1
00:00:21,390 --> 00:00:24,800
♪Το αρχικό όνειρο μένει θαμμένο♪

2
00:00:24,800 --> 00:00:27,060
♪Μέσα από τον άνεμο και τη βροχή♪

3
00:00:27,440 --> 00:00:30,530
♪Περιμένει τον ήλιο♪

4
00:00:31,690 --> 00:00:34,410
♪Για να ξαναζωντανέψεις♪

5
00:00:34,910 --> 00:00:38,480
♪Θέλω να ταξιδέψω στους ουρανοξύστες♪

6
00:00:38,480 --> 00:00:41,090
♪Ακόμα κι αν το ταξίδι μπορεί να είναι ανώμαλο♪

7
00:00:41,090 --> 00:00:44,240
♪ Αργά ή γρήγορα η ομίχλη θα καθαρίσει♪

8
00:00:44,550 --> 00:00:47,660
♪Θα πραγματοποιήσω το όνειρό μου χωρίς δισταγμό♪

9
00:00:47,880 --> 00:00:51,320
♪Μέσα από το πλήθος, είναι δύσκολο να το δεις♪

10
00:00:51,320 --> 00:00:55,040
♪Τόσο στριμωγμένο όσο τα αστέρια♪

11
00:00:55,200 --> 00:00:58,090
♪ Λαχταράμε ο ένας τον ουρανό του άλλου♪

12
00:00:58,280 --> 00:01:02,960
♪Ξέχνα ότι λάμπαμε και εμείς♪

13
00:01:03,440 --> 00:01:07,730
♪Πηγαίνω στη χώρα των ονείρων♪

14
00:01:07,730 --> 00:01:10,170
♪Δεν διστάζει καθόλου♪

15
00:01:10,170 --> 00:01:14,370
♪Θα αρπάξω το μέλλον, χωρίς να υποψιάζομαι τίποτα♪

16
00:01:14,520 --> 00:01:17,120
♪Επειδή είμαι απτόητος♪

17
00:01:17,120 --> 00:01:21,220
♪ Λοιπόν, θα πάω στη χώρα των ονείρων♪

18
00:01:21,380 --> 00:01:23,870
♪Δεν τα παρατάω♪

19
00:01:23,870 --> 00:01:28,270
♪Πάντα θα πιστεύω στα θαύματα♪

20
00:01:28,270 --> 00:01:31,260
♪Ακόμα κι αν πρέπει να τα ψάχνω ατελείωτα♪

21
00:01:31,260 --> 00:01:35,979
=Τόσο όμορφη όσο εσύ=

22
00:01:36,420 --> 00:01:38,979
=Επεισόδιο 1=

23
00:01:57,250 --> 00:01:58,970
Xing, πώς τα πάει με το διαμέρισμα;

24
00:01:59,120 --> 00:02:01,480
(Xinggang)
Είδα μια ντουζίνα ακόμα διαμερίσματα μετά τη δουλειά χθες.

25
00:02:01,760 --> 00:02:03,090
Προτιμώ αυτό από πριν.

26
00:02:03,090 --> 00:02:04,280
Είναι κοντά στο σταθμό του μετρό.

27
00:02:04,730 --> 00:02:06,480
Τότε, θα είναι βολικό

28
00:02:06,480 --> 00:02:07,970
να πάμε εμείς στη δουλειά και τα παιδιά να πάνε

29
00:02:07,970 --> 00:02:08,970
(Σεπτέμβριος)
στο σχολείο.

30
00:02:09,370 --> 00:02:10,210
Και αυτό το επίπεδο

31
00:02:10,210 --> 00:02:11,600
είναι ακριβώς το σωστό μέγεθος.

32
00:02:12,370 --> 00:02:13,650
Όταν παίρνω το μπόνους τέλους έτους

33
00:02:13,650 --> 00:02:15,120
(AI Medical Robot)
και μπόνους έργου Bay,

34
00:02:15,400 --> 00:02:16,680
Ο Γιτσέν και εγώ

35
00:02:16,680 --> 00:02:18,050
θα αντέξει την προκαταβολή.

36
00:02:19,120 --> 00:02:21,160
ΕΝΤΑΞΕΙ. Χαίρομαι που διάλεξες το διαμέρισμα.

37
00:02:22,370 --> 00:02:23,880
Σε αυτή την περίπτωση,

38
00:02:23,880 --> 00:02:24,770
το θέμα του γάμου σου

39
00:02:24,770 --> 00:02:26,329
πρέπει επίσης να τεθεί στην ημερήσια διάταξη.

40
00:02:26,560 --> 00:02:28,370
Κανόνισε να γνωρίσουμε τους γονείς του

41
00:02:28,370 --> 00:02:29,400
για να ορίσετε την ημερομηνία του γάμου.

42
00:02:29,840 --> 00:02:30,930
Τώρα, είναι δύσκολο

43
00:02:30,930 --> 00:02:32,050
για να κλείσετε ένα ξενοδοχείο.

44
00:02:32,370 --> 00:02:33,490
Ακούω ότι πρέπει να περιμένετε

45
00:02:33,490 --> 00:02:35,050
για δύο ή τρία χρόνια για κράτηση.

46
00:02:36,680 --> 00:02:38,050
Χωρίς βιασύνη.

47
00:02:38,880 --> 00:02:41,090
Ο Yichen και εγώ έχουμε μια σταθερή σχέση.

48
00:02:42,000 --> 00:02:43,560
Η αγορά ενός διαμερίσματος έχει μεγαλύτερη σημασία.

49
00:02:43,680 --> 00:02:45,120
Ένα καλό διαμέρισμα δεν περιμένει κανέναν.

50
00:02:45,160 --> 00:02:46,490
Τι γίνεται αν έχει εξαντληθεί;

51
00:02:46,970 --> 00:02:48,280
Όταν αγοράζουμε το διαμέρισμα,

52
00:02:48,280 --> 00:02:50,210
ο γάμος είναι απλώς θέμα τυπικότητας.

53
00:02:51,530 --> 00:02:52,530
Αυτό είναι αλήθεια.

54
00:02:53,210 --> 00:02:54,680
Γιατί μαζεύεις τόσα πολλά πράγματα;

55
00:02:55,050 --> 00:02:56,000
Έμεινε πάλι μέχρι αργά;

56
00:02:56,530 --> 00:02:57,930
Είσαι μηχανικός ρομπότ.

57
00:02:58,120 --> 00:03:00,720
Μην κάνεις τον εαυτό σου ρομπότ, εντάξει;

58
00:03:00,880 --> 00:03:02,050
ΕΝΤΑΞΕΙ. το καταλαβαίνω.

59
00:03:02,050 --> 00:03:03,120
Μην ανησυχείς, μαμά.

60
00:03:05,490 --> 00:03:07,370
Δεν θα πω περισσότερα. Πάω να δουλέψω.

61
00:03:08,120 --> 00:03:08,960
Αντίο.

62
00:03:13,120 --> 00:03:14,210
Αγαπητέ Dahuang,

63
00:03:14,210 --> 00:03:15,680
Η μαμά θα δουλέψει για το φαγητό σου.

64
00:03:15,680 --> 00:03:16,520
Να είσαι καλή γάτα.

65
00:03:19,840 --> 00:03:21,560
Tu Xiaomeng, γιατί ξυπνάς τόσο νωρίς;

66
00:03:23,440 --> 00:03:24,970
Είδες την τσάντα μου;

67
00:03:25,840 --> 00:03:27,370
Είναι κάτω από το μαξιλάρι.

68
00:03:28,280 --> 00:03:29,120
ΕΝΤΑΞΕΙ.

69
00:03:29,770 --> 00:03:31,970
Στην πραγματικότητα δεν κοιμήθηκα.

70
00:03:31,970 --> 00:03:33,930
Είχα μια ζωντανή ροή και το πέρασα.

71
00:03:34,370 --> 00:03:35,770
Αφού το φάω αυτό, θα πάω για ύπνο.

72
00:03:36,440 --> 00:03:37,770
Σου έφερα πρωινό. Έχετε μερικά.

73
00:03:38,090 --> 00:03:39,440
Σε ζηλεύω τόσο πολύ.

74
00:03:39,440 --> 00:03:40,530
Πότε δεν θα χρειαστεί

75
00:03:40,530 --> 00:03:42,090
σηκωθεί νωρίς ή μπουν μέσα;

76
00:03:42,440 --> 00:03:44,090
Είναι καλό που δεν σηκώνομαι νωρίς.

77
00:03:44,440 --> 00:03:46,250
Αλλά δεν μπορώ να πάω για ύπνο νωρίς.

78
00:03:46,250 --> 00:03:48,000
Είμαι σε ετοιμότητα 24 ώρες για ζωντανές ροές

79
00:03:48,050 --> 00:03:49,090
και ανταγωνίζονται απεγνωσμένα

80
00:03:49,090 --> 00:03:50,070
με διασημότητες του Διαδικτύου.

81
00:03:50,770 --> 00:03:52,970
Ευχαριστώ. Θα σας αφήσω το Dahuang. Αντίο.

82
00:03:53,329 --> 00:03:54,170
Να είστε σίγουροι.

83
00:03:56,440 --> 00:03:58,329
Όταν τρώτε, μην πέφτετε στον αέρα.

84
00:03:58,329 --> 00:03:59,440
Ή θα ρέψετε.

85
00:04:00,930 --> 00:04:01,770
Αντίο.

86
00:04:15,650 --> 00:04:17,800
Κυρία Γιουάν, να είστε σίγουρη.

87
00:04:17,970 --> 00:04:19,329
Ο παππούς σου

88
00:04:19,329 --> 00:04:21,040
έχει τον Han Ting υπεύθυνο του Dongyang Medical.

89
00:04:21,399 --> 00:04:22,920
Αλλά όλοι ξέρουν

90
00:04:23,130 --> 00:04:25,330
Το Dongyang Medical είναι η σκληρή δουλειά σας.

91
00:04:25,720 --> 00:04:27,240
Μην αγχώνεσαι πολύ.

92
00:04:27,690 --> 00:04:29,090
Μόλις γύρισα από το εξωτερικό,

93
00:04:29,090 --> 00:04:29,970
πρέπει να έχει άγνοια.

94
00:04:30,480 --> 00:04:32,159
Άλλωστε μας έχετε.

95
00:04:32,159 --> 00:04:33,360
Δεν θα κρατήσει αυτή τη θέση

96
00:04:33,360 --> 00:04:34,770
για πολύ καιρό.

97
00:04:35,480 --> 00:04:36,320
Μην ανησυχείς.

98
00:04:36,530 --> 00:04:37,570
Στη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου,

99
00:04:37,840 --> 00:04:39,530
θα παίξουμε σκληρά.

100
00:04:45,130 --> 00:04:46,650
Να είστε σίγουρη, κυρία Γιουάν.

101
00:04:47,010 --> 00:04:48,280
Τα λέμε στη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου.

102
00:04:49,210 --> 00:04:50,530
Κύριε Χαν;

103
00:04:51,040 --> 00:04:52,720
Κύριε Wang, εδώ και πολύ καιρό δεν βλέπω.

104
00:04:53,890 --> 00:04:55,040
Δεν υποτίθεται

105
00:04:55,330 --> 00:04:57,090
να πετάξει από τη Γερμανία στο Xinggang;

106
00:04:58,330 --> 00:04:59,450
Είμαι εδώ για να σε προστατέψω.

107
00:05:00,010 --> 00:05:01,090
Λοιπόν, πήρα μεταγραφή

108
00:05:01,280 --> 00:05:03,280
και πέταξε από το Shenzhen στην πτήση σας.

109
00:05:04,570 --> 00:05:06,010
Μην αστειεύεστε, κύριε Χαν.

110
00:05:06,010 --> 00:05:07,720
Από τι θα με προστατέψεις;

111
00:05:19,720 --> 00:05:21,570
Αυτή η Συμφωνία Πώλησης και Αγοράς Ακινήτου δείχνει

112
00:05:22,130 --> 00:05:23,920
ένας προμηθευτής της Dongyang σε πούλησε

113
00:05:23,970 --> 00:05:26,280
το αρχοντικό του στην Ευρώπη

114
00:05:26,770 --> 00:05:28,530
στο ένα δέκατο της τιμής της αγοράς

115
00:05:28,650 --> 00:05:29,800
ήταν εξαιρετικά φθηνό.

116
00:05:30,720 --> 00:05:31,600
Ω, κύριε Χαν.

117
00:05:32,530 --> 00:05:33,650
Αυτός ο προμηθευτής

118
00:05:33,650 --> 00:05:34,720
χρειαζόταν επειγόντως χρήματα

119
00:05:34,720 --> 00:05:36,040
και μου το πούλησε σε χαμηλή τιμή.

120
00:05:36,040 --> 00:05:37,159
Σε εμπιστεύομαι φυσικά.

