1 00:00:16,227 --> 00:00:18,798 Γεια, έκτακτη ανάγκη. Τι υπηρεσία ζητήσατε, παρακαλώ; 2 00:00:19,055 --> 00:00:21,594 Γεια, γρήγορα, οποιοσδήποτε, απλά ζητήστε βοήθεια! 3 00:00:21,725 --> 00:00:25,806 - Από πού τηλεφωνείτε, κύριε; - Kaihoro, τηλεφωνικό κουτί. 4 00:00:25,939 --> 00:00:28,726 Ακούστηκε αυτός ο βρυχηθμός κι ένα μεγάλο λευκό φως στον ουρανό... 5 00:00:28,901 --> 00:00:33,647 και μετά... αυτά... οι εισβολείς άρχισαν να μας σκοτώνουν! 6 00:00:33,906 --> 00:00:37,192 Υπομονή κύριε, θα σας συνδέσω με το Τμήμα Εσωτερικών Υποθέσεων. 7 00:00:37,327 --> 00:00:40,245 - Δεν υπάρχει χρόνος, με κυνηγούν... - Γεια; 8 00:00:40,372 --> 00:00:41,783 Ααααργκ! 9 00:00:42,083 --> 00:00:43,625 Υπάρχει κανείς εκεί; 10 00:00:57,976 --> 00:00:59,768 Τι πιστεύετε κύριε Υπουργέ; 11 00:00:59,895 --> 00:01:02,469 Καλέστε μια ειδοποίηση εισβολής πλήρους κλίμακας, κύριε. 12 00:01:02,607 --> 00:01:07,270 Θα τηλεφωνήσω στις δυνάμεις, μαχητικές φρεγάτες, πεζοπόροι... 13 00:01:15,747 --> 00:01:18,499 Ίσως όλα αυτά να είναι λίγο επιδεικτικό. 14 00:01:18,626 --> 00:01:22,707 Νομίζω ότι αυτή είναι μια δουλειά για πραγματικούς άντρες. 15 00:01:53,125 --> 00:01:54,952 Απλά σταματήστε εκεί! 16 00:01:55,461 --> 00:01:56,504 Στάση! 17 00:02:00,425 --> 00:02:02,963 Νομίζω ότι καλύτερα να τον σκοτώσεις, Μπάρι. 18 00:02:03,094 --> 00:02:05,301 Jeez, θα μπορούσε να είναι Υπουργείο ή Έργα... 19 00:02:05,472 --> 00:02:07,430 Όχι, κινείται πολύ γρήγορα. 20 00:02:24,870 --> 00:02:27,706 Στάση! Αυτή είναι σίγουρα η τελευταία σου ευκαιρία! 21 00:02:51,736 --> 00:02:54,144 Αυτή είναι η ιστορία! 22 00:02:56,991 --> 00:02:59,115 Πάντα νόμιζα ότι ήσουν αριστερόχειρας. 23 00:03:02,665 --> 00:03:05,667 Όχι, ο πυροβολισμός στο κεφάλι ο μόνος αληθινός στόπερ. 24 00:03:46,634 --> 00:03:47,712 Ουφ... 25 00:03:48,719 --> 00:03:51,288 Ωχ Jeez! 26 00:03:53,141 --> 00:03:56,392 Ελπίζω να προσέχω το καημένο κάθαρμα αυτό πρέπει να το καθαρίσει. 27 00:03:56,520 --> 00:03:57,635 Ιησούς! 28 00:04:22,383 --> 00:04:25,136 Κολλήστε όλα τα κομμάτια του εγκεφάλου σε μια πλαστική σακούλα, Μπάρι. 29 00:04:25,262 --> 00:04:27,006 Θα τα χρειαστούμε για ανάλυση. 30 00:04:27,139 --> 00:04:30,307 Χωρίς αιματηρό τρόπο φίλε. Ελάτε εδώ και κάντε το μόνοι σας. 31 00:04:34,857 --> 00:04:37,100 Είσαι ο επιστήμονας γιουνγκ-χο. 32 00:04:38,362 --> 00:04:40,983 Εντάξει. Θα είμαι κάτω αμέσως μετά το μεσημεριανό γεύμα. 33 00:04:41,114 --> 00:04:43,403 Αλλά τουλάχιστον πάρε δείγμα αίματος. 34 00:04:43,534 --> 00:04:46,321 Δεν χρειάζεται. Απλώς θα στύψω τα βήματα μου. 35 00:04:46,454 --> 00:04:49,954 Λοιπόν, τουλάχιστον καταλάβαμε ένα ζωντανό δείγμα. 36 00:04:51,293 --> 00:04:52,336 Ναι. 37 00:05:04,225 --> 00:05:06,265 Είδα κανέναν άλλο για, Μπάρι; 38 00:05:06,394 --> 00:05:08,518 Όχι, το μέρος είναι εντελώς έρημος. 39 00:05:08,647 --> 00:05:12,961 Μάλλον είναι όλοι νεκροί, είναι τουλάχιστον 75 άτομα. 40 00:05:13,203 --> 00:05:17,610 Jeez, ελπίζω απλώς να είμαστε στην ώρα μας να σώσει τον κόσμο. 41 00:05:17,782 --> 00:05:20,654 Λοιπόν, ελπίζω να το καταλάβατε σωστά αυτή τη φορά. 42 00:05:20,786 --> 00:05:24,654 Δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό Μπάρι. Έχω παρακολουθήσει τους ουρανούς. 43 00:05:24,958 --> 00:05:27,034 Και ξέρεις τι έκαναν οι ουρανοί; 44 00:05:27,169 --> 00:05:30,954 - Έδειξαν... - Έδειξαν αυτό το μέρος. 45 00:05:40,434 --> 00:05:42,760 Γιατί οι εξωγήινοι δεν μπορούν να είναι φιλικοί; 46 00:05:42,896 --> 00:05:45,470 Δεν υπάρχουν λαμπερά δάχτυλα σε αυτά τα καθάρματα. 47 00:05:45,607 --> 00:05:48,894 Έχουμε ένα σωρό εξωγήινους ψυχοπαθείς στα χέρια μας. 48 00:05:49,487 --> 00:05:54,114 Σαν μια... επίσκεψη από πλανήτη γεμάτο Charlie Mansons. 49 00:05:54,242 --> 00:05:56,152 Έχουν εξαφανιστεί μια μικρή πόλη για αρχή. 50 00:05:56,286 --> 00:05:59,870 Φαντάζομαι ότι θα συνεχίσουν σε κάτι μεγαλύτερο την επόμενη φορά. 51 00:06:01,167 --> 00:06:04,122 - Κράιστσερτς, Ουέλινγκτον... - Όκλαντ; 52 00:06:04,254 --> 00:06:06,212 Ναι, δεν θα ήταν τόσο κακό. 53 00:06:21,149 --> 00:06:23,641 Καλύτερα να επικοινωνήσεις οι άλλοι, ο Ντέρεκ. 