1 00:00:15,036 --> 00:00:18,414 {\ an8}- Mirupafshim, mami. - Mirupafshim, zemër. 2 00:00:18,456 --> 00:00:20,291 {\ an8}Përshëndetje. Unë jam Marissa. 3 00:00:20,332 --> 00:00:22,251 Unë jam këtu për të marrë djali im, Milo. 4 00:00:22,293 --> 00:00:25,254 - Nuk ka Milo këtu. - Milo! 5 00:00:26,422 --> 00:00:28,382 - A është këtu? - Jo! 6 00:00:28,424 --> 00:00:30,092 OK. Unë premtoj. 7 00:00:30,134 --> 00:00:31,552 OK? Ne do ta gjejmë atë. 8 00:00:31,594 --> 00:00:32,720 Tani, mirëkuptimi juaj ishte ai Milo 9 00:00:32,762 --> 00:00:33,846 duhej të ishte në një datë loje. 10 00:00:33,888 --> 00:00:35,514 Si ishte aranzhohet data e luajtjes? 11 00:00:35,556 --> 00:00:39,101 Mora një mesazh nga një e nënave, Jenny Kaminski. 12 00:00:39,143 --> 00:00:40,394 Sa mirë e dini Zonja Kaminski? 13 00:00:40,436 --> 00:00:41,771 Ti e di, E kam parë shumë përreth, 14 00:00:41,812 --> 00:00:44,398 por nuk kam folur me të deri rreth 15 00:00:44,440 --> 00:00:46,901 një javë e gjysmë më parë në shkollën sociale, 16 00:00:46,942 --> 00:00:47,985 dhe ajo ishte e mrekullueshme. 17 00:00:48,027 --> 00:00:49,403 Jam lodhur duke qenë e mahnitshme. 18 00:00:49,445 --> 00:00:51,697 Unë nuk dua të jem e mahnitshme më. 19 00:00:51,739 --> 00:00:53,741 Detektivi Alcaraz thotë Milo u kap 20 00:00:53,783 --> 00:00:56,911 nga një grua e quajtur Carrie Finch. - Kush është Carrie Finch? 21 00:00:56,952 --> 00:00:59,747 Ajo punon për një nënë tjetër me emrin Jenny Kaminski. 22 00:00:59,789 --> 00:01:02,750 Pra, ju mendoni se Carrie dërgoi teksti që pretendon të jem unë? 23 00:01:02,792 --> 00:01:04,085 Kështu duket. 24 00:01:04,126 --> 00:01:05,503 Tani ai telefon është jashtë shërbimit. 25 00:01:05,544 --> 00:01:07,088 Pra, e gjithë kjo ishte planifikuar? 26 00:01:07,129 --> 00:01:09,131 Pse jo vetëm kontrolloni numrin? 27 00:01:09,173 --> 00:01:10,591 Ju thjesht kontrolloni atë, OK? 28 00:01:10,633 --> 00:01:13,719 Sepse ai po dreq atje. 29 00:01:13,761 --> 00:01:15,596 Më vjen keq. Nuk e kisha parasysh këtë. 30 00:01:15,638 --> 00:01:18,099 Ju jeni një nënë e shkëlqyer. Ti - je i mrekullueshëm. 31 00:01:18,140 --> 00:01:19,767 Ju jeni të mahnitshëm. 32 00:01:23,104 --> 00:01:26,649 me vjen shume keq. me vjen shume keq. 33 00:01:36,033 --> 00:01:38,744 {\an8}- ♪ Prit ♪ 34 00:01:38,786 --> 00:01:40,913 Më në fund në shtëpi. 35 00:01:40,955 --> 00:01:42,581 A doni që unë ta marr atë? 36 00:01:42,623 --> 00:01:44,208 Ndihesh mirë? - Po. 37 00:01:44,250 --> 00:01:45,459 Lehtë ose marramendje apo ndonjë gjë? 38 00:01:45,501 --> 00:01:47,253 Jo, zemër. E rikuperuar plotësisht. 39 00:01:47,294 --> 00:01:48,796 - Po? - Po? I sinqertë. 40 00:01:48,838 --> 00:01:51,674 OK. Hej. 41 00:01:53,884 --> 00:01:55,553 Mirë se erdhe në shtëpi, Milo. 42 00:01:55,594 --> 00:01:57,596 ♪ Do ta bëj këtë vend shtëpinë tuaj ♪ 43 00:01:57,638 --> 00:01:58,931 Përshëndetje. 44 00:01:58,973 --> 00:02:00,391 ♪ Qetësohu ♪ 45 00:02:02,309 --> 00:02:04,979 ♪ Gjithçka do të jetë e qartë ♪ 46 00:02:07,148 --> 00:02:09,608 ♪ Mos e ki mendjen te demonët ♪ 47 00:02:09,650 --> 00:02:11,986 ♪ Të mbushin me frikë ♪ 48 00:02:14,321 --> 00:02:15,948 Oh, mirë, faleminderit. 49 00:02:15,990 --> 00:02:18,075 ♪ Telashet, mund t'ju tërheqë poshtë ♪ 50 00:02:18,117 --> 00:02:20,369 Ja ku shkoni. 51 00:02:20,411 --> 00:02:22,163 Ja ku shkoni. - Të dua. 52 00:02:22,204 --> 00:02:23,539 te dua. 53 00:02:23,581 --> 00:02:25,708 ♪ Vetëm dije nuk je vetëm ♪ 54 00:02:25,750 --> 00:02:27,918 Të dua, shok. 55 00:02:27,960 --> 00:02:31,380 Shihemi sonte. - Mirupafshim. 56 00:02:38,554 --> 00:02:41,932 Hej. Oh, e di, e di. 57 00:02:41,974 --> 00:02:43,350 Nuk e kuptoj pse nuk fle 58 00:02:43,392 --> 00:02:44,894 ndërsa foshnja fle. 59 00:02:44,935 --> 00:02:47,146 Sepse është e vetmja mundësi për të përfunduar punën. 60 00:02:47,188 --> 00:02:50,232 Por nuk mund ta vazhdoj këtë. Nuk është e qëndrueshme. 61 00:02:50,274 --> 00:02:51,567 nuk e di çfarë doni të bëj. 62 00:02:51,609 --> 00:02:53,569 Peter, me duhet... Unë kam nevojë për përpjekjen tuaj. 63 00:02:53,611 --> 00:02:55,279 E dini, ka -- ka një milion mënyra të ndryshme 64 00:02:55,321 --> 00:02:56,947 për të fjetur një fëmijë për më shumë se dy orë 65 00:02:56,989 --> 00:02:59,450 një natë -- pelena, zhurmë e bardhë. 66 00:02:59,492 --> 00:03:00,910 Oh, Zoti im, a je mirë? 67 00:03:00,951 --> 00:03:02,495 Stërvitja e gjumit ndoshta. 68 00:03:02,536 --> 00:03:04,580 Duhet të kishim hulumtuar para se të lindte, në rregull? 69 00:03:04,622 --> 00:03:07,291 Dhe kam nevojë që ti ta bësh prioriteti juaj kryesor. 70 00:03:07,333 --> 00:03:08,584 Nuk ka problem. 71 00:03:08,626 --> 00:03:11,128 Thjesht më thuaj çfarë të bëj, dhe do ta bej. 72 00:03:11,170 --> 00:03:13,297 OK? te kuptova. 73 00:03:17,009 --> 00:03:20,513 Për ofendim. 10-metërsh penallti. 74 00:03:20,554 --> 00:03:23,349 Ai do të, si, grisni qepjet e topit. 75 00:03:24,683 --> 00:03:28,979 Mm. 76 00:03:50,751 --> 00:03:52,294 Ua, ke fjetur gjatë natës. 77 00:03:52,336 --> 00:03:54,922 Po. Mm. 78 00:03:54,964 --> 00:03:56,674 Ishin katër netë me radhë, apo jo? 79 00:03:56,716 --> 00:03:57,550 Mm-hmm. 80 00:03:57,591 --> 00:04:00,219 Oh. 81 00:04:00,261 --> 00:04:02,221 Oh, e bëre. 82 00:04:02,263 --> 00:04:04,598 Mm. 83 00:04:04,640 --> 00:04:09,103 betohem, ju mund të bëni çdo gjë. 84 00:04:13,024 --> 00:04:15,693 Të dua. 85 00:04:34,211 --> 00:04:35,755 Shikoni këtë. 86 00:04:35,796 --> 00:04:39,133 Çfarë është kjo, ariu im i vogël? 87 00:04:39,175 --> 00:04:40,593 Po, çfarë është ajo? 88 00:04:43,304 --> 00:04:44,638 {\an8}- A është kjo bojë? 89 00:04:44,680 --> 00:04:45,931 {\ an8}- Po. - Po. 90 00:04:45,973 --> 00:04:47,433 {\ an8}Hmm. - Dëshiron të më tregosh? 91 00:04:47,475 --> 00:04:50,019 Nuk ka bojë. Nuk shfaqet. 92 00:04:50,061 --> 00:04:51,896 Pra, duhet ta hapim. 93 00:05:23,719 --> 00:05:26,097 Znj. Irvine, faleminderit për mbajtjen. 94 00:05:26,138 --> 00:05:29,517 Përshëndetje. Përshëndetje. Po. 95 00:05:29,558 --> 00:05:31,977 Jo, të kam dërguar tashmë foton për t'u përdorur. 96 00:05:32,019 --> 00:05:36,190 Dhe unë - kam nevojë për të për trafikun e mëngjesit. 97 00:05:36,232 --> 00:05:37,858 Njerëzit duhet të shohin foton 98 00:05:37,900 --> 00:05:40,403 kështu që ata e njohin linjën telefonike dhe cilin numër të telefononi. 99 00:05:40,444 --> 00:05:43,489 Hej, djema. Jam unë. 100 00:05:45,991 --> 00:05:47,326 Uh-huh. 101 00:05:47,368 --> 00:05:49,078 Po. 102 00:05:49,120 --> 00:05:50,413 Po, do të mbaj. 103 00:06:00,506 --> 00:06:02,007 Hej. 104 00:06:02,049 --> 00:06:04,176 Nuk ka lajme? - Jo. 105 00:06:05,678 --> 00:06:11,142 - Faleminderit që erdhët. - Po, sigurisht. Po. 106 00:06:11,183 --> 00:06:13,269 Në rregull, më tregoni hapat. 107 00:06:13,310 --> 00:06:14,395 Çfarë është sot? Çfarë është më pas? 108 00:06:14,437 --> 00:06:17,773 Uh, konferencë për shtyp në qendër të qytetit. 109 00:06:17,815 --> 00:06:19,984 Policia do të bëjë një deklaratë. Ne do të bëjmë një deklaratë. 110 00:06:20,026 --> 00:06:24,196 Dhe, mund të merrnim një thirrje për shpërblesë. 111 00:06:24,238 --> 00:06:29,618 Dhe nëse kjo ndodh, uh, marrim informacionin, 112 00:06:29,660 --> 00:06:31,620 thuaj policise, dhe pastaj do të na marrin 113 00:06:31,662 --> 00:06:33,831 përmes hapave të ardhshëm. 114 00:06:33,873 --> 00:06:35,541 OK. 115 00:06:35,583 --> 00:06:37,376 Hej, tingëllon si të gjithë janë të përgatitur. 116 00:06:37,418 --> 00:06:38,711 OK? 117 00:06:38,753 --> 00:06:40,671 Dhe ju jeni duke bërë të gjitha gjërat e duhura. 118 00:06:43,591 --> 00:06:46,552 Po. faleminderit. 119 00:06:50,556 --> 00:06:52,975 Hej, ariu Milo. Milo, me mend çfarë? 120 00:06:53,017 --> 00:06:54,435 Të dua. 121 00:06:54,477 --> 00:06:56,270 edhe une te dua. 122 00:06:56,312 --> 00:06:57,563 Z. Chips. 123 00:06:57,605 --> 00:06:59,315 Doni të dëgjoni si tingëllon ai? 124 00:06:59,357 --> 00:07:00,983 Ai derdhi... - Po. 125 00:07:01,025 --> 00:07:02,193 Lëng portokalli. 