1
00:00:21,930 --> 00:00:25,470
Dámy a pánové, pro zbytek
víkend, centrum 8th Avenue, A, C,

2
00:00:25,570 --> 00:00:28,610
a linka E bude jezdit přes
expresní trať.

3
00:01:00,200 --> 00:01:03,600
vše začalo. Musím tě nechat vstát
než začneme chodit. Chci mluvit

4
00:01:03,600 --> 00:01:07,080
o plížení a oranžových krabicích.
Pokud víte, víte. Ale pokud ne,

5
00:01:07,080 --> 00:01:10,840
pro začátek je tu kočí. LeBron
James měl čtyři prsteny. Nosil tři

6
00:01:10,840 --> 00:01:12,340
pruhy. A vypadají tak čistě.

7
00:01:12,600 --> 00:01:14,780
Pak jsem slyšel skvěle. Zkontrolovali to
pruhy.

8
00:01:15,040 --> 00:01:17,900
A když se nad tím zamysleli, tak oni
řekl, je to tak. Jsou jako Air

9
00:01:18,020 --> 00:01:19,020
Jsou jako Air Max.

10
00:01:19,180 --> 00:01:20,180
Jsou jako nízké topy.

11
00:01:20,300 --> 00:01:23,360
Oni to nosí. Jsou jako
prestos. Jsou jako retro.

12
00:01:23,560 --> 00:01:24,740
Jsou jako, já nevím.

13
00:01:29,530 --> 00:01:30,529
že chceš být.

14
00:01:30,530 --> 00:01:32,290
Věř mi, můžeš cokoliv.

15
00:01:32,550 --> 00:01:34,530
Když něco říkám, myslím tím cokoliv.

16
00:01:34,850 --> 00:01:36,630
Dobře, chápu. Věnovat pozornost.

17
00:01:36,910 --> 00:01:39,870
Je tu pár věcí, které moje
přítel se nezmínil. Je jich pár

18
00:01:39,870 --> 00:01:43,490
věci, které jsem viděl a on ne.
A jednoho dne to bylo jiné.

19
00:01:44,070 --> 00:01:45,190
Cítit nás. Reebok.

20
00:01:45,430 --> 00:01:49,950
Konverzovat. Myslel jsem příliš pozdě. suchý zip.
Naklouznout. Proč ne? Tolik způsobů, jak si vybrat

21
00:01:49,950 --> 00:01:54,130
učinit prohlášení. Tolik myšlenek
říct. Myšlenky, jak to udělat. Kobe nebo

22
00:01:54,130 --> 00:01:56,810
LeBron. Je to slam dunk. Nasaďte si je.

23
00:01:57,340 --> 00:02:01,360
Jako dráhová hvězda vyrábí Nikes
mírný běh. 23 jako Jordans, každý

24
00:02:01,400 --> 00:02:02,139
každý styl.

25
00:02:02,140 --> 00:02:03,560
Moje kýchání nic nezmůže.

26
00:02:03,860 --> 00:02:05,960
Je to jako kouzlo přímo přede mnou.

27
00:02:06,180 --> 00:02:08,060
Moje kýchání nic nezmůže.

28
00:02:08,360 --> 00:02:10,340
Když něco říkám, myslím tím cokoliv.

29
00:02:10,780 --> 00:02:14,700
Jo, v roce 85 se rozhodli létat. The
liga se rozhodla létat pro tenisky, které

30
00:02:14,700 --> 00:02:15,379
byly navrženy.

31
00:02:15,380 --> 00:02:18,740
Ale to otevřelo dveře plánům
udělat víc. Aby rapperi měli věci

32
00:02:18,740 --> 00:02:19,739
si nemohl dovolit.

33
00:02:19,740 --> 00:02:22,480
Řekněte hodně o někom z
tenisky, které nosí. Mohl bych ti říct kde

34
00:02:22,480 --> 00:02:25,800
pochází a co je sem přivedlo.
Dráty, na kterých visíme, nám pomáhají čelit

35
00:02:25,800 --> 00:02:29,120
naše obavy. Tkaničky, kterými se zavazujeme
chraň nás, přísahám. Spousta lidí

36
00:02:29,120 --> 00:02:32,480
nevím o těchto starých duších. A
tyto různé frajeřinky, kterým říkáme

37
00:02:32,480 --> 00:02:34,840
domů. Když uklouznete, nechte tyto plížení být
vaši páteř.

38
00:02:35,160 --> 00:02:37,240
A když půjdete, nechte tyto tváře
přivést tě zpátky domů.

39
00:02:37,760 --> 00:02:43,340
Moje kýchání dokáže všechno. Vezmi si tě
kdekoli, kde chcete být. Moje kýchání

40
00:02:43,340 --> 00:02:44,138
dělat cokoliv.

41
00:02:44,140 --> 00:02:46,080
Když něco řeknu, budu čímkoli.

42
00:02:46,460 --> 00:02:48,320
Moje kýchání dokáže všechno.

43
00:02:48,640 --> 00:02:50,680
Je to jako kouzlo přímo přede mnou.

44
00:02:50,920 --> 00:02:52,860
Moje kýchání dokáže všechno.

45
00:02:53,100 --> 00:02:54,740
Když něco řeknu, tak...

46
00:03:12,510 --> 00:03:13,510
člověče,

47
00:03:18,630 --> 00:03:22,270
zeptejte se kohokoli z velikánů. Michael Jordan,
Kobe Bryant, Serena Williamsová.

48
00:03:22,590 --> 00:03:26,180
Všichni vám říkají to samé. Pokud vy
chcete podporu, získejte skvělý pár

49
00:03:26,180 --> 00:03:30,480
kopy. Počkejte, pokud jsme stvořeni pro podporu,
tak co tady nahoře děláme? ano,

50
00:03:30,560 --> 00:03:34,720
Tremick je dobrá poznámka. Brácho, poskytujeme
narativní podpora. A jednou za rok,

51
00:03:34,860 --> 00:03:38,200
sneakerheads se spojí pro
největší konvence na této straně

52
00:03:38,200 --> 00:03:39,940
Řeka. Gala Sneakerhead.

53
00:03:40,320 --> 00:03:42,000
Počkej, jsme na Manhattanu?

54
00:03:42,420 --> 00:03:43,880
Brácho, filmová magie.

55
00:03:44,140 --> 00:03:46,940
Jsme ve filmu? Kdy to začíná? Oh, já
miluji popcorn.

56
00:03:47,240 --> 00:03:48,680
S máslem a sodou navíc.

57
00:03:48,980 --> 00:03:51,240
Bože, to je součást filmu.

58
00:03:51,460 --> 00:03:53,200
Nyní zip. Potřebuji použít koupelnu.

59
00:03:53,840 --> 00:03:55,460
Moje sneaks nic nezmůžou.

60
00:03:56,640 --> 00:03:58,960
Och, ty jsou krásné.

61
00:03:59,440 --> 00:04:00,460
Mami, nejsou hezké.

62
00:04:00,980 --> 00:04:01,980
Jsou oheň.

63
00:04:02,300 --> 00:04:03,300
Uh-huh.

64
00:04:03,580 --> 00:04:05,040
Zůstaňte ve svém pruhu!

65
00:04:05,780 --> 00:04:07,120
jsi blázen?

66
00:04:07,660 --> 00:04:08,660
Páni!

67
00:04:10,000 --> 00:04:12,500
Jsem jediný dobrý řidič v tomto městě.

68
00:04:13,620 --> 00:04:16,500
Můj chlapec se dostane na galavečer tenisek.

69
00:04:17,160 --> 00:04:19,000
Možná se dočkáme Paula Chrise.

70
00:04:19,339 --> 00:04:20,560
Chris Paul, mami.

71
00:04:21,120 --> 00:04:23,000
Cokoliv. Paul Chris, Chris Paul.

72
00:04:24,099 --> 00:04:25,780
Oh, je to tady.

73
00:04:26,500 --> 00:04:27,500
Páni.

74
00:04:27,880 --> 00:04:29,840
To je šílené.

75
00:04:31,000 --> 00:04:32,620
Radši vyskoč a uvidíme se
uvnitř.

76
00:04:32,920 --> 00:04:34,300
Miluji tě, Patito.

77
00:04:35,480 --> 00:04:36,480
Maminka.

78
00:04:37,220 --> 00:04:38,220
Miluji tě, mami.

79
00:04:38,500 --> 00:04:39,500
Besos.

80
00:05:02,640 --> 00:05:03,640
budoucnost.

81
00:05:14,100 --> 00:05:15,099
Shaniko, co dál?

82
00:05:15,100 --> 00:05:17,280
Pracuji na své rotaci. Pojď. Pomoc
já.

83
00:05:17,520 --> 00:05:18,520
Podívejme se, co máš.

84
00:05:20,200 --> 00:05:21,200
Oh, člověče.

85
00:05:21,640 --> 00:05:22,880
Nebojte se. Dostaneš to.

86
00:05:23,760 --> 00:05:25,740
Jen tak dál. Cvičíme, ano?

87
00:05:28,180 --> 00:05:29,580
Kolik lístků byste chtěli?

88
00:05:30,160 --> 00:05:31,160
Vanessa.

89
00:05:36,200 --> 00:05:37,200
Čau, Vanesso.

90
00:05:38,560 --> 00:05:39,560
Čau, Vanesso.

91
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
Páni!

92
00:05:43,520 --> 00:05:44,760
Čau, Rayi.

93
00:05:45,640 --> 00:05:46,680
jsi v pořádku?

94
00:05:47,280 --> 00:05:48,280
Čau, Vanesso.

95
00:05:48,920 --> 00:05:51,060
Myslel jsem, že jsi dobrý v basketbalu.

96
00:05:51,740 --> 00:05:57,700
Jo, no... Takže tombola, jo? budu
dáš mi 24? Ano, 100 babek.

97
00:05:57,920 --> 00:05:58,920
100 babek?

98
00:05:58,940 --> 00:06:01,300
Páni. Jste dobrovolníkem u mládeže
klub, jo?

99
00:06:01,540 --> 00:06:02,960
To znamená, že dostanete vstupenku zdarma.

100
00:06:03,500 --> 00:06:04,500
V žádném případě.

101
00:06:04,580 --> 00:06:05,580
Hádám, že je to tvůj šťastný den.

102
00:06:05,960 --> 00:06:10,380
Ale pokud vyhrajete, nebuďte jedním z nich
chlapi, kteří dělají ze svatyní boty,

103
00:06:10,460 --> 00:06:15,660
Dobře? Chci říct, rád bych byl jedním z nich
ti kluci, ale mohl bych je použít.

104
00:06:16,880 --> 00:06:18,800
Dnes večer půlnoční šílenství, co?

105
00:06:19,060 --> 00:06:20,960
No, nikdy jsem nebyl.

106
00:06:21,720 --> 00:06:23,780
Jo, o tom.

107
00:06:24,060 --> 00:06:26,520
To je, um, myslím, zajímalo mě...

108
00:06:46,570 --> 00:06:51,010
Promiňte, pane, ale nemyslím si, že psi
jsou zde povoleny. Merkur je více

109
00:06:51,010 --> 00:06:52,010
pes.

110
00:06:52,070 --> 00:06:53,330
Je to vysoké B.

111
00:06:53,770 --> 00:06:57,650
Miluje boty víc než... Čichání a
vše olizovat.

112
00:06:58,290 --> 00:06:59,290
To jsou moje.

113
00:07:00,510 --> 00:07:01,870
Vanesso, to je sběratel.

114
00:07:02,150 --> 00:07:06,030
Má ty nejnemocnější, nejnemocnější, nejvíc
směšná kolekce bot v celku

115
00:07:06,250 --> 00:07:11,330
Přirozeně ve světě. Nemůžu tomu uvěřit
Potřásám nohou s takovou legendou

116
00:07:11,330 --> 00:07:15,770
ruční hru. Tedy ruku v noze
hra. Chci říct... Wow, jsem tak zkroušená.

117
00:07:15,970 --> 00:07:17,770
Zachovej to skutečné, člověče.

118
00:07:18,310 --> 00:07:20,250
Jo, to je jeho fráze.

119
00:07:21,130 --> 00:07:22,370
Vezmu 100 lístků.

120
00:07:22,810 --> 00:07:24,390
Každý stojí 100 dolarů, pane.

121
00:07:24,610 --> 00:07:27,490
V tom případě to 200 dolarů.

122
00:07:28,010 --> 00:07:31,890
Myslím, že mám šanci na výhru
se ponořil. Více štěstí příště,

123
00:07:31,910 --> 00:07:36,810
dítě. Hej, plížit se dopředu. Potřebuji všechny oči
na scénu právě teď. Prosím, vítejte

124
00:07:36,810 --> 00:07:42,710
nekonečná a nejskutečnější CP3. To je
dobře, pane Christophere, muž jménem...

125
00:07:58,130 --> 00:08:01,530
Hej, probuď se. Je to okamžik pravdy,
dítě brácho.

126
00:08:01,950 --> 00:08:06,150
Dítě? Jsi o 15 sekund starší než
já. Jen doufám, že skončíme

127
00:08:06,150 --> 00:08:07,150
s někým fenomenálním.

128
00:08:07,450 --> 00:08:14,170
Někoho, kdo nás skutečně využije. Použijte
nás? Preferuji podstavec. Možná a

129
00:08:14,170 --> 00:08:18,590
gramofon. Nějaké drogové osvětlení. Nic
příliš fantazijní. Prostě něco na odiv

130
00:08:18,590 --> 00:08:22,310
tyto aglety a tento jediný -druhu
holografický certifikát absolutní

131
00:08:22,310 --> 00:08:23,310
autenticita.

132
00:08:23,710 --> 00:08:24,710
Oči zavřené.

133
00:08:25,240 --> 00:08:26,280
Je čas představení.

134
00:08:26,560 --> 00:08:28,580
Překonejte kurzy na A24!

135
00:08:31,080 --> 00:08:38,059
Exkluzivní, hyper omezený, často
imitovaný, nikdy nereplikovaný, leták než

136
00:08:38,059 --> 00:08:40,440
létat, Alchymie 24!