54 00:06:23,778 --> 00:06:25,437 Θα πρέπει να είναι εντός εμβέλειας τώρα. 55 00:06:26,280 --> 00:06:27,655 Πες τους να προσέχουν... 56 00:06:27,781 --> 00:06:29,775 για κάποιον που θα μπορούσε να είναι κατευθύνεται προς αυτήν την κατεύθυνση. 57 00:06:30,827 --> 00:06:32,571 - ΠΟΥ; - Ένας συλλέκτης. 58 00:06:32,704 --> 00:06:33,903 Υπάρχει κάποια έκκληση. 59 00:06:34,039 --> 00:06:36,282 Υπάρχουν κολλημένοι φάκελοι σε όλες τις πόρτες... 60 00:06:36,417 --> 00:06:38,078 και η σημερινή ημέρα συλλογής. 61 00:06:51,143 --> 00:06:54,429 Γεια σου! Υπάρχει κάτι αυτό μόλις συνέβη και σε μένα, φίλε. 62 00:06:54,553 --> 00:06:55,596 Τι είναι αυτό; 63 00:06:55,700 --> 00:06:57,849 Αυτός ο τζόκερ που κατάφερες πριν λίγο καιρό. 64 00:06:58,318 --> 00:06:59,777 Μπορεί να έχει φίλους. 65 00:06:59,904 --> 00:07:01,943 Θα έκανα τα μάτια μου ξεφλουδισμένα αν ήμουν στη θέση σου. 66 00:07:02,489 --> 00:07:04,778 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς. Δεν είμαι ηλίθιος, ευχαριστώ... 67 00:08:28,288 --> 00:08:32,073 Έλα στον Φρανκ. Ozzy, είσαι εκεί; 68 00:08:49,396 --> 00:08:51,306 Παιδιά, είστε εκεί; 69 00:08:56,655 --> 00:08:58,862 Απόρριψε το, Ozzy! 70 00:09:01,629 --> 00:09:04,076 Αυτή είναι η μουσική του ανελκυστήρα για headbangers. 71 00:09:06,608 --> 00:09:08,495 Ειλικρινής! Ozzy! Είσαι εκεί; 72 00:09:08,586 --> 00:09:11,956 Ναι, είμαστε εδώ φίλε, αλλά θα μπορούσαμε χρησιμοποιείτε το κατάλληλο διακριτικό κλήσης; 73 00:09:12,090 --> 00:09:15,211 - Θα μπορούσε να υπάρχει κόσμος που ακούει. - Δεν υπάρχει κανείς για μίλια, Φρανκ. 74 00:09:15,678 --> 00:09:18,680 Εξάλλου, δεν νομίζω ο ψιθυρισμός θα βοηθήσει. 75 00:09:18,807 --> 00:09:20,514 Έχει ένα σημείο εκεί, Φρανκ. 76 00:09:20,933 --> 00:09:24,849 Τι εννοείς, κανείς για χιλιόμετρα; Νόμιζα ότι ήσουν στο Kaihoro 77 00:09:25,397 --> 00:09:28,352 Είμαι στο Kaihoro και είχα δίκιο όλη την ώρα. 78 00:09:28,776 --> 00:09:32,146 - Έχουν κάνει όλη την πόλη. - Ποιος έκανε την πόλη; 79 00:09:32,281 --> 00:09:34,488 Οι εξωγήινοι χαμηλοί άνθρωποι. 80 00:09:34,826 --> 00:09:38,444 Και μαντέψτε! Πιάσαμε ένα από τα καθάρματα! 81 00:09:38,704 --> 00:09:40,828 Εγώ και ο Μπάρι τον πήραμε χαζεύοντας τους λόφους... 82 00:09:40,957 --> 00:09:42,950 ακριβώς όπως του κατείχε το ματωμένο μέρος. 83 00:09:43,085 --> 00:09:45,458 - Ε; -Τώρα με πιστεύεις; 84 00:09:45,588 --> 00:09:47,877 Jeez, κοίτα Derek, απλά κρατήστε τον εκεί. 85 00:09:48,091 --> 00:09:50,333 - Τον εξασφάλισες; - Αιματηρός όρκος! 86 00:09:50,469 --> 00:09:53,471 Λοιπόν, μην τον αγγίζεις τώρα. Θα είμαστε εκεί σε 45 λεπτά. 87 00:09:53,598 --> 00:09:58,011 Ό,τι και να κάνεις, μην τον βλάψεις. Όχι σωματική βία! 88 00:09:58,144 --> 00:10:00,814 Άλλο πράγμα, Ντέρεκ, προσέχετε προσεκτικά. 89 00:10:00,981 --> 00:10:03,936 - Θα μπορούσαν να υπάρχουν περισσότερα σχετικά. - Υπήρχε! Κάτω στην παραλία! 90 00:10:04,068 --> 00:10:06,108 Κόλαση, κοίτα. Μην τον πλησιάζεις. 91 00:10:06,821 --> 00:10:09,313 - Είναι λίγο αργά για αυτό, Φρανκ. - Τι; 92 00:10:09,742 --> 00:10:11,153 Δεν ήμουν εγώ. 93 00:10:11,285 --> 00:10:14,239 Ο Μπάρι πυροβόλησε το κεφάλι του. Είχε το μάγκνουμ. 94 00:10:14,997 --> 00:10:17,287 Ήξερα ότι ήταν λάθος για την έκδοση όπλων. 95 00:10:17,417 --> 00:10:20,502 Είμαστε κυβερνητικό τμήμα, όχι παραστρατιωτική μονάδα. 96 00:10:20,629 --> 00:10:23,417 Η Αστρο-Έρευνα και Υπηρεσία Άμυνας. 97 00:10:23,549 --> 00:10:25,174 Μακάρι να αλλάξουν αυτό το όνομα! 98 00:10:25,302 --> 00:10:28,837 Λόγω του δυνητικά εμπεριέχονται επικίνδυνοι κίνδυνοι... 99 00:10:28,973 --> 00:10:31,973 Εντάξει, τουλάχιστον τα κατάφερες για να πείσει τον υπουργό. 100 00:10:35,605 --> 00:10:38,275 Δεν σε ενδιαφέρει σε αυτό το τζόκερ πιάσαμε τότε; 101 00:10:38,400 --> 00:10:41,022 - Φυσικά και είμαστε, Ντέρεκ. - Σωστά. 