126 00:07:02,234 --> 00:07:05,154 Oh, ai u derdh lëng portokalli, a? 127 00:07:05,196 --> 00:07:06,197 A është e drejtë? 128 00:07:33,599 --> 00:07:36,477 {\ an8}Keri. 129 00:07:40,147 --> 00:07:41,524 Ai ju adhuron. 130 00:07:41,565 --> 00:07:44,151 - Nuk jam i sigurt që është adhurim. - Kerri. 131 00:07:44,193 --> 00:07:45,736 Mund të jetë sheqer nga milkshakes. 132 00:07:45,778 --> 00:07:47,154 Oh. 133 00:07:47,196 --> 00:07:48,656 Ndoshta. 134 00:07:48,698 --> 00:07:50,366 Unë mendoj se është pak nga të dyja. 135 00:07:50,408 --> 00:07:53,953 Ju nuk mund të më merrni. 136 00:07:58,874 --> 00:08:01,669 Kjo është shumë argëtuese. 137 00:08:05,256 --> 00:08:09,719 - Mami, ku është Keri? - Përshëndetje e dashur. 138 00:08:09,760 --> 00:08:11,345 Ku është ajo? 139 00:08:11,387 --> 00:08:14,014 Kështu që Carrie do të ikë për pak. 140 00:08:14,056 --> 00:08:15,933 Kush do më çoni në shkollë? 141 00:08:15,975 --> 00:08:18,686 Unë. A nuk do të jetë argëtuese? 142 00:08:18,728 --> 00:08:22,023 A do të marrësh në park dhe not? 143 00:08:22,064 --> 00:08:23,941 Ne do t'i bëjmë të gjitha këto. 144 00:08:23,983 --> 00:08:26,652 - OK. - Hej, fëmijë. 145 00:08:29,030 --> 00:08:30,698 Ti e di se çfarë mendoj është vërtet e lezetshme, 146 00:08:30,740 --> 00:08:31,991 është se ti dhe nëna jote do të arrijë të shpenzojë 147 00:08:32,033 --> 00:08:34,160 më shumë kohë së bashku. A nuk do të jetë mirë? 148 00:08:34,201 --> 00:08:36,245 Tani, hajde. Shkoni lani dhëmbët. 149 00:08:39,915 --> 00:08:41,667 Policët me të vërtetë u shqyen ky vend veçmas. 150 00:08:41,709 --> 00:08:43,502 Po. 151 00:08:43,544 --> 00:08:45,546 Nuk mendoj se kanë gjetur sidoqoftë çdo gjë. 152 00:08:45,588 --> 00:08:47,548 Mendova se do të kishe ikur deri tani. 153 00:08:47,590 --> 00:08:49,425 Periudha e parë është falas sot. 154 00:08:49,467 --> 00:08:52,678 Dhe nesër, klasa juaj e fundit del në 2:30, apo jo? 155 00:08:52,720 --> 00:08:53,888 - Po. - OK. 156 00:08:53,929 --> 00:08:54,972 Epo, Lee Logan mund të dëshirojë të dëgjojë 157 00:08:55,014 --> 00:08:56,766 në fushë nesër pasdite. 158 00:08:56,807 --> 00:09:00,519 Pra, nuk është konfirmuar ende, por-- 159 00:09:00,561 --> 00:09:02,229 Oh, ju më doni mua për ta marrë atë. 160 00:09:02,271 --> 00:09:03,898 Epo, Richie, kjo është një fushë e madhe. 161 00:09:03,939 --> 00:09:05,149 Po, por nesër të enjten. 162 00:09:05,191 --> 00:09:06,442 Unë kam Kuizikë. 163 00:09:06,484 --> 00:09:07,902 Kuizikët janë një kredit shtesë ekipi i kuizit të fizikës. 164 00:09:07,943 --> 00:09:11,238 Po, e cila është e rëndësishme tek fëmijët. 165 00:09:11,280 --> 00:09:14,950 Si duhet të funksionojë kjo, ti, unë, Jakobi dhe asnjë dado? 166 00:09:14,992 --> 00:09:16,285 Nuk mundesh seriozisht të sugjerojnë 167 00:09:16,327 --> 00:09:18,454 që të punësojmë një dado tjetër kur sapo e morëm vesh 168 00:09:18,496 --> 00:09:19,789 i fundit ishte një psikolog. 169 00:09:19,830 --> 00:09:21,207 Unë nuk jam duke folur për punësimin e një dadoje tjetër. 170 00:09:21,248 --> 00:09:24,210 Unë jam duke folur për sot, nesër, e premte. 171 00:09:24,251 --> 00:09:26,504 Kjo është gjithçka që mund të përballoj. Pra, si duhet të funksionojë? 172 00:09:26,545 --> 00:09:28,964 Zemër, ne do ta bëjmë të funksionojë. 173 00:09:29,006 --> 00:09:30,549 Nuk mund të thuash thjesht se do ta bëjmë të funksionojë. 174 00:09:30,591 --> 00:09:33,386 Ju në fakt duhet të bëni gjëra për të ndihmuar që të funksionojë. 175 00:09:37,640 --> 00:09:38,849 Prisni. 176 00:09:38,891 --> 00:09:40,184 Pra emri i saj i vërtetë nuk është edhe Carrie Finch? 177 00:09:40,226 --> 00:09:41,936 Jo, kam frikë se jo, Zonja Kaminski. 178 00:09:41,977 --> 00:09:43,312 Patentën e saj të shoferit është mashtrues, 179 00:09:43,354 --> 00:09:45,022 dhe informacionin në rezymenë e saj 180 00:09:45,064 --> 00:09:47,942 duket të jetë gjithashtu e rreme. - Unë - i thirra referencat e saj. 181 00:09:47,983 --> 00:09:49,443 Nuk kam përdorur shërbimin e dados 182 00:09:49,485 --> 00:09:51,237 sepse doja ta bëj vetë. 183 00:09:51,278 --> 00:09:52,780 Ti po thua këta njerëz ishin aktorë? 184 00:09:52,822 --> 00:09:55,408 Nuk e dimë kush ishin, por numri i tyre 185 00:09:55,449 --> 00:09:57,368 të gjitha janë shkëputur. 186 00:09:57,410 --> 00:10:00,121 Ju - nuk mund ta dalloni kur po flisnit me ta? 187 00:10:00,162 --> 00:10:04,542 No, they sounded like familje normale që e njihnin Kerin 188 00:10:04,583 --> 00:10:06,127 dhe tha gjëra të mrekullueshme. 189 00:10:06,168 --> 00:10:08,337 Nuk mund ta besoj nuk ndjeve asgjë. 190 00:10:09,797 --> 00:10:13,008 A ndjeve ndonjë gjë, Zoti Kaminski? 191 00:10:13,050 --> 00:10:14,260 Çfarë? 192 00:10:14,301 --> 00:10:15,803 Kur folët me the nanny's references, 193 00:10:15,845 --> 00:10:17,596 keni ndjerë ndonjë gjë të pazakontë? 194 00:10:17,638 --> 00:10:20,015 Oh, unë - Nuk fola me askënd. 195 00:10:20,057 --> 00:10:22,727 Dua të them, kjo është vërtet më shumë Departamenti i Xheni. 196 00:10:22,768 --> 00:10:24,687 Unë shoh. 197 00:10:24,729 --> 00:10:28,524 Pra, çfarë mund të na thoni Orari tipik i Carrie? 198 00:10:28,566 --> 00:10:30,151 Ajo bëri rutinën e mëngjesit. 199 00:10:30,192 --> 00:10:33,946 Dhe pastaj ata u larguan nga shtëpia pak pas orës 8:00. 200 00:10:33,988 --> 00:10:35,823 Akademia e Peshkopëve fillon në 8:30. 201 00:10:35,865 --> 00:10:37,825 Dhe pastaj ajo bëri gjëra rreth shtëpisë 202 00:10:37,867 --> 00:10:39,243 deri në marrjen, që është në orën 3:00. 203 00:10:39,285 --> 00:10:40,953 Tani mund të na ecësh deri pasdite, 204 00:10:40,995 --> 00:10:42,455 duke filluar nga marrja? 205 00:10:42,496 --> 00:10:44,248 Ajo ose e solli përsëri këtu ose e mori atë 206 00:10:44,290 --> 00:10:46,042 ndaj ndonjë tjetër aktivitetet pas shkollës, 207 00:10:46,083 --> 00:10:47,418 derisa u ktheva në shtëpi në orën 7:00. 208 00:10:47,460 --> 00:10:48,919 Dhe pastaj do të merrja përsipër dhe e futi në shtrat. 209 00:10:48,961 --> 00:10:50,296 Dhe kur zakonisht kthehu nga puna, 210 00:10:50,337 --> 00:10:51,380 Zoti Kaminski? 211 00:10:51,422 --> 00:10:53,424 Dita ime e mësimdhënies ndryshon nga dita në ditë, 212 00:10:53,466 --> 00:10:55,009 por zakonisht rreth orës 4:00. 213 00:10:55,051 --> 00:10:56,218 Pra, të paktën në disa ditë, 214 00:10:56,260 --> 00:10:57,762 ju do të vini në shtëpi, Jakobi do të ishte këtu, 215 00:10:57,803 --> 00:10:58,929 dhe Carrie do të ishte në krye të tij? 216 00:10:58,971 --> 00:11:00,264 Po, kam gjithmonë nevojë për të punuar 217 00:11:00,306 --> 00:11:03,392 plane të reja mësimore për të nesërmen. 218 00:11:03,434 --> 00:11:05,811 Çdo ndryshim në Orari i Carrie së fundmi? 219 00:11:07,521 --> 00:11:10,816 Ajo kërkoi një ditë pushimi kohët e fundit, si p.sh. 220 00:11:10,858 --> 00:11:14,236 dy--dy javë më parë, më 25. 221 00:11:15,696 --> 00:11:18,699 Nuk e di ku shkoi, por ajo ishte zhdukur gjithë ditën. 222 00:11:25,706 --> 00:11:28,000 Faleminderit shumë për trokitje siç ju kam kërkuar. 223 00:11:28,042 --> 00:11:29,877 Thjesht dua të të kap jashtë roje 224 00:11:29,919 --> 00:11:32,797 në oazin tuaj të qetësisë. - Uh-huh. 225 00:11:35,424 --> 00:11:38,552 Pra, um, çfarë do ju pyet detektivi? 226 00:11:38,594 --> 00:11:40,805 - Mbrëmë? - Mm-hmm. 227 00:11:40,846 --> 00:11:42,723 Gjëra normale. 228 00:11:42,765 --> 00:11:44,058 Çfarë ju pyeti? 229 00:11:44,100 --> 00:11:47,395 Si është Pjetri, si është Marissa. 230 00:11:49,063 --> 00:11:51,857 Oh, dhe nga rruga, gjërat janë ende super të sikletshme 231 00:11:51,899 --> 00:11:53,234 mes tyre pas natës së kaluar. 232 00:11:53,275 --> 00:11:56,904 Yeah, well, I'm on team Mar. 233 00:11:56,946 --> 00:11:59,156 nuk ishte Momenti më i bukur i Pjetrit. 234 00:11:59,198 --> 00:12:02,076 Jo, nuk ishte. Gati? 235 00:13:18,527 --> 00:13:21,655 Vjen në 24 orë, no ransom call. 236 00:13:21,697 --> 00:13:23,783 - Megjithatë. - Megjithatë. 237 00:13:23,824 --> 00:13:26,369 Megjithatë, pse ngecja? 238 00:13:26,410 --> 00:13:27,828 Ndoshta pengesa është dy persona 239 00:13:27,870 --> 00:13:29,246 duke debatuar se si të vazhdohet. 