121
00:05:39,090 --> 00:05:40,400
Αν όμως ο πρόεδρος

122
00:05:40,400 --> 00:05:41,770
βλέπει αυτή τη συμφωνία,

123
00:05:41,770 --> 00:05:43,240
Πραγματικά αναρωτιέμαι

124
00:05:43,480 --> 00:05:44,400
πώς θα νιώσει γι' αυτό.

125
00:05:50,570 --> 00:05:52,400
Εργάζεστε για τη Dongyang εδώ και χρόνια.

126
00:05:52,840 --> 00:05:54,330
Είναι φυσιολογικό να έχεις έπαυλη.

127
00:05:55,800 --> 00:05:56,770
Όταν επιστρέψω στην Κίνα

128
00:05:56,770 --> 00:05:57,920
να αναλάβει την ευθύνη του Dongyang Medical,

129
00:05:58,330 --> 00:05:59,970
Χρειάζομαι την ισχυρή σας υποστήριξη.

130
00:06:01,040 --> 00:06:02,240
Όταν η τιμή των μετοχών αυξάνεται,

131
00:06:02,650 --> 00:06:03,650
με τα μερίσματα,

132
00:06:04,530 --> 00:06:05,840
μπορείτε ακόμη και να αγοράσετε

133
00:06:06,600 --> 00:06:07,720
πολλά περισσότερα αρχοντικά.

134
00:06:12,400 --> 00:06:13,330
Κύριε Χαν,

135
00:06:13,600 --> 00:06:15,770
τι θες να κανω

136
00:06:19,280 --> 00:06:21,480
(Σταθμός Yuanshan)
Αυτός ο σταθμός συντηρείται.

137
00:06:21,480 --> 00:06:22,720
Συγγνώμη για την ταλαιπωρία.

138
00:06:22,890 --> 00:06:24,400
Δείτε την ώρα. Θα αργήσουμε στη δουλειά.

139
00:06:24,890 --> 00:06:26,400
Είναι μια σύντομη ειδοποίηση πάντως.

140
00:06:26,400 --> 00:06:27,890
Το ταξί θα μας κολλήσει στην κίνηση.

141
00:06:27,970 --> 00:06:29,130
- Ας πάρουμε ταξί.
- Πρέπει.

142
00:06:29,130 --> 00:06:31,280
- Πάμε.
- Ούτε εμείς ξέρουμε.

143
00:06:31,280 --> 00:06:33,380
(Προσωρινό κλείσιμο από 10 έως 20 Νοεμβρίου 2022)
Μπορείτε να συμβιβαστείτε σε μια στιγμή;

144
00:06:33,380 --> 00:06:34,600
Δεν είμαι σίγουρος. Είναι δύσκολο να το πω.

145
00:06:34,770 --> 00:06:35,890
- Δεν μπορούμε να μπούμε;
- Συγγνώμη.

146
00:06:35,890 --> 00:06:36,730
Δεν μπορείς. Συγνώμη.

147
00:06:38,800 --> 00:06:39,720
Συγγνώμη για αυτό.

148
00:06:39,890 --> 00:06:41,450
Πάμε στον επόμενο σταθμό.

149
00:06:42,940 --> 00:06:44,260
(Μακριά γραμμή. Μικρή προσφορά. Τριπλή τιμή.)

150
00:06:44,260 --> 00:06:46,580
(Κλήση για όχημα,
κατατάσσεται στην 29η από τις 33)

151
00:06:58,420 --> 00:07:01,580
(Σταθμός Yuanshan)

152
00:07:02,020 --> 00:07:03,500
(Χαν Γιουάν)

153
00:07:05,010 --> 00:07:05,890
Που είσαι;

154
00:07:06,600 --> 00:07:07,840
Αφού επιστρέψετε στην Κίνα,

155
00:07:07,840 --> 00:07:09,360
αυτή είναι η πρώτη σας συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου.

156
00:07:09,840 --> 00:07:10,970
Αν αργήσεις

157
00:07:10,970 --> 00:07:11,970
και προσβάλλουν τους διευθυντές,

158
00:07:12,150 --> 00:07:13,720
Δεν μπορώ να βοηθήσω ούτε σαν ξάδερφός σου.

159
00:07:14,450 --> 00:07:15,890
Φαίνεται ότι δεν ενημερώθηκες.

160
00:07:16,690 --> 00:07:18,770
Κυρία Yuan, ο κύριος Wang είπε ότι κάτι συνέβη

161
00:07:18,890 --> 00:07:19,800
και δεν μπορούσε να έρθει.

162
00:07:23,210 --> 00:07:24,090
Θα κλείσω το τηλέφωνο.

163
00:07:25,210 --> 00:07:27,040
Υποθέτω ότι έχετε πολλές κλήσεις να κάνετε.

164
00:07:33,570 --> 00:07:34,450
Κυρία Αυτός,

165
00:07:35,360 --> 00:07:36,360
είπε ο κ. Wang

166
00:07:36,360 --> 00:07:38,010
δεν μπόρεσε να παραστεί στη σημερινή συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου.

167
00:07:38,130 --> 00:07:39,600
Ξέρεις τι έγινε;

168
00:07:40,130 --> 00:07:42,480
Κυρία Γιουάν, ετοιμαζόμουν να σας το πω αυτό.

169
00:07:42,920 --> 00:07:44,720
Η ουρική μου αρθρίτιδα φουντώνει.

170
00:07:44,920 --> 00:07:47,010
Δεν μπορώ να παρευρεθώ στη σημερινή συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου.

171
00:07:49,700 --> 00:07:51,020
(Οικονομική κατάσταση τρίτου τριμήνου)

172
00:07:51,020 --> 00:07:51,860
Αφεντικό,

173
00:07:52,159 --> 00:07:53,920
είσαστε μακριά από το Xinggang για μια δεκαετία.

174
00:07:54,240 --> 00:07:55,400
Ο παππούς σου σε πήρε πίσω

175
00:07:55,400 --> 00:07:56,530
από τη Γερμανία

176
00:07:56,530 --> 00:07:57,530
για το Dongyang Medical.

177
00:07:57,650 --> 00:07:59,010
Είναι ένα τόσο σημαντικό γεγονός.

178
00:07:59,130 --> 00:08:00,890
Αντί να παρευρεθεί στη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου

179
00:08:00,890 --> 00:08:02,330
για να σε υποστηρίξω,

180
00:08:02,570 --> 00:08:03,690
πήγε στο Χαϊνάν

181
00:08:03,690 --> 00:08:04,600
σε διακοπές.

182
00:08:04,800 --> 00:08:05,920
Μάλλον ευρυγώνιος.

183
00:08:06,240 --> 00:08:07,090
Αν δεν αντέχω καν

184
00:08:07,090 --> 00:08:07,970
κάποιοι σκηνοθέτες,

185
00:08:08,450 --> 00:08:10,440
γιατί να με έκανε ο παππούς Διευθύνων Σύμβουλος.

186
00:08:10,600 --> 00:08:11,440
Αυτό είναι σωστό.

187
00:08:11,690 --> 00:08:13,090
Σήμερα, η κυρία Yuan είχε προγραμματίσει

188
00:08:13,090 --> 00:08:14,130
να παίζει χοντροκομμένα.

189
00:08:14,210 --> 00:08:15,130
Απροσδόκητα,

190
00:08:15,130 --> 00:08:16,280
μόλις απενεργοποιήσατε

191
00:08:16,280 --> 00:08:17,360
η συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου.

192
00:08:18,010 --> 00:08:19,570
Πρέπει να είναι έξαλλη τώρα.

193
00:08:22,130 --> 00:08:23,920
Αν ήξερε ο ξάδερφός μου πότε να σταματήσει

194
00:08:23,920 --> 00:08:25,280
και εγκατέλειψε το Dongyang Medical,

195
00:08:25,400 --> 00:08:26,920
Δεν θα της το έκανα αυτό.

196
00:08:29,530 --> 00:08:31,160
Είπες στον Ζενγκ Ντι ότι θα πήγαινα στο Γκουανγκούα;

197
00:08:31,720 --> 00:08:32,570
Ναί.

198
00:08:32,570 --> 00:08:34,210
Η δεσποινίς Ζενγκ είπε ότι όλα ήταν έτοιμα.

199
00:08:46,050 --> 00:08:47,840
(Huang Weiwei)
Xing, που είσαι;

200
00:08:48,120 --> 00:08:49,840
Θα φτάσω μετά από μια τελευταία στροφή.

201
00:08:50,570 --> 00:08:52,170
Βλέπω τον Λιν Ζεν να εκτυπώνει

202
00:08:52,170 --> 00:08:53,450
την αναφορά που ανεβάσατε χθες το βράδυ.

203
00:08:54,880 --> 00:08:55,810
Αυτό κάνει κάθε φορά.

204
00:08:55,810 --> 00:08:56,880
Είμαι αρκετά συνηθισμένος σε αυτό.

205
00:08:57,520 --> 00:08:58,600
Σε αυτή την έκθεση,

206
00:08:58,600 --> 00:08:59,720
Έστησα μια μικρή παγίδα.

207
00:08:59,720 --> 00:09:01,410
Αν αναφέρει, θα κολλήσει.

208
00:09:01,500 --> 00:09:02,410
Μετά ο διευθυντής Τσεν

209
00:09:02,410 --> 00:09:03,640
θα ξέρω ότι είναι η αναφορά μου.

210
00:09:03,930 --> 00:09:04,770
Είναι εντάξει.

211
00:09:04,790 --> 00:09:06,090
Δεν είναι εντάξει.

212
00:09:06,810 --> 00:09:08,480
Οι επενδυτές μας,

213
00:09:09,170 --> 00:09:10,240
Δεσποινίς Ζενγκ,

214
00:09:10,240 --> 00:09:11,930
και έχουν έρθει όλοι οι τμηματάρχες.

215
00:09:12,330 --> 00:09:13,600
Ο διευθυντής Τσεν δεν θα πει

216
00:09:13,600 --> 00:09:15,120
είναι η αναφορά σου, έτσι;

217
00:09:15,570 --> 00:09:16,520
Θα είμαι εκεί.

218
00:09:29,360 --> 00:09:31,000
Μόνο πέντε εκατομμύρια, ε;

219
00:09:31,930 --> 00:09:33,880
Μόνο ένα μικρό χρηματικό ποσό.

220
00:09:48,120 --> 00:09:49,690
Γεια, μην πας!

221
00:09:52,120 --> 00:09:53,000
Έφυγε τόσο γρήγορα.

222
00:09:53,170 --> 00:09:54,810
Αφεντικό, θα το φροντίσω.

223
00:09:55,810 --> 00:09:57,000
Αυτό πρέπει να είναι ένα ακριβό αυτοκίνητο.

224
00:09:57,000 --> 00:09:58,240
Πραγματικά δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά την επισκευή.

225
00:09:58,240 --> 00:09:59,640
Έχω τραβήξει τις φωτογραφίες.

226
00:09:59,640 --> 00:10:00,600
Η αναλυτική αποζημίωση

227
00:10:00,600 --> 00:10:02,480
θα επιβεβαιωθεί
μετά την εκτίμηση της ζημίας.

228
00:10:02,760 --> 00:10:03,600
Εκτίμηση ζημιών;

229
00:10:03,720 --> 00:10:04,560
Ζημιά...

230
00:10:05,810 --> 00:10:07,210
Ναι. Είναι αυτή.

231
00:10:07,690 --> 00:10:08,810
Μόλις τώρα, ένας άντρας που κάνει ποδήλατο

232
00:10:08,810 --> 00:10:09,760
παραλίγο να με χτυπήσει.

233
00:10:09,840 --> 00:10:11,170
Για να με αποφύγεις,

234
00:10:11,170 --> 00:10:12,810
αυτός ο άνθρωπος χτύπησε κατά λάθος το αυτοκίνητό σου.

235
00:10:12,930 --> 00:10:13,970
Οδηγούσα πίσω του

236
00:10:13,970 --> 00:10:14,810
αλλά δεν πρόλαβε.

237
00:10:15,210 --> 00:10:16,450
Είμαι υπεύθυνος και για αυτό.

238
00:10:16,840 --> 00:10:17,720
Αν δεν με είχε αποφύγει,

239
00:10:17,720 --> 00:10:18,880
δεν θα χτυπούσε το αυτοκίνητό σου.

240
00:10:19,580 --> 00:10:21,170
Ελέγξτε πόσο θα κοστίσει η ζημιά.

241
00:10:21,170 --> 00:10:22,290
Θα το μοιραστώ μαζί του.

242
00:10:22,520 --> 00:10:23,840
Φυσικά και ζητώ

243
00:10:23,840 --> 00:10:24,720
βρίσκεις αυτόν τον άνθρωπο.

244
00:10:24,760 --> 00:10:26,720
Καβάλησε ενώ μιλούσε στο τηλέφωνο.

245
00:10:26,760 --> 00:10:27,720
Παραβίασε τους κανόνες κυκλοφορίας

246
00:10:28,090 --> 00:10:29,210
και πρέπει να αναλάβει την πλήρη ευθύνη.