137
00:08:44,660 --> 00:08:51,360
co mi uniklo? Nestihl jsem to? A
vítězné číslo je... Jedna.

138
00:08:55,480 --> 00:08:56,480
Sedm.

139
00:08:57,980 --> 00:08:58,980
Pět.

140
00:09:01,320 --> 00:09:05,260
Promiň, chlapče. Je to zábal. A poslední
číslo je tři.

141
00:09:08,660 --> 00:09:10,120
vyhrál jsem?

142
00:09:10,680 --> 00:09:11,680
Vyhrál.

143
00:09:12,380 --> 00:09:14,620
Jo, mám lístek. vyhrál jsem.

144
00:09:16,340 --> 00:09:20,420
Gratulujeme našemu vítězi.

145
00:09:20,720 --> 00:09:23,920
Hej, jak se jmenuješ, chlapče? Edson. můj
jmenuje se Edson. Náš vítěz.

146
00:09:55,980 --> 00:10:01,860
jako bych vyhrál v loterii, možná ty ano
pár 24 by mohl vynést pěkný cent

147
00:10:01,860 --> 00:10:08,600
od správného kupujícího jsem slyšel slovo b
Myslím, že se nás to někdo snaží koupit

148
00:10:08,600 --> 00:10:13,560
řekni mi, jaké budu škody
omlouvám se, ale nejsou na prodej

149
00:10:13,560 --> 00:10:19,980
každý má svou cenu, nech mě to udělat
stojí za to

150
00:10:19,980 --> 00:10:25,490
ne, není to o penězích No, co takhle
jednorázový sběratelský titul

151
00:10:25,490 --> 00:10:26,490
startovací sada?

152
00:10:26,910 --> 00:10:33,670
15 párů historických kopů, NBA
mistrovský prsten, práva na pojmenování a

153
00:10:33,670 --> 00:10:36,510
aréna dle vašeho výběru. Už to slyším.

154
00:10:36,930 --> 00:10:39,150
Madison Square, Edson.

155
00:10:41,630 --> 00:10:43,370
Co říkáš, chlapče?

156
00:10:43,690 --> 00:10:44,690
Promiňte, pane

157
00:10:45,270 --> 00:10:48,930
Sběratel, ale já a tyhle boty jsme
chodící místa.

158
00:10:50,490 --> 00:10:51,590
Ten kluk má integritu.

159
00:10:51,910 --> 00:10:54,830
já vím. Musíme něco udělat. On je
chystá zrušit dohodu.

160
00:10:55,290 --> 00:11:02,250
Jo, myslím, že bys mohl být. Ale jeden
tak či onak, budu je mít

161
00:11:02,250 --> 00:11:03,250
boty.

162
00:11:05,170 --> 00:11:10,650
Můj syn vám již odpověděl. Takže
možná, přestaň prosit.

163
00:11:11,790 --> 00:11:16,270
Nikdo nežebrá, ale my nežebráme.

164
00:11:18,450 --> 00:11:19,570
Edsone, nastup do auta.

165
00:11:36,360 --> 00:11:40,160
A pow, přímo na tlačítko. miluji
viz to pan Paul Chris.

166
00:11:40,740 --> 00:11:43,060
Chris Paul, mami. Chris Paul.

167
00:11:44,020 --> 00:11:47,520
Hej, to byla ale pěkná přihrávka. Paul
Chris, Chris Paul, cokoliv.

168
00:11:47,980 --> 00:11:52,200
Jediné, co vím, je nějaký blázen s jeho
divný pes. Mluvte o právech na pojmenování.

169
00:11:52,420 --> 00:11:53,420
Práva na pojmenování?

170
00:11:53,680 --> 00:11:54,840
Oh, ano.

171
00:11:59,180 --> 00:12:00,940
Půlnoční šílenství z toho všeho vychází.

172
00:12:01,240 --> 00:12:02,720
Na hodinách zbývá pět sekund.

173
00:12:05,100 --> 00:12:07,780
Má jednoho muže, kterého živí. Kdo, já? vy
nemůže mi projít.

174
00:12:09,800 --> 00:12:11,640
A dav šílí.

175
00:12:12,700 --> 00:12:13,700
promiň,

176
00:12:14,320 --> 00:12:15,320
slečno Finsterová.

177
00:12:15,460 --> 00:12:16,460
Oh, ne.

178
00:12:16,580 --> 00:12:17,580
Je to odřené.

179
00:12:17,760 --> 00:12:20,200
Zlato, jejich boty. Neměli by?
trochu se umazat?

180
00:12:20,560 --> 00:12:21,560
Ne, tyhle ne.

181
00:12:22,240 --> 00:12:23,840
Dnes večer musím vypadat extra svěží.

182
00:12:25,000 --> 00:12:26,740
Snažím se vyniknout, když jsem na
soudu.

183
00:12:27,000 --> 00:12:28,060
Edsone, proč neslavíme?

184
00:12:28,420 --> 00:12:30,580
Oh, můžete jíst tacos z celého světa
ulice.

185
00:12:30,920 --> 00:12:32,300
Jo, to zní jako oheň.

186
00:12:33,140 --> 00:12:34,400
Promiň, co se ti stalo.

187
00:12:35,150 --> 00:12:36,570
Byl jsem trochu přehnaný.

188
00:12:38,130 --> 00:12:39,390
Zůstaň tady.

189
00:12:44,070 --> 00:12:47,030
Ach! Noha! Strčil do mě nohu!

190
00:12:47,270 --> 00:12:48,730
Mám ho rád.

191
00:12:49,090 --> 00:12:51,850
Co? Maxine, odřel tě. A?

192
00:12:52,130 --> 00:12:53,810
A teď jsi ošklivý. Monstrum!

193
00:12:55,170 --> 00:12:56,510
Myslím, že to vypadá roztomile.

194
00:12:56,810 --> 00:12:58,590
Uvědomuješ si, že s tebou musím být viděn,
správně?

195
00:12:59,050 --> 00:13:03,110
Stejně jako žárlivý. Protože mám
něco, co vy ne. Odznak z

196
00:13:04,239 --> 00:13:05,380
Čestný odznak.

197
00:13:05,740 --> 00:13:07,220
Fuj! Dej mi pokoj.

198
00:13:07,560 --> 00:13:10,820
jdu odsud. začínám
cítím prach na jazyku.

199
00:13:11,060 --> 00:13:12,420
Mám to tu rád, dobře?

200
00:13:12,720 --> 00:13:13,720
Připadá mi to neskutečné.

201
00:13:14,080 --> 00:13:18,100
Příliš skutečné. Celý tento dům je odřený.
A není to roztomilé.

202
00:13:18,340 --> 00:13:21,740
Unese nás tam, kde nic
ale zpocená, smradlavá duše.

203
00:13:22,040 --> 00:13:24,280
Musíme se schovat. Dost se schovej, ano?

204
00:13:24,660 --> 00:13:27,660
Každý centimetr našeho běhounu byl vyroben tak, aby byl
součástí něčeho většího.

205
00:13:28,140 --> 00:13:32,400
Jen ta slova, která mi dává půlnoční šílenství
zimnice. Každý můj centimetr je a

206
00:13:32,400 --> 00:13:35,360
exemplář špičkové muzejní kvality
strojírenství.

207
00:13:35,640 --> 00:13:37,560
Takto můj příběh nekončí.

208
00:14:51,470 --> 00:14:52,710
To je ovládání klimatizace?

209
00:14:53,050 --> 00:14:53,809
Co, kámo?

210
00:14:53,810 --> 00:14:54,950
Jsme uneseni!

211
00:14:55,410 --> 00:14:57,290
No, souhlas s nesouhlasem. Co takhle?

212
00:14:57,570 --> 00:14:59,250
Počkejte chvíli. Dal mi levanduli?

213
00:14:59,770 --> 00:15:01,910
Oh, ty sladká, přemýšlivá, krásná
člověče!

214
00:15:11,550 --> 00:15:12,550
Hej!

215
00:15:12,830 --> 00:15:13,830
poslouchej,

216
00:15:14,870 --> 00:15:18,750
můžeme se odtud dostat a zpátky do Edsonu
včas na Půlnoční šílenství, stejně dlouho

217
00:15:18,750 --> 00:15:19,790
jak spolu pracujeme.

218
00:15:20,010 --> 00:15:23,320
Práce? společně mě spočítejte ahoj

219
00:15:23,320 --> 00:15:30,260
před námi je matrace

220
00:15:30,260 --> 00:15:34,140
můžete tam přistát a nemusíte
strach, že se poškrábe, ale vypadá to

221
00:15:34,140 --> 00:15:38,000
mokré a ne vodou ne ne nebude
přestaň přestaň

222
00:16:42,220 --> 00:16:48,200
Jediný... Říká se imitace
je nejvyšší formou lichotky. No a co

223
00:16:48,200 --> 00:16:51,200
myslí bystré oči sběratele
z mých nejnovějších a největších?

224
00:16:51,860 --> 00:16:57,240
Oh, barvení je vypnuté. Vzor na
pata ani neladí se špičkou.

225
00:16:57,320 --> 00:16:59,960
A logo je vzhůru nohama.

226
00:17:00,680 --> 00:17:02,880
Hmm, ďábel je v detailech.

227
00:17:03,920 --> 00:17:08,099
Než si začnete vymýšlet pateticky
promiň, ty jsi...

228
00:17:08,520 --> 00:17:09,339
Kapka po kapce.

229
00:17:09,339 --> 00:17:12,460
Oh, mám tady vaše Alchemy 24.

230
00:17:13,339 --> 00:17:16,240
Ale řekněme, že to nebylo jednoduché.

231
00:17:16,819 --> 00:17:20,420
Kdyby byl slam dunk snadný, udělal by to každý
udělat pokaždé jeden.

232
00:17:20,880 --> 00:17:26,040
Ale to byste věděli lépe než
většina. Dělá se mi z toho špatně

233
00:17:26,040 --> 00:17:29,500
vplíží se do... Víš proč
dáváte mi je, pane.

234
00:17:29,760 --> 00:17:30,820
Udržet to skutečné.

235
00:17:31,500 --> 00:17:33,280
Nebo potřebujete připomenutí?

236
00:17:33,720 --> 00:17:35,520
Isaac G. povýší na slam.

237
00:17:41,040 --> 00:17:46,800
budu to cítit ráno, teď pojďme
vidět ty plížení ah

238
00:17:46,800 --> 00:17:53,680
teď nějaké

239
00:17:53,680 --> 00:17:59,040
věci, které prostě nemůžete předstírat, kde jsou
ten druhý uvidíš až ten druhý

240
00:17:59,040 --> 00:18:05,540
dnes večer je vyzvedneš a máš to
po svém, ale pamatujte si, že nejlépe sbírejte

241
00:18:05,540 --> 00:18:08,980
sebe, než se zničíš
padělatel ven

242
00:18:26,800 --> 00:18:27,880
Myslím, že se tomu říká terapie výkřikem.

243
00:18:28,300 --> 00:18:30,220
Jako bys věděl něco o terapii.

244
00:18:30,600 --> 00:18:31,600
Brácho, co?

245
00:18:31,720 --> 00:18:34,340
Nevím, že jsem velmi v kontaktu
s mými emocemi.

246
00:18:34,660 --> 00:18:37,120
Všech jeden a půl. Vypadá to
jako zábava.

247
00:18:45,920 --> 00:18:48,100
ne, ne,

248
00:18:49,840 --> 00:18:50,980
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.

249
00:18:51,340 --> 00:18:57,310
Je to sen. Je to sen. Jen a
sen. Velmi zlý sen. Sen. měl jsem a

250
00:18:57,310 --> 00:19:01,130
sen jednou. Bylo to šílené. Kde moje podrážky
byly moje tkaničky a moje tkaničky byly moje

251
00:19:01,130 --> 00:19:04,970
podrážky. Byl jsem připoután k zemi a můj
běhouny jsem měl na jazyku. Tak zvláštní.

252
00:19:05,190 --> 00:19:08,290
co? Zlato, nevšímej si ho. Má PTSD.

253
00:19:09,050 --> 00:19:10,690
Docela hrozné poškození sluncem.

254
00:19:11,010 --> 00:19:12,730
Jo, jeho kotlety jsou opečené.

255
00:19:13,310 --> 00:19:15,250
Zůstaň tady dost dlouho a budeš
stejně jako my.

256
00:19:16,390 --> 00:19:17,390
Co?

257
00:19:17,650 --> 00:19:18,930
Myslel jsem, že je to dobrá věc.

258
00:19:20,030 --> 00:19:22,390
Člověče, jestli to něco není, tak ano
něco jiného.

259
00:19:22,940 --> 00:19:26,080
Hej, používáme naše venkovní, vnitřní hlasy
tady venku.

260
00:19:27,180 --> 00:19:29,580
Teď blingity, bling, bling.

261
00:19:34,920 --> 00:19:36,640
Hej tam nahoře, jsi dobrý?

262
00:19:37,160 --> 00:19:42,140
Ne, samozřejmě, že nejsem dobrý. Dívám se?
dobrý? Pravděpodobně byste měli slézt dolů

263
00:19:42,140 --> 00:19:43,140
tam.

264
00:19:43,200 --> 00:19:45,520
Teď je to dobrý nápad, dobře?

265
00:19:45,720 --> 00:19:47,280
Kdybych věděl, jak se dostat dolů.

266
00:19:47,480 --> 00:19:50,240
Nejsi připoután k tomu drátu, víš.
Jen relaxovat.

267
00:19:50,960 --> 00:19:51,960
Otevři se.

268
00:19:52,280 --> 00:19:53,280
Pustit.

269
00:19:53,480 --> 00:19:54,500
pomůžu ti.

270
00:19:55,120 --> 00:19:56,120
slibuješ?

271
00:19:57,140 --> 00:19:58,900
Hej, vypadám jako lhář?

272
00:19:59,600 --> 00:20:00,600
Ne.

273
00:20:00,960 --> 00:20:02,580
No, řekl jsi to ty, ne já.

274
00:20:03,360 --> 00:20:05,380
Dobře, dobře. Tady to je.

