1
00:00:01,599 --> 00:00:06,960
Σήμερα είναι η τρίτη επέτειος από τον θάνατο του πατέρα του συζύγου μου και της γυναίκας του Saburo.

2
00:00:08,780 --> 00:00:15,280
Επομένως, ο σύζυγός μου και η μικρότερη αδερφή του Saburo, η Sumie, και εγώ

3
00:00:15,280 --> 00:00:16,880
Είχε έρθει στο σπίτι των γονιών μου.

4
00:00:18,080 --> 00:00:24,500
Στην πραγματικότητα, ανυπομονώ κρυφά να γνωρίσω τον πατέρα μου.
το έκανα.

5
00:00:26,620 --> 00:00:29,800
Αχ, διψάω. Αδερφέ, κάτι δεν πάει καλά;

6
00:00:30,780 --> 00:00:33,660
Θα θέλατε λίγο τσάι, κύριε Ishikawa;

7
00:00:34,300 --> 00:00:40,940
Μπαμπά, θα το βάλω στο ψυγείο.
Λοιπόν, έχω έναν μεγάλο αδερφό, οπότε ναι, έχω έναν μεγάλο αδερφό.

8
00:00:40,940 --> 00:00:47,760
Είμαι κουρασμένος, νέος και κουρασμένος.

9
00:00:47,760 --> 00:00:54,560
Αλλά έχουν περάσει ήδη δύο χρόνια από τότε που η μητέρα μου πέθανε σε ατύχημα.
Γεια σου

10
00:00:54,560 --> 00:00:56,460
Είναι νωρίς

11
00:00:58,860 --> 00:01:01,520
Α, οι τρεις σας μπορείτε να μείνετε το βράδυ απόψε, σωστά;

12
00:01:01,820 --> 00:01:08,820
Ναι, βρήκα μια φτηνή δουλειά στη δουλειά και μπορώ να πάω σπίτι το Σαββατοκύριακο.
Αναρωτιέμαι αν είναι καλύτερα έτσι.

13
00:01:08,820 --> 00:01:15,040
Δεν είναι καλό αυτό; Ναι, αυτό είναι καλό, τότε ας το κάνουμε όλοι σήμερα.
Ας το κλείσουμε

14
00:01:15,040 --> 00:01:21,940
Μαγείρεψα τα γεύματα, οπότε τα έκανα όλα μόνος μου.
Ελέγξτε το

15
00:01:21,940 --> 00:01:22,940
Σωστά;

16
00:01:23,100 --> 00:01:25,320
Δεν χαίρεται η αδερφή σου που διασκεδάζουμε ξανά για πρώτη φορά εδώ και καιρό;

17
00:01:25,900 --> 00:01:26,900
Αυτό είναι σωστό.

18
00:01:27,940 --> 00:01:34,740
Θα σε βοηθήσω να αλλάξεις και τα ρούχα σου, Yoichika-san.
Σας ευχαριστώ πολύ.

19
00:01:34,740 --> 00:01:50,560
Chi

20
00:01:50,560 --> 00:01:52,860
Θα σου δώσω το λάχανο.

21
00:01:55,820 --> 00:02:02,760
Τι κάνω για να βοηθήσω τον πατέρα μου, ο οποίος δεν αισθάνεται καλά μετά τον θάνατο της γυναίκας του;
Θέλω να σου δώσω δύναμη.

22
00:02:02,760 --> 00:02:09,600
Από τότε που ήμουν παιδί, πάντα μου άρεσε να είμαι παιδί του παππού μου.
Νέο

23
00:02:09,600 --> 00:02:16,500
Αυτό μου άρεσε στους ηλικιωμένους.

24
00:02:16,500 --> 00:02:18,500
Μπορεί να είναι κάτι τέτοιο.

25
00:02:25,240 --> 00:02:27,320
Πώς έχετε παιδιά;

26
00:02:28,300 --> 00:02:34,180
Δεν σκέφτομαι καθόλου να κάνω παιδιά, απλά δεν έχω χρόνο.