247
00:10:38,450 --> 00:10:39,290
(Είναι αυτή.)

248
00:10:40,290 --> 00:10:41,130
Έχω πράγματα να κάνω.

249
00:10:41,150 --> 00:10:42,480
Μπορώ να σας αφήσω έναν αριθμό επικοινωνίας;

250
00:10:42,480 --> 00:10:43,450
Όταν χρειάζεστε οτιδήποτε,

251
00:10:43,450 --> 00:10:44,410
επικοινωνήστε ανά πάσα στιγμή.

252
00:10:46,640 --> 00:10:47,480
Τραγούδι Τανγκ,

253
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
πάρε τους αριθμούς τους και άφησέ τους να φύγουν.

254
00:10:50,170 --> 00:10:51,010
ΕΝΤΑΞΕΙ.

255
00:10:51,840 --> 00:10:53,090
Δώσε μου

256
00:10:53,090 --> 00:10:54,240
τον αριθμό επικοινωνίας σας.

257
00:10:54,240 --> 00:10:55,570
Θα επικοινωνήσω μαζί σας μετά την εκτίμηση της ζημιάς.

258
00:10:56,000 --> 00:10:56,840
ΕΝΤΑΞΕΙ.

259
00:11:06,450 --> 00:11:07,290
Εντάξει.

260
00:11:30,970 --> 00:11:32,480
(Huang Weiwei)
Τα αφεντικά είναι εδώ.

261
00:11:32,570 --> 00:11:34,210
Ο Λιν Ζεν μόλις ανέβηκε για να κάνει αναφορά.

262
00:11:34,210 --> 00:11:35,420
(Όμιλος Dongyang)
Έλα γρήγορα.

263
00:11:43,210 --> 00:11:44,480
Δημιουργεί

264
00:11:44,480 --> 00:11:46,520
την προκαταρκτική ιατρική σας έκθεση.

265
00:11:47,240 --> 00:11:48,210
Τα αποτελέσματα είναι τα εξής.

266
00:11:49,210 --> 00:11:50,640
Ο άνω κεντρικός κοπτήρας σας

267
00:11:50,640 --> 00:11:52,640
ελαττώματα σκληρού ιστού χωρίς τερηδόνα

268
00:11:52,640 --> 00:11:54,520
και χρειάζεται οδοντική αποκατάσταση.

269
00:11:55,720 --> 00:11:57,450
Ο δεύτερος αριστερός γομφίος σας

270
00:11:57,450 --> 00:11:58,760
έχει οδοντική πλάκα

271
00:11:58,760 --> 00:12:00,570
και χρειάζεται την περιοδοντική τεχνική.

272
00:12:01,690 --> 00:12:03,090
Τα άλλα δόντια σας είναι σε καλή κατάσταση.

273
00:12:03,090 --> 00:12:04,520
Ο Bay σας εύχεται καλή υγεία.

274
00:12:07,020 --> 00:12:08,300
(Τεχνολογία Guanghua)

275
00:12:08,300 --> 00:12:09,300
(Διαγνωστική αναφορά)

276
00:12:10,520 --> 00:12:11,360
Όλοι,

277
00:12:11,720 --> 00:12:13,880
αυτή είναι η οδοντιατρική διαγνωστική έκθεση

278
00:12:13,880 --> 00:12:15,810
Το Robot Bay μόλις έφτιαξε για μένα.

279
00:12:15,930 --> 00:12:16,930
Και αυτό είναι

280
00:12:17,330 --> 00:12:18,290
την ιατρική έκθεση που είχα

281
00:12:18,450 --> 00:12:20,360
(Έκθεση εξέτασης νοσοκομείου)
στο νοσοκομείο τις προάλλες.

282
00:12:20,600 --> 00:12:21,520
Μπορούμε να δούμε

283
00:12:21,890 --> 00:12:22,760
Robot Bay

284
00:12:22,760 --> 00:12:24,760
(Οδοντιατρική διαγνωστική αναφορά)
μπορεί να δώσει την ίδια διάγνωση

285
00:12:24,760 --> 00:12:26,210
ως το νοσοκομείο.

286
00:12:27,170 --> 00:12:28,720
Κύριε Χαν, αναθεωρήστε το.

287
00:12:32,880 --> 00:12:34,050
Robot Bay Phase I

288
00:12:34,240 --> 00:12:36,290
ειδικεύεται στις οδοντικές παθήσεις.

289
00:12:36,410 --> 00:12:37,330
Μέχρι σήμερα,

290
00:12:37,330 --> 00:12:39,120
έχει δώσει επιτυχώς διαγνώσεις

291
00:12:39,120 --> 00:12:39,970
σε 1.600 ασθενείς.

292
00:12:39,970 --> 00:12:42,240
Τα διαγνωστικά του αποτελέσματα είναι 99,9% συνεπή

293
00:12:42,520 --> 00:12:44,600
με αυτούς από ειδικούς ιατρικής.

294
00:12:50,210 --> 00:12:51,050
Ερχομαι.

295
00:12:54,480 --> 00:12:56,600
Είσαι ακριβώς στην ώρα σου
να τον δεις να σου κλέβει τη βροντή.

296
00:12:56,720 --> 00:12:58,760
Και ένα μεγάλο αποτέλεσμα.

297
00:12:59,090 --> 00:12:59,930
Όταν το κλέβει ο Λιν Ζεν...

298
00:12:59,930 --> 00:13:01,570
Το συνολικό σχέδιο της Β' Φάσης.

299
00:13:03,090 --> 00:13:05,050
Θα πάρει προαγωγή όσο εσύ κατεβαίνεις.

300
00:13:05,760 --> 00:13:07,810
Ποιος ήξερε ότι το μεγάλο αφεντικό θα ερχόταν;

301
00:13:10,170 --> 00:13:11,450
Κάθεται στο πρώτο κάθισμα;

302
00:13:11,570 --> 00:13:12,410
Ναί.

303
00:13:12,480 --> 00:13:13,450
Ακούω ότι δεν είναι μόνο

304
00:13:13,450 --> 00:13:14,760
ο επενδυτής της εταιρείας μας

305
00:13:14,760 --> 00:13:15,760
αλλά και ο αερομεταφερόμενος Διευθύνων Σύμβουλος

306
00:13:15,760 --> 00:13:16,720
της Dongyang Medical.

307
00:13:16,930 --> 00:13:18,090
Μόλις επέστρεψε στην Κίνα σήμερα,

308
00:13:18,090 --> 00:13:19,050
και ήρθε εδώ από μια ιδιοτροπία

309
00:13:19,050 --> 00:13:20,880
για ενημέρωση σχετικά με τη φάση I του κόλπου.

310
00:13:21,760 --> 00:13:23,330
Επομένως, πρέπει να εκτιμά το έργο μας.

311
00:13:23,760 --> 00:13:24,600
Έχει καλό γούστο.

312
00:13:25,090 --> 00:13:26,050
Για τον προγραμματισμό

313
00:13:26,210 --> 00:13:27,210
του Robot Bay Phase II,

314
00:13:27,210 --> 00:13:28,760
το πρώτο βήμα είναι να...

315
00:13:29,700 --> 00:13:32,140
(Ανίχνευση οζιδίων, Αναγνώριση πνευμόνων,
Δημιουργία δικτύου, μετατροπή DICOM)

316
00:13:35,890 --> 00:13:36,820
(Σχέδιο αγοράς Bay Phase II)

317
00:13:40,760 --> 00:13:41,760
Το πρώτο βήμα

318
00:13:41,760 --> 00:13:43,000
είναι η επέκταση της αγοράς.

319
00:13:43,290 --> 00:13:44,450
- Χωρίζεται σε...
- Σταμάτα.

320
00:13:46,880 --> 00:13:48,000
Επιστροφή στην τελευταία σελίδα.

321
00:13:53,360 --> 00:13:55,000
Είναι το μοντέλο του βασικού αλγορίθμου, ε;

322
00:13:55,480 --> 00:13:56,520
Πηγαίνετε στις λεπτομέρειες.

323
00:13:57,690 --> 00:13:59,720
Ξέρει για τη δουλειά μας.

324
00:14:01,450 --> 00:14:03,000
Το μοντέλο του βασικού αλγόριθμου

325
00:14:03,600 --> 00:14:05,050
δεν έχει προετοιμαστεί πλήρως.

326
00:14:05,090 --> 00:14:07,120
Η ομάδα μας εργάζεται μέρα και νύχτα για να...

327
00:14:07,120 --> 00:14:07,960
Έτσι,

328
00:14:08,760 --> 00:14:10,170
αυτή η αναφορά δεν έγινε από εσάς.

329
00:14:19,330 --> 00:14:20,290
Τι συμβαίνει εδώ;

330
00:14:22,000 --> 00:14:23,290
Ο κύριος Χαν και η δεσποινίς Ζενγκ,

331
00:14:23,880 --> 00:14:25,690
η αναφορά γίνεται από την ομάδα.

332
00:14:26,640 --> 00:14:28,520
Σχετικά με τον προγραμματισμό της Β' Φάσης,

333
00:14:28,600 --> 00:14:30,640
Ji Xing, ο μηχανικός προϊόντων μας,

334
00:14:30,720 --> 00:14:31,880
είναι υπεύθυνος.

335
00:14:34,760 --> 00:14:36,480
Τζι Σινγκ, έλα να κάνεις την αναφορά.

336
00:14:38,170 --> 00:14:39,010
Πάω.

337
00:14:45,690 --> 00:14:47,410
Αυτός είναι ο Τζι Σινγκ,

338
00:14:47,410 --> 00:14:49,320
ο μηχανικός προϊόντων μας της Bay.

339
00:14:51,600 --> 00:14:53,000
(Χαν Τινγκ;)

340
00:14:58,170 --> 00:14:59,120
Δώσε μου τον δείκτη λέιζερ.

341
00:15:05,170 --> 00:15:07,000
Το καλύτερο χαρακτηριστικό του ιατρικού ρομπότ είναι

342
00:15:07,410 --> 00:15:09,360
κατά τη διάρκεια της εργασιακής του διαδικασίας,

343
00:15:09,360 --> 00:15:10,750
έχει πολλή αλληλεπίδραση συνεργασίας

344
00:15:10,790 --> 00:15:12,810
με γιατρούς και ασθενείς.

345
00:15:13,050 --> 00:15:14,290
Έτσι, όσον αφορά τους αλγόριθμους,

346
00:15:14,290 --> 00:15:15,520
πρέπει να δώσουμε μεγάλη προσοχή

347
00:15:15,520 --> 00:15:16,480
σε δύο μέρη.

348
00:15:17,050 --> 00:15:17,930
Πρώτον,

349
00:15:17,930 --> 00:15:19,520
την παραλαβή των δεδομένων

350
00:15:19,810 --> 00:15:21,330
και η αυτομάθηση.

351
00:15:21,640 --> 00:15:22,520
Δηλαδή να ασχοληθεί

352
00:15:22,520 --> 00:15:23,970
με σχετικά στοιχεία για τις ασθένειες

353
00:15:23,970 --> 00:15:25,880
λαμβάνεται από αισθητήρες

354
00:15:25,970 --> 00:15:27,170
και να τα ξεχωρίσεις.

355
00:15:27,720 --> 00:15:28,930
Το δεύτερο μέρος είναι...

356
00:15:33,240 --> 00:15:35,170
Αλγόριθμος ολοκληρωμένης επεξεργασίας δεδομένων.

357
00:15:39,330 --> 00:15:40,170
Ναί.

358
00:15:42,240 --> 00:15:43,810
Με την παραλαβή των στοιχείων,

359
00:15:43,880 --> 00:15:45,520
το σύστημα θα σημαδέψει γρήγορα τις ασθένειες

360
00:15:45,840 --> 00:15:47,520
μέσω της αυτομάθησης.

361
00:15:47,890 --> 00:15:48,810
Αντίστοιχοι δείκτες

362
00:15:48,810 --> 00:15:50,120
και προβλεπόμενα αποτελέσματα

363
00:15:50,120 --> 00:15:51,810
διαφόρων ασθενειών

364
00:15:51,810 --> 00:15:52,930
συσχετίζονται άμεσα

365
00:15:52,930 --> 00:15:54,000
στα ιατρικά αρχεία των ασθενών

366
00:15:54,050 --> 00:15:55,810
για ολοκληρωμένη ανάλυση και κρίση δεδομένων.

367
00:15:55,810 --> 00:15:57,620
(Δημιουργικός Διαγωνισμός AI)
Θα ήθελα να ευχαριστήσω την επιτροπή

368
00:15:57,620 --> 00:15:58,670
για την έγκριση του ιατρικού ρομπότ

369
00:15:58,670 --> 00:15:59,880
έχουμε σχεδιάσει.

370
00:16:00,240 --> 00:16:02,090
Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω τους συνεργάτες μου.