102 00:10:41,154 --> 00:10:44,440 Μείνε εκεί που είσαι και θα σου δώσω περιγραφή αυτόπτη μάρτυρα... 103 00:10:44,574 --> 00:10:47,446 αυτού του διαγαλαξιακού περιπλανώμενου. 104 00:10:54,377 --> 00:10:58,957 Λοιπόν, θα τον περιέγραφα ως σε σχήμα ανθρώπου. 105 00:10:59,926 --> 00:11:03,260 Έχει τζιν και ένα μπλε πουκάμισο. 106 00:11:03,388 --> 00:11:05,879 Χριστέ, συνελήφθη ένας ματωμένος αγρότης! 107 00:11:06,016 --> 00:11:08,638 Ναι, αλλά υπάρχει κάτι περίεργο πάνω του. 108 00:11:09,061 --> 00:11:11,849 Σαν να έχει χαλαρώσει μια βίδα ή κάτι τέτοιο. 109 00:11:11,981 --> 00:11:13,974 Είναι ένας ματωμένος αγρότης! 110 00:11:14,693 --> 00:11:17,101 Ναι, ο Ντέρεκ ξαναχτυπά! 111 00:11:17,864 --> 00:11:21,648 Είναι άλλος ένας ψευδής συναγερμός όπως αυτός Manners Street Invasion Alert; 112 00:11:21,785 --> 00:11:25,652 Πώς εξηγείτε την εξαφάνιση ενός ολόκληρου δήμου τότε, Φρανκ; 113 00:11:25,789 --> 00:11:29,123 Το Kiwi Jonestown, φυσικά, αυτό είναι. 114 00:11:29,252 --> 00:11:33,500 Πίνοντας μπύρα με κυάνιο από μικρά κύπελλα πολυστερίνης. 115 00:11:33,632 --> 00:11:36,634 Ναι, ναι, Εντάξει Ντέρεκ, κάνε μου μια χάρη. 116 00:11:36,751 --> 00:11:37,793 Τι; 117 00:11:37,898 --> 00:11:40,213 Προσπαθήστε να μην τον εξαφανίσετε πριν φτάσουμε εκεί. 118 00:11:40,349 --> 00:11:41,391 Εξω! 119 00:11:42,100 --> 00:11:45,137 Χριστέ μου, τι ντόρος! Πώς στο διάολο βρέθηκε σε αυτή την ομάδα; 120 00:12:12,929 --> 00:12:17,389 Λοιπόν, αυτό χάλασε τα σχέδιά σας για την κατάκτηση του σύμπαντος, ε; 121 00:12:19,978 --> 00:12:24,143 Ο φίλος μου ο αστρο-κάθαρμα. Ώρα για ομιλίες. 122 00:12:24,650 --> 00:12:26,857 Μέχρι τους συναδέλφους μου έλα εδώ... 123 00:12:26,987 --> 00:12:31,199 Θέλω να σε κάνω να φλυαρείς σε κάποια εξωγήινη γλώσσα. 124 00:12:31,868 --> 00:12:34,358 Τώρα σε περίπτωση που δεν θέλετε να κανεις αυτο που σου λενε... 125 00:12:34,495 --> 00:12:38,196 Θα μπορούσα πάντα να σε ενθαρρύνω σφυρηλατώντας αυτό το κρύο ατσάλι... 126 00:12:38,917 --> 00:12:40,709 στην περόνη σου. 127 00:12:40,836 --> 00:12:43,458 Σίγουρα θα ανοίξει μια άσχημη τρύπα στο μυελό σου, φίλε. 128 00:12:43,590 --> 00:12:45,832 Θα κάνουμε την παλιά μπάλα να κυλήσει, ε; 129 00:12:51,598 --> 00:12:55,467 Τώρα, τι είστε βρώμικες τσούχτρες κάνω στον πλανήτη μου; 130 00:13:27,850 --> 00:13:29,724 Ω, μπέρδεψε το! 131 00:13:41,867 --> 00:13:46,196 Λοιπόν, φαίνεται ότι ήρθε η ώρα για την παλιά καταμέτρηση των δέκα. 132 00:13:47,873 --> 00:13:49,072 Ένα... 133 00:13:50,898 --> 00:13:52,056 Δύο... 134 00:13:53,557 --> 00:13:54,720 Τρεις... 135 00:13:56,186 --> 00:13:57,349 Έξι... 136 00:13:57,813 --> 00:13:59,141 Επτά, οκτώ... 137 00:14:00,566 --> 00:14:01,846 Νέιν... 138 00:14:03,736 --> 00:14:04,779 Δέκα. 139 00:14:28,974 --> 00:14:30,226 Ντέρεκ! 140 00:14:58,717 --> 00:15:00,289 Ντέρεκ! 141 00:15:47,692 --> 00:15:48,735 Ντέρεκ! 142 00:15:49,903 --> 00:15:51,397 Έλα μέσα, Ντέρεκ! 143 00:15:51,530 --> 00:15:52,573 Τι; 144 00:15:53,574 --> 00:15:55,116 Αααααααααααααα! 145 00:16:03,461 --> 00:16:06,545 Α, έπρεπε να το περίμενα. 146 00:16:07,090 --> 00:16:09,083 - Ντέρεκ! - Εντάξει! 147 00:16:11,261 --> 00:16:14,180 Γρήγορα Ντέρεκ! 148 00:16:19,355 --> 00:16:20,683 Ερχομαι! 149 00:16:21,274 --> 00:16:24,109 Jeez Barry, έχεις απαίσια συγκυρία. Τι; 150 00:16:24,235 --> 00:16:27,153 Απλά ακούστε με. Πρέπει να φύγεις γρήγορα από εκεί! 151 00:16:27,280 --> 00:16:29,854 Πέντε από αυτά τα φρικιά με τα μπλε πουκάμισα έρχονται. 152 00:16:29,992 --> 00:16:31,784 Άκουσαν τον σύντροφό τους να ουρλιάζει. 153 00:16:46,428 --> 00:16:48,255 Φύγε γρήγορα από εκεί Ντέρεκ. 154 00:16:48,806 --> 00:16:52,057 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Είμαι Ντέρεκ. 155 00:16:53,395 --> 00:16:55,139 Ο Ντέρεκς δεν τρέχει. 156 00:16:55,272 --> 00:16:57,264 Λοιπόν, σήκω ένα δέντρο ή κάτι τέτοιο. 157 00:17:00,444 --> 00:17:03,983 Ναι, κοίτα μην ανησυχείς. Έχω λάβει προφυλάξεις. 158 00:17:06,160 --> 00:17:07,488 Ω, σκατά! 