240 00:13:29,288 --> 00:13:32,166 E di, Carrie Finch mori ditën e pushimit në datën 25. 241 00:13:32,208 --> 00:13:34,502 A e dini kush tjetër mori dita e pushimit me 25? 242 00:13:36,087 --> 00:13:38,130 Peter Irvine. 243 00:13:42,927 --> 00:13:44,595 OK. 244 00:13:48,140 --> 00:13:50,059 Pse nuk ka një zbritje? 245 00:13:50,101 --> 00:13:51,602 Oh, mendoj duan prindërit 246 00:13:51,644 --> 00:13:54,063 për të hyrë me fëmijët për pak. 247 00:13:54,105 --> 00:13:55,564 - Përshëndetje. - Mëngjes. 248 00:13:55,606 --> 00:13:57,566 Jacob Kaminski. - Mëngjes, Jakob. 249 00:13:57,608 --> 00:13:58,776 Ditë të mbarë! 250 00:13:58,818 --> 00:13:59,860 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 251 00:13:59,902 --> 00:14:01,737 OK, le të shkojmë. Ja ku shkojmë. 252 00:14:05,908 --> 00:14:08,452 Djema, djema. Xheni. 253 00:14:08,494 --> 00:14:10,579 O zot. 254 00:14:10,621 --> 00:14:12,915 Oh, si jeni? 255 00:14:12,957 --> 00:14:14,709 - Um, i tronditur. - Po. 256 00:14:14,750 --> 00:14:16,377 Um, sigurisht. 257 00:14:16,419 --> 00:14:19,004 Zot, ajo ishte dadoja jote. Ajo ishte rreth Jakobit. 258 00:14:19,046 --> 00:14:21,090 A kishte shenja, si, të paqëndrueshmërisë 259 00:14:21,132 --> 00:14:23,050 me sjelljen e Kerit? 260 00:14:23,092 --> 00:14:27,471 Hm, jo, ajo ishte e turpshme, e ëmbël. 261 00:14:27,513 --> 00:14:29,765 Nuk mund ta mbështjell kokën time rreth tij. 262 00:14:29,807 --> 00:14:30,975 Keni folur me Marissa? 263 00:14:31,016 --> 00:14:33,769 Unë në fakt shkova në shtëpinë e saj mbrëmë. 264 00:14:33,811 --> 00:14:35,980 Uh, oh, si ishte ajo? 265 00:14:36,022 --> 00:14:38,858 Ajo ishte vërtet falëse. 266 00:14:38,899 --> 00:14:41,444 Do të ndihmoj sa më mirë derisa të gjejnë Milo. 267 00:14:41,485 --> 00:14:43,154 Oh. 268 00:14:45,531 --> 00:14:47,366 Çfarë? 269 00:14:47,408 --> 00:14:49,744 Epo... 270 00:14:49,785 --> 00:14:51,704 E dashur, mbrëmë, Marissa ishte në shok, 271 00:14:51,746 --> 00:14:55,332 por përfundimisht, realiteti do të vendoset. 272 00:14:55,374 --> 00:14:59,086 Dua të them, fakti është, dadoja jote, që ke punësuar, 273 00:14:59,128 --> 00:15:01,881 e rrëmbeu atë djali pesëvjeçar. 274 00:15:01,922 --> 00:15:03,799 A mendoni vërtet jeni te dy shoke? 275 00:15:03,841 --> 00:15:07,136 Ajo do t'ju padisë të paktën. 276 00:15:07,178 --> 00:15:09,638 Mbro veten, Xheni. 277 00:15:09,680 --> 00:15:13,267 Mbani distancën tuaj nga Marissa Irvine. 278 00:15:16,479 --> 00:15:18,147 Po. 279 00:15:20,566 --> 00:15:22,360 - Çfarë nuk e kuptoj... - Mm-hmm. 280 00:15:22,401 --> 00:15:24,195 Kështu ishte kjo dado punësuar në radhë të parë. 281 00:15:24,236 --> 00:15:25,571 E di. 282 00:15:25,613 --> 00:15:26,906 Sepse nuk ka asnjë mënyrë nuk kishte shenja 283 00:15:26,947 --> 00:15:29,450 ajo ishte e sëmurë rëndë mendërisht. - Ke të drejtë. 284 00:15:29,492 --> 00:15:31,118 Por kjo mami kush e punësoi, dua të them, 285 00:15:31,160 --> 00:15:33,537 a nuk i interesonte se kush do të shkonte të kujdeset për fëmijën e saj? 286 00:15:33,579 --> 00:15:35,039 Epo, kjo është një pyetje. 287 00:15:35,081 --> 00:15:37,333 A e bëri fjalë për fjalë thjesht punësoni personin e parë 288 00:15:37,375 --> 00:15:38,751 kush aplikoi për punë? - Po. 289 00:15:38,793 --> 00:15:40,252 - Çfarë po mendonte ajo? - Nuk e di, por, u-- 290 00:15:40,294 --> 00:15:41,545 Ajo nuk ishte. 291 00:15:41,587 --> 00:15:43,339 Dhe tani, shiko... 292 00:15:43,381 --> 00:15:44,673 Çfarë ka ndodhur. 293 00:15:44,715 --> 00:15:46,258 Epo, nuk mund të them se e ke gabim 294 00:15:46,300 --> 00:15:47,843 në ndonjë nga ato pika, për të qenë i sinqertë. 295 00:16:16,580 --> 00:16:18,499 E atij gazetari duke na ngulur sytë. 296 00:16:20,793 --> 00:16:22,128 Thjesht lëre të shkojë. 297 00:16:22,169 --> 00:16:23,671 Mm. 298 00:16:28,592 --> 00:16:29,468 Përshëndetje. 299 00:16:29,510 --> 00:16:32,179 A e njohim njëri-tjetrin? - Lia. 300 00:16:32,221 --> 00:16:33,347 Oh, Zoti im. 301 00:16:34,515 --> 00:16:35,474 Përshëndetje? 302 00:16:37,476 --> 00:16:39,603 Uh... 303 00:16:39,645 --> 00:16:43,024 Përshëndetje? 304 00:16:43,065 --> 00:16:45,860 Përshëndetje? 305 00:16:45,901 --> 00:16:50,031 - Ne kemi fëmijën tuaj. - Oh, dreq. 306 00:16:50,072 --> 00:16:52,283 Thashë, kemi fëmijën tënd. 307 00:16:52,324 --> 00:16:53,743 Dreq, Mendoj se është me të vërtetë ajo. 308 00:16:53,784 --> 00:16:55,995 - Shok, mbylle telefonin. - Unë jam. Unë jam. 309 00:16:56,037 --> 00:16:57,413 Shoku, mbylle telefonin. 310 00:16:57,455 --> 00:16:59,290 Është një shaka. 311 00:16:59,331 --> 00:17:01,167 Dasmë e bukur, kurvë e pasur! 312 00:17:01,208 --> 00:17:03,961 Çfarë? Çfarë? Jo - 313 00:17:04,003 --> 00:17:05,963 Çfarë dreqin? 314 00:17:06,005 --> 00:17:09,175 dreqin a është gabim me njerëzit? 315 00:17:09,216 --> 00:17:12,219 Pse e përmendën dasma jonë? 316 00:17:12,261 --> 00:17:13,846 nuk e di. 317 00:17:15,264 --> 00:17:17,475 Jo, media ka marrë fotot tona 318 00:17:17,516 --> 00:17:18,809 nga Facebook, dasma jonë. 319 00:17:18,851 --> 00:17:20,686 Duket sikur po tregohemi. 320 00:17:20,728 --> 00:17:22,104 Epo, kujt i intereson çfarë mendojnë njerëzit? 321 00:17:22,146 --> 00:17:23,356 Pjetri, nëse njerëzit nuk na pëlqejnë, 322 00:17:23,397 --> 00:17:25,066 nëse ata mendojnë se ne jemi... ne jemi budallenj te pasur, 323 00:17:25,107 --> 00:17:26,275 ata nuk do të duken po aq e vështirë për Milon. 324 00:17:26,317 --> 00:17:27,651 E dashur, nuk mendoj funksionon në atë mënyrë. 325 00:17:27,693 --> 00:17:29,278 E bën. Kështu funksionon, Piter. 326 00:17:29,320 --> 00:17:30,821 Mësova për të mbrëmë. 327 00:17:30,863 --> 00:17:33,157 Unë fola me një ekspert dhe ai studion rastet e personave të zhdukur, 328 00:17:33,199 --> 00:17:35,284 dhe ai - ai i ka mbledhur të gjitha këto të dhëna. 329 00:17:35,326 --> 00:17:37,203 Një imazh pozitiv publik të familjes 330 00:17:37,244 --> 00:17:38,871 ka një ndikim të drejtpërdrejtë mbi nëse apo jo 331 00:17:38,913 --> 00:17:41,874 publiku do të kërkojë sa më shumë për personin e zhdukur. 332 00:17:41,916 --> 00:17:44,377 - OK. OK. - Dreq. 333 00:17:44,418 --> 00:17:46,295 Isha kaq i shqetësuar në lidhje me konferencën për shtyp 334 00:17:46,337 --> 00:17:47,505 dhe gjithçka që kishim për të bërë përpara, 335 00:17:47,546 --> 00:17:48,672 si Instagram, Facebook-- - Hej, hej! 336 00:17:48,714 --> 00:17:49,715 Ndaloni filmimin e tyre! - Lia! 337 00:17:49,757 --> 00:17:51,175 - OK. - Nuk e di, nuk e di. 338 00:17:51,217 --> 00:17:54,428 Lëre kamerën poshtë. Thjesht vendose kamerën, OK? 339 00:17:54,470 --> 00:17:56,180 Lëre kamerën poshtë, dhe ne jemi të gjithë mirë. 340 00:17:56,222 --> 00:17:57,264 Të gjithë jemi mirë. - Jo. 341 00:17:57,306 --> 00:17:58,391 Mund të kapni prej saj ju lutem? 342 00:17:58,432 --> 00:17:59,350 Unë thjesht nuk ju dua te jesh vetem... 343 00:17:59,392 --> 00:18:00,518 - E di. - Tani për tani. 344 00:18:00,559 --> 00:18:01,644 Por, ju lutem, thjesht kapeni atë. 345 00:18:01,685 --> 00:18:02,686 Mar, dikush duhet të jetë me ju. 346 00:18:02,728 --> 00:18:06,982 - Mund të shkoj me të. - Përshëndetje. 347 00:18:07,024 --> 00:18:08,984 - OK? - Po. faleminderit. 348 00:18:09,026 --> 00:18:10,277 E dini çfarë? 349 00:18:10,319 --> 00:18:12,697 Unë dhe ti, mund të flasim. Po për këtë? 350 00:18:12,738 --> 00:18:14,031 Ti kurvë. 351 00:18:14,073 --> 00:18:15,783 Hej, a dëgjon ndonjë gjë përveç zërit 352 00:18:15,825 --> 00:18:17,284 e zërit tënd? - Por ajo... 353 00:18:17,326 --> 00:18:18,494 Marisa vetëm po fliste në lidhje me të paturit 354 00:18:18,536 --> 00:18:20,871 një imazh pozitiv publik. 355 00:18:20,913 --> 00:18:24,250 OK. OK. 356 00:18:25,584 --> 00:18:26,585 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 357 00:18:26,627 --> 00:18:27,795 Përshëndetje, unë jam Peter Irvine. 358 00:18:44,603 --> 00:18:45,771 Nëse keni nevojë të shtriheni - 359 00:18:45,813 --> 00:18:49,942 Jo, nuk mundem. Unë--Nuk mundem. 360 00:18:49,984 --> 00:18:51,944 Më duhet të përfundoj faqen e internetit para konferencës për shtyp. 