371
00:16:02,570 --> 00:16:03,760
Γιατί αυτό είναι προϊόν

372
00:16:03,760 --> 00:16:05,360
έχουμε δουλέψει μαζί.

373
00:16:05,640 --> 00:16:06,880
Τώρα, είναι μόνο

374
00:16:06,880 --> 00:16:07,970
ένα ακατέργαστο πρωτότυπο.

375
00:16:08,170 --> 00:16:09,970
(Δημιουργικός Διαγωνισμός AI)
Αλλά θα συνεχίσουμε να το βελτιώνουμε

376
00:16:10,210 --> 00:16:12,000
μέχρι να τεθεί σε χρήση

377
00:16:12,170 --> 00:16:14,290
να βοηθήσει περισσότερους ανθρώπους που έχουν ανάγκη.

378
00:16:15,880 --> 00:16:17,450
Για το Bay Phase II, θα εστιάσουμε

379
00:16:17,450 --> 00:16:18,760
στην καρδιοπνευμονική διάγνωση.

380
00:16:19,000 --> 00:16:20,210
Θα υπάρχουν περισσότερες μεταβλητές.

381
00:16:20,410 --> 00:16:22,410
Έτσι, για λόγους ακρίβειας,

382
00:16:22,410 --> 00:16:23,570
προτείνουμε Bay λάβει

383
00:16:23,570 --> 00:16:25,970
(Καρδιοπνευμονική Διάγνωση)
μεγάλα δεδομένα από διαφορετικά νοσοκομεία

384
00:16:26,120 --> 00:16:27,170
για να κρατήσετε περισσότερα

385
00:16:27,170 --> 00:16:28,120
για αναγνώριση εικόνας

386
00:16:28,290 --> 00:16:30,090
και μάθηση ακριβείας.

387
00:16:31,810 --> 00:16:33,410
Το αναλυτικό σχέδιο του Bay Phase II

388
00:16:33,410 --> 00:16:35,330
θα επεξεργασθεί

389
00:16:35,330 --> 00:16:36,520
κατά την επίσημη πρότασή μας.

390
00:16:37,570 --> 00:16:38,520
Ευχαριστώ που ακούσατε.

391
00:16:51,720 --> 00:16:52,930
Σας ευχαριστώ όλους.

392
00:16:52,930 --> 00:16:54,760
Τόσα πολλά για αυτή τη συνάντηση.

393
00:17:09,319 --> 00:17:10,560
Χάρη στον Boss,

394
00:17:10,560 --> 00:17:12,560
η σκληρή δουλειά σου απέδωσε.

395
00:17:13,079 --> 00:17:14,130
Φέτος, σίγουρα θα το κάνετε

396
00:17:14,130 --> 00:17:15,170
λάβετε το υψηλότερο μπόνους έργου

397
00:17:15,170 --> 00:17:16,280
της ομάδας μας.

398
00:17:21,890 --> 00:17:24,079
Ο Lin Zhen συνήθιζε να επιδεικνύει.

399
00:17:24,079 --> 00:17:25,690
Σήμερα ντράπηκε, ε;

400
00:17:26,609 --> 00:17:28,410
Ευτυχώς, ο επενδυτής μας

401
00:17:28,410 --> 00:17:29,760
ήταν αρκετά κοφτερό

402
00:17:29,890 --> 00:17:31,610
για να τον δεις.

403
00:17:41,080 --> 00:17:42,760
Τόσα πολλά για αυτή τη συνάντηση.

404
00:18:00,340 --> 00:18:03,300
(Διευθύνων Σύμβουλος της Dongyang Medical)

405
00:18:06,260 --> 00:18:08,260
(Νέος Διευθύνων Σύμβουλος της Dongyang Medical.
Μπορεί ο Χαν Τινγκ να ηγηθεί της κατηγορίας;)

406
00:18:10,660 --> 00:18:14,500
(Νέος ηγέτης στον Όμιλο Dongyang.
Μπορεί ο Χαν Τινγκ να καταπνίξει τις διαμάχες;)

407
00:18:17,860 --> 00:18:22,060
(Overseas RandD Center, Dongyang Base)

408
00:18:23,610 --> 00:18:24,800
(Σπούδασε στη Γερμανία;)

409
00:18:25,970 --> 00:18:26,850
(Λοιπόν, αυτός είναι.)

410
00:18:28,720 --> 00:18:29,760
(Δεν μπορεί να με αναγνωρίσει;)

411
00:18:30,480 --> 00:18:32,080
(Ή όταν είναι Διευθύνων Σύμβουλος,)

412
00:18:32,170 --> 00:18:33,370
(κάνει ότι δεν με ξέρει;)

413
00:18:38,900 --> 00:18:40,580
(Su Zhizhou)

414
00:18:41,930 --> 00:18:42,770
Γεια σου, Zhizhou.

415
00:18:43,130 --> 00:18:43,970
Γεια σου Xing.

416
00:18:44,240 --> 00:18:45,890
Είμαι στο καφενείο κοντά στην παρέα σας.

417
00:18:46,040 --> 00:18:47,410
Τι γίνεται με τον μαύρο καφέ;

418
00:18:48,850 --> 00:18:49,720
Οτιδήποτε. Εσείς διαλέγετε.

419
00:18:49,720 --> 00:18:51,000
Απλώς στείλτε μου την τοποθεσία.

420
00:18:51,080 --> 00:18:51,920
ΕΝΤΑΞΕΙ.

421
00:18:52,240 --> 00:18:53,480
Αντίο. Τα λέμε αργότερα.

422
00:18:53,480 --> 00:18:54,320
Τα λέμε αργότερα.

423
00:18:59,970 --> 00:19:02,080
Μαύρος καφές. Τα αγαπημένα σας φασόλια.

424
00:19:04,500 --> 00:19:05,860
(Διάταξη της οπτικής διεπαφής)

425
00:19:05,860 --> 00:19:06,740
(Διάφορα ιατρικά ρομπότ...)

426
00:19:07,320 --> 00:19:08,160
Τι;

427
00:19:08,410 --> 00:19:10,040
Το Bay μοιάζει περισσότερο με την υπόθεση

428
00:19:10,040 --> 00:19:11,130
μου είπες για τη Γερμανία,

429
00:19:11,130 --> 00:19:12,610
δεν είναι;

430
00:19:13,040 --> 00:19:13,880
μμ.

431
00:19:15,700 --> 00:19:16,540
(Core RandD Members of Bay)

432
00:19:16,540 --> 00:19:18,320
(Όνομα: Ji Xing)

433
00:19:18,320 --> 00:19:19,760
Πιο ενδιαφέρον από το αναμενόμενο.

434
00:19:20,450 --> 00:19:21,410
Ενδιαφέρων;

435
00:19:33,800 --> 00:19:35,320
Για την επιτυχία της Φάσης Ι,

436
00:19:35,320 --> 00:19:37,560
Θα κάνω ένα εορταστικό πάρτι το Σαββατοκύριακο.

437
00:19:38,480 --> 00:19:39,760
Θα θέλατε να έρθετε;

438
00:19:40,560 --> 00:19:43,610
ΕΝΤΑΞΕΙ. Κείμενο Tang Song ο χρόνος και ο τόπος.

439
00:19:44,170 --> 00:19:45,010
Σίγουρος.

440
00:19:48,240 --> 00:19:49,080
Εμμ,

441
00:19:49,560 --> 00:19:51,450
θα γυρίσεις μαζί μου για δείπνο;

442
00:19:51,970 --> 00:19:53,480
Ο παππούς ήξερε ότι γύρισες

443
00:19:53,930 --> 00:19:55,210
και μου ζήτησε να σε γιορτάσω.

444
00:19:58,320 --> 00:19:59,800
Θα επισκεφτώ τον παππού Ζενγκ άλλη μέρα.

445
00:20:00,450 --> 00:20:01,720
Ο κύριος Λι με κάλεσε για απόψε.

446
00:20:01,720 --> 00:20:03,210
Θα πάει και ο κ. Zhao του νοσοκομείου Ren'ai.

447
00:20:03,480 --> 00:20:05,170
Πήγαινε να του πεις για τον Μπέι.

448
00:20:05,170 --> 00:20:06,970
Θα συναντηθούμε στο Xingyue Club στις οκτώ.

449
00:20:07,970 --> 00:20:08,810
ΕΝΤΑΞΕΙ.

450
00:20:12,320 --> 00:20:13,370
Ω, κύριε Λι.

451
00:20:15,080 --> 00:20:17,080
Είναι κοντά στον ξάδερφό σου τον τελευταίο καιρό.

452
00:20:17,320 --> 00:20:18,450
Είναι απλώς δουλειά.

453
00:20:21,210 --> 00:20:22,370
Με προσκαλείς

454
00:20:22,370 --> 00:20:23,800
μόνο για επαγγελματικούς λόγους;

455
00:20:26,850 --> 00:20:28,170
Ετοιμαστείτε καλά.

456
00:20:29,450 --> 00:20:30,520
Πιθανή συνεργασία

457
00:20:30,690 --> 00:20:32,720
θα είναι καλό για την επέκταση της αγοράς της Bay.

458
00:20:35,480 --> 00:20:36,800
ΕΝΤΑΞΕΙ. το καταλαβαίνω.

459
00:20:37,170 --> 00:20:38,410
Μην ανησυχείτε, κύριε Χαν.

460
00:20:38,450 --> 00:20:40,210
Ό,τι θέλεις θα γίνει.

461
00:20:41,480 --> 00:20:42,320
πρέπει να πάω.

462
00:20:43,040 --> 00:20:43,930
Άσε με να σε βγάλω έξω.

463
00:20:50,970 --> 00:20:51,810
Xing.

464
00:20:54,080 --> 00:20:54,920
Ο καφές σου.

465
00:20:55,240 --> 00:20:56,210
Ευχαριστώ.

466
00:20:56,890 --> 00:20:58,480
Αυτό είναι το αρχικό σας σχέδιο.

467
00:20:58,800 --> 00:21:00,080
το τροποποίησα. Ρίξτε μια ματιά.

468
00:21:00,080 --> 00:21:00,920
ΕΝΤΑΞΕΙ.

469
00:21:03,800 --> 00:21:06,240
Ανάλυση της ανάπτυξης του κλάδου...

470
00:21:09,280 --> 00:21:10,930
Κάνατε καν μια επέκταση δεδομένων;

471
00:21:12,520 --> 00:21:14,370
Λοιπόν, έκανες ένα νέο σχέδιο για μένα.

472
00:21:14,930 --> 00:21:16,130
Τόσο καλός φίλος.

473
00:21:16,170 --> 00:21:17,370
Θέλεις να φτιάξεις

474
00:21:17,370 --> 00:21:18,560
ιατρικές συσκευές, ε;

475
00:21:18,650 --> 00:21:21,000
Μαζεύω κι εγώ χορδή για το θέμα.

476
00:21:21,320 --> 00:21:22,450
Σκέφτομαι αν μπορώ να συνδυάσω

477
00:21:22,450 --> 00:21:24,450
το υλικό και το λογισμικό

478
00:21:24,450 --> 00:21:25,650
για την επακόλουθη επέκταση της αγοράς

479
00:21:25,800 --> 00:21:27,130
του Robot Bay.

480
00:21:27,170 --> 00:21:28,240
Έτσι, έγραψα περισσότερα.

481
00:21:28,240 --> 00:21:29,130
Δεν είναι τίποτα.

482
00:21:32,650 --> 00:21:33,490
Xing,

483
00:21:33,610 --> 00:21:34,800
τι θα λέγατε να γίνετε μέλος μου;

484
00:21:36,040 --> 00:21:37,210
Όχι, όχι, όχι. εγω...

485
00:21:37,370 --> 00:21:38,930
Η δουλειά μου είναι αρκετά σταθερή.

486
00:21:39,170 --> 00:21:40,610
Και πάω να αγοράσω ένα διαμέρισμα.

487
00:21:40,850 --> 00:21:42,130
Θα πληρώσω για στεγαστικά δάνεια.

488
00:21:42,130 --> 00:21:43,800
Δεν θα πάρω το ρίσκο.

489
00:21:44,560 --> 00:21:45,610
Αλλά στη ζωή,

490
00:21:45,610 --> 00:21:46,610
οι άνθρωποι παίρνουν ρίσκα.

491
00:21:48,040 --> 00:21:50,320
Όταν κάνατε αυτό το σχέδιο,

492
00:21:50,370 --> 00:21:51,480
δεν είχες

493
00:21:51,480 --> 00:21:52,720
πάθος ή παρορμητικότητα;

494
00:21:53,240 --> 00:21:54,210
Σοβαρά, Xing.

495
00:21:54,370 --> 00:21:55,760
Σκεφτείτε το.

496
00:21:56,720 --> 00:21:58,170
Θα είσαι υπάλληλος για μια ζωή;

497
00:21:59,930 --> 00:22:00,770
Εξάλλου,

498
00:22:00,890 --> 00:22:02,720
θα επενδύσεις μόνο με τεχνολογία.