275
00:20:07,140 --> 00:20:13,960
Myslel jsem, že mě chytíš. já
řekl, že pomůžu

276
00:20:13,960 --> 00:20:15,860
vy. Nic jsem o tom neřekl
chytání.

277
00:20:16,800 --> 00:20:17,800
Jmenuji se JB.

278
00:20:18,100 --> 00:20:19,180
Teď se podívej na sebe.

279
00:20:19,420 --> 00:20:20,420
Zlaté lemování.

280
00:20:21,000 --> 00:20:23,660
Špičaté akcenty, čtvrťová dodávka
kůže.

281
00:20:24,160 --> 00:20:25,840
Chlapče, jsi měkký jako noob.

282
00:20:26,180 --> 00:20:27,260
Díky, chlape. To je hezké.

283
00:20:27,580 --> 00:20:28,580
Podívej, ztratil jsem se.

284
00:20:28,860 --> 00:20:29,860
Mm - hmm.

285
00:20:29,880 --> 00:20:33,060
Musím najít chlapa jménem The
Sběratel. Má mou sestru.

286
00:20:33,320 --> 00:20:34,980
Sběratel, říkáte?

287
00:20:36,480 --> 00:20:37,780
Opravuješ, abys vypadl, že?

288
00:20:38,320 --> 00:20:39,320
rozhodně ne.

289
00:20:39,580 --> 00:20:43,900
Chci se k ní připojit a žít v luxusu
jako bych k tomu měl. Chci říct, nejsem špinavý,

290
00:20:43,980 --> 00:20:48,760
roztrhané, páchnoucí pouliční tenisky na spaní
chodník jeden krok od bytí

291
00:20:48,760 --> 00:20:50,500
vyhozen jako včerejší odpad.

292
00:20:50,760 --> 00:20:51,760
Fuj.

293
00:20:52,160 --> 00:20:53,160
oh,

294
00:20:53,500 --> 00:20:54,500
promiň.

295
00:20:54,980 --> 00:20:58,500
Okázalé plížení jako vy nepotřebujete
abych to vykopl tady na hlavní

296
00:20:58,500 --> 00:21:03,140
ulice. Zdá se mi, že můžete použít můj
pouliční chytráci. Takže mi pomůžeš? oh,

297
00:21:03,160 --> 00:21:06,280
Pomůžu ti na malou jednorázovku
darování.

298
00:21:06,500 --> 00:21:07,500
Dar?

299
00:21:09,170 --> 00:21:10,210
Moje tělocvičny?

300
00:21:12,290 --> 00:21:14,670
Tělocvičny. Teď je tu skvělý návrh.

301
00:21:15,290 --> 00:21:19,190
Um, ale potřebuji své tělocvičny. Oh, dobře. já
respektovat to.

302
00:21:19,730 --> 00:21:21,190
Vyplížit se z polovičních zásad.

303
00:21:21,690 --> 00:21:23,330
Hodně štěstí při hledání sestřičky.

304
00:21:24,170 --> 00:21:27,970
Myslím, že máme asi 300% šanci
později deště.

305
00:21:28,190 --> 00:21:29,590
Umíš plavat, že?

306
00:21:30,330 --> 00:21:32,190
Jo a pozor na krysy.

307
00:21:32,590 --> 00:21:34,170
Rádi hlodají tenisky.

308
00:21:34,670 --> 00:21:36,110
Přímo dolů k vláknu.

309
00:21:39,420 --> 00:21:40,420
Jdeme.

310
00:21:41,060 --> 00:21:42,500
Ooh, wow.

311
00:21:43,100 --> 00:21:45,060
Mohli bychom jít za králem.

312
00:21:45,360 --> 00:21:47,120
Musí vědět o sbírce.

313
00:21:47,540 --> 00:21:48,540
Je tu král.

314
00:21:48,940 --> 00:21:50,320
Královská bota?

315
00:21:50,820 --> 00:21:57,700
Jasně. O .G. je O.G. společnosti O.G.'s. on
spustil to. Nemůžu tomu uvěřit. An

316
00:21:57,700 --> 00:22:00,160
hodinu v ulicích a už jsem
setkání královské rodiny.

317
00:22:00,920 --> 00:22:03,840
S tebou jako mým průvodcem, J.B., nic nemůže
pokazit se.

318
00:22:04,120 --> 00:22:06,200
Ten mladý kop by byl lepší
tady nahoře.

319
00:22:06,669 --> 00:22:11,830
JB je jedna záludná věc. Vidíš, Treyi,
proto se nebavíš s cizími lidmi

320
00:22:11,830 --> 00:22:15,670
pokud nevisí na drátě. co
jestli mají zmrzlinu? Ne.

321
00:22:16,810 --> 00:22:19,830
Ou! Oblázek! Oblázek! Oh, jsem zasažen! jsem
hit!

322
00:22:20,230 --> 00:22:21,510
Jsem příliš hezká na to, abych zemřela!

323
00:22:21,770 --> 00:22:25,830
Pojď. Oh, sundej to! Sundej to! já
ještě jsem nepotkal dívčí tenisky! to je

324
00:22:25,830 --> 00:22:27,050
opravdu to není tak špatné, chlapče.

325
00:22:27,290 --> 00:22:28,290
Relaxovat.

326
00:22:29,370 --> 00:22:30,850
Ach! Jdi pryč! Ach!

327
00:22:31,250 --> 00:22:32,250
Ó!

328
00:22:32,790 --> 00:22:33,870
Jsem doživotně hladový?

329
00:22:34,210 --> 00:22:35,210
To bylo zadarmo.

330
00:22:35,400 --> 00:22:39,040
Co je to za gumu? Legrační ty
by se měl zeptat. Je to proprietární směs

331
00:22:39,040 --> 00:22:43,200
organický polyuretan. Oh, pojď, pojďme
jít. Jsem zraněný. Je zřejmé, že jsi

332
00:22:43,200 --> 00:22:46,980
zbytek mě bude muset nést
cesta. Oh, nemám co dát.

333
00:22:46,980 --> 00:22:48,000
to nemyslíš vážně.

334
00:22:49,980 --> 00:22:50,980
Páni!

335
00:22:52,640 --> 00:22:57,260
Proč jsi mě shodil? Psst, mám
nápad.

336
00:22:58,960 --> 00:22:59,960
Pojď.

337
00:23:01,280 --> 00:23:04,060
Počkej, co je to za hodný sýrový zápach?

338
00:23:04,280 --> 00:23:06,290
Fuj! Vlhnou mi z toho oči.

339
00:23:06,530 --> 00:23:07,950
Chcete být neseni?

340
00:23:08,150 --> 00:23:09,150
No, tady to je.

341
00:23:35,420 --> 00:23:36,880
Myslel jsem, že je to láska, ale podívej se na to.

342
00:23:37,720 --> 00:23:40,120
Rather would be for me.

343
00:23:40,580 --> 00:23:42,240
Už nechci mluvit.

344
00:24:03,630 --> 00:24:07,550
is not it. Hej, ani si nemysli
o tom. Varuji tě.

345
00:24:07,770 --> 00:24:13,230
Oh, ne.

346
00:24:14,670 --> 00:24:18,170
I'm so used to this.

347
00:24:44,680 --> 00:24:47,040
Ty dveře jsou vyrobeny z toho nejpevnějšího
quality polycarbonate.

348
00:24:47,360 --> 00:24:50,440
Elektronicky zapečetěno s šifrováním
biometric lock.

349
00:24:50,860 --> 00:24:52,640
Well, this is tacky.

350
00:24:53,240 --> 00:24:54,480
Neříkej.

351
00:24:55,860 --> 00:24:57,740
Jaký je tedy nejlepší způsob, jak z toho ven
vězení?

352
00:25:00,460 --> 00:25:01,460
Vězení?

353
00:25:01,900 --> 00:25:03,540
This isn't a prison.

354
00:25:03,840 --> 00:25:08,620
More like paradise. The Hall of Fame of
Retirement Home.

355
00:25:14,120 --> 00:25:15,340
Můžete opustit tento ráj?

356
00:25:15,820 --> 00:25:18,620
Ne, ne, ne. Ale to stačí.

357
00:25:18,920 --> 00:25:24,540
To, co se Wiz snaží říct, je, no, pro
nějaké plížení, tohle je... an

358
00:25:24,540 --> 00:25:25,540
aspirace.

359
00:25:25,860 --> 00:25:26,900
Aspirace?

360
00:25:30,120 --> 00:25:35,280
Máme dělat věci. Snažit se. Komu
dosáhnout. Podívejte se na ně. Co udělali.

361
00:25:35,420 --> 00:25:39,560
Co můžeme udělat. Jistě, ale věci ano
změněno.

362
00:25:39,900 --> 00:25:43,330
Sneaks jsou teď víc než to.
Jsou... ceněni, dokonce uctíváni.

363
00:25:43,530 --> 00:25:45,190
Jo, čtyři oči. Pořád žvatlat.

364
00:25:45,450 --> 00:25:46,450
Probudíš Joea.

365
00:25:48,730 --> 00:25:53,090
No, proč jste všichni geekové řekli, že máme a
nováček v domě?

366
00:25:53,290 --> 00:25:54,290
Máš jméno?

367
00:25:54,730 --> 00:25:59,510
Maxine. Maxine. Takže musíš být hezká
special to end up here, especially on

368
00:25:59,510 --> 00:26:00,670
vlastní. Kde je tvůj pár?

369
00:26:01,350 --> 00:26:07,670
I don't know, and I'm not ending up
tady, dobře? Ale když mluvíme o speciálních,

370
00:26:07,670 --> 00:26:10,330
tohle dítě, Edsone. Má basketbalový míč
hra. Oh, brnkačka.

371
00:26:10,720 --> 00:26:12,800
Air Max about to bang out at the garden.

372
00:26:13,020 --> 00:26:14,020
Pěkný!

373
00:26:14,240 --> 00:26:15,260
Ne.

374
00:26:15,580 --> 00:26:19,080
pak olympiáda. Faster, higher, stronger.
Ochladit.

375
00:26:19,620 --> 00:26:24,020
Možná, že mimozemská goon komanda na vysoké
-tech server AI jako první.

376
00:26:24,540 --> 00:26:30,440
Okay, uh, look, you've all done so many
úžasné věci. Technické společnosti, hit

377
00:26:30,440 --> 00:26:31,700
hudba, mistrovství.

378
00:26:32,140 --> 00:26:38,460
Slovo. But I haven't done anything. A
Edson, no, má své první vysoké

379
00:26:38,460 --> 00:26:39,900
hra dnes večer. Zvednout!

380
00:26:40,190 --> 00:26:42,610
Střední škola? Jako před vysokou školou?

381
00:26:42,870 --> 00:26:46,310
Ano. Žádná neúcta, ale to je základní resp
základní?

382
00:26:46,830 --> 00:26:50,230
Ne programovací jazyk, jen
základní, základní.

383
00:26:50,550 --> 00:26:54,570
promiň. Dobře, takže nejsem ve vaší lize.
Ale možná se mi podaří jednoho změnit

384
00:26:54,570 --> 00:26:55,570
dítě.

385
00:26:56,550 --> 00:27:02,630
Maxie, sběratel je, no...
Vlastnický. Jo, řekl jsem to. Velcí muži

386
00:27:02,630 --> 00:27:03,670
opravdu chtějí nechat věci plynout.

387
00:27:03,950 --> 00:27:04,950
Náznaky v názvu.

388
00:27:05,320 --> 00:27:09,760
Na druhé straně je svět venku
všechno bláto a brouci, kapky, zmrzlina

389
00:27:09,760 --> 00:27:11,080
šišky, špína, prach.

390
00:27:11,320 --> 00:27:14,560
Podívej, dobře, já sem nepatřím. v
alespoň zatím ne.

391
00:27:15,080 --> 00:27:19,280
Musím najít bratra a hru
hrát. Říkám, že to tady máš dobré.

392
00:27:19,940 --> 00:27:21,800
Sběratel tě posadil na podstavec.

393
00:27:22,780 --> 00:27:24,760
Ztracené páry se obvykle moc nemilují.

394
00:27:29,080 --> 00:27:34,660
Kromě toho není jen jedna cesta ven. a ty,
stará holka, nechceš to.

395
00:27:53,090 --> 00:27:56,210
Oh, pro lásku Boží. Nemůžu
dýchat.

396
00:27:56,770 --> 00:28:02,590
Tohle je tak páchnoucí. Oči mě pálí.
Všechno potemní.

397
00:28:02,890 --> 00:28:04,230
kde to jsem?

398
00:28:07,250 --> 00:28:10,310
Hej, hej, hej. Ať se chystá cokoliv,
držet to v sobě.

399
00:28:12,630 --> 00:28:13,890
Celý můj život.

400
00:28:14,410 --> 00:28:16,170
Jen se mi mihlo před očima.

401
00:28:16,410 --> 00:28:21,250
Vlastně jsem moc nežil, co? no,
dávat pozor. Jen pokračujte v chůzi a

402
00:28:21,250 --> 00:28:22,250
mějte tkaničky pevně utažené.

403
00:28:22,630 --> 00:28:23,449
JB, počkej.

404
00:28:23,450 --> 00:28:27,210
Buď nervózní a nic neříkej
pokud nepromluvím první.

405
00:28:27,930 --> 00:28:29,990
Oh, střílejte. Led?

406
00:28:30,330 --> 00:28:31,630
Oh, už je to minuta.

407
00:28:31,890 --> 00:28:33,130
Chápu to správně.

408
00:28:33,350 --> 00:28:37,470
A já a Fire jsme hledali
dopředu na dlouhou, dlouhou dobu.

409
00:28:37,990 --> 00:28:42,730
Vy všichni byste nepřinášeli postoj, kdyby
ten velký chlap byl tady. No, není.

410
00:28:44,330 --> 00:28:47,470
Necítím se bezpečně. Řekl jsem nemluv a
hodně.

411
00:28:50,770 --> 00:28:55,190
Má pravdu, chlapče. Sneaks nemluví
tady kolem. konverzujeme.