27
00:02:34,180 --> 00:02:39,780
Ελπίζω να μην χρειαστεί να εργαστώ με μερική απασχόληση μόλις προαχθούν.
Υποθέτω ότι είναι σαν να γίνω

28
00:02:39,780 --> 00:02:42,120
Τι;

29
00:02:43,600 --> 00:02:45,820
Αφήνεις τον Ichika να πάει πάλι με μερική απασχόληση;

30
00:02:46,520 --> 00:02:53,300
Η εταιρεία μόλις άλλαξε και οι μισθοί είναι χαμηλοί.
Είναι και ακριβό, οπότε γιατί άλλαξε η εταιρεία;

31
00:02:53,300 --> 00:02:54,300
Του;

32
00:02:54,490 --> 00:03:01,490
Αυτό δεν είναι αλήθεια. Οι ανθρώπινες σχέσεις απλά δεν μου ταιριάζουν.
Η εταιρεία μου θέλει να μην τα παρατήσω.

33
00:03:01,490 --> 00:03:08,430
Αλλά ξέρετε τι εννοώ, ξανά και ξανά;
Λυπάμαι που το έκανες ξανά.

34
00:03:08,430 --> 00:03:13,490
Τι λες, μεγάλε αδερφέ;

35
00:03:16,890 --> 00:03:20,790
Έχω ακόμα πολύ ζωή μπροστά μου, αλλά θα είμαι πάντα μόνος.
Μόρι;

36
00:03:23,210 --> 00:03:29,910
Δεν μπορώ να ξεχάσω την αείμνηστη γυναίκα μου.
Καταλαβαίνω, αλλά

37
00:03:29,910 --> 00:03:36,890
Έμεινες μακριά από τότε που αποσύρθηκες από τη δουλειά, έτσι δεν είναι;
Θα ήταν καλύτερο να απολαμβάνετε τη ζωή περισσότερο

38
00:03:36,890 --> 00:03:42,250
Υποθέτω ότι είναι εντάξει να βγαίνεις με φίλους.

39
00:03:42,250 --> 00:03:47,270
Αλλά δεν έχω φίλους.

40
00:04:00,680 --> 00:04:07,420
Ichika-san, σε παρακαλώ βοήθησέ με. λυπάμαι.
Ευχαριστώ πολύ

41
00:04:07,420 --> 00:04:10,780
Σ

42
00:04:10,780 --> 00:04:24,260
Ν

43
00:04:24,260 --> 00:04:27,660
Τα πάτε καλά με τον Τζι;

44
00:04:29,520 --> 00:04:30,520
Ναι

45
00:04:32,270 --> 00:04:38,370
Όχι, μόλις προέκυψε το θέμα των παιδιών, ένιωσα λίγο κάτι.

46
00:04:38,370 --> 00:04:43,650
Ένιωθε σκοτεινά, ω

47
00:04:43,650 --> 00:04:50,230
Σίντζο Πάντα

48
00:04:50,230 --> 00:04:53,290
Τι είδους πράγματα πρόκειται να κάνετε;

49
00:05:02,440 --> 00:05:09,100
Ο γιος μου λυπάμαι, πατέρα.

50
00:05:09,100 --> 00:05:10,440
Παρακαλώ μην ζητάτε συγγνώμη

51
00:07:47,280 --> 00:07:48,280
λυπάμαι.

52
00:09:18,880 --> 00:09:25,660
Λυπάμαι που έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε το δωμάτιό σας.
Αυτό είναι εντάξει.

53
00:09:25,660 --> 00:09:31,980
Παρακαλώ μην ανησυχείτε για αυτό. Συγγνώμη για την ταλαιπωρία.
ήταν

54
00:09:31,980 --> 00:09:33,700
Μασάκα

55
00:09:34,510 --> 00:09:41,330
Δεν πειράζει αν δεν ξέρεις ότι κάνω μπάνιο.
Δεν το έχω κάνει αυτό.

56
00:09:41,330 --> 00:09:47,430
Αχ αχ αχ αχ αχ

57
00:09:47,430 --> 00:09:53,390
Αααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα
αχ αχ αχ αχ

58
00:09:53,390 --> 00:09:58,650
Ααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα

59
00:10:03,560 --> 00:10:04,560
Τι;

60
00:10:04,780 --> 00:10:11,520
Όχι, λυπάμαι για αυτό, μαμά.

61
00:10:11,520 --> 00:10:18,180
Από τότε που πέθανε ο άντρας μου, είμαι μόνη σε αυτό το σπίτι και νιώθω μοναξιά.
Αυτό δεν ήθελες;

62
00:10:19,480 --> 00:10:26,480
Α, καλά, έτσι είναι. Σας παρακαλώ να χαρείτε.