499
00:22:03,170 --> 00:22:05,170
Ο πατέρας μου είπε, αν ξεκινήσω μια επιχείρηση,

500
00:22:05,410 --> 00:22:07,130
θα μου κάνει ένα μεγάλο δώρο.

501
00:22:08,930 --> 00:22:11,410
Ξέρεις. Οι γονείς μου έχουν σούπερ μάρκετ.

502
00:22:11,970 --> 00:22:12,970
υποθέτω

503
00:22:12,970 --> 00:22:14,450
θα μου δώσει ο πατέρας μου

504
00:22:14,450 --> 00:22:15,850
ένα καλό κεφάλαιο εκκίνησης.

505
00:22:16,610 --> 00:22:17,450
Σκεφτείτε το.

506
00:22:17,560 --> 00:22:18,480
Έχουμε τεχνολογία.

507
00:22:19,170 --> 00:22:20,210
Ο πατέρας μου έχει λεφτά.

508
00:22:20,800 --> 00:22:22,040
Γιατί διστάζεις;

509
00:22:23,210 --> 00:22:24,050
Όμως...

510
00:22:27,940 --> 00:22:29,220
(Δεσποινίς Ζενγκ)

511
00:22:32,370 --> 00:22:33,210
Δεσποινίς Ζενγκ.

512
00:22:33,240 --> 00:22:34,520
Γεια σου Τζι Σινγκ.

513
00:22:34,930 --> 00:22:35,770
Κατειλημμένος;

514
00:22:36,450 --> 00:22:37,320
Όχι.

515
00:22:37,370 --> 00:22:38,210
Προχώρα.

516
00:22:38,970 --> 00:22:40,970
Πήγαινε κάπου μαζί μου απόψε.

517
00:22:41,130 --> 00:22:42,210
Στείλτε μου την τοποθεσία σας.

518
00:22:42,210 --> 00:22:43,410
Θα σε πάρω στις επτά και μισή.

519
00:22:44,080 --> 00:22:45,610
- Εντάξει.
- Α,

520
00:22:46,410 --> 00:22:47,850
ντύσου λίγο.

521
00:22:48,170 --> 00:22:49,080
Θα συναντηθούμε

522
00:22:49,080 --> 00:22:50,240
κάποιος σημαντικός.

523
00:23:00,850 --> 00:23:03,210
Έγινε; Πονάει η μέση μου.

524
00:23:03,450 --> 00:23:04,520
Κάνε αυτό που σου λέω.

525
00:23:04,520 --> 00:23:06,560
Θα κάνει τα μάτια σας να φαίνονται πιο λαμπερά.

526
00:23:06,560 --> 00:23:07,650
Τι στο καλό έκανες;

527
00:23:07,650 --> 00:23:08,800
Τα βλέφαρά μου είναι τόσο βαριά

528
00:23:08,800 --> 00:23:10,130
- που δύσκολα βλέπω.
- Άσε με να δω.

529
00:23:10,370 --> 00:23:11,650
Μην κουνηθείς.

530
00:23:13,170 --> 00:23:14,040
Κοιτάζω πάνω.

531
00:23:17,450 --> 00:23:19,170
Έγινε. Εδώ. Ματιά.

532
00:23:23,000 --> 00:23:23,840
Τι πιστεύεις;

533
00:23:23,970 --> 00:23:25,720
Τόσο μακριές βλεφαρίδες;

534
00:23:26,170 --> 00:23:27,610
Κάνουν τα μάτια σας να φαίνονται μεγαλύτερα.

535
00:23:27,610 --> 00:23:28,690
Απλά δεν καταλαβαίνεις.

536
00:23:29,170 --> 00:23:31,080
Λοιπόν, απλά μην μπαίνεις εμπόδιο.

537
00:23:31,080 --> 00:23:31,920
Ερχομαι.

538
00:23:32,170 --> 00:23:33,010
Όμως...

539
00:23:34,850 --> 00:23:35,850
Χαλαρώστε.

540
00:23:37,450 --> 00:23:38,290
Xing,

541
00:23:38,410 --> 00:23:40,170
το αφεντικό σου σε πάει για δείπνο.

542
00:23:40,170 --> 00:23:41,800
Είναι μια υπόδειξη για προαγωγή ή αύξηση μισθού;

543
00:23:43,450 --> 00:23:44,520
Ισως.

544
00:23:45,000 --> 00:23:46,560
Κατά τη σημερινή παρουσίαση,

545
00:23:46,560 --> 00:23:47,760
Έκανα καλή δουλειά.

546
00:23:47,850 --> 00:23:49,410
Ίσως με σκέφτεται πολύ.

547
00:23:49,650 --> 00:23:50,850
Πραγματικά;

548
00:23:51,890 --> 00:23:54,170
Τότε είσαι ένα βήμα πιο κοντά

549
00:23:54,170 --> 00:23:55,210
στο διαμέρισμα των ονείρων σας.

550
00:23:57,130 --> 00:23:58,280
- Βιάσου. Ερχομός.
- Θα πάω.

551
00:23:58,280 --> 00:23:59,130
Πήγαινε άνοιξε την πόρτα.

552
00:24:00,170 --> 00:24:01,320
Κάθεσαι ακίνητος.

553
00:24:04,450 --> 00:24:06,040
Βασίλισσα Λι Λι, τι κάνεις εδώ;

554
00:24:06,040 --> 00:24:07,280
Έλα μέσα, Λι Λι.

555
00:24:07,370 --> 00:24:09,000
Μην αλλάζετε παπούτσια. Απλά μπες μέσα.

556
00:24:09,000 --> 00:24:09,970
Γρήγορα.

557
00:24:15,410 --> 00:24:17,210
Το μακιγιάζ σου...

558
00:24:17,800 --> 00:24:18,650
Το έκανες, ε;

559
00:24:19,480 --> 00:24:20,370
Είναι καλό;

560
00:24:21,130 --> 00:24:23,320
Αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό δείπνο.

561
00:24:23,560 --> 00:24:25,410
Λοιπόν, πρέπει να με ελέγξετε.

562
00:24:26,280 --> 00:24:27,610
Τι εννοείς;

563
00:24:28,000 --> 00:24:29,210
Δεν με εμπιστεύτηκες

564
00:24:29,210 --> 00:24:30,130
και πήρε άλλον βοηθό.

565
00:24:31,130 --> 00:24:32,890
Ο Λι είναι κορυφαίος πωλητής

566
00:24:32,890 --> 00:24:33,730
με πολλή εμπειρία.

567
00:24:33,800 --> 00:24:35,480
Μπορεί να ελέγξει με πολλούς τρόπους.

568
00:24:35,560 --> 00:24:36,760
Σε κάθε διάσταση, ξέρεις.

569
00:24:36,760 --> 00:24:37,690
Κοίτα με.

570
00:24:38,000 --> 00:24:39,930
Η Tu Xiaomeng πέρασε δύο ώρες στο μακιγιάζ.

571
00:24:39,970 --> 00:24:41,240
Τι είδους δείπνο;

572
00:24:41,240 --> 00:24:42,650
Λοιπόν, δεν ξέρω.

573
00:24:42,650 --> 00:24:43,760
Το αφεντικό δεν είπε.

574
00:24:43,760 --> 00:24:45,450
Είπε απλώς ότι θα συναντούσαμε κάποιον.

575
00:24:45,450 --> 00:24:46,370
Αλλά μου το θύμισε

576
00:24:46,370 --> 00:24:47,560
να ντυθώ λίγο.

577
00:24:48,520 --> 00:24:49,850
Πόσο χρονών είναι το αφεντικό σου;

578
00:24:51,170 --> 00:24:53,410
28 ή 29.

579
00:24:53,410 --> 00:24:54,720
Είναι σχεδόν στην ηλικία μας.

580
00:24:55,170 --> 00:24:57,320
Ξέρεις τι; Έχει ύψος 1,7 μέτρα.

581
00:24:57,320 --> 00:24:58,610
Περπατάει έτσι.

582
00:25:01,970 --> 00:25:03,800
Πανέμορφο και πλούσιο.

583
00:25:03,800 --> 00:25:05,130
Έχει και αυτή την παρέα της.

584
00:25:05,170 --> 00:25:06,370
Πραγματικά εντυπωσιακό.

585
00:25:08,040 --> 00:25:10,170
Νομίζω ότι ξέρω το στυλ της.

586
00:25:13,610 --> 00:25:14,930
Βγάλε πρώτα το μακιγιάζ σου.

587
00:25:19,040 --> 00:25:20,690
Αφεντικό, το γραφείο σας στολίστηκε

588
00:25:20,690 --> 00:25:22,520
με βάση τις προτιμήσεις σας στη Γερμανία.

589
00:25:22,520 --> 00:25:23,520
Τα δώρα στάλθηκαν εδώ

590
00:25:23,520 --> 00:25:24,800
έχουν απομακρυνθεί επίσης.

591
00:25:25,280 --> 00:25:27,130
Θα σας δείξω τη λίστα αργότερα.

592
00:25:27,130 --> 00:25:28,720
Αν δεν έχεις αντίρρηση,

593
00:25:28,720 --> 00:25:30,370
Θα ετοιμάσω τα δώρα επιστροφής ανάλογα.

594
00:25:31,720 --> 00:25:33,450
Κάποια δώρα δεν έπρεπε να γίνουν δεκτά

595
00:25:33,450 --> 00:25:34,650
και τα απέρριψα για σένα.

596
00:25:41,690 --> 00:25:42,690
Τι είναι αυτό;

597
00:25:43,410 --> 00:25:44,250
Μια λάμπα.

598
00:25:44,560 --> 00:25:45,480
Από τον κύριο Xiao.

599
00:25:45,720 --> 00:25:48,240
Λέγεται
να είναι ένα αντίγραφο σε κλίμακα 1:1 ενός γορίλα.

600
00:26:02,100 --> 00:26:05,820
(Σας εύχομαι καλή νέα δουλειά! Χαμογέλα.)

601
00:26:34,000 --> 00:26:35,110
(Πανέμορφη Λι Λι)
Xing,

602
00:26:35,130 --> 00:26:36,130
σε ζεσταίνει το κασκόλ μου

603
00:26:36,130 --> 00:26:37,800
εκ μέρους μου;

604
00:26:39,890 --> 00:26:41,720
(Τζι Σινγκ)
Λι, είναι η ευλογία μου

605
00:26:41,720 --> 00:26:43,930
να έχω έναν καλύτερο φίλο σαν εσένα.

606
00:27:13,560 --> 00:27:14,760
Περιμένατε πολύ, ε;

607
00:27:15,560 --> 00:27:16,400
Όχι.

608
00:27:18,000 --> 00:27:21,320
Ji Xing, έχεις δουλέψει
στο Guanghua για τρία χρόνια, ε;

609
00:27:23,210 --> 00:27:24,560
Είναι δύσκολο να δουλέψεις στο Bay, σωστά;

610
00:27:24,850 --> 00:27:25,690
Όχι.

611
00:27:26,170 --> 00:27:27,760
Είναι το αγαπημένο μου έργο.

612
00:27:27,760 --> 00:27:29,370
Με κάνει να νιώθω χαρούμενος.

613
00:27:29,520 --> 00:27:31,080
Μου δίνει επίσης μια αίσθηση πληρότητας.

614
00:27:31,170 --> 00:27:33,040
Έχω δει πόσο σκληρά δουλεύεις.

615
00:27:33,850 --> 00:27:35,210
Χωρίς εσένα,

616
00:27:35,210 --> 00:27:36,760
Το Bay δεν θα αναπτυσσόταν τόσο γρήγορα.

617
00:27:36,970 --> 00:27:37,850
Οφείλετε μεγάλη αξία.

618
00:27:38,520 --> 00:27:39,360
Μην ανησυχείς.

619
00:27:39,760 --> 00:27:41,320
Η Guanghua δεν κακομεταχειρίζεται ποτέ

620
00:27:41,320 --> 00:27:43,520
αυτοί που εργάζονται σκληρά γι' αυτό.

621
00:27:44,850 --> 00:27:45,760
Ευχαριστώ, κυρία Ζενγκ.

622
00:27:49,040 --> 00:27:50,000
Όταν είμαστε εκεί,

623
00:27:50,000 --> 00:27:51,370
ας συμπεριφερθούμε και οι δύο καλά

624
00:27:51,690 --> 00:27:53,720
και προσπαθήστε να πάρετε τον κύριο Ζάο.

625
00:27:54,560 --> 00:27:56,080
Ποιος είναι ο κύριος Zhao;

626
00:27:56,370 --> 00:27:58,240
Ο γιος του προέδρου Zhao του νοσοκομείου Ren'ai.

627
00:27:58,720 --> 00:27:59,850
Νοσοκομείο Ren'ai;

628
00:28:00,040 --> 00:28:01,480
Διαθέτει πολλά υποκαταστήματα πανελλαδικά.

629
00:28:01,720 --> 00:28:02,560
Ναί.