412
00:28:56,510 --> 00:28:57,510
Ach jo.

413
00:28:57,870 --> 00:28:58,870
Co se děje, králi?

414
00:28:59,130 --> 00:29:01,190
Chlapče, jsi šifrovač, tak to nechám.

415
00:29:01,430 --> 00:29:03,230
Jamie, kdo je ta nová bota?

416
00:29:03,670 --> 00:29:05,130
Ahoj, já jsem Ty.

417
00:29:05,450 --> 00:29:08,470
Oh, je úplně nový. Dalo by se říct
je čerstvě vybalený z krabice.

418
00:29:08,810 --> 00:29:11,150
Plížení si musí dávat pozor, koho válcují
s

419
00:29:11,690 --> 00:29:12,690
Kde je tvůj pár?

420
00:29:12,730 --> 00:29:17,490
Rozvedli jsme se, ale naštěstí JB
dobrovolně mi ji pomohl najít. Pokud

421
00:29:17,490 --> 00:29:21,730
říká mi skvělý JB dobrovolnictví,
Řeknu vám, že po něčem jde.

422
00:29:22,130 --> 00:29:25,890
Hej, nemusím to poslouchat. my
jen doufal, že získám nějaké kluky.

423
00:29:26,150 --> 00:29:27,950
Oh, ukážu ti, kam jít, brácho.

424
00:29:28,470 --> 00:29:29,650
Ty a tvoje máma?

425
00:29:29,870 --> 00:29:32,930
Oh, mluvíš o mé matce? Hej, můj
máma byla Louboutin.

426
00:29:33,650 --> 00:29:36,390
Jo, tvoje máma byla z Payless. Páni!

427
00:29:36,910 --> 00:29:37,950
Teď vydrž.

428
00:29:38,510 --> 00:29:40,750
Nikdo na mě nešlape
blacktop.

429
00:29:41,200 --> 00:29:45,600
Ale než ti pomůžu s tvým novým
příteli, vyřešíme něco jako

430
00:29:45,600 --> 00:29:49,720
plíží se. Na černé desce. Um, JP, co je
děje?

431
00:29:52,960 --> 00:29:55,420
Co je to za místo?

432
00:29:55,780 --> 00:29:58,100
Nikdy jste neviděli hrát basketbal
dříve?

433
00:29:58,400 --> 00:30:02,560
Jasně že mám. To je ten s kulatým
věc a ta kulatá věc.

434
00:30:02,840 --> 00:30:04,800
Jednoduchý. Myslíš míč a obruč?

435
00:30:05,060 --> 00:30:06,160
Přesně. Tak.

436
00:30:06,520 --> 00:30:07,620
Který z nich je žvanil?

437
00:30:08,260 --> 00:30:09,260
Páni.

438
00:30:09,460 --> 00:30:10,460
Dobře, chlapci.

439
00:30:10,620 --> 00:30:13,480
Znáš pravidla. První tým do 21
vyhrává.

440
00:30:15,220 --> 00:30:16,220
pamatuj,

441
00:30:17,020 --> 00:30:18,020
udržujte v čistotě.

442
00:30:18,100 --> 00:30:20,380
Oh, je čas vynést odpadky.

443
00:30:21,400 --> 00:30:23,600
Říkejte mi školník.

444
00:30:24,760 --> 00:30:25,760
Pojď, chlapče.

445
00:30:28,760 --> 00:30:32,180
Hej, kde jsi vzal to mrknutí, hráč?
Oh, tady? Jen malý dárek od mě

446
00:30:32,180 --> 00:30:32,899
nový přítel.

447
00:30:32,900 --> 00:30:33,900
Myslím, že myslíš grip.

448
00:30:55,030 --> 00:31:00,830
Myslím, že jsem něco uvařil.

449
00:31:01,190 --> 00:31:02,230
Dobře, dawg.

450
00:31:03,570 --> 00:31:04,570
Vsadím se.

451
00:31:04,920 --> 00:31:06,620
Ano, ano. Ve tvé tváři.

452
00:31:07,040 --> 00:31:08,900
Jo, tady. To je moje bota.

453
00:31:09,220 --> 00:31:10,220
To je moje bota.

454
00:31:13,940 --> 00:31:16,320
Já a JB kouříme, všichni.

455
00:31:16,640 --> 00:31:18,540
Zálohujte. S tímhle se všichni nemůžete smířit.

456
00:31:18,820 --> 00:31:19,820
Šněrování.

457
00:31:21,020 --> 00:31:22,920
Máme ho, JB. Dostali jsme ho.

458
00:31:23,700 --> 00:31:26,600
Tady to je, JB. Ta plížení byla zamýšlena
létat.

459
00:31:27,940 --> 00:31:28,940
Jo!

460
00:31:34,670 --> 00:31:37,090
Hej, pojď. Nikdo se nerad ukazuje
vypnuto.

461
00:31:37,570 --> 00:31:38,570
Jasně.

462
00:31:39,110 --> 00:31:40,110
Počkejte.

463
00:31:42,350 --> 00:31:45,270
Podívejte se na to.

464
00:31:47,790 --> 00:31:48,790
oh,

465
00:31:49,310 --> 00:31:56,150
to je pravda. Vrať se, až budeš
naučit se, jak na to

466
00:31:56,150 --> 00:31:57,150
zavázat jim tkaničky.

467
00:31:57,650 --> 00:32:00,070
Dobře, OG.

468
00:32:00,390 --> 00:32:02,310
co se děje? Jak jsme našli
sběratel?

469
00:32:02,610 --> 00:32:03,610
Vážně, JB?

470
00:32:04,190 --> 00:32:05,910
Už víte, kdo má šťávu.

471
00:32:06,510 --> 00:32:11,190
Je tu jistý někdo, kdo má
jejich noha na tepu každého a

472
00:32:11,190 --> 00:32:12,970
všechno v New Yorku.

473
00:32:13,410 --> 00:32:16,050
Oh, no tak, člověče. Prosím, neberte ji
nahoru.

474
00:32:16,590 --> 00:32:18,890
Neříkají jí královna podpatků
za nic.

475
00:32:19,730 --> 00:32:20,730
Adriana neví.

476
00:32:20,930 --> 00:32:21,930
Nikdo to nedělá.

477
00:32:22,270 --> 00:32:23,510
Hmm. Kdo je Adriana?

478
00:32:24,890 --> 00:32:25,890
Díky, OG.

479
00:32:25,910 --> 00:32:27,470
Co? JB, počkej.

480
00:32:29,010 --> 00:32:30,470
Tak co s tím vším bylo?

481
00:32:31,470 --> 00:32:33,970
Tedy alespoň... Alespoň O .G. ukázal
u nás v Adrianě, že?

482
00:32:34,170 --> 00:32:37,470
Člověče, mohl jsem nás dostat k Adrianě. Takže
proč jsi to neudělal?

483
00:32:38,110 --> 00:32:39,110
Poslouchej, člověče.

484
00:32:39,230 --> 00:32:40,230
Je to moje bývalá.

485
00:32:40,470 --> 00:32:41,890
Byla moje královna.

486
00:32:42,590 --> 00:32:44,490
Můžete dokonce říci, že jste byli spřízněná duše.

487
00:32:44,910 --> 00:32:46,390
A pak se něco stalo.

488
00:32:46,770 --> 00:32:50,970
Možná můžete, víte, získat
sběratelskou adresu a usadit staré

489
00:32:50,970 --> 00:32:53,550
všechny ve stejnou dobu.

490
00:32:54,750 --> 00:32:57,570
Nemůžu se jít podívat, jak Adriana vypadá
toto. Proč ne?

491
00:32:57,890 --> 00:32:59,390
Oh, člověče, je tak luxusní.

492
00:32:59,880 --> 00:33:01,960
Dokonce se spřátelila s Brity
herci.

493
00:33:02,280 --> 00:33:06,180
Ou! Moje běhouny jsou smutnější než míč
čas.

494
00:33:06,480 --> 00:33:07,680
Páni, ano, jsou.

495
00:33:08,420 --> 00:33:14,680
Oh, spousta lidí si myslí, že plešatý je
nyní atraktivní. Ale možná, kdybych byl

496
00:33:14,680 --> 00:33:20,180
více tvých drahokamů, jen bych mohl, jen
může být dostatečně reprezentativní.

497
00:33:22,560 --> 00:33:24,620
Uh, hej, co to dá, člověče.

498
00:33:29,900 --> 00:33:31,100
Jak se tedy dostaneme k Adrianě?

499
00:33:34,480 --> 00:33:37,660
A naše jízda je na čas. Čau, diamant.

500
00:33:38,360 --> 00:33:40,040
Tak v pohodě.

501
00:33:40,420 --> 00:33:43,080
kdo jsi? Já jsem Scott. A já jsem Jaisa.

502
00:33:43,420 --> 00:33:45,780
Společně jsme správní radou městské části
Express.

503
00:33:46,180 --> 00:33:48,180
Dobře, holka, dostaň mě na svatbu.

504
00:33:48,380 --> 00:33:52,620
Svatba? Teda, to je trochu
troufalý, příteli. Ty ani ne

505
00:33:52,620 --> 00:33:53,620
ještě ti odpustí.

506
00:33:53,840 --> 00:33:57,440
Musíme co nejdříve vyrazit do města. Jakmile
možné.

507
00:34:01,510 --> 00:34:05,730
A tehdy J .B. vzal Ty za a
doslovná i metaforická jízda.

508
00:34:06,010 --> 00:34:08,830
Myslíš J.B. používá Ty pro svůj drahokam?

509
00:34:09,050 --> 00:34:10,050
Jo, to je plné.

510
00:34:10,170 --> 00:34:14,290
Říká se jim steaky. A
bohužel ty steaky byly o

511
00:34:14,290 --> 00:34:17,770
hovězí maso. Počkejte, co jsme to za steaky
mluvit o? New York strip?

512
00:34:18,530 --> 00:34:20,510
Filet mignon? Vraťme se k
příběh.

513
00:34:20,730 --> 00:34:21,730
Pivnice?

514
00:34:21,989 --> 00:34:22,989
Ribeye?

515
00:35:01,960 --> 00:35:04,140
Tady jsou bubny. Počkej, co dělá
to dokonce znamená?

516
00:35:06,020 --> 00:35:07,380
Zůstaňte v naší době.

517
00:35:07,960 --> 00:35:10,220
Sledujte toto. Zničím rodeo
byt.

518
00:35:11,380 --> 00:35:18,380
A superstar je dole, dámy a
pánové. Vypadá to, že prohrál

519
00:35:18,380 --> 00:35:23,400
jeho postavení. Lze jen doufat, že takový
světlá budoucnost před tím ještě neskončila

520
00:35:23,400 --> 00:35:24,400
začíná.

521
00:35:26,420 --> 00:35:29,560
Zdá se, že nemůžu vyhrát za prohru.

522
00:35:29,960 --> 00:35:31,420
Musím mít to nejhorší štěstí.

523
00:35:32,140 --> 00:35:33,140
Zklamání bolí, co?

524
00:35:33,720 --> 00:35:34,760
Zklamání bolí, co?

525
00:35:35,380 --> 00:35:39,960
A jsem zklamaný. Asi někdo
jen si je vezme, když to nebylo tvoje,

526
00:35:40,340 --> 00:35:41,340
ano.

527
00:35:42,400 --> 00:35:46,140
Je to všechno tak nespravedlivé a já je znám
je to jedno, ne.

528
00:35:46,460 --> 00:35:51,180
Tak co mám dělat, když vidím červeně, ale
Pořád se cítím modrá?

529
00:35:52,300 --> 00:35:55,340
tak co mám teď dělat?

530
00:35:55,780 --> 00:35:58,020
Dejte mi vědět, protože nemám
vodítko.

531
00:36:01,480 --> 00:36:02,500
Jaký den.

532
00:36:03,260 --> 00:36:04,360
Jste připraveni na dnešní večer?

533
00:36:05,240 --> 00:36:06,500
Oh, brnkačka.

534
00:36:07,200 --> 00:36:09,080
A dav šílí.

535
00:36:26,800 --> 00:36:29,580
Dobře. Můžeme ti sehnat nějaké nové tenisky.

536
00:36:30,510 --> 00:36:35,730
Možná nebudou tak luxusní jako ty ostatní
ty, ale máme peníze.

537
00:36:36,110 --> 00:36:38,950
Díky, mami, ale těch 24 let bylo zvláštních.

538
00:36:39,630 --> 00:36:40,750
Byli moje budoucnost.

539
00:36:41,950 --> 00:36:43,390
Dal bych cokoliv za to, abych je měl zpátky.

540
00:36:47,730 --> 00:36:49,370
Nyní přicházíme do Killer Queen.

541
00:36:49,730 --> 00:36:50,730
Další zastávka...

542
00:36:53,480 --> 00:36:58,300
Vaše volba dopravy mě vždy udělá
mám pocit, že mi bude špatně. ano,

543
00:36:58,420 --> 00:37:02,840
cokoliv, chlapče. Toto je místo. Tady je
luxusní jídlo pro luxusní lidi

544
00:37:02,840 --> 00:37:03,840
luxusní boty.

545
00:37:04,020 --> 00:37:05,020
Svatební hostina.

546
00:37:05,080 --> 00:37:06,800
Řekni mi, jak vypadám, chlapče?

547
00:37:07,480 --> 00:37:09,840
Dobře. Vypadáš dobře.

548
00:37:11,000 --> 00:37:12,720
Dobře, dobře.

549
00:37:13,080 --> 00:37:16,820
Dobrý. Chci říct, vypadáš dobře.

550
00:37:18,180 --> 00:37:19,940
Jsi špatný lhář, člověče.

551
00:37:20,760 --> 00:37:22,000
Co je dobrý lhář?

552
00:37:37,529 --> 00:37:41,990
Klub mládeže Big Apple dával
děti místo, kde mohou růst a učit se

553
00:37:41,990 --> 00:37:46,230
desetiletí. Toto je Edson, dobrovolník ve společnosti
klubu. A koho máš s sebou

554
00:37:46,230 --> 00:37:51,150
tady? Já jsem Shanika. Takže, Shaniko, co dělat?
máš rád klub? Zábava. a...

