37:33,833 --> 01:37:38,083 Argentina! Argentina! Argentina! 1836 01:37:49,250 --> 01:37:51,166 Mimi sio mbunifu tu. 1837 01:37:51,250 --> 01:37:52,416 Mimi ni mteja. 1838 01:37:54,833 --> 01:37:58,500 Tezi dume zetu hazitakuwa kamwe tena. 1839 01:37:58,583 --> 01:38:00,500 Tezi dume. 1840 01:38:01,375 --> 01:38:02,791 Uko Buenos Aires. 1841 01:38:02,875 --> 01:38:06,791 Nini ni bora kuliko kofia ya Kombe la Dunia? 1842 01:38:06,875 --> 01:38:10,333 Kuwa makao rasmi ya nchi. 1843 01:38:11,875 --> 01:38:13,791 milioni kumi, tafadhali. 1844 01:38:17,333 --> 01:38:21,291 Argentina! Argentina! Argentina! 1845 01:38:26,375 --> 01:38:30,208 MPIRA ZA KANNON KONDOMU RASMI YA ARGENTINA 1846 01:38:32,416 --> 01:38:33,500 Ndiyo! 1847 01:38:59,375 --> 01:39:00,875 Mtu mwenye busara aliwahi kusema: 1848 01:39:00,958 --> 01:39:05,583 "Soka ni sayansi, hisabati, fizikia, kemia. 1849 01:39:05,666 --> 01:39:10,291 "Lakini pia, barua na sayansi ya wanadamu, sanaa, muziki, mashairi. 1850 01:39:12,291 --> 01:39:16,791 Pia ni upendo, familia, jamii, 1851 01:39:17,500 --> 01:39:19,208 sehemu za machungwa 1852 01:39:20,166 --> 01:39:22,958 na mchezo mkubwa zaidi duniani. 1853 01:39:25,166 --> 01:39:26,500 Kwa upande wetu, 1854 01:39:26,583 --> 01:39:30,791 tulikaa Argentina kama korodani katika Cannonballs. 1855 01:39:31,250 --> 01:39:32,958 Chora kwenye jiwe la kaburi. 1856 01:39:33,333 --> 01:39:35,458 Kwa hivyo, tutakuwa na jiwe la kaburi? 1857 01:39:35,541 --> 01:39:37,000 Hata bora kuliko hiyo. 1858 01:44:23,541 --> 01:44:25,541 Manukuu: Christine Archambault 1859 01:44:25,625 --> 01:44:27,625 Usimamizi wa ubunifu Jeremie Baldi