630
00:28:02,850 --> 00:28:04,210
Έτσι, απόψε,

631
00:28:04,210 --> 00:28:05,170
αν μπορεί να εγκρίνει

632
00:28:05,170 --> 00:28:06,320
τη συνεργασία μας,

633
00:28:06,520 --> 00:28:08,130
Η μελλοντική μας ανάπτυξη θα είναι ομαλή.

634
00:28:10,320 --> 00:28:12,370
Τι πρέπει να κάνω;

635
00:28:13,800 --> 00:28:15,610
Ξέρετε καλύτερα για τον Bay.

636
00:28:15,610 --> 00:28:16,520
Όταν είσαι εκεί,

637
00:28:16,520 --> 00:28:18,320
σύστησέ του τον Bay

638
00:28:18,560 --> 00:28:19,520
και να το παίξεις με το αυτί.

639
00:28:20,170 --> 00:28:21,210
Κανένα πρόβλημα.

640
00:28:22,560 --> 00:28:24,720
Αν καταφέρουμε να συνεργαστούμε μαζί του,

641
00:28:25,210 --> 00:28:26,520
Θα διπλασιάσω το μπόνους σου.

642
00:28:28,000 --> 00:28:29,130
Ευχαριστώ, κυρία Ζενγκ.

643
00:28:42,220 --> 00:28:46,140
(Xingyue Club)

644
00:28:46,170 --> 00:28:47,240
Πλήρες σπίτι.

645
00:28:47,850 --> 00:28:48,690
Πέρασμα.

646
00:28:50,280 --> 00:28:51,280
Κύριε Ζάο, απόψε,

647
00:28:51,280 --> 00:28:52,970
είσαι τυχερός. Κερδίζεις όλη την ώρα.

648
00:28:52,970 --> 00:28:54,520
Είμαι όντως τυχερός τον τελευταίο καιρό.

649
00:28:54,520 --> 00:28:55,410
Εκτός από τραπουλόχαρτα,

650
00:28:55,410 --> 00:28:56,850
όλα μου ήταν ομαλά.

651
00:28:57,560 --> 00:28:58,520
Ζευγάρι οκτώ.

652
00:28:58,760 --> 00:28:59,600
Ναι.

653
00:28:59,760 --> 00:29:01,970
Έργα Guokang και Ledi στα οποία επενδύσατε

654
00:29:01,970 --> 00:29:02,810
είναι και τα δύο κερδοφόρα.

655
00:29:03,760 --> 00:29:04,600
Ζευγάρι άσου.

656
00:29:05,560 --> 00:29:07,930
Κύριε Λι, με βοηθάτε μόλις επιστρέψω.

657
00:29:07,930 --> 00:29:09,610
Νομίζω ότι θα μάθω περισσότερα από εσάς.

658
00:29:10,210 --> 00:29:11,050
Ζευγάρι δύο.

659
00:29:11,410 --> 00:29:12,720
Είμαστε όλοι φίλοι.

660
00:29:12,970 --> 00:29:14,800
Γι' αυτό σας προσκάλεσα εδώ.

661
00:29:14,850 --> 00:29:15,800
Στη Γερμανία,

662
00:29:15,800 --> 00:29:17,210
τα πήγαινες πολύ καλά.

663
00:29:17,210 --> 00:29:18,210
Αλλά εδώ στην Κίνα,

664
00:29:18,210 --> 00:29:19,610
θα πρέπει να συμβουλευτείτε περισσότερο τον ξάδερφό σας.

665
00:29:20,170 --> 00:29:21,010
Τέσσερα στο είδος τους.

666
00:29:21,970 --> 00:29:23,000
Μιλώντας για επιχειρηματική δραστηριότητα,

667
00:29:23,170 --> 00:29:24,410
ο ξάδερφός σου είναι φοβερός.

668
00:29:24,650 --> 00:29:26,320
Μόνο όταν οι δυο σας δουλεύετε μαζί

669
00:29:26,320 --> 00:29:27,240
μπορούν συνεργάτες σαν εμάς

670
00:29:27,240 --> 00:29:28,850
αναπτυχθεί καλύτερα.

671
00:29:29,210 --> 00:29:30,170
Απόψε, σας δώσαμε τη γιορτή

672
00:29:30,170 --> 00:29:31,410
για να σε καλωσορίσω πίσω.

673
00:29:31,560 --> 00:29:32,610
Αυτό είναι το κλαμπ του κυρίου Xiao.

674
00:29:32,610 --> 00:29:33,650
Κατέχω και κάποιες μετοχές.

675
00:29:33,760 --> 00:29:34,930
Όταν χρειάζεστε κοινωνικές συναναστροφές,

676
00:29:34,930 --> 00:29:35,930
μη διστάσετε να έρθετε εδώ.

677
00:29:36,320 --> 00:29:37,210
Ναι, κύριε Χαν.

678
00:29:37,380 --> 00:29:38,620
Έλα εδώ συχνά.

679
00:29:39,560 --> 00:29:40,930
Χάρη στον κ. Λι αυτά τα χρόνια,

680
00:29:41,000 --> 00:29:42,280
Έκανα κάποιες επενδύσεις

681
00:29:42,280 --> 00:29:43,130
με μερικά αφεντικά.

682
00:29:43,370 --> 00:29:45,170
Αλλά για ιατρικές επενδύσεις,

683
00:29:45,170 --> 00:29:46,610
βοήθησέ με περισσότερο, ο άπειρος τύπος.

684
00:29:47,040 --> 00:29:48,130
Ελάτε, παιδιά.

685
00:29:48,130 --> 00:29:49,280
Ας παίξουμε μόνο χαρτιά.

686
00:29:49,280 --> 00:29:50,560
Τι νόημα έχει αυτή η συζήτηση;

687
00:29:50,560 --> 00:29:51,690
Αν συνεχίσεις να μιλάς για αυτό,

688
00:29:51,690 --> 00:29:52,560
Δεν θα έρθω άλλο.

689
00:29:52,560 --> 00:29:53,410
Το ακούς αυτό;

690
00:29:55,610 --> 00:29:57,170
- Τέσσερα στο είδος τους.
- Υπερυψωμένη διάβαση.

691
00:29:58,130 --> 00:29:58,970
Τέσσερα στο είδος τους.

692
00:30:00,370 --> 00:30:01,920
- Πέντε του άσου.
- Δείξτε χέρι.

693
00:30:02,320 --> 00:30:03,560
Πώς και πάλι κέρδισες;

694
00:30:03,720 --> 00:30:04,650
Μπορώ να κάνω μια στροφή απόψε;

695
00:30:04,650 --> 00:30:05,490
Χαν Τινγκ.

696
00:30:08,170 --> 00:30:09,010
κ. Λι.

697
00:30:19,610 --> 00:30:20,450
Κύριε Ζάο,

698
00:30:20,650 --> 00:30:22,370
γέλασες πιο δυνατά.

699
00:30:22,370 --> 00:30:24,130
Πρέπει να έχεις κερδίσει πολλά, ε;

700
00:30:24,170 --> 00:30:25,410
Δες τους.

701
00:30:25,410 --> 00:30:26,320
Όλη τη νύχτα,

702
00:30:26,320 --> 00:30:28,080
Ο κ. Xiao και ο κ. Li δεν κέρδισαν ούτε έναν γύρο.

703
00:30:28,210 --> 00:30:29,610
- Αλήθεια;
- Όταν ο κύριος Χαν έπαιζε χαρτιά,

704
00:30:29,610 --> 00:30:30,520
έκανε ακόμη και υπολογισμούς.

705
00:30:30,520 --> 00:30:31,720
Δεν είναι βαρετό;

706
00:30:31,720 --> 00:30:33,000
Σε οτιδήποτε αφορά τη νίκη,

707
00:30:33,000 --> 00:30:34,040
είναι πάντα σοβαρός.

708
00:30:34,640 --> 00:30:35,520
Δεσποινίς, με χρειάζεστε

709
00:30:35,520 --> 00:30:36,410
να κρεμάσεις το παλτό σου;

710
00:30:36,410 --> 00:30:37,720
Αυτός είναι ο Zeng Di της Guanghua Technology.

711
00:30:37,720 --> 00:30:38,610
- Δεσποινίς Ζενγκ,
- Εντάξει.

712
00:30:38,930 --> 00:30:40,520
γνωρίζετε τον κ. Ζάο και τον κ. Λι.

713
00:30:40,800 --> 00:30:41,690
Αυτός είναι ο κύριος Xiao Yixiao,

714
00:30:41,850 --> 00:30:43,170
ιδιοκτήτης του Xingyue Club.

715
00:30:43,760 --> 00:30:45,370
Έχω ακούσει για εσάς, κύριε Xiao.

716
00:30:45,850 --> 00:30:47,170
Το Xingyue Club σας

717
00:30:47,170 --> 00:30:48,240
υπήρξε χώρος συγκέντρωσης

718
00:30:48,240 --> 00:30:49,170
για τα μεγάλα σουτ.

719
00:30:49,560 --> 00:30:51,320
Έχω ακούσει για εσάς, δεσποινίς Ζενγκ.

720
00:30:51,650 --> 00:30:53,000
Δεν είσαι μόνο ικανός

721
00:30:53,000 --> 00:30:54,170
αλλά και νέος και όμορφος.

722
00:30:54,720 --> 00:30:55,800
Αυτό είναι σωστό.

723
00:30:55,800 --> 00:30:57,130
Η Μις Ζενγκ είναι μια διάσημη καλλονή

724
00:30:57,130 --> 00:30:58,370
στον κύκλο μας.

725
00:30:59,560 --> 00:31:00,690
Δεν είμαι σαν εσένα.

726
00:31:00,690 --> 00:31:02,610
Παίζεις και βγάζεις χρήματα ταυτόχρονα.

727
00:31:02,690 --> 00:31:03,720
Έτσι-έτσι.

728
00:31:05,650 --> 00:31:06,490
Ερχομαι.

729
00:31:06,560 --> 00:31:08,000
Επιτρέψτε μου να την συστήσω.

730
00:31:08,930 --> 00:31:11,170
Αυτός είναι ο Τζι Σινγκ, ο υπάλληλος μας.

731
00:31:11,240 --> 00:31:12,720
Φαίνεστε νέα, δεσποινίς.

732
00:31:12,970 --> 00:31:13,810
Μόλις αποφοίτησες, ε;

733
00:31:14,130 --> 00:31:15,170
Αποφοίτησα πριν από τρία χρόνια.

734
00:31:15,760 --> 00:31:16,610
Σε τι ασχολήθηκες;

735
00:31:16,970 --> 00:31:18,520
Υπολογιστής του Πανεπιστημίου Xinggang.

736
00:31:18,720 --> 00:31:19,760
Πτυχίο και μεταπτυχιακό.

737
00:31:20,520 --> 00:31:22,800
Αυτός είναι ένας φοβερός κύριος.

738
00:31:23,850 --> 00:31:25,040
Είσαι τόσο όμορφο κορίτσι

739
00:31:25,040 --> 00:31:26,320
με καλό ακαδημαϊκό προσόν.

740
00:31:26,320 --> 00:31:27,450
Φυσικά.

741
00:31:27,450 --> 00:31:28,720
Η εταιρεία μου κάνει μόνο προσλήψεις

742
00:31:28,720 --> 00:31:30,040
όμορφα ταλέντα.

743
00:31:31,610 --> 00:31:33,410
Παίζεις Guandan;
[*Κινεζικό παιχνίδι καρτών]

744
00:31:33,410 --> 00:31:34,250
Γκουαντάν.

745
00:31:34,760 --> 00:31:35,600
Μπορείτε να το παίξετε;

746
00:31:36,650 --> 00:31:38,760
- Λίγο.
- Αυτό είναι καλό. Ερχομαι.

747
00:31:38,760 --> 00:31:40,610
- Κάτσε στη θέση σου.
- Κάτσε δίπλα στον κύριο Ζάο.

748
00:31:40,970 --> 00:31:42,520
- Έλα.
- Πρόσεχε τον

749
00:31:42,520 --> 00:31:43,650
και δες αν απατά.

750
00:31:43,760 --> 00:31:44,650
Σοβαρά;

751
00:31:44,650 --> 00:31:45,930
Θα πάω να σου φέρω ένα ζεστό τσάι.

752
00:31:45,930 --> 00:31:46,970
- Εντάξει.
- Τι θα λέγατε να πάω;

753
00:31:47,170 --> 00:31:48,170
Μην ενοχλείτε. Απλώς κάθεστε.

754
00:31:51,000 --> 00:31:52,040
Βλέπω; Κύριε Ζάο

755
00:31:52,040 --> 00:31:53,130
ήταν τόσο ομαλή.

756
00:31:53,370 --> 00:31:55,040
Τώρα, ένα όμορφο κορίτσι κάθεται δίπλα του.

757
00:31:55,720 --> 00:31:56,800
Παίζοντας έτσι

758
00:31:56,800 --> 00:31:57,720
είναι αρκετά βαρετό.