555
00:37:51,480 --> 00:37:56,080
Edson. Pomáhá nám se školou a
nás učí všelijaké věci.

556
00:37:59,880 --> 00:38:02,800
Dobře, Mercury, dost štěněte
psí oči.

557
00:38:07,700 --> 00:38:08,700
no,

558
00:38:09,240 --> 00:38:11,020
dobře, dobře.

559
00:38:14,180 --> 00:38:15,200
Mám to.

560
00:38:15,440 --> 00:38:20,620
Mám to. Měl bys být unavený
teď. Vím, že jsem.

561
00:38:22,250 --> 00:38:24,850
Nemá to. Mám to.

562
00:38:25,290 --> 00:38:26,530
Mám to.

563
00:38:27,890 --> 00:38:29,710
Mám to.

564
00:38:31,150 --> 00:38:32,910
To je nemožné.

565
00:38:33,490 --> 00:38:35,590
Technicky to není nemožné.

566
00:38:36,110 --> 00:38:41,130
Lucas to udělal. Lucas. Lucas. Oh, skvělé.
Dobře, dobře. Kdo je Lucas?

567
00:38:42,090 --> 00:38:48,930
Nejotravnější plížení, jaké jsem kdy potkal.
Vždy kopou všechny

568
00:38:48,930 --> 00:38:49,930
světové jeviště.

569
00:38:50,030 --> 00:38:51,050
Pojď, teď.

570
00:38:51,420 --> 00:38:52,420
Co to vůbec znamená?

571
00:38:52,700 --> 00:38:55,080
Tak, jak to udělal? Jednoduchý.

572
00:38:55,800 --> 00:38:57,580
Jeho dvojice mu pomohla.

573
00:38:58,040 --> 00:38:59,900
Ale můj pár je venku.

574
00:39:04,320 --> 00:39:06,340
Hej, proč se tam schováváš?

575
00:39:07,880 --> 00:39:09,420
Byl jsem v této krabici roky.

576
00:39:09,860 --> 00:39:14,440
Protože předtím byl sběratel v pořádku, ty
víš, sběratel.

577
00:39:15,200 --> 00:39:18,560
Oh, takže zpátky v den. Zpátky v den.

578
00:39:19,590 --> 00:39:22,210
Jo, byl jsem součástí prvního páru on
ušetřeno za.

579
00:39:23,190 --> 00:39:24,190
Jmenuje se Spike.

580
00:39:24,390 --> 00:39:28,430
I když jsem tam neviděl svou druhou polovinu
tak dlouho, že si sotva pamatuji, co on

581
00:39:28,430 --> 00:39:29,430
vypadá jako.

582
00:39:29,610 --> 00:39:30,870
Asi hodně jako ty?

583
00:39:33,190 --> 00:39:34,510
Ne tak dobře vypadající.

584
00:39:38,070 --> 00:39:41,430
Je to jen pár hodin a já
vlastně chyběl Ty.

585
00:39:42,110 --> 00:39:43,110
Jako hodně.

586
00:39:43,870 --> 00:39:45,510
Eddie k tobě cítí totéž.

587
00:39:47,710 --> 00:39:49,690
No, minule... viděl jsem ho.

588
00:39:50,110 --> 00:39:55,550
Trochu jsem ho shodil z překročení rychlosti
motocykl, takže... Ne, ano, to ne

589
00:39:55,610 --> 00:39:56,790
ale víš, to jsou sourozenci.

590
00:39:57,610 --> 00:40:03,630
Jo, pár kopů je stejný, takže
tlustý nebo tenký, nemůžete se přiblížit

591
00:40:03,630 --> 00:40:04,630
než to.

592
00:40:23,760 --> 00:40:25,420
Jo, tohle je to místo.

593
00:40:25,660 --> 00:40:27,240
Tam ji najdeme.

594
00:40:30,620 --> 00:40:36,340
Pojď. Ví někdo o
sběratel, bude to A. Teď poslouchej. být

595
00:40:36,360 --> 00:40:38,160
chlapče a neudělej mi ostudu.

596
00:40:45,100 --> 00:40:46,100
Páni.

597
00:40:46,800 --> 00:40:49,620
Ona je něco jiného, ​​člověče.

598
00:40:49,940 --> 00:40:50,940
Ahoj, teď.

599
00:40:51,340 --> 00:40:53,200
Tady je moje dívka, Adriana.

600
00:40:53,970 --> 00:40:55,290
Dobře, pokaždé.

601
00:40:55,710 --> 00:41:01,690
Oh, máš spoustu nervů, když se táhneš
otrhaný tady vzadu.

602
00:41:02,230 --> 00:41:03,430
Jsi pořád naštvaný, co?

603
00:41:03,830 --> 00:41:09,530
Šílený? Nemusím se starat o to, abych byl naštvaný. vy
nemůže ani nástroj čas mě. Pojď, teď.

604
00:41:09,650 --> 00:41:12,450
Nebuď takový. Užili jsme si to zpátky
den.

605
00:41:12,710 --> 00:41:15,410
Víš, JB, máš důvod
tam venku na vlastní pěst.

606
00:41:15,810 --> 00:41:18,610
Jo, no, jsem tady se svým chlapcem Ty.

607
00:41:18,930 --> 00:41:20,770
Není to tak, Ty? Ano.

608
00:41:21,090 --> 00:41:23,030
On, um, mi pomáhá.

609
00:41:23,440 --> 00:41:24,440
Porce?

610
00:41:25,120 --> 00:41:26,038
je to tak.

611
00:41:26,040 --> 00:41:31,060
Uh-huh. Pěkný bling. Čau, Natto. Ne
podívej se na mě takhle. Jen držím

612
00:41:31,060 --> 00:41:31,919
je pro vás.

613
00:41:31,920 --> 00:41:34,640
Vypadá to ale dobře, ne? Můžeme také
mluvit?

614
00:41:34,980 --> 00:41:35,980
Jsem tady, abych tančil.

615
00:41:36,320 --> 00:41:38,160
Pamatuješ si, jak se tančí, že?

616
00:41:38,460 --> 00:41:40,320
Opravdu mě k tomu donutí.

617
00:41:40,600 --> 00:41:43,120
Adriano, vydrž. JV, počkej.

618
00:41:44,880 --> 00:41:48,320
Jsou tu docela vysoké oblouky.

619
00:41:48,620 --> 00:41:49,620
Oh, promiň.

620
00:41:50,590 --> 00:41:51,590
Jen počkám venku.

621
00:41:51,770 --> 00:41:52,890
Omlouvám se.

622
00:41:53,810 --> 00:41:55,930
promiň? To je zvláštní jméno.

623
00:41:56,330 --> 00:41:57,630
Ó. Ne.

624
00:41:58,690 --> 00:42:01,430
Ty. Jmenuji se Ty.

625
00:42:01,790 --> 00:42:02,790
Ty. Hmm.

626
00:42:03,070 --> 00:42:04,170
To se mi líbí.

627
00:42:04,530 --> 00:42:05,530
Jsem Brittany.

628
00:42:05,790 --> 00:42:08,330
Nikdy předtím jsem tě tu neviděl. vy
nový?

629
00:42:08,590 --> 00:42:10,570
Oh, ano, tak nějak. Dá se to říct.

630
00:42:11,070 --> 00:42:13,210
Ano. Miluji tuto píseň.

631
00:42:13,450 --> 00:42:14,890
Ty ne? opravdu nejsem.

632
00:42:15,830 --> 00:42:17,090
Následuj mě.

633
00:42:19,660 --> 00:42:20,660
Poslouchej, Ty.

634
00:42:21,080 --> 00:42:22,660
Tancuj, jako by se nikdo nedíval.

635
00:42:23,480 --> 00:42:24,980
Nechte svou duši osvobodit.

636
00:42:27,100 --> 00:42:31,380
Poslouchej, holka, nedělám to kvůli tomu
já, víš. Toto dítě je ztraceno.

637
00:42:31,760 --> 00:42:36,600
Opravdu ho to bolí, Adriano. Ztratil své
sestro, a já se tady opravdu snažím

638
00:42:36,600 --> 00:42:37,640
abych ji pro něj našel.

639
00:42:38,500 --> 00:42:41,540
Ach jo, vypadá tak rozervaně.

640
00:42:42,220 --> 00:42:43,460
Woo, wow, wow!

641
00:42:45,100 --> 00:42:46,100
Běž, Ty.

642
00:42:46,180 --> 00:42:47,180
Woo!

643
00:42:47,520 --> 00:42:48,520
Sbohem, DB.

644
00:42:51,080 --> 00:42:55,880
Opravdu ztratil svou sestru a já jsem
pomoci mu ji najít. Pomáhá mu popř

645
00:42:55,880 --> 00:42:56,880
pomoci sobě?

646
00:42:57,240 --> 00:42:59,620
Oh, hej, pojď.

647
00:42:59,860 --> 00:43:06,560
Jo, máš pravdu, jo? Teda já
myslím, že má spoustu věcí nazbyt,

648
00:43:06,720 --> 00:43:08,160
a dostal jsem tě.

649
00:43:09,340 --> 00:43:10,340
Podívej se na mě.

650
00:43:10,760 --> 00:43:15,100
Jak je dobrá nízká hůl jako já
stačí na vysoký kopec jako ty?

651
00:43:15,560 --> 00:43:18,760
Jayi, měl jsi všechno, co jsi kdy měl
potřebná.

652
00:43:20,330 --> 00:43:22,710
Říkáš mi o tom pravdu?
dítě? Jo.

653
00:43:24,350 --> 00:43:25,890
Dobře, tak. Pojď.

654
00:43:30,990 --> 00:43:31,990
Oh, čau, čau.

655
00:43:37,070 --> 00:43:39,930
Jo, v hotelu žádní psi, dobře? Hej.

656
00:43:41,150 --> 00:43:43,290
OMG, Sběratel.

657
00:43:43,650 --> 00:43:44,650
Oh, můj.

658
00:43:44,670 --> 00:43:45,670
Vezměte na zem.

659
00:43:46,330 --> 00:43:48,510
Teď ne. Nemám čas na fotky.

660
00:43:49,070 --> 00:43:51,170
Co mám na mysli, uh, pro super stánek.

661
00:43:51,470 --> 00:43:52,470
Hej, jistě.

662
00:43:52,890 --> 00:43:54,490
Jo, bradu nahoru, bradu dolů.

663
00:43:54,990 --> 00:43:56,610
Jo, to je ono. je mi špatně.

664
00:43:59,990 --> 00:44:02,770
Brittany, Ty tady potřebuje najít
sběratel.

665
00:44:03,070 --> 00:44:06,570
Řekni mu, co jsi mi o tom řekl
uhlazený, který se mu vylomil z nohy.

666
00:44:06,910 --> 00:44:08,610
Oh, ano, ano, ano. vzpomínám.

667
00:44:08,910 --> 00:44:12,550
Říká se, že bota jménem Lucas utekla
jeho pár není tak dávno.

668
00:44:12,810 --> 00:44:14,510
Jediná bota, která to kdy dokázala.

669
00:44:14,910 --> 00:44:17,570
Najděte toho Lucase a najdete své
umístění sestry.

670
00:44:18,320 --> 00:44:23,420
To je skvělé. Počkejte. Jak budeme
najdi jedny tenisky ve městě velkém jako Nové

671
00:44:23,420 --> 00:44:24,420
York?

672
00:44:24,980 --> 00:44:27,380
Hej, holka. Je čas představení.

673
00:44:30,320 --> 00:44:35,660
Vím, že jsi byl

674
00:44:35,660 --> 00:44:39,900
hledání vysoko a nízko.

675
00:44:41,560 --> 00:44:43,880
Ale je tu muž.

676
00:44:53,300 --> 00:44:55,440
Hledání vysoko a nízko.

677
00:44:56,760 --> 00:45:02,800
Ale je tu muž, který tě viděl.

678
00:45:23,440 --> 00:45:25,580
Hluboko na podlaze.

679
00:45:26,580 --> 00:45:28,840
Hluboko na podlaze.

680
00:45:29,960 --> 00:45:32,240
Lucas, bowlingová dráha.

681
00:45:33,200 --> 00:45:35,600
Mohu vám zaručit, že tam bude.

682
00:45:36,060 --> 00:45:37,320
Jen se zeptej Lucase.

683
00:45:37,940 --> 00:45:38,940
Ach, Lucasi.

684
00:45:39,660 --> 00:45:42,720
Můžete tomu věřit? Přišel jsi sem
najít Lucase?

685
00:45:43,180 --> 00:45:47,220
Takhle to děláme. Mohla
právě nám řekl. To je jako plácnutí a

686
00:45:47,220 --> 00:45:48,220
s bazukou.

687
00:46:35,400 --> 00:46:37,220
Budeme hledat Maxine v Jersey.

688
00:47:24,560 --> 00:47:27,200
A býk. rozumíš? Když říkám jít.

689
00:47:32,380 --> 00:47:33,380
JB!

690
00:47:34,540 --> 00:47:35,540
Teď.

691
00:47:36,160 --> 00:47:37,420
Teď. Co teď?

692
00:47:37,740 --> 00:47:38,900
Zelené světlo. Pojď.

693
00:48:21,420 --> 00:48:25,880
jinak než teď a udělat to ještě hůř
jste plakátové dítě pro

694
00:48:25,880 --> 00:48:29,540
narcista ani nechápu jak
můžete to udělat a pak zkusit reagovat

695
00:48:29,540 --> 00:48:34,360
jako bych udělal něco špatně, ty můžeš
dokonce řekl tah zapomeň jsem řekl

696
00:48:34,360 --> 00:48:41,280
tak jak daleko je harlem daleko ale
naštěstí existuje zkratka

697
00:48:41,280 --> 00:48:45,780
ne ne ne opravdu se nás nemůže nabažit
nikdo to nikdy neřekl

698
00:49:15,720 --> 00:49:17,040
Teď můžeš otevřít oči.

699
00:49:17,740 --> 00:49:18,740
Páni.