361 00:18:51,986 --> 00:18:54,155 - Epo, unë mund ta bëj këtë. - Oh, me duhet... 362 00:18:54,196 --> 00:18:57,575 Ju duhet të shtriheni. Mund ta hap faqen e internetit. 363 00:18:57,616 --> 00:18:59,618 Unë di të krijoj një faqe interneti. OK? 364 00:18:59,660 --> 00:19:02,955 Do ta bëj ndërsa ti shtrihesh. Ky është plani ynë. 365 00:19:05,291 --> 00:19:07,460 OK. OK. 366 00:19:13,049 --> 00:19:17,261 A e lëndoi Carrie ndonjëherë Jakobin? 367 00:19:17,303 --> 00:19:19,472 apo të bëjë ndonjë gjë? 368 00:19:21,098 --> 00:19:23,726 Ajo - a mund të jetë e dhunshme? 369 00:19:23,768 --> 00:19:24,977 Nr. 370 00:19:25,019 --> 00:19:26,687 Unë vetëm duhet të di çfarë të fotografosh 371 00:19:26,729 --> 00:19:29,857 sepse nuk arrij dot fotot në kokën time ndalojnë. 372 00:19:29,899 --> 00:19:32,777 Unë jam përpjekur, por nuk mundem. 373 00:19:32,818 --> 00:19:37,615 Vazhdoj ta imagjinoj duke qarë ose të jesh në dhimbje. 374 00:19:37,656 --> 00:19:39,617 Ja një foto e re. 375 00:19:39,658 --> 00:19:42,828 Një mëngjes, Jakobi u dogj gishti i tij në sobë. 376 00:19:42,870 --> 00:19:44,497 Nuk ishte asgjë. 377 00:19:44,538 --> 00:19:47,333 I vendosa një fasho, por ai thjesht donte 378 00:19:47,375 --> 00:19:50,628 kaq shumë vëmendje, dhe nuk isha në humor. 379 00:19:50,669 --> 00:19:53,339 Kështu që u ktheva në shtëpi nga puna, dhe ai kishte qenë 380 00:19:53,381 --> 00:19:55,925 me Carrie gjatë gjithë pasdites. 381 00:19:55,966 --> 00:20:01,639 Dhe ajo e kishte bërë atë një splint për gishtin e tij ... 382 00:20:01,680 --> 00:20:03,057 Duhet të jesh kujdes me të. 383 00:20:03,099 --> 00:20:08,145 Nga një shkop kokoshka dhe disa pastrues tubash. 384 00:20:08,187 --> 00:20:09,814 Më lër ta shoh. 385 00:20:09,855 --> 00:20:11,899 Nuk është shumë mirë. 386 00:20:11,941 --> 00:20:15,820 Ju jeni të mahnitshëm. Ju e nxirrni atë kaq mirë. 387 00:20:15,861 --> 00:20:19,073 Foto në kokën tuaj janë frikë, jo fakte. 388 00:20:19,115 --> 00:20:20,991 Por Carrie vizaton flutura 389 00:20:21,033 --> 00:20:25,162 në një shkop kokoshka për të bërë një buzëqeshje pesëvjeçare, 390 00:20:25,204 --> 00:20:27,415 ky është një fakt. 391 00:20:27,456 --> 00:20:30,710 Pra, ka një foto të re për kokën tuaj. 392 00:20:33,212 --> 00:20:35,589 faleminderit. 393 00:20:36,716 --> 00:20:38,509 A ka njeri që mund të telefonoj, Marissa? 394 00:20:38,551 --> 00:20:39,844 Më shumë familje? 395 00:20:39,885 --> 00:20:42,805 Jo, nuk kam shumë familje. 396 00:20:42,847 --> 00:20:45,349 - Po miqtë? - Jo. 397 00:20:46,559 --> 00:20:48,060 nuk kam edhe shumë prej tyre. 398 00:20:52,565 --> 00:20:54,358 Më falni, ju vetëm... 399 00:20:54,400 --> 00:20:55,693 Jo, nuk është. 400 00:20:55,735 --> 00:20:58,571 Nuk është ajo që mendoni. 401 00:20:58,612 --> 00:21:00,823 Më pëlqejnë gjërat e vogla. 402 00:21:00,865 --> 00:21:04,702 Unë flas shumë, por unë jam një introvert. 403 00:21:04,744 --> 00:21:07,288 Shumica e Pjetrit rrethi im shoqëror, 404 00:21:07,329 --> 00:21:08,789 vëllai dhe motra e tij. 405 00:21:08,831 --> 00:21:11,584 Kam humbur kontaktet me shumicën e te dashurave te mia nga... 406 00:21:11,625 --> 00:21:14,879 nga shkolla, dhe ne të gjithë kemi fëmijë dhe punojmë. 407 00:21:14,920 --> 00:21:16,672 Është - është thjesht e vështirë për të bërë miq të rinj 408 00:21:16,714 --> 00:21:19,216 kur je i zënë, pra... 409 00:21:19,258 --> 00:21:20,634 Po. 410 00:21:20,676 --> 00:21:22,553 Pra, jo, nuk ka njeri tjetër për të thirrur, 411 00:21:22,595 --> 00:21:25,139 por nuk është aq e trishtuar siç tingëllon. 412 00:21:27,266 --> 00:21:29,643 Nuk mendoj se tingëllon e trishtuar. Unë mendoj se tingëllon komod. 413 00:21:29,685 --> 00:21:31,937 Oh. 414 00:21:31,979 --> 00:21:34,648 Epo, komoditeti është i këndshëm. - Po. 415 00:21:34,690 --> 00:21:37,193 Po. Epo, kush e di? 416 00:21:37,234 --> 00:21:39,737 Ndoshta do të bëheni miku im i ri më i mirë. 417 00:21:42,323 --> 00:21:44,950 Unë do të doja këtë. 418 00:21:44,992 --> 00:21:49,038 Unë do të them që ju keni një betejë e vështirë para jush. 419 00:21:49,080 --> 00:21:50,790 Epo, Unë jam gati për sfidën. 420 00:21:50,831 --> 00:21:54,794 OK. 421 00:21:54,835 --> 00:21:57,755 Po, ti je i sëmurë mazokiste e ndyrë, Xheni. 422 00:22:05,471 --> 00:22:07,264 Është në rregull. 423 00:22:07,306 --> 00:22:08,808 Oh, jo. 424 00:22:08,849 --> 00:22:10,684 Është në rregull. Është në rregull. 425 00:22:10,726 --> 00:22:14,855 Unë jam ulur këtu duke qeshur ndërsa djali im mungon. 426 00:22:14,897 --> 00:22:16,899 Çfarë lloj Nënë e ndyrë jam unë? 427 00:22:16,941 --> 00:22:18,067 - Jo. - Jezus dreq. 428 00:22:18,109 --> 00:22:20,194 Ti je njeri. Ti je njeri. 429 00:22:20,236 --> 00:22:23,239 - Ndalo. - Më shiko mua. 430 00:22:23,280 --> 00:22:26,617 Më shiko mua. 431 00:22:26,659 --> 00:22:30,538 Ti je njeri. 432 00:22:39,463 --> 00:22:42,633 Pse e mori Milo? Pse ajo nuk mund të kishte marrë ... 433 00:22:44,510 --> 00:22:46,095 me vjen keq. kjo eshte... 434 00:22:46,137 --> 00:22:47,555 Është në rregull. 435 00:22:47,596 --> 00:22:50,808 e kuptoj. 436 00:22:50,850 --> 00:22:53,477 Duhet të jenë para. 437 00:22:53,519 --> 00:22:55,563 Ku është thirrja e shpërblesës? 438 00:22:58,190 --> 00:23:00,276 Detektivët erdhën në shtëpi këtë mëngjes. 439 00:23:00,317 --> 00:23:03,195 Ata pyetën të gjitha llojet për gjërat rreth Carrie, 440 00:23:03,237 --> 00:23:07,825 për njerëzit në jetën e saj, pyeti për ditën e saj të fundit të pushimit. 441 00:23:07,867 --> 00:23:09,660 Ishte data 25. Nuk e di ku ishte ajo. 442 00:23:09,702 --> 00:23:11,662 Nuk ka ide. Unë kam thënë gjithçka. 443 00:23:14,623 --> 00:23:16,333 E 25-ta? 444 00:23:18,961 --> 00:23:20,880 {\ an8}Po, është e enjte, apo jo? 445 00:23:20,921 --> 00:23:22,673 {\ an8}A keni ndonjë Takime të shtunave fare? 446 00:23:22,715 --> 00:23:23,924 {\ an8}Uh-huh. 447 00:23:23,966 --> 00:23:25,051 - Po, mund të pres. - Prit! 448 00:23:25,092 --> 00:23:28,471 Jeni vampir? 449 00:23:28,512 --> 00:23:30,848 - Çfarë? - Një vampir me dhëmbë? 450 00:23:30,890 --> 00:23:34,518 Oh. 451 00:23:34,560 --> 00:23:36,187 - Unë jam deti. - Oh. 452 00:23:37,480 --> 00:23:39,565 OK. 453 00:23:41,067 --> 00:23:44,236 Hej, a e dini çfarë është një tortë tregtare? 454 00:23:44,278 --> 00:23:45,488 Një tortë nga një qendër tregtare? 455 00:23:45,529 --> 00:23:48,199 Po, ai thotë se dëshiron një për ditëlindjen e tij. 456 00:23:48,240 --> 00:23:50,534 Ai tha se e shijoi atë, dhe është shija e tij e preferuar. 457 00:23:50,576 --> 00:23:53,621 Por kur unë - kur I kërkova të përshkruante 458 00:23:53,662 --> 00:23:55,122 si ka shijuar, tha se ndjehej e gjelbër. 459 00:23:55,164 --> 00:23:59,960 Në rregull, djali ynë është i mërzitur. 460 00:24:00,002 --> 00:24:01,629 Uh-huh. 461 00:24:01,670 --> 00:24:03,589 Epo, në rregull. Po, jo, jo, jo, jo. 462 00:24:03,631 --> 00:24:05,424 Ne do ta marrim. Ai është i vonuar. 463 00:24:05,466 --> 00:24:08,135 faleminderit. E enjte, ora 12:30. 464 00:24:08,177 --> 00:24:10,096 Po, 25. 465 00:24:11,931 --> 00:24:13,891 Mund ta çoni tek dentisti ne daten 25? 466 00:24:13,933 --> 00:24:15,309 - A mund ta marrë Ana? - Jo. 467 00:24:15,351 --> 00:24:16,644 Ai ka frikë nga dentisti. Ai dëshiron një prej nesh atje. 468 00:24:16,685 --> 00:24:18,437 Ai ju do atje. 469 00:24:18,479 --> 00:24:19,980 Pjetri, Më ka munguar shumë puna. 470 00:24:20,022 --> 00:24:21,232 Hajde. Mund te lutem vetem... 471 00:24:21,273 --> 00:24:22,525 Unë kam një konferencë në datën 25. 472 00:24:22,566 --> 00:24:23,734 me vjen keq. 473 00:24:23,776 --> 00:24:25,569 Hej! Çfarë po ndodh? 474 00:24:25,611 --> 00:24:27,238 Hajde babi. Më ndjek mua. 475 00:24:27,279 --> 00:24:28,531 Kaloni këtu. Pritni. 476 00:24:28,572 --> 00:24:29,824 Ejani këtu. 477 00:24:29,865 --> 00:24:31,325 Hej! Hej! 478 00:24:31,367 --> 00:24:32,410 Oh, a je i shpejtë? 479 00:24:32,451 --> 00:24:33,744 Ua! Ua! 480 00:24:33,786 --> 00:24:34,912 Shpejt! Ua! 481 00:24:34,954 --> 00:24:37,039 - Zyra e Peter Irvine. - Hej, Carlos. 