159 00:17:37,613 --> 00:17:38,656 Σκατά! 160 00:19:28,911 --> 00:19:30,406 Καθάρματα! 161 00:22:39,052 --> 00:22:40,844 Φάτε κορόιδο μολύβδου! 162 00:24:24,051 --> 00:24:25,302 Μαμά! 163 00:25:55,742 --> 00:25:58,151 Νομίζω ότι αυτό πάει λίγο πάνω από την κορυφή, Ozzy. 164 00:25:58,287 --> 00:26:01,573 Μπα, αυτό θα κάνει το κόλπο. Κανείς δεν θα ανέβει σε αυτόν τον δρόμο. 165 00:26:06,755 --> 00:26:09,128 Αλλά το πλησιέστερο πυρηνικό αντιδραστήρα στην Αμερική. 166 00:26:09,258 --> 00:26:12,960 Αλλά θα μπορούσε να ήταν μια έκρηξη ένα από αυτά τα πολεμικά πλοία Springbok. 167 00:26:13,096 --> 00:26:14,757 Ειλικρινής! Ozzy! 168 00:26:15,516 --> 00:26:18,090 Ειλικρινής! Ozzy! Ελάτε! 169 00:26:19,270 --> 00:26:20,645 Ναι, τι είναι ο Μπάρι; 170 00:26:20,771 --> 00:26:23,524 Ζεε παιδιά είμαστε σε μπελάδες αυτή τη φορά. 171 00:26:23,733 --> 00:26:25,561 Πραγματικά χτύπησε τον ανεμιστήρα. 172 00:26:26,028 --> 00:26:29,237 Ο Ντέρεκ έχει εξαφανιστεί πέντε από αυτούς τους εξωγήινους τζόκερ. 173 00:26:29,672 --> 00:26:31,774 Το μέρος είναι σαν ένα ματωμένο σφαγείο. 174 00:26:32,077 --> 00:26:33,869 Πού είναι τώρα ο Ντέρεκ; 175 00:26:33,996 --> 00:26:38,231 Λοιπόν, αυτός είναι.. έχει γυρίσει τα δάχτυλα των ποδιών του, παιδιά. 176 00:26:38,447 --> 00:26:41,078 Έκανε μια βουτιά από τον ματωμένο γκρεμό. 177 00:26:41,470 --> 00:26:43,405 Έσκασε τα πριτσίνια του. 178 00:26:44,758 --> 00:26:46,383 Ο καημένος ο Ντέρεκ! 179 00:26:47,512 --> 00:26:49,968 Ποιος θα φροντίσει το κλουβί του τώρα; 180 00:26:50,098 --> 00:26:53,551 Ναι, τα πουλιά ήταν το μόνο πράγμα θα μπορούσε να σχετίζεται με. 181 00:26:57,315 --> 00:26:59,853 Σωστά, θα είμαστε εκεί σε περίπου δεκαπέντε λεπτά. 182 00:27:00,402 --> 00:27:04,021 Όχι, νομίζω ότι θα είναι το καλύτερο αν κολλάς εκεί που είσαι. 183 00:27:04,156 --> 00:27:07,158 Απλά βγάλε το αυτοκίνητο από το δρόμο μέχρι να σε καλέσω πίσω. 184 00:27:07,494 --> 00:27:10,745 Πάω να κατευθυνθώ προς την κατεύθυνση αυτός ο εξωγήινος τζόκερ πήγαινε... 185 00:27:10,873 --> 00:27:12,331 όταν τον πιάσαμε εγώ και ο Ντέρεκ. 186 00:27:12,457 --> 00:27:14,201 Πρέπει να πήγαινε κάπου. 187 00:27:14,335 --> 00:27:16,542 Μάλλον έχουν βάση εκεί πάνω ή κάτι τέτοιο. 188 00:27:16,671 --> 00:27:20,041 Δεν χρειάζονται βάση. Εκτοξεύονται από το διαστημόπλοιό τους. 189 00:27:20,175 --> 00:27:22,334 Λοιπόν, ίσως να μην έχουν δει Star Trek, Ozzy. 190 00:29:54,962 --> 00:29:56,160 Ερχομαι! 191 00:29:58,821 --> 00:30:00,165 Σκατά! 192 00:30:48,796 --> 00:30:50,339 Αντίο, αντίο! 193 00:31:58,378 --> 00:32:02,756 Αυτές είναι οι υπερωρίες μου μέχρι σήμερα. Εδώ, θέλεις να κάνεις το δικό σου; 194 00:32:02,884 --> 00:32:04,627 Γεια σου, Φρανκ! 195 00:32:05,554 --> 00:32:06,716 Ναι, τι είναι ο Μπάρι; 196 00:32:07,848 --> 00:32:10,047 Που ακριβώς είστε οι δύο; 197 00:32:11,328 --> 00:32:13,016 Περίπου πέντε μίλια από το Kaihoro. 198 00:32:13,145 --> 00:32:14,937 Ναι, μείνε στη θέση σου. 199 00:32:15,064 --> 00:32:17,943 Νομίζω ότι μπορεί να έχω εντοπίσει κάτι και πλησιάζω. 200 00:32:23,366 --> 00:32:24,565 Τελείωσες, Οζ; 201 00:33:08,878 --> 00:33:10,733 Ω, σκατά! 202 00:33:27,733 --> 00:33:30,681 Το τηλέφωνό σου... Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας; 203 00:33:51,691 --> 00:33:54,088 Ήμουν απλά... Ήμουν... 204 00:34:13,910 --> 00:34:15,204 Έχουμε πρόβλημα. 205 00:34:15,790 --> 00:34:17,415 Καλή! 206 00:34:17,542 --> 00:34:18,823 Σωστά, είμαστε στο δρόμο μας. 207 00:35:34,979 --> 00:35:37,629 Υποθέτω ότι αναρωτιέστε γιατί μουλιάζεσαι... 208 00:35:37,804 --> 00:35:40,758 στα έντεκα του Ρεγκ μυστικά βότανα και μπαχαρικά. 209 00:35:44,186 --> 00:35:47,454 Αύριο θα σε έχουμε για μεσημεριανό γεύμα. 210 00:35:54,369 --> 00:35:57,320 Είσαι ο εξωτικός νέα αίσθηση γεύσης. 211 00:35:57,489 --> 00:35:59,639 Ανθρώπινη σάρκα είναι! 212 00:35:59,954 --> 00:36:03,039 Θα είσαι το πρώτο κομμάτι κρέας ότι είχαμε την ευκαιρία... 213 00:36:03,167 --> 00:36:05,539 να βάλουμε τα δόντια μας από τότε που φτάσαμε. 