700
00:49:52,120 --> 00:49:53,700
Wow, JB, podívej se na to.

701
00:50:14,570 --> 00:50:18,010
kam chceš jít?

702
00:50:18,910 --> 00:50:23,690
Řeknu to slovo a slibuji, že to uděláme
válet. Páni, to je nádhera.

703
00:50:24,030 --> 00:50:29,850
A budeme létat, létat, jako rakety dovnitř
nebe.

704
00:50:30,830 --> 00:50:31,950
Oh, oh.

705
00:50:33,150 --> 00:50:34,330
Oh, oh.

706
00:50:35,390 --> 00:50:36,450
Oh, oh.

707
00:50:36,970 --> 00:50:40,890
Jako rakety na obloze. Ta scéna
tohle by se mi líbilo.

708
00:50:41,110 --> 00:50:42,890
Nemůžu se dočkat, až jí všechno řeknu...

709
00:50:43,240 --> 00:50:44,720
věci, které bez ní musím dělat.

710
00:50:46,340 --> 00:50:48,280
Chodit jako opravdový bratříček.

711
00:50:49,600 --> 00:50:51,200
Takže, kdo je Isaac?

712
00:50:51,500 --> 00:50:54,400
Musí být opravdu důležitý, pokud ano
jeho jméno napsané na tobě, že?

713
00:50:55,060 --> 00:50:57,660
Jo, já... Hej, podívej.

714
00:50:58,220 --> 00:51:02,120
Nastal čas, kdy jsem si uvědomil, že já
bylo lépe o samotě.

715
00:51:02,560 --> 00:51:03,560
Proč?

716
00:51:03,960 --> 00:51:05,260
Ty bys to nepochopil.

717
00:51:05,840 --> 00:51:07,580
Oh, no tak. Řekni mi to.

718
00:51:15,630 --> 00:51:18,950
Zpočátku jsme všichni křupaví a noví.

719
00:51:19,210 --> 00:51:20,750
Ale pak se stane život.

720
00:51:21,210 --> 00:51:22,630
A dostanete se dovnitř.

721
00:51:23,650 --> 00:51:26,090
Než se nadějete, jste prostě na mizině.

722
00:51:28,490 --> 00:51:30,390
To je opravdu smutné. Omlouvám se, JP.

723
00:51:30,790 --> 00:51:32,710
Hej, co to děláš?

724
00:51:33,130 --> 00:51:34,830
Vloupávám se dovnitř, člověče.

725
00:51:35,930 --> 00:51:37,630
Jste příliš laskavý.

726
00:51:38,290 --> 00:51:39,490
myslím...

727
00:51:47,460 --> 00:51:52,200
Páni. Ti dva, které jsme viděli dnes ráno
nemohli vystát jeden druhého. Teď vypadají

728
00:51:52,200 --> 00:51:53,200
chlapci na celý život.

729
00:51:53,300 --> 00:51:55,840
Ty a JB se konečně stávají přáteli.

730
00:52:03,840 --> 00:52:07,520
Měli jsme to. Měli jsme to. Raději si vezměte
pryč odtud.

731
00:52:09,700 --> 00:52:10,980
Ani na to nemysli.

732
00:53:06,220 --> 00:53:07,220
jsem zpět.

733
00:53:07,900 --> 00:53:09,480
kde jsi byl?

734
00:53:09,700 --> 00:53:11,340
Byl jsem celý den doma.

735
00:53:11,760 --> 00:53:16,200
Byl jsem celý den doma. Měl jsem pocit
dalo by se to říct.

736
00:53:16,460 --> 00:53:21,200
Pokud to nejste vy, jsou výjimeční
kopie. Tak živé.

737
00:53:21,620 --> 00:53:25,020
Řekl bych, že se to snažíš vyřešit
případ chybějících 24s.

738
00:53:27,140 --> 00:53:28,140
Ty?

739
00:53:29,460 --> 00:53:34,160
Nemůžeš se mnou hrát, hráč. Takže prosit
odpuštění.

740
00:53:37,420 --> 00:53:38,480
co jsi právě řekl?

741
00:53:39,080 --> 00:53:40,740
Řekl jsem prásk!

742
00:53:41,880 --> 00:53:42,880
Upozornění na vetřelce.

743
00:53:43,460 --> 00:53:44,460
Upozornění na vetřelce.

744
00:53:45,180 --> 00:53:46,200
Upozornění na vetřelce.

745
00:53:46,800 --> 00:53:47,800
Upozornění na vetřelce.

746
00:53:48,600 --> 00:53:49,720
Přístup odepřen.

747
00:53:50,980 --> 00:53:52,860
Vaše heslo není dobré.

748
00:53:53,280 --> 00:53:54,280
Žádný!

749
00:53:57,420 --> 00:53:59,180
Kovte nebo vypadněte z mých bot!

750
00:54:00,020 --> 00:54:02,320
Mám na tobě pot
obočí.

751
00:54:22,220 --> 00:54:26,540
Nikdy nelži Forgerovi, nebo se otočím
se vplížíte a střílíte konfety.

752
00:54:26,840 --> 00:54:28,680
Capisce? Ano. Ano.

753
00:54:28,960 --> 00:54:31,140
Kapištím. Kapištím. Dobrý.

754
00:54:31,340 --> 00:54:36,040
Pak uvidím tebe a oba moji Alchymii
24s opravdu brzy.

755
00:54:36,520 --> 00:54:37,520
Padělatel ven.

756
00:54:41,800 --> 00:54:43,280
Merkure, pojďme.

757
00:54:55,850 --> 00:55:00,390
se to strašně pokazilo. já vím. Musel jsem
pojď ti to říct. Sběratel je do

758
00:55:00,390 --> 00:55:02,730
hluboká špína s maniakem jménem
Padělatel.

759
00:55:03,470 --> 00:55:06,150
Toto již není bezpečný prostor.

760
00:55:06,610 --> 00:55:09,270
Je to spíš místo, kde se ošidíte.

761
00:55:13,550 --> 00:55:14,550
Nebojte se.

762
00:55:14,750 --> 00:55:15,750
Mám plán.

763
00:55:15,970 --> 00:55:17,230
Tak co budeme dělat, Maxi?

764
00:55:17,970 --> 00:55:19,050
Nebudeš to chtít.

765
00:55:19,590 --> 00:55:21,270
Sjíždíme skluzem na odpadky.

766
00:55:21,750 --> 00:55:22,890
Teď mě zastřelte.

767
00:55:23,090 --> 00:55:24,090
Střílet!

768
00:55:24,270 --> 00:55:27,170
Nechci slézt dolů skluzem.
Paniku, plukovníku! Paniku, plukovníku! plukovníku

769
00:55:27,350 --> 00:55:29,850
V pohodě. Dobře, nemáš se čeho bát
o.

770
00:55:30,210 --> 00:55:31,810
Jak si můžeš být tak jistý?

771
00:55:32,730 --> 00:55:39,490
Protože... Edson pro nás přichází.

772
00:55:46,750 --> 00:55:49,630
Není čas.

773
00:55:49,890 --> 00:55:52,090
Něco, co potřebuji dostat z hrudi.
Tady to je.

774
00:55:53,130 --> 00:55:54,130
Pojď, musíme jít.

775
00:55:58,610 --> 00:56:00,650
Musíme najít cestu dovnitř.

776
00:56:01,510 --> 00:56:05,930
Ty, vážně, člověče, musím... Oh,

777
00:56:07,850 --> 00:56:09,230
podívejte, můžeme se v tom projet.

778
00:56:10,790 --> 00:56:11,790
Počkej, počkej.

779
00:56:13,810 --> 00:56:15,630
Vydrž chvilku.

780
00:56:21,390 --> 00:56:25,430
Když jsem tě tam nahoře viděl poprvé
drát, viděl jsem něco, co jsem chtěl.

781
00:56:26,170 --> 00:56:28,250
Měl jsi něco, co jsem chtěl.

782
00:56:29,350 --> 00:56:35,050
nechápu to. Chtěl jsem tvou vinu,
muž. Chtěl jsem to a bylo mi jedno co

783
00:56:35,050 --> 00:56:36,050
měl co dělat, aby to získal.

784
00:56:36,570 --> 00:56:40,670
Ale sběratel a... Člověče, já ne
dát rip o žádném sběrateli.

785
00:56:41,590 --> 00:56:42,750
Ty neposloucháš?

786
00:56:43,030 --> 00:56:44,950
Naháněl jsem tě, člověče.

787
00:56:45,690 --> 00:56:47,890
Byl jsi známkou, chlápek.

788
00:56:52,400 --> 00:56:53,760
Počkej, počkej.

789
00:56:54,740 --> 00:56:55,860
Ale je to všechno dobré.

790
00:56:56,100 --> 00:56:57,720
Poznal jsem tě skutečného.

791
00:56:59,520 --> 00:57:01,580
Můj chlap, Ty.

792
00:57:03,940 --> 00:57:06,740
Pokud je bling to, co chcete, prostě si to vezměte
všechny.

793
00:57:08,960 --> 00:57:10,720
Myslím, že jsi nakonec měl pravdu.

794
00:57:10,960 --> 00:57:13,040
Opravdu je vám lépe samotnému.

795
00:57:14,180 --> 00:57:15,180
Ty!

796
00:57:18,780 --> 00:57:20,620
Podívej, hnal jsem tě.

797
00:57:20,960 --> 00:57:21,960
Ale teď jsem.

798
00:57:24,380 --> 00:57:26,260
Takové noci.

799
00:57:27,800 --> 00:57:31,860
Když vám plížení řeknou, kam jít dál
autopilota.

800
00:57:32,920 --> 00:57:35,580
A máte štěstí, když se dostanete domů.

801
00:57:35,860 --> 00:57:39,820
Využijte co nejvíce toho, že jste mladí a zlomení.

802
00:57:40,640 --> 00:57:43,700
Tančící opilý a beznadějně zamilovaný.

803
00:57:44,520 --> 00:57:46,040
Láska s kýmkoli.

804
00:57:46,280 --> 00:57:47,280
Nebrečím.

805
00:57:47,630 --> 00:57:49,810
Pusť to ven. Tady, vezmi mou paní.

806
00:57:53,030 --> 00:57:54,030
jo,

807
00:57:59,330 --> 00:58:01,130
je ti tam dobře?

808
00:58:01,850 --> 00:58:04,990
Raději nehrajte.

809
00:58:10,370 --> 00:58:15,030
Jo, co se děje?

810
00:58:15,470 --> 00:58:17,330
Jo, vezmu si pár velikosti 12,
prosím.

811
00:58:17,810 --> 00:58:18,810
Nech mě zkontrolovat vzadu.

812
00:58:23,750 --> 00:58:24,750
Pěkný.

813
00:58:25,970 --> 00:58:26,970
Bretaň?

814
00:58:29,970 --> 00:58:30,970
Jak jsi...

815
00:59:05,800 --> 00:59:06,800
je ti tam dobře?

816
00:59:09,580 --> 00:59:10,920
Nejsi kokain.

817
00:59:11,620 --> 00:59:13,240
Rozbolela mě hlava.

818
00:59:13,960 --> 00:59:15,780
Oh, člověče, co se ti stalo?

819
00:59:16,380 --> 00:59:18,100
Padělatel se mi stal.

820
00:59:18,320 --> 00:59:21,400
Moment, jsi v prdeli a
leštěný.

821
00:59:21,740 --> 00:59:26,620
Další věc, kterou víte, jste poloviční
teniska, kterou jsi býval.

822
00:59:27,900 --> 00:59:30,560
Rozřízněte mě, abyste vytvořili celou krabici
padělky.

823
00:59:31,480 --> 00:59:34,960
padělky. Padělatel mi může utrhnout duši.

824
00:59:36,250 --> 00:59:39,950
Ale nikdy mi nevytrhne duši.

825
00:59:42,370 --> 00:59:43,810
Padělek.

826
00:59:44,250 --> 00:59:45,790
On ani není skutečný.

827
00:59:46,010 --> 00:59:48,650
Nemovitý? Vypadá to, že jsem vklouzl dovnitř
vana k vám.

828
00:59:50,050 --> 00:59:53,070
Oh, je skutečný, dobře. Říkám mu a
noční můra.

829
00:59:53,330 --> 00:59:56,130
Ale noční můry nejsou skutečné.

830
00:59:57,270 --> 01:00:01,390
A teď jsem slyšel, že má sběratele
plní jeho nabídku.

831
01:00:03,600 --> 01:00:05,980
Po té alchymii 24 úmrtí.

832
01:00:09,980 --> 01:00:11,120
Ty, ne!

833
01:00:12,660 --> 01:00:19,620
Ale pokud sběratel pracuje s
padělatel... Promiň,

834
01:00:19,740 --> 01:00:21,540
muž. Odpočívej v pokoji.

835
01:00:22,880 --> 01:00:25,040
Musím říct, Ty.

836
01:00:45,319 --> 01:00:50,620
Možná. Jak jsi získal toto číslo? jsem
sběratel.

837
01:00:51,960 --> 01:00:53,460
Blázniví influenceři.

838
01:00:59,520 --> 01:01:00,720
Následuj mě.

839
01:01:00,960 --> 01:01:01,960
Počkejte.

840
01:01:02,740 --> 01:01:03,740
Dobře.

841
01:01:23,160 --> 01:01:28,140
Počkejte chvíli. Jsem na to příliš mladý
klubu? Ne. Možná jsi dětská bota, ale

842
01:01:28,140 --> 01:01:29,400
je ti 35 let.

843
01:01:29,920 --> 01:01:30,920
35?

844
01:01:31,720 --> 01:01:33,720
Jejda. Myslím, že jsem tě poškrábal.

845
01:01:34,080 --> 01:01:36,120
Všechno je dobré. Teď se vyrovnám Maxovi.

846
01:01:36,600 --> 01:01:40,000
No, jestli to není nováček roku
sám sebe.

847
01:01:40,680 --> 01:01:41,680
Ach jo.

848
01:01:41,760 --> 01:01:45,000
Vypadáš, jako bys tím prošel.
Přes to a k němu.