482 00:24:37,081 --> 00:24:39,041 Është - është Marissa. - Përshëndetje. 483 00:24:39,083 --> 00:24:40,626 Pjetri është me policia tani. 484 00:24:40,668 --> 00:24:41,752 Ata po ndërtojnë një afat kohor. 485 00:24:41,794 --> 00:24:42,920 Ai donte që unë të merrja disa informacione 486 00:24:42,962 --> 00:24:44,505 rreth një konference mori pjesë më 25. 487 00:24:44,547 --> 00:24:48,008 Oh, sigurisht. Ah, më 25 të muajit të kaluar? 488 00:24:48,050 --> 00:24:50,052 Po. 489 00:24:50,094 --> 00:24:53,597 Um, më fal, por është Piteri i hutuar për datat e tij? 490 00:24:53,639 --> 00:24:55,182 Pse? 491 00:24:55,224 --> 00:24:56,934 Sepse e kam kalendarin e tij para meje, 492 00:24:56,976 --> 00:25:01,480 dhe më 25, ai sapo kishte dalë nga zyra. 493 00:25:01,522 --> 00:25:04,316 Nuk kishte asnjë konferencë. 494 00:25:31,427 --> 00:25:34,180 Zonja Garcia, mbrëmë, ju na thatë këtë 495 00:25:34,221 --> 00:25:36,932 nuk kishe folur kurre tek Carrie Finch. 496 00:25:36,974 --> 00:25:40,144 As rastësisht? - Jo. 497 00:25:40,186 --> 00:25:43,773 Ne thjesht buzëqeshëm, të sjellshëm. 498 00:25:43,814 --> 00:25:46,317 Ajo ishte gjithmonë me Jakobin. 499 00:25:46,359 --> 00:25:49,570 Atij i pëlqen të ngjitet, dhe ajo nuk donte që ai të binte, kështu që ... 500 00:25:49,612 --> 00:25:51,739 mund të na thoni ku ishe me 25 501 00:25:51,781 --> 00:25:55,117 Ishte një e enjte rreth dy javë më parë. 502 00:25:55,159 --> 00:25:59,830 Epo, po. Epo, po. 503 00:25:59,872 --> 00:26:03,084 Milo kishte një takim me dentistin, 504 00:26:03,125 --> 00:26:05,836 por Marissa e mori atë, kështu që unë nuk e mora atë 505 00:26:05,878 --> 00:26:07,254 nga shkolla si zakonisht. 506 00:26:07,296 --> 00:26:09,423 Por ju e keni takuar atë në shtëpi më vonë atë pasdite. 507 00:26:09,465 --> 00:26:12,927 A është e drejtë? - Po, rreth orës 1:00. 508 00:26:12,968 --> 00:26:15,012 Milo nuk ishte në shtëpi nga dentisti akoma. 509 00:26:15,054 --> 00:26:16,555 Ata erdhën në shtëpi pak më vonë. 510 00:26:16,597 --> 00:26:18,307 A ishte dikush tjetër në shtëpi kur erdhët atje në orën 1:00? 511 00:26:18,349 --> 00:26:20,726 Po, Peter. 512 00:26:20,768 --> 00:26:25,022 Por më pas ai u largua menjëherë më parë Marissa dhe Milo erdhën në shtëpi. 513 00:26:25,064 --> 00:26:26,774 A tha se ku ai po shkonte? 514 00:26:26,816 --> 00:26:29,568 Nr. 515 00:26:29,610 --> 00:26:31,404 Në rregull, zonja Garcia, kemi mbaruar për momentin. 516 00:26:31,445 --> 00:26:33,948 Por nëse ju ... - Uh, ku po ngjitemi? 517 00:26:36,867 --> 00:26:38,953 Unë isha në Akademinë e Peshkopëve mbrëmë, 518 00:26:38,994 --> 00:26:40,955 dhe kishte lëkundje dhe një kuti rëre 519 00:26:40,996 --> 00:26:42,123 dhe nja dy ato gjëra të tubit, 520 00:26:42,164 --> 00:26:45,626 por ku do Jakobi bie nga? 521 00:26:45,668 --> 00:26:49,755 Ka një shesh lojrash 522 00:26:49,797 --> 00:26:51,799 në rrugën Lombard. 523 00:26:53,509 --> 00:26:55,928 Shumë dado çojnë fëmijët e tyre atje 524 00:26:55,970 --> 00:26:57,972 për të luajtur pasi shkolla del jashtë. 525 00:26:59,682 --> 00:27:01,559 - A është kjo? - Po. 526 00:27:01,600 --> 00:27:02,977 Po, ky është ai. 527 00:27:03,018 --> 00:27:04,645 Ka nja dy këndet e lojërave më afër. 528 00:27:04,687 --> 00:27:08,607 A ka ndonjë arsye që ke shkuar në Lombard Street konkretisht? 529 00:27:08,649 --> 00:27:11,652 Ka një vend për milkshake aty pranë. 530 00:27:11,694 --> 00:27:14,071 Fëmijët e duan atë. 531 00:27:14,113 --> 00:27:18,159 Hej. 532 00:27:18,200 --> 00:27:19,618 Hej, ne duhet të jemi në makinë deri tani, 533 00:27:19,660 --> 00:27:20,911 por ai dëshiron që ju të bëni -- - Oh, po, po. 534 00:27:20,953 --> 00:27:21,996 Oh, po, po. Ja ku po shkojmë. 535 00:27:22,038 --> 00:27:23,039 OK, gati? Unë do ta bëj tani. 536 00:27:23,080 --> 00:27:24,874 Uh-huh. 537 00:27:24,915 --> 00:27:26,500 Oh! 538 00:27:30,713 --> 00:27:32,506 Qesharake. 539 00:27:32,548 --> 00:27:33,674 Hej, nëse është një çështje 540 00:27:33,716 --> 00:27:35,301 dhe Peter Irvine është brenda mbi rrëmbimin, 541 00:27:35,342 --> 00:27:37,178 do të shpjegonte pse nuk ka asnjë thirrje për shpërblesë. 542 00:27:37,219 --> 00:27:40,306 - Epo, akoma. - Megjithatë. 543 00:27:48,105 --> 00:27:50,066 Ai ju do për ta bërë përsëri, përsëri. 544 00:27:50,107 --> 00:27:51,275 Epo, mirë, sepse Unë dua ta bëj përsëri. 545 00:27:51,317 --> 00:27:52,693 Je gati? Ja ku po shkojmë. 546 00:27:58,866 --> 00:28:01,202 A mendoni se ai është i aftë për rrëmbimin e fëmijës së tij, 547 00:28:01,243 --> 00:28:03,037 si ta përballosh atë? 548 00:28:03,079 --> 00:28:05,706 Ai dukej si i bukur baba i dashur për mua. 549 00:28:05,748 --> 00:28:07,291 nuk e di. 550 00:28:07,333 --> 00:28:10,920 Ndonjëherë mendoj se jemi të aftë pothuajse për çdo gjë, 551 00:28:10,961 --> 00:28:14,715 dhe jam i sigurt se Peter Irvine është në gjendje të mbajë një sekret. 552 00:28:26,102 --> 00:28:27,645 Le të bëjmë atë që tha Mar 553 00:28:27,686 --> 00:28:29,563 dhe hiqni poshtë ndonjë postim josimpatik, OK? 554 00:28:29,605 --> 00:28:32,566 Kishim rreth 20 minuta deri në konferencën për shtyp. 555 00:28:37,738 --> 00:28:40,282 E dija që po ndiheshe i sëmurë. 556 00:28:40,324 --> 00:28:42,326 Mirë. ke te drejte. 557 00:28:42,368 --> 00:28:44,704 - Po. - I urrej ilaçet. 558 00:28:44,745 --> 00:28:46,455 Njeri, edhe unë i urrej ilaçet. 559 00:28:46,497 --> 00:28:48,207 Po, por unë jam gjithmonë një dhimbje në byth për shkak të tyre. 560 00:28:48,249 --> 00:28:50,167 Nuk ke faj. 561 00:28:57,341 --> 00:29:01,095 E keni hapur Instagramin tuaj? - Po, po. 562 00:29:01,137 --> 00:29:03,806 Unë jam i aftë për të redaktuar ushqimi im. 563 00:29:03,848 --> 00:29:06,559 Unë nuk ju besoj. 564 00:29:06,600 --> 00:29:08,477 e hoqa poshtë të gjitha fotot ku 565 00:29:08,519 --> 00:29:10,521 Unë jam duke lexuar për jetimët dhe lamë lart ato 566 00:29:10,563 --> 00:29:12,732 ku jam në mes të orgjisë. - Çfarë? 567 00:29:12,773 --> 00:29:14,108 Po ju them, e kam gozhduar. 568 00:29:14,150 --> 00:29:16,652 Ah, njeri. 569 00:29:19,447 --> 00:29:21,657 Ju jeni një teze shumë e mirë. 570 00:29:25,202 --> 00:29:27,288 Kush nuk do ta donte atë fëmijë? 571 00:29:29,290 --> 00:29:31,250 Unë mendoj se ju të dy jeni mirë aq mirë sepse 572 00:29:31,292 --> 00:29:32,376 ju jeni në të njëjtën gjë niveli i pjekurisë. 573 00:29:32,418 --> 00:29:35,212 Pjetër, mos u bëj kar. 574 00:29:35,254 --> 00:29:36,839 Jo, unë jam vetëm ... Unë thjesht po them. 575 00:29:36,881 --> 00:29:39,884 Më në fund, ai do të jetë i vetmi duke u kujdesur për ju. 576 00:29:45,806 --> 00:29:48,017 Na vjen keq për gazetarin. 577 00:29:48,059 --> 00:29:51,395 Jo, është mirë. është mirë. 578 00:29:51,437 --> 00:29:52,980 Kam nevojë që ti të bësh budallallëqe 579 00:29:53,022 --> 00:29:54,523 në mënyrë që të mund të qetësoj gjithçka ka përfunduar. 580 00:29:56,484 --> 00:30:01,364 Uh, është një gjë e keqe të thuash, por unë kam nevojë që ju të ndjeheni të përzier 581 00:30:01,405 --> 00:30:03,282 nga ilaçet e dhimbjes kështu që unë mund ta mbaj mendjen time të zënë 582 00:30:03,324 --> 00:30:05,493 duke menduar se çfarë mund të ndihmojë. 583 00:30:05,534 --> 00:30:08,329 Unë duhet të jem i nevojshëm tani. 584 00:30:08,371 --> 00:30:10,581 Përndryshe, Unë do të humbas mendjen. 585 00:30:20,299 --> 00:30:22,593 Thjesht mendova se ishte do të ketë mbaruar tani. 586 00:31:05,428 --> 00:31:08,347 Sa do kushtojë për t'i dhënë fund kësaj? 587 00:31:08,389 --> 00:31:10,599 Ju dhe unë. 588 00:31:10,641 --> 00:31:13,227 Një transaksion i vetëm financiar, dhe ka mbaruar. 589 00:31:13,269 --> 00:31:15,396 Dhe askush nuk e di. 590 00:31:17,273 --> 00:31:19,775 Emërtoni çmimin tuaj. 591 00:31:35,124 --> 00:31:36,417 Hej. 592 00:31:36,459 --> 00:31:38,419 Colin, është Peter ka një lidhje? 593 00:31:38,461 --> 00:31:41,172 Unë duhet të di. - Mar, çfarë? 594 00:31:41,213 --> 00:31:44,050 Nëse - nëse mendoja Pjetri kishte një lidhje, 595 00:31:44,091 --> 00:31:46,052 Do t'ju thoja menjëherë. 