214 00:36:05,711 --> 00:36:07,870 Οπότε θα περιποιηθούμε τον εαυτό μας σε μια γιορτή... 215 00:36:08,006 --> 00:36:10,883 με εσάς ως κύριο πιάτο. 216 00:36:11,536 --> 00:36:13,756 Είναι πραγματικά μεγάλη τιμή. 217 00:36:17,079 --> 00:36:20,729 Καλύτερα να φύγουμε για να κοιμηθεί λίγο. 218 00:36:21,376 --> 00:36:25,125 Θα έχω το κεφάλι, Reg. Θέλω να του ρουφήξω το μυαλό. 219 00:39:08,856 --> 00:39:11,105 Θα πρέπει να επιστρέψουμε στο πάρε ενισχύσεις. 220 00:39:11,242 --> 00:39:13,816 - Θα πάρει μια μέρα. - Και τα υπόλοιπα! 221 00:39:13,954 --> 00:39:16,077 Αφιερώστε δύο ημέρες για να το κάνετε η αιματηρή γραφειοκρατία. 222 00:39:16,207 --> 00:39:18,959 Ναι, και μέχρι τότε αυτός ο συλλέκτης ο μάγκας μπορεί να είναι νεκρός. 223 00:39:19,836 --> 00:39:21,719 Αν δεν είναι πραγματικά. 224 00:39:26,168 --> 00:39:28,827 Κοίτα, μπαίνουμε… 225 00:39:29,019 --> 00:39:30,679 μετά τα μεσάνυχτα. 226 00:40:20,133 --> 00:40:22,767 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα έχω να δώσει ένα όπλο στον Ozzy. 227 00:40:22,910 --> 00:40:25,663 Ναι, αλλά μην το ξεχνάς διαταραχή της προσωπικότητάς του. 228 00:40:40,054 --> 00:40:42,131 Ανοιχτή σεζόν στο E.T.s, Frank; 229 00:40:44,519 --> 00:40:45,682 Θυμηθείτε τον Ozzy... 230 00:40:45,812 --> 00:40:48,731 Μπείτε ήσυχα, βγείτε ήσυχα. 231 00:40:48,858 --> 00:40:50,768 Ελπίζω σίγουρα να είναι έτσι. 232 00:41:18,401 --> 00:41:20,896 Συγγνώμη, Οζ. Δεν θα το χρειαστούμε. 233 00:41:21,544 --> 00:41:24,973 Bloody Barry! Μπάσταρδος! 234 00:41:26,110 --> 00:41:28,732 Τι θα κάνουμε αν μας εντοπίσουν, Φρανκ; 235 00:41:35,567 --> 00:41:38,324 Λοιπόν, υποθέτω ότι πυροβολούμε τα καθάρματα. 236 00:41:39,751 --> 00:41:41,376 Σειρά μου στο magnum. 237 00:41:47,135 --> 00:41:49,887 Μακάρι να μην είχαμε να φορέσει όλη αυτή τη βλακεία. 238 00:41:50,263 --> 00:41:52,422 Ναι αλλά ξέρεις τι οι κανόνες είναι. 239 00:41:52,558 --> 00:41:55,263 Όταν δουλεύουμε κρυφά πρέπει να μείνουμε απρόσωποι. 240 00:41:56,145 --> 00:42:00,014 Ω, κατάλαβα, σε περίπτωση που σκοτώσουμε πολλοί αθώοι άνθρωποι. 241 00:42:00,401 --> 00:42:03,402 Μην ξεχνάς, είμαστε μόνο εξουσιοδοτημένος για χρήση βίας... 242 00:42:03,530 --> 00:42:05,357 όταν υπάρχει απειλή στον πλανήτη γη. 243 00:42:05,532 --> 00:42:08,236 - Και το φεγγάρι! - Και το φεγγάρι! 244 00:42:12,540 --> 00:42:15,327 Ορίστε, Οζ. Κολλήστε αυτό το υλικό. 245 00:42:23,762 --> 00:42:25,339 Πρέπει να ρίξουμε μια ματιά τριγύρω. 246 00:42:25,471 --> 00:42:28,307 Αν αυτοί είναι εξωγήινοι, μπορεί να έχουν πάρκαρε το διαστημόπλοιό τους. 247 00:42:28,433 --> 00:42:30,557 Μπορεί να είχαν έρθει σε ένα τηλεφωνικό κουτί. 248 00:42:32,893 --> 00:42:35,891 Λοιπόν, ας βγάλουμε αυτόν τον τύπο και θα επικοινωνήσει με τη βάση... 249 00:42:36,026 --> 00:42:38,352 και δώσε τους οι κωδικές λέξεις για την εισβολή. 250 00:42:38,571 --> 00:42:40,558 «Τα καθάρματα έχουν προσγειωθεί». 251 00:42:40,703 --> 00:42:42,563 «Τα καθάρματα έχουν προσγειωθεί». 252 00:42:57,552 --> 00:43:01,881 Θα είμαι εκεί σε λίγο, Ρόμπερτ. 253 00:43:12,444 --> 00:43:16,193 Καλώς ήρθατε φίλοι μου. Η δουλειά έχει σχεδόν τελειώσει. 254 00:43:16,324 --> 00:43:18,280 Αύριο φεύγουμε για το σπίτι. 255 00:43:18,409 --> 00:43:21,992 Είμαι σίγουρος ότι θα μείνετε ευχαριστημένοι να εγκαταλείψω αυτόν τον άθλιο πλανήτη. 256 00:43:22,122 --> 00:43:26,072 Στο μεταξύ πρέπει να εντυπωσιάσω πάνω σου η σημασία... 257 00:43:26,210 --> 00:43:28,168 παραμονή σε ανθρώπινη μορφή... 258 00:43:28,296 --> 00:43:32,342 ανεξάρτητα από το πόσο άβολο, άβολο και άσχημο σε κάνει να νιώθεις. 259 00:43:32,468 --> 00:43:37,046 Είμαστε τόσο κοντά στην επιτυχία ότι δεν πρέπει να ρισκάρουμε. 260 00:43:43,856 --> 00:43:45,849 Δικαίωμα. Φαίνεται αρκετά ήσυχο. 261 00:43:46,234 --> 00:43:49,319 - Μάλλον όλοι πήγαν για ύπνο. - Jeez, ελπίζω όχι. 262 00:43:49,446 --> 00:43:51,273 Σωστά, συγχρονίστε τα ρολόγια. 