849
01:01:45,680 --> 01:01:46,680
Tvůj kluk Lucas?

850
01:01:47,630 --> 01:01:48,630
Je támhle.

851
01:01:50,190 --> 01:01:51,370
Děkuji, Adriana.

852
01:01:51,630 --> 01:01:52,750
Máte rádi Shakespeara?

853
01:01:53,430 --> 01:01:56,130
co? Jo, to jsem si myslel.

854
01:01:56,490 --> 01:01:57,610
Ještě mi neděkuj.

855
01:01:59,690 --> 01:02:04,750
Promiň, Betsy. Myslím, že to nedokážu
toto. Jsem alergický na psy.

856
01:02:05,030 --> 01:02:06,670
Konkrétně psí zuby.

857
01:02:33,960 --> 01:02:36,780
Jste na svatbě vzájemně v pořádku
exkluzivní?

858
01:02:37,240 --> 01:02:41,100
Uh... Pak ano, jsem v pořádku. V pořádku.
Dobře.

859
01:02:41,380 --> 01:02:42,900
Nyní k té těžké části.

860
01:02:46,720 --> 01:02:50,700
Dobře, doufám, že to nebude trvat...
Našel jsem ho. Co? Omlouvám se, že to tak trvalo

861
01:02:50,940 --> 01:02:51,940
odpouštím ti.

862
01:02:52,480 --> 01:02:53,900
Nyní napište tuto zprávu.

863
01:02:57,960 --> 01:03:00,620
Našli své alchymie. Seznamte se správně
pryč.

864
01:03:03,950 --> 01:03:04,950
Našel jsem tvého bratra.

865
01:03:05,530 --> 01:03:07,970
Ano, Wizi. Jsi génius.

866
01:03:08,350 --> 01:03:09,350
Ano.

867
01:03:09,510 --> 01:03:13,110
Právě jste zveřejnili ztracené tenisky.

868
01:03:13,470 --> 01:03:16,290
Možná. Sběratel ho má.

869
01:03:16,570 --> 01:03:20,330
Dobře, že jsme ještě neodešli. Představte si
jestli jste se minuli.

870
01:03:21,330 --> 01:03:22,330
hm,

871
01:03:22,830 --> 01:03:24,030
co to je

872
01:03:59,240 --> 01:04:00,240
B-styl.

873
01:04:02,580 --> 01:04:08,600
Musí být rychlejší než to. Ne všichni
máš někde lepší být?

874
01:04:09,120 --> 01:04:12,060
Ne. Jen ty a Tom, zlato.

875
01:04:12,620 --> 01:04:15,100
Další auto, které projede, je moje.

876
01:04:17,820 --> 01:04:19,700
Odpadky dovnitř, odpadky ven.

877
01:04:30,990 --> 01:04:36,470
Promiňte, jste Lupus? Ach, růže vedle
jakékoli jiné jméno.

878
01:04:37,150 --> 01:04:38,370
Hledáme sběratele.

879
01:04:40,250 --> 01:04:46,570
Být či nebýt, to je
otázka. No, vlastně, člověče

880
01:04:46,590 --> 01:04:47,590
ty jsi Lupus?

881
01:04:47,710 --> 01:04:52,230
Možná jste o mně slyšeli, taková hvězda
inscenace jako Zkrocení boty,

882
01:04:52,370 --> 01:04:55,370
Dvanáctá Nike a mnoho o Adidas
Nic.

883
01:04:56,070 --> 01:04:57,910
Dobře, Poitiere, nějak spěcháme.

884
01:04:58,270 --> 01:05:01,350
Samozřejmě, můj chlapče. Pokud byste chtěli a
obrázek, to bude 10 dolarů.

885
01:05:01,990 --> 01:05:04,750
Všechny jsem jim zaplatil, víš. Julie,
diakonka.

886
01:05:05,910 --> 01:05:07,950
Královna nebo nekrálovna?

887
01:05:08,410 --> 01:05:10,550
To je otázka. Pojď, ahoj.

888
01:05:13,190 --> 01:05:16,690
Sbírejte libs na druhé straně
parku.

889
01:05:17,230 --> 01:05:19,370
Je v mrakodrapu. Horní patro.

890
01:05:20,330 --> 01:05:21,330
ty,

891
01:05:22,510 --> 01:05:23,510
jsi tady.

892
01:05:26,080 --> 01:05:29,840
JB, cokoliv prodáváš, musíš
poslouchej mě, dobře? Věci jsou horší

893
01:05:29,840 --> 01:05:31,860
než víš. Sběratel, on je a
opilý.

894
01:05:35,280 --> 01:05:36,280
co to?

895
01:05:42,280 --> 01:05:43,280
ano,

896
01:05:49,480 --> 01:05:51,060
Budu muset vidět reklamační lístek.

897
01:05:52,580 --> 01:05:54,240
Jo, já...

898
01:05:55,820 --> 01:05:59,220
Mám to. co to děláš?

899
01:05:59,640 --> 01:06:01,420
Zachraňuji tvé srdce.

900
01:06:02,400 --> 01:06:05,360
Zkontrolujte své sociální sítě. Ta bota musí být
stojí za opravdový čedar.

901
01:06:05,680 --> 01:06:07,840
Myslím, že ten lístek, který hledáte
je zelená.

902
01:06:09,600 --> 01:06:14,100
Pokud půjdete s nimi, jste v nebezpečí.
Poslouchej, chystají se tě rozsekat.

903
01:06:20,320 --> 01:06:22,140
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.

904
01:06:22,720 --> 01:06:23,720
Počkej, ne, ne, ne.

905
01:06:28,880 --> 01:06:30,840
To se nemůže stát! Máš to špatně
teniska!

906
01:06:33,260 --> 01:06:34,260
ty,

907
01:06:36,440 --> 01:06:37,480
jsi v pořádku?

908
01:06:37,780 --> 01:06:38,780
Byl jsem.

909
01:06:39,520 --> 01:06:40,820
Dokud jsem nepotkal JB.

910
01:06:41,500 --> 01:06:44,340
A vsadím se, že ať je Isaac kdokoli, cítí to
stejným způsobem.

911
01:06:44,680 --> 01:06:46,180
Víš o Izákovi?

912
01:06:46,400 --> 01:06:48,620
Ne. Stejně na tom nezáleží.

913
01:06:48,840 --> 01:06:51,820
Nejspíš jen lež jako všechno ostatní
z úst JB.

914
01:06:52,260 --> 01:06:53,260
Ne, Ty.

915
01:06:53,580 --> 01:06:54,580
není.

916
01:06:56,490 --> 01:07:01,050
Když byl čerstvě vybalen, J .B.
našel cestu k úpatí skutečného

917
01:07:01,050 --> 01:07:02,450
Baleťák jménem Isaac.

918
01:07:02,950 --> 01:07:06,150
Isaac a J.B., byli stvořeni k sobě
v nebi.

919
01:07:06,410 --> 01:07:08,470
Jeden stejně namyšlený jako druhý.

920
01:07:08,870 --> 01:07:11,910
Ale J.B., no, ztratil pozornost.

921
01:07:12,130 --> 01:07:13,270
Zapomněli jsme, proč jsme tady.

922
01:07:13,770 --> 01:07:15,490
Ale Isaac ho potřeboval nejvíc.

923
01:07:20,930 --> 01:07:24,150
Isaac byl zraněn.

924
01:07:25,110 --> 01:07:26,110
Ponížený.

925
01:07:26,440 --> 01:07:27,580
Už nikdy nehrál.

926
01:07:35,300 --> 01:07:42,220
JB byl na jeho

927
01:07:42,220 --> 01:07:43,220
od té doby vlastní.

928
01:07:43,660 --> 01:07:46,100
Já... neměl jsem tušení.

929
01:07:46,600 --> 01:07:50,460
Myslím, že spojení s tebou mu dalo a
malý pohled na to, co ztratil.

930
01:07:50,820 --> 01:07:52,960
Na vteřinu jsem si myslel, že to vidím
jiskra.

931
01:07:53,460 --> 01:07:54,580
Starý JB.

932
01:07:55,370 --> 01:07:57,210
Ale v něčem takovém by nelhal
toto.

933
01:07:57,990 --> 01:07:59,050
věřím mu.

934
01:08:00,690 --> 01:08:02,110
Druhá strana parku, co?

935
01:08:02,970 --> 01:08:04,510
Co nejhoršího se může stát?

936
01:08:05,710 --> 01:08:06,150
ehm...

937
01:08:06,150 --> 01:08:16,029
Ahoj,

938
01:08:16,050 --> 01:08:17,050
pozor. Někdo je tady.

939
01:08:38,090 --> 01:08:42,450
Central Park vypadá mnohem větší
noc. A mnohem děsivější.

940
01:08:44,050 --> 01:08:46,029
Tish, v životě jsou stíny, zlato.

941
01:08:46,930 --> 01:08:48,090
Stačí jít s proudem.

942
01:08:48,310 --> 01:08:49,810
A tok je Lucas.

943
01:08:52,390 --> 01:08:55,830
Vydejme se dál.

944
01:08:56,130 --> 01:08:57,130
Počkejte!

945
01:09:00,170 --> 01:09:03,029
Co takhle zítra, lidi? Já jen
uvědomil jsem si, že mám to, co jsem měl

946
01:09:03,029 --> 01:09:05,430
na dnešní noc jsem úplně zapomněl
o. Zítra práce pro vás všechny?

947
01:09:05,790 --> 01:09:08,120
Ano. Nezlob se, mladý letci.

948
01:09:08,460 --> 01:09:09,580
Dostali jsme tě zpět.

949
01:09:09,840 --> 01:09:11,319
Co tady všichni děláte?

950
01:09:11,580 --> 01:09:12,580
Jsme boty.

951
01:09:12,660 --> 01:09:14,000
Byli jsme stvořeni poskytovat podporu.

952
01:09:14,359 --> 01:09:18,880
A právě teď vás podpoříme
přes tohle ošklivé, nechutné, hrubé,

953
01:09:19,060 --> 01:09:20,120
park zamořený krysami.

954
01:09:22,479 --> 01:09:23,920
Nevím, co říct.

955
01:09:24,200 --> 01:09:25,779
Já jen... Kai, prosím.

956
01:09:28,100 --> 01:09:31,140
Ještě jednou k porušení, přátelé.

957
01:09:31,640 --> 01:09:32,800
Ještě jednou.

958
01:09:37,350 --> 01:09:38,350
To musí bolet.

959
01:09:38,810 --> 01:09:45,390
Vím, že je to špatně, ale kdokoli
jinak se ti trochu ulevilo?

960
01:10:15,390 --> 01:10:18,190
Dnes ne.

961
01:11:18,830 --> 01:11:19,990
co to děláš? věř mi.

962
01:11:56,940 --> 01:11:58,920
Určitě víš, jak ukázat dívce dobro
čas.

963
01:11:59,560 --> 01:12:00,560
Páni.

964
01:12:01,900 --> 01:12:03,900
Asi rád přemýšlím mimo
krabice.

965
01:12:04,180 --> 01:12:05,820
Pojď. Máme co dělat.

966
01:12:14,920 --> 01:12:16,100
Jak se dostaneme dovnitř?

967
01:12:16,700 --> 01:12:17,700
My ne.

968
01:12:17,740 --> 01:12:19,380
Vy ano. Počkej, Brittany!

969
01:12:43,630 --> 01:12:48,530
Byl tam sběratel, který bydlel s jeho
boty, ale měl temné tajemství.

970
01:12:49,070 --> 01:12:50,570
Tak co mohl dělat?

971
01:12:50,890 --> 01:12:56,070
Jestli si myslíš, že tě nechám
zahrávej si takhle s mými plíženími, ty jsi

972
01:12:56,070 --> 01:12:58,250
více bez závěsů, než jsem si myslel.

973
01:12:58,530 --> 01:13:01,690
Oh, jsem dvakrát tak vyšinutý, jak si myslíš
dopoledne.

974
01:13:02,010 --> 01:13:04,210
Teď mi ohněte druhou botu.

975
01:13:04,730 --> 01:13:06,990
Nejdřív vypadni z mého systému.

976
01:13:28,040 --> 01:13:30,320
Nemyslím si, že bys měl zaujmout pozici
požadavky.

977
01:13:32,280 --> 01:13:35,440
Co? Pořád se na mě snažíš hrát,
hráč?

978
01:13:38,220 --> 01:13:41,640
Tohle zašlo příliš daleko, padělku.

979
01:13:45,480 --> 01:13:50,660
Vlastně jsem ukradl propašovat dítěti, které se snažilo
žít svůj sen. a za co?

980
01:13:51,180 --> 01:13:53,560
Weston? Pocit viny?

981
01:13:55,100 --> 01:13:56,440
Oh, no tak.

982
01:13:56,940 --> 01:13:58,120
Nejen pro tenisky.

983
01:13:58,440 --> 01:13:59,680
Ukradl jsi jeho sny.

984
01:14:00,020 --> 01:14:02,820
Víš, jako kdysi.

985
01:14:03,540 --> 01:14:09,880
No, dělej, co musíš.

986
01:14:10,080 --> 01:14:12,220
Dobře. Mějte to po svém.

987
01:14:13,840 --> 01:14:15,740
Pamatuje si to někdo, nikdo?

988
01:14:16,100 --> 01:14:17,100
Isaac G?

989
01:14:17,140 --> 01:14:18,140
Žádný?

990
01:14:18,600 --> 01:14:20,020
Samozřejmě že ne.

991
01:14:20,820 --> 01:14:22,140
Oh, brnkačka.

992
01:14:22,440 --> 01:14:24,440
I .G. sbírání vážného Íránu.

993
01:14:28,880 --> 01:14:30,160
Chudák, chudák malý Icy G.

994
01:14:30,440 --> 01:14:31,299
Jsi špatný.

995
01:14:31,300 --> 01:14:32,199
Tak smutné.

996
01:14:32,200 --> 01:14:33,200
To se stane.

997
01:14:33,220 --> 01:14:34,220
To nebude.