759
00:31:57,800 --> 00:31:58,640
Κύριε Χαν,

760
00:31:58,760 --> 00:32:00,320
θα αλλάξουμε θέση;

761
00:32:00,320 --> 00:32:02,130
Επιτρέψτε μου να πάρω λίγη τύχη από τον κ. Zhao.

762
00:32:02,240 --> 00:32:03,210
δεν με νοιάζει.

763
00:32:03,370 --> 00:32:04,690
Τέλος πάντων, όποιος συνεργάζεται μαζί μου

764
00:32:04,690 --> 00:32:05,560
σίγουρα θα κερδίσει.

765
00:32:07,610 --> 00:32:08,450
Ερχομαι.

766
00:32:11,320 --> 00:32:12,170
Θα μοιράσω τα χαρτιά.

767
00:32:12,240 --> 00:32:13,210
Πιείτε ένα ζεστό τσάι.

768
00:32:18,560 --> 00:32:20,410
Θα βασιστώ σε εσάς, κύριε Ζάο.

769
00:32:20,560 --> 00:32:22,970
Μην ανησυχείς. Ως συνεργάτης μου,
δεν χρειάζεται καν να σκεφτείς.

770
00:32:22,970 --> 00:32:24,520
Κύριε Ζάο, είστε κάπως αλαζονικός.

771
00:32:24,520 --> 00:32:26,040
Γιατί έχω τολμήσει.

772
00:32:32,520 --> 00:32:33,650
θα κάνω...

773
00:32:34,240 --> 00:32:35,080
Ω...

774
00:32:37,650 --> 00:32:39,650
Κύριε Ζάο, μπορώ να δοκιμάσω;

775
00:32:40,650 --> 00:32:42,000
Προχωρήστε. Εδώ.

776
00:32:57,210 --> 00:32:58,050
Ζευγάρι των τριών.

777
00:32:58,560 --> 00:32:59,400
Ζευγάρι έξι.

778
00:32:59,520 --> 00:33:00,360
Ζευγάρι των εννέα.

779
00:33:01,080 --> 00:33:01,920
Ζευγάρι Τζακ.

780
00:33:03,040 --> 00:33:03,880
Ζευγάρι άσου.

781
00:33:04,720 --> 00:33:05,560
Πέρασμα.

782
00:33:07,240 --> 00:33:08,080
Τέσσερα στο είδος τους.

783
00:33:10,170 --> 00:33:11,010
Πέρασμα.

784
00:33:11,240 --> 00:33:12,080
Ζευγάρι δύο.

785
00:33:20,370 --> 00:33:21,560
Πλήρες σπίτι.

786
00:33:22,610 --> 00:33:23,690
Μόνο δύο κάρτες.

787
00:33:45,560 --> 00:33:46,400
Πλήρες σπίτι.

788
00:33:46,760 --> 00:33:47,720
Μια τελευταία κάρτα.

789
00:33:50,130 --> 00:33:51,850
Μερικοί γύροι γεμάτο σπίτι.

790
00:33:51,850 --> 00:33:53,370
Υποθέτω ότι δεν έχεις πολλές κάρτες.

791
00:33:53,410 --> 00:33:55,240
Δεν έχετε αρκετές κάρτες τώρα.

792
00:33:55,850 --> 00:33:56,970
Χαν Τινγκ, οποιοσδήποτε τέσσερις;

793
00:34:27,449 --> 00:34:28,290
Πλήρες σπίτι.

794
00:34:32,639 --> 00:34:33,929
Είσαι τόσο σίγουρος

795
00:34:33,929 --> 00:34:35,370
Δεν έχω υψηλότερα φύλλα;

796
00:34:35,560 --> 00:34:36,969
Πέρασες τον τελευταίο γύρο.

797
00:34:37,159 --> 00:34:38,770
Και έκανες πολλά γεμάτα σπίτια.

798
00:34:38,770 --> 00:34:39,610
Δεν μπορείς να έχεις περισσότερα.

799
00:34:40,929 --> 00:34:41,850
Είστε

800
00:34:42,080 --> 00:34:43,199
υπερβολικά υπερβολική αυτοπεποίθηση.

801
00:34:48,449 --> 00:34:50,040
Τότε γιατί δεν με προσπέρασες;

802
00:34:52,449 --> 00:34:53,310
Λοιπόν, περιμένεις

803
00:34:53,330 --> 00:34:55,120
να μου δώσει ένα τελευταίο χτύπημα.

804
00:34:55,330 --> 00:34:56,170
Ναι.

805
00:34:56,370 --> 00:34:57,770
Μέτρησα τα χαρτιά σου.

806
00:34:57,970 --> 00:34:59,520
Για να παίξετε χαρτιά, υπολογίζετε την πιθανότητα

807
00:34:59,520 --> 00:35:01,370
και με έστησε. Δεν κουράστηκες;

808
00:35:01,850 --> 00:35:03,450
Δεν θα μπορέσετε να κερδίσετε

809
00:35:03,450 --> 00:35:04,810
εκτός κι αν σας παραδεχτώ.

810
00:35:14,120 --> 00:35:14,960
Κέρδισες.

811
00:35:20,520 --> 00:35:22,120
Περιμένετε. Τι κάρτες έχετε;

812
00:35:22,120 --> 00:35:23,290
- Επιτρέψτε μου να ελέγξω.
- Βλέπεις;

813
00:35:23,290 --> 00:35:24,560
Δεν μπορούμε να κερδίσουμε αν δεν συνεργαστούμε

814
00:35:24,560 --> 00:35:25,770
με τον κύριο Ζάο, ε;

815
00:35:27,450 --> 00:35:28,410
Έχει σκοπό να κερδίσει.

816
00:35:28,410 --> 00:35:29,680
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

817
00:35:30,000 --> 00:35:31,520
Κάποιες μάχες κερδίζουμε, κάποιες μάχες χάνουμε.

818
00:35:33,000 --> 00:35:35,730
Ναι. Ένας πρωτάρης είναι συνήθως τυχερός.

819
00:35:36,250 --> 00:35:38,330
Ακόμη και ένας σίγουρος νικητής μπορεί να χάσει.

820
00:35:39,160 --> 00:35:40,640
Δεν συμφωνώ καθόλου.

821
00:35:40,730 --> 00:35:41,930
Ο Τζι Σινγκ δεν κέρδισε από τύχη.

822
00:35:41,970 --> 00:35:43,520
Ξέρω τι κάρτες είχα.

823
00:35:43,600 --> 00:35:44,480
Ο Τζι Σινγκ κέρδισε

824
00:35:44,480 --> 00:35:46,410
με τη δύναμή της.

825
00:35:49,770 --> 00:35:50,640
Τι συμβαίνει;

826
00:35:54,080 --> 00:35:55,730
Τίποτα. Μόνο το στατικό.

827
00:35:57,770 --> 00:35:59,410
Κύριε Ζάο, καθίστε στη θέση μου

828
00:35:59,410 --> 00:36:01,160
και παίξε για μένα. Θα καλέσω κάποιον πίσω.

829
00:36:06,810 --> 00:36:08,160
Έλα, κύριε Ζάο. Έλα κάτσε εδώ.

830
00:36:08,160 --> 00:36:09,200
Αυτή είναι μια τυχερή θέση.

831
00:36:11,200 --> 00:36:12,040
Ωραία, λοιπόν.

832
00:36:13,600 --> 00:36:15,970
Τζι Σινγκ, παίξε μαζί τους λίγο ακόμα.

833
00:36:16,000 --> 00:36:17,810
- Εντάξει.
- Έλα κάτσε εδώ.

834
00:36:17,850 --> 00:36:18,930
Δείξτε λίγο έλεος.

835
00:36:19,040 --> 00:36:19,880
Να είστε σίγουροι.

836
00:36:20,520 --> 00:36:21,370
Κοιτάξτε μας.

837
00:36:21,370 --> 00:36:22,450
Ήμασταν συνεργάτες.

838
00:36:22,450 --> 00:36:23,410
Τώρα είμαστε αντίπαλοι.

839
00:36:25,930 --> 00:36:26,770
Τι συμβαίνει;

840
00:36:29,000 --> 00:36:30,520
Βάζετε τον υπάλληλο σας να παίζει μαζί τους.

841
00:36:30,730 --> 00:36:32,370
Είναι αυτός ο τρόπος με τον οποίο προωθείτε το έργο σας;

842
00:36:33,450 --> 00:36:35,200
Ο Ji Xing είναι ο μηχανικός προϊόντων.

843
00:36:35,200 --> 00:36:36,640
Ξέρει καλύτερα για τον Μπέι.

844
00:36:36,770 --> 00:36:37,730
Την έφερα εδώ

845
00:36:37,730 --> 00:36:39,040
για να μπορέσει να συστήσει τον Μπέι

846
00:36:39,040 --> 00:36:40,770
στον κύριο Ζάο.

847
00:36:41,120 --> 00:36:42,600
Είσαι το αφεντικό της Guanghua.

848
00:36:43,080 --> 00:36:44,730
Αλλά δεν μπορείτε καν να παρουσιάσετε το προϊόν σας;

849
00:36:46,000 --> 00:36:47,370
Είμαι καλός στη διαχείριση.

850
00:36:47,480 --> 00:36:48,640
Σχετικά με τις τεχνικές λεπτομέρειες,

851
00:36:48,640 --> 00:36:49,600
επαγγελματίας μηχανικός

852
00:36:49,600 --> 00:36:50,770
πάντα ξέρει καλύτερα.

853
00:36:50,970 --> 00:36:52,370
Ο καθένας έχει το δυνατό του σημείο.

854
00:36:57,200 --> 00:36:59,330
Παίζεις πολύ καλά χαρτιά νεαρέ μου.

855
00:36:59,770 --> 00:37:01,810
Είστε από το τμήμα δημοσίων σχέσεων της Guanghua;

856
00:37:02,040 --> 00:37:03,520
Είμαι μηχανικός

857
00:37:03,520 --> 00:37:04,370
από το Τμήμα RandD.

858
00:37:05,120 --> 00:37:06,410
Δουλεύω στο Project Bay.

859
00:37:06,410 --> 00:37:07,450
Κόλπος;

860
00:37:08,850 --> 00:37:10,370
Ακούω τον Bay of your company

861
00:37:10,370 --> 00:37:11,330
είναι ένα καλό έργο.

862
00:37:11,680 --> 00:37:13,290
Τι θα λέγατε να μας το πείτε;

863
00:37:14,040 --> 00:37:14,880
ΕΝΤΑΞΕΙ.

864
00:37:15,080 --> 00:37:16,730
Το Bay είναι ένα ιατρικό ρομπότ

865
00:37:16,730 --> 00:37:17,970
έχουμε αναπτυχθεί.

866
00:37:17,970 --> 00:37:20,480
Μπορεί να κάνει μια βασική διάγνωση πρόσωπο με πρόσωπο.

867
00:37:20,640 --> 00:37:21,850
Με την πρόσβαση στο cloud,

868
00:37:21,850 --> 00:37:22,850
θα προσφέρει επίσης

869
00:37:22,850 --> 00:37:23,970
μια περίπλοκη διάγνωση.

870
00:37:24,040 --> 00:37:26,040
Είναι ένα hot spot για τη μελλοντική έξυπνη ιατρική.

871
00:37:27,640 --> 00:37:28,850
Τώρα, κυρίως εμείς

872
00:37:28,850 --> 00:37:30,120
βοηθούν μεγάλα νοσοκομεία

873
00:37:30,450 --> 00:37:32,600
σε μια γρήγορη ανίχνευση υποκείμενων ασθενειών.

874
00:37:33,410 --> 00:37:34,810
Στη Φάση Ι εστιάζουμε

875
00:37:34,810 --> 00:37:35,770
για την οδοντιατρική διάγνωση.

876
00:37:35,770 --> 00:37:37,250
Έχει κυκλοφορήσει στην αγορά.

877
00:37:37,810 --> 00:37:38,890
Στη Φάση II, θα επικεντρωθούμε

878
00:37:38,890 --> 00:37:39,890
σε καρδιοπνευμονικές παθήσεις.

879
00:37:48,890 --> 00:37:51,000
Έχετε παρακολουθήσει το Big Hero 6;

880
00:37:51,370 --> 00:37:53,000
- Ναι.
- Έχω.

881
00:37:53,330 --> 00:37:54,850
Τι σχέση έχει με τον Bay;

882
00:37:56,250 --> 00:37:58,450
Το Bay είναι ακριβώς όπως το Baymax στην ταινία.

883
00:37:58,600 --> 00:38:01,160
Το Baymax μπορεί απλά να προβάλει με τα μάτια του

884
00:38:01,160 --> 00:38:02,040
να καταλάβω

885
00:38:02,040 --> 00:38:03,410
τις συνθήκες υγείας.

886
00:38:03,600 --> 00:38:04,640
Αλλά ο Μπέι...

887
00:38:04,930 --> 00:38:06,200
Επιτρέψτε μου να σας δείξω.