263 00:43:51,615 --> 00:43:53,074 Δώδεκα ω ένα. 264 00:43:54,535 --> 00:43:55,786 Ελεγχος. 265 00:43:58,999 --> 00:44:00,078 Ελεγχος. 266 00:44:00,208 --> 00:44:02,961 Πάμε. Είμαστε σε τριπλή ώρα. 267 00:44:19,542 --> 00:44:23,204 Τα θλιβερά νέα είναι ότι θα κατευθυνθούμε προς τον Nalic Nod... 268 00:44:23,340 --> 00:44:27,753 με έξι από τους συναδέλφους μας σε κατάσταση μόνιμου θανάτου. 269 00:44:27,886 --> 00:44:32,431 Πέθαναν σήμερα, δολοφονήθηκε από μερικές πραγματικές τρύπες. 270 00:44:32,559 --> 00:44:36,308 Ο Ρόμπερτ ξέφυγε από τα νύχια τους και μου ανέφερε. 271 00:44:44,489 --> 00:44:45,818 Θεέ μου! 272 00:44:46,992 --> 00:44:49,365 Τι το...; Θεέ μου... το αίμα! 273 00:44:59,532 --> 00:45:01,080 Σκατά! 274 00:45:01,218 --> 00:45:03,907 Κάποιος μπορεί να σκοτωθεί εδώ μέσα. 275 00:45:10,521 --> 00:45:13,142 Σκουπίστε τα πατώματα με ηλεκτρική σκούπα, καθαρίστε τα παράθυρα και... 276 00:45:13,274 --> 00:45:16,940 όλα τα κουτιά πρέπει να φορτωθούν την κατάψυξη νωρίς το πρωί. 277 00:45:17,070 --> 00:45:19,941 Χάσαμε τον χρόνο μας εκτός αν μπορούμε να παρουσιάσουμε δείγματα... 278 00:45:20,073 --> 00:45:22,529 στην Αρχή Fast Food Nalic Nod. 279 00:45:22,701 --> 00:45:26,071 Δεν είναι εκπληκτικό πώς μπορείς να ταιριάξεις μια ολόκληρη πόλη ανθρώπων... 280 00:45:26,206 --> 00:45:28,993 σε μερικές κάρτες από χαρτοκιβώτια, αν κόψετε το λίπος σε φέτες; 281 00:45:29,126 --> 00:45:33,077 Είναι η αξία του να κρατάς το μαχαίρι σου κοφτερό και το μυαλό σου καθαρό. 282 00:45:33,214 --> 00:45:35,788 Ιησού παιδιά, ο Derek είχε δίκιο! 283 00:45:36,969 --> 00:45:39,542 Αυτό είναι που μένει των ανθρώπων από το Kaihoro. 284 00:45:43,476 --> 00:45:45,101 Είναι σε αυτά τα κουτιά! 285 00:45:46,855 --> 00:45:48,136 Πάρε τον, Μπάρι! 286 00:45:57,158 --> 00:45:59,567 Για όνομα του Θεού παιδιά, κρατήστε το ήσυχο! 287 00:46:00,079 --> 00:46:01,573 Σκάσε του, Οζ. 288 00:46:07,087 --> 00:46:09,164 Μόλις το καθάρισα λίγο. 289 00:46:09,966 --> 00:46:11,959 Ε, αυτό είναι χυδαίο! 290 00:46:12,510 --> 00:46:14,799 ρε! Φτάνουν εύκολα! 291 00:46:14,929 --> 00:46:16,128 Ξεφορτωθείτε το! 292 00:46:19,644 --> 00:46:21,969 Η παλιά μαγεία είναι ακόμα εκεί. 293 00:46:30,448 --> 00:46:32,156 Τι κάνεις Φρανκ; 294 00:46:32,283 --> 00:46:35,154 Πάω να μπω και να μάθω τι συμβαίνει. 295 00:46:38,750 --> 00:46:40,743 Εδώ, το κουβαλούσε αυτό. 296 00:46:41,962 --> 00:46:43,421 Εσύ, μείνε εδώ. 297 00:46:46,593 --> 00:46:49,463 ...η σημασία της διατήρησης του αιματηρά βιβλία ενημερωμένα. 298 00:46:49,595 --> 00:46:51,469 Η εβδομάδα που πέρασε ήταν δύσκολη... 299 00:46:51,598 --> 00:46:54,054 και θα ήθελα να πω πόσο περήφανη είμαι για όλους σας. 300 00:46:54,184 --> 00:46:58,397 Ο τρόπος με τον οποίο συμπεριφερθήκατε μια πολύ δύσκολη επιχείρηση σφαγής... 301 00:46:58,523 --> 00:47:00,849 ήταν μια πραγματική πίστη για εσάς και μάλιστα... 302 00:47:00,984 --> 00:47:04,485 σε όλο το Crumb's Crunchy Οργάνωση Delights. 303 00:47:04,614 --> 00:47:09,988 Οι μισθοί σας θα αντανακλούν την ευγνωμοσύνη της εταιρείας. 304 00:47:10,120 --> 00:47:12,492 Δεν νομίζω ότι θα έχουμε άλλο πρόβλημα. 305 00:47:12,623 --> 00:47:13,666 Ωστόσο... 306 00:47:14,375 --> 00:47:17,959 θα παραδώσουμε αυτά γύρω αργότερα. 307 00:47:26,806 --> 00:47:28,135 Είμαι σίγουρος ότι... 308 00:47:28,266 --> 00:47:32,728 όταν πάρει η γεύση του homo sapiens ο γαλαξίας από καταιγίδα όπως θα γίνει.. 309 00:47:32,855 --> 00:47:35,607 Crumb's Crunchy Delights θα επιστρέψει στην κορυφή. 310 00:47:35,734 --> 00:47:39,400 Το Fried Moonrat του McYaballow δεν θα ξέρει τι τους χτύπησε. 311 00:47:39,530 --> 00:47:41,855 Όλο το ζωικό κεφάλαιο που χρειαζόμαστε είναι ακριβώς εδώ. 312 00:47:41,990 --> 00:47:43,865 Τέσσερα δισεκατομμύρια από αυτά! 313 00:47:47,998 --> 00:47:49,409 Σωστά, Ρόμπερτ. 314 00:47:50,501 --> 00:47:54,120 Κάποτε η Αρχή του Fast Food έχουν ελέγξει τα δείγματα... 315 00:47:54,256 --> 00:47:56,712 και εκδόθηκε οι άδειες μαζικής σφαγής... 