63
00:10:26,480 --> 00:10:32,520
Είμαι φίλος του πατέρα σου, οπότε σε παρακαλώ πες μου ανά πάσα στιγμή.

64
00:10:35,350 --> 00:10:40,050
Θα πάω βιαστικά κοντά σας, κύριε Ichikawa.

65
00:10:40,050 --> 00:10:51,790
Παρακαλώ

66
00:10:51,790 --> 00:10:57,530
Συγγνώμη, δεν πειράζει.

67
00:10:57,530 --> 00:11:02,290
Είναι εντάξει αν προσπαθήσω ξανά;

68
00:11:03,340 --> 00:11:09,920
Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Τι κάνω για να φάω;
Του

69
00:11:09,920 --> 00:11:15,520
Αγαπώ τον ευγενικό πατέρα μου.

70
00:11:15,520 --> 00:11:22,200
Ichika-san, πήγαινε λίγο.

71
00:11:22,200 --> 00:11:29,020
Ο άντρας μου πίνει αλκοόλ και κοιμάται αφού μεθύσει.

72
00:11:29,020 --> 00:11:30,960
Όταν ξύπνησα

73
00:11:32,360 --> 00:11:37,540
Δεν μπορώ να ξυπνήσω. Όχι, δεν είναι ακόμα καλό.

74
00:11:37,540 --> 00:11:43,040
Επίσης, παρακαλώ

75
00:11:43,040 --> 00:11:49,700
Ω, μόλις με είδες γυμνό.

76
00:11:49,700 --> 00:11:55,720
Αυτό έγινε; Α, λυπάμαι για αυτό.

77
00:11:56,160 --> 00:11:59,440
Κάτι τέτοιο συνέβη στη γυναίκα του γιου μου.

78
00:12:23,670 --> 00:12:29,970
Δεν μπορώ να σταματήσω. Είναι εντάξει να σταματήσω;

79
00:13:00,750 --> 00:13:01,750
Ω

80
00:34:46,330 --> 00:34:47,330
Ομιλητής 2 ιστορίες

81
00:35:29,710 --> 00:35:36,710
Ω, αναρωτιέμαι αν δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάω.

82
00:35:36,710 --> 00:35:38,470
Βγαίνατε ραντεβού με Kudoko;

83
00:35:38,470 --> 00:35:45,250
Αυτό

84
00:35:45,250 --> 00:35:55,770
τι

85
00:35:55,770 --> 00:36:02,730
Σκεφτόμουν πού θα αγοράσω φαγητό για δείπνο.
Θα πάω κι εγώ, θα σε βοηθήσω.

86
00:36:02,730 --> 00:36:09,670
Θα πάω να ψωνίσω, οπότε θα σας ζητήσω να μείνετε σπίτι.
Αν έχετε κάτι να αγοράσετε, θα πάω.

87
00:36:09,670 --> 00:36:16,590
Έρχομαι, εντάξει, είπα να πάμε.
Όχι, δεν πειράζει

88
00:36:16,590 --> 00:36:23,230
Λοιπόν, ίσως μπει ο αδερφός μου.
Τότε το κατάλαβα δουλεύοντας μαζί τους.

89
00:36:23,230 --> 00:36:29,570
Θα ήθελα να ανοίξω ένα διασκεδαστικό κατάστημα ρούχων στο κτίριο του σταθμού, υποθέτω.
Ωραία, ρίξτε μια ματιά.

90
00:37:22,330 --> 00:37:27,710
Δεν έχω αυτά τα παπούτσια, αλλά η Σούμι κι εγώ βγήκαμε έξω.

91
00:37:27,710 --> 00:37:34,630
Μπαμπά, γιατί με αποφεύγεις;

92
00:37:34,630 --> 00:37:41,310
Πραγματικά; Ω, λυπάμαι χθες το βράδυ.

93
00:37:41,310 --> 00:37:48,290
Το μυαλό μου περιπλανιέται;

94
00:37:48,290 --> 00:37:49,290
Πες κάτι τρομερό στον κ.

95
00:37:52,010 --> 00:37:57,390
Δεν είναι αλήθεια, σε προσκάλεσα.

96
00:37:57,390 --> 00:38:03,250
Όχι, δεν είναι καλό. Στη γυναίκα του γιου μου.

97
00:38:03,250 --> 00:38:09,350
Τι μου συμβαίνει; Νιώθω σαν να τρελαίνομαι.