888
00:38:07,000 --> 00:38:07,840
Τι;

889
00:38:08,120 --> 00:38:10,250
Όταν κάποιος ανοίγει το στόμα του,

890
00:38:10,410 --> 00:38:12,520
Το Bay μπορεί να απλώσει το χέρι του μέσα σε αυτό

891
00:38:12,520 --> 00:38:13,410
για την ανίχνευση.

892
00:38:13,970 --> 00:38:15,410
Στο μέλλον, θα είναι σαν το Baymax.

893
00:38:15,410 --> 00:38:16,970
Όταν αγγίζει κάποιον, μπορεί να τον θεραπεύσει.

894
00:38:17,250 --> 00:38:18,480
Ερχομαι. Είναι αλήθεια αυτό;

895
00:38:18,730 --> 00:38:19,570
Ναί.

896
00:38:19,850 --> 00:38:21,330
Όταν φτιάχνεται αυτό το ρομπότ,

897
00:38:21,480 --> 00:38:22,770
θα είναι τόσο ωραίο.

898
00:38:23,040 --> 00:38:23,970
Είναι πολύ πιο ενδιαφέρον

899
00:38:23,970 --> 00:38:25,410
από τις κρύες μηχανές

900
00:38:25,410 --> 00:38:27,000
οι φίλοι μου επένδυσαν.

901
00:38:27,730 --> 00:38:29,600
Είναι αυτό που θα δουλέψουμε.

902
00:38:31,040 --> 00:38:32,160
Όλη τη νύχτα,

903
00:38:32,410 --> 00:38:33,330
φτιάξαμε τον κύριο Ζάο

904
00:38:33,330 --> 00:38:34,770
πολύ χαρούμενος.

905
00:38:35,640 --> 00:38:36,770
Εξάλλου,

906
00:38:37,480 --> 00:38:39,410
μας άφησες επίσης να κερδίσουμε εσκεμμένα.

907
00:38:42,560 --> 00:38:43,560
Αφήστε την να φύγει.

908
00:38:43,890 --> 00:38:45,040
Αυτή είναι μια ιδιωτική συγκέντρωση.

909
00:38:45,290 --> 00:38:46,770
Δεν έχω συνηθίσει σε έναν ξένο τριγύρω.

910
00:38:50,290 --> 00:38:51,480
ΕΝΤΑΞΕΙ. Κατάλαβα.

911
00:38:51,890 --> 00:38:52,930
Τώρα, δεν έχουμε

912
00:38:52,930 --> 00:38:54,410
αρκετά δείγματα,

913
00:38:54,410 --> 00:38:56,000
αλλά αν μπορούμε να συνεργαστούμε

914
00:38:56,000 --> 00:38:57,370
με ένα μεγάλο νοσοκομείο,

915
00:38:57,410 --> 00:38:59,450
με την πάροδο του χρόνου, το ρομπότ μας

916
00:38:59,450 --> 00:39:00,520
θα μπορέσει να μοιραστεί περισσότερη δουλειά

917
00:39:00,520 --> 00:39:01,850
σύνθετων διαγνώσεων.

918
00:39:03,890 --> 00:39:05,410
Το δείγμα του προβλήματος...

919
00:39:05,410 --> 00:39:07,160
Γιατί νομίζω ότι το νοσοκομείο του κ. Zhao

920
00:39:07,160 --> 00:39:08,330
μπορεί να σε βοηθήσει σε αυτό;

921
00:39:16,450 --> 00:39:17,410
Κύριε Xiao,

922
00:39:18,200 --> 00:39:19,770
μην προσπαθήσεις να με βάλεις.

923
00:39:23,450 --> 00:39:24,560
Νεαρό κορίτσι,

924
00:39:25,560 --> 00:39:26,520
αυτός είναι και ο λόγος

925
00:39:26,520 --> 00:39:27,930
Παίζεις χαρτιά για μένα, ε;

926
00:39:37,890 --> 00:39:39,040
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

927
00:39:39,250 --> 00:39:40,600
Θα το πω στον πατέρα μου όταν είμαι σπίτι.

928
00:39:40,890 --> 00:39:41,850
Αργότερα όμως,

929
00:39:41,850 --> 00:39:43,560
δώσε μου μια πιο αναλυτική εισαγωγή,

930
00:39:43,560 --> 00:39:44,400
ΟΚ;

931
00:39:45,250 --> 00:39:46,850
ΕΝΤΑΞΕΙ. Σας ευχαριστώ, κύριε Zhao.

932
00:39:47,600 --> 00:39:49,680
Ερχομαι. Ας γίνουμε φίλοι μεταξύ μας στο WeChat.

933
00:39:51,000 --> 00:39:51,930
Ερχομαι. Απλά καθίστε.

934
00:39:52,410 --> 00:39:53,250
Τζι Σινγκ.

935
00:39:55,680 --> 00:39:56,520
Βγες εδώ.

936
00:39:57,520 --> 00:39:58,450
Με συγχωρείτε.

937
00:40:16,200 --> 00:40:17,040
Δεσποινίς Ζενγκ.

938
00:40:17,770 --> 00:40:19,200
Σας ευχαριστώ για απόψε.

939
00:40:19,770 --> 00:40:21,080
Μπορείτε να επιστρέψετε στο σπίτι τώρα.

940
00:40:23,970 --> 00:40:25,250
Μην πολυσκέφτεσαι.

941
00:40:25,600 --> 00:40:26,640
Ο κύριος Χαν έχει κάτι ιδιωτικό

942
00:40:26,640 --> 00:40:28,160
να μιλήσουμε μαζί τους.

943
00:40:28,160 --> 00:40:30,000
Δεν είναι βολικό να έχεις έναν ξένο κοντά σου.

944
00:40:30,600 --> 00:40:31,730
Παίρνεις ταξί πίσω.

945
00:40:32,160 --> 00:40:33,200
Πάρτε την απόδειξη

946
00:40:33,200 --> 00:40:34,040
και διεκδικήστε το.

947
00:40:35,290 --> 00:40:36,200
Μείνετε ασφαλείς.

948
00:40:38,160 --> 00:40:39,640
- Κύριε Χαν.
- Τέσσερα στα τέσσερα.

949
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
Υψηλά χαρτιά τόσο γρήγορα.

950
00:40:43,200 --> 00:40:44,040
Υπερυψωμένη διάβαση.

951
00:40:48,640 --> 00:40:49,480
- Πάσο.
- Πάσο.

952
00:40:52,890 --> 00:40:54,080
Δεσποινίς, το παλτό σας.

953
00:40:55,080 --> 00:40:55,920
Ευχαριστώ.

954
00:41:13,660 --> 00:41:15,000
(Xingyue Club)
Ας πάμε.

955
00:41:17,250 --> 00:41:18,850
Έλα, ας το πούμε μια μέρα.

956
00:41:19,250 --> 00:41:20,200
Θα βρεθούμε άλλη φορά.

957
00:41:20,290 --> 00:41:21,160
- Εντάξει.
- Έλα συχνά.

958
00:41:22,520 --> 00:41:23,850
- Εντάξει.
- Ελάτε, κύριε Λι.

959
00:41:24,080 --> 00:41:24,920
Καλό παιδί.

960
00:41:25,810 --> 00:41:26,810
ΕΝΤΑΞΕΙ. πρέπει να πάω.

961
00:41:27,640 --> 00:41:28,480
Να είστε προσεκτικοί.

962
00:41:34,000 --> 00:41:36,250
Κυρία Ζενγκ, ελπίζουμε να συνεργαστούμε ευχάριστα.

963
00:41:36,770 --> 00:41:38,450
Φέρτε τον Ji Xing την επόμενη φορά.

964
00:41:40,370 --> 00:41:41,210
ΕΝΤΑΞΕΙ.

965
00:41:41,290 --> 00:41:42,480
Αντίο, κύριε Zhao.

966
00:41:45,410 --> 00:41:46,480
Ξεκουραστείτε νωρίς.

967
00:41:46,680 --> 00:41:47,560
Έλα όταν έχεις χρόνο.

968
00:41:47,890 --> 00:41:48,770
πρέπει να πάω.

969
00:41:51,770 --> 00:41:52,610
Χαν Τινγκ,

970
00:41:54,480 --> 00:41:55,730
είσαι διαθέσιμος αργότερα;

971
00:41:55,810 --> 00:41:56,970
Έχω κάτι να σου πω.

972
00:41:58,890 --> 00:42:01,160
Είμαι κουρασμένος μετά το ταξίδι. Ίσως την επόμενη φορά.

973
00:42:01,810 --> 00:42:03,850
Ήπιες λίγο κρασί. Κοιμηθείτε νωρίς.

974
00:42:23,220 --> 00:42:30,220
(Laosi Wonton Shop)

975
00:42:38,060 --> 00:42:40,740
(Λαόσι Γουόντον)

976
00:42:41,160 --> 00:42:43,040
Κύριε, ένας κόλιανδρος wonton.

977
00:42:43,680 --> 00:42:45,330
Χρόνια και ζαμάνια. Πίσω στην Κίνα, ε;

978
00:42:45,450 --> 00:42:46,290
Ναί.

979
00:42:58,640 --> 00:43:00,290
Αυτό είναι ένα πολύ κομψό μαγαζί.

980
00:43:00,480 --> 00:43:01,850
Τόσο πολύ φανταχτερό φαγητό στο Xingyue

981
00:43:01,890 --> 00:43:03,200
δεν μπορεί να είναι τόσο καλός όσο ο wonton, ε;

982
00:43:03,640 --> 00:43:04,640
Απλώς μου αρέσει αυτό.

983
00:43:06,810 --> 00:43:08,600
Έτσι, στη Γερμανία, συνέχισε να μιλάς

984
00:43:08,600 --> 00:43:09,600
σχετικά με αυτό το κατάστημα wonton.

985
00:43:11,640 --> 00:43:13,250
Θα θέλατε λίγο; Μεγάλη γεύση.

986
00:43:13,640 --> 00:43:15,330
Όχι, ευχαριστώ. Είχα πολλά στο δείπνο.

987
00:43:16,120 --> 00:43:17,160
Ji Xing, το κορίτσι Zeng Di

988
00:43:17,160 --> 00:43:18,370
πήγε εκεί απόψε.

989
00:43:19,330 --> 00:43:20,810
Την ήξερες πριν;

990
00:43:41,560 --> 00:43:46,280
♪ Για άλλη μια φορά, στέκεσαι απέναντί μου♪

991
00:43:48,380 --> 00:43:53,180
♪ Λέω στους κόσμους με τους οποίους δεν είμαι εξοικειωμένος♪

992
00:43:54,600 --> 00:44:00,600
♪Φαίνονται απομακρυσμένοι, αλλά μπαίνουν ανάμεσά μας♪

993
00:44:01,390 --> 00:44:06,370
♪ Δοκιμάζουμε ο ένας τον άλλον
για να δούμε ποιος θα περάσει πρώτος τη γραμμή♪

994
00:44:08,960 --> 00:44:13,950
♪Αν μπορώ να σε πλησιάσω♪

995
00:44:15,690 --> 00:44:21,110
♪Μπορούμε να επικαλύπτουμε τις αναμνήσεις μας;♪

996
00:44:21,910 --> 00:44:28,220
♪Ο χρόνος υψώνει τοίχους για να κρατήσω τη μοναξιά μου ασφαλή♪

997
00:44:28,890 --> 00:44:35,820
♪Ελπίζουμε ότι η κατανόηση δεν θα μας θέσει σε κίνδυνο♪

998
00:44:37,720 --> 00:44:42,310
♪Ο καθένας μας παίρνει από μια πλευρά♪

999
00:44:42,750 --> 00:44:49,260
♪ Η σκακιέρα έχει στηθεί,
αφήνοντάς μας με δίλημμα♪

1000
00:44:49,610 --> 00:44:55,840
♪Πάντα περιμένουμε ο ένας από τον άλλο να υποχωρήσει πρώτα♪

1001
00:44:56,050 --> 00:44:59,120
♪Πριν ανακουφιστούμε♪

1002
00:44:59,120 --> 00:45:04,850
♪ Προσποιήσου ότι η αγάπη δεν είναι να κερδίζεις♪

1003
00:45:05,120 --> 00:45:09,710
♪Κρατάμε ο καθένας ένα μισό♪

1004
00:45:10,220 --> 00:45:16,810
♪ Ολοκληρώνουμε τον εαυτό μας πριν αποκαλυφθούμε♪

1005
00:45:17,040 --> 00:45:19,630
♪Αντί για προσδοκίες♪

1006
00:45:19,630 --> 00:45:26,500
♪Χρειαζόμαστε την απάντηση του άλλου για να κρίνουμε♪

1007
00:45:26,500 --> 00:45:31,880
♪Όταν η αγάπη είναι ένα παιχνίδι ανταλλαγής♪

1008
00:45:32,900 --> 00:45:36,300
♪Είναι πραγματικά τρομερό♪