596 00:31:46,093 --> 00:31:48,929 A mendoni se është e mundur? Jini të sinqertë. 597 00:31:52,224 --> 00:31:56,520 Përgjigja e sinqertë është, nuk e di. 598 00:32:02,360 --> 00:32:05,529 Thjesht--vetëm, uh--uh, me thuaj dicka normale. 599 00:32:05,571 --> 00:32:07,406 Më thuaj çfarë po ndodh atje. 600 00:32:07,448 --> 00:32:11,577 Pra, fqinjët kanë qenë duke u ndalur, 601 00:32:11,619 --> 00:32:13,412 dhe ata po pyesin nëse ka çdo gjë që ata mund të bëjnë. 602 00:32:13,454 --> 00:32:16,040 E di që keni faqen e internetit dhe linjën telefonike, 603 00:32:16,082 --> 00:32:18,167 por si mendoni për të bërë, si, a-- 604 00:32:18,209 --> 00:32:19,752 Nuk e di-- një gjë derë më derë? 605 00:32:19,794 --> 00:32:21,087 Kërkoni? 606 00:32:21,128 --> 00:32:23,547 Po. Po, po. E madhe. 607 00:32:23,589 --> 00:32:26,008 OK, shkëlqyeshëm. Po, do ta organizoj. 608 00:32:26,050 --> 00:32:27,676 - Faleminderit. - Po. 609 00:32:32,932 --> 00:32:35,309 - Më duhet të shkoj. - OK. Po. 610 00:32:39,605 --> 00:32:42,274 Përshëndetje, mund të kërkoj vëmendjen tuaj, ju lutem? 611 00:32:42,316 --> 00:32:45,069 Faleminderit dhe faleminderit për të qenë këtu sot. 612 00:32:45,111 --> 00:32:46,404 Në këtë kohë, Do të doja të të merrja 613 00:32:46,445 --> 00:32:48,489 përmes serialit të ngjarjeve që kanë të bëjnë 614 00:32:48,531 --> 00:32:52,535 për zhdukjen e fundit të pesëvjeçarit Milo Irvine. 615 00:32:52,576 --> 00:32:54,912 Ai u mor nga shkollën e tij fillore, 616 00:32:54,954 --> 00:32:59,417 Akademia e Peshkopëve, nga një grua duke e quajtur veten Caroline Finch. 617 00:32:59,458 --> 00:33:02,420 Megjithatë, ky emër është tani besohet të jetë mashtruese. 618 00:33:02,461 --> 00:33:05,131 Milo Irvine, gruaja, automjeti në të cilin ndodheshin, 619 00:33:05,172 --> 00:33:07,299 nuk janë parë që atëherë. 620 00:33:07,341 --> 00:33:09,885 Në këtë kohë, Do të doja të pyesja prindërit e Milos 621 00:33:09,927 --> 00:33:12,722 të dalë përpara dhe të thotë disa fjalë për djalin e tyre. 622 00:33:12,763 --> 00:33:15,725 Dhe më pas, mundem përgjigjen pyetjeve që kanë të bëjnë 623 00:33:15,766 --> 00:33:17,727 ndaj hetimit. 624 00:33:28,487 --> 00:33:33,576 Unë jam Peter Irvine. 625 00:33:33,617 --> 00:33:36,245 Kjo është gruaja ime, Marissa Irvine. 626 00:33:38,289 --> 00:33:41,042 Milo është pesë vjeç. 627 00:33:41,083 --> 00:33:42,793 Ai është fëmija ynë i vetëm. 628 00:33:42,835 --> 00:33:45,212 Ai është i zgjuar dhe i sjellshëm. 629 00:33:45,254 --> 00:33:50,634 Ai i do dinosaurët dhe pikturë 630 00:33:50,676 --> 00:33:53,387 dhe sapo fillon për të mësuar të lexojë. 631 00:33:53,429 --> 00:33:56,640 Më shumë se çdo gjë tjetër në botë, 632 00:33:56,682 --> 00:34:00,269 Unë dhe gruaja ime duam djali ynë të vijë në shtëpi. 633 00:34:09,195 --> 00:34:12,573 Unë isha në spital për pak kohë pasi lindi Milo, 634 00:34:12,615 --> 00:34:16,952 dhe u ndje si përgjithmonë derisa ta çonim në shtëpi. 635 00:34:16,994 --> 00:34:22,208 Por kur më në fund e bëmë, ishte... 636 00:34:22,249 --> 00:34:25,378 ishte dita me e lumtur të jetës sime. 637 00:34:25,419 --> 00:34:27,505 E mbaj mend që i thashë që unë gjithmonë 638 00:34:27,546 --> 00:34:31,300 mbroje atë dhe... 639 00:34:33,928 --> 00:34:36,180 Unë nuk e kam bërë këtë. 640 00:34:39,308 --> 00:34:41,102 Dhe kam nevojë për ndihmën tuaj. 641 00:34:41,143 --> 00:34:44,522 Ju lutemi ndihmoni. 642 00:34:44,563 --> 00:34:48,776 Nëse dikush ka ndonjë informacion në lidhje me vendndodhjen e Milo, 643 00:34:48,818 --> 00:34:51,654 ju lutemi ju lutemi, dalin përpara. 644 00:34:51,696 --> 00:34:53,030 faleminderit. 645 00:34:54,407 --> 00:34:56,617 Zonja Irvine, pse ishte një dado tjetër, 646 00:34:56,659 --> 00:35:00,371 kjo Carrie Finch, lejohet të merrni fëmijën tuaj nga shkolla? 647 00:35:00,413 --> 00:35:02,748 Atje - kishte një datë loje të planifikuara mes fëmijëve tanë. 648 00:35:02,790 --> 00:35:03,874 Zonja Irvine. 649 00:35:03,916 --> 00:35:05,209 Ku ishte data e lojës supozohet të jetë? 650 00:35:05,251 --> 00:35:06,377 A e dini? 651 00:35:06,419 --> 00:35:08,504 Uh, në shtëpinë e fëmijës tjetër. 652 00:35:08,546 --> 00:35:10,464 A është kjo një shtëpi ke qene me pare? 653 00:35:11,924 --> 00:35:13,092 Nr. 654 00:35:14,885 --> 00:35:16,387 A është e saktë që nuk e kuptove 655 00:35:16,429 --> 00:35:18,931 djali juaj u rrëmbye deri disa orë pas faktit? 656 00:35:18,973 --> 00:35:21,684 Epo, unë--unë-- nuk kishte arsye për të besuar 657 00:35:21,726 --> 00:35:23,060 se kishte ndonjë gjë të gabuar. 658 00:35:23,102 --> 00:35:24,770 Zonja Irvine, ku ishit kur ju morën djalin? 659 00:35:24,812 --> 00:35:26,605 isha ne... Unë isha në punë. 660 00:35:26,647 --> 00:35:29,025 Kështu ishte dhe burri im. Edhe burri im ishte në punë. 661 00:35:29,066 --> 00:35:30,818 Zonja Irvine, a është e vërtetë? firma juaj është në borxhe? 662 00:35:32,236 --> 00:35:33,446 Çfarë? 663 00:35:33,487 --> 00:35:35,072 Firma juaj financiare është nën auditim. 664 00:35:35,114 --> 00:35:36,282 A është kjo e saktë? 665 00:35:37,992 --> 00:35:39,577 Jo, im - jo, firma ime është nën kontroll, 666 00:35:39,618 --> 00:35:41,954 por është - është rutinë. Është normale për... 667 00:35:41,996 --> 00:35:44,582 që firmat të mbajnë borxhe nga viti në vit. 668 00:35:44,623 --> 00:35:45,624 - A është po? - Nuk është një gjë ... 669 00:35:45,666 --> 00:35:47,126 Keni kontaktuar një shtëpi botuese 670 00:35:47,168 --> 00:35:48,878 mbrëmë vonë? - Kaq mjafton. Kaq mjafton. 671 00:35:48,919 --> 00:35:50,171 Me çfarë folët botuesi rreth? 672 00:35:50,212 --> 00:35:51,630 A është e vërtetë, zonja Irvine? 673 00:35:51,672 --> 00:35:52,840 Po mundohesha të kontaktoja me një nga autorët e tyre 674 00:35:52,882 --> 00:35:54,759 që shkroi një libër për rastet e personave të zhdukur, 675 00:35:54,800 --> 00:35:56,052 dhe doja të kërkoja këshillën e tij. 676 00:35:56,093 --> 00:35:58,262 Dhe nuk mundi borxhin aktual të firmës suaj 677 00:35:58,304 --> 00:36:00,723 kompensohet me çfarë ju mund të fitoni - 678 00:36:00,765 --> 00:36:02,433 A keni një marrëveshje libri, Zonja Irvine? 679 00:36:02,475 --> 00:36:05,102 - Faleminderit të gjithëve që erdhët. - Uh- 680 00:36:05,144 --> 00:36:06,520 Sa kohë ka ky rrëmbim keni qenë në punë? 681 00:36:06,562 --> 00:36:08,522 Kur keni planifikuar duke na thënë të vërtetën? 682 00:36:08,564 --> 00:36:09,857 Zonja Irvine, ka probleme në shtëpi? 683 00:36:09,899 --> 00:36:11,025 - Zonja Irvine! - Zonja Irvine! 684 00:36:11,067 --> 00:36:12,443 Zonja Irvine! 685 00:36:12,485 --> 00:36:13,944 Po sikur të mos kthehet kurrë në shtëpi? 686 00:36:13,986 --> 00:36:17,114 Faleminderit shumë. faleminderit. 687 00:36:17,156 --> 00:36:18,449 Ai është djali im! 688 00:36:25,206 --> 00:36:28,125 Këtu është private. 689 00:36:35,966 --> 00:36:37,843 U përpoqa ta mbaja nga ndodhja. 690 00:36:37,885 --> 00:36:40,346 Çfarë? Çfarë nga ndodh? 691 00:36:40,388 --> 00:36:42,973 Çfarë? 692 00:36:43,015 --> 00:36:44,725 Një gazetar e zbuloi që ke folur me dikë 693 00:36:44,767 --> 00:36:46,852 në Random House, dhe filluan të vrapojnë 694 00:36:46,894 --> 00:36:49,313 me një thashethem që kishe... - E dije... 695 00:36:49,355 --> 00:36:50,773 Dhe ata filluan te vraposh me thashetheme... 696 00:36:50,815 --> 00:36:52,149 Do të ndodhte? 697 00:36:52,191 --> 00:36:54,026 Që e kishim falsifikuar e gjithë gjëja për para. 698 00:36:54,068 --> 00:36:56,195 Dhe një mik thirri dhe më tha se mund të ... 699 00:36:56,237 --> 00:37:00,282 mund të vijë. - Atëherë pse nuk më tregove? 700 00:37:00,324 --> 00:37:01,742 Sepse mendova E kisha nën kontroll. 701 00:37:01,784 --> 00:37:03,411 E thirra gazetarin dhe u përpoq ta paguante atë, 702 00:37:03,452 --> 00:37:05,329 e dini, vrisni historinë. 703 00:37:05,371 --> 00:37:07,039 Dhe mendova se do të funksiononte. Dhe ajo -- dhe ajo -- ajo -- 704 00:37:07,081 --> 00:37:09,083 e kisha gabim. e kisha gabim. 705 00:37:09,125 --> 00:37:10,626 me vjen keq. 706 00:37:12,670 --> 00:37:16,465 A jeni duke fjetur me Carrie Finch? 