98
00:38:09,350 --> 00:38:16,310
Μπόρεσα να το ταιριάξω με το πρόσωπο της νεκρής γυναίκας μου.

99
00:38:16,310 --> 00:38:20,910
Όχι, δεν μιλάω για τη μητέρα σου.

100
00:38:22,320 --> 00:38:29,200
νοιάζεσαι για μένα. Πάντα με υποστήριζες.

101
00:38:29,200 --> 00:38:35,260
Γι' αυτό μου αρέσει αυτό που λέει ο πατέρας μου.

102
00:38:35,260 --> 00:38:41,280
Τι πιστεύει ο πατέρας μου για μένα;

103
00:38:41,280 --> 00:38:48,060
Όχι, εγώ είμαι

104
00:38:48,060 --> 00:38:50,820
Η θέση μου με τον πατέρα μου είναι

105
00:38:52,300 --> 00:38:57,340
Ήταν το καλύτερο μέχρι τώρα.

106
00:38:57,340 --> 00:39:01,300
Στη γυναίκα του γιου μου

107
00:39:01,300 --> 00:39:07,740
Δεν έχω πλέον τα προσόντα να γίνω πατέρας.

108
00:39:07,740 --> 00:39:14,400
Παρακαλώ μην κατηγορείτε τον εαυτό σας ότι είστε τέτοιος αποκλεισμός.

109
00:39:35,180 --> 00:39:38,720
Αν μου συμβεί κάτι τέτοιο, δεν αντέχω άλλο.

110
00:40:23,740 --> 00:40:28,420
Θέλω να σταματήσεις να σκέφτεσαι τη μητέρα σου.

111
01:10:53,480 --> 01:10:54,480
Σταμάτα το!

112
01:11:28,570 --> 01:11:35,010
Γι' αυτό δεν μπορώ να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, αλλά το να κάνω παιδί είναι μεγάλη υπόθεση.
καταλαβαίνω.

113
01:11:35,010 --> 01:11:41,970
Τι γίνεται όμως αν δεν μπορείτε να κάνετε παιδιά επειδή δεν έχετε χρήματα;
Ανεξάρτητα από το πόσο καιρό χρειάζεται, μπορώ να το κάνω

114
01:11:41,970 --> 01:11:47,310
Όχι, είναι αλήθεια, αλλά αν έχω παιδί, θα πρέπει να το κάνω.
Αν βάλω τα δυνατά μου, δεν θα χρειαστεί να κάνω τίποτα.

115
01:11:47,310 --> 01:11:54,270
Δεν πειράζει, θα βάλω τα δυνατά μου. Αυτό είναι που με ανησυχεί.
Άνθρωποι που πιστεύουν ότι είναι εντάξει να κάνεις παιδί, αλλά παραδόξως, αποδεικνύεται καλό.

116
01:11:54,270 --> 01:12:01,220
Μπορώ να δω τον εαυτό μου να πηγαίνω, αλλά η προϋπόθεση είναι οι γονείς μου να είναι κοντά.
Είμαι σίγουρος ότι είναι εντάξει. Ο μοναχός ανησύχησε.

117
01:12:01,220 --> 01:12:02,220
Τι είναι αυτό;

118
01:13:03,240 --> 01:13:06,500
Μόλις κάνω παιδί, δεν θα μπορώ να σε δω πια.

119
01:15:49,290 --> 01:15:50,290
ακόμα πιο έντονα

120
01:17:23,690 --> 01:17:24,690
Δεν μπορώ να το κάνω

121
01:18:31,410 --> 01:18:37,930
Συγγνώμη, κάτι ξέχασα.

122
01:18:37,930 --> 01:18:44,710
Αδερφή, μπορείς σε παρακαλώ να προχωρήσεις λίγο πιο πέρα; καταλαβαίνω.
Συγγνώμη

123
01:18:44,710 --> 01:18:47,570
Δεν ξέρω τι να κάνω, αλλά λυπάμαι που πρέπει να προχωρήσω.

124
01:19:22,600 --> 01:19:27,460
Ο πατέρας μου και εγώ

125
01:19:27,460 --> 01:19:34,440
Γύρισα να δω τον πατέρα μου.

126
01:19:34,440 --> 01:19:38,560
Ήθελα απλώς να σε γνωρίσω κι εγώ.

127
01:19:38,560 --> 01:19:42,380
Είμαι χαρούμενος