998
01:14:34,380 --> 01:14:38,620
Ale pak ho možná lépe poznáte
jeho preferované jméno. Sběratel.

999
01:14:39,060 --> 01:14:40,140
Sběratel?

1000
01:14:41,000 --> 01:14:42,680
Ten chudák chlapec.

1001
01:14:50,140 --> 01:14:52,520
Štěně, pamatuješ si mě? Tady přichází buben!

1002
01:14:54,780 --> 01:14:56,280
Uklidni se, štěně. Pojď.

1003
01:15:03,280 --> 01:15:05,040
Falešný, vždy falešný.

1004
01:15:08,620 --> 01:15:13,960
Teď, když jsem zničil zbytek, další
jsou tvé drahé nohy.

1005
01:15:14,880 --> 01:15:16,100
Nějaká poslední slova?

1006
01:15:19,000 --> 01:15:19,719
Ahoj,

1007
01:15:19,720 --> 01:15:26,300
Padělatel!

1008
01:15:26,920 --> 01:15:29,760
Uvidíme, jak se vám bude líbit, když
bota je na druhé noze.

1009
01:15:47,049 --> 01:15:48,049
Praporčík je tady.

1010
01:15:48,710 --> 01:15:49,710
Maxine?

1011
01:15:52,710 --> 01:15:55,090
Hej! Tohle jsou moji bratři.

1012
01:15:55,370 --> 01:15:58,030
co jsi mu udělal? to je v pořádku.

1013
01:15:58,310 --> 01:15:59,310
Já jsem JB.

1014
01:15:59,390 --> 01:16:00,450
Jsem Tyův přítel.

1015
01:16:01,190 --> 01:16:03,590
Počkejte, počkejte. Můj Ty se spřátelil?

1016
01:16:03,910 --> 01:16:05,250
Vypadá to minimálně na dva.

1017
01:16:05,610 --> 01:16:06,610
koho jsi dostal?

1018
01:16:07,270 --> 01:16:09,070
Nemůžeš mluvit!

1019
01:16:10,170 --> 01:16:11,890
Dejme mu tkaničky, starci.

1020
01:16:26,139 --> 01:16:27,139
Pěkný den.

1021
01:16:27,880 --> 01:16:29,560
co? Voníš jako levandule.

1022
01:16:29,800 --> 01:16:30,800
A vy.

1023
01:16:30,860 --> 01:16:37,540
Vypadáš... Chci říct, jsi plný...
Odřeniny, škrábance, žvýkačky, psí slintání.

1024
01:16:38,480 --> 01:16:39,840
Jezevec čestný.

1025
01:16:40,400 --> 01:16:44,060
Víš, Maxi, měl jsi pravdu. my
nebyly určeny pro bob.

1026
01:16:45,220 --> 01:16:46,420
No, podívej se na sebe.

1027
01:16:46,800 --> 01:16:50,220
Tak co takhle trochu půlnočního šílenství?

1028
01:16:50,660 --> 01:16:52,120
Jsem hra, pokud jsi.

1029
01:16:52,400 --> 01:16:53,820
No v tom případě...

1030
01:16:54,760 --> 01:16:55,760
Díky za tebe.

1031
01:16:55,800 --> 01:16:57,420
Hej, nikdy nebyly moje, ne.

1032
01:16:58,040 --> 01:16:59,100
Díky, JB.

1033
01:17:00,120 --> 01:17:01,120
Dobře, všichni.

1034
01:17:01,860 --> 01:17:02,860
Je čas.

1035
01:17:02,880 --> 01:17:03,880
Ty první, Max.

1036
01:17:04,040 --> 01:17:05,200
Počkejte, chlapi.

1037
01:17:09,740 --> 01:17:10,740
ty nepřijdeš?

1038
01:17:11,940 --> 01:17:13,320
Ne, mám se dobře.

1039
01:17:13,660 --> 01:17:15,320
Byl jsem tu příliš dlouho.

1040
01:17:16,140 --> 01:17:18,300
Ani bych nevěděl, co mám dělat
tam na vlastní pěst.

1041
01:17:18,680 --> 01:17:19,920
Ale nebudete sami.

1042
01:17:20,760 --> 01:17:21,760
Budeš se bavit.

1043
01:17:22,040 --> 01:17:23,320
Ale víte, jak to je.

1044
01:17:24,110 --> 01:17:25,250
Bez vaší druhé poloviny.

1045
01:17:30,210 --> 01:17:32,470
Páni! Co to děláš, holka?

1046
01:17:33,850 --> 01:17:35,070
Ztratil jsi rozum?

1047
01:17:35,790 --> 01:17:36,990
Oh, Spiku?

1048
01:17:37,890 --> 01:17:38,890
To ty?

1049
01:17:38,990 --> 01:17:39,990
JB?

1050
01:17:40,590 --> 01:17:42,750
Oh, člověče, jsi starý.

1051
01:17:42,990 --> 01:17:44,350
Starý? Komu říkáš starý?

1052
01:17:44,590 --> 01:17:45,830
O-L-D.

1053
01:17:46,150 --> 01:17:48,370
Starý. Nejsem ten, kdo má záhyby.

1054
01:17:53,590 --> 01:17:55,830
Upřímně, nikdy jsem si nemyslel, že tě uvidím
znovu.

1055
01:17:56,470 --> 01:17:59,350
Byl jsem v té krabici horkou minutu, to ne
ty?

1056
01:18:00,130 --> 01:18:01,390
Milost, milost.

1057
01:18:01,770 --> 01:18:04,610
Max! Míří zpět k autu. my
musím jít.

1058
01:20:14,610 --> 01:20:19,090
Slyším tě, chlapče.

1059
01:20:37,770 --> 01:20:38,770
Opravdový baler.

1060
01:20:40,870 --> 01:20:42,790
No, víš, co se říká.

1061
01:20:43,750 --> 01:20:45,030
Skutečné rozpoznat skutečné.

1062
01:20:45,810 --> 01:20:47,370
Ne, já ne, chlapče.

1063
01:20:49,950 --> 01:20:51,170
Jen další fake.

1064
01:20:53,670 --> 01:20:56,510
o čem to mluvíš?

1065
01:20:56,790 --> 01:20:57,930
Zmeškaný dunk?

1066
01:20:58,910 --> 01:20:59,910
Ty ho neslyšíš?

1067
01:21:14,830 --> 01:21:16,810
Jak tedy vypadají?

1068
01:21:31,600 --> 01:21:32,600
Jako budoucnost, drahá.

1069
01:21:33,680 --> 01:21:36,680
Jako budoucnost.

1070
01:21:40,560 --> 01:21:41,840
Tady máš, kámo.

1071
01:22:01,550 --> 01:22:05,970
Protože se plácám, ležel jsem
získávání stojanů A jsem na tom, byl jsem vzhůru,

1072
01:22:05,970 --> 01:22:07,210
Jsem tam, přestaň

1073
01:22:34,960 --> 01:22:38,140
Zpět k tématu pro všechny
sledování. Dovolte mi to ujasnit

1074
01:22:38,140 --> 01:22:39,079
tady je zapomenuto.

1075
01:22:39,080 --> 01:22:42,420
Některým lidem se to jen zdá
se děje ve snech. Nasaďte si pár

1076
01:22:42,420 --> 01:22:43,420
můžeš cokoliv.

1077
01:22:43,520 --> 01:22:46,400
Protože tenisky mají svůj život
vlastní, která nikdy nekončí. Jakmile vy

1078
01:22:46,400 --> 01:22:49,900
ano, začíná další příběh. Jako naše
přítel, který si koupil lístek v naději, že vyhraje

1079
01:22:49,900 --> 01:22:53,240
nejhezčí sneaks vůbec
může hrát. Náhodou zavolali

1080
01:22:53,240 --> 01:22:56,240
číslo. Byl šťastný a pak začal
říkat všechno, co jsme říkali

1081
01:22:56,240 --> 01:22:58,480
znovu. Jako, nech to teď reálné.

1082
01:22:59,520 --> 01:23:04,220
Když řeknu, moje sneaks dokážou cokoliv
cokoliv.

1083
01:23:20,640 --> 01:23:25,640
Dostal jsem to z ulice. pokračuju
loví krysy v mém džípu. vzpomínám

1084
01:23:25,640 --> 01:23:29,320
dostat je všechny s celým týmem.
Teď nemůžu přijmout hovor, protože jsem

1085
01:23:29,320 --> 01:23:31,960
mauling. Probouzel jsem se a dostával dovnitř krysy
ráno.

1086
01:23:32,260 --> 01:23:36,620
Měl jsem je s sebou. Tohle všechno je
Vím, že mě moje tělo dostalo k pití.

1087
01:23:36,980 --> 01:23:42,820
Jestli jsem na ně vstal, tak se napiju
s nimi. Spouštím ten stojan s mým

1088
01:23:42,820 --> 01:23:43,820
královna.

1089
01:23:56,110 --> 01:23:57,110
Děkuju.

1090
01:25:01,390 --> 01:25:02,430
Já a moji psi vejdeme dovnitř.

1091
01:25:02,950 --> 01:25:04,010
Kamera je prázdná, jdeme dovnitř.

1092
01:25:04,290 --> 01:25:07,570
Vypadejte jako kočky, vejdeme dovnitř. Vy ne
mít tyhle kopance, jdu dovnitř. Já

1093
01:25:07,570 --> 01:25:08,650
a moji psi budou chodit dovnitř.

1094
01:25:09,100 --> 01:25:12,320
Kamera zablikala, on jde dovnitř. Podívej
jako když Cassie vchází dovnitř. Nemáš

1095
01:25:12,320 --> 01:25:13,340
tyhle kopy, jdu dovnitř.

1096
01:25:13,560 --> 01:25:17,000
Nechte to skutečné nebo si to tam nechte. Pokud
Jsem na jednom, nikdy nebudu hrát fér. Teď my

1097
01:25:17,000 --> 01:25:19,980
nemůžu to kopnout, tyhle kopy jsou příliš vzácné. Proč?
všichni buzeranti se chcete dostat do mého páru? Získat

1098
01:25:19,980 --> 01:25:22,420
vstaň se mnou, vstaň se mnou, vstaň se mnou
já, můj pes.

1099
01:25:22,760 --> 01:25:25,560
Vstávej se mnou, vstávej se mnou, vstávej
se mnou, tvůj pes.

1100
01:25:25,860 --> 01:25:29,200
Nastavuji tón, jdu do toho. Budou
nikdy mě nezkoušej, oni to vědí lépe. on

1101
01:25:29,200 --> 01:25:31,800
jednou jsem to zkusil, ale jo, nejde to opravit
to. Jsem jediný, kdo je muž

1102
01:25:31,800 --> 01:25:35,340
sběratel. To je dostat to, dostat to, pro
chleba. Získejte to, získejte to, pro

1103
01:25:35,460 --> 01:25:39,000
Vezmi to, vezmi to, za chleba. Získejte to,
dostat to, dostat to, dostat to. Opravdu? Já a

1104
01:25:39,000 --> 01:25:40,000
vejít pes.

1105
01:25:40,200 --> 01:25:43,660
Kamera je plochá, jdeme dovnitř. Vypadá to
kočky chodí dovnitř. Tyhle nemáte

1106
01:25:43,660 --> 01:25:46,100
kopne, vejdu dovnitř. Já a můj pes buďte
chodit dovnitř.

1107
01:25:46,420 --> 01:25:47,540
Kamera je plochá, vcházíme dovnitř.

1108
01:25:47,760 --> 01:25:51,220
Vypadá to, že kočky chodí dovnitř. Ty ne
mám tyhle kopance, jdu dovnitř. Počkej

1109
01:25:51,220 --> 01:25:52,220
na.

1110
01:25:52,480 --> 01:25:55,980
Vydrž, vydrž, vydrž, vydrž. vy
tohle nemám, kámo. Nemáš

1111
01:25:55,980 --> 01:26:00,500
tyhle, kámo. Tyhle nemáš,
homie. Moje teplo zůstává na mně. Řekl jsem, ty

1112
01:26:00,500 --> 01:26:04,560
mám tohle, kámo. Tyhle nemáš,
homie. Ty to nemáš, kámo.

1113
01:26:04,840 --> 01:26:06,140
Moje teplo zůstává na mně.

1114
01:26:06,480 --> 01:26:09,960
Máš to ve skříni, nestačí to, chlapče. já
vezmi si chleba a pak si ho udělej, chlapče. já

1115
01:26:09,960 --> 01:26:12,660
akcie X, nakupuješ tam, chlapče. Je to a
tam je spousta úrovní na vrchol,

1116
01:26:12,800 --> 01:26:16,540
Pokud nejsi gang, jsi tam venku, chlapče. já
podívej se na hovězí a nakupuj tam, chlapče. Vidíš mě

1117
01:26:16,540 --> 01:26:19,480
tam nahoře, chlapče. Ale spodní část
moje krmivo je tam hodně, chlapče. Já a můj

1118
01:26:19,480 --> 01:26:20,480
chodit psi.

1119
01:26:20,600 --> 01:26:21,820
Fotoaparát lomí, vcházíme dovnitř.

1120
01:26:22,040 --> 01:26:25,420
Vypadá to jako hotovost, jdeme dovnitř. Ty ne
mám tyhle kopance, jdu dovnitř. Já

1121
01:26:25,420 --> 01:26:26,460
a mí psi chodí dovnitř.

1122
01:26:26,820 --> 01:26:28,000
Fotoaparát lomí, vcházíme dovnitř.

1123
01:26:28,260 --> 01:26:31,200
Vypadá to jako hotovost, jdeme dovnitř. Ty ne
mít tyhle kopance, jdu dovnitř.

1124
01:27:02,220 --> 01:27:04,980
Uvidíme se příště.

1125
01:28:15,400 --> 01:28:19,740
Mluvte o tom, jako byste to opravdu věděli. kdo?
Jsem, co dělám, jo, to nikdy není in

1126
01:28:19,740 --> 01:28:24,340
vědět. Mám tašku a dohodu, foukám
kouř a je to vidět. Můžete mi zavolat

1127
01:28:24,340 --> 01:28:25,340
moje jméno.