707 00:37:16,507 --> 00:37:17,758 Nuk më intereson. Mund ta kesh atë. 708 00:37:17,800 --> 00:37:19,176 une thjesht... Unë dua vetëm djalin tim të kthehet. 709 00:37:19,218 --> 00:37:22,054 une thjesht... Peter, dua djalin tim të kthehet. 710 00:37:22,096 --> 00:37:25,266 Vetëm ma kthe djalin tim. - Nuk e kam takuar kurrë atë grua. 711 00:37:25,307 --> 00:37:26,892 Keni pasur një konferencë në datën 25. 712 00:37:26,934 --> 00:37:27,977 ti me the you had a conference, 713 00:37:28,018 --> 00:37:29,103 por nuk kishte asnjë konferencë. 714 00:37:29,145 --> 00:37:30,771 Dhe Carrie Finch kishte pushim nga puna atë ditë. 715 00:37:30,813 --> 00:37:33,190 Nuk jam takuar kurrë Carrie Finch, në rregull? 716 00:37:33,232 --> 00:37:34,900 Unë kurrë nuk... Nuk të kam tradhtuar kurrë. 717 00:37:34,942 --> 00:37:38,112 I never would, not--not-- jo pas 100 vjetësh, mirë? 718 00:37:38,154 --> 00:37:40,114 Nuk ka grua që kam takuar ndonjëherë 719 00:37:40,156 --> 00:37:42,616 që madje më bëri të mendoj, mars. 720 00:37:42,658 --> 00:37:45,244 kurrë. kurrë. 721 00:37:51,083 --> 00:37:55,296 Atëherë ku... ku ishe me 25 722 00:37:59,967 --> 00:38:01,594 Unë vozita në qendër të qytetit për t'u takuar me një neurokirurg 723 00:38:01,635 --> 00:38:02,762 sepse doja për të parë nëse Brian 724 00:38:02,803 --> 00:38:05,347 kishte të drejtë për një operacion në shtyllën kurrizore. 725 00:38:05,389 --> 00:38:06,640 Është eksperimentale. 726 00:38:06,682 --> 00:38:07,933 Sigurimi nuk do ta mbulonte, 727 00:38:07,975 --> 00:38:09,185 dhe nuk doja te flisja për ju për koston 728 00:38:09,226 --> 00:38:10,853 derisa dija më shumë. Unë premtoj - ju betohem. 729 00:38:10,895 --> 00:38:14,774 ju betohem. atje - 730 00:38:14,815 --> 00:38:16,275 ka rekorde që jam aty. 731 00:38:16,317 --> 00:38:17,902 Ka kamera, në rregull? 732 00:38:17,943 --> 00:38:19,653 Dua të them, ka dokumente dhe dëshmitarët dhe... 733 00:38:19,695 --> 00:38:21,072 kirurgu me të cilin takova. 734 00:38:21,113 --> 00:38:24,158 Isha atje për orë të tëra, mirë? 735 00:38:28,162 --> 00:38:31,415 Hej, hej, hej. 736 00:38:31,457 --> 00:38:35,586 Hej. 737 00:38:35,628 --> 00:38:39,131 Të dua shumë ty dhe Milo. 738 00:38:39,173 --> 00:38:42,551 Ndonjëherë ndihem si Unë do të shpërthej. 739 00:38:42,593 --> 00:38:48,057 Ju jeni e gjitha kjo Unë do të dëshiroj ndonjëherë ... 740 00:38:48,099 --> 00:38:51,185 ndonjëherë. 741 00:38:59,193 --> 00:39:01,278 Ju lutem. 742 00:39:03,030 --> 00:39:06,283 Hej. 743 00:39:06,325 --> 00:39:09,370 Hej. OK. 744 00:39:09,412 --> 00:39:11,789 OK. 745 00:39:11,831 --> 00:39:13,624 me vjen keq. 746 00:39:33,018 --> 00:39:34,854 Mund të shkoni me ta nëse dëshironi. 747 00:39:34,895 --> 00:39:37,106 Unë do të pres për Pjetrin. 748 00:39:37,148 --> 00:39:39,400 - Unë jam mirë. - Je i sigurt? 749 00:39:39,442 --> 00:39:41,110 Unë jam në rregull. 750 00:39:41,152 --> 00:39:43,362 OK. 751 00:39:43,404 --> 00:39:45,281 Mund të kishit sjellë karrigen tuaj. 752 00:39:45,322 --> 00:39:46,991 e di. 753 00:39:47,033 --> 00:39:52,788 Por nëse mund të qëndroj, Unë duhet. 754 00:39:52,830 --> 00:39:55,041 E drejtë? 755 00:39:55,082 --> 00:39:58,294 Po. 756 00:40:06,093 --> 00:40:08,054 - Tashmë është kudo... - Po. 757 00:40:08,095 --> 00:40:09,972 Se ata e inskenuan. Është i sëmurë. 758 00:40:12,808 --> 00:40:14,685 Njerëzit vetëm... - Thith. 759 00:40:24,403 --> 00:40:25,988 Mund të na siguroni emri i kirurgut 760 00:40:26,030 --> 00:40:27,239 jeni takuar me 25? 761 00:40:27,281 --> 00:40:28,532 Po, ajo do të konfirmojë që unë isha atje. 762 00:40:28,574 --> 00:40:30,117 Dhe e kuptoj pse nuk e tregove 763 00:40:30,159 --> 00:40:33,079 gruaja jote për takimin - e dini, çështjet e parave. 764 00:40:33,120 --> 00:40:34,705 Po, do kanë qenë të shtrenjta, 765 00:40:34,747 --> 00:40:37,333 por, ju e dini, mund të ketë solli një funksion të vogël, 766 00:40:37,375 --> 00:40:38,626 kështu që ia vlen të provohet. 767 00:40:38,667 --> 00:40:40,628 Kështu që unë e marr atë të Brian-it nuk e bën operacionin? 768 00:40:40,669 --> 00:40:44,090 Jo, jo, ai thjesht nuk ishte një kandidat i mirë për fat të keq. 769 00:40:44,131 --> 00:40:45,424 Epo, si ndihet Brian për atë? 770 00:40:45,466 --> 00:40:50,429 Ai e urren karrigen e tij me rrota. Po unë, e dini? 771 00:40:50,471 --> 00:40:52,181 Është e vështirë të shohësh se si njerëzit shikojeni atë kur është në të. 772 00:40:52,223 --> 00:40:55,059 Kështu që ai ecën me paterica, dhe kjo është e dhimbshme. 773 00:40:55,101 --> 00:40:56,268 Pra, atëherë ai merr këto ilaçe kundër dhimbjeve, 774 00:40:56,310 --> 00:40:58,145 dhe i bëjnë të përzier dhe të përgjumur. 775 00:40:58,187 --> 00:40:59,480 Po. 776 00:40:59,522 --> 00:41:01,273 Dhe kjo duhet të ndikojë vërtet cilësinë e jetës së tij. 777 00:41:01,315 --> 00:41:03,275 Po. 778 00:41:03,317 --> 00:41:06,112 Megjithatë ai ka një punë. - Ai bën? 779 00:41:06,153 --> 00:41:08,656 - Po, ai punon për mua. - Ai nuk e përmendi atë. 780 00:41:08,698 --> 00:41:10,282 Po, mendoj ai është i turpëruar, e dini? 781 00:41:10,324 --> 00:41:12,910 Unë e paguaj shumë atë, duke pasur parasysh se ai është një tregtar i ditës. 782 00:41:12,952 --> 00:41:14,453 Ai nuk bën shumë. 783 00:41:14,495 --> 00:41:16,122 Dhe ai jeton në pronë kështu që ai mund të ketë, 784 00:41:16,163 --> 00:41:17,665 ju e dini, gjysmë-pavarësi. 785 00:41:17,707 --> 00:41:19,458 Dhe motra jote, ajo është një stilist i brendshëm? 786 00:41:19,500 --> 00:41:21,377 Uh, disi. 787 00:41:21,419 --> 00:41:23,129 Epo, më tha ajo klienti i saj i fundit 788 00:41:23,170 --> 00:41:24,922 ishte një projekt i madh rinovimi. 789 00:41:24,964 --> 00:41:26,757 Këta ishim ne tre vjet më parë. 790 00:41:26,799 --> 00:41:28,592 Ne e punësuam atë për të bërë studion e Brian-it. 791 00:41:28,634 --> 00:41:29,802 Oh. 792 00:41:29,844 --> 00:41:31,470 Unë mbuloj shpenzimet tona mujore 793 00:41:31,512 --> 00:41:34,056 dhe çdo gjë tjetër që mund të shfaqet. 794 00:41:34,098 --> 00:41:36,767 OK, kështu që ju punësoni dhe streho vëllanë tënd, 795 00:41:36,809 --> 00:41:39,186 dhe ju financoni motrën tuaj. A janë këto të gjitha paratë e familjes? 796 00:41:39,228 --> 00:41:40,438 Si, a ia del një trashëgimi? 797 00:41:40,479 --> 00:41:42,523 Jo, jo, diçka që kemi financiarisht, 798 00:41:42,565 --> 00:41:44,608 Mar dhe unë ndërtuam veten. 799 00:41:44,650 --> 00:41:47,278 Pra, gjithçka që keni, ju keni punuar për. 800 00:41:47,319 --> 00:41:48,529 Po. 801 00:41:48,571 --> 00:41:52,324 Dhe çdo muaj, po e jepni. 802 00:41:52,366 --> 00:41:55,953 Po, ata janë familja ime. 803 00:42:00,374 --> 00:42:02,835 Ju thatë që mbulohesh shpenzimet e jetesës së motrës suaj 804 00:42:02,877 --> 00:42:04,670 dhe çdo gjë tjetër që shfaqet. - Mm-hmm. 805 00:42:04,712 --> 00:42:07,131 Çfarë tjetër shfaqet kur është fjala për Lia? 806 00:42:07,173 --> 00:42:09,175 Motra ime është e paparashikueshme. 807 00:42:09,216 --> 00:42:11,260 Ajo është e ëmbël dhe argëtuese. 808 00:42:11,302 --> 00:42:14,180 Dhe - dhe pastaj ka një rrëmujë për të pastruar, e dini? 809 00:42:14,221 --> 00:42:16,223 Dhe unë jam ai që kujdeset për të. 810 00:42:16,265 --> 00:42:17,725 Gjithmonë ka qenë kështu. 811 00:42:20,728 --> 00:42:26,275 Nëse i heq sytë nga ajo qoftë edhe për pak sekonda, 812 00:42:26,317 --> 00:42:27,943 jo mirë. 813 00:42:30,529 --> 00:42:32,948 Brian ishte, uh, nuk ka lindur invalid. 814 00:42:35,326 --> 00:42:39,497 Ka ndodhur një aksident, dhe ishte faji i Lias. 815 00:42:56,097 --> 00:42:58,391 - Hej, mbarova këtu. - Si shkoi? 816 00:42:58,432 --> 00:43:00,393 Peter Irvine ka një alibi për datën 25. 817 00:43:00,434 --> 00:43:01,811 Dhe po kthehem në stacion. 818 00:43:01,852 --> 00:43:04,313 Po të isha në vendin tuaj, do të vija deri në Vernon Hill. 819 00:43:04,355 --> 00:43:06,732 - Keni një arsye të mirë? - Sigurisht që po. 820 00:43:06,774 --> 00:43:10,111 Ne gjetëm Carrie Finch's makinë dado e braktisur këtu. 821 00:43:14,615 --> 00:43:16,033 Çfarë po mendoni? 