316 00:47:56,842 --> 00:47:59,463 αυτόν τον απαίσιο μικρό πλανήτη θα τρέμει... 317 00:47:59,594 --> 00:48:02,680 υπό την πλήρη ισχύ του η αλυσίδα εστιατορίων Lord Crumb! 318 00:48:03,057 --> 00:48:07,186 Μέσα σε ένα χρόνο η γιγάντια κιμά θα κατέβει από τον ουρανό... 319 00:48:07,312 --> 00:48:09,602 ο ήλιος αντανακλά από τα ασημένια κομμάτια του... 320 00:48:09,732 --> 00:48:12,140 και κανένας στρατός στη γη θα μπορέσει να σταματήσει... 321 00:48:12,277 --> 00:48:13,985 η μηχανή noddy-burger! 322 00:48:50,571 --> 00:48:53,526 Βλέπω ότι το χυλό είναι έτοιμο! 323 00:49:00,417 --> 00:49:02,955 Ένα εξαίσιο μπουκέτο, Ρόμπερτ. 324 00:49:10,678 --> 00:49:13,384 Δεν είμαι τυχερός, είμαι λίγο χοντρός! 325 00:49:15,559 --> 00:49:17,552 Εδώ είστε, αγόρια. 326 00:49:40,297 --> 00:49:42,456 Θα βγάλουμε μια ολόκληρη σειρά... 327 00:49:42,592 --> 00:49:46,126 του homo-sapiens χαμηλών θερμίδων λιχουδιές... 328 00:49:46,304 --> 00:49:49,092 ζουμερό ωμό κότσο... 329 00:49:50,768 --> 00:49:53,639 μυαλά εμποτισμένα με χυμό λεμονιού... 330 00:49:54,689 --> 00:49:57,477 σάλτσα νωτιαίου υγρού... 331 00:49:59,570 --> 00:50:01,396 διάφορα οργανικά στιφάδο... 332 00:50:01,530 --> 00:50:03,488 σάπιεν-μπέργκερ... 333 00:50:04,075 --> 00:50:08,872 και μαστιχωτά homo nuggets. 334 00:50:31,941 --> 00:50:34,480 Λίγο πριν φύγουμε αύριο... 335 00:50:34,611 --> 00:50:38,111 θα έχουμε ένα μικρό δείπνο για πάρτι με φρέσκο ντόπιο κρέας. 336 00:50:38,282 --> 00:50:42,411 Είναι η επίδειξη της εκτίμησής μου σε όλους σας. 337 00:50:48,377 --> 00:50:51,047 Χριστέ μου, δεν θα πιστέψεις ποτέ τι έπρεπε να κάνω! 338 00:50:52,466 --> 00:50:54,588 Έπρεπε να πιεις λίγο τσακ; 339 00:50:57,262 --> 00:50:59,719 Έλα, ας βρούμε αυτόν τον τύπο και φύγε από εδώ. 340 00:51:01,851 --> 00:51:03,809 Καληνύχτα παιδιά. 341 00:51:05,982 --> 00:51:07,642 Καληνύχτα, Reg. 342 00:51:09,569 --> 00:51:14,030 Ω Ρόμπερτ, τι υπέροχη μικρή καυτερή! 343 00:51:37,101 --> 00:51:38,216 Είσαι εντάξει; 344 00:51:45,986 --> 00:51:47,481 Προσεκτικός! 345 00:51:57,179 --> 00:51:59,888 - Ευχαριστώ. - Ντύσου. 346 00:52:00,710 --> 00:52:01,895 Πόρτα! 347 00:52:33,168 --> 00:52:36,518 Λοιπόν, τουλάχιστον μπήκαμε ήσυχα. 348 00:52:37,798 --> 00:52:38,912 Μείνε εδώ! 349 00:53:36,961 --> 00:53:37,940 Εδώ πάνω! 350 00:54:53,581 --> 00:54:54,501 Τον κατάλαβα! 351 00:54:54,626 --> 00:54:56,869 Καλή! Πάρτε τα καθάρματα! 352 00:55:04,512 --> 00:55:06,671 Υπάρχουν περισσότερα έξω! 353 00:55:24,453 --> 00:55:26,612 Διαχωρίζομαι! Στείλε το αγόρι εδώ! 354 00:55:51,235 --> 00:55:52,277 Ερχομαι! 355 00:56:00,245 --> 00:56:01,621 Πόσους είδες; 356 00:56:01,872 --> 00:56:03,117 Περίπου οκτώ ή εννιά. 357 00:56:03,541 --> 00:56:05,332 Μπα, υπάρχουν πολλά περισσότερα. 358 00:56:13,677 --> 00:56:15,302 Αυτό είναι ένα λιγότερο. 359 00:56:22,563 --> 00:56:25,233 - Έχετε βρεθεί ποτέ σε όπλο στο παρελθόν; - Όχι. 360 00:56:25,358 --> 00:56:28,987 Ούτε εγώ, αλλά αυτή θα είναι όμορφο ε; 361 00:57:41,865 --> 00:57:43,027 Πήγαινε Φρανκ! 362 00:57:55,464 --> 00:57:57,124 Καλύψτε την πλάτη! 363 00:58:26,668 --> 00:58:28,127 Γκόττσα! 364 00:59:51,936 --> 00:59:53,437 Ερχομαι! 365 01:00:09,456 --> 01:00:10,964 Προσέξτε! 366 01:03:26,273 --> 01:03:28,472 Βάζω στοίχημα ότι καθάρισε τα ιγμόρειά του. 367 01:03:45,689 --> 01:03:47,563 Αυτή είναι μια άλλη μπύρα που μου χρωστάς, Οζ. 368 01:04:34,539 --> 01:04:35,820 Ας πάμε έτσι. 369 01:04:37,459 --> 01:04:38,806 Νομίζεις; 370 01:04:39,127 --> 01:04:40,372 Πολύ σωστά! 371 01:05:09,754 --> 01:05:10,999 Μπάσταρδος! 372 01:06:17,815 --> 01:06:19,955 Μπάσταρδος! 373 01:06:32,303 --> 01:06:34,303 Πήγαινε, θα σε καλύψω! 374 01:06:58,216 --> 01:06:59,992 Πού στο διάολο είναι ο Μπάρι; 375 01:07:20,943 --> 01:07:22,490 Ωχ! 376 01:07:43,929 --> 01:07:45,338 Ω, σκατά! 377 01:07:45,764 --> 01:07:47,442 Jeez! 378 01:08:47,962 --> 01:08:49,869 Το όπλο, Ρόμπερτ! 379 01:09:08,849 --> 01:09:11,701 Έλα Μπάρι, σταματήστε να κλανάτε! 380 01:09:24,214 --> 01:09:26,015 Λοιπόν, ας φύγουμε από εδώ. 381 01:09:26,305 --> 01:09:28,127 Τι στο διάολο είναι αυτό; 382 01:09:31,890 --> 01:09:35,101 - Λοιπόν, μου ακούγεται σαν... - Ω, σιωπά, κοτσαδόρος! 383 01:09:57,211 --> 01:10:00,960 Εσείς οι τρεις, σκοτώστε τους! 384 01:10:01,090 --> 01:10:04,965 Οι υπόλοιποι έχετε αυτά τα σώματα επί του πλοίου. 385 01:11:02,363 --> 01:11:06,367 - Τζεεζ, είναι πραγματικοί τραμπούκοι! - Ο Ντέρεκ είχε δίκιο από τότε. 386 01:11:24,775 --> 01:11:26,732 Πάρε τον, Οζ! 387 01:11:28,451 --> 01:11:29,809 Ερχομαι σε! 388 01:11:39,665 --> 01:11:41,492 Ω, ματωμένη κόλαση! 389 01:11:54,141 --> 01:11:56,353 Έλα μωρό μου! 390 01:12:03,568 --> 01:12:05,063 Δυνατό τρέξιμο, φίλε; 391 01:12:05,195 --> 01:12:07,865 Έπρεπε να αγοράσω ένα Holden, Φρανκ! 392 01:12:45,531 --> 01:12:46,441 Τι συμβαίνει, Οζ; 393 01:12:46,578 --> 01:12:49,744 Εσύ συνέχισε, εγώ θα πάω πίσω και σταματήστε αυτά τα καθάρματα. 394 01:12:49,872 --> 01:12:52,759 - Υποτίθεται ότι θα πάμε για βοήθεια. - Πήγαινε εσύ. 395 01:12:53,043 --> 01:12:55,914 Εξάλλου, δεν θα πας να είναι πίσω στο χρόνο για να τους σταματήσει. 396 01:12:58,466 --> 01:13:00,037 Ερχομαι! 397 01:14:29,520 --> 01:14:31,550 Καλή! 398 01:14:34,330 --> 01:14:36,156 Αυτό ήταν το αυτοκίνητό μου! 399 01:14:48,595 --> 01:14:51,840 Απλώς πηγαίνετε στο πλησιέστερο τηλέφωνο και καλέστε τα κεντρικά γραφεία. 400 01:14:55,050 --> 01:14:58,765 - Γεια, με λένε Τζάιλς Κόουλαντ. - Ναι, είμαι ο Μπάρι, πάμε. 401 01:15:13,625 --> 01:15:17,126 Αυτό είναι το τέλος αυτών Σαββατοκύριακο καουμπόηδες! 402 01:15:17,505 --> 01:15:20,079 Πάμε σπίτι. 403 01:15:34,268 --> 01:15:37,265 Νταμ ντουμ... 404 01:16:05,408 --> 01:16:10,630 Jesus Oz, τι κάνεις; Αυτό είναι ένα ιστορικό σπίτι! 405 01:16:11,110 --> 01:16:12,225 Ναι, το ξέρω. 406 01:16:12,362 --> 01:16:14,548 Έχω κι άλλο ένα εδώ. 407 01:16:35,139 --> 01:16:37,082 Wankers! 408 01:16:37,350 --> 01:16:39,675 Για όνομα του Θεού, Οζ, βάλε αυτό το πράγμα κάτω. 409 01:16:39,977 --> 01:16:41,970 Ας μπούμε εκεί μέσα και χτύπησε τον αρχηγό. 410 01:16:43,231 --> 01:16:45,023 Γεια, περίμενε με! 411 01:19:22,120 --> 01:19:24,561 Άγια σκατά! 412 01:19:41,567 --> 01:19:43,275 ΟΚ τότε! 413 01:19:44,904 --> 01:19:46,829 Σταμάτα να παίζεις μαζί τους. 414 01:20:08,848 --> 01:20:09,891 Καλή! 415 01:20:10,183 --> 01:20:12,240 - Γιαααχ! - Ντέρεκ! 416 01:20:12,772 --> 01:20:13,972 - Καθάρματα! - Ιησού! 417 01:20:14,105 --> 01:20:17,462 - Έφυγε τρελά! - Κάθαρμα! 418 01:20:17,656 --> 01:20:19,228 Ας φύγουμε από εδώ! 419 01:20:44,613 --> 01:20:47,467 -Είσαι καλά; - Πάρτε τον εκτοξευτή! 420 01:20:50,900 --> 01:20:52,859 Ανατινάξτε το κάθαρμα! 421 01:22:19,920 --> 01:22:21,688 Όχι! 422 01:22:22,882 --> 01:22:24,299 Ozzy! 423 01:22:25,412 --> 01:22:27,371 Ειλικρινής! 424 01:22:38,233 --> 01:22:41,562 Που στο διάολο πας; Έλα εδώ! 425 01:24:18,768 --> 01:24:21,489 Άγια σκατά! 426 01:24:21,689 --> 01:24:23,254 Ντέρεκ! 427 01:24:48,846 --> 01:24:50,008 Jeez Oz... 428 01:24:50,768 --> 01:24:52,222 Ορίστε φίλε. 429 01:24:53,225 --> 01:24:56,547 - Δεν καπνίζω. - Ε! 430 01:25:03,822 --> 01:25:05,953 Καθάρματα! 431 01:25:31,073 --> 01:25:33,951 Γεια, είσαι εκεί; 432 01:25:38,029 --> 01:25:39,280 Μούμια! 433 01:25:45,954 --> 01:25:47,153 ...πολύ καλά πραγματικά. 434 01:25:47,289 --> 01:25:50,410 Αλλά μετά αυτά τα τσιμπήματα προσπάθησε να μας πάρει... 435 01:25:50,543 --> 01:25:52,952 αλλά σύντομα τα διορθώσαμε... 436 01:25:53,088 --> 01:25:56,838 Έχασε όλα τα βρώμικα εργάτες τρίτης κατηγορίας... 437 01:25:56,968 --> 01:25:59,127 αλλά έχω υπέροχα δείγματα... 438 01:25:59,262 --> 01:26:02,382 Θα είμαι σπίτι σε περίπου είκοσι λεπτά. 439 01:26:02,599 --> 01:26:04,426 Κράτα τη γραμμή! 440 01:26:04,971 --> 01:26:06,904 Σκατά! 441 01:26:51,973 --> 01:26:54,583 Ρούφησέ μου τον περιστρεφόμενο ατσάλι, σκατά! 442 01:27:47,431 --> 01:27:48,984 Ξαναγεννήθηκα! 443 01:28:02,210 --> 01:28:05,194 Έρχομαι να σας πάρω καθάρματα!