822 00:43:16,075 --> 00:43:17,118 Epo, po mendoj Vernon Hills 823 00:43:17,159 --> 00:43:18,619 është në mes të askundit. 824 00:43:18,661 --> 00:43:22,123 Është një lloj vendi ku dikush duhet të të marrë. 825 00:43:25,167 --> 00:43:27,378 Carrie Finch nuk punon vetëm. 826 00:44:02,121 --> 00:44:05,666 Ju nuk keni për të qëndroni këtu me mua. 827 00:44:05,708 --> 00:44:07,168 e di. 828 00:44:12,757 --> 00:44:14,216 A mundesh... 829 00:44:14,258 --> 00:44:15,885 me vjen keq. Mund t'i përgjigjeni kësaj? 830 00:44:15,926 --> 00:44:17,094 Nuk e di nëse është një... - Oh, po. 831 00:44:17,136 --> 00:44:18,095 - Nëse është një telefonatë shakaje... - Po. 832 00:44:18,137 --> 00:44:20,723 - Përsëri. - Përshëndetje? 833 00:44:20,765 --> 00:44:22,183 Përshëndetje, ky është Jamie. 834 00:44:22,224 --> 00:44:24,685 Unë jam menaxher dyqani në Tammy's Sweet Shack. 835 00:44:24,727 --> 00:44:26,562 E kuptoj ju keni kërkuar për 836 00:44:26,604 --> 00:44:29,148 një tortë tregtare për ditëlindjen e djalit tuaj 837 00:44:29,190 --> 00:44:30,524 ose diçka kështu tingëllon 838 00:44:30,566 --> 00:44:33,361 sepse kjo është ajo që ai dëshiron. - Um, u- 839 00:44:33,402 --> 00:44:35,946 Um, nuk jam i sigurt se çfarë shije ai mund të jetë duke folur për, 840 00:44:35,988 --> 00:44:37,281 por ne kemi një tortë marshmallow 841 00:44:37,323 --> 00:44:39,909 që fëmijët e duan. A mund të funksionojë kjo? 842 00:44:39,950 --> 00:44:41,285 Ne jemi mirë. faleminderit. 843 00:44:41,327 --> 00:44:42,453 Oh, nëse jeni të interesuar në diçka-- 844 00:44:42,495 --> 00:44:43,454 faleminderit. 845 00:44:48,125 --> 00:44:54,048 Eh, është ditëlindja e tij këtë të shtunë. 846 00:44:57,009 --> 00:44:58,969 Ai donte një tortë tregtare? 847 00:45:01,806 --> 00:45:03,974 Po. 848 00:45:04,016 --> 00:45:07,103 Nuk e dija çfarë do të thoshte. 849 00:45:07,144 --> 00:45:09,772 Është një shije, me sa duket. 850 00:45:09,814 --> 00:45:12,650 Jakobi ka tronditje tregtare. 851 00:45:12,692 --> 00:45:15,444 Ai do të thotë i maltuar. Janë milkshakes me malt. 852 00:45:15,486 --> 00:45:18,114 Unë thjesht nuk e korrigjova atë sepse mendova se ishte e lezetshme. 853 00:45:18,155 --> 00:45:21,033 Por Carrie do ta bënte merrni ato për të. 854 00:45:21,075 --> 00:45:22,284 Nga ku? 855 00:45:22,326 --> 00:45:23,619 Është nga ky vend nga parku 856 00:45:23,661 --> 00:45:25,037 në të cilën shkojnë fëmijët. 857 00:45:25,079 --> 00:45:27,206 Është quajtur Mo's Malted Milkshakes. 858 00:45:28,999 --> 00:45:32,086 A ia bleu ajo Milo-s? 859 00:45:32,128 --> 00:45:36,674 Um, i dhashë Carrie një kartë për ta përdorur kur ajo ishte me Jakobin. 860 00:45:36,716 --> 00:45:38,175 Më lër të shikoj. 861 00:45:40,219 --> 00:45:44,515 Një e martë dhe të martën më parë. 862 00:45:44,557 --> 00:45:48,978 Është gjithmonë e martë për 12,59 dollarë. 863 00:45:49,019 --> 00:45:50,438 12,59 dollarë çdo herë. 864 00:45:50,479 --> 00:45:55,234 Uh, një madhësi e rregullt është 6,99 dollarë, dhe një fëmijë kushton 4,99 dollarë. 865 00:45:55,276 --> 00:45:57,653 Kjo ka kuptim me taksat. 866 00:45:57,695 --> 00:45:59,655 Por kjo do të ishte vetëm duke i blerë ato për vete 867 00:45:59,697 --> 00:46:01,115 dhe për Jakobin, jo Milo. 868 00:46:01,157 --> 00:46:03,200 Uh... 869 00:46:11,876 --> 00:46:16,255 Sa është ora e Carrie blerja e fundit të martën? 870 00:46:16,297 --> 00:46:18,966 3:33 pasdite. Pse? 871 00:46:25,556 --> 00:46:28,642 Deklarata e kartës së kreditit të Anës për kartën që i dhamë për të përdorur 872 00:46:28,684 --> 00:46:32,855 me Milo, blini në Mo's Milkshakes me Malted, 873 00:46:32,897 --> 00:46:38,694 gjithashtu të martën e kaluar, gjithashtu për 12,59 dollarë në 3:35 pasdite. 874 00:46:42,281 --> 00:46:43,741 E martë para orës 3:40? 875 00:46:46,243 --> 00:46:49,163 - 3:41. - 3:20? 876 00:46:49,205 --> 00:46:51,332 Po, 3:21. 877 00:46:53,250 --> 00:46:54,710 Ata qëndruan në radhë së bashku çdo të martë 878 00:46:54,752 --> 00:46:57,254 dhe bleu djemtë mall tundet. 879 00:46:59,423 --> 00:47:03,928 Ana dhe Keri ishin miq. 880 00:47:03,969 --> 00:47:07,056 Ne fillojmë këtë pasdite me atë histori zemërthyese 881 00:47:07,098 --> 00:47:08,557 të një fëmije të humbur. 882 00:47:08,599 --> 00:47:11,727 Milo Irvine është parë për herë të fundit duke lënë shkollën e tij 883 00:47:11,769 --> 00:47:14,397 në shoqërinë e një grua e re që njihej 884 00:47:14,438 --> 00:47:16,315 viktimës, Carrie Finch. 885 00:47:16,357 --> 00:47:17,650 Familja Irvine 886 00:47:17,692 --> 00:47:19,985 mbajti një konferencë shtypi sot pasdite. 887 00:47:20,027 --> 00:47:23,572 Megjithatë, ajo që ishte menduar të jetë një lutje solemne për ndihmë 888 00:47:23,614 --> 00:47:26,242 shpejt u shndërrua në një furi mediatike. 889 00:47:26,283 --> 00:47:29,370 Konferenca për shtyp përfundoi befas kur Marissa Irvine 890 00:47:29,412 --> 00:47:32,164 me sa duket humbi qetësinë, duke sharë ata 891 00:47:32,206 --> 00:47:34,667 që i kishte zënë pritë në atë që mund të përshkruhet vetëm 892 00:47:34,709 --> 00:47:36,836 si çdo nënë makthi më i keq. 893 00:47:36,877 --> 00:47:39,630 Ai është djali im! 894 00:47:39,672 --> 00:47:41,882 Pyetja në mendjen e të gjithëve është, 895 00:47:41,924 --> 00:47:43,467 si mund të zhduket një fëmijë 896 00:47:43,509 --> 00:47:45,928 pa u larguar një gjurmë të vetme? 897 00:47:45,970 --> 00:47:49,265 Është e mundur që person ose persona përgjegjës 898 00:47:49,306 --> 00:47:50,933 kishte qenë duke parë Milo 899 00:47:50,975 --> 00:47:53,602 dhe rutina e familjes së tij për ca kohë. 900 00:47:53,644 --> 00:47:55,604 Kjo është e frikshme mendoi, Gjoni. 901 00:47:55,646 --> 00:47:57,481 Nëse kjo do të ishte një akt i paramenduar, 902 00:47:57,523 --> 00:48:00,609 ngre mundësinë se rrëmbyesi 903 00:48:00,651 --> 00:48:02,611 është dikush i njohur me familjen. 904 00:48:09,368 --> 00:48:10,995 Ne do të vazhdojmë të ndjekim këtë histori nga afër 905 00:48:11,037 --> 00:48:13,080 dhe jep përditësime pasi ato bëhen të disponueshme. 906 00:48:13,122 --> 00:48:15,624 Mendimet tona mbeten me familjen e Milo Irvine 907 00:48:15,666 --> 00:48:18,085 gjatë kësaj kohë tepër e vështirë. 908 00:48:18,127 --> 00:48:19,795 Qëndroni me ne. 909 00:48:24,592 --> 00:48:26,802 Flokët tuaj duken ndryshe. 910 00:48:26,844 --> 00:48:29,346 e di. 911 00:48:29,388 --> 00:48:31,849 Është shumë argëtuese të dukesh ndryshe. 912 00:48:34,018 --> 00:48:36,145 Ndoshta duhet të provojmë me ju. 913 00:48:36,187 --> 00:48:38,314 Nëna ime mund të zemërohet. 914 00:48:38,356 --> 00:48:42,693 Por unë ju thashë, nëna jote më beson mua. 915 00:48:47,531 --> 00:48:49,700 Mbani mend se si kemi praktikuar fshehjen? 916 00:48:58,709 --> 00:49:00,169 Përshëndetje, unë jam Louise. 917 00:49:00,211 --> 00:49:01,504 Unë jam bashkëpronar të pronës. 918 00:49:01,545 --> 00:49:03,839 Përshëndetje, unë jam Marianne. Më vjen mirë që u njohëm. 919 00:49:03,881 --> 00:49:05,049 Zakonisht unë do kanë qenë këtu kur 920 00:49:05,091 --> 00:49:06,175 keni nënshkruar kontratën, 921 00:49:06,217 --> 00:49:07,718 por ju keni hyrë në datën 25, Unë mendoj? 922 00:49:07,760 --> 00:49:08,969 Kjo është e drejtë. 923 00:49:09,011 --> 00:49:10,638 Po, kështu që unë po fluturoja prapa nga pushimet e mia. 924 00:49:10,679 --> 00:49:12,848 Më vjen keq që nuk isha këtu për t'ju takuar. 925 00:49:12,890 --> 00:49:14,725 E gjeni gjithçka në rregull? Po vendoseni në rregull? 926 00:49:14,767 --> 00:49:16,602 Absolutisht. Është bukuroshe. 927 00:49:16,644 --> 00:49:19,647 O Zot. Shikoni atë. 928 00:49:19,689 --> 00:49:21,148 E di, e urrej të bëj thashetheme, por unë... 929 00:49:21,190 --> 00:49:25,152 Kam dëgjuar që prindërit e kanë vënë në skenë, si, për një marrëveshje libri. 930 00:49:25,194 --> 00:49:26,529 Uau. 931 00:49:26,570 --> 00:49:28,739 Pra, kjo ka të bëjë me paratë. 932 00:49:30,324 --> 00:49:33,035 Mm. 933 00:49:36,372 --> 00:49:37,707 Po, ju e dini, unë ... 934 00:49:37,748 --> 00:49:41,085 Unë thjesht ndalova sepse ke dashur një çelës shtesë. 935 00:49:41,127 --> 00